GRANDEZZA. magazine Esittelyssä 2014 uutuudet: Grandezza 27 S Grandezza 33 S Grandezza 40 FLY.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "GRANDEZZA. magazine. 2-2013 www.grandezza.fi. Esittelyssä 2014 uutuudet: Grandezza 27 S Grandezza 33 S Grandezza 40 FLY."

Transkriptio

1 GRANDEZZA magazine Esittelyssä 2014 uutuudet: Grandezza 27 S Grandezza 33 S Grandezza 40 FLY Grandezza 33 OC: Messuvoittaja 2013

2 Grandezzan Uusi Sukupolvi esillä Helsingin Uivassa -venenäyttelyssä Grandezza-perhe laajenee ja kasvattaa markkina-aluettaan Grandezzan uusi sukupolvi on kasvanut kahdessa vuodessa kattavaksi premium-veneiden mallistoksi. Mallistoon kuuluu nyt kuusi mallia, kokoluokassa 7-12 metriä. Uutuutena kesälle 2013 myyntiin tulleet Grandezza 23 S ja 33 OC -mallit. Ensi kaudelle mallisto laajenee vielä 33 S, 27 S ja 40 FLY-veneillä. Uuden sukupolven malliston suunnittelussa on panostettu erityisesti tyylikkääseen, mutta käytännölliseen muotoiluun, selkeisiin tilaratkaisuihin ja erinomaisiin ajo-ominaisuuksiin. Vakiovarusteiden laajuus ja taso hakee vertaistaan. Laadukkaat sisustusmateriaalit on valittu tarkoin täyttämään veneilyn vaatimukset: ne ovat miellyttävät, kestävät ja tyylikkäät. Kaikissa malleissa tilankäyttö palvelee veneen omistajaa. Valitut ratkaisut ja yksityiskohdat haastavat perinteisiä kaavoja ja tarjoavat tuoreen lähestymistavan käytettävyyteen. Kannen yläpuoliset tilat ovat avarat ja räätälöity päivän askareisiin ja viihtymiseen. Istuinryhmät, kulkuväylät ja pentterit on suunniteltu parhaan viihtyisyyden ja vaivattomuuden ehdoilla. Kannen alapuoliset tilat ovat puolestaan pyhitetty lepäämiseen ja virkistymiseen. Tilavat ja selkeät vuoderatkaisut, suuret säilytys- tilat ja hyvät wc-ratkaisut takaavat rentouttavat yöunet ja kotoisan majoittumisen. Valoisuus ja ilmavuus ovat leimallisia kaikille malleille. Suurten ikkunoiden ansiosta näkyvyys on ensiluokkainen, mikä lisää viihtyisyyttä, mutta on myös tärkeä tekijä turvallisuuden kannalta. Suuret ja helppotoimiset kattoluukut avaavat veneen hienoista päivistä nauttimiseen, pitkälle taakse tuotu kattoratkaisu antaa tarvittavan suojan viileämmälläkin säällä. Kuomun käyttö on tehty erityisen helpoksi ja tilaa viemättömäksi, joten veneen kaikki oleskelutilat saadaan yöpymisen ajaksi vaivattomasti eristettyä lämpimäksi ja mukavaksi kokonaisuudeksi. Hyvä merikelpoisuus ja ajo-ominaisuudet ovat itsestään selvät kriteerit hyvälle veneelle. Grandezza-veneissä ne ovat aina olleet huippuluokkaa. Hyvät ajo-ominaisuudet tarkoittavat nautittavaa ajonkokemusta, mutta Grandezzoissa myös turvallisuutta ja taloudellisuutta. Ohjausympäristö on suunniteltu täyttämään ajajan toiveet, hallintalaitteet ja mittaristo ovat hyvin esillä ja helposti käsiteltävissä. Uuden veneen kaupanteko on syytä aloittaa jo syksyllä, jotta kaikki asiakkaan tarpeet veneen varustelusta pystytään täyttämään. Tule tutustumaan lähemmin Grandezzaveneiden maailmaan Helsingin Uivassa Kaikki mallit ovat aina nähtävillä lisäksi Astrum Salon venemyymälässä. Päättymässä oleva veneilykausi on ollut jälleen Grandezzalle menestyksekäs. Saimme kauteen mainion startin, kun Vene 13 Båtmessuilla Grandezza 33 OC voitti matkamoottoriveneiden luokan. Raadin mukaan veneessä oli kaikki, mitä matkaveneessä tarvitaan. Arvioijat kehuivat voittajaa laadukkaaksi ja tyylikkääksi veneeksi, jossa on hyvin onnistunut tilaratkaisu. Koska asiakkaat ovat omilla ostopäätöksillään osoittaneet luottamuksensa Grandezzaan, olemme onnistuneet kulkemaan vastavirtaan yleisessä talouden laskusuhdanteessa. Vaikka koko toimialan myynti laskee tänä vuonna noin 15 prosenttia, me olemme pystyneet kasvattamaan omaa liikevaihtoamme. Alalla esiintyy lisäksi voimakkaita brändikohtaisia eroja Grandezzan lukeutuessa menestyjiin. Grandezza-perheen laajeneminen jatkuu, kun julkaisemme syksyllä kaudelle 2014 uudet Grandezza 27 S ja Grandezza 33 S -mallin sporttiset daycruiser-veneet. Uusien mallien lisäksi näemme, että Grandezzalla on erinomaiset mahdollisuudet kasvattaa markkina-aluettaan. Suomen ohella olemme Pohjoismaista hyvin esillä Ruotsissa ja Norjassa, minkä lisäksi Venäjä ja Englanti ovat meille tärkeitä. Jatkossa laajennamme jälleenmyyntiverkostoa voimakkaasti myös Keski-Eurooppaan, mistä meillä on jo kokemuksia Sveitsistä. Markkina-alueen laajentamisen taustalla on yhtiön halu kehittyä ja tähdätä kasvun jatkumiseen. Kasvu ei olisi kuitenkaan mahdollista ilman vahvaa panostusta tuotekehitykseen, jonka ansiosta pystyimme luomaan muun muassa erittäin suosituksi nousseen uuden sukupolven Grandezzan. Onnistuneen tuotekehityksen puolestaan on mahdollistanut aktiivinen yhteydenpito asiakkaisiin, ja esimerkiksi asiakasilloissa olemme saaneet Grandezzan omistajilta arvokkaita käyttäjäkokemuksia sekä kehitysideoita. Olemme ylpeitä siitä, että asiakkaamme ovat päässeet vaikuttamaan veneiden lopulliseen toteutukseen jo tuotekehitysvaiheessa. Tärkeässä roolissa on ollut lisäksi Astrumin ja Grandezzan tuloksekas yhteistyö. Astrumilla on aktiivinen ja ammattitaitoinen myyntiorganisaatio, ja yhtiön showroomissa Salossa koko Grandezza-perhe on nähtävissä läpi vuoden. Se tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden tutustua veneisiin kaikessa rauhassa. Tässä lehdessä kerromme muun muassa talvitelakointiin liittyvistä asioista sekä esittelemme, kuinka varmistamme valmistusvaiheessa Grandezzojen korkean laadun. Uudessa matkakohteiden juttusarjassa on vuorossa ensimmäisenä kotikaupunkimme Kokkola. Antoisia lukuhetkiä Grandezza Magazinen parissa. Osmo Roukala Toimitusjohtaja Oy Finn-Marin Ltd Grandezza Magazinea voi myös lukea netissä: 39 CA Hinta alkaen ,- eur 27 OC Hinta alkaen ,- eur 33 OC Hinta alkaen ,- eur 27 DC Hinta alkaen ,- eur 29 WA Hinta alkaen ,- eur 23 S Hinta alkaen ,- eur Julkaisija Oy Finn-Marin Ltd Lahdenperäntie 10, Kokkola puh , fax Päätoimittaja Osmo Roukala Toimitus T:mi CommJob/Jorma Uusitalo Toteutusaikataulu Lehti ilmestyy kaksi kertaa vuodessa: helmikuussa ja elokuussa. Painopaikka Joutsen Median Painotalo Oy Lekatie 4, Oulu Tekniset tiedot Sivukoko: A4 (210 x 297 mm). Ilmoitustila max. 210 x 297 mm Sivumäärä: 36 sivua Aineistovaatimukset Ilmoitusaineisto Digitaalisesti (Mac/PC): Illustrator, Indesign, PhotoShop; tekstit konvertoitu; leikkausvara 3 mm; CMYK, PDF-formaatti, resoluutio dpi. Adoben postscript-fontit, ei TrueType. Aineiston toimitus puh

3 GRANDEZZA magazine 2/2013 sisältö: 2 Grandezzan Uusi Sukupolvi Grandezza-perhe kasvaa kolmella uudella tulokkaalla kaudelle Uudet mallit 2014 Kaudelle 2013 Grandezza-mallisto laajenee kolmella uudella veneellä: 27 S, 33 OC ja 40 FLY -malleilla. 32 Valitse vapaasti Uuden 39 CA:n ostajalla on valittavanaan useita eri väri- ja materiaalivaihtoehtoja, jotka kaikki näyttävät hyvältä. 36 Valiovaihdokit Astrum listasi 24 kpl kuuminta vaihtovenettä. Veneet löytyvät joko Salon tai Helsingin myymälästä. 3 Pääkirjoitus Uusien mallien lisäksi Grandezza laajentaa myös markkina-aluettaan. 18 Ainutlaatuista laadunvarmistusta Ennen toimitusta asiakkaalle jokainen Grandezzan käy läpi monivaiheisen testaus- ja koekäyttöohjelman Kalajoen tehtaalla käytössä olevassa koealtaassa. 34 Huolto-ohjeet mallikohtaisesti Oy Finn-Marin Ltd ja Astrum Vene Oy kehittävät parhaillaan Grandezza-veneille mallikohtaisesti räätälöityjä huolto-ohjeita. 38 Finnmaster Pilot 8.0 Finnmasterin suosittu Pilot-sarja laajenee kaudelle 2014 uudella koko perheen matkaveneellä. Astrumille valmistuu uusi venehotelli Sipooseen. 7 Suora yhteys asiakkaisiin Astrum Vene Oy:n toimitusjohtaja Henri Jokisen mukaan asiakastilaisuudet tarjoavat jälleenmyyjälle ja tehtaalle arvokkaan mahdollisuuden saada suoraa asiakaspalautetta. 20 Pöytä on katettu Keittiömestari Antti Vahteran laatimat herkulliset ruoka-ohjeet viinisuosituksineen saavat veden kielelle. 8 Messuvoittaja Grandezza 33 OC valittiin helmikuussa Helsingin vene messuilla vuoden matkamoottoriveneeksi. Raadin mukaan veneessä on kaikki, mitä matkaveneessä tarvitaan. 24 Merestä noussut kaupunki Grandezzan kotikaupunki, Kokkola aloittaa uuden matkakohdeista kertovan juttusarjan. Juuri sopivasti ennen suurta yleisöpahtumaa, Kokkolan Venetsialaisia. 10 Onnistuneita Grandezza-tapahtumia Grandezza-aiheiset tilaisuudet kiinnostivat veneilyn harrastajia. Huhtikuussa Salossa VIP-kutsuvieraat saivat mahdollisuuden vaikuttaa uusien mallien toteutukseen. 30 Kuuntele asiakasta Grandezza-veneiden laadukkaat sisustustuotteet toimittaa luotettavasti ähtäväläinen EssMa Oy. Yrityksessä tiedetään että tärkein menestystekijä on asiakkaan kuunteleminen. 4 5

4 Historiallinen kortteli on Herätetty uudelleen Henkiin Astrum-keskuksen, modernin yritystoiminnan tarpeisiin vastaavalla alueella on tiloja teollisuus- ja teknologiaalan yrityksillä sekä kulttuuri-, viihde- ja vapaa-ajan toiminnan yrityksillä. Kortteli on osa suomalaista teollisuushistoriaa ja Salon seudulla se on kaikkien tuntema maamerkki. Astrumkeskuksen alue on ennen palvellut Saloran ja Nokian menestyksen tarpeita ja nyt alue vastaa tulevaisuuden menestyjien vaatimuksiin. astrum-keskuksen tilat ja palvelut astrum areena hengelle 1795 m 2, muunneltavat tilat voidaan jakaa kolmeen osaan, esiintymislava 46 m 2, 250m 2 tanssiparketti, tilaan voi mm. ajaa auton, A-oikeudet. Erinomainen tila messuille sekä seminaareille. Pikkulämpiö teatteri provinssi teatterisali, 353 istumapaikkaa. Lavan koko 120 m 2, näyttämötilan vapaa korkeus 4,5 m, tilaan voi mm. ajaa auton. Teatteri Provinssi HanHivaaran liikuntakeskus Salon seudun suurin ja monipuolisin liikuntakeskus, mm. edustussauna, kuntosalit, salibandya, sulkista ja jumppia m 2 HanHivaaran keilahalli Brunswickin laitteilla ja radoilla varustettu 10-ratainen keilahalli sopii niin huipputason kilpakeilaajille kuin perjantai-illan hohtokeilaajille. ravintola pluto 140 asiakaspaikkaa, 280 m 2. Ravintolapalvelut, lounas ja á la carte, catering, A-oikeudet. Hotelli* Astrumin ja Kone-Wuorion ammattilaiset juhlimassa Helsingin Vene 13 Båt -messuilla Grandezza 33 OC messuvoittoa. Asiakaspalaute auttaa kehittämisessä Astrum Areena lisää tapahtumista, konserteista ja tansseista astrumkeskus.fi elektroniikkamuseo* autonäyttely* kokoustilat Modernit ja käytännölliset tilat, jotka muuntautuvat helposti erilaisiin käyttötarkoituksiin. Tilat joustavat ryhmän koon ja tilaisuuden teeman mukaan. * Valmistuu vuonna 2013 Päättymässä oleva kesä on ollut puitteiltaan suosiollinen veneilijöille. Hyvät ilmat vauhdittivat vesillä viihtymistä, ja esimerkiksi Grandezza Weekendin osanottajille Suomen kesä näytti parhaat puolensa. Tämä on näkynyt myönteisesti myös bisneksessä. Grandezzan myynti kehittyi positiivisesti haastavista taloussuhdanteista huolimatta. Onnistuneilla tapahtumilla on ollut merkittävä rooli myynnin kehityksessä. Asiakkaita saapui tilaisuuksiin runsaasti, ja sen ansiosta pääsimme vaihtamaan laajasti ajatuksia ja mielipiteitä. Asiakaspalautteen perusteella voimme kehittää tuotteita ja palvelua entistä paremmaksi. Tästä kaikesta kiitos nykyisille Grandezzan-omistajille sekä heille, joille pääsimme antamaan tarjouksen Grandezza-veneistä. Tehdas, myyjä sekä asiakas muodostavat kokonaisuuden, joka ratkaisee markkinoilla menestymisen. Kiitos kuuluu myös tehtaalle, joka omalla toiminnallaan on luonut edellytykset sille, että voimme työskennellä tyytyväisten Grandezza-asiakkaiden kanssa. On ollut miellyttävä huomata, että samalla kun olemme liikkuneet Grandezzakaluston kanssa laajasti eri puolilla Suomea, Astrumin valtakunnallinen tunnettuus on parantunut. Näin on tapahtunut esimerkiksi Järvi-Suomessa, missä meillä oli erittäin menestyksekäs koeajotilaisuus Jyväskylässä. Järvi-Suomeen panostamme vahvasti jatkossakin merialueita tietenkään unohtamatta. Suomi on iso maa, ja meillä on vielä paljon tekemistä kotimarkkinoillakin. Tulevaisuuteen on hyvä suunnata tilanteessa, jossa tuote on kunnossa ja Grandezza-perhe jatkaa kasvuaan. Mikä parasta, uusi veneilykausi on jälleen edessäpäin, ja sitä varten myynti ja hankinnat ovat jo täydessä vauhdissa. Tervetuloa Salon showroomiin, missä Grandezza-mallit ovat monipuolisesti esillä läpi vuoden! Henri Jokinen Toimitusjohtaja Astrum Vene Oy astrum areena salorankatu salo p

