AQUASOUL. Poreammeet DESIGNER COLLECTION. Käyttöopas SÄILYTÄ HUOLELLISESTI

Transkriptio

1 AQUASOUL DESIGNER COLLECTION Poreammeet Käyttöopas SÄILTÄ HUOLELLISESTI 1 PIIRROKSET DISEGNI ALL INTERNO SISÄLLÄ DRAWINGS INSIDE DESSINS A L INTERIEUR ZEICHNUNGEN INNEN DIBUJOS EN EL INTERIOR êàëìçäà Ççìíêà êìäéçéñëíçä

2

3 Sisällysluettelo Suomi

4 LUE OHJEET KOKONAISUUDESSAAN ENNEN ASENNUKSEN ALOITTAMISTA. Tärkeää Tarkista aina ammeen vastaanoton yhteydessä, että kaikki sen osat ovat ehjiä (ennen kaikkea mikäli pakkaus on vahingoittunut), jolloin voit tehdä valituksen kuljetuksen suorittaneelle liikkeelle voimassa olevien lakien mukaisesti. MUISTA TARKASTAA, ETTÄ AMMEEN MUKANA TOIMITETUT OSAT VASTAAVAT ASENNUKSEN VALMISTELUOPPAASSA ESITETTJÄ OHJEITA. Käytä suojarukkasia ja poista amme pakkauksestaan. Nosta amme tarttumalla sen reunoihin ja ei koskaan sen putkiin. Poista suojakelmu ja tarkista, ettei amme ole vahingoittunut. Asennuksen jälkeen takuu ei vastaa enää kolhuista tai naarmuista aiheutuneista vahingoista. Tarkista, että kaikki putken kiinnittimet ovat kiinni (kumiset muhvit ja ilmaputket). Suosittelemme ammeen asentamista jo viimeisteltyä seinää ja lattiaa vasten (jo päällystetty). Levitä silikonia ammeen reunan ja seinän väliin. Levyjen poistamisen jälkeen pääset käsiksi ammeen alla oleviin sähkömekaanisiin osiin ja tämän lisäksi ne takaavat riittävän ilmanvaihdon vesihieronnan aikana tapahtuvaan ilmavesisekoitukseen. Ilmanvaihdosta on huolehdittava, vaikkei ammeessa käytetäkään Jacuzzi levyjä (katso asennuksen valmisteluopasta). Levyt on kiinnitettävä tukevasti paikoilleen, jolloin niiden poistoon on käytettävä tarkoitukseen olevaa työkalua. Varmista, ettei ilmanvaihtoon käytettyjen aukkojen, reikien ja ritilöiden lävitse voida viedä Ø 1 mm suuruisia esineitä. ENNEN ASENNUSTA SUORITETTAVA TOIMENPITEET (1 kohta 1) Poista ammeen reunan alaosassa oleva lika ja kiinnitä tarvittaessa kaksipuolisella teipillä varustettu tiiviste (A) sen päälle. Poista suojakelmu (B) ja kiinnitä tiiviste. Leikkaa ylimääräinen osa (kohta ). () Aseta amme asennuspaikkaan, varmista että se on vaakatasossa ja säädä sen korkeutta kääntämällä käsin nurkkiin sijoitettuja tukijalkoja (A). HUOM: reunan yläreunasta mitattuna ammeen yläosan on sijoituttava 57 cm etäisyydelle lattiasta (60 cm Aquasoul Extra ammeelle). Voit kompensoida lattiassa olevat epätasaisuudet tukijalkojen avulla, joilla voit korjata -0,5 ja +1,5 cm välillä olevat tasoerot. ÄLÄ KÄÄNNÄ RUNGOSSA OLEVIA LUKKOMUTTEREITA (G), JOTKA ON OSOITETTU PUNAISELLA NUOLELLA VARUSTETULLA TARRALLA (). () Merkitse lattiaan reikien paikat kaikille ulkoisille tukijaloille (yksi reikä riittää). Siirrä ammetta ja poraa reiät lattiaan. Aseta tulpat (B) paikoilleen. ( 4) Sijoita kiinnityslevy (mikäli toimitettu) lattiaan ammeen asennuskulmaan ja merkitse kiinnitysreiät. Poista levy (A) ja poraa reiät lattiaan. Aseta tulpat (B) paikoilleen ja kiinnitä se tarkoitukseen olevilla ruuveilla (C). ( 5-6) Aseta amme takaisin oikealle paikalleen ja varmista, että myös keskellä olevat tukijalat (A1) asettuvat tukevasti lattiaan (). Mikäli ammeeseen asennetaan hanayksikkö, kiinnitä se paikoilleen ennen kuin amme asetetaan ja kiinnitetään lopulliselle asennuspaikalle. HANAKSIKÖN ASENNUS (mikäli ammeessa) Etsi laatikko, joka sisältää kaikki hanayksikön eri osat. Asennus tapahtuu hanayksikön pakkauksessa annettujen ohjeiden mukaan. HUOM: hanayksikkö on asennettava silloin, kun ammetta ei ole vielä asennettu paikoilleen ja ennen sen kiinnittämistä lattiaan. VESIKTKENNÄT ( 7-7a-b-c-d-e-f)(mallista riippuen) Asenna nyt mukana toimitettu viemäripylväs vastaavassa pakkauksessa annettujen ohjeiden mukaan ja kytke se viemäriin käännettävää vesilukkoa käyttämällä (toimitetaan mukana). Malli Aquasoul Extra 150x190. (8 kohta 1-) Ruuvaa metallinen putken kiinnitin irti kumisesta liittimestä ja vedä putki irti. Aseta viemäripylväs paikoilleen ja sijoita kahva ylivuotoventtiiliin (kohta ). Aseta kuminen liitinputki paikoilleen ja kiristä se paikalleen metallisella putken kiinnittimellä (kohta 4-5). Ammeet, joiden täyttö tapahtuu ylivuotoventtiilin avulla: Mikäli ammeen täyttö tapahtuu pylvään avulla (täyttö ylivuotoventtiilistä), DB tyyppinen (standardi EN 1717) suojayksikkö on asennettava vähintään 15 cm ammeen reunan yläpuolelle. Laitteistotyyppiä koskevia neuvoja saat vesilaitokselta ja/tai putkimieheltäsi ( 9). ( 10) Suorita sekoitetusta vedestä tuleva putken kytkentä (katso asennuksen valmisteluopasta) viemäripylvään vedensyöttöön. Pylväässä on yksi sisääntulo ø1/. Tässä vaiheessa asenna viemäripylväs paikoilleen sen laatikossa olevien ohjeiden mukaisesti ja kytke se viemäriin vesilukon avulla. Huom: mikäli käytät metallista viemäripylvästä (mukana toimitetusta poikkeavaa), kytke se samapotentiaalisuuden napaan (katso kap. SÄHKÖTURVALLISUUS). Tarkista, että pylvään ohjain asettuu viemärin sulkemisen jälkeen kuten kuvassa ( 10). 4

