Lauttasaari-Seura Drumsö-Sällskapet Perustettu 1968 Nro 38

Transkriptio

1 Seura Drumsö-Sällskapet Perustettu 1968 Nro 38 Oikeita ihmisiä asuntoasioihin. Halusitpa myydä asuntosi tai saada sijoitusasuntoosi hyvät vuokralaiset, yksityinen Takio on oikea valinta. Oletko myymässä? Oletko vuokraamassa? Jaakko Torvinen LKV Daniel Tabermann Matti Lehtonen VuT Myyntivp 3,69 % kauppahinnasta Vuokravp 1,23 x vuokra * Takaamme vuokrat erillisen hoitosopimuksen tehneille. Asunnon myynti-, vuokraus- ja asuntosijoituspalvelut. Tarkk ampujankatu 20 Gyldénintie 9 PYYDÄ MEIDÄT ILMAISELLE ARVIOKÄYNNILLE. SOITA JO TÄNÄÄN. ILKKA HUTTUNEN Myyntineuvottelija, KiAT puh gsm KARI HUTTUNEN Kiinteistönvälittäjä, LKV puh gsm KRISTIAN KORIMO Myyntineuvottelija puh gsm LAUTTASAARI Gyldenintie 6, Helsinki, p Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, Helsinki. Y-tunnus Vähimmäispalkkio alv. 23 % = Välityspalkkio 4,92 % (4 % + alv. 23 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/ min (alv. 23 %). KATRIN KUHLBACH Myyntineuvottelija puh gsm JARI MOILANEN Myyntipäällikkö LKV, KiAT puh gsm TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja, LKV puh gsm

2 Pääkirjoitus Kuntoilua ja liikuntaa Lauttasaaressa on ihanteellinen asuinalue ulkoilun kannalta. Rantoja pitkin voi kiertää saarta ympäri ja nauttia raikkaasta meriilmasta ja upeista maisemista. Leikkipuistoja ja urheilukenttiä on ympäri saarta. Kesäisin Pyrkän urheilukentällä järjestetään erilaisia urheilutapahtumia sekä nuorille että aikuisille. Kasinonrannalla taasen tarjotaan joka viikko liikunnanohjausta musiikin kera. Isommista tapahtumista mainittakoon jokavuotisilla -päivillä järjestettävä saaren ympärijuoksu, joka oli tänä syksynä yleisömenestys. Juoksijoiden jäljessä nähtiin pitkästä aikaa myös sauvakävelijöitä. Pienemmistä tapahtumista kannattaa huomioida muun muassa Lauttasaaren Keskusapteekin järjestämä kävelykierros sunnuntaina Jokavuotisiin kävelykierroksiin ovat jopa 90 -vuotiaat osallistuneet. Talven lähestyessä joudutaan osittain siirtymään sisätiloihin. Valitettavasti on jäänyt liikuntatilojen osalta muihin Helsingin kaupunginosiin verrattuna huonompaan asemaan. Lauttasaareen rakennetaan ja suunnitellaan kovalla vauhdilla uusia asuntoja, ja paljon uusia asukkaita on jo muuttanut saarelle. Ulkoilutilat kestävät kyllä lisääntyvän väestömäärän, mutta sisäliikuntatiloista on huutava pula. irmeli karhiaho Lauttasaaren seurakunnassa toteutettiin viime pääsiäisenä messu-uudistus. Yksi muutos oli messun ajankohdan siirtyminen kello kymmenestä yhteentoista. Paljon muutakin muuttui. Kokoonnumme tiistaina kello seurakuntasalissa arvioimaan tapahtunutta ja katsomaan eteenpäin. Kirkkoherra Juha Rintamäki kertoo messun kehittämisen lähtökohdista ja toimenpiteistä. Paikan päällä Vuoropuhelun kirkko - messu on uudistunut voit tuoda esiin myös omaa palautettasi ja kysymyksiäsi sekä kuulla koosteen jo sanotusta. Voit myös lähettää allekirjoittaneelle osoitteella pirjo.tyorinoja@evl.fi saakka näkemyksiäsi. Myös kirkon eteisessä on kysymyslomakkeita kyseiseen päivään saakka ja kysymyslaatikko, johon jättää omat palautteesi. Himputti Hiiri ja Urpojen kirous Perttulantiellä Helsinkiläinen ammattiteatteri Projektori-ryhmä asettautuu kuukaudeksi Perttulantie 6:een. Siellä saa ensi-iltansa keskiviikkona kello esitys Himputti Hiiri ja Urpojen kirous. Näytelmän käsikirjoituksesta, ohjauksesta ja musiikista vastaa Juho Lukinmaa. Himputti Hiiri ja Urpojen kirous esityksessä seikkailevat Himputti Hiiri Päivi Päästäinen, Osmo Orava ja Lotko Lokki. Eläimet huolestuvat lähiympäristönsä tapahtumista ja lähtevät selvittämään, mistä outoudet johtuvat. Entä mistä salamat tulevat? Löytyykö vastus Arkamäeltä? Voiko pienestä olla suuriin tekoihin? Seikkailua ja jännitystä tuntuu siis olevan odotettavissa. Bensa-asemat käyvät vähiin Pirjo Työrinoja Marraskuuhun mahtuu kahdeksan esitystä, joista viimeisin 0n maanantaina Liput esityksiin maksavat yhdeksän euroa. Lippuja voi varata ennakkoon sähköpostitse osoitteesta info@projektori-ryhma.com Näytelmää suositellaan yli 9-vuotiaille. Tila jossa Himputti Hiiren ja Urpojen kirouksen voi nähdä, sijaitsee Perttulantie 6:ssa ja sen toisessa kerroksessa. Projektori-ryhmä on helsinkiläinen freelance-teatterintekijöiden vuonna 2006 perustama ammattiteatteri. Ohjelmistossa on vuosittain vähintään yksi oma ensiilta ja vierailutoimintaa. Ryhmään kuuluu kuusi Teatterikorkeakoulusta valmistunutta alan ammattilaista. -Seuran kotisivuilta löytyy toistakymmentä saarella enemmän tai vähemmän aktiivisesti toimivaa liikuntaseuraa. Suurimpia urheiluseuroja ovat Dicken, Pyrintö, PPJ ja To- PoLa. Ainakin nämä - ja varmaan jotkut muutkin seurat - haluaisivat harjoitella omalla kotisaarellaan. Koska Lauttasaaren yhteiskoulun liikuntasali on ainoa iso sali saarella, niin jotkut näistä urheiluseuroista harjoittelevat jopa niinkin kaukana kuin Pirkkolassa. Olen pääkirjoituksessani käsitellyt vain osittain Lauttasaaressa tarjolla olevia liikuntamahdollisuuksia. Meillä on onneksemme myös laaja valikoima yksityisiä liikuntayrityksiä, joita ei pidä unohtaa. Uskon, että kaikille liikunnasta kiinnostuneille löytyy saarelta jotakin. Otavantien ja Kauppaneuvoksentien kulmassa ovat kaivinkoneet myllertäneet jo usean päivän ajan. Maasta kaivetaan ST1:n maanalaisia laitteita. Bensa-asema lopetti toimintansa lokakuun 16. päivä. Aikaisemmin saarelta katosi Esson bensa-asema Lauttasaarentien varrelta ostoskeskusta vastapäätä. Myös sille tuli lähtö, kun Länsimetron työtunnelin kaivuuurakka alkoi. -Seuran uutena liikuntaryhmän vetäjänä pyydän kaikkia, jotka ovat kiinnostuneita kehittämään Lauttasaaren liikuntamahdollisuuksia ottamaan yhteyttä allekirjoitaneeseen. Tervetuloa torstaina kello alkavaan -Seuran järjestämään -iltaan, joka pidetään Drumsö Lågstadieskolassa. Nauttikaamme syksyn raikkaista, värikylläisistä merimaisemista ulkoillen ja kuntoillen. Sanotaan, että nauru pidentää ikää - niin myös liikunta. Gölten Bedretdin -Seuran hallituksen jäsen -Päivien ja liikuntaryhmän vetäjä ST1:n poistuminen maisemista harmittaa monia autoilijoita, sillä tarjosihan kotoisa bensis rengastyöt, öljynvaihdot sekä muut huollot autoille. Kahvihetki bensa-aseman pikkuruisessa myymälässä kuului myös kuvioihin. Bensa-aseman tienoille tulee aikanaan metron sisäänkäynti. ST1:n lopetettua toimintansa Lauttasaareen jää yksi ainut bensa-asema: Shell Heikkiläntie 12:een. Täytyy toivoa, ettei se muutu niin sanotuksi kylmäasemaksi, jolla ei ole minkäänlaisia palveluita. Tällaisestakin on huhuttu. Avoin keskustelutilaisuus -ilta klo Drumsö Lågstadieskola, ruokasali (Tallbergin puistotie 12) Illan pääteemoina: Lauttasaaren aluesuunnitelma sekä tutustuminen -Seuran hallitukseen ja sen työryhmiin. Tervetuloa tutustumaan -Seuran toimintaan ja sen työryhmiin sekä keskustelemaan asukkaiden toiveista saaren kehittämiseksi. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! -Seura Drumsö-Sällskapet 2