5 akkailtaan. Se on erittäin tärkeää, emmekä ryhdy työhön ennen kuin tämä tarve on tiedossa, toimitusjohtaja Osmo Roukala sanoo. Tärkeä design Grandezza 27 OC:n ensiesittely helmikuussa 2011 oli lähtölaukaus koko malliston uudistukselle. Grandezza 33 OC: Messuvoittaja Mallin tyylilliset ja toiminnalliset vaatimukset ovat pitkälti Roukalan käsialaa, toteutus valmiiksi veneeksi on kuitenkin suuremman joukon yhteistyön tulos. Grandezzan tuotekehityksen sielun muodostaa vuosikymmenen tiivisti yhteistyössä toiminut ydinjoukko, johon kuuluu suunnittelun eri osa-alueiden ammattilaisia. Suunnittelutyö ja muottien valmistus on ulkoistettu. Muotoilusta vastaa Idis Design ja runkolinjat piirtävät Hjörvall ja Daniel Sundkvist, isä ja poika. Isä on tehnyt tätä työtä veistämölle jo runsaat 30 vuotta. - Muotoilu on nykypäivänä äärimmäisen tärkeä osa-alue. Se on kymmenessä vuodessa mennyt nopeasti eteenpäin sekä kehittyy huimaa vauhtia, ja siinä on pysyttävä mukana, Roukala toteaa. Grandezzan uuden sukupolven odotettu nousu kansainvälisesti ylistetyksi mallistoksi on toteutunut ja vahvistuu edelleen. Grandezzat tunnetaan entistä paremmin Astrum Vene Oy:n toimitusjohtajan Henri Jokisen mukaan tapahtumasta jäi todella positiiviset kokemukset, jotka messuvoitto luonnollisesti kruunasi. - Kiinnostuneita oli liikkeellä runsaasti, mikä näkyi myyntiluvuissakin. Asiakkaat olivat valmiita tekemään ostopäätöksiä. Asiakaskontakteja kertyi päivien aikana noin 250, Jokinen kertoo. Hän oli tyytyväinen myös siihen, että pitkään tehty työ Grandezzan kotimaisuuden korostamiseksi alkaa tuottaa tulosta. - Asiakkaat tuntevat malliston entistä paremmin ja yhä useampi tietää senkin, että italialaisperäisestä nimestään huolimatta Grandezza on nimenomaan suomalainen vene. Asiakkaat myös arvostavat Grandezzan kotimaisuutta, Jokinen sanoo. Osmo Roukala ja Henri Jokinen kohottamassa maljaa 39 CA:n ostajien, Aija ja Jari Laineen, kanssa. Iloiset messuemännät palvelemassa messuvieraita Grandezzan osastolla. Kauden 2013 uutuusmalli Grandezza 33 OC jatkaa vahvasti debyyttivuottansa. Kohina veneen ympärillä alkoi jo ensiesiintymisessä Helsingin Uiva -12 -venenäyttelyssä, ja huipentui Helsingin Vene-13 Båt -messuilla perinteisten messujen moottori- ja purjeveneiden valintatilaisuudessa, kun 33 OC kruunattiin matkamoottorivenesarjan voittajaksi. Messujen Moottori- ja Purjevene -tunnuksilla halutaan viedä venealaa eteenpäin ja antaa venealan toimijoille tunnustusta onnistuneesta tuotekehityksestä. Raatiin kuuluivat VTT:n erikoistutkija Markku Hentinen, Vene-lehden toimittaja Pasi Nuutinen, Kippari-lehden päätoimittaja Vesa Leppä, Trafin ryhmäpäällikkö Kimmo Patrakka, Venemestari-lehden päätoimittaja Jan Sjölund sekä Frisk Bris -lehden päätoimittaja Kari Wilén. Messujen moottorivenevalinnat jakautuivat tänä vuonna ensimmäistä kertaa kolmeen luokkaan: avomoottoriveneet, retkimoottoriveneet ja matkamoottoriveneet. Grandezza 33 OC:n kanssa samassa matkamoottorivenesarjassa kisailivat: Galeon 340 Fly, Flipper 880 ST, Minor Offshore 36, ja Sunseeker 40 Portofino. 33 OC -veneessä oli raadin mielestä kaikki mitä matkaveneessä tarvitaan. Grandezza on laadukas ja tyylikäs vene, jossa on hyvin onnistunut tilaratkaisu. Kaksi isoa makuukajuuttaa, erinomainen saniteettitila sekä suuren kattoluukun ja helppokäyttöisen kuomun ansiosta suojaisammaksi tai avoimemmaksi muuntuva oleskelutila tekevät veneestä erittäin toimivan. Asiakkaat avainasemassa - Uuden mallin kehitystyö lähtee aina liikkeelle asiakastarpeesta. Saamme palautteen jälleenmyyjiltä, jotka keräävät sen asi- TraFin veneilytarkastajien ryhmäpäällikkö Kimmo Patrakka luovuttamassa palkintoa Osmo Roukalalle. 8 9

6 Astrum Salon myymälässä on jatkuvasti esillä koko Grandezza-mallisto. Uutuusmallit arvioitavana jo suunnitteluvaiheessa Grandezza-veneistä kiinnostuneilla sekä veneen nykyisillä omistajilla oli ainutlaatuinen mahdollisuus vaikuttaa suunnitteluvaiheessa uusien Grandezza-mallien lopulliseen toteutukseen huhtikuussa Astrumin Salon-myymälässä järjestetyssä asiakastilaisuudessa. VIP-kutsuvieraille esiteltiin 3D-kuvina konseptivaiheessa olleet Grandezza 27 S, 33 S sekä 40 FLY. Osanottajat pääsivät esittämään omia mielipiteitään uutuuksista ja tällä tavalla vaikuttamaan niiden lopulliseen toteutukseen, koska paikalla olivat myyjän ja tehtaan edustajat. Heidän välityksellään asiakaspalaute vietiin tässäkin tapauksessa suoraan suunnittelijoiden hyödynnettäväksi. - Nämä tilaisuudet, joissa Grandezzan hankintaa harkitsevat sekä veneen nykyiset omistajat pääsevät vaikuttamaan uusien mallien suunnitteluun, ovat erittäin tärkeitä jälleenmyyjälle ja tehtaalle. Kaikkein tärkeimpiä ne ovat kuitenkin loppuasiakkaille, koska tällä tavalla Grandezza-veneiden omistajille voidaan valmistaa mahdollisimman mieluinen tuote, korostaa Astrum Vene Oy:n toimitusjohtaja Henri Jokinen. Lämminhenkiseen tilaisuuteen saapui iso määrä vieraita. Uusiin malleihin tutustumisen lisäksi osanottajat saivat tilaisuuden vaihtaa ajatuksia muiden Grandezza-perheen jäsenten kanssa sekä nauttia hyvästä ruuasta ja Turkka Malin musiikista. Grandezzat esillä Naantalin venemessuilla. Mallityttöjä ryhmäkuvassa 39 CA:n takakannella Naantalissa. Myös muut Grandezza-tilaisuudet houkuttelivat Jokisen mukaan paikalle paljon kävijöitä. Toukokuun lopussa järjestetty Naantalin Venemessut keräsi noin henkilöä kolmen päivän aikana, eli saman verran kuin viime vuonna. Grandezza-malleista esillä olivat 39 CA, 33 OC, 27 OC ja 23S. Messujen aukioloaikojen ulkopuolella tarjottiin mahdollisuus myös koeajoon, ja tähän tilaisuuteen moni tarttuikin. - Pitkän talven jälkeen messuvierailla oli hyvä fiilis ja ylimääräisenä bonuksena aurinkokin paistoi, Jokinen nauraa. Vieraille tarjottiin mm. Grandezza-kakkua Kauden 2014 uutuudet kiinnostivat huhtikuun VIP-asiakasillassa. Toukokuussa ensimmäisen kerran järjestetty Helsingin Kelluva -venenäyttely saa jatkoa ensi vuonna

7 Astumin Helsingin Kelluvasta jokavuotinen tapahtuma Astrum Helsinki järjesti toukokuussa ensimmäisen kerran Helsingin Kelluva- venenäyttelyn. Esillä oli laaja Grandezza-, Finnmaster-, Nord Star-, Cobalt- ja Chris Craft -mallisto. Lisäksi kymmenkunta valiovaihdokkia oli valmiina koeajolle. Grandezza-veneistä esillä olivat 27 OC, 27 DC ja 23S. Tapahtuma oli maksuton ja se sai hyvän vastaanoton sekä järjestäjän että osanottajien keskuudessa, joten se järjestetään ensi vuonna uudestaan. Näyttelylle avataan omat webbisivut syksyn kuluessa. Jyväskylän koeajotilaisuus veti ennätysyleisön Kesäkuun järjestettiin koeajotilaisuus Jyväskylän satamassa. Grandezzamalleista koeajettavina olivat 39 CA, 33 OC, 27 DC ja 23S. - Oli hienoa olla paikalla laajalla Grandezza-mallistolla varsinkin, kun paikalle saapui lähes sata kiinnostunutta. Tämä oli uuden Grandezza-sukupolven ensimmäinen esiintyminen Järvi-Suomessa, Henri Jokinen kertoo. Hän kehuu Päijännettä isoksi alueeksi, jossa on mukavat asiakkaat ja hienot puitteet veneilylle. Sen ansiosta Grandezza istuu sinne täydellisesti. - Uusi Grandezza-sukupolvi alkaa näkyä Järvi-Suomessa sekä Päijänteellä entistä enemmän, ja Grandezzalla on seudulla jo nyt hyvä jalansija. Siitä kertoo sekin, että kaikki esittelyveneet olivat Päijänteelle jo myytyjä veneitä. Suuri kiitos omistajille, että pystyimme käyttämään heidän veneitään, Jokinen jatkaa. Jyväskylässä Astrumilla oli mukana Mercedec Benz -kiertueella ollut rekka. Sana uusi on syntynyt uudelleen. Uusi E-sarja. Alk Paikalllinen Volvo Penta myynti/huoltopiste Autosähkötyöt Ahonen Ky oli mukana Jyväskylän tapahtumassa. Uuden Grandezza-sukupolven ensiesiintyminen Jyväskylän koeajotilaisuudessa oli menestys. E 200 CDI BE Business, autoveroton hinta alk arvioitu autovero 9 479,24 = ,24 + toimituskulut 600. Vapaa autoetu alk. 895 /kk, käyttöetu alk. 700 /kk. CO 2 -päästöt 125 g/km, EU-keskikulutus 4,8 l/100 km. E 200 CDI BlueEfficiency T, autoveroton hinta alk arvioitu autovero ,02 = ,02 + toimituskulut 600. Vapaa autoetu alk /kk, käyttöetu alk. 810 /kk. CO 2 -päästöt 135 g/km, EU-keskikulutus 5,2 l/100 km. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-maksulla alk. 31 /kk. Kuvan autot erikoisvarustein. 12

8 Sarja: selkeästi erilainen Integroitu, ennennäkemättömän joustava navigointijärjestelmä; jokainen gs Sarjan näyttö on huipputehokas, täysin itsenäinen navigointiin suunniteltu monitoiminäyttö. Uusi nopea kaksiytiminen prosessori sekä kolmas grafiikkatoiminnoille dedikoitu prosessori käsittelevät tiedot salaman nopeasti erittäin suorituskykyisessä gigabitin tietoverkossa. Suunnittele yhden kosketusnäytön navigointijärjestelmä tai laajenna gs Sarja moninäyttöjärjestelmäksi varustettuna kaukohallintanäppäimistöllä. 3 näytön kokoa: 9, 12.1 ja 15.4 Uutuus 2014: Grandezza 27 S Täydellinen laitteiston hallinta optiona saatavalla kaukohallintanäppäimistöllä Sujuva käyttö kosketusnäytön avulla Syksyllä 2013 lanseerattava Grandezza 27 S perustuu mallistosta poistuvaan Grandezza 27 DC-malliin, merkittävien muutosten myötä vene on paitsi tyylikäs ja toimiva, myös hinnallisesti erittäin kilpailukykyinen. Suurimmat uudistukset on tehty kannen päällisiin rakenteisiin, joka on mahdollistanut huomattavasti kilpailukykyisempää hinnoittelua. Targakaari on poistettu ja sen ansiosta vene on entistä aerodynaamisempi ja sulavampi ulkomuodoltaan. Takapenkin kiinteä lasikuituinen selkänoja on korvattu monikäyttöisemmällä alastaittuvalla selkänojalla, jonka ansiosta taka-avotilasta voidaan tarvittaessa muodostaa uskomattoman tilava aurinkotaso. Myös käytännöllisyyteen on panostettu. Aurinkotason alla olevaa säilytystilaa on suurennettu niin, että sen kätköihin mahtuvat lepuuttajat ja muut tavarat helposti vaikka patjat ovatkin paikoillaan. Sisätiloiltaan vene noudattaa 27 OC.n kanssa samaa hyväksihavaittua avointa pohjaratkaisua. Keulassa ja veneen keskiosassa on kiinteät parivuoteet ja pienet sohvat pukeutumista varten. Veneen keskiosasta löytyy erillinen WC-tila käsienpesualtaineen ja vesivessoineen. Vakiovarustus on kattava. Niinpä 27 S:ssa on tavallisten varusteiden lisäksi mm. GPS/karttaplotteri, trimmitasot, kauko-ohjattava valonheitin, sammutusjärjestelmä, keraaminen liesi, jääkaappi, kansisuihku, vesi-wc ja satamapeitto. Rungon rakenteiden osalta 27 S säilyy ennallaan, joten veneen urheilullinen ja jämäkkä suorituskyky säilyvät kiitettävällä tasolla. Grandezza 27 S on ainoastaan varustettu MerCruiserin suositulla, 350 MAG SeaCore DTS Bravo III, 300 hv:n bensamoottorilla. Kun sentit käytetään mahdollisimman tarkkaan hyväksi, 27-jalkaiseen veneeseen saadaan mahtumaan paljon. Kun ulkonäkö muotoillaan nykyaikaisen meneväksi, on lopputuloksena oman luokkansa myyntimenestys. Veneen ensiesittely ja malliveneet ovat nähtävillä Astrumin Helsingin ja Salon toimipisteissä syyskuussa Takapenkin selkänojan toisella puolella on aurinkotaso. Selkänojan taittamalla alas pöydän päälle aurinkotaso kaksinkertaistuu. Takapenkin alla olevaan suureen säilytystilaan pääsee vaikka patjat ovat paikoillaan. Tekniset tiedot: Pituus: 8,30 m Leveys: 2,85 m Syväys: 1,00 m Paino: 2800 kg Henkilömäärä: 8 Makuupaikat: 4+2 Polttoainetankin tilavuus: 265 litraa Vesisäiliön tilavuus: 74 litraa Septisäiliön tilavuus: 50 litraa CE-kategoria: C Huippunopeus: 38 solmua Matkanopeus: solmua Kulutus/matkanopeus: 1,6 L/MPK Melutaso: 82 db-a TUTKA NAVIGOINTILAITTEET KAIKULUOTAIN MITTARISTO AUTOPILOTTI LÄMPÖKAMERA KOMMUNIKAATIO OHJELMISTOT JÄRJESTELMÄT 15