5 (IEC 604-1/A:006) Varmista, ettei laitteen veden syöttävän vesilaitteiston paine ylitä 600 kpa (6 bar). Varmista, ettei vesilukko pääse vahingoittumaan (jonka on asetetuttava lattiaan asetettuun kaivanto) ammeen mahdollisten siirtojen yhteydessä. SÄHKÖ KTKENTÄ Kytke sähkörasia sähköverkkoon sekä maadoituslaitteistoon sähkökaavion mukaisesti ja kappaleessa "Sähköturvallisuus" annettujen ohjeiden mukaisesti (mukana toimitetaan sähkökaaviot"). TARKASTUKSET ( 11) Täytä amme vedellä siten, että selkänojassa korkeammalla olevat suuttimet peittyvät vedellä. Käynnistä vesihieronta noin 1 minuutin ajaksi ja tarkista, ettei vettä vuoda liitoksista. Jätä vesi ammeeseen vähintään tunnin ajaksi. AMMEEN KIINNITS Tyhjennä amme ja kiinnitä tukijalat lopullisesti ruuveilla (C) lattiaan (). Säädä keskimmäisiä tukijalkoja (A1) siten, että ne asettuvat tukevasti lattiaa vasten (). AMMEEN MPÄRILLÄ OLEVAN VALON KTKENTÄ (valinnainen) Asenna ammeen ympärillä olevat valot vastaavassa pakkauksessa annettujen ohjeiden mukaisesti. HUOM: valot ja vastaavat sähkökytkennät on suoritettava ennen etulevyn asentamista. LEVJEN ASENNUS Kaikki mallit: ( ) Kiinnitä metalliset jousikannattimet (L) kahdella itsekiertyvällä ruuvilla ammeen reunan alla oleviin kannattimiin (N). Malli Aquasoul Extra 190x150 ( 14-15) Käytä tarkoitukseen soveltuvaa malliketta ammeen reunan olla olevien kannattimien (N) poraamiseen. Seuraa porausohjeita huolellisesti (-), jotka löytyvät vastaavista piirroksista. (16 kohta 1) Kiinnitä kannattimet (V) kannattimiin (Z) tarkoitukseen olevilla pulteilla, muttereilla ja aluslaatoilla. HUOMIO: Kannattimet (V) on sijoitettava siten, että kulmikkaampi puoli asettuu ammeen kulmia kohden (kohta ). Kaikki mallit: ( ) Säädä kannattimia (Z) kuvassa osoitetulla tavalla asennettavan mallin mukaan. Varmista, että kannattimet ovat mahdollisimman samansuuntaiset ammeen reunan kanssa (merkitty katkoviivalla) (17 kohta a-b-c). Säädä korkeutta tämän jälkeen rengasmutterin () avulla sekä etäisyyttä () ammeen reunan mukaisesti. Kiristä nyt mutteri (W). Huom: ammeen reunan korkeus on mitattava uran korkeimmalta reunalta ( ). HUOMIO: Kannatin (Z) on asennettu kohtaan () malleissa Aquasoul 170x70, Lounge ja Double 190x90, jota tarvitaan vasteeksi etulevyä varten ja tämän vuoksi sitä ei ole porattu. Tähän kohtaan ei siis asenneta kiinnitysruuvia ja vastaavaa aluslaattaa (17). (1) Tarvittaessa työnnä jouset (P) ammeen kulmissa oleviin tukijalkoihin ja liu'uta niitä ylöspäin aina loppuun saakka työntämällä niitä molemmilta puolilta siten, että ne asettuvat reunan sisälle. Aseta rengas (R) tukijalassa olevaan uraan. Huom: mikäli ammeen kulmat ylittävät 90, kulmajouset eivät ole symmetrisiä (kaksi vartta ovat eri pituisia): tässä tapauksessa pidempi varsi on asetettava ammeen etupuolelle. Työnnä etulevy paikoilleen painamalla se reunan alla olevien jousien ( 19-0 kohta 1), kulmajousien ( 0 kohta ) ja ammeen reunan väliin. Voit säätää tarvittaessa levyn kohtisuoruutta kannattimien (Z) avulla. HUOMIO: aseta paneelit siten, että niiden ympärysmitta on sama kuin ammeen reunan (19 kohta ). (19-0) Kiinnitä levy osoitetuilla ruuveilla ja asenna valkoiset huput ruuvien päähän (kohta ). LISÄVARUSTEIDEN ASENNUS ( 1 kohta 1) Työnnä kansi valon päälle, kunnes se naksahtaa paikoilleen (valinnainen). (kohta ) Kiinnitä O-renkaalla varustettu imusuuttimen kansi paikoilleen tarkoitukseen olevalla ruuvilla. (kohta ) Paina laipankansi vesihieronnan imusuuttimen päälle. Tärkeää: Säilytä muovinen kartioavain (A), jota tarvitaan vesihieronnan suuttimien poistamiseen. (kohta 4) Asenna pyörivät suuttimet paikoilleen (löydät ne lisätarvikelaatikosta) työntämällä suuttimen vesihieronnan suuttimen sisään. Varmista korkin paikoilleen asettamisen yhteydessä, että tappi asettuu suuttimen keskireikään. Ole varovainen, että kannen alla olevat urat asettuvat vastaaville paikoilleen suuttimen rungossa. 5