3 Vain muutaman euron tähden Koivikko kaadettiin Vattuniemessä Liisa Stjernberg Lauttasaaren komea vesitorni Kotkakalliolla näkyy kauas tulipa saarelle Espoon suunnasta tai mereltä käsin. Lauttasaaren vesitornin kohtalo herättää se kä voimakkaita tunteita että älyllistä hämmennystä, kun Helsingin kaupungin kiinteistölautakunta päätti 8.9. suosittaa tornin purkamista. Päätösvalta on kuitenkin kaupunginhallituksella, joten vielä on mahdollista harkita asiaa uudelleen ja vaikuttaa ratkaisuun. Onko meillä varaa menettää Lauttasaaren ark kitehtoninen monumentti ja tunnuskuva ainaisen pihistelyn alttarille? Kiittävätkö tulevat sukupolvet meitä järkevästä taloudenpidosta? Pelkään, että itsekin katuisimme päätöstä jo muutaman vuoden kuluttua. Lauttasaaren 1959 valmistunut Osmo Leppämäen suunnittelema vesitorni on kiistatta arkkitehtonisesti merkittävä ja teknisesti innovatiivinen rakennus. Se on ensimmäinen suuri kartiotorni Suomessa. Lauttasaaren Guggenheim. Wau-arkkitehtuuria sanan hyvässä merkityksessä. Miksi sitten luopuisimme siitä? Tilakeskuksen kehittämisinsinöörin Erik Niemisen mukaan tornin välttämätön rakenteiden korjaaminen 50:ksi vuodeksi maksaisi 3,7 miljoonaa euroa. Siis tyyristä. Luku näyttää suurelta, mutta ei sitä oikeastaan ole. Kyse on pitkän aikavälin investoinnista, joka viisaasti toimien maksaa itsensä takaisin. Laskujeni mukaan kulut olisivat vain noin kolme euroa vuodessa jokaista lauttasaarelaista kohden seuraavan viidenkymmenen vuoden aikana. Siis kohtuullista. Korjattu vesitorni avattaisiin tietenkin yleisölle näkötornina ja matkailuvalttina Lauttasaaren yritystoimintaa piristämään. Myös mielekkäälle lisärakentamiselle olisi luotava mahdollisuuksia. Kollaasin ja montaasin keinoin torniin on mahdollista yhdistää taiteellisesti onnistuneesti uusia osia kustannuksia kompensoimaan. Arkkitehti Paula Kinnunen kertoi Apaja-nuorisotilassa järjestetyssä keskustelutilaisuudessa ideasta toteuttaa torniin sauna, kun jo allaskin on olemassa. Lennokasta kuten pitääkin, mutta ei välttämättä lainkaan epärealistista. Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto tyrmäsi tilakeskuksen lähinnä rakennusurakoitsijoille suuntaaman tarjouskilpailun ehdotukset. Niitä ei ikävä kyllä ole esitelty yleisölle. Erityisesti minua ihmetytti peruste, jolla torniin suunnitellut ylelliset yksityisasunnot hylättiin. Ne privatisoisivat vesitornin. Vuosikymmenet vesitorni on ollut käytännöllisesti katsoen suljettu helsinkiläisiltä, jotka ovat voineet iloita siitä rakennustaiteellisena muotona Lauttasaaren siluetissa. Asunnot eivät olisi muutos tässä suhteessa. Yksityishuoneistojen salaperäisenä lyhtynä vesitorni olisi kaupunkikuvamme arvokas lisä. Siis ehdottomasti mieluummin luksusasumista kuin betonimurskaa! Ehdotakin, että Lauttasaaren vesitornin kehittämisestä järjestettäisiin taiteellisesti ja toiminnallisesti kunnianhimoinen arkkitehtuurikilpailu. Se olisi samalla pilottiprojekti, joka avaisi näkemyksiä kahden muun uhanalaisen vesitornin Myllypuron ja Roihuvuoren tulevalle käytölle. Kimmo Sarje FT, arkkitehtuuritutkija irmeli karhiaho Koivut kaatuivat rytisten Vattuniemen puistotien päässä rannan tuntumassa, kun Blue Peteriin johtavalle tielle raivattiin tilaa tiistaina Paikalle sattuneet ulkoilijat olivat näkemästään kauhuissaan - miksi moinen rankka myllerrys? Amerikka - hiekkaan valuvia unelmia Suomi-Kiina-seura järjestää maanantaina kello Rikhardinkadun kirjastossa luennon, jonka aiheena on Yhdysvaltain alamäki kääntää valokeilan nousevan Kiinan päälle. Luennoitsijana on Helsingin Sanomien entinen Kiinan ja Yhdysvaltain kirjeenvaihtaja Pekka Mykkänen. Hän kertoo kirjastaan Amerikka - hiekkaan valuvia unelmia ja siitä, mitä supervallan heikentyminen tarkoittaa monien paineiden keskellä luovivalle Kiinalle. Suomi-Kiina-seuran toimitilat sijaitsevat Heikkiläntie 8 B:ssä. Luentoa ei tällä kertaa pidetä Lauttasaaressa, vaan Rikhardinkadun kirjaston kirjallisessa salongissa osoitteessa Rikhardinkatu 3, kolmas kerros. Luento on kaikille aiheesta kiinnostuneille avoin ja myös ilmainen. Tilaisuudessa on saatavana teosta Amerikka hiekkaan valuvia unelmia tarjoushintaan 25 euroa. Kirja maksaa normaalisti 32,90 euroa. Normaaliaika alkaa Kesäaika päättyy sunnuntaina 30. lokakuuta, jolloin siirrytään talviakaan. Tuolloin kelloja siirretään tunti taaksepäin eli kohti mennyttä kesää. Sunnuntaiaamuna kello 4.00 siirretään kellot näyttämään kello Talviaikaan siirrytään koko EU:n alueella. Käytäntö ei koske kaikkia maailman maita. Muun muassa Kiinassa, Islannissa ja Intiassa ei ole kesäaikaa. Suomi siirtyi kesä- ja talviaikaan Kesäaikajärjestelyn tarkoituksena on saada kesän aamuinen aurinko vastaamaan paremmin ihmisten valveillaolotunteja. Valoisat tunnit säästetään iltaan. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä palaamme siis takaisin normaaliaikaan. Kolumni Mitä on alueellinen demokratia? Helsingin kaupungin strategialinjauksissa todetaan, että järjestetään asukkaiden kuulemisia keskeisistä palveluista ja delegoidaan päätösvaltaa alaspäin. Kaupunginhallitus päätti asettaa demokratiaryhmän toteuttamaan näitä tavoitteita. Ryhmän puheenjohtajana on valtuutettu Laura Rissanen ja ryhmässä on viisitoista jäsentä kaikista valtuustossa istuvista puolueista sekä heidän varajäsenensä. Ryhmän tavoitteena on lisätä alueellista demokratiaa ja budjettivaltaa, luoda mahdollisuus kansanäänestykseen ja parantaa demokratian toimintaedellytyksiä (muun muassa toimintatiloja). Osallistuva budjetointi pilotoidaan määrätyillä toimialoilla eri kaupunginosissa. Toivottavasti pääsee mukaan tähän kokeiluun? Seuraavia toimialoja on esitetty pilotoitavaksi alueellisesti: ympäristö, nuorisotoimi, rasismin vastainen toiminta, opetustoimi ja rakennustoimi. Avoimessa kuulemistilaisuudessa kaupunginvaltuuston kokoussalissa osallistuva budjetointi herätti kiinnostusta. Suoraa demokratiaa on suunniteltu toteutettavaksi kansanäänestyksen muodossa. Kuntalain 30 :n mukaan valtuusto voi päättää, että neuvoa-antava kansanäänestys toteutetaan kunnalle kuuluvassa asiassa. Millainen asia olisi äänestettävissä? Kysymyksen tulisi ainakin olla selvä - ei tai kyllä. Demokratiaryhmässä on myös ehdotettu valittavaksi kaupunginosavaltuustot. Meillä toimii jo varsin vireät kaupunginosaseurat kuten -Seura ry. Monilla kaupunginosaseuroilla on oma lehti ja hallitus. Kaupunki on asettanut yhdistysten käyttöön myös toimintatilan. -Seuralla se on Punainen Huvila. Lauttasaaren kartano olisi myös erinomainen seuran yhteinen tila, mutta nyt siihen ei ole taloudellisia mahdollisuuksia. Demokratia merkitsee myös jatkuvaa vuorovaikutusta kaupunkilaisten, virkamiesten ja päättäjien välillä. Helsinki kehottaa kaupunkilaisia käyttämään sähköisiä tiedonhaku-, osallistumis- ja vuorovaikutuskanavia. Kaupunkilaisia kehotetaan olemaan myös suoraan yhteydessä valtuutettuihin ja lautakuntien jäseniin. Sirpa Asko-Seljavaara kaupunginhallituksen ja -valtuuston jäsen (kok) sirpa.asko-seljavaara@ valtuusto.hel.fi 3