9 Uutuus 2014: Grandezza 33 S Uutuus 2014: Grandezza 40 FLY Toinen tänä syksynä esiteltävä uutuus, 33 S perustuu viime syksynä lanseerattuun uutuusmalliin, suuren suosion saavuttaneeseen, vuoden messuveneeseen Grandezza 33 OC:hen. Takapenkin selkänojan toisella puolella on aurinkotaso. Selkänojan taittamalla alas pöydän päälle aurinkotaso lähes kaksinkertaistuu. Sisätiloiltaan 33 S on identtinen OC:n kanssa, eli alakerrasta löytyy kaksi kajuuttaa joissa kummassakin on kiinteät parivuoteet, vaatekaapit, avattavat runkoikkunat ja sohvat pukeutumista varten. Veneen keskiosassa sijaitsee erillinen WC-tila vesivessoineen ja suihkuineen. Samoin pentteriratkaisu ovat täysin samanlainen kuin OC:ssa. Merkittävin poikkeus onkin takapenkin kiinteä lasikuituinen selkänoja, joka on korvattu monikäyttöisemmällä alastaittuvalla selkänojalla. Tämän ansiosta taka-avotilasta voidaan tarvittaessa muodostaa uskomattoman tilava aurinkotaso. Myös käytännöllisyyteen on panostettu. Aurinkotason alla olevaa säilytystilaa on suurennettu niin, että sen kätköihin mahtuvat lepuuttajat ja muut tavarat helposti vaikka patjat ovatkin paikoillaan. Toinen eroavaisuus on kuljettajan istuin. Uutuusmallissa on erilliset kuljettajan ja apukuljettajan istuimet, kun taas 33 OC:ssa on kahdenistuttava kuljettajan istuin. Vakiovarustukseen kuuluu mm. GPS/ karttaplotteri, radio ja CD/DVD-soitin, sammutusjärjestelmä, diesel lämmitin, keraaminen liesi, jääkaappi, kansisuihku ja satamapeitto. Veneen ensiesittely ja mallivene nähtävillä lokakuussa 2013 Astrumin Salon toimipisteessä, minkä jälkeen toimitukset alkavat marraskuussa Tekniset tiedot: Pituus: 10,03 m Leveys: 3,23 m Syväys: 1,20 m Paino: 4600 kg Henkilömäärä: 8 Makuupaikat: 4+2 Polttoainetankin tilavuus: 490 litraa Vesisäiliön tilavuus: 120 litraa Septisäiliön tilavuus: 100 litraa CE-kategoria: B Huippunopeus: 35 solmua Matkanopeus: solmua Kaudelle 2014 esiteltävä ja kauan odotettu 40 FLY perustuu Grandezza-malliston upeaan lippulaivaan, 39 CA:han. Toisen ohjaamon lisäksi tilava flybridgeratkaisu tarjoaa mahdollisuudet nauttia kauniista kesäpäivistä myös ulkosalla. Selkänojia siirtämällä pöytäryhmään mahtuu suurempikin seurue. Kun pöytäryhmä ei ole käytössä, selkänojaa siirtämällä saadaan aurinkotasoa suurennettua. Flybridge moninkertaistaa veneen avotilat. Kääntyvien selkänojien ansiosta saat aurinkotason, pöytäryhmän ja apukuljettajan istuimen laajennettua oman tarpeesi mukaan vaivattomasti. Ylhäällä sijaitsee myös veneen kolmas pentteri, jonka yhteyteen on saatavilla grilli ja jääkaappi. Moottorivaihtoehtoja on useita, Volvo Pentan hv tuplakoneilla joko Joystick-hallintalaitteella tai ilman. Sisätiloiltaan 40 FLY on identtinen 39 CA:n kanssa, eli keskimmäisessä kerroksessa sijaitsevat ohjaamo ja tilava salonki, joka vielä laajenee liukuoven avaamalla koko takaosan kattavaksi oleskelualueeksi. Alakerrassa sijaitsevat nykyaikaisilla mukavuuksilla varustettu keitttiö, kylpyhuone sekä kaksi makuukabiinia, joissa kummassakin on parivuoteet, vaatekaapit, avattavat runkoikkunat ja sohvat pukeutumista varten. Tilavan flybridgen lisäksi näkyvimpiä eroavaisuuksia ovat tyylikkäät runkoikkunat ja pidempi uimataso. Veneen ensiesittely tapahtuu helmikuussa 2014 Helsingin Vene -14 Båt -messuilla minkä jälkeen toimitukset alkavat keväällä Tekniset tiedot: Pituus: 12,30 m Leveys: 3,95 m Syväys: 1,50 m Paino: 9500 kg Henkilömäärä: 10 Makuupaikat: 5+2 Polttoainetankin tilavuus: 920 litraa Vesisäiliön tilavuus: 275 litraa Septisäiliön tilavuus: 195 litraa CE-kategoria: B Huippunopeus: 35 solmua (2x370) Matkanopeus: solmua Takapenkin alla olevaan suureen säilytystilaan pääsee vaikka patjat ovat paikoillaan. Leveälle apukuljettajan istuimelle mahtuu kaksikin henkilöä. Veneen kuvat ovat suunnitteluvaiheen 3D mallinnoksia ja saattavat poiketa valmiista tuotteesta

10 Ainutlaatuista laadunvarmistusta Koeajo ja sadetus varmistavat Grandezza-veneiden korkean laadun Grandezza-veneissä yhdistyvät korkealuokkainen ja asiakkaiden tarpeista lähtevä suunnittelu sekä sukupolvien aikana kehittynyt veneenrakennuksen osaaminen. Viimeisen silauksen ennen veneen luovutusta asiakkaalle muodostaa Grandezzan erityinen laadunvarmistus. Sillä taataan, että Grandezza tarjoaa omistajilleen ensi hetkistä alkaen parhaan mahdollisen käyttäjäkokemuksen. Kalajoella Grandezzoja on valmistettu vuodesta 2007 Pohjoismaiden moderneimmassa venetehtaassa. Tuotantolinjoilta valmistuvat veneen käyvät lopuksi läpi monivaiheisen testaus- ja koekäyttöohjelman. Käytössä on muun muassa testiallas, jossa vasta valmistunut Grandezza sadetetaan ja näin varmistetaan veneen tiiviys. Sen lisäksi allas mahdollistaa moottoreiden koekäytön, millä varmistetaan, että kaikki toimii moitteettomasti. - Uuden Grandezzan testaaminen tällaisessa koealtaassa on ainutlaatuista suomalaisen veneenrakennuksen laadunvar- mistuksessa, sanoo Oy Finn-Marin Ltd:n toimitusjohtaja Osmo Roukala. Laadukas työ lähtee asenteesta Kalajoen-tehtaan tuotantolinjojen toimintaa esittelevä tuotantopäällikkö Sakari Latvakoski kertoo, että Grandezzan valmistuksessa korostetaan jokaisen työntekijän laatuajattelun merkitystä. - Laatu lähtee yksittäisen työntekijän asenteesta. On tärkeää, että kaikki työntekijät haluavat tehdä laadukasta työtä. Kun laadun merkitys ymmärretään, se vaikuttaa myös työhyvinvointiin sekä työssä viihtymiseen. Ja kun nämä kaksi asiaa ovat kunnossa, sekin näkyy positiivisesti työn laadussa. - Meidän yksi vahvuus on henkilökunnan pieni vaihtuvuus, jonka ansiosta Grandezzoja tekevät kokeneet pitkän linjan ammattilaiset. Kun taloon tulee uusia työntekijöitä, kokeneella henkilökunnalla on tärkeä rooli heidän kouluttamisessaan - Grandezza-veneitä valmistavat kokeneet pitkänlinjan ammattilaiset, sanoo tuotantopäällikkö Sakari Latvakoski. Grandezza-osaajiksi. Latvakosken mukaan tärkeää on sekin, että työ tehdään kerralla kunnolla. Kun jokainen työntekijä tekee osuutensa mahdollisimman hyvin, asiakas saa laadukkaan tuotteen eikä tuotantolinjojen toimintaan tule häiriöitä. - Meillä on käytössä solutyyppinen linjatuotanto, mikä soveltuu erinomaisesti korkealaatuisten Grandezzojen valmistukseen. Työntekijät erikoistuvat oman solunsa työvaiheeseen, mikä syventää henkilökunnan osaamista. Asiakkaalle luovutetaan käyttövalmis vene Tuotantolinjoilla valmistuvilla veneillä on laadunseurannan kortti, johon merkitään tehdyt tarkistukset linjan eri vaiheissa sekä mahdolliset poikkeamat. Kortin perusteella viimeistelijä tarkistaa, että kaikki toimenpiteet on tehty asianmukaisesti ja mahdolliset poikkeamat korjattu. - Lopuksi vene sadetetaan ja koeajetaan ilman potkureita testialtaassa. Sen jälkeen kun kaikki pienimmätkin yksityiskohdat ovat kunnossa, täytämme nestetasot ja öljymäärät oikeiksi sekä säädämme ohjauksen. Näiden toimenpiteiden ansiosta asiakkaalle voidaan luovuttaa heti käyttövalmis Grandezza, Latvakoski esittelee. Hänen mukaansa yksi osa tehtaan laatutyötä on oman toiminnan jatkuva kehittäminen. - Esimerkiksi työmenetelmiä arvioimme ja kehitämme koko ajan. Aina kun keksimme, miten voimme tehdä jonkin asian paremmin, otamme menetelmän käyttöön. Grandezzojen laadunvarmistus huipentuu testialtaassa tehtävään koeajoon ja sadetukseen, mikä on ainutlaatuista suomalaisessa veneenrakennuksessa

11 PAAHDETTUA LOHTA JA KAPRISKASTIKETTA (neljälle henkilölle) 640 g lohifileetä mustapippuria myllystä suolaa Poista lohifileestä suomut, rasvat ja mahdolliset ruodot. Leikkaa lohifilee neljään osaan ja mausta ne pippurilla ja suolalla. Paahda lohipalat pannulla vain nahkapuolelta rapeiksi ja lähes kypsiksi. Käännä lohipalat ja paista vatsapuolelta hetki. Kypsennä 180 asteisessa uunissa n. 4-5 minuuttia. Lohi pitää olla sisältä punertava, ei raaka. Näin mehevää ja pehmeää. Kastike: 1 dl kermaviiliä 1 dl smetanaa 1 rkl Dijon-sinappia 3 rkl kaprista 1 dl silputtua tilliä mustapippuria myllystä suolaa Sekoita kaikki aineet keskenään ja tarjoa kastike kylmänä lohen kanssa. ILMOITUS Antti Vahtera Viinisuositus: Valkoviini, Penfolds Rawson s Retriet Riesling Antti Vahtera on Suomen tunnetuimpia keittiömestareita. Hänen taitojaan on voitu ihastella kokkikilpailuissa, ravintolatoiminnassa ja television ruokaohjelmissa. Hän on myös arvostettu luennoitsija, kouluttaja sekä ruokakirjailija. 20Pöytä on katettu 18 Pyysimme Antti Vahteraa laatimaan meille kolme herkullista annosta. Ensimmäisellä herkutellaan terveellisellä kalalla, toisella hyödynnetään syksyisen sienimetsän aarteita ja kolmannella kruunataan pimenevien iltojen grillijuhlat. Saa kokeilla vapaasti. Mukana myös viinisuositukset. 21

12 RISOTTO AI FUNGHI (neljälle henkilölle) 50 g kuivattuja herkkutatteja (funghi porcini) tai muita tatteja. n. 1/2 kg tuoreita metsäsieniä, kanttarelleja tai suppilovahveroita oliiviöljyä 2 valkosipulin kynttä merisuolaa mustapippuria 1 sitruunan mehu 3/4 l kanalientä 100 g voita 1 punasipuli hienoksi silputtuna 250 g risottoriisiä (Arborio, Carnaroli, Vialone) 4 cl kuivaa valkoista vermuttia 100 g tuoretta raastettua parmesaania Paista metsäsienet öljyssä kuiviksi. Siirrä sivuun odottamaan. Liota tatit ja puserra kuiviksi siivilän läpi. Paista tatit ja muserrettu valkosipuli kevyesti pannulla. Mausta suolalla ja pippurilla. Lisää sitruunan mehu. Sulata puolet voista ja lisää loraus oliiviöljyä. Kuullota punasipuli. Lisää riisi ja pyörittele, kunnes öljyyntynyt. Lisää kuumaa kanalientä kauhallinen kerrallaan. Lisää tatit ja sipulit. Lisää kevyen kiehumisen edetessä edelleen kanalientä kunnes riisi on samettisen märkää al dente. Lopuksi lisää metsäsienet, kuiva vermutti, loppu voi ja runsaasti parmesaania. Viinisuositus: Valkoviini, Bellingham The Bernardn Series Whole Bunch Grenache Blanck Viognier Poista lihan pinnasta kalvot. Purista valkosipulin kynnet oliiviöljyyn. Sivele liha valkosipuliöljyllä. Grillaa liha joka puolelta ja sivele uudelleen öljyllä, sinapilla ja mausteilla. Kääri liha folioon ja työnnä paistomittari keskelle sivusta, jotta voit välillä kääntää lihaa. Anna kypsyä grillissä kannen ollessa kiinni miedolla tulella, kunnes mittari osoittaa 54 astetta. Nosta liha grillistä ja anna vetäytyä hetki ennen leikkaamista, näin nesteet pysyvät lihan sisällä. Ripottele leikatun entrecoten pinnalle maldon-suolaa, näin saat lihan maistumaan keskeltäkin. Ennen kuin aloitat grillaamisen, ota liha hyvissä ajoin lämpiämään kylmiöstä, näin vältät lihasnesteiden valumisen grilliin ja saat lihasta maukkaan. Bearnaisekastike: 2 pientä silputtua salottisipulia 2 dl valkoviiniä 3 rkl valkoviinietikkaa 1 rkl kirveliä 1 rkl rakuunaa 1 rkl lehtipersiljaa tai persiljaa 4 kpl keltuaista 200 g voita tabascoa valkopippuria myllystä suolaa Lisää kattilaan silputut sipulit, valkoviini, etikka ja yrttien rangat. Keitä lientä miedolla liedellä, kunnes liemestä on puolet kiehunut pois. Siivilöi liemi paksupohjaiseen laakeaan kattilaan. Sulata voi kattilassa juoksevaksi. Lisää valkoviiniliemeen keltuaiset koko ajan vispilällä sekoittaen. Anna kattilan olla miedolla lämmöllä välillä kattilaa sivuun siirtäen. Jos keltuaiset kypsyvät liian nopeasti, tulee kokkareista. Sekoita koko ajan, kunnes seos vähän saostuu. Lisää voisulaa keltuaisvaahtoon ohuena nauhana, voimakkaasti sekoittaen. Lisää sekaan pieneksi silputut yrttien lehdet. Mausta pippurilla, tipalla tabascoa ja tarkista suola. Viinisuositus: Punaviini, Saint-Emilion Ranska LOPPUKESÄN ÄKKILÄHTÖTARJOUS Majoitus kahden hengen huoneessa 55 /hlö/yö sis. kylpylän ja kuntosalin vapaan käytön sekä aamiaisen. Tiedustele myös hoitojamme! Varaukset: puh tai Varauskoodi: Grandezza. Tarjous voimassa asti. GRILLATTU ENTRECÔTE, BEARNAISEKASTIKE (neljälle henkilölle) Herkkutatin kasvuaika ulottuu yleensä heinäkuusta lokakuuhun. 1 kg entrecotepala 1/2 dl oliiviöljyä 6-8 valkosipulin kynttä Dijon-sinappia musta- ja valkopippuria myllystä Maldon-suolaa paistomittari 22