6 Malli Aquasoul 150x190 Extra () Aseta jakelijan nuppi oikealle paikalleen. ( 11) Täytä amme vedellä siten, että selkänojassa korkeammalla olevat suuttimet peittyvät vedellä. Tarkista, että amme toimii moitteettomasti käyttöoppaassa "Käyttö & huolto" annettujen ohjeiden mukaisesti. Tarkista tämän lisäksi, etteivät putken liittimet (kumisen muovit ja ilmanlinjan putket) sekä kaikki muut hydrauliset osat vuoda. Tarkista ennen kaikkea, että ylivuotoventtiili toimii moitteettomasti ja etteivät aiemmin asennetut putket sekä viemäri vuoda. Jätä hanat auki, kunnes vesi saapuu ylivuotoventtiilin tasolle. THJENNÄ AMME. MUUT TARVIKKEET () Ota sanitointinestettä sisältävä pullo, poista niskatuen alle sijoitetun suukappaleen korkki ja kaada pullon sisältö aukkoon (kohta 1). Ruuvaa korkki takaisin paikoilleen (kohta - ) (katso "käyttö- ja huolto-oppaassa annettuja ohjeita ). (4) Sijoita niskatuki/tuet ammeen selkänojassa olevalle paikalleen. Levitä silikonia huolellisesti reunaa pitkin paikkoihin, jossa se koskettaa seinää. LEISIÄ VAROITUKSIA JACUZZI EUROPE S.p.A. ei vastaa mistään vahingoista silloin, kun: Asennukset on suorittanut epäpätevä henkilö ja/tai henkilö, jota ei ole valtuutettu antamaan todistusta suoritetusta työstä. Asennusvaltiossa voimassaolevia kiinteistöjen sähkölaitteistoja koskevia määräyksiä ja lakeja ei noudateta. Tässä ohjekirjassa annettuja asennusta ja huoltoa koskevia määräyksiä ei noudateta. Asennuksessa käytetään sopimattomia ja/tai laatutodistusta vailla olevia materiaaleja. Ammeeseen suoritetaan toimenpiteitä, jotka alentavat sen suojaastetta vesiroiskeita vastaan ja muuttavat suoran tai epäsuoran kosketuksen sähköiskusuojaa tai muutoin aiheuttavat eristystiloja, virranmenetystä tai epätavallista ylikuumenemista. Ammeen komponentteja tai osia vaihdetaan alkuperäisistä poikkeaviin osiin tai niitä muutetaan, jolloin valmistajan antama takuu raukeaa. Laitteen korjaus on annettu valtuuttamattomien henkilöiden suoritettavaksi tai varaosina käytetään muita kuin Jacuzzi Europe S.p.A varaosia. Jacuzzi vesihierontatuotteet ovat luokan "I" laitteita, jonka vuoksi ne on kytkettävä pysyvästi. Tämän vuoksi niitä ei voi asentaa EUROOPAN DIREKTIIVIN 00/95/EU RHOS määrittämälle alueelle. Ammeen romutuksen yhteydessä sen osat on hävitettävä erityisjätteille annettujen ohjeiden mukaisesti. 6