4 ToPoLan tyttöjen vauhdikas koriskauden avaus Treenattuamme koko kesän ulkona lämpimässä säässä, oli taas kiva siirtyä sisäkentille treenaamaan. Koimme kauden alussa monia muutoksia, kuten joukkueemme kahtia jakaminen B- ja C-tyttöihin. Kautemme alkoi syksyllä osallistumisella EHBT-turnaukseen. Pelasimme siis turnauksessa ensimmäistä kertaa kahdella joukkueella eikä kummallakaan mennyt kovinkaan hyvin. Kuitenkin molemmat joukkueet voittivat turnauksessa yhden pelin. Sarjamme alkoi heti turnauksen jälkeen. Pelaamme sekä C-tyttöjen että B-tyttöjen eteläisen alueen kolmatta divisioonaa. Meillä on vuorotellen koti- ja vieraspelejä ympäri Etelä-Suomea joka viikko. C-tytöt ovat voittaneet kolmesta pelistään kaksi (TikS Green-ToPoLa ja ToPo- La-Tapiolan Honka Green 53-37) ja ovat tyytyväisiä saavutukseensa. B- tytöillä kauden avaus ei ole ollut paras mahdollinen. Heille on tähän asti tullut kaksi tappiota, molemmista peleistään. Joukkueemme on kasvanut paljon ja uusia tyttöjä on tullut kokeilemaan koripallon pelaamista. Joukkueessamme on tällä hetkellä 18 pelaajaa, mutta saatamme toivottavasti pian saada vieläkin lisää uusia pelaajia. Meitä valmentaa tällä hetkellä kaksi hyvää ja kokenutta valmentajaa. Joukkueemme on tähän asti yksi suurimmistamme ja meillä on todella hauskaa treeneissä. Treenit pidetään Lauttasaaren yhteiskoululla tai kirkon liikuntasalissa. Mikäli haluat tulla kokeilemaan koripalloa kanssamme, tervetuloa! Seuraava C-tyttöjen kotipeli on ja sitä seuraava , molemmat Lauttasaaren yhteiskoululla. B-tytöillä on myös kotipeli sunnuntaina Tervetuloa kannustamaan meidät voittoon! Näissä merkeissä toivomme molemmille joukkueille hyvää tulevaa kautta! Lukijan ääni Yhteistyötä, please Rosanna Rehn ja Leena Kankare Kirjoittajat pelaavat tyttöjen joukkueessa. Pvm Paikka Klo Ottelu La LYK Miehet: ToPoLa 12-Pack KlaNMKY Su LYK B-pojat: ToPoLa Sykki Su LYK Naiset: ToPoLa Pinja Su LYK A-pojat: ToPoLa JKS La LYK Mammat: ToPoLa Mamit Pihkapimut La LYK Miehet: ToPoLa I Rukkanen Su LYK B-tytöt: ToPoLa - LoU Lakers Su LYK A-tytöt: ToPoLa Sykki Su LYK C-tytöt: ToPoLa KlaNMKY To LYK Naiset: ToPoLa Koristajat - Espoon Akilles La Myltsi Tytöt-01-02: ToPoLa LePy La LYK Miehet: ToPoLa 12-Pack - Sykki-71 Su LYK Naiset: ToPoLa Sykki Su LYK A-pojat: ToPoLa - Namika Lahti II La LYK Mammat: ToPoLa Mamit - LePy Moms Su LYK A-tytöt: ToPoLa - Pakilan Visa Su LYK Miehet: ToPoLa TM - Masalan Kisa To LYK Naiset: ToPoLa Koristajat Helat La LYK Miehet: ToPoLa I VisaBasket Su LYK C-tytöt: ToPoLa KaU Su LYK B-pojat: ToPoLa EBT Su LYK C-pojat: ToPoLa EBT Su LYK A-Pojat: ToPoLa Sykki La Myltsi Tytöt-01-02: ToPoLa KaU La LYK Miehet: ToPoLa 12-Pack - BC Hukat Su LYK Naiset: ToPoLa KaPo La LYK A-tytöt: ToPoLa KorsKu La LYK Miehet: ToPoLa I - Härät Su LYK C-tytöt: ToPoLa EBT Su LYK Naiset: ToPoLa Koristajat KaU Su LYK Miehet: ToPoLa TM BT Tikkurila La LYK Miehet: ToPoLa I Hypo ll Su LYK A-pojat: ToPoLa EBT Kaikki mukaan kannustamaan ToPoLaa! ToPoLan tulevia otteluja. Tarkastakaa mahdolliset muutokset seuran kalenterista osoitteesta -aiheinen korttisarja myynnissä Lauttasaaresta on ilmestynyt kahdeksan kortin sarja: mukana on vanhaa ja uutta Lauttasaarta 1910-luvulta tähän päivään saakka. Kortit maksavat 50 senttiä kappale. Kortit on painattanut -Seura ScanSeri Oy:ssä, joka sijaitsee Itälahdenkadulla. Kortteja voi ostaa -Seuran toimistosta Punaiselta Huvilalta (Kauppaneuvoksentie 18). Toimisto on avoinna maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin kello sekä tiistaisin kello Myynnissä on myös tarjouskortteja kymmenen kappaleen nipussa, joka maksaa 2 euroa. Korttien aiheina ovat Lauttasaaren luonto, rakennukset ja historia. Drumsö Casino ja uimaranta (nyk. Merikylpylänpuisto) noin Kuva: - Seuran kokoelma, kuvaaja Signe Brander Drumsö -lautta saapumassa Lauttasaareen 1930-luvun alussa. Kuva: -Seuran kokoelma Lauttasaaren vesitorni 1960-luvun alussa. Vanha postikorttikuva. Lauttasaarentien apteekin edustan jalkakäytävä on kaivettu auki taas kerran. Onko tosiaan mahdotonta sopia parin ylimääräisen tyhjän muoviputken sijoittamista kaivantoon tulevien kaapelointien varalle? Hiukan on vuosien varrella edistytty, sillä osa näistä - noin kuukauden välein tulevista uuskaapeloinneista - hoituu jo tekemällä asennusreikiä asfalttiin. Reikien paikkaaminen on tosin unohtunut esimerkiksi Luoteisväylän jalkakäytävällä viimekesäisen kaa pelityön jäljiltä. Jonkinlaista yhteistyökyvyttömyyttä on sekin, että kadun asfaltoijat eivät näitä jalkakäytävän reikiä paikkaile, vaikka päällystettä tarvittaisiin vain pari lapiollista. Varsinaisten kaivuutöiden yleisestä koordinoimattomuudesta on hyvä esimerkki Katajaharjussa. Täälläkin on parin viime vuoden aikana tehty (toistuvien kaapelointityömaiden lisäksi) mittavia vesijohto- ja viemäröintitöitä. Viime kesänä uusittiin lisäksi Katajaharjuntien ja Luoteisväylän katuvalojen sähköistys, tolpat, ja lopuksi jopa jalkakäytävän asfaltti. Iloinen yllätys oli, kun vuosien varrella tilkkutäkiksi reikiintyneiden pääväylien päällystys alkoi syyskuun lopulla. Vähältä piti, ettei pikiporukan topparoikka ehtinyt saada urakkaa valmiiksi Luoteisväylällä Lauttasaarentien päässä. Helsingin Energia oli kuitenkin nopeampi, ja avasi uusitun Katajaharjuntien pohjoispään paria päivää aikaisemmin. Onko tässä mitään järkeä? Katajaharjun eläkeläinen Rantamaisema Lauttasaaren eteläkärjestä. Kuva: Irmeli Karhiaho Ns. Tuntemattoman sotilaan hauta. Helsinki Helsingfors Drumsö Kuva: Ville Elomaa Lauttasaaressa Viaporin pommituksen aikana 9. elokuuta 1855 kaatunut krenatööritarkk ampuja Joseph Back haudattiin Maamonlahden rannalle ja hän sai muistomerkikseen luonnon kiven, johon kiinnitettiin tykinkuula. Kuva: Ritva Rouhunkoski Siirtolohkare Koivusaaressa. Kuva: Ritva Rouhunkoski Kesäillan tunnelmaa Lauttasaaren vesitornista länteen päin. Kuva: Ville Elomaa 4

5 Arvokkaita Junkers -merkkejä sotiemme veteraanien hyväksi Arvokkaiden Junkers-merkkien myyntikampanja sotiemme veteraanien hyväksi alkoi viime viikon maanantaina. Merkkejä myydään R-kioskeilla ja verkkokaupassa. Heinäkuun ensimmäisenä päivänä vuonna 1944 Junkers JK-254 pommikone lähti yhdessä muun pommituslentolaivue 44:n kanssa kohti Tali-Ihantalaa tavoitteena ilmatuen antaminen suomalaisille taistelijoille. Kesken tehtävän kone kuitenkin syöksyi Liperin Rauvanlahteen. Pommikoneen hylky nostettiin järven pohjasta vuonna Sittemmin Keski-Suomen Ilmailumuseo lahjoitti museaalisesti arvottoman materiaalin Veteraanivastuu ry:lle hyödynnettäväksi sotiemme veteraanien hyväksi tehtävässä varainhankinnassa. Lentokonealumiini sulatettiin harkoiksi ja siitä taottiin Junkers-merkkejä. Aidon pommikoneen metallista taotun Junkers-merkin voi lunastaa omaksi R-Kioskilta tai verkkokaupasta hintaan 25 euroa. Sotiemme veteraaneja on elossa kaikkiaan lähes , ja heidän keski-ikänsä on 88 vuotta. Heistä yli puolet saa bruttoeläkettä alle 1000 euroa kuukaudessa. Lentokonealumiinista valmistettujen Junkers-merkkien myynnistä saadulla tuotolla tuetaan sotiemme veteraanien, heidän puolisoidensa ja leskiensä sekä sotaleskien kotona asumista. Tuottoa käytetään mm. lääkekulujen omavastuuosuuksiin, kotiapuun, apuvälineiden hankintaan sekä kuntoutukseen ja virkistystoimintaan. Sotiemme Veteraanit on valtakunnallisen varainhankinnan tunnus, jossa ovat mukana kaikki veteraanijärjestöt: Sotainvalidien Veljesliitto, Suomen Sotaveteraaniliitto, Rintamaveteraaniliitto ja Rintamanaisten Liitto sekä Kaatuneitten Omaisten Liitto. Metro kulkee meidän alta parin vuoden päästä. Pauke kuuluu kaikkialta eikä ketään säästä. Pöydän alla syvällä juuri tällä kohtaa kone jyrsii tunnelia joka kauas johtaa. Wieniläsiklassisia duettoja Sunnuntaina klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Seeli Toivio,sello ja Linda Hedlund, viulu. Beethoovenin ja Mozartin duettoja. Vapaa pääsy, ohjelma 5 euroa. Hannu Kankaanpää METRO Rata kasvaa tunnelissa, pihamaalla puu. Maailmassa koko ajan paljon tapahtuu. Metro sisältyy Hannu Kankaanpään lastenrunokokoelmaan Uutiset seis, joka ilmestyy tänä syksynä. Kirjan on kuvittanut Päivi Niinikangas ja kustantaa Enostone. 5