13 Loppukesän ja syksyn iltoihin tunnelmaa luovat värivalaistut ja soivat vesiurut kaupunginsalmessa. Kokkola - merestä noussut kaupunki Kokkola on noin asukkaan viehättävä merenrantakaupunki, jossa on aitoa vanhan merikaupungin tunnelmaa. Kaupunkiin saapuvien vieraiden kannattaa ehdottomasti tutustua esimerkiksi Kokkolan vanhaankaupunkiin Neristaniin. Kokkola on kehittynyt viime vuosina myös maakunnalliseksi kaupan keskukseksi, jossa on monipuoliset kaupan palvelut. Veneilijöille oma erityiskohteensa on Tankarin ainutlaatuinen majakkasaari. Kuningas Kustaa II Adolfin vuonna 1620 perustama kaupunki on Keski-Pohjanmaan kaksikielinen maakuntakeskus. Kaupungin asukkaista suomenkielisiä on 84 prosenttia ja ruotsinkielisiä 13 prosenttia. Pohjanlahden rannikon erikoisuus on maan kohoaminen, ja ajanlaskumme alussa Kokkola lähiympäristöineen oli vielä merenpohjaa. Maa kohoaa Kokkolassa nykyään 88 senttiä vuosisadassa. Kun tänä päivänä seisoo Kokkolan Kauppatorilla, näkee vain pienen kanavan, kaupunginsalmen eli Suntin, joka muistuttaa paikalla ennen sijainneesta Kokkolahdesta. Vuosisatojen aikana meren ranta on vetäytynyt runsaan kilometrin päähän kaupungin ydinkeskustasta. Kaupunginsalmen suulta avautuva Vanhansatamanlahti on monien kaupungin historiaan liittyvien tapahtumien näyttämö. Siellä käytiin esimerkiksi Halkokarin kahakka Krimin sodan aikana vuonna Nykyään alueella sijaitsevat muun muassa kaunis ja viihtyisä Meripuisto sekä Kokkolassa pidettyjen Asuntomessujen messualue. Vanhansatamanlahdella ovat myös GSF:n ja Kokkolan Purjehtijoiden pursiseurat vierasvenepaikkoineen. Kaupunginsalmen eli Suntin varressa kulkee kevyen liikenteen väylä, jota pitkin pääsee vaivattomasti kaupungin keskustaan Kauppatorille. muista veneteollisuuden tuotteista valmistetaan tällä alueella. Kokkolaan on syntynyt lisäksi Pohjoismaiden suurin epäorgaanisen kemian keskittymä monine kansainvälisine yhtiöineen. Kokkola Industrial Park (KIP) työllistää suoraan noin 2000 ihmistä, ja alueella toimii yli 60 yritystä. Kokkolasta on kehittynyt myös monipuolinen ja houkutteleva kaupan keskus, jonka tarjonta yllättää ensikertalaisen monipuolisuudellaan. Shoppailun ohella tekemistä riittää sekä kulttuurin että liikunnan nälkäisille. Viihtyisä kaupunkikeskusta on valtakunnallisesti palkittu. - Siisti ja turvallinen. Muun muassa sitä on Kokkolan kaupunkikeskusta, esittelee City Kokkolan toiminnanjohtaja Kari Moilanen. Hänen mukaansa Kokkolan viihtyisää ja kaupallisesti houkuttelevaa ydinkeskustaa on kehitetty poikkeuksellisen laajalla yhteistyöllä. - Yhteistyön tuloksena tavarataloissa asiakkaita palvelee noin 50 korkean brändin yritystä ja niitä tukee satakunta pienempää erikoisliikettä. Keskiviikkoiset iltatorit Kauppatorilla kuuluvat nekin kokemisen arvoisiin kesäelämyksiin. Paikalle kerääntyy joka viikko tuhansia ihmisiä tekemään kauppaa, tapaamaan tuttuja sekä nauttimaan erilaisesta ohjelmasta. Valloittavien tarinoiden Neristan Ei ole sattumaa, että valtakunnan arvostetuimpiin matkailulehtiin kuuluva Mondo on kirjoittanut lyhyen ajan sisällä jo kahdesti Kokkolan vanhastakaupungista Neristanista. Kokkolan Matkailuoppaiden puheenjohtaja Kristiina Teerikangas tietää, mikä Neristanissa kiehtoo. - Neristan eroaa kaavallisesti hyvinkin paljon Suomen muista vanhoista kaupungeista. J.P.Gäddan vuonna 1665 laatimassa kaavassa talot on rakennettu pitkä sivu katujen varteen, ja piharakennukset pihan perälle. Ruutuasemakaava tekee Neristanista silmälle kauniin kokonaisuuden, jolla on kokoakin peräti 12 korttelia. Teerikankaan mukaan matkailijat ovat Vene- ja kemianteollisuutta sekä kaupan palveluita Ilotulitusta Kokkolan kauppatorilla Venetsialaisyönä. KUVAT: KOKKOLAN MATKAILU Pohjanlahden rannikolla sijaitsee suomalaisen venetuotannon keskittymä, jossa Kokkolalla on merkittävä rooli. Noin 60 prosenttia Suomessa tehtävistä veneistä ja Pitkät puutalorivistöt leimaavat Kokkolan vanhaa kaupunkia, Neristania. Suurin osa taloista on rakennettu luvuilla

14 Tankarin majakka on valaissut merenkulkijoita jo vuodesta elokuun loppuun. Grillikatoksessa voi puolestaan paistaa eväsmakkarat ja ihailla samalla kaunista merimaisemaa. Omatoimisesti veneilevillä on mahdollisuus ankkuroitua aallonmurtajalla suojattuun vierasvenesatamaan. Saaren satamassa on 15 kpl ankkuripaikkoja (peräkiinnitys). Sataman syväys on 3,0-3,5, metriä. Sisääntuloreitin ulkopuoliset vedet ovat kivisiä. Saarella voi yöpyä saaristolaishenkisissä majoitustiloissa ja luotsiasemalla. ihastuneet siihen, miten historia elää ja on konkreettisesti läsnä Neristanin rakennuksissa ja pihapiireissä sekä valloittavissa tarinoissa, jotka kertovat ihmisten elämästä vanhassakaupungissa vuosisatojen saatossa. - Neristanissa ovat säilyneet alkuperäiset merikapteenien, merimiesten, käsityöläisten ja kauppiaiden kodit sisäpihoineen. Mikä hienointa, moniin pihoihin portit ovat avoinna myös matkailijoille. Neristanin lisäksi kokkolalaisten ylpeydenaihe on Tankarin majakkasaari. Karu ja kallioinen Tankar toimi vuosisatoja hylkeenpyytäjien ja kalastajien tukikohtana. Merestä noussut kalliosaari houkuttelee kesäisin tuhansia kävijöitä nauttimaan ainutlaatuisesta luonnosta saarella, jonka maamerkkejä ovat majakan lisäksi kirkko, luotsiasema, vanhat kalamajat ja hylkeenpyyntimuseo. Tankarin majakkasaari palvelee vieraita entistä monipuolisemmin, kun Kokkolan kaupunki hankki käyttöönsä luotsiaseman kiinteistön. Sieltä löytyvät matkailijoiden käyttöön esimerkiksi iso keittiö ja minikeittiö, tilava olohuone sekä sauna. Café Tankar on avoinna päivittäin kesäkuun alusta Venetsialaiset, koko kansan karnevaali Kokkolan Venetsialaiset, se aito ja alkuperäinen, on todellinen koko kansan karnevaali, joka järjestetään aina elokuun viimeisenä viikonloppuna. Tapahtumalla on pitkä historia. Pohjanlahden rannikon 1800-luvun loppupuolen vauraissa huvilayhdyskunnissa, lähinnä Kokkolan alueella, syntyi venetsialaisen illan juhlaperinne. Aluksi juhlan viettoon kelpasi mikä tahansa elokuinen päivä. Tärkeintä oli, että juhla ajoitettiin pimeneviin kesäiltoihin. Venetsialaiseen iltaan kuului huviloiden monipuolinen juhlavalaistus. kokkojen, lyhtyjen ja tervapatojen polttaminen ja jopa ilotulitukset. Juhlien nimen voidaankin nähdä viittaavan juuri ilotulitukseen. Venetsialaisten juhlinnan muodot vakiintuivat vähitellen, ja juhlaa alettiin viettää kiinteästi elokuun viimeisenä lauantaina. Koska huvila-asukkaat muuttivat elo-syyskuun vaihteessa kaupunkiasuntoihinsa, vakiintui Venetsialaisten vietto ja nimityskin huvilakauden päättäjäisiksi. Viime vuosina Venetsialaisten juhlinta on laajentunut koko viikonlopun mittaiseksi. Kyseeessä on kymmeniätuhansia ihmisiä keräävä, kesäkauden suurin vuosittainen yleisötapahtuma Kokkolassa. Rantahuviloiden perinteisen Venetsialaisvieton lisäksi kaupungissa järjestetään muun muassa konsertteja ja urheilutapahtumia. Tänä vuonna Venetsialaiset järjestetään Kokkolaan saapuville veneilijöille vierasvenepaikkoja löytyy Tankarin majakkasaaren lisäksi Vanhansatamanlahdelta Mustakarilta ja Elbasta sekä Sahaniemen vieraslaiturista Ykspihlajasta. Hyödyllisiä linkkejä: I AM Pimenevä ilta, meri ja kilometreittäin tulta kuuluvat Kokkolan Venetsialaisiin. 26

15 Laiturit, laituritarvikkeet ja venepaikat Ajankohtaista. Nykyaikaiset Mercury MerCruiser -bensiinisisäperämoottorit ovat tätä nykyä viisain valinta Grandezzaveneesi voimanlähteeksi, sillä ne tarjoavat silkinpehmeän värinätöntä, hiljaista ja erittäin taloudellista voimaa. Digitaaliset mittaristot ja kevyet hallintalaitteet helpottavat veneesi hallintaa kaikissa tilanteissa. Uusien Mercury MerCruiser -moottoreiden modernit moottorinohjausjärjestelmät ja kehittynyt MPI-polttoaineen monipisteruiskutus huolehtivat siitä, että pääset pisaralla pisimmälle ja kuormitat ympäristöä niin vähän kuin mahdollista. Kun valintasi on Mercury, lupauksemme on selkeä: olemme tukenasi joka päivä. Tutustu mallistoon ja jälleenmyyjäverkostoon osoitteessa Mercury Marine Suomi Brunswick Marine in Finland and the Baltic States Oy MARINETEK FINLAND OY Suomen laajin ja laadukkain valikoima laitureita ja laituritarvikkeita. Vattuniemenkatu Helsinki Tiedustelut: PUH WWW MARINETEK MARINAS OY New Port -venepaikkavuokraus ja -osakkeet. Katso lähin jälleenmyyjäsi New Port Keilalahti, New Port Kalanokka ja New Port Jollas (Helsinki), New Port Virpiniemi (Oulu), New Port Kotka, New Port Saimaa Gardens, New Port Padasjoki, New Port Sysmä ja New Port Ratinanranta (Tampere).

16 Jessica Hästbacka tekemässä 3Dmallennusta. Kangasautomaattileikkurin äärellä Mona Bagarnäs. kin idea ole mahdollista toteuttaa, ja meidän pitää pystyä lisäksi olemaan edelläkävijöitä, Peter Hästbacka jatkaa ja korostaa mutkatonta toimintatapaa Grandezza-veneiden toteutuksessa. - Osmolla on aina mielessään jotain uutta, mikä on meille haastavaa. Toisaalta arvostan sitä, että voimme toimia suoraan hänen kanssaan, jolloin päätökset syntyvät nopeasti ja pääsemme viemään samantien asioita eteenpäin. Hästbacka nostaa esille myös oman organisaationsa vahvuudet. - Meidän työntekijöillä on valtavasti alan kokemusta ja osaamista. Henkilökunnan ammattitaito on korvaamaton osa Ess- Man kykyä palvella asiakkaitaan. Pysyttävä askeleen muiden edellä Pehmustevalukoneessa muotista valmistuvat tuolinrungot, joita Peter Hästbacka esittelee, syntyvät nopeasti ja kustannustehokkaasti. On unelmia, ja niitä, jotka toteuttavat unelmia käytännössä. Yksi sellainen on Grandezza-veneiden sisustustuotteiden luotettava toimittaja Ab EssMa Oy. - Toimimme alalla, jossa on äärettömän kova kansainvälinen kilpailu. On selvää, että menestyäkseen tässä toimintaympäristössä on osattava kuunnella asiakasta. Asiakkailla on unelma veneestä, jota me olemme heille toteuttamassa, sanoo ähtäväläisen perheyrityksen perustaja ja toimitusjohtaja Peter Hästbacka. Vuonna 1976 perustetun venealan alihankintayrityksen tuoterepertuaari käsittää muun muassa pehmusteet, penkit, sohvat, verhot, paneelit ja matot. Käytännössä kaiken, mikä valmistetaan kankaista, nahasta sekä teknisistä materiaaleista. Sen lisäksi EssMa tekee äänieristeiden leikkauksia. Yrityksen referenssilista asiakkaista on vakuuttava. Grandezzan ja Finnmasterin lisäksi EssMa valmistaa tuotteita esimerkiksi Nautor s Swanille, Baltic Yachtsille, Marinolle, Targa-veneille, Minor Offshorelle, Aquadorille, Nord Starille ja Paragon Yachtsille. - Baltic ja Nautor tulivat meidän asiakkaiksi pian yrityksen perustamisen jälkeen, ja sillä oli erittäin suuri merkitys. Yhteistyömme on kestänyt jo yli 30 vuotta. Baltic ja Nautor ovat esimerkkejä yrityksistä, EssMan resepti alansa huippuosaajaksi: Kuuntele asiakasta joiden ansiosta olemme oppineet kuuntelemaan asiakkaita ja toteuttamaan heidän toiveitaan. Tänä päivänä myös Grandezza on meille monella tavalla merkittävä asiakas, Hästbacka kertoo. Henkilökunnan kokemus syventää ammattitaitoa EssMan vuosikymmenet vaativalla toimialalla ovat eittämättä alansa suomalainen - Hyvältä näyttää, toteavat kauden 2014-malliston Grandezza 39 CA:n kuljettajan tuolista Joakim Vik (vas.), Peter Hästbacka ja Osmo Roukala. menestystarina. Mikä parasta, kertyneestä kokemuksesta ja osaamisesta hyötyvät Grandezza-veneiden omistajat. Muun muassa EssMan asiakaskontakteista vastaava Joakim Vik sanoo, että asiakkaiden kuuntelemisen lisäksi tarvitaan muitakin menestystekijöitä. - Työn laatu, toimitusvarmuus ja joustavuus ovat erittäin tärkeitä. Sen lisäksi on oltava tahto ja kyky kehittää jatkuvasti omaa toimintaa, koska asiakkailla on hyvin monenlaisia tarpeita. Meille saattaa tulla asiakkaan edustaja, joka näyttää kuvasta, että hänen asiakkaallaan on kotonaan tällainen sohva. Asiakas haluaa satajalkaiseen veneeseensä sellaisen sekä Ähtävällä toimivalle yritykselle valmistuivat äskettäin neliön suuruiset uudet ja ajanmukaiset tuotantotilat. samanlaisen fiiliksen. Hästbackan ja Vikin mukaan suunnittelu on yksinkertaisimmillaan sitä, että asiakkaan kanssa istutaan pöydän ääressä kahvikupin, paperin ja kynän kanssa. Sen jälkeen kun perusasiat on hahmoteltu paperille, käynnistyy tarkempi suunnittelu 3D-mallennusta hyödyntäen. - Osmo Roukala on hyvä esimerkki vaativasta asiakkaasta, joka pakottaa meidät kehittämään omaa toimintaamme. Osmo saattaa tulla meille pelkän idean tai kuvan kanssa, jota ryhdytään viemään yhdessä eteenpäin. Kuljemme myös Osmon kanssa messuilla ja seuraamme muutenkin alaa tarkasti. Me emme voi sanoa, ettei jo- EssMassa saatiin päätökseen sukupolvenvaihdos vuonna 2012, ja yrityksen omistajina sekä työntekijöinä ovat Peter Hästbackan lisäksi perheen lapset Joakim Vik, Jessica Hästbacka, Nina-Marì Hästbacka ja Ronnie Hästäbacka. Yrityksellä on yhteensä 27 työntekijää ja vuoden 2012 liikevaihto oli noin kaksi miljoonaa euroa. Viime vuonna EssMalle valmistuivat noin neliön uudet ja ajanmukaiset tuotantotilat, joiden lisäksi käytössä on neliötä varastotilaa. Kuluvan vuoden kesällä rakenteilla oli myös uudet konttoritilat. - Jotta menestymme edelleen, konekantaakin uudistamme niin, että pystymme vastaamaan asiakkaiden erilaisiin vaatimuksiin. Tähän saakka työ ja tuotteet ovat myyneet itse itsensä, mutta jatkossa panostamme enemmän myös markkinointiin. - Vaikka markkinatilanne on haastava, veneiden valmistus jatkuu Suomessa. Meidän on vain pidettävä huoli siitä, että pysymme askeleen muiden edellä, Peter Hästbacka sanoo

