Helpota työtä ja paranna tulosta

Transkriptio

1 Uutuudet 2015

2 Helpota työtä ja paranna tulosta Meidän kannustimena on- ja on aina ollut- kehittää ja valmistaa koneita, jotka helpottavat työtä ja parantavat teidän maanviljelyksenne tulosta. Siksi Väderstadin kone tekee monta työvaihetta, suurella kapasiteetillä, yhdellä ajokerralla. Etuudet ovat huomattavia. Pelto valmistuu kylvöä varten oikeaan aikaan ja antaa edellytykset maksimaaliselle sadolle. Sen lisäksi säästyy aikaa, energiaa ja rahaa. Tälle kaudelle on luvassa jotain ainutlaatuista, kun lanseeramme Rapidista ja Carrierista uudet mallit ja aivan uuden koneen, Opus. Nämä koneet ja muut parannukset ovat tuloksena, meidän visiosta ja maanviljelijöiden arvokkaista ajatuksista, tulevaisuuden tehokkaista koneista. Crister Stark, Hallituksen puheenjohtaja ja tuotekehittäjä 2

3 Laatu tuo varmuutta Tehdään niin että kestää oli Väderstadin perustajan, Rune Starkin lentävä lause. Se on jotakin, mihin tartumme tiiviisti testatessamme koneita, kompontentteja, rakenteita ja materiaalivalintoja. Laajat testit pellolla ja laboratoriossa varmistavat, että saavutamme korkeat laatu- ja kestävyystavoitteemme. Sen johdosta voitte olla luottavaisin mielin tekemäänne investointiin. 3

4 Maatalouden palveluksessa vuodesta nykyään tuotantopinta-alaa on m 2. - kaikki tuotekehitys ja tuotanto tapahtuu Väderstadissa - 12 omaa myyntiyhtiötä Maanviljelijä näki mahdollisuuden Ensimmäinen tuote näki päivänvalon Starkin perhetilalla 1960-luvulla. 30 hehtaarin pikkutila kaipasi parempaa kalustoa, joten Rune Stark tarttui haasteeseen ja rakensi teräksestä äkeen. Materiaalivalinta oli ainutlaatuinen, sillä siihen aikaan äkeet tehtiin puusta ja joka vuosi oli tarve tehdä uusi. Runen naapurit tiedustelivat mahdollisuutta ostaa uusi äes, ja niinpä Väderstad-yritys sai alkunsa. Uteliaisuus sekä jatkuva halu tehdä parempia koneita ja helpottaa viljelijöiden työtä on kasvattanut pienen yrityksen tämän päivän kansainväliseksi konserniksi. Asiakaskyselyn mukaan, johon vastasi noin 1500 eurooppalaista viljelijää, 97 / 100 Väderstad-asiakkaasta suosittelee muille viljelijöille Väderstad-tuotteen hankintaa. 4

5 KIRGIZISTAN TADZJIKISTAN Loistava idea Rune Stark, yrityksen perustaja, oli tarmokas maanviljelijä, joka päätti eräänä päivänä rakentaa itselleen teräksisen äkeen risukarhen sijaan. Takaraivossa oli ajatus, että jos uusi äes on riitävän hyvä, sitä voisi alkaa myydä muille maanviljelijöille. Starkin perhe Väderstad on edelleen perheyritys, mutta toimitusjohtaja on ulkopuolelta, Lars Wretman. Kaikki sisarukset ovat vahvasti mukana yrityksen toiminnassa, Bo on Pohjoismaiden myyntipäällikkö, Christina konserninjohtaja, Crister hallituksen puheenjohtaja ja tuotekehittäjä, ja Andreas työskentelee strategisen tuotannonkehityksen parissa. Perheyrityksen tulevaisuus on myös turvattu, sillä kolmannen sukupolven Starkit ovat töissä yrityksessä erilaisissa tehtävissä. Pääkonttori Seed Hawk Kokoonpano Myyntiyhtiö Maahantuoja Läsnä markkinassa Väderstad-Verken osti vuonna 2011 Överumista Svensk Presshärdning AB:n (SPH), joka on strategisesti tärkeä ja kasvava taottujen ja karkaistujen Väderstad-osien tavarantoimittaja. Muun muassa Rapidin ja Carrierin lautaset ja kultivaattorien piikit valmistetaan tässä nykyaikaisessa, automatisoidussa tuotantolaitoksessa. Omistuksensa turvin Väderstad voi valvoa tuotantoa ja varmistaa laadun. Väderstad sai päätökseen kanadalaisen Seed Hawkin kaupat lokakuussa Seed Hawk kehittää ja valmistaa suuria suorakylvökoneita, siellä on 250 työntekijää ja noin 45 miljoonan euron liikevaihto. Seed Hawkin tehtaat sijaitsevat Kanadan Saskatcewanissa, joten sieltä on hyvä laajentua muuallekin Pohjois-Amerikkaan. 5