6 Blue Peterillä oli kaksinkertainen syy juhlintaan viime torstaina: ravintola täytti syyskuussa 35 vuotta ja sen emoyhtiö ST-Ravintolat Oy heinäkuussa 10 vuotta. ST-ravintolat Oy:n omistavat Forsmanin veljekset Jussi ja Ville. Blue Peterin perusti syyskuussa 1976 Helsingfors Segelklubb, HSK, tuttavallisemmin Hoski. Nimensä ravintola sai merenkulun sinivalkoisen viestilipun lempinimestä Blue Peter. Sinivalkoinen lippu nostetaan salkoon purjehduskilpailuissa viisi minuuttia ennen lähtöä. Merenkulkijoille lipunnosto salkoon tarkoittaa kaikki alukselle eli ravintolasta kyseen ollen joka iikka Blue Peteriin! Alkuvuodet HSK pyöritti ravintolaansa omin nokkinensa, mutta katsoi lopulta viisaammaksi toiminnan vuokraamisen ulkopuolisille ammattilaisille. Kolmeenkymmeneenviiteen vuoteen mahtuu monenlaisia vaiheita ravintolan historiassa: yksi värikkäimpiä ajanjaksoja lienee se, kun Blue Peter oli yökerho 1980-luvulla. Ravintolan omistajatkin vaihtuivat alkuvuosina tiuhaan. Vuonna 2001 purjehtijaveljekset Jussi ja Ville Forsman tarttuivat merihenkisen ravintolan peräsimeen ja ottivat uuden kurssin: heidän hoteissaan Blue Peter on muuttunut hieman nuhjuisesta ruokapaikasta tyy likkääksi ravintolaksi, josta on moneen lähtöön. Kun Forsmanit tekivät Helsingfors Segelklubbin kanssa uudistetun, pitkän kontrahdin, päättivät he satsata ravintolan kokonaisvaltaiseen uudistamiseen. Ravintolaa saneerattiin talven aikana ja remontin myötä perinteikäs ravintola astui tälle vuosituhannelle. Modernista ja kodikkaasta sisustuksesta vastasi tunnettu suunnittelutoimisto dsign Oy Vertti Kivi&Co. - Asiakaspiirimme laajeni ja monipuolistui uudistuksen myötä. Vanhoista lauttasaarelaisista on asiakkaita jo neljännessä polvessa. Myös uudet asukkaat ovat löytäneet Blue Peterin ja he ovat noteeranneet ravintolan mukavaksi piipahduspaikaksi vaikkapa iltakävelyllä, iloitsevat Jussi ja Ville Forsman. Kun Blue Peteriin astuu sisään, tuntuu kuin olisi tupsahtanut jonkun olohuoneeseen: takkatuli loimottaa ja pehmeät nojatuolit kutsuvat Blue Peterin terassilta on hyvät näkymät vastarannalle Jätkäsaareen, jonne rakennetaan uutta, uljasta kaupunginosaa. istumaan. Loungessa on mukava nauttia kupponen kuumaa tai lasillinen viiniä, lukaista päivän lehdet ja jatkaa matkaa tai kenties jäädä taloon hieman pidemmäksi aikaa. Blue Peterin tilat muuntuvat helposti monenlaisiin tarkoituksiin ja siellä onnistuvat niin perhe- kuin yritysjuhlatkin, sa moin kokoukset ja koulutustilaisuudet. Lisäksi ravintolan kautta voi vuokrata vieressä sijaitsevan HSK:n klubirakennuksen koulutus- ja saunatiloja. Jussi ja Ville Forsman kertovat, että vapun, äitienpäivän ja isänpäivän lounaat Blue Peterissä ovat suosittuja ja kuuluvat monen lauttasaarelaisperheen traditioihin. Ravintolan Merisalissa tarjotaan päivisin kolmen ruokalajin liikelounas. Iltaisin Meri- Blue Peter täytti 35 vuotta sali on varattu á la carte -ruokailijoille. Ruokalista uudistuu kuukausittain. Blue Peterin lounasajan noutopöytä tunnetaan runsaasta ja maittavasta valikoimastaan. Viikoittaiseen lounaslistaan voi tutustua ennakkoon ravintolan kotisivuilla. Bistron puolen perustana ovat vuodesta toiseen olleet mutkattomat suosikit, joita täydentävät trendien mukaiset herkut, erilaiset teema- ja riistaviikot. Ravintolan Merisalissa, Salissa ja Loungen puolella sekä terassilla on yhteensä 480 asiakaspaikkaa. Ravintolaa kiertävällä suurella terassilla on kesäisin käytössä 120 paikkaa. Blue Peterin houkuttelevuutta lisää sen sijainti parempaa paikkaa ravintolalle saa kuvat: jonne vaahtera hakea. Meri kaikkina vuodenaikoina viehättää silmää ja rentouttaa mielen. Blue Peterin terassilta on kiinnostavaa seurata kuin aitiopaikalta konsanaan matkustajalaivojen lipumista Länsisatamaan ja Jätkäsaaren rakentamistöiden edistymistä. Pelkkä hyörinä Hoskin kotisatamassa tuntuu mukavalta, kun aurinko paistaa ja edessä on kylmää juotavaa. - Jo muutaman tunnin oleskelu veden äärellä tekee ihmisen mielelle hyvää, vakuuttajat Jussi ja Ville Forsman. Irmeli Karhiaho Ville ja Jussi Forsman ovat olleet kymmenen vuotta Ravintola Blue Peterin peräsimessä. Ravintola täytti syyskuussa 35 vuotta ja `still going strong. Youngsters Mihin sattuu, kiusaaja? You kick me to the ground, hit me if I make a sound, everyone s having fun Seems like no one cares, like I m in some plastic bag Näin tunnelmoi ruotsalainen rock yhtye Hardcore Superstar kappaleessaan Bully. Syyskuussa koulujen alettua eri medioissa nostettiin jälleen keskustelun polttopisteeseen tuttuakin tutumpi aihe, koulukiusaaminen. Millaisiksi kaveripiirit muodostuvat uusilla ykkösluokkalaisilla? Miten opettajan tulee reagoida havaitessaan kiusaamista omassa luokassaan? Yhteiskuntamme on viime vuosien aikana herännyt käsittelemään vakavasti nuorten kiusaamista koulussa ja sen ulkopuolella (kuten sosiaalisessa mediassa). Syksyllä koulutaipaleensa aloittavat eivät kuitenkaan ole ainoita kiusaamisen vaaravyöhykkeellä, vaan vanhempien parissa uhkana piilee vuodenajasta riippumaton työpaikkakiusaaminen. Ikäisistäni vain alle kolmasosa sai keväällä lukiosta valmistuttuaan jatko-opiskelupaikan ja valtaosa ilman opiskelupaikkaa jääneistä on hankkinut välivuodeksi työpaikan. Kuitenkin työnantajat, jotka ovat valmiita tarjoamaan töitä kouluttamattomille nuorille, ovat kiven alla. Enemmistö koostuu myyntialan yrityksistä, joissa suurin osa työntekijöistä on nimenomaan nuoria opiskelijoita. Kuunneltuani ystävieni kokemuksia ja vertailtuani niitä omiini huomasin, että monille nuorille työpaikkakiusaaminen on hyvin tuttu ilmiö. Se voi tulla esiin sekä henkisenä satuttamisena, kuten kylmäkiskoisuutena ja työporukasta eristämisenä, että fyysisenä, kuten esimiesten tarpeettomana alaisen pomputtamisena. Mistä nuorten työpaikkakiusaaminen johtuu ja millaisia keinoja sen taltuttamiseen nuorisovoittoisilla työpaikoilla on tarjota? Usein kyseisissä työpaikoissa kiusaamiseen altistavat tekijät liittyvät työntekijöiden kokemattomuuteen, nuoreen ikään ja oman identiteetin rakentamiseen sekä johtamistaitojen puutteeseen. Kun työntekijöiden vaihtuvuus on kova ja pidemmälle koulutetut valitsevat muunlaisia työtehtäviä, esimiehien valinta perustuu esimerkiksi mahdollisuuteen tehdä työvuoroja joustavasti, ei niinkään johtamistaitoihin. Työpaikalla kiusaamisen pelisäännöt ovat kuitenkin erilaiset kuin koulussa. Usein ylin auktoriteetti, puolueeton opettaja, puuttuu, jos