17 1 Muotoon ommellut sängynpeitteet Kestävä kuljettajan istuin Kuvatekstit: Valitse VAPAASTI Masterkabiinin parisänkyyn ja keulakabiinin erillisvuoteisiin on saatavana lisävarusteena muotoon ommellut sängynpeitteet, joissa käytetään Jover/Fusan kankaita. Valittavana on kuusi erilaista herkullista väriä. Hoito-ohjeena erittäin varovainen vesipesu 30 asteessa. Ei linkousta, rumpukuivausta tai valkaisua. JOVER/FUSA BEDSPREADS COLOUR OPTIONS Kuljettajan istuimessa käytetty verhoilu on vedenpitävää ja pakkasenkestävää tummanharmaata Diamante-kangasta. Myös värin valonkesto ja hankauksen kesto on erinomainen. Vaihtoehtoisesti kuljettajan istuimen saa myös nahkaisena. Hoito-ohjeena vain käsinpesu miedolla saippualla ja haalealla vedellä. Diamantekankaan puhdistukseen voi käyttää desinfiointiaineita tai alkoholiliuoksia. Helmenvalkoiset verhot Keulakabiinin sivuverhoissa ja salongin takaoven verhoissa käytetään helmenvalkoista Isabella-kangasta. Samoin lisävarusteena saatavissa salongin sivuverhoissa. Hoito-ohjeena erittäin varovainen vesipesu 30 asteessa. Vain kevyt linkous. Ei rumpukuivausta. Silitys valkoisen liinan läpi Sängynpeitteet Jover/Fusa (väri: , plum), verhot Isabella (väri: 09, pearl), sängynpääty Ultratex K2 (väri: 12, beige), matto Satine (väri: 250, beige) ja istuin: Silvertex (väri: 1077, cream). Avotilan patjat Silvertex (väri: 1077, cream). Aurinkotason patjat Silvertex (väri: 1077, cream). Kuljettajan istuin Diamante (väri: 6615, carbon). Salongin patjat Silvertex (väri: 1077, cream). Salongin patjat aito nahka Monet (väri: 1100, natural white). Mastekabiinin divaani Silvertex (väri: 1077, cream), sängynpääty Ultratex K2 (väri: 60, black), matto Satine (väri: 250, beige) ja sängynpeite Jover/Fusa (väri nro: , cream). Uuden Grandezza 39 CA:n ostajalla on valittavanaan useita eri väri- ja materiaalivaihtoehtoja, jotka kaikki näyttävät hyvältä. Tyydyttääksemme vaativien asiakkaiden toiveet olemme valinneet upeita väri ja materiaalivaihtoehtoja istuinryhmiin, mattoihin, sängynpäätyihin ja -peitteisiin. Mitä sinä valitsisit? Patjat kestävästä ja pestävästä Silvertex -materiaalista Avotilan patjasarja, salongin sohvaryhmä, masterkabiinin divaani ja keulakabiinin istuin ovat kaikki valmistettu helppohoitoisesta Silvertex-kankaasta. Valittavana on viisi eri värivaihtoehtoa, vakiovärin ollessa kermanvalkoinen. Silvertex-patjat voidaan pestä miedolla saippuvedellä. Lopuksi huuhdellaan puhtaalla vedellä ja painellaan kuivaksi pehmeällä puuvillakankaalla. Tahrat kuten rasva, veri, aurinkorasva, liitu tai vesiliukoinen tussi lähtevät helposti vain pyyhkimällä. Ylellinen aito nahka Salongin sohvaryhmään, masterkabiinin divaaniin, keulakabiinin istuimeen sekä kuljettajan istuimeen on myös saatavana optiona hienostunut luonnonvalkoinen nahkaverhoilu. Ulkotiloihin nahkaverhoilu ei sovellu. Hoito-ohjeena imurointi ja pyyhkiminen kostealla kankaalla. Tahrat tulisi poistaa välittömästi, esimerkiksi saippuliuokseen kostutetulla kankalla. On kuitenkin muistettava, että yleispuhdistusaineet ja erilaiset kemialliset tuotteet on kielletty. Tyylikkäät sängynpäädyt Masterkabiinin ja keulakabiinin sängynpäädyissä käytetään vesipesunkestävää Ultratex K2 -materiaalia. Keulakabiinissa vakioväri on beige, kun taas masterkabiinissa vakioväri on musta. Lisäksi voidaan valita harmaa. Hoito-ohjeena pesu miedolla saippualla ja haalealla vedellä. Huuhtele varovasti ja anna kuivua etäällä lämmönlähteistä. Liuottimia, alkoholia, valkaisuaineita tai voimakkaita puhdistusaineita ei saa käyttää. Luonnolliset sävyt kokolattiamatoissa Masterkabiinin ja keulakabiinin kokolattiamatoissa on valittavana kolme erilaista sävyä, jotka kaikki ovat maaläheisiä (beige, harmaa ja ruskea). Vakiovärinä on beige. Hoito-ohjeena imurointi ja tarvittaessa tuuletus. Tahrojen poisto tuoreeltaan kostealla liinalla, ei hankausta. Pesu: kuivapesu vaahdolla tai hellävarainen ammattimainen tasovesipesu enintään 30 asteessa miedolla pesuliuoksella. Ei liuotusta tai hankausta. Huolellinen huuhtelu runsaalla vedellä. Ylimääräinen vesi poistetaan esimerkiksi telapuristimella. Matto muotoillaan kosteana ja kuivatetaan ilmavasti tasossa. Ei saa taittaan SILVERTEX CUSHIONS COLOUR OPTIONS ULTRATEX K2 HEADBOARDS COLOUR OPTIONS SATINE CARPET COLOUR OPTIONS 32 33

18 Jälkimarkkinointipäällikkö Peter Källmanin mukaan asianmukainen syyshuolto ja talvisäilytys turvaavat osaltaan häiriöttömän veneilykauden ja parantavat veneen jälleenmyyntiarvoa. Räätälöidyt huolto-ohjeet huomioivat Grandezza-veneiden yksilöllisyyden Kokonaisvaltainen huolenpito asiakkaista kattaa myös Grandezza-veneiden talvitelakoinnin. Oy Finn-Marin Ltd:n jälkimarkkinointipäällikön Peter Källmanin mukaan veneen asianmukainen syyshuolto ja talvisäilytys ovat tärkeitä monesta syystä. - Huolellisesti tehdyn syyshuollon ansiosta vene on keväällä valmiiksi hyvässä kunnossa ja laskettavissa nopeasti vesille, kun uusi veneilykausi taas alkaa. Samalla veneen omistajan tekemä arvokas investointi säilyttää paremmin jälleenmyyntiarvonsa. Grandezza on meille todellinen ylpeyden aihe ja oma lapsi, josta haluamme huolehtia yhdessä pääedustajan kanssa veneen koko elinkaaren ajan. Ja mikä sen hienompaa, jos asiakkaamme seuraavakin hankinta on Grandezza, Källman sanoo. Hänen mukaansa Oy Finn-Marin Ltd. ja Astrum Vene Oy kehittävät parhaillaan Grandezza-veneille mallikohtaisia huoltoohjeita. - On tiettyjä asioita, jotka kannattaa tehdä syksyllä venettä nostettaessa ja asioita, jotka on hyvä ajoittaa kevääseen ennen veneilykauden alkua. Koska teemme asiakkaiden kanssa tiivistä yhteistyötä jo suunnitteluvaiheessa, on luonnollista, että mallikohtaiset toimenpiteet ulottuvat myös kausihuoltoihin. - Uusi järjestelmä muun muassa huomioi veneiden erilaisen varustelutason sekä siihen myöhemmin mahdollisesti tehtävät päivitykset. Mallikohtaisesti standardisoiduilla ohjeilla varmistetaan, että jokainen vene hoidetaan asianmukaisesti sen yksilöllisten ominaisuuksien mukaisesti. Esimerkiksi puuosat voidaan vahata vuosittain tai joka toinen vuosi, ja samalla voidaan korjata kauden aikana syntyneet kolhut ja kulumiset. Veneen mukana tulevat käyttöohjeet, mutta jos niistä ei löydy johonkin pulmaan vastausta, Källman korostaa, ettei mikään kysymys ole niin pieni, etteikö sen tiimoilta voi ottaa yhteyttä valmistajaan tai valtuutetun huoltoliikkeen edustajaan. - Yhdessä Astrumin kanssa luodut mallikohtaiset huolto-ohjeet parantavat entisestään Astrumin mahdollisuuksia tarjota Grandezzan omistajille laadukasta, turvallista sekä asiakkaalle vaivatonta palvelua, johon huoltojen lisäksi kuuluu esimerkiksi veneiden talvisäilytys asianmukaisissa tiloissa, Källman sanoo viitaten myös Astrumin laajaan palveluverkostoon Suomessa. Asiakaspalaute auttaa kehitystyössä Grandezza-perhe on tiivis ja laadukkaalla jälkimarkkinoilla on keskeinen rooli, kun huolehditaan asiakastyytyväisyydestä. - Yksi seuraus tiiviistä yhteistyöstä on se, että saamme asiakkailta ilahduttavan paljon palautetta ja kehitysideoita. Niin palaute, kehitysideat kuin kaikki muukin informaatio, joka tulee jälkimarkkinoinnin tietoon, viedään organisaatiossamme asianomaisille tahoille. - Kilpailemme maailman johtavien veneenvalmistajien kanssa, ja Grandezza haluaa olla parempi kuin kukaan muu. Sen takia palaute ja sisäinen tiedonkulku ovat äärettömän tärkeitä, koska sillä tavalla voimme peilata omaa toimintaamme. Grandezzan tarina on alusta alkaen tiimityötä, jossa keskiössä ovat asiakkaiden tarpeet, Källman korostaa. 6X talvitelakointi Muista nämä toimenpiteet veneesi talvitelakoinnissa: - vesijärjestelmän tyhjennyt - moottorin huolto ja talvivalmistelut - akkujen lataus - sisustan puhdistus/puuosien vahaus - kosteudenpoistajat veneeseen - luukut ja ovet auki 34

19 VALIOVAIHDOKIT Kysy lisää: Henki Jokinen Lisätietoja vaihdokeista saat osoitteesta Kysy lisää: Tomas Åberg, Ville Manninen Helsinki Salo Petteri Lehtonen Lisätietoja vaihdokeista saat osoitteesta Bella Falcon Moottori: Mercruiser QSD 2,8 Bravo 3 Ajotunnit: 90 h. Pit: 8,25 m. Lev: 2,60 m hinta: Aquador 22 C Moottori: Mercury 150 Ajotunnit: 150 h. Pit: 6,65 m. Lev: 2,58 m hinta: Formula 280 SS Moottori: 2 x Volvo Penta 5.0 Gi Ajotunnit: 80 h. Pit: 9,00 m. Lev: 2,79 m hinta: Princess V Moottori: 2 x Volvo Penta D6-370W Ajotunnit: 350 h, Pit: 14,3 m. Lev: 3,99 m Hinta: XO 240 RS Cabin Moottori: Mercury 200 Verado Pit: 7,50 m. Lev: 2,30 m Hinta: XO 220 S Open Moottori: Mercury F 150 Pit: 6,75 m. Lev: 2,30 m Hinta: Cobalt Moottori: Volvo Penta 5,7 Gxi Ajotunnit: 100 h. Pit: 7,90 m. Lev: 2,59 m hinta: Scout 242 SF Moottori: Yamaha F250 Ajotunnit: 200 h. Pit: 8,0 m. Lev: 2,6 m hinta: Scout 222 SF Moottori: Suzuki DF 250 Ajotunnit: 200 h. Pit: 6,8 m. Lev: 2,6 m hinta: Aquador 21 WA Moottori: Honda BF 150 Ajotunnit: 180 h. Pit: 6,34 m. Lev: 2,49 m Hinta: Finnmaster 6400 Royal Cr OC Moottori: Volvo Penta D3-130 Ajotunnit: 250 h. Pit: 6,40 m. Lev: 2,40 m Hinta: TG 7000 King Cruiser Moottori: Yamaha 225 V6 Pit: 6,94 m. Lev: 2,50 m Hinta: Silver Eagle 650 WA Moottori: Mercury Verado 135 Ajotunnit: 390 h. Pit: 6,50 m. Lev: 2,40 m hinta: Grandezza 27 DC Moottori: Volvo Penta 5,7 Gxi 4-tahti Ajotunnit: 50 h. Pit: 8,30 m. Lev: 2,85 m hinta: Sea Ray 215 Express Cruiser Moottori: Mercruiser 5,0 MPI (2008) Pit: 6,70 m. Lev: 2,59 m Hinta: Fjord 220 DP Moottori: Volvo Penta 220 DP (2006) Pit: 6,5 m. Lev: 3,0 m Hinta: Sea Ray 335 Sundancer Moottori: Volvo Penta D4-260x2 Ajotunnit: 369 h. Pit: 10,16 m. Lev: 3,18 m Hinta: Marino Cobra Moottori: Volvo Penta D4-260/DPS Pit: 8,2 m. Lev: 2,90 m Hinta: Sea Ray Amberjack Moottori: Mercruiser 350 mag Ajotunnit: 20 h. Pit: 9,15 m. Lev: 2,59 m hinta: Bella Moottori: Volvo Penta D-4 300D Ajotunnit: 50 h. Pit: 7,61 m. Lev: 2,72 m hinta: Rinker 260 EC Moottori: Volvo Penta 5,7 GXI Ajotunnit: 90 h. Pit: 8,79 m. Lev: 2,59 m hinta: Quicksilver 520 Sport Moottori: Mercruiser Ajotunnit: 200 h. Pit: 5,20 m. Lev: 2,25 m Hinta: Boarncruiser 1000 S Moottori: Yanmar 4JH4 HET Ajotunnit: 170 h. Pit: 10,6m. Lev: 3,55 m Hinta: Aquador 22 C Moottori: Mercury 200 Verado Ajotunnit: 68 h. Pit: 6,65m. Lev: 2,58 m Hinta:

20 Astrumille venehotelli Sipooseen 3xTestivoittaja Astrum Vene- ja Autotalo Helsinki Oy parantaa palveluaan entisestään rakennuttamalla Sipooseen veneille tarkoitetut uudet ja lämpimät säilytyshallit. Hallien kokonaispinta-alaksi tulee noin neliötä. Hankkeen ykkösvaiheen halli on kooltaan neliötä ja se valmistuu lokakuussa. Hallin yhteyteen rakennetaan lisäksi huolto- ja pesuhallit. Venehotelli mahdollistaa myös isompien veneiden säilytykset. Osa hallipaikoista myydään osakkeina Astrumin asiakkaille ja osa jää vuokrapaikoiksi. Osakkeista ja talvisäilytyspaikoista kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Tomas Åbergiin, puh , Nettiosoite: www. astrum.fi Finnmaster 62 BR on valittu testivoittajaksi ei ainoastaan yhdessä vaan peräti kolmessa eri venelehdessä: Båtmagasinet 3/2012, Båtnytt 3/2012 sekä Vi Båtägare 1/2013 -lehtien bowrider-vertailuissa. Testien mukaan Finnmaster tarjoaa hieman enemmän. Erityisesti kiitosta saivat uudella tavalla ajatellut yksityiskohdat. Plussaa kertyi seuraavista asioista: + suorituskyky + tyylikäs ohjauspaikka + liikkumisen helppous + tilava U-sohva Oy Finn-Marin Ltd. esittelee syksyn 2013 aikana veneuutuuden kaudelle 2014, kun Finnmaster Pilot -sarja laajenee uudella Finnmaster Pilot 8.0 veneellä. Vene soveltuu erinomaisesti perheille, ja noudattaa Finnmasterin Smart Design -periaatteita käytännöllisine tilaratkaisuineen ja moderneine muotoiluineen. Kuljettajalla on liukuovi suoraan lasketulle sivukannelle, mikä helpottaa veneen käsittelyä ja veneessä liikkumista. Koko kansirakenne on sijoitettu epäsymmetrisesti siten, että bb-puolella on normaali sivukansi, kun taas sb-puolen sivukansi on leveämpi ja syvempi. Korkeat ja tukevat keulakaiteet helpottavat maihin nousua. Avaamalla leveän, 3-osaisen lasisen takaseinän ohjaushytti ja avotila muuttuvat vaivattomasti yhdeksi avoimeksi ja valoisaksi kokonaisuudeksi. Avotilan takapenkin alla on runsaasti säilytystilaa, ja laskemalla bb-puolen klaffipenkin alas muodostuu L-sohva. Lisävarusteena on saatavana avotilan pöytä ja säilytyslaatikko, joka toimii myös penkkinä, jolloin pöydän ympärille muodostuu U-sohva. Lisäksi avotilasta löytyy kaksi suurta säilytysruumaa ja käytännöllinen pidike lepuuttajille. Ohjaushytti on varustettu pentterillä, ja kuljettajan lisäksi neljällä matkustajalla on istumapaikat pöydän ympärillä. Etummaisen penkin selkänojan voi kääntää niin, Uutuus 2014: Finnmaster Pilot 8.0 että kaikki matkustajat voivat istua menosuuntaan. Kaksi suurta kattoluukkua tekevät ohjaamosta valoisan. Sekä keski- että keulakabiinit on varustettu parivuoteilla, istuimilla ja tilavilla vaatekaapeilla. Molemmista kabiineista löytyvät myös leveät runkoikkunat, jotka lisäävät ilmavuutta ja valoisuutta, samoin kuin keulakabiinin avattava kansiluukku. Veneessä on myös erillinen WC-tila, joka on varustettu vesi-wc:llä. Vene on nähtävillä Astrum Helsingin toimipisteessä viikolla 39. Lisätietoja: /Tomas Åberg ja / Ville Manninen. TEKNISET TIEDOT Pituus: 8,4 m Leveys: 3,0 m Paino: n kg Henkilömäärä: 8 Makuupaikat: 4+2 Kategoria: C Polttoainesäiliö: 410 l Vesisäiliö: 65 l Septisäiliö: 65 l Moottorisuositus: hv, 2 x 150 hv FINNMASTER 62 BR + SUZUKI DF115ATX yhteensä: FINNMASTER PILOT SUZUKI DF115ATL yhteensä: Finnmasterit ovat mukana Helsigin Uivassa Finnmaster - Suzuki -jälleenmyyjät: Espoo: Mc Sea Oy, Helsinki: Astrum Auto- ja Venetalo, Imatra: Kisa Imatra, Joensuu: Kone- Jönnit Oy, Kokkola: Akku-Teho Marine Oy, Korsnäs: Oy Mr. Motors Ab, Kuopio: Kallamarina Oy, Mariehamn: Kalmers Ab, Mikkeli: Mikkelin SR-Kone, Naantali: Raision Auto- ja Venekeskus Oy, Pietarsaari: Wikro Marin Ab Oy, Tampere: Kimmotor Oy, Västerskog: Erijo Oy Vääksy: SK Center Rautanet 38

39 CA T E K N I S E T T I E D O T

39 CA T E K N I S E T T I E D O T 39 CA 39 CA Grandezza 39 CA on todellinen merten kaunotar ylväs ja sulavalinjainen, ja sen luonteessa on ripaus modernia kulmikkuutta. Se on suunniteltu pienintä yksityiskohtaa myöten täyttämään kaikki

Lisätiedot

Sikahyvää ruokaa villisiasta!