6 Vakoilu vakuutti Rapidista Koskenkylän kartanolla Itä-Uudellamaalla kurkittiin salaa naapureiden Rapid-kylvöjä, ennen kuin vakuuttuivat investoida uuteen tekniikkaan. Nyt Rapid on varma ja koeteltu menetelmä Koskenkylässä ja uutta on muokkaus Swiftillä. Leif Stenstrand on tilanhoitaja Forsby Gård AB:llä Itäisellä Uudellamaalla. Sinne hän tuli vuotiaana. Silloin ainoat Väderstad-koneet tilalla olivat piikkilata ja jalasäes vuodelta 1975, mutta hän halusi modernisoida tilanpitoa. - Ensi töikseni investoin kahteen nykyaikaiseen Väderstad-jyrään, yksi oli 6- ja toinen 10-metrinen. Nykyään pellolla liikkuvat maanmuokkaukseen ja kylvöön liittyvät koneet ovat pääosin Väderstadilta. - Olemme sokeita muulle kuin Väderstadille, nauraa Leif Stenstrand. Mutta se ei ole totta, sillä Leif Stenstrandin 37 vuoden työuran aikana Koskenkylässä on testattu ja kokeiltu monia eri merkkejä. Kuitenkin mitä enemmän he ovat muita merkkejä testanneet, sitä vakuuttuneemmaksi he ovat tulleet, että Väderstadin koneet ovat rakennettu pitkäikäisiksi ja kovaan työhön. - Väderstad tekee rajuja vehkeitä, toteaa Leif Stenstrand lyhyesti. Kovia savimaita Rajuja koneita tarvitaankin, sillä Koskenkylän maat eivät ole leikin asia. Savipitoisuus Forsbyssä ja Sjögårdissa vaihtelee 30-50% välillä ja muokkauksen oikea ajoitus on elintärkeää. - Maa on kuin sitkeää muovailuvahaa kosteana ja kuivuessa kovettuu kivikoviksi kokkareiksi, Leif selventää. Tästä syystä he ovat vähentäneet kyntöä onnistuneesti jo vuosia sitten. - Se tehtiin ennen kaikkea taloudellisista syistä, sillä työnmenekki ilman kyntöä on huomattavasti pienempi. Tässä on kyse ajasta ja rahasta, hän toteaa lujasti. Sen lisäksi, että otetaan hyöty kyntämättä viljelyn taloudellisista eduista, Leif Stenstrand toteaa myös että maan rakenne on muuttunut hitaasti, ja ensimmäinen huomio muutaman vuoden jälkeen oli kastematojen paluu maahan. Työsyvyyttä vaihdellaan kosteuden mukaan Toinen kyntämättä viljelyn etu on, että kultivaattorilla työsyvyyttä voidaan vaihdella ajan mittaan ja kyntöanturan muodostuminen voidaan välttää. - Ei tapahdu samaa kuin kyntämällä samaan syvyyteen vuodesta toiseen. Sen sijaan työsyvyyttä vaihdellaan syksyllä vuoden ja kosteuden mukaan. Märkänä vuonna madalletaan ja annetaan piikkien vain kuohkeuttaa pinnasta, kun taas kuivan syksynä kuten 2014 voidaan kuohkeuttaa jopa 20 cm syvyydestä. Muokkauksen sopeuttamisen Leif Stenstrand näkee etuna, josta myös maa voi hyvin. Ja kuten sanottu, lompakko voi vielä paremmin, sillä joustavuuden ansiosta voidaan säästää polttoainetta ja aikaa joka vuosi. selvä, koneen jälki teki vaikutuksen sekä Leif Stenstandiin että kartanon omistajaan, Johan Askoliniin. Syksyksi 2014 he investoivat Swift 560:n, jolla muokattiin sekä syyskylvöt että tulevia kevätkylvöjä varten. - Uusi Swift-kultivaattori on huomattavasti rajumpi, kuin vanhat kultivaattorimme olivat, kommentoi Leif Stenstrand. 6 Savet ovat kovia Koskenkylän kartanossa. Ajoitus ja oikeat menetelmät ovat kaikki kaikessa. Vankka Swift tuli taloon Kultivaattorit, jotka sysäsivät kyntöaurat sivuun Koskenkylän kartanolla, olivat vanhempia versioita Cultus Quattrosta 1990-luvulta. Ne olivat mukana aivan viime aikoihin asti. Syksyllä 2013 Forsby otti vielä askeleen eteenpäin ja loikkasi harppauksen 2000-luvulle. Tällöin he kokeilivat Swiftiä syysmuokkauksessa ja valinta oli Forsby Gård AB:n Pernajassa omistaa Johan Askolin. Hän on neljättä Askolinin sukupolvea kartanossa.