kiusaaminen tulee esimiehen taholta. Äidille itkeminen ei yleensä auta. Tilanne on joko selvitettävä kasvotusten kiusaajan kanssa, mentävä johtajan pakeille tai pahimmassa tapauksessa vaihdettava - jos mahdollista - työpaikkaa. Työelämässä panokset ovat kovemmat kuin kouluaikana; monille hyvä työtodistus ensimmäisestä oikeasta, pitkäaikaisesta työpaikasta on avain parempiin ja vaativampiin työtehtäviin, minkä työpaikkakiusaaminen voi jopa vaarantaa. Vaikka tilanne työpaikalla olisi ahdistava, kiusatun on kuitenkin hyvä muistaa, että kiusaamisen lähtökohdat ovat usein täysin samat kuin ensimmäisellä luokalla peruskoulussa. Kiusaaja purkaa omaa pahaa oloaan. Mikä ajaa 19 vuotiaan, vasta ylennetyn nuoren mustamaalaamaan uutta harjoittelijaa pomolle? Kypsymättömyys, huono itsetunto tai siitä johtuva ylimielisyys, ehkä ongelmat perheessä Kun tällainen ongelmatilanne tulee, voi kiusattu hyvällä omallatunnolla kysyä kiusaajaltaan, mistä kenkä puristaa. On turhaa antaa kiusaajan purkaa omia ongelmiaan toisiin työpaikalla, joten tilanteeseen puuttuminen, oma päättäväisyys, rauhallisuus ja tilanteen selvittäminen ylimmän esimiehen kanssa asiallisesti ovat toimivia avaimia työilmapiirin parantamiseen. I won t be bullied so I beat down the bully to the ground I won t be bullied! Säde Mäkipää 6

7 Torsten Nappus Liljeberg 95 vuotta ritva rouhunkoski Suomen mestaruutta. Myös hänen vaimollaan on useita mestaruuksia. Torsten kertoo melonnan tason olleen Lauttasaaressa niin kovan, että Suomen mestaruus oli helpompi voittaa kuin seuran mestaruus. Torsten Liljeberg osallistui Helsingin olympialaisiin 1952 ja hänellä on myös kansainvälisiä saavutuksia. Kilpamelontauran lisäksi Liljeberg toimi valmentajana. Korkea ikä ei ole vaikuttanut pariskunnan harrastuksiin, sillä kumpikin meloo edelleen. Liljeberg osallistui sekä talvi- että jatkosotaan ja oli mukana eräissä sodan pahimmista taisteluista, kuten Tali-Ihantalassa. Liljeberg kertoo, että hänen joukko-osastostaan takaisin palasi vain harva. Nappus Liljeberg intoutuu vielä muistelemaan nuoruutensa Lauttasaarta. - Mutteri-kahvila oli 1930-luvulla Siirin kioski, ja Siiri möi myös lautan poletit, hän kertoo ja jatkaa: - Hevoshaassa (alue missä nyt on Ruukinlahdentie) asui Munkki-Miina, joka munk kien lisäksi möi myös kukkia puutarhastaan. Nappus Liljeberg esittelee palkintokokoelmaansa. Liljebergien naapurin, suutari Bäckströmin Nappus kertoo olleen erikoinen persoona. Kun Nappus toi kengät korjattaviksi, saattoi suutari tokaista että Nappuskin on turhan tarkka, tuo kengät, vaikka korot eivät ole vielä vinoja!. Keskiviikkona täytti 95 vuotta todellinen kantalauttasaarelainen, Torsten Liljeberg. Lil jeberg on itse jo kolmannen sukupolven lauttasaarelainen, sillä hänen isoisänsä, joka oli kalastaja, muutti Takaniemeen 1870-luvulla. Nyt Lauttasaaressa asuu Liljebergejä jo viidessä sukupolvessa. -Seuran kulttuurityöryhmä kävi tapaamassa Torsten ja Haga Liljebergiä. Torsten Liljebergin isä oli vaunureviisori valtionrautateillä ja rakennutti itselleen ja perheelleen talon Koillisväylän varrelle lähelle Lauttasaarentien risteystä. Naapureina olivat Degermanin ja suutari Bäckströmin perheet. Tien toisella puolella oli Janssonin talo, jossa asui äidin sisar perheineen. Torsten Liljeberg tunnetaan lähinnä lempinimellään Nappus. Haga-vaimokin sanoo joskus ihmetelleensä, kenestä on kyse, kun puhuttiin Torstenista. Hauskalla lempinimellä on tarinansa. Kun Torstenin äidin sisar kävi ensimmäistä kertaa katsomassa lasta, tokaisi hän Torstenin vanhemmille sisaruksille "Nå här har ni en nappus!", "No siinä teillä on napero!". Kun Nappus syntyi vuonna 1916, Lauttasaareen oli parin vuoden ajan päässyt Drumsö-höyrylautalla ja hevosraitiovaunukin vielä kulki lauttarannasta Drumsö Casinolle. Lauttasaaren omisti niihin aikoihin kauppaneuvos Julius Tallberg. Lapsuudestaan Liljeberg muistelee, että matka saunomaan tädin luokse lähelle kasinoa oli niin pitkä, että eväätkin piti olla mukana. Torsten Liljeberg liittyi 1930-luvulla vuotiaana DPK:n (Drumsö Paddlarklubb) jäseneksi ja voitti aikanaan melonnassa yli 40 Torsten Liljeberg kouluttautui puhelinmekaanikoksi ja toimi tarkastajana Helsingin Puhelinyhdistyksessä yli 45 vuotta. Eläkkeelle hän jäi vuonna Toivotamme Nappukselle hyvää syntymäpäivää ja hyviä tulevia vuosia! -Seuran kulttuurityöryhmän puolesta Ville Elomaa Värdefulla Junkers-märken till förmån för Veteranerna från våra krig Värdefulla Junkers-märken till förmån för Veteranerna från våra krig -försäljningskampanjen började Den 1 juli 1944 startade bombplanet Junkers JK-254 tillsammans med bombeskadern 44 med Tali-Ihantala som mål för att ge stöd från luften åt de finska markstridskrafterna. Mitt under uppdraget störtade emellertid planet i Rauvanlahti i Libelits. Vraket av bombplanet lyftes från sjöbottnen år Mellersta Finlands Luftfartsmuseum har donerat det musealt värdelösa materialet åt Veteraanivastuu ry för att på lämpligt sätt tas till vara till förmån för veteranerna i samband med penninginsamlingarna. Flygplansaluminiumet smältes till tackor och av dem har man smidit Junkers-märken. Av äkta bombplansmetall smidda Junkers- märken kan man skaffa sig från R-kioskerna och via internet till ett styckepris om 25 euro. Ännu finns i livet nästan veteraner. Deras medelålder är 88 år. Hälften av dem har en bruttopension under 1000 euro i månaden. Med intäkterna från försäljningen av dessa Junkers-märken får veteraner, deras makor/makar och änkor/änklingar samt krigsänkorna stöd, så att de skall kunna bo hemma så länge som möjligt. Intäkterna användes bl.a. till egenandel av medicinkostnader, hemhjälp, anskaffning av hjälpmedel samt till rehabilitering och rekreation. Veteranerna från våra krig är beteckningen för den riksomfattande penninginsamlingen, i vilken alla veteranorganisationerna deltar, nämligen Krigsinvalidernas Brödraförbund, Finlands Krigsveteranförbund, Frontveteranförbundet och Frontkvinnornas Förbund samt De Stupades Anhörigas Förbund. 7

8 viikonlopuksi k-supermarketista ATTU K A P ER Ä tuore ilee2 fileetä /talous loh, if rajoitus : 4 95 norja kg -50 % 0. -la to Voimassa tia 9,95 kg Ilman kort snellman naudan uheliha a Paist,4ij 8 kg ) 2 irtoma g (7 rs 5 anni5 kg ) erm,9 olt-1 kg (7,44-5 us 800 g 1 kpl/talo rajoitus : % ) rs (9,38 kg rttia 3,75 Ilman ko valio keiset 5 95 kg kpl -25 % 95 kg) l (9,94-7, ia 7,95 kp Ilman kortt Valitsemalla Reilun Kaupan tuotteita maailma muuttuu ostos kerrallaan UUTUUS Reilun kaupan Reilun kaupan kahvi 3 2 anit Bana a 1 Panam 49 2 kg tlk 2 20 ps/pkt/36,25-40 g (68,69-62,25 kg) 99 au p a n reilun k Reilun kaupan teelajitelmat suodatinjauhatus 500 g (7,98 kg) 49 pkt ps pkt Reilun kaupan ruusut Kenia 10 kpl/kimppu, 40 cm g (20,90 kg) Yksittäin 2,39 tlk (2,39 l) TARJOUSTAKUU kpl K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN 50 Reilun kaupan tumma suklaalevyt 1 l (2,00 l) 3 60 g (29,17 kg) Yksittäin 1,85 ps (30,83 kg) Pfanner Reilun kaupan mehujuomat irtoteet - 10 % kimppu LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% LAUTTASAARI 8 Hinnat voimassa to-su , ellei toisin mainita.