Sikahyvää ruokaa villisiasta! à la Tapio Kangas Laatutyö pohjoiskarjalaisessa elintarvikeketjussa -hanke Elintarvikealan koordinointihanke Pohjois-Karjalassa 2010 2012 Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi

Lisätiedot

Grillikesän parhaat marinadit, kastikkeet ja dipit

Grillikesän parhaat marinadit, kastikkeet ja dipit (Etusivu) Marinoi maistuvaksi! Marinadi mureuttaa grillattavan lihan sekä antaa täyteläisen maun ja värin myös kanalle, kalalle ja kasviksille. Touch of Taste - fondiperheen avulla loihdit helposti esimerkiksi

Lisätiedot

Keittiömestari kalalla

Keittiömestari kalalla Keittiömestari kalalla Jukka Kyllösen kalaruokareseptejä Kuha Lehtipinaatilla ja vihanneksilla täytetty kuhakääryle, kevätsipulikastiketta 600 g kuhafileetä n. 150 g kpl 100 g porkkanaa suikaloituna 50

Lisätiedot

Ruisleipää porkkanarakuunatäytteellä

Ruisleipää porkkanarakuunatäytteellä Ruisleipää porkkanarakuunatäytteellä 2 Fazer Puikula -ruisleipää 500 g kypsää porkkanaa, soseena (5 dl) 1 dl creme bonjour -tuorejuustoa, valkosipulilla maustettua tuoretta rakuunaa suolaa ja mustapippuria

Lisätiedot

Eläköön lahna! Reseptejä 25.5.2011

Eläköön lahna! Reseptejä 25.5.2011 Eläköön lahna! Reseptejä 25.5.2011 Lahnaviettelys Raaka-aineet: 400 g kylmäsavustettua tai lämminsavustettua lahna 2 kovaksi keitettyä kananmunaa 1 keltasipuli 1 dl majoneesia 2 rkl Crème fraîchea 2 rkl

Lisätiedot

Saaristolaisleipä ja jääkellarin lohi

Saaristolaisleipä ja jääkellarin lohi Saaristolaisleipä ja jääkellarin lohi Jääkellarin lohi n. 500 g lohifile 1 litra vettä 1 dl merisuolaa 1 rkl sokeria Kiehauta vesi. Lisää suola ja sokeri, sekoita kunnes ne ovat täysin liuenneet. Jäähdytä

Lisätiedot

Opetusneuvos Martti Lehtinen Conseiller Culinaire Commandeur

Opetusneuvos Martti Lehtinen Conseiller Culinaire Commandeur Tohtorin sana kastikkeista: Sen lisäksi, että kastikkeisiin käytetään aivan liian paljon mausteita, niissä on se vika, että ne kasvattavat ruokahalua ja niiden ansiosta syödään enemmän kuin pitäisi. Vaikka

Lisätiedot

Menu. Savuporopiiras Lohta Valkoviinikastikkeella Uuniperunat. Valkosuklaa-karpalo pannacotta

Menu. Savuporopiiras Lohta Valkoviinikastikkeella Uuniperunat. Valkosuklaa-karpalo pannacotta Menu Savuporopiiras Lohta Valkoviinikastikkeella Uuniperunat Valkosuklaa-karpalo pannacotta 8 Savuporopiirakka Pohja: 150 g pehmeää margariinia 1½ dl kaurahiutaleita 2½ dl vehnäjauhoja 1 dl juustoraastetta

Lisätiedot

HINNASTO 2015. www.aquadorboats.fi

HINNASTO 2015. www.aquadorboats.fi HINNASTO 2015 S C A N D I N A V I A N H E R I T A G E www.aquadorboats.fi 21 WALKAROUND evolution... 3 22 WALKAROUND...4-5 25 WALKAROUND... 6 23 DAYCRUISER... 7 27 DAYCRUISER...8-9 30 DAYCRUISER... 10

Lisätiedot

Juustoinen katkarapusalaatti. Kastike 1/2 prk (à 400 g) Valio turkkilaista jogurttia 2 1/2 rkl makeaa chilikastiketta

Juustoinen katkarapusalaatti. Kastike 1/2 prk (à 400 g) Valio turkkilaista jogurttia 2 1/2 rkl makeaa chilikastiketta Juustoinen katkarapusalaatti 5-6 annosta 150 g katkarapuja 1/2 pak (à 350 g) Valio Polar täyteläinen juustoa 400 g makeaa melonia 1/2 pak kevätsipulia tai n. 1 dl ruohosipulia 1 ruukku jääsalaattia Kastike

Lisätiedot

Reseptit Likkojen lenkki 2015

Reseptit Likkojen lenkki 2015 Grillattua Hk:n rypsipossua 600 g HK:n rypsiporsaan sisäfilettä 2 tl korianterin siemeniä 1 tl kuminaa 1 tl fenkolinsiemeniä 1 dl hunajaa 1. Puhdista filee kalvoista. 2. Sekoita loput ainekset keskenään

Lisätiedot

Vaellus- ja karisiika

Vaellus- ja karisiika Vaellus- ja karisiika P erämerellä esiintyy kaksi eri siikamuotoa, virtavesiin kudulle nouseva vaellussiika sekä paikallisempia kantoja muodostava merikutuinen siika eli karisiika. Siikamuodot eroavat

Lisätiedot

Sisällysluettelo. Tervetuloa hyvään seuraan! www.bellaboats.fi

Sisällysluettelo. Tervetuloa hyvään seuraan! www.bellaboats.fi 1 Hinnasto 213 Sisällysluettelo Cabin Cruisers Bella 9... 3 Bella 8... 4 Falcon Fantino 26... 6 Bella 73... 8 Bella 7 Sunmar... 9 Bella 7 Patrol...1 Bella 8 C...12 Hardtop Boats Bella 6 HT...14 Bella 3

Lisätiedot

Drop. D E S I G N P O O L

Drop. D E S I G N P O O L Drop. D E S I G N P O O L MIKÄ ON DROP? Drop on ulkoallas, jonka viimeistellyn kaunis ulkomuoto, ergonomisuus ja helppokäyttöisyys tarjoavat todellista arjen luksusta niin kodin pihamaalle, terassille

Lisätiedot

LOS MONTEROS. Espanjalainen ilta RESEPTIKIRJA

LOS MONTEROS. Espanjalainen ilta RESEPTIKIRJA LOS MONTEROS Espanjalainen ilta RESEPTIKIRJA Tumma gazpacho 500 g Kumato-tomaatteja 1 valkosipulin kynsi 1 rkl valkoviinietikkaa 1 dl maalaispatongin pehmeää sisusta 1 tl suolaa 1 tl sokeria Koristeiksi

Lisätiedot

LämmittIMet & Savustimet TUOTEMALLISTO 2014

LämmittIMet & Savustimet TUOTEMALLISTO 2014 laatua järkevään hintaan! LämmittIMet & Savustimet TUOTEMALLISTO 2014 Maukkaat savustusreseptit ja -niksit sivulla 15 16 1 perinteikäs. Laadukkaat Kota-pikkutakat, -kamiinat, -puuliedet ja -savustimet

Lisätiedot

Salviapossu (3 ann.) 20-30 min

Salviapossu (3 ann.) 20-30 min Salviapossu (3 ann.) 20-30 min 1 ps Findus Uuni- ja grillikasvikset Toscana n. 500 g maustamatonta porsaan sisäfileetä voita tai margariinia paistamiseen (tuoretta salviaa) Marinadi: ¾ dl rypsiöljyä 1

Lisätiedot

LINSEED VALO 24 H. Kastike: 1 dl Rypsiöljyä 1 rkl Vaaleaa balsamicoetikkaa 0,5 dl 24h tyrni-pellavarouhe

LINSEED VALO 24 H. Kastike: 1 dl Rypsiöljyä 1 rkl Vaaleaa balsamicoetikkaa 0,5 dl 24h tyrni-pellavarouhe LINSEED VALO 24 H Salaatti grillatusta halloumijuustosta ja paahdettua tyrni pellavaa 200 g Halloumijuustoa 2 Avomaankurkkua valkosipulinkynsi rypsiöljyä persiljaa ½ cantaloupe meloni Sydänsalaattia tai

Lisätiedot

Ravintolatekstiilipalvelut. Tarjoile laadukas kokemus asiakkaalle

Ravintolatekstiilipalvelut. Tarjoile laadukas kokemus asiakkaalle Ravintolatekstiilipalvelut Tarjoile laadukas kokemus asiakkaalle Tekstiilipalvelujen vahva ja osaava ammattilainen Lindström on suomalainen perheyritys, joka perustettiin jo vuonna 1848. Jatkuvan ja pitkäjänteisen

Lisätiedot

Koti kattojen yllä...

Koti kattojen yllä... Koti kattojen yllä... Koti kattojen yllä... Upeat ullakkoasunnot parhaimmalla paikalla Helsingin Kruununhaassa Kirkkokatu 5 A 51, Helsinki Ylellinen ullakoasunto Helsingin parhaalla paikalla Kruununhaassa.

Lisätiedot

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ Resepti 33-40 150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ 18 FITNESS AAMIAISSMOOTHIE Ainesosat - 2 dl pakastevadelmia - Puolikas banaani - Vaniljan makuinen juotava jogurtti - Vähän hedelmätuoremehua - 3-5 rkl FITNESS-muroja

Lisätiedot

MONITOIMIKEITIN RESEPTEJÄ. Lisää resepti-inspiraatioita: www.kitchenaid.eu

MONITOIMIKEITIN RESEPTEJÄ. Lisää resepti-inspiraatioita: www.kitchenaid.eu MONITOIMIKEITIN RESEPTEJÄ Lisää resepti-inspiraatioita: www.kitchenaid.eu RANSKALAINEN KANAVUOKA 4 pekoniviipaletta, karkeasti pilkottuna 2 broilerimakkaraa 1 rkl oliiviöljyä 35 g karkeita vehnäjauhoja

Lisätiedot

Lammas ja karitsa DENCON FOODS ~ LAMMAS JA KARITSA 1

Lammas ja karitsa DENCON FOODS ~ LAMMAS JA KARITSA 1 Lammas ja karitsa DENCON FOODS ~ LAMMAS JA KARITSA 1 Makuja puhtaasta luonnosta! Lammasta ja karitsaa eri tavoin Moni luulee, että lampaasta saadaan vain paistia, mutta kaikki lampaan osat ovat mehukkaita,

Lisätiedot

Väinön reseptit. Kala- ja kasvisruuat. Väinö Niskanen/Amiedu

Väinön reseptit. Kala- ja kasvisruuat. Väinö Niskanen/Amiedu Väinön reseptit Kala- ja kasvisruuat Väinö Niskanen/Amiedu Sisältö Janssonin kiusaus Kirjolohikeitto Lohiperhonen Paprika-purjosipulitäyte uuniperunalle Porkkana- ja lanttulaatikot Savustettu kala Täytetyt

Lisätiedot

Paahda ruisleipäviipaleita ja laita porkkanapestotahnaa leivän päälle, koristele persiljalla.

Paahda ruisleipäviipaleita ja laita porkkanapestotahnaa leivän päälle, koristele persiljalla. MENU 2 Ruisleipää porkkanapestolla Uuniperunaa kirjolohitäytteellä ja vihersalaattia Mustikkapiirakkaa ja tofujäätelöä Ohjeet ovat 4 :lle Ruisleipää porkkanapestolla Paahda ruisleipäviipaleita ja laita

Lisätiedot

Navitas on nykyaikainen työympäristö keskellä dynaamista liiketoimintaa

Navitas on nykyaikainen työympäristö keskellä dynaamista liiketoimintaa Navitas kokouspalvelut Navitas on nykyaikainen työympäristö keskellä dynaamista liiketoimintaa Navitas Navitas 1 ja 2-talot sijaitsevat Varkauden keskustassa, upealla paikalla järven rannalla. Tarjoamme

Lisätiedot

C A R I T A - T U O L I

C A R I T A - T U O L I CARITA - TUOLI 2 Carita-tuoli Carita-tuoli 3 CARITA-TUOLI On tärkeää huolehtia mahdollisimman hyvin niistä, jotka sitä kaikkein eniten tarvitsevat. Siksi olemme antaneet Carita-kalustesarjallemme kaikki

Lisätiedot

Korvaa riisi kotimaisella viljalla!

Korvaa riisi kotimaisella viljalla! Korvaa riisi kotimaisella viljalla! UUTUUS! NOPEASTI JA HELPOSTI HERKULLISTA Kahdeksan hyvää reseptiä SUOMALAINEN VILJA ON EKOLOGINEN VALINTA Suomalaiset viljat ovat oikeaa, ekologista lähiruokaa. Riisin

Lisätiedot

Jarlsberg. kun haluat jotain ainutlaatuista

Jarlsberg. kun haluat jotain ainutlaatuista Jarlsberg kun haluat jotain ainutlaatuista Miksi Jarlsberg juuston täyteläinen maku on niin ainutlaatuinen? Miten juustoon syntyy sille tyypillinen rakenne? Jarlsberg juustoa on valmistettu salaisen ja

Lisätiedot

Pohjoismainen kouluruokaviikko (viikko 12)

Pohjoismainen kouluruokaviikko (viikko 12) Pohjoismainen kouluruokaviikko (viikko 12) SUOMI Jauhelihakeitto 10 hengelle 800 g jauhelihaa suolaa 2,5 l lihalientä 2 laakerinlehteä 10 maustepippuria 0,2 kg porkkanoita 0,2 kg purjoa 0,2 kg selleriä

Lisätiedot

MARINADEJA SALAATEILLE

MARINADEJA SALAATEILLE MARINADEJA SALAATEILLE 1. Perusmarinadi 3,5 dl sokeria 3,5 dl omenaviinietikkaa 3 dl öljyä - keitä marinadin aineksia muutama minuutti. Kaada kuuma liemi salaatin päälle. Anna maustua n. 1 vrk - voit myös

Lisätiedot

UUNILAHNA (suutari/säynävä) SUUTARIPIHVIT

UUNILAHNA (suutari/säynävä) SUUTARIPIHVIT UUNILAHNA (suutari/säynävä) Kalaa noin 1,5-2,5kg voita suolaa n. 4 tl valkopippuria 2dl kermaa perunaa porkkanaa sipulia tai purjoa tilliä Perkaa ja suomusta kala tai osta jo käsiteltynä. Laita uuni lämpenemään

Lisätiedot

HB-JUHA-JULKISIVUHARKKO. Elävää, kaunista ja kestävää pintaa

HB-JUHA-JULKISIVUHARKKO. Elävää, kaunista ja kestävää pintaa HB-JUHA-JULKISIVUHARKKO Elävää, kaunista ja kestävää pintaa HB-JUHA tuo sävyjä julkisivuihin ja sisätiloihin HB-JUHA-harkko luo elävän, valon ja varjon sävyillä leikittelevän pinnan, joka on luonnollinen

Lisätiedot

KOTKAN SATAMATALOT OY TOIMITILAT SATAMAN YTIMESSÄ

KOTKAN SATAMATALOT OY TOIMITILAT SATAMAN YTIMESSÄ KOTKAN SATAMATALOT OY TOIMITILAT SATAMAN YTIMESSÄ TILAT PARHAIMMALTA PAIKALTA MONENLAISIA MAHDOLLISUUKSIA HaminaKotkan satama yritys- ja logistiikka-alueineen tarjoaa dynaamisen, monipuolisen sekä logistisesti

Lisätiedot

TERVETULOA HYVÄÄN SEURAAN!