7 7

8 Muokkauskerros leikkautuu täysin Ensimmäisenä vuonna, 2013, kun kone oli Forsbyssä kokeiltavana, ajettiin 50mm kärjillä. Oma kone on kuitenkin varustettu 80 mm kärjillä. - Tiheä 19 cm piikkijako yhdistettynä 80mm kärkiin saa aikaan sen, että muokatessa koko muokkauskerros leikkautuu täysin, katsoo Leif Stenstrand. Se saavutetaan, kun ajonopeus on km/h, 390 hevosvoimaa koneen edessä. Hevosia tarvitaan, sillä vetotehontarve leveällä terällä 20 cm työsyvyydessä ei ole mitätön. Suuressa nopeudessa piikki värähtelee optimaalisesti, kärjenjatke heittää maata eteenpäin ja sekoittaa oljen ja kasvinjätteet sekaan. Rapid hävisi pölyyn Syyskylvöillä 2014 Koskenkylässä todettiin toimivaksi ajaa ensin Swiftillä ja sitten Carrierilla toinen ajokerta. Päinvastoin kokeiltiin myös, mutta tällöin ei saatu samanlaista hienoa rakennetta aikaan kylvöä varten. 50 hehtaari syysvehnää kylvettiin syyskuuta uskomattoman kuivissa oloissa. - Silloin pölysi niin paljon, ettemme nähneet edes Rapid-kylvökonetta, ja se ei ole kovin tavallista meillä syyskylvöjen aikaan. Kuivimmasta syyskuusta Forsbyssä vuosikymmeniin huolimatta vehnärivit näkyvät hyvin. Se antaa toivoa vehnäsadolle, toteaa Leif Stenstrand toivoen että myös talvehtiminen menee hyvin. Carrier tuo kapasiteettia Pääosa Koskenkylän maista kylvetään keväällä. Kevättyöt eivät tapahdu aivan perinteisin menoin äestämällä tavanomaisesti. Sen sijaan pääroolissa on Carrier Sillä meillä on ilmiömäinen kapasiteetti. Ajamme 15 km/h ja muokkaamme 10 hehtaaria tunnissa. Sillä tahdilla ei koskaan jäädä jälkeen. Päinvastoin, muokkaus voidaan täysin sovittaa maidenn kuivumistahtiin, ja vaihteleviin maalajeihin, joissa savi asettaa kovimmat vaatimukset. - Savi täytyy muokata tarkalleen oikein, ja se edellyttää soveltuvuutta ja hyvää ajoitusta, joka on mahdollista Carrierilla kovalla nopeudella, sanoo Leif Stenstrand. Osa pelloista jotka kylvetään keväällä, muokataan kerran syksyllä jotta kasvinjätteiden hajoaminen alkaa. Muut jätetään koskemattomiksi talven yli ympäristösyistä. Myös näillä mailla Carrier on se kone, jolla hyökätään etulinjassa keväällä sängen kimppuun. Pellot valmistellaan perusteellisesti Spearheadilla, joka murskaa sängen ja auttaa sitä hajoamaan nopeasti. Talven jälkeen olki on levitettynä ja se ei ole mikään ongelma kylvökoneelle. Tähän auttaa tilan Rapid-kylvökoneiden etumuokkaimet. - System Disc tekee hienoa jälkeä pinnassa oleville kasvinjätteille kylvön yhteydessä. Pinnassa oleva olki ei ole ongelma keväällä. Talven jäljiltä olki on rapeaa, ja Carrier-ajon jäljiltä Rapidin System Disc hoitaa loput, kun kylvöille päästään keväällä Salaiset kierrokset saivat vakuuttumaan Kaikki kylvöt Forsbyssä ja Sjögårdissä tehdään kahdella Rapid 400C:llä, jotka molemmat ovat 10 vuoden iässä ja edustavat toista Rapid-sukupolvea tilalla. Ensimmäinen tuli 1990-luvulla. Koskenkylän kartano ei ollut edelläkävijöiden joukossa uuden ruotsalaisen kiekkovannaskoneen kanssa. Leif Stenstrand ei halunnut olla mikään testikuljettaja, vaan halusi että menetelmä on täysin kehittynyt. Sen sijaan hän muodosti oman käsityksensä Rapidista opiskelemalla salaa. - Ajoimme ympäriinsä ja vakoilimme naapuritiloja, jotka kylvivät Rapidilla, hymyilee Leif. Salaiset vakoilureissut iltahämärissä saivat hänet kuitenkin vakuuttuneeksi, että orastuminen ja kylvöjälki Rapidilla oli monta luokkaa parempi, kuin kotona Forsbyssä missä hän oli kyllästynyt pneumatiikkaan ja laahavantaisiin. - Tarkoitan, että Rapid painaa siemenen maahan paljon paremmin kuin laahavannaskone, hän totetaa. Koskenkylän jäykillä savimailla se ominaisuus on investointi varmaan ja turvalliseen kasvinviljelyyn. Kuin kelkka hiekassa Varmuus on ainakin osittain tulosta koneiden kehitystyöstä. Lähes 40 vuoden kokemuksella kasvinviljelystä Koskenkylästä Leif Stenstrand toteaa, että äkeiden kehitys on se mikä on tehnyt häneen suurimman vaikutuksen. Ensimmäinen äes oli kartanon vanhoja peruja oleva jalasäes. - Se oli kuin olisi vetänyt kelkkaa hiekassa! Sen lisäksi että se oli raskas vetää, se ei myöskään pitänyt työsyvyyttään, joten orastuminen oli epätasaista mikäli ei satanut. Kun uusi Väderstad pyörä-äes tuli Forsbyhyn 1983, vetotehontarve pieneni oleellisesti. Pystyttiin pitämään kovempaa ajonopeutta, mikä lisäsi myös piikkien muokkausvoimaa. Tänä päivänä Koskenkylän kartano käyttää kahta NZA-äestä vuosilta 2003 ja Yksi ajokerta tämän päivän NZA-äkeillä vastaa helposti kolmea kertaa sillä vanhalla jalasäkeellä. Terästä joka kestää Joitakin pieniä ongelmia on vuosien saatossa tullut esille, kuten Rapidin ajouralaitteen ja kuljettajan ajatukset eivät aina täsmänneet. Leif Stenstrand uskoo, että syy tähän löytyy koneen ohjaimen säilyttämisesti kylmässä ja kosteassa talven yli. Kaikki pikkujutut ovat aina ratkenneet hienosti. - Porvoon Agrimarketin palvelu on uskomattoman hienoa, kommentoi Leif Stenstrand. Vuosien saatossa Koskenkylän kartanolla ei ole sattunut yhtään isoa rikkoa minkään Väderstadin koneen kanssa. 8