9 Kunnon Tapahtuma Merikaaressa kuvat: Tuula Peltonen Palvelukeskus Merikaaren kodikkaassa aulassa maistui kahvikupponen hyvässä seurassa Kunnon Tapahtuman päätteeksi. Pekka Reinikainen korosti liikunnan merkitystä terveyden ylläpitäjänä. Palvelukeskus Merikaaressa vietettiin viime tiistaina perinteisten avoimien ovien yhteydessä ikäihmisille suunnattua Kunnon Tapahtuma -iltapäivää. Tilaisuuden olivat järjestäneet Marian Sairaskoti Säätiö - Stiftelsen Maria Sjukhem, Lauttasaaren Fysikaalinen Hoitolaitos ja Vanhusten Palvelutaloyhdistys ry:n Palvelukeskus Merikaari. Kunnon Tapahtumassa oli iäkkäiden kunnossa pysymistä ja liikuntaa mietitty monesta eri näkökulmasta.aluksi projektipäällikkö Tuula Peltonen Marian Sairaskoti Säätiöstä - Stiftelsen Maria Sjukhemistä toivotti yleisön ja esiintyjät tervetulleiksi. Marian Sairaskoti Säätiö - Stiftelsen Maria Sjukhem on perustettu Tuolloin toiminta-ajatuksena oli ylläpitää sairaskoteja ikääntyneille vähävaraisille helsinkiläisille. Sairaskotitoiminta päättyi toimintaedellytysten muuttuessa Tänä päivänä säätiön ensisijaisena toimintamuotona on edistää lähinnä helsinkiläisten vähävaraisten vanhusten hyvinvointia ja tukea heidän kuntoutustaan. Virkeyttä ikääntymiseen -projekti on viemässä uutta toimintaa eteenpäin. Säätiö toimii yhteistyössä vanhustyötä tekevien yhteisöjen ja palveluntuottajien kanssa. Lääkärin puheenvuoron käytti Marian Sairaskoti Säätiön - Stiftelsen Maria Sjukhemin hallituksen puheenjohtaja Pekka Reinikainen. Mielenkiintoista esitystä kuunneltiin tarkkaavaisesti. Liikunta onkin lääkkeistä tehokkain, luennoi Pekka Reinikainen. keritauti on oikeastaan elimistön valtimoiden kovettumasairaus ja liikunta, yhdistettynä kuidun käyttöön sekä painonhallintaan voi ehkäistä joka kolmannen aikuisiän diabeteksen puhkeamisen Suomessa. Verenpaineeseen liikunta vaikuttaa edullisesti. Nykyään verenpainetautia hoidetaan monen lääkkeen yhdistelmällä ja liikunnan ansiosta lääkitystä voidaan joskus vähentää. Lihaskuntoon liikunta vaikuttaa näkyvimmin. Lihasten fysiologinen surkastuminen alkaa ihmisellä jo 30 vuoden iässä. Lihasten huolto ei kuitenkaan ole myöhäistä 90-vuotiaallekaan. Päivittäiset toiminnot helpottuvat. Lihasvoima ja tasapainolihasten harjoittelu ovat erittäin tärkeä tapa ehkäistä tuki- ja liikuntaelinten sairauksia. Riittävällä lihasvoimistelulla ja tasapainoharjoittelulla voitaisiin murtumista estää 50 prosenttia ja näin säästää jopa 500 miljoonaa euroa vuodessa. Liikunta lisää merkittävästi luiden vahvuutta ja on paras osteoporoosilääke. Luun vahvuus riippuu joka hetki siihen kohdistuvasta kuormituksesta. Astronautit saattavat menettää jopa puolet luumassastaan oltuaan avaruusasemalla pari kuukautta. Vaikka pieni tärinä, hyppely lisää liikunnan osteoporoosia torjuvaa vaikutusta; suositellaan iäkkäille sauvakävelyä, jossa yläraajat kuntoutuvat tehokkaasti. Keuhkot voivat myös liikunnan myötä parem- min. Liikunta on keskeinen hoitokeino keuhkoahtaumataudissa. Aivot kutistuvat, jos ei liiku. Tämä tieto on peräisin lokakuu 2011 Duodecim -lehdestä. ( Duodecim 2011;127:1889) NGF (Neuro Growth Factor) on kasvutekijä, joka lisää aivosolujen määrää ja sitä erittyy liikuttaessa. Ihminen on selvästi luotu liikkumaan ja se palkitsee kohonneella mielialalla. Liikunta antaa mielihyvää. Liikunnan harjoittamiselle ei ole ala- eikä yläikärajaa. Päinvastoin mitä varttuneempi ikä, sen tärkeämpi liikunta on hyvinvoinnille. Fysioterapian näkökulmaa toi Lauttasaaren Fysikaalisen hoitolaitoksen fysioterapeutti Marja Alatalon suunnittelema Taiji -esitys. Esiintyjinä oli Marjan ohella Liisa Ahokas ja Leena Räsänen. Taiji on vanha kiinalainen terveysliikuntamuoto. Taiji harjoittaa tasapainoa, lisää lihaskuntoa ja keskittymiskykyä. Yleisö seurasi esitystä herkeämättömällä mielenkiinnolla. Suomen Veteraaniliitosta toi terveisensä sosiaalisihteeri Anni Grundström. Hän aloitti esityksensä siteeraamalla runoa Kalle Väänäsen kirjasta Sanarieskoo. Runon sanoma oli, etteivät sotiemme veteraanit tarvitse sääliä vaan auttavaa ja rinnalla kulkevaa lähimmäistä arkipäivässä. Veteraanien määrä on tänään noin ja heidän keski-ikänsä on 87,7 vuotta. Lottia puolestaan on arviolta ja sotainvalideja on noin Anni Grundström pohtikin esityksessään sekä korkeaa kynnystä hakea avustusta että hakupapereiden kysymysten vaikeutta. Eräs iäkäs veteraani oli soittanut Anni Grundströmille ja kertonut viraston automaattivastaajasta: Painakaa nappia kun haluatte palvelua suomen kielellä ja kaksi kun asianne koskee sitä ja niin edelleen. Veteraani kertoi, että hänellä oli kierrettävä puhelin. Internetissä oleva tieto ei myöskään saavuta tarvitsijaa, sillä hyvin pieni osa ikäihmisistä pystyy täyttämään lomakkeita ilman apua edes paperiversiona omassa keittiössään. Juhlapuheissa mainitut kunniakansalaiset eivät näyttäydy valitettavasti teoissa. Kuntoutusmäärärahan leikkaus suunnitelmien mukaisesti romuttaa kuntoutuksen. Jo vuonna 2010 oli kuntoutuksessa vajaa 50 prosenttia siihen oikeutetuista, koska useissa kunnissa olivat määrärahat loppuneet. Huhtikuun alussa maksuun tullut määrära ha kunnille oli 2,3 miljoonaa euroa. Kunnille määräraha jaettiin ylimääräistä rintamalisää saavien lukumäärän mukaisesti, mutta käyttö kohdistuu kaikkiin tunnuksen omaaviin veteraaneihin tarpeeseen perustuvasti. Se tekee euroa/veteraani. Jakoperuste aiheutti myös valitettavasti epätasoarvoisuutta sen mukaan, missä kunnassa veteraani asuu. Esimerkiksi Helsingissä määräraha oli 21,08 euroa/veteraani, ja vastaava luku Ilomantsissa on 78,47 euroa/veteraani. Lopuksi Anni Grundström totesi, että meidän on mentävä ihmisten luokse, eikä odotettava, että meidän luo tullaan. Yleisö osallistui tunteikkaasti varsinkin määrärahakeskusteluun ja ihmetteli vuositason määrärahan niukkuutta. Hurlabs kertoi tasapainon tärkeydestä ja tasapainotestistä. Tasapainotesti tehtiin lähes kymmenelle asiakkaalle. Reinikaisen mukaan liikunta on monitehoinen lääke ja sillä on merkittävä sairauksia en naltaehkäisevä vaikutus. Sydänsairaiden liikkumista rajoitettiin vielä 1970-luvulla, mutta nyt tiedetään, että sydänlihasta voidaan vahvistaa sopivasti annostellulla liikunnalla. Sydäntä voi toisin sanoen kuntouttaa aivan kuten muitakin lihaksia. Sydämen hapenottokyky paranee, kun hemoglobiinin määrä veressä lisääntyy ja sydämen lyöntitiheys harvenee pumppaustehon kasvaessa. Liikunta on verenkierrolle piriste. Lihasten läpi virtaava verimäärä moninkertaistuu liikuttaessa ja aineenvaihdunta tehostuu. - Sokeritaudin puhkeamista liikunta ehkäisee. Voidaankin yksinkertaistaen todeta, että liikkuva lihas syö sokeria verestä. So- Lauttasaaren Fysikaalisen Hoitolaitoksen taiji-esitys kiinnosti yleisöä. Taiji on vanha kiinalainen liikuntamuoto, joka lisää lihaskuntoa ja keskittymiskykyä. Tuote-esittely osasto oli suunnattu vahvasti liikkumista helpottaviin tuotteisiin. Respecta tuo markkinoille apuvälinelainausta, Terttu Lilja esitteli lonkkahousuja ja tukisukkia, jalkaterapeutti Malla Syrjänen jalkojenhoitotuotteitaan, sekä Lauttasaaren Sydänyhdistys jakoi haluaville tietoa. Onnistuneen Kunnon Tapahtuman päätti Merikaaren järjestämä kahvihetki. Yleisö vaikutti innostuneelta ja tyytyväiseltä päivän antiin. Tuula Peltonen 9