TERVETULOA HYVÄÄN SEURAAN! / Hinnasto 2015 Kauden 2015 Bellauutuudet ovat norjalaisen venesuunnittelija Espen Thorupin käsialaa. Ne tarjoavat innovatiivisia, käytännöllisiä ja edullisia vaihtoehtoja Sinulle, joka arvostat helppoa

Lisätiedot

Viipurilaisen Asikkalan Ratas- ruisleipää, porkkanapestolla Uuniperunaa kirjolohitäytteellä ja vihersalaattia Mustikkapiirakkaa ja tofujäätelöä

Viipurilaisen Asikkalan Ratas- ruisleipää, porkkanapestolla Uuniperunaa kirjolohitäytteellä ja vihersalaattia Mustikkapiirakkaa ja tofujäätelöä VOITTAJAMENU: Viipurilaisen Asikkalan Ratas- ruisleipää, porkkanapestolla Uuniperunaa kirjolohitäytteellä ja vihersalaattia Mustikkapiirakkaa ja tofujäätelöä Ohjeet ovat 4 :lle Ruisleipää porkkanapestolla,

Lisätiedot

luettelo kaikki mallit ja uutuudet 2013 Löydä enemmän

luettelo kaikki mallit ja uutuudet 2013 Löydä enemmän luettelo kaikki mallit ja uutuudet 2013 Löydä enemmän m at k a i luau tot Matkailuautolla matkustaminen on kätevä tapa päästä lähelle luontoa. Matkanteko on lisäksi oikein mukavaa, sillä ohjaamon ja asunto-osan

Lisätiedot

(50,-) Kaisla -ruokailuryhmä 6 tuolilla, pöytä 90 x 170 väri valkoinen. (835,-) 8,- Helposti uutta ilmettä työpöydän ö kansiin, oviin, tv-tasoihin ym

(50,-) Kaisla -ruokailuryhmä 6 tuolilla, pöytä 90 x 170 väri valkoinen. (835,-) 8,- Helposti uutta ilmettä työpöydän ö kansiin, oviin, tv-tasoihin ym GLC 220 d 4Matic A Premium Business autoveroton h arvioitu autovero 12 265,90 + toimituskulut 600 = 59 9 1 065 /kk. Käyttöetu 885 /kk. CO 2 -päästöt 129 g/km, EU-kes Mitsubishi L200 -mallisto alk.: autoveroton

Lisätiedot

Purjehdus elämyksiä Merenkurkussa. Tervetuloa mukaan

Purjehdus elämyksiä Merenkurkussa. Tervetuloa mukaan Purjehdus elämyksiä Merenkurkussa. Tervetuloa mukaan Ammattitaitoinen miehistö Matka toteutetaan miehistön mukaan (rauhallinen tai vauhdikas) Luotettava ja katsastettu vene varusteineen Useita lähtöpaikkoja

Lisätiedot

GRANDEZZA. magazine. 1-2014 www.grandezza.fi. Sporttiset 2014 uutuudet: 33 S & 27 S. Malliston uusi lippulaiva ensiesittelyssä.

GRANDEZZA. magazine. 1-2014 www.grandezza.fi. Sporttiset 2014 uutuudet: 33 S & 27 S. Malliston uusi lippulaiva ensiesittelyssä. GRANDEZZA magazine 1-2014 www.grandezza.fi Sporttiset 2014 uutuudet: 33 S & 27 S Malliston uusi lippulaiva ensiesittelyssä Grandezza 40 FLY Grandezzan Uusi Sukupolvi Grandezzan uusi sukupolvi on kasvanut

Lisätiedot

www.flipperboats.fi SPORT CONSOLE BOATS DAY CRUISER BOATS SPORT TOP BOATS Flipper 600 SC... 4 Flipper 640 SC... 6

www.flipperboats.fi SPORT CONSOLE BOATS DAY CRUISER BOATS SPORT TOP BOATS Flipper 600 SC... 4 Flipper 640 SC... 6 1 PRICE LIST 2015 2 Sisältö SPORT CONSOLE BOATS Flipper 600 SC... 4 Flipper 640 SC... 6 DAY CRUISER BOATS Flipper 600 DC... 8 Flipper 640 DC...10 Flipper 670 DC...12 Flipper 760 DC...14 SPORT TOP BOATS

Lisätiedot

Maukasta luomunaudasta! Mikko Härkönen

Maukasta luomunaudasta! Mikko Härkönen Maukasta luomunaudasta! Mikko Härkönen Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maatalousalueisiin Maukasta luomunaudasta Keittiömestari Mikko Härkönen Olen 45-vuotias keittiömestari

Lisätiedot

Huevos rancheros 2 annosta. 1 prk (285/170g eli noin 2 dl) keitettyjä mustapapuja 1 pieni sipuli 1 pieni valkosipulinkynsi tilkka öljyä suolaa

Huevos rancheros 2 annosta. 1 prk (285/170g eli noin 2 dl) keitettyjä mustapapuja 1 pieni sipuli 1 pieni valkosipulinkynsi tilkka öljyä suolaa Huevos rancheros 2 annosta 1 prk (285/170g eli noin 2 dl) keitettyjä mustapapuja 1 pieni sipuli 1 pieni valkosipulinkynsi tilkka öljyä suolaa 1 avokado hieman limetin mehua suolaa 2 tuoretta kananmunaa

Lisätiedot

Pirkanmaan Osuuskauppa tarjoaa kauden parhaat reseptit JOULU. Ota mukaan, Ole hyvä!

Pirkanmaan Osuuskauppa tarjoaa kauden parhaat reseptit JOULU. Ota mukaan, Ole hyvä! Pirkanmaan Osuuskauppa tarjoaa kauden parhaat reseptit JOULU Ota mukaan, Ole hyvä! Jouluruoka maistuu parhaalta suoraan omasta uunista. PERINTEISET JOULUPÖYDÄN HERKUT JA MUUTAMA UUSI TUTTAVUUS: LANTTULAATIKKO

Lisätiedot

Tarjoamme senioreille itsenäistä asumista, yhteisökoteja, palvelua ja terveyslomaa

Tarjoamme senioreille itsenäistä asumista, yhteisökoteja, palvelua ja terveyslomaa Tarjoamme senioreille itsenäistä asumista, yhteisökoteja, palvelua ja terveyslomaa Ainutlaatuista asumista Jyllin Kodit tarjoaa mahdollisuudet elinikäiseen asumiseen ja rentouttavaan terveyslomailuun Ikaalisten

Lisätiedot

& KESÄN 2015 PARHAAT LIIKELAHJAIDEAT

& KESÄN 2015 PARHAAT LIIKELAHJAIDEAT kevään uutuuksia & KESÄN 2015 PARHAAT LIIKELAHJAIDEAT Yrityksesi visuaalinen ilme ja arvot saavat näkyä myös liikelahjoissa. Meidän kauttamme se onnistuu. Voit tilata tuotteet haluamallasi kuvalla kudottuna

Lisätiedot

Business Oulu. Teollisuus-Forum 29.5.2013. Wisetime Oy:n esittely

Business Oulu. Teollisuus-Forum 29.5.2013. Wisetime Oy:n esittely Business Oulu Teollisuus-Forum 29.5.2013 Wisetime Oy:n esittely Wisetime Oy Wisetime Oy on oululainen v. 1991 perustettu ohjelmistotalo, jonka omat tuotteet, Wise-järjestelmät ja niihin liittyvät tukipalvelut,

Lisätiedot

Pieniä ihmeitä keittiössä

Pieniä ihmeitä keittiössä Pieniä ihmeitä keittiössä SAGAn & Vappu Pimiän reseptivinkit MARINOIDUT MUNAKOISOT SAGAN & VAPPU PIMIÄN reseptivinkit KUHAA KAPRIS-SITRUUNAVOISSA Leikkaa munakoiso reiluiksi viipaleiksi (paksuus noin ½

Lisätiedot

Kalaryssäys reseptit 2007

Kalaryssäys reseptit 2007 Kalaryssäys reseptit 2007 Kuharuokien kanssa sopivia viinejä ovat mm. itävaltalainen Gobelsburger Riesling, uusiseelantilainen Sileni Cellar Selection Pinot Gris ja ranskalainen La Sancive Muscadet Se`vre

Lisätiedot

Crepes Vonassiennes (Vonnasin perunaletut)

Crepes Vonassiennes (Vonnasin perunaletut) Ranskankermaiset ravunpyrstöt ( 8 annosta ) 1. Valuta 100 g kirjolohen mätiä jääkaapissa yli yön 2. Valuta 2 lasipurkillista ravunpyrstöjä (á noin 200 g) 3. Leikkaa 1 iso tai 2 keskikokoista punasipulia

Lisätiedot

VÄHITTÄISKAUPPOJEN PARHAAT KÄYTÄNNÖT MAAILMALTA

VÄHITTÄISKAUPPOJEN PARHAAT KÄYTÄNNÖT MAAILMALTA VÄHITTÄISKAUPPOJEN PARHAAT KÄYTÄNNÖT MAAILMALTA Teksti Annika Hirvi Kuvat: GIA-kilpailu 2007 Julkisivu Riviera Maisonin myymälän ilme ulkoapäin on mahtava: talo talon sisällä, erittäin erikoinen ratkaisu.

Lisätiedot

KEKRILAUTA. Kekrilaudan isäntä ohukainen

KEKRILAUTA. Kekrilaudan isäntä ohukainen KEKRILAUTA Kekrilaudan ajatuksena on yhteinen pöytä ja jakaminen. Laudalle tai pöydälle katetaan tarjoilukulhoissa laudan vieraat. Isäntänä toimii ohukainen, jonka päälle kekrilaudan antimia laitetaan.

Lisätiedot

Reseptejä. Kalaruokahetkiin... Reseptit Michael Björklund ja Markku Luola. www.prokala.fi

Reseptejä. Kalaruokahetkiin... Reseptit Michael Björklund ja Markku Luola. www.prokala.fi Reseptejä Kalaruokahetkiin... Reseptit Michael Björklund ja Markku Luola www.prokala.fi Valkoinen on punaista Resepti: Michael Björklund Oliivi-tuorejuustogratinoitua lipeäkalaa Tomaatti-äyriäiskastiketta

Lisätiedot

rajatonta visuaalisuutta SEISMO FACTORY www.seismo.fi www.panoramic-display.com

rajatonta visuaalisuutta SEISMO FACTORY www.seismo.fi www.panoramic-display.com rajatonta visuaalisuutta SEISMO FACTORY www.seismo.fi www.panoramic-display.com Isoa, upeaa, sau TÄYTTÄ KUVAA Panoramic on modulaarinen näyttely- ja sisustusratkaisu, jossa rakenteet piiloutuvat täysin

Lisätiedot

HELPPO Hirvipata ( 4:lle )

HELPPO Hirvipata ( 4:lle ) HELPPO Hirvipata ( 4:lle ) Aika: 1 1/2-2 tuntia 600 g luutonta Hirvenlihaa, esim ulkopaistia. 2 rkl voita, margariinia tai öljyä 2-3 sipulia 1 tl suolaa ripaus paprikaa tai valkopippuria 1 tl timjamia

Lisätiedot

M a l l i s to 2 0 1 4

M a l l i s to 2 0 1 4 Mallisto 2014 Tervetuloa Starcraft-maailmaan! Kun on kyse todellisesta legendasta Van maailmassa, on olemassa vain yksi auto, jonka kanssa suomalaiset ovat tottuneet toimimaan jo vuosikymmeniä - Starcraft.

Lisätiedot

Turvallisemmat vaihtoehdot vaarallisille kotitaloustuotteille

Turvallisemmat vaihtoehdot vaarallisille kotitaloustuotteille Turvallisemmat vaihtoehdot vaarallisille kotitaloustuotteille Turvallisempi vaihtoehto -miksi? Vaarallisten kotitaloustuotteiden riskit (video) Käytä turvallisinta tuotetta Lue tuoteselosteet Käytä hajuttomia

Lisätiedot

Vauhtia tuotantoon Ruskon teollisuusalueelta

Vauhtia tuotantoon Ruskon teollisuusalueelta Vauhtia tuotantoon Ruskon teollisuusalueelta Toimiva tuotanto-, varasto- ja toimistotila/teollisuustila osoitteessa Konetie 33, Oulu. E8 5,8 KM VALTATIE 20 2 MIN LENTOASEMA 16 KM OULUN KESKUSTA 8,5 KM

Lisätiedot

KYLMÄT A LKUPALAT 18 19

KYLMÄT A LKUPALAT 18 19 KYLMÄT ALKUPALAT 18 19 Okroška eli kotikaljakeitto Kuudelle Salaatti 4 suurta keitettyä perunaa 1 avomaankurkku 6 suurta retiisiä 200 g keitettyä kieltä tai keittokinkkua 4 keitettyä munaa nippu tilliä

Lisätiedot

JÄSENTIEDOTE 2015 Sukuseura Kiteen Matikaiset r.y..

JÄSENTIEDOTE 2015 Sukuseura Kiteen Matikaiset r.y.. Kuva: YLE Etelä-Karjala TIEDOTTEESSA KÄSITELTÄVÄT AIHEET sivu KITEEN SUKUSEUROJEN YHTEINEN KYLPYLÄVIIKONLOPPU...2 SYKSYN KAHVITILAISUUDELLE JATKOA PÄÄKAUPUNKISEUDULLA...3 JUHLAVUOSI 2016...4 MUUTTUNEISTA

Lisätiedot

Lihattomat reseptit, viikko 3

Lihattomat reseptit, viikko 3 Lihattomat reseptit, viikko 3 Mausteinen kasvisrisotto...2 Bataattimuusi...3 Soijamuhennos...4 Soijasuikalekastike...5 Kookoksinen tofu kaaliwokki...6 Meksikolainen papukeitto...7 Lämmin lounassalaatti

Lisätiedot

SC SPORT CONSOLE DC DAY CRUISER ST SPORT TOP

SC SPORT CONSOLE DC DAY CRUISER ST SPORT TOP MALLISTO 2016 1 Horisontti on täynnä tuntemattomia salaisuuksia. Kaikki on mahdollista. Valloita yksi saari. Ja sitten vielä yksi lahti. Sukella pois kannelta tyyneen veteen. Jahtaa toista saarta ja näe

Lisätiedot

moneen makuun k i r j o l o h i s i i k a s a i m a a n n i e r i ä s a m p i

moneen makuun k i r j o l o h i s i i k a s a i m a a n n i e r i ä s a m p i Kalaherkkuja moneen makuun k i r j o l o h i s i i k a s a i m a a n n i e r i ä s a m p i kirjolohi kirjolohi-lehikäinen 6 kirjolohiviipaletta (yht. 350 g) 200 g voitaikinaa 100 g piparjuurituorejuustoa

Lisätiedot

COUPE Uusi Coupe on harvinaisen siro vaunu. Ajajalla ja matkustajalla on runsaasti mukavaa tilaa. Katon ääriviivat tekevät vaunun matalan ja

COUPE Uusi Coupe on harvinaisen siro vaunu. Ajajalla ja matkustajalla on runsaasti mukavaa tilaa. Katon ääriviivat tekevät vaunun matalan ja COUPE Uusi Coupe on harvinaisen siro vaunu. Ajajalla ja matkustajalla on runsaasti mukavaa tilaa. Katon ääriviivat tekevät vaunun matalan ja miellyttävän näköiseksi. Suuri ja pehmeä istuin on siirrettävä.