9 - Tästä valmistaja saa hyvän numeron todistukseen! Tämä ei johdu siitä, etteikö koneita käytettäisi. Päinvastoin niillä ajetaan kovilla savilla, jolloin vastus ja kuluminen on suurta. Toisella Rapideista on kylvetty 3200 hehtaaria, ja ainoastaan kulutusosia on vaihdettu. Kun Leif Stenstrandilta kysyttiin kuin monta eri äesmerkkiä hän on kokeillut vastauksena oli 6-7 eri valmistajien konetta. Kaikki eivät ole suoraan tehnyt vaikutusta, ei materiaalipaksuudeltaan eikä teräslaadultaan. Yksi poikkeus kuitenkin on. - Kokemukseni perusteella Väderstad-koneiden laatu on huomattavasti parempi muihin verrattuna. Kasvinviljely Kevätvehnä 200 ha Ohra 100 ha Syysvehnä 50 ha Kaura 110 ha Luonnonhoitopelto 60 ha Forsby gård AB Forsby Gård AB Pernajassa Porvoon ja Loviisan välissä Itä-Uudellamaalla koostuu kahdesta kartanosta, Koskenkylä ja Sjögård. Viljelty pinta-ala tiloilla on yhteensä 520 ha. Nykyinen omistaja on Johan Askolin, joka on neljättä sukupolvea Askolineja tilalla. Tilanhoitaja on Leif Stenstrand. Kartanot vuokraavat noin 70:ä asuntoa, mutta liikevaihdollisesti 9000ha metsätalous on yrityksen ydin. Yrityksellä on 17 työntekijää, joista 5 maataloustöissä. Koskenkylän kartanon päärakennus on valmistunut Leif Stenstrandilla on monta vuotta kokemusta Forsby Gård AB:ltä, missä hän on toiminut tilanhoitajana vuodesta Satotasot Kevätvehnä 3,5-5 t/ha Ohra 3,5-4,5 t/ha Kevätrapsi 1,2-2,0 t/ha Syysvehnä 4,5-5 t/ha Kaura 4,5-6 t/ha Väderstad-koneet ajossa Rapid 400C, 2003 Rapid 400C, 2004 Swift 560, 2014 NZA 800, 2003 NZA 800, 2007 Carrier 820, 2013 Rexius 920 Piikkilata 8m 9

10 Täydellinen kylvökonevalikoima Rapid C/S Spirit 400C 10 Seed Hawk 30 Carrier, johon on asennettu BioDrill ja sähköinen syöttöjärjestelmä