10 Toimintapalsta Lauttasaaren Sosialidemokraatit Tervetuloa avoimeen yleisötilaisuuteen maanantaina klo 19 alkaen rav. Casa Mare, Gyldenintie 6. Helsinkiläinen kansanedustaja, eduskunnan tulevaisuusvaliokunnan puheenjohtaja Päivi Lipponen puhuu aiheesta Millaista sivistystä koulun pitää antaa? ja vastaa varmasti muihinkin ajankohtaisiin aiheisiin. Lämpimästi tervetuloa kysymään ja keskustelemaan. Sääntömääräinen syysvuosikokous on maanantaina klo rav. Casa Maren kabinetissa, Gyldenintie 6. Uusi eriötila on ulko-ovelta oikealle. LASY:n vuoden 2012 toimintasuunnitelman ja talousarvion käsittelyä, johtokunnan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja muiden jäsenten sekä piirikokousedustajien valintaa seuraavalle kalenterivuodelle. Lisäksi valitaan ehdokkaat SDP:n puoluekokouksen jäsenäänestykseen ja HOK-Elanto edustajistovaaliin keväällä Ruoka- tai juomatilaukset helpottavat yhdistystä kustannuksissa. Tervetuloa avoimeen yleisötilaisuuteen Pääkaupunkiseudun tulevaisuudesta torstaina klo 19 Itäkeskuksen Hansasillan kahvilassa Salaatticafessa. Kansanedustaja, Vantaan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Antti Lindtman ja Helsingin kaupunginvaltuutettu Sara Paavolainen keskustelevat ja vastaavat kansalaisten kysymyksiin. Kahvilassa on tarjolla erinomaisia leivonnaisia. Tervetuloa yleisölle avoimeen keskustelutilaisuuteen lauantaina klo Paasitorni, Paasivuorenkatu 5 A. Ohjelmassa Hallituksen kuntauudistus ja SDP:n linja, Rakel Hiltunen, Kuntauudistus metropolialueella Jorma Bergholm, Markku Sistonen ja Sirkka-Liisa Kähärä, Miten valtion- ja kuntien taloudellinen tila vaikuttaa kuntauudistukseen/pääkaupunkiseudulle?, Reijo Vuorento Miten kuntauudistusprosessi etenee tästä eteenpäin?, Tuire Santamäki-Vuori sekä hallintovaliokunnan jäsenet ja Jääkö maankäytön, asumisen ja liikenteen yhteistyö kuntauudistuksen jalkoihin?, Hannu Penttilä. Ilmoittautuminen viimeistään mennessä carola.gronlund@sdp.fi tai puh Enemmän tietoa tapahtumista ja aiemmat kannanotot net LUOVUUDEN TORI AGORA RY Agoran viikottaiset toiminnat alkavat jälleen v. 42 Apajassa, Pajalahdentie 10a seuraavasti: Hatha-jooga torstaisin klo Dynaaminen jooga tiistaisin klo Face-jooga keskiviikkoisin klo , paikka Sunlight studio, Bulevardi 19 E. Lisätiedot : Virve, lämpimästi tervetuloa ryhmiimme! Agora s weekly activities begin again on week 42. at Apaja, Pajalahdentie 10a as follows: Hatha Yoga Thursdays at am. Dynamic Yoga on Tuesdays at am am. Face Yoga Wednesdays at am pm. at Sunlight Studio, Bulevardi 19 E. More information: Virve. Warmly Welcome! MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys tekee vapaaehtoistyötä lauttasaarelaisten lasten ja lapsiperheiden hyväksi. MLL:n jäsenenä kuulut oman asuinpaikkakuntasi paikallisyhdistykseen ja saat paljon jäsenetuja, mm. runsaat alennukset muskarimaksuista. Jäsenmaksu on Lauttasaaressa 20 e. Tarkempia tietoja saat jäsenpalvelusta, jasenpalvelu@mll.fi ja toiminnastamme Perhekahvila kokoontuu keskiviikkoisin klo nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Tulevaa ohjelmaa syksyllä 2011: Lapsen uhmaikä, perhetoiminnan ohjaaja Kari Koponen/MLL:n Uudenmaan piiri Forever - aloeveratuotteiden esittely, isänpäiväaskartelua Lapsen puheen kehitys, puheterapeutti Erica Käkönen/Lauttasaaren terveyskeskus Lastentarvikeliike Hio Hoi esittäytyy Kid In tuote-esittely Lasten ja nuorten liikuntakeskus Gymi esittäytyy Joulujuhla. ÖPPNA DAGHEMMET TALLEN BARN från 0 år är tillsammans med sina vårdare välkomna till öppna daghemmet/familjekaféet TALLEN, Smedjeviksvägen 10 a B (Bibliotekshusets baksida), tisdag, torsdag och fredag kl Tallkottarnas BARNRYTMIK till gitarrackompanjemang kl Sångerna åskådliggörs med skojig rekvisita. Servering. Avgift 7 e. Närmare information tel under Tallens öppethållningstider. LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1, Virasto: ma, ti, to, pe 9-14, ke 13-18, p , lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11, p tai diakoniatoimistolta. To klo 13 Torstaipiiri, Mauno Viitanen: Ollin oppivuodet, srk-sali. Klo Nuorten krypta. Klo 18 Päiväkerholaisten vanhempainilta, srk-sali. Pe klo Pienten lasten kirkkohetki, Annette Markkunen, Marjukka Andersson. La klo Hiljaisuuden iltapäivä, srk-sali. Virikepuheita, rukousta, hiljentymistä, iltatee ja ehtoollinen. Mukana Anne-May Oksanen, Marketta Pylväskangas ja Helena Haataja. Su klo 11 Messu, Pirjo Työrinoja, Marjukka Andersson, Heikki Sivonen, Varpu Koivunen, Kylli Tikkanen, Seppo Kataila. Klo Pyhäkoulu, Annette Markkunen, aloitus messussa. Klo 18 Wieniläisklassisia duettoja, Linda Hedlund, viulu ja Seeli Toivio, sello. Vapaa pääsy, ohjelma 5e. Klo Nuorten aikuisten K18-krypta. Ma klo Hyvän mielen kahvihetki mielenterveyskuntoutujille ja muille halukkaille, B-porras. Klo 18 Lähimmäispalveluryhmä, B-porras, tied. Sini Havas p Ti klo Raamatturinkeli nuorille aikuisille, B-porras. Tied. Varpu Koivunen p Ke klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Seurat, puhujat eduskunnan varapuhemies Anssi Joutsenlahti, kirkkoherrat Jouni Turtiainen ja Juha Rintamäki, pastori Annette Markkunen. To klo Aamuklubi, Mirja Suvanto-Larmala: Lasten Keskuksen kirjaesittely, B-porras. Klo 13 Torstaipiiri, Kylli Tikkanen ja Elvi Viitanen: lahjapaperin valmistusta, srk-sali. Klo Tule sellaisena kuin olet -raamattupiiri, mukana Reima Niemelä, B-porras. Klo Nuorten krypta. Klo 20 Nuorten messu, Reima Niemelä, Varpu Koivunen. Muuta: Avoin sururyhmä kolmena torstaina , ja klo , B-porras. Mukana pastori Pirjo Työrinoja ja diakoni Taina Viherkari, tied. Taina Viherkari p JOHANNES Fr 28.10: kl Familjeklubb i S:t Jacob: Kvarnbergsbrinken 1. Lökström. Kl Humlans familjeklubb i Hörnan: Högbergsgatan 10. Ollberg. Kl Veckolunch: Johannessalen, Högbergsgatan 10 D 2 vån. Vi bjuder på veckolunch. Frivillig avgift till Kyrkans Utlandshjälp. Sö 30.10: kl. 10 Högmässa: Tomas kyrka. Sundström, Böckerman. Kyrkkaffe. Kl. 12 Högmässa: Johanneskyrkan. Lindström, Sundblom-Lindberg, Löfman. Exaudio, dir. Hanna Kronqvist. Kyrkkaffe. Kl. 16 Familjegudstjänst: S:t Jacobs kyrka. Djupsjöbacka, Henricson. Servering. Må 31.10: kl Tomas familjeklubb: Tomas kyrkas dagklubbsutrymme, Rönnvägen 16. Ingång från gården. Frände. Kl Cellträff: Andliga samtal och förbön i S:t Jacobs kyrka. Lindström. Kl. 18 Samtalsgruppen Bibel, tro och tvivel: Tomas kyrkas utrymmen. Kontaktperson Kisa Korkman kisa.korkman@ gmail.com eller Gunvor Frände. Ti 1.11: kl. 12 Lunchmusik: Gamla kyrkan. Pekka Suikkanen. Kl. 13 Träffpunkt för seniorer och daglediga: Johannessalen, Högbergsgatan 10 D 2 vån. Lisbeth Giljam berättar glimtar ur Viola Renvalls liv och diktning. Ingmar Hokkanen bjuder på musikprogram. Ahonen, Löfman. Kl. 18 Gräv djupare, där du står: Är mänskan i grunden ond? Diskussion och samtal kring kristen vuxentro i Johannessalen, Högbergsgatan 10 D 2 vån. Djupsjöbacka. On 2.11: kl Familjeklubb i S:t Jacob: Kvarnbergsbrinken 1. Lökström. Kl Diakoniträff: med Tomas Ray i S:t Jacobs kyrka. Salenius. Kl Mariakretsen: Tomas kyrkas församlingssal. Frände. Kl. 18 Kvällsmässa: Gamla kyrkan. Lindström, Böckerman, Enlund. To 3.11: kl Temakväll: Hur tala med barn om döden? i Högbergsgården, Högbergsgatan 10 D med Gunborg Lindqvist, präst i Esbo svenska församling. Förfrågningar Barbro Ollberg tfn eller Nenne Lappalainen tfn Kl Regnbågscafé: Hörnan, Högbergsgatan 10 D 2 vån. Ray. Hej det är åter dags för gospel!: Hela kyrkan sjunger gospel i Johanneskyrkan måndag 7.11 kl Unga spelar och sjunger med och för andra unga och ungdomligt sinnade. Medv. bl.a. församlingens kör atso, Suvanto-trio, Emelie Ekholm, Pia Lindholm, gospelkören His Master s Noise, duon Anton och Toivo, skribakören 2011, m.fl. Allsång med Urbana Undulater. Konserten är samtidigt inledningskväll för sommarkonfirmanderna Gratis inträde. Kollekten går till inköp av skolböcker till romska barn i Rumänien. JEHOVAN TODISTAJIEN LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Raamatullinen esitelmä sunnuntaina klo 11: Luota kaiken lohdutuksen Jumalaan. Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: Jehova on minun osani. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie Vuokrata halutaan Isä ja poika tarvitsevat Lauttasaaresta pienen harrastetilan. Yhteydenotot: / Petri. Myydään 2 kpl autohallipaikkoja Melkonkadulla, hinta a e. Puh Vuokralle tarjotaan Autohallipaikkoja 3 kpl Melkonkadulla. Puh AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo ja la klo Lauttasaaren kirkko, D-porras. Kadonnut Kadonnut avainnippu Lauttasaarentie 10 kerrostalon takapihalla , mm. turvalukon avain ja autonavain. Löytöpalkkio Ostetaan Halutaan ostaa yksiö Lauttasaaresta. Ystävälliset yhteydenotot: Eira Ketola, puh

11 LIIKE- JA PALVELUHAKEMISTO Akut Autokorjaamoja Hierontaa Kauneudenhoitoa KAUNEUSPALVELUT Kukkakauppoja Palveluja tarjotaan Remonttipalveluja Puusepänliike TIIRA Kalusteet, ikkunat, ovet, lasikuistit, huvimajat, uimakopit, portaat, saunat, restaurointi ja suunnittelu Puh Veneveistämö TIIRA Puuveneet, kalusteet, hirsiveisto, paanukatot, arkkulaiturit ja restaurointi. Kotiin, maalle, saariin ym. Puh Autolasikorjaamoja ATK-palvelua Putkiliikkeitä Ikkunanpesua Siivouspalveluja Eläinkauppoja Varaa ilmoitustilasi Autohuoltamoja Puh Fysikaalisia hoitolaitoksia Lukkoliikkeitä Pyöräliikkeet Jalkahoitoa Vältä kevätruuhka! Tuo pyöräsi huoltoon nyt! Valokuvauspalveluja PYÖRÄALE!! pyorahuolto.com Maalausliikkeitä Graafista suunnittelua Graafinen suunnittelu ja mainonta Meripuistotie 5 Lauttasaarentie Varastointipalveluja Kampaamoja Remonttipalveluja Ars Today Isokaari 3 Puh arstoday@arstoday.fi Autokorjaamoja Hammaslääkäreitä Oikeusapua Hierontaa Liity -Seuran jäseneksi! Varaa juhlatai kokoustila Punaiselta Huvilalta. Puh Päätoimittaja Liisa Stjernberg Puh liisa.stjernberg@lmo.fi Toimitussihteeri Irmeli Karhiaho Puh lehti@lauttasaari.fi Kustantaja -Seura ry. Puheenjohtaja Ville Elomaa seura@lauttasaari.fi lehti@lauttasaari.fi Julkaisutyöryhmä Avoinna Toimitus on avoinna Liisa Stjernberg, pj Irmeli Karhiaho (sihteeri) ma, ke, to klo 10-15, ti 10-16, pe sulj. Taru Marjamaa Satu-Riitta Hintsala Kotisivut Matti Tanner Henrika Zilliacus-Tikkanen Ilmoitukset Toimitus ja konttori Hilkka Järvitalo, ilmoitussopimukset Punainen Huvila ja luokitellut rivi-ilmoitukset Kauppaneuvoksentie 18, Puh , fax (09) Helsinki, seura@lauttasaari.fi puh , Laskutus seura@lauttasaari.fi Puh JÄSENMAKSU on henkilöjäseniltä 15 euroa vuodessa ja rekisteröidyiltä yhdistyksiltä sekä asuntoosakeyhtiöiltä 35 euroa. Taitto Ars Today Ky puh. (09) arstoday@arstoday.fi Painopaikka Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj jakelu puh Tilausmaksut Kotimaassa 40 /vuosikerta Ilmoitushinnat Etusivu 1,20 pmm. Takasivu 1,10 pmm, tekstisivut 1 pmm, yhdistysten ilmoitukset 0,50 pmm. Laskutuslisä 4. Hintoihin lisätään alv. 23 %. Neliväri sisältyy hintoihin. Mainostoimistoalennus -15 % Ilmoitusaineistojen sisäänjättö lehden konttoriin viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä maanantaina klo 15 mennessä. Lehti ilmestyy torstaisin. Ilmoitusaineistojen sisäänjättö sähköpostilla osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Painosmäärä kpl JÄSENEKSI voi liittyä -Seuran toimistossa Punaisella Huvilalla. Toimisto on avoinna ma, ke, to klo 10-15, ti 10-16, pe sulj. Liittymiskaavakkeen löytää myös Lauttasaaren kotisivuilta osoitteesta Kaavakkeessa kysytään henkilötietojen lisäksi, onko hakijalla joku osa-alue, jonka puitteissa haluaa toimia. LAUTTASAARI-SEURA on perustettu Seura toimii Lauttasaaren kaikinpuoliseksi kehittämiseksi saaren omaleimaisuuden pohjalta, asukkaiden hyvinvoinnin, hyvän yhteishengen ja yhteenkuuluvuuden edistämiseksi sekä kotiseudun tuntemuksen lisäämiseksi. 11

12 Klikkaa osoitteeseen smarkethokelanto.fi ja tilaa S-marketin sähköinen uutiskirje! Voita 500 eurolla ruokaa! Hinta voimassa to su Equadorilainen Reilunkaupan Banaani 1 49 Ghanalainen Reilunkaupan Ananas /kpl 1 59 Marokkolainen Reilunkaupan Appelsiini 1 kg /ps Hinnat voimassa vain Itälahdenkadun ja Lauttasaarentien S-marketeissa saakka ellei toisin mainita. Palvelutorilta to la Vain Itälahdenkadun S-marketista 2Hinta voimassa 95 to su Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g (5,90/kg) 2/talous 1 Hinta voimassa 39 to su Pågen Korvapuustit 260 g (5,35/kg) 3/talous 8 90/kg Rainbow Porsaan sisäfilee kermamarinoitu n. 1 kg/pkt alkuperämaa Tanska 5 95/kpl Saarioinen Grillibroileri 1 89 Perheleipurit Luomu Kauraleipäviipale 340 g (5,56/kg) 1 79 Rainbow Uunijuurekset 600 g (2,98/kg) 1 89 Valio Luomu Täysmehut 1 l 2 50/kg Ranskalainen Luomu Omena 1 29 Rainbow Cola, Cola Light, Orange, Orange Light 1,5 l (0,59/l) (sis. pantin 0,40) Koff Olut 24 tlk laatikko 7,92 l (2,03/l) (sis. pantit 3,60) 2/talous Hinta voimassa 2.5. alkaen Palvelemme ma-pe 7 21, la 7-18, su S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p S-market, Lauttasaarentie 28-30, p smarkethokelanto.fi BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI 12