7 1 B 1 Aquasoul 170x70 Lounge 180x80 Double 190x90 Offset 150x100 Corner 140 Corner 155 * * cm 57 Aquasoul Extra 190x150 cm 57 cm 57 cm 57 cm 57 cm 57 * A A1 A A A * 4 G Ø 6x40 mm A A1 C A G A1 B Ø 4,x mm C A Ø 6 mm Ø 8 mm 7 * A B A * cm 60

8 5 6 Aquasoul 170x70 Aquasoul Lounge 180x Max 4 OIK D Max 4 4 OIK D VAS S Max a VAS S Max16 4 8

9 Aquasoul Double 190x90 Aquasoul Offset 150x OIK D 16 1 Max 9,5 5 10,5 5, ,5 10,5 Aquasoul Extra 190x Max 7 4 OIK D b Max 9,5 16 VAS S 7c S VAS 4 Max d 15 7 Max 9 6 9

10 Aquasoul Corner Max, e 6 Aquasoul Corner , f 4 10

11 1 AQUASOUL ETRA 190x Closed! Open!

12 Closed! EN 1717 DB 15 Open! 10 cm N P L R Ø,9x1 mm 1

13 AQUASOUL ETRA 190x150 Ø mm N L Ø 4,5x0 mm 14 AQUASOUL ETRA 190x150 Ø mm N L Ø 4,5x0 mm 15 1

14 1 Mx1 W Z V ~ 475 mm ~ 45 mm ~146 mm b ~670/675 mm 4 4 ~670/675 mm AQUASOUL Extra 190x

15 AQUASOUL 170x70 Lounge 180x80 Double 190x90 Offset 150x100 Aquasoul 170x70 Lounge 180x80 Double 190x90 n Offset 150x100 n a 1 ~145 mm ~145 mm ~145 mm 4 ~145 mm 1 ~15 mm ~15 mm ~15 mm ~ 460 mm b ~ 460 mm Z W c

16 ~ 460 mm AQUASOUL Corner W Z ~ 460 mm AQUASOUL Corner 140 AQUASOUL Corner 155 i ~145 mm

17 AQUASOUL Extra150x190 a b b a 1 Z 19 17

18 1 0 Ø 4,x mm Z 1 1 A 4 18

19 AQUASOUL Extra 150x

20 JACUZZI EUROPE S.p.A. Socio Unico Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands, Corp. (USA) S.S. Pontebbana, km 97, Valvasone (PN) ITALIA Tel Fax info@jacuzzi.it Jacuzzi UK Woodlands, Roydsdale Way, Euroway Trading Estate Bradford, west orkshire BD4 6SE Tel Fax sales@jacuzziuk.com Jacuzzi Whirlpool GmbH A Company of Jacuzzi Brands, Corp. (USA) Humboldtstr. 0/ Leinfelden-Echterdingen Tel 0049 (0) (0) Fax 0049 (0) info-de@jacuzzi.it Jacuzzi France s.a.s. ZA Le Vert Galant Av. de L'Eguillette BP 7067 Saint Ouen L'Aumône Cergy Pontoise (FRANCE) Tél: + (0) Fax: + (0) info@jacuzzifrance.com Jacuzzi Bathroom España, SL Sociedad unipersonal A Company of Jacuzzi Brands, Corp. (USA) C/Ausias Marc, Graner, local 0801 Barcelona (ESPAÑA) Tel (9) Fax (9) spagna@jacuzzi.it Annetut tiedot ja ominaisuudet eivät sido Jacuzzi Europe S.p.A. yhtiötä millään tavoin. htiö pidättää itsellään oikeuden tarpeellisiksi katsomiensa muutosten suorittamiseen ilman ennakkovaroitusta tai vaihtovelvoitetta JACUZZI EUROPE S.p.A. all rights reserved OCTOBER 009