11 Paras järjestelmä kaikkiin olosuhteisiin Pyrittäessä ihanteelliseen satoon, yksi tärkeimmistä työvaiheista tiloilla on kylvötyö. Kasvustosta pyritään saamaan mahdollisimman tasainen nopeastikin ajettaessa, joten kaikki siemenet on saatava osumaan keskenään samankaltaisiin olosuhteisiin. Perinteinen kylvö, kevennetty muokkaus tai suorakylvö Väderstad tarjoaa kaikkiin järjestelmiin tarkkuutta ja laatua. Rapid vai Spirit Väderstadilla on kaksi vakiintunutta kylvökoneperhettä; Rapid ja Spirit. Molemmat koneet kylvävät nopeasti ja laadukkaasti. Jokaisella koneella on omat vahvuutensa ja näillä koneilla ne usein limittyvät. Jotta voisi päättää kumpi kone on oikea omiin olosuhteisiin, on tärkeää tutustua molempiin konekonsepteihin. Suurimpia eroja ovat jyräpyörien sijoittumisessa, vannasjärjestelmässä ja vannaspainoissa. Spirit Fix Spirit Nordic Spirit StripDrill Spirit Kaksoiskiekkovannas Sijoittaa siemenen tiivistettyyn maahan Parhaimmillaan kun: - maa on kuohkeaa ja vastus on kevyt kahdet Offset-sijoitetut lautaset V-muotoon asennettuina saavat aina varman otteen maasta - pelto on epätasainen siemen sijoittuu erittäin hyvin, koska kylvövantaat sopeutuvat hyvin epätasaisuuksiin - toivotaan pienempää vetotehontarvetta Spirit-vantaita on kevyt vetää - toivotaan ennemmin matalaa kuin syvää kylvöä Rapid Yhden kiekon vannas Leikkaa siemenen valmiiseen kylvöalustaan Parhaimmillaan kun: - tarvitaan suurta voimaa maahan tunkeutumiseen esim. raskailla mailla tai suorakylvössä - kivisissä olosuhteissa (painaa kiviä maahan) - olkea on paljon leikkaa olkea ja pitää kylvöalustan puhtaana. Näin pinnalle jää enemmän olkea suojaamaan kuivuudelta ja eroosiolta. - kylvetään syvälle - muokkausta on kevennetty kaikki lautaset muokkaavat Riviväli siemen 125 mm Riviväli lannoite 125 mm Riviväli siemen 125 mm Riviväli lannoite 250 mm Riviväli siemen 167 mm Riviväli lannoite 334 mm Riviväli rapsi 334 mm Riviväli lannoite 334 mm Spirit Tiivistää pääsääntöisesti ennen kylvövantaita Parhaimmillaan kun: - maa on kuohkeaa ja kaipaa tiivistystä ennen kylvöä - maa on äärimmäisen huokoista eikä anna vastusta kaksoiskiekkovannas jatkaa pyörimistään - etumuokkain muokkaa haluttua kylvösyvyyttä syvemmältä - kylvetään kevyttä maata heti kynnön jälkeen Rapid Tiivistää kylvövantaiden jälkeen Parhaimmillaan kun: -kylvövako on vaikea sulkea ensisijaisesti raskailla mailla -kylvetään syvään mitä syvempi kylvö, sitä enemmän painoa tiivistäminen vaatii -kylvetään raskaita maita maahan voi olla vaikea tunkeutua, jos se on ensin tiivistetty -pinnassa on paljon kiviä 11

12 Rapid C/S:ssä on uudistettu, modernimpi säiliö, jossa on paremmat kaatokulmat. Pääsyä kylvövantaille sekä syöttölaitteelle on helpotettu. Säiliötä on nostettu 10 cm. Kaikki elektroniikka ja hydrauliikka on vahvojen luukkujen takana säiliön kyljissä, pölyltä suojassa ja helposti lähestyttävissä. Uusi hydraulikäyttöinen jälkiäes mahdollistaa monipuoliset säätömahdollisuudet. Uusi tubeless-rengas, 50% parempi kantavuus ja vahvempi kumilaatu. Uusi huoltovapaa laakerointi kaikissa lautasissa vähentää huoltotarvetta. 12

13 Uusi Rapid tekee työstä helpompaa Monipuolisen etumuokkaimen ja kylvöjärjestelmän ansiosta Rapid on aina oikea valinta, riippumatta viljelymenetelmästä. Uuden hydraulisen syöttöjärjestelmän ja ainutlaatuisen kylvövantaiston ansiosta, siemen sijoitetaan optimaalisesti maahan, myös suurillakin nopeuksilla. Uusi muotoilu ja huoltovapaat laakerit tekevät koneesta helposti huolettavan. Samalla kun liikkuvien osien vähäinen määrä ja työtä tekevien osien jousitus, tekevät koneesta erittäin pitkäikäisen. Korkealle sijoitettu Gateway takaa häiriöttömän tiedonsiirron. Tutka mittaa kylvökoneen etenemisnopeuden erittäin tarkasti. 13

14 Hydraulinen syöttöjärjestelmä mahdollistaa uusia ominaisuuksia Rapid C/S mallien hydraulinen syöttöjärjestelmä lisää tarkkuutta ja käyttäjäystävällisyyttä sekä mahdollistaa kytkemisen eri GPS-järjestelmiin. Kun Väderstad E-Services kytketään GPS-järjestelmään, mahdollistuvat syöttöjärjestelmän automaattinen pysähtyminen päisteessä sekä automaattisesti säätyvä kylvömäärä. Uusi tehokas syöttöjärjestelmä Huoltovapaat laakerit säästävät aikaa Rapid C/S ovat varustettu uusilla laakereilla, jotka ovat jo rasvattuja tehtaalla ja joita ei tarvitse erikseen rasvata käytön yhteydessä. Laakerit ovat myöskin moninkertaisesti tiivistettyjä, mikä pidentää käyttöikää. Tuloksena on enemmän aikaa käytettävissä peltotöihin, pienemmällä kustannuksella. Uusi parempi rengasvarustus Uusi sisäkumiton rengas mahdollistaa alempia rengaspaineita, jopa 1,5 baariin asti. Tämä yhdistettynä uudelleen muotoiltuun rengaskuviointiin, lisää renkaan kosketuspintaa 50 prosentilla. Renkaiden kumilaatu on parantunut ja kestävyystestit osoittavat kulutuskestävyyden selvää lisääntymistä. 14