Lisätiedot

PARHAAT PALAT LOHIVIIPALEET GOURMET & PREMIUM UUTUUDET SYKSY 2012 PYYDÄ TUOREINTA

PARHAAT PALAT LOHIVIIPALEET GOURMET & PREMIUM UUTUUDET SYKSY 2012 PYYDÄ TUOREINTA PARHAAT PALAT LOHIVIIPALEET GOURMET & PREMIUM UUTUUDET SYKSY 2012 PYYDÄ TUOREINTA LOHIFILEESTÄ PARHAAT PALAT ILMAN KALAN RUSKEAA LIHASTA! Chipsters lohiviipaleet ovat ruodottomia ja niissä on mukana vain

Lisätiedot

Naudan-, poronja karitsanlihatalo MERI-LAPIN KARITSA

Naudan-, poronja karitsanlihatalo MERI-LAPIN KARITSA Naudan-, poronja karitsanlihatalo MERI-LAPIN KARITSA Meri-Lapin Karitsa on pohjoinen karitsanlihatuotevalikoima, jonka liha tuotetaan Pohjois-Suomen lammastiloilla. Maultaan mieto, murea ja vähärasvainen

Lisätiedot

Kasvis-juustopiirakka ( 1 uunipellillinen) Pohja 150-200g margariinia 7 dl vehnäjauhoja 2 ½ dl vettä 40 g hiivaa 1 tl suolaa

Kasvis-juustopiirakka ( 1 uunipellillinen) Pohja 150-200g margariinia 7 dl vehnäjauhoja 2 ½ dl vettä 40 g hiivaa 1 tl suolaa Kasvis-juustopiirakka ( 1 uunipellillinen) Pohja 150-200g margariinia 7 dl vehnäjauhoja 2 ½ dl vettä 40 g hiivaa 1 sipuli 1 valkosipulin kynsi 3 porkkanaa 200 g vihreää papua (pakaste) 2 rkl margariinia

Lisätiedot

HINNASTO alkaen

HINNASTO alkaen HINNASTO 12 1.1.12 alkaen 6 OC 6 CC 6 HT 62 DC 6 WA HT 1 Flipper 6 OC Hinnat Vakiovene ilman moottoria... 8 6 OC + Mercury 11 ELPT Optimax... 42 6 OC + Mercury 12 ELPT Optimax...43 6 OC + Mercury 13 ELPT

Lisätiedot

espanjalainen kikherne -chorizokeitto

espanjalainen kikherne -chorizokeitto espanjalainen kikherne -chorizokeitto aineet 40 ml oliiviöljyä 150 g chorizomakkaraa, hienonnettuna 175 g sipulia, hienonnettuna 50 g lehtiselleriä, hienonnettuna 100 g tuoretta pinaattia, pestynä ja hienonnettuna

Lisätiedot

On siinä omanlaistansa tunnelmaa, kun ympärillä on 100-vuotista historiaa.

On siinä omanlaistansa tunnelmaa, kun ympärillä on 100-vuotista historiaa. On siinä omanlaistansa tunnelmaa, kun ympärillä on 100-vuotista historiaa. www.acravintolat.fi ARTS & CRAFTS RESTAURANTS OY:N ASIAKKAAT VOIVAT NAUTTIA NYKYAJAN MUKAVUUKSISTA MENNEEN AJAN HENGESSÄ. www.acravintolat.fi

Lisätiedot

NELJÄN VUODENAJAN SAVUSTUSRESEPTIT

NELJÄN VUODENAJAN SAVUSTUSRESEPTIT NELJÄN VUODENAJAN SAVUSTUSRESEPTIT Keväällä Savustettuja häränlihavartaita ja chilivoikastiketta 800 g häränulkofileetä 8 luumutomaattia 4 pieniä punasipuleita 1 kesäkurpitsa 1 rkl öljyä mustapippuria

Lisätiedot

2015-09-14 LEHDISTÖTIEDOTE

2015-09-14 LEHDISTÖTIEDOTE KABE 2016 Design ja toiminnallisuus KABEn filosofia on aina ollut se, että haluamme olla kehityksen kärjessä. Näyttäessämme vuosimallin 2016 uutuudet, haluamme jälleen parantaa vaunujen ja autojen jo ennestään

Lisätiedot

Piiroisen uutuus X-pöytä ja penkki ensiesittelyssä Habitaressa 10.-14.9.2014

Piiroisen uutuus X-pöytä ja penkki ensiesittelyssä Habitaressa 10.-14.9.2014 LEHDISTÖTIEDOTE Julkaisuvapaa 1(5) Piiroisen uutuus X-pöytä ja penkki ensiesittelyssä Habitaressa 10.-14.9.2014 Pasi Paakin suunnittelemassa X-pöydässä ja penkissä kalusteen vahva ja omaleimainen visuaalinen

Lisätiedot

TULISIJAT. Nautinnollisiin hetkiin

TULISIJAT. Nautinnollisiin hetkiin TULISIJAT Nautinnollisiin hetkiin NOVELTY TAKKA KOTA Novelty takan moderni ja hillitty design sopii moneen tilaan. Novelty takka luovuttaa lämmön nopeasti. Takan päällä olevassa vuolukivilaatassa on reikiä

Lisätiedot

15.11.2011. Kalevalasta kansainvälisyyteen

15.11.2011. Kalevalasta kansainvälisyyteen 15.11.2011 Kalevalasta kansainvälisyyteen Perusasiat 44 kpl kahden hengen huoneita, 3 suitea kaksi suomalaista, infrapuna- ja turvesaunat, wellness -osasto kaksi kokoustilaa: 100 henkilöä ja 30 henkilöä

Lisätiedot

Asuntomessut Kokkolassa 15.7. 14.8.2011. Yhteisesitys ryhmävieraille

Asuntomessut Kokkolassa 15.7. 14.8.2011. Yhteisesitys ryhmävieraille Asuntomessut Kokkolassa 15.7. 14.8.2011 Yhteisesitys ryhmävieraille Asuntomessut on suurtapahtuma Suomen suurin maksullinen yleisötapahtuma Viime vuonna kävijöitä oli 158 344 (levikintarkastus) 98 % aikuisväestöstä

Lisätiedot

SURF IDEA BOOK 2013. www.surfaces.fi YOUR IDEA. OUR SURFACES.

SURF IDEA BOOK 2013. www.surfaces.fi YOUR IDEA. OUR SURFACES. SURF IDEA BOOK 2013 Arkkitehti: Ota yhteyttä saat 15 itunes App Store -lahjakortin käytettäväksi iphone ja ipad -applikaatioihin! Linkki sisällä 1 2 Vapaus keskittyä arkkitehtuurin suunnitteluun Puucomp

Lisätiedot

Arctic Finland House Ideapark, Lempäälä - Finland puh. 010 4201 230 www.arcticfinland.com

Arctic Finland House Ideapark, Lempäälä - Finland puh. 010 4201 230 www.arcticfinland.com Arctic Finland House Ideapark, Lempäälä - Finland puh. 010 4201 230 www.arcticfinland.com PALUU JUURILLE Kartiomaisten asumusten historia ulottuu tuhansien vuosien päähän pohjoisille alueille jossa alkuperäiskansojen

Lisätiedot

Lihakeitto. 500 g naudanlihaa 2 l vettä 10 maustepippuria 1 tl suolaa 2 porkkanaa 100 g lanttua tai naurista 1 sipuli 1 nippu lipstikkaa 8 perunaa

Lihakeitto. 500 g naudanlihaa 2 l vettä 10 maustepippuria 1 tl suolaa 2 porkkanaa 100 g lanttua tai naurista 1 sipuli 1 nippu lipstikkaa 8 perunaa Lihakeitto 500 g naudanlihaa 2 l vettä 10 maustepippuria 2 porkkanaa 100 g lanttua tai naurista 1 sipuli 1 nippu lipstikkaa 8 perunaa Pane liha veteen kiehumaan. Kuori pintaan muodostuva vaahto ja lisää

Lisätiedot

www.peugeot.fi HYÖTYAJONEUVOT

www.peugeot.fi HYÖTYAJONEUVOT www.peugeot.fi HYÖTYAJONEUVOT 68349_Peugeot_tavaraautoesite.indd 1 19.9.2014 12.13 Peugeot Partner VAN on paitsi käytännöllinen ja taloudellinen, myös mukava ja tyylikäs. Siis oikea ammatinharjoittajan

Lisätiedot

Hinnasto 2012 1.1.2012 alkaen 1

Hinnasto 2012 1.1.2012 alkaen 1 1 Hinnasto 212 1.1.212 alkaen Sisällysluettelo Cabin Cruisers Bella 8... 4 Falcon Fantino 26... 6 Bella 73... 8 Bella 7 Sunmar... 9 Bella 6... Bella 62...12 Bella 8 C...14 Hardtop Boats Bella 6 HT...16

Lisätiedot

Klippanin kätevä suomalainen turvaistuin kaiken ikäisille lapsille

Klippanin kätevä suomalainen turvaistuin kaiken ikäisille lapsille Lehdistötiedote 18.11.2011 Klippanin kätevä suomalainen turvaistuin kaiken ikäisille lapsille Klippanin uusi lasten turvaistuin Triofix on markkinoiden monipuolisin: pienin säädöin se muuntuu sopivaksi

Lisätiedot

YLEINEN OHJE. Mökin lisääminen Lomaovi.fi palveluun. Kwantic 1

YLEINEN OHJE. Mökin lisääminen Lomaovi.fi palveluun. Kwantic 1 YLEINEN OHJE Mökin lisääminen Lomaovi.fi palveluun Kwantic 1 OHJEITA MÖKKIEN LISÄÄMISEKSI LOMAOVI PALVELUUN Hakukone näkyvyydellä voi olla suuri merkitys siihen kuinka monta tiedustelua tai kauppaa internetin

Lisätiedot

Takuuvarma resepti jokaiselle päivälle! Max 12 v.

Takuuvarma resepti jokaiselle päivälle! Max 12 v. Nappaa mukaan! Helposti makua teidänkin perheen lempiruokiin. Takuuvarma resepti jokaiselle päivälle! Max 12 v. MAANANTAI Nam! Perunasoseen kanssa tosi hyvää. Tällä lähtee viikko hyvin käyntiin! Pehmeä

Lisätiedot

TERVETULOA. Valtran traktoritehtaalle

TERVETULOA. Valtran traktoritehtaalle TERVETULOA Valtran traktoritehtaalle TÄTÄ ON VALTRA YKSILÖLLISIÄ TRAKTOREITA JA PALVELUJA MAAILMAN POHJOISIN TRAKTORITEHDAS SUOSITTU VIERAILUKOHDE Valtran Suomen tehdas sijaitsee Suolahdessa, Keski-Suomessa

Lisätiedot

VIISAS VUOKRAA VENEENSÄ

VIISAS VUOKRAA VENEENSÄ Vuokraa vene Sunny Boats jätä veneesi vuokrattavaksi avoveneiden vuokraus merellinen kokouspaketti VIISAS VUOKRAA VENEENSÄ VIISAS VUOKRAA VENEENSÄ? LAITA VENEESI TUOTTAMAAN? SunnyBoats (SB) on vuonna 2008

Lisätiedot

Suomi. lihamylly. makkaran valmistuslaite. lihamyllyn kokoaminen. makkkaran valmistuslaitteen käyttö. lihamyllyn käyttö

Suomi. lihamylly. makkaran valmistuslaite. lihamyllyn kokoaminen. makkkaran valmistuslaitteen käyttö. lihamyllyn käyttö A950 i h g j f d e a b c k l m 11 10 n o 13 12 16 14 15 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen ensimmäistä käyttökertaa Pese osat: katso kohdasta 'perushuolto'.

Lisätiedot

www.teknikum.com Polymer solutions Polymeeriratkaisut

www.teknikum.com Polymer solutions Polymeeriratkaisut www.teknikum.com Polymer solutions Polymeeriratkaisut Polymeeriratkaisut Polymeerisovellusten ammattilaiset palveluksessasi Teknikum tarjoaa asiakaskohtaisia polymeeripohjaisia tuotteita ja ratkaisuja.

Lisätiedot

turun museokeskuksen vuokrattavat tilat

turun museokeskuksen vuokrattavat tilat turun museokeskuksen vuokrattavat tilat Turun museokeskuksesta löytyvät vuokrattavat tilat ovat ihanteellisia paikkoja juhlien, tapahtumien ja kokouksien järjestämiselle. Kun haluat tarkemmin tutustua

Lisätiedot

MERCEDES-BENZ CITAN VITO SPRINTER

MERCEDES-BENZ CITAN VITO SPRINTER MERCEDES-BENZ CITAN VITO SPRINTER www.carsport.fi/mercedes-benz MERCEDES-BENZ CITAN Carsport esteetön matalalattiataksi 1+4 ja yksi pyörätuolipaikka Monipuolinen ja sopeutuvainen Mercedes-Benz Citan on

Lisätiedot

PRETZELIT. L = laktoositon VL = vähälaktoosinen M = maidoton K = kananmunaton S = soijaton P = pähkinätön

PRETZELIT. L = laktoositon VL = vähälaktoosinen M = maidoton K = kananmunaton S = soijaton P = pähkinätön PRETZELIT Aidot saksalaiset pretzelit Pretzelit ovat perinteisiä suolaisia leivonnaisia, joita on valmistettu ssa vuosisatojen ajan. Ne ovat edullisia ja helposti mukaan otettavia välipaloja, jotka sopivat

Lisätiedot

KAUPPASI PARAS KALAKAVERI

KAUPPASI PARAS KALAKAVERI KAUPPASI PARAS KALAKAVERI www.jokisenevaat.fi JOKISEN EVÄÄT ON LUOTETTAVA KUMPPANI KALATISKISI HOVIHANKKIJAKSI Yhteistyö kanssamme tarjoaa sinulle suuren määrän etuja ja palveluja, jotka helpottavat työtäsi

Lisätiedot

Kestävä, hygieeninen ja helppohoitoinen. www.lapetek.fi. Tähti keittiössäsi. SILGRANIT PuraDur teimme parhaasta vieläkin paremman

Kestävä, hygieeninen ja helppohoitoinen. www.lapetek.fi. Tähti keittiössäsi. SILGRANIT PuraDur teimme parhaasta vieläkin paremman Kestävä, hygieeninen ja helppohoitoinen www.lapetek.fi Tähti keittiössäsi. SILGRANIT PuraDur teimme parhaasta vieläkin paremman Allas: BLANCO ADON XL 6 S, SILGRANIT PuraDur, valkoinen Hana: BLANCO ALTA-S

Lisätiedot

KALASTA. Hätälän parhaat vinkit kalankäsittelyyn. Sisäsivuilta löydät QR-koodit opastusvideoihin! Säilytys

KALASTA. Hätälän parhaat vinkit kalankäsittelyyn. Sisäsivuilta löydät QR-koodit opastusvideoihin! Säilytys KALASTA Ruodot Graavaus Savustus Suolaus Grillaus Säilytys Hätälän parhaat vinkit kalankäsittelyyn Sisäsivuilta löydät QR-koodit opastusvideoihin! Säilytys KALAN SÄILYVYYS Kala on herkästi pilaantuva elintarvike.

Lisätiedot

MALLISTO AUTOTALLIT JA KATOKSET MALLISTO

MALLISTO AUTOTALLIT JA KATOKSET MALLISTO MALLISTO AUTOTALLIT JA KATOKSET MALLISTO GARAAS AUTOTALLIT GARAAS AUTOTALLIT Garaas elementtiautotalli on valmiiksi mietitty ratkaisu autotallin rakentamista suunnittelevalle. Mallistomme tallit tarjoavat

Lisätiedot

Paluu juurille. Arctic Finland House

Paluu juurille. Arctic Finland House Paluu juurille Kartiomaisten asumusten historia ulottuu tuhansien vuosien päähän pohjoisille alueille, missä alkuperäiskansojen on täytynyt suojata itseään kylmää vastaan. Lapin alkuperäisasukkaiden erilaisista

Lisätiedot

Tässä vuoden 2016 Kynttiläillallis-finaalimenut Hyvää ruokahalua!

Tässä vuoden 2016 Kynttiläillallis-finaalimenut Hyvää ruokahalua! Tässä vuoden 2016 Kynttiläillallis-finaalimenut Hyvää ruokahalua! VOITTAJAMENU: Viipurilaisen Asikkalan Ratas- ruisleipää, munavoi ja tilliöljy Rukiiset paistetut muikut, pottuvoi ja marinoidut porkkananauhat

Lisätiedot

PIHAPIIRI SUOMALAISTEN PIHARAKENNUKSET. www.kimara.fi 1

PIHAPIIRI SUOMALAISTEN PIHARAKENNUKSET. www.kimara.fi 1 www.kimara.fi 1 Kimara mallisto on laajentunut kattamaan myös hieman kevyemmistä hirsistä toteutetut piharakennukset. Tyylikkäät ja laadukkaat rakennukset on suunniteltu nimenomaan isompien Kimara rakennusten

Lisätiedot

Usein Kysytyt kysymykset Kuunari Linden

Usein Kysytyt kysymykset Kuunari Linden ME RAKASTAMME MERTA Usein Kysytyt kysymykset Kuunari Linden Mistä alus lähtee? Lindenin kotisatama on Halkolaituri Pohjoisrannassa. Mikä on ryhmän maksimikoko Lindenillä? Lindenillä voimme ottaa kyytiin

Lisätiedot