15 Uudenlainen jälkiäes Rapid C/S varustetaan uudella jälkiäkeellä, jonka nostokorkeus on suurempi ja toiminnot ovat erikseen säädettävissä. Hydraulisella versiolla painatusta voidaan säätää ohjaamosta ajon aikana. Esimerkiksi vakiopainatuksella kylvön aikana ja rajummalla painatuksella päisteissä. Lopputuloksena on kuohkeat päisteet. Etumuokkain moneen eri muokkaustapaan Riippumatta haluaako kylvää suoraan sänkeen, kynnön jälkeen, tai kevennettyyn muokkaukseen, niin uuteen Rapidiin löytyy aina varmasti tarvittava etumuokkain. Painonsiirto lisää vetovoimaa Rapid A Combi kylvökoneessa voidaan painonsiirtosylinterin avulla siirtää lisää painoa traktorin taka-akselille, joka tällöin lisää traktorin vetovoimaa. 15

16 Rapid on valmis tulevaisuuteen Väderstad E-Services kanssa Väderstad- ohjelmistoon lisätyt Wi-Fi (Wireless Fidelity) ja ipad Air, tuovat mukanaan monia hyötyjä. Tämä mahdollistaa koneiden ja laitteiden ohjaamisen langattomasti. Käyttäjäystävällisyys, kustannustehokkuus ja yksinkertaiset päivitykset, ovat vain osa uusista hyödyistä, jotka tulevat ipad Air ratkaisun mukana, verrattuna perinteiseen järjestelmään. Väderstadin elektroniikkaratkaisut ovat koottu E-services tuoteryhmän alle. Gateway Gateway on järjestelmän keskusyksikkö. Siihen tallentuu koneen tiedot ja se myös keskustelee traktorin ohjaamossa olevan ISOBUS-näytön tai ipad Air-näytön kanssa. Gateway on varustettu GPS-vastaanottimella, jotta se pystyy tallentamaan koneen tiedot sen hetkisen sijainnin mukaan. 16

17 ControlStation ControlStation on hyvin testattu, kestävä ja helppo käyttää, joka soveltuu hyvin perustoimintojen hallintaan, kuten kylvömäärän asettamiseen ja säätämiseen, ajourien merkkaamiseen, sitkainten ohjaamiseen ja moneen muuhun. ISOBUS ISOBUS-terminaali on vaihtoehto konekohtaisille ohjainlaitteille. Traktorin ja työkoneen keskustellessa samalla kielellä helpottaa se työntekoa. Käyttäjä voi tehdä monia eri työtehtäviä kuten työtiedostojen tallentamisen, vikatietojen hakeminen, päisteiden hallitseminen ja GPS:n käyttäminen. Väderstad koneet varustettuna Gatewayn kanssa, voidaan ohjata ISOBUS-terminaalin kautta ja tallentaa tietoja Gatewayhin. ISOBUSIN kytkeminen Gatewayhin, tapahtuu kaapelin avulla. Lisää tietoa eri järjestelmien yhteensopivuudesta löytyy osoiteesta www. vaderstad.com E-Control Yksi tärkeimmistä uutuuksista on E-Control- uusi ratkaisu jolla on monia yhtäläisyyksiä tutun ControlStationin kanssa. Traktorin ohjaamossa ipad Air on sijoitettu koteloon, E-Keeper, jonka avulla tabletti saa virtaa ja jota voidaan ohjata nappien avulla. ipad Air kommunikoi langattomasti kylvökoneen Gatewayn kanssa, joka on sama kuin ISO- BUS- ratkaisussa. + ISOBUS + E-Control Välillä traktorista löytyy ennestään jo ISOBUS-terminaali. Tällöin sitä voi käyttää rinnakkain E-Controlin kanssa. Esimerkiksi ISOBUSin kautta voidaan ohjata kylvökonetta. Samaan aikaan kun E-Controlin kanssa voidaan realiajassa katsoa sen hetkisiä kylvökoneen tietoa. ISOBUS-terminaali kytketään tällöin kaapelin avulla Gatewayhin ja E-Control ottaa vastaan tietoa langattomasti. 17

18 Spirit Kevyesti kulkeva kylvökone, joka sijoittaa siemenet ällistyttävällä tarkkuudella myös suurillakin nopeuksilla. Uusien erityyppisten etumuokkaiten ansiosta, kone sopeutuu hyvin eri maalajeille ja eri tarpeisiin. Isot ja leveät kannatinpyörät, jotka ovat OffSet-sijoitetut, tiivistävät hyvin maata ja alentavat vetotehon tarvetta merkittävästi. Saatavissa 12,5 cm tai 16,7 cm rivivälillä. 18

19 Spirit 600C Nordic -Alkaen 175 hv Uusi Spirit 600C Nordic-mallissa lannoite sijoitetaan kiekkovantaalla, joka sijoittaa lannoitteen tarkasti, myös jäykillä savimailla. Vantaiden etäisyys on 250 mm. Kylvökone on myös varustettu CrossBoard Heavyllä, ennen lannoitevantaita, joka tasaa vaikeammatkin pellon muodot. Uusi jälkiäes Uusi kulkusilta Elektroninen kylvönvalvontajärjestelmä Spiritin jälkiäes on suunniteltu keskitetyllä kiinnityksellä. Rakennelma parantaa jälkiäkeen pellon pinnan muotojen seuraamista. Työkulmaa on helppo säätää. Jälkiäes on jousipainoitettu, joka tarkoittaa että jälkiäkeen painoitusta voidaan tarpeen mukaan säätää. Uusi kulkusilta on lisävarusteena ja mahdollistaa helpon pääsyn siemenjakajien ja mahdollisen BioDrillin luo. Kylvövalvontajärjestelmä valvoo mahdollisia tukoksia sekä lannoite- että siemenpuolen letkuissa. Järjestelmä varoittaa ennakkoon, jo virtauksen hiipumisesta, jolloin ongelma voidaan helposti heti poistaa. 19

20 20 Spirit

21 Vaikutuksentekevää kylvöjälkeä Spirit on kehitetty vastaamaan muokkaavien kylvökoneiden tulevaisuuden vaatimuksiin. Korkea ajonopeus, voimakas muokkaus ja vaikuttava kylvötarkkuus ovat syitä siihen, että niin monet maanviljelijät valitsevat Spiritin. Valinnaiset etumuokkaimet Valittavana on useita erilaisia etumuokkaimia, jotta Spirit olisi helppo sovittaa kulloinkin ajankohtaiseen viljelyjärjestelmään. Crossboard Heavy on hyvä tasaaja tiloille, joilla pääsääntöisesti kynnetään, kun taas System Disc Aggressive tuo joustavuutta tiloille, joilla harjoitetaan sekä kyntämistä että auratonta viljelyä. Kaksoistiivistys Spirit tiivistää maan sekä ennen että jälkeen kylvön. Suuret, kantavat pyörät tiivistävät maan koneen koko työleveydeltä tasaisesti ennen kylvöä, jolloin erityisesti kevyillä mailla siemenen kylvösyvyys saadaan tasaiseksi. Offset-sijoitetut pyörät vähentävät maan kasaantumisriskiä ja pienentävät vetotehon tarvetta. Jokaisen kylvövantaan perässä kulkeva 380mm tiivistyspyörä sulkee kylvövaon ja varmistaa siemenelle hyvän maakosketuksen. Vannaspaino voidaan säätää aina 80 kiloon asti, jolloin voidaan hieman vaativammissakin olosuhteissa kylvää kovalla ajonopeudella, ilman että vannasyksikkö alkaa poukkoilla. Kaksi riviväliä Spiritiin voi valita joko 125 mm:n tai kolmannesta leveämmän 167 mm:n rivivälin. Tiheämpää riviväliä suositellaan kevätkylvöille, jolloin oraat saavat nopeammin yliotteen rikkakasveista. Isompi väli parantaa läpäisevyyttä, vähentää vetotehon tarvetta ja alentaa huoltokustannuksia. Rakennettu nopeaksi Spirit on rakennettu ylläpitämään tarkkuus myös vauhdin lisääntyessä. System Disc Aggressive etumuokkain toimii parhaiten km/h nopeudella ajettaessa. Reilut heilurikiinnitteiset sivulevyt varmistavat, ettei lautasten irrottama maa leviä kauemmas. Kantavien pyörien Offset-sijoittaminen tekee koneen liikkeistä rauhallisempia. Vannasyksikölle saa jopa 80 kilon vannaspainon. Niin kylvökiekot kuin tiivistyspyörät on tehty suuriksi, jotta kulku olisi tasaista myös kovaa ajettaessa. Kylvötulokset puhuvat puolestaan. Tiivistyspyörästö on rakennettu niin täydelliseksi, että pyörät tiivistävät täsmällisesti rivien vierestä, oli riviväli sitten 12,5 tai 16,7 cm. Vakaaliikkeisyys myös kovassa vauhdissa taataan halkaisijaltaan suurilla kylvölautasilla ja tiivistyspyörillä. Joustavat renkaat pysyvät puhtaana. Erittäin leveä rengas pitää työsyvyyden tasaisena täydellisesti. Erittäin vahvasta 55 HRC -erityiskarkaistusta ruotsalaisesta teräksestä valmistetut V55-lautaset ja niiden suuri halkaisija takaavat koneelle pitkän iän. Huolto on nopeaa, kun laakerit toimivat ilman voitelua ja joka lautasessa on vain yksi pultti. Kaapimet pitävät tiivistyspyörät puhtaina. Vankka lasikuituvahvistettu polymeerirakenne. Huolto on nopeaa, kun laakerit toimivat ilman voitelua. 21

22 Uusi tehokas Carrier Uusi monipuolinen Carrier tekee loistavaa työtä, myös kun on paljon kasvinjäänteitä pellolla, kiitos suurten lautasten, Carrier L 51 cm ja Carrier XL 61 cm. Lautasten säädettävä työkulma, MultiSet, tekee sen, että kone leikkaa koko maaprofiilin, riippumatta työsyvyydestä. Uudet Carrier L ja XL mallit ovat saatavissa työleveyksissä 4,25-8,25 m. 22

23 Kuljetusjousitus lisää ajomukavuutta radikaalisti, ja sen ansiosta kone kuluu vähemmän ja käyttöikä kasvaa. X-muotoon asetettujen lautasten ansiosta kone kulkee luotisuoraan traktorin perässä. Tästä on suuria hyötyjä, varsinkin mäkisillä pelloilla ja mahdollistaa GPS-ohjauksen, ilman päällekkäinajoa. Laaja valikoima eri jyrävaihtoehtoja, jotka ovat varustettuja huoltovapailla laakereilla ja uudentyyppisellä kumijousituksella. Kaksoisjyrän työkulmaa on säädettävissä, jotta muokkaustulosta voidaan optimoida. V-55 lautaset ovat halkaisijaltaan 51 tai 61 cm. Erikseen kiinnitetyt lautasvarret sopivat molempiin lautasmalleihin, jolloin tarvittaessa lautaskokoa voidaan vaihtaa. Uudet konemallit voidaan varustaa joko olkiäkeellä, CrossCutter Knife tai CrossBoard varustuksella. 23

24 Uutuuksien yksityiskohdat Carrier L ja Carrier XL ovat uusia koneita, joiden suunnittelussa on huomioitu monipuolisuus, kestävyys ja hyvä käyttötalous. Koneet ovat saatavissa työleveyksillä 4,25-8,25m. Carrier XL on aikaisemmin ollut saatavana kooltaan 9,25 ja 12,25 m. CrossCutter Disc Carrier 45 cm lautanen Carrier/Carrier X 51 cm lautanen Carrier L 61 cm lautanen Carrier XL Väderstad mahdollistaa CrossCutter Disc:in avulla, matalan 3 cm muokkaussyvyyden. Uudella 61 cm lautasella päästään 15 cm muokkaussyvyteen. Carrier L ja XL:n lautasissa on jyrsityt lovet, TrueCut, minkä ansiosta lautasen muoto ja aggressiivisyys pysyvät pidempään, kulumisesta riippumatta. Kaikki Väderstadin lautaset valmistetaan erikoiskarkaistetusta V55-teräksestä, joka takaa pitkän käyttöiän. X-muotoon asetettujen lautasten ansiosta vastakkaisen sivuttaisvoimat kumoavat toisensa. Sen tuloksena kone kulkee luotisuoraan traktorin perässä. Tästä on suurta hyötyä kumpuilevassa maastossa tai kun käytetään GPS-laitteita. MultiSet-napojen avulla, lautasen kulma voidaan säätää neljään eri asentoon, asteen välillä. Työjälkeä pystytään näin optimoimaan. MultiSet löytyy sekä Carrier L että Carrier XLn malleissa. Carrier L ja XL:n 625 ja 825 malleissa, voidaan sivulohkojen painoitusta säätää. Tämä varmistaa että muokkausjälki pysyy tasaisena koko työleveydellä. Kuljetuspyörien ajojousitus, toimii paineakun avulla, joka on kytketty kuljetuspyörien sylintereihin. Jonka takia kone kulkee tasaisesti tiellä. Vakiona toiminto löytyy Carrier L ja XL 625 ja 825 malleista. Ja lisävarusteena saatavissa 425 ja 525 malleihin. 24

25 Kolme vahvaa etumuokkainta Carrier L ja XL voidaan varustaa tarpeen mukaan kolmella eri etumuokkaimella. Se tekee koneista erittäin monipuolisen, joka soveltuu moniin eri olosuhteisiin. CrossCutter Disc pitää puhtaana Varustamalla Carrier-muokkain CrossCutter Disc- varusteella saadaan tehtyä erittäin matala muokkaus. 3 cm syvyteen tehdyn muokkauksen ansiosta variseet jyvät ja rikkaruohon siemenet alkavat itämään. Tällöin pellon hygienia parantuu ja samalla myös kannattavuus. Muokkausnopeuden ollessa yli 15 km/h, mahdollistaa se suuren muokkauskapasiteetin, samalla kun polttoaineen kulutus pysyy pienenä. Varustamalla Carrier CrossCutter Knife-varustuksella, kasvinjätteet leikataan kahdesti, ilman että Carrierin muokkaussyvyydestä tarvitsee joustaa. Näin saavutetaan kasvinjätteen tehokas pilkkoutuminen ja sekoittuminen koko maakerrokseen. Olkiäes yhdistää kultivaattorin oljenlevittämisominaisuudet, lautasmuokkaimen suureen kapasiteettiin ja hienon maa-aineksen valmistamisen. Yhdistelmä toimii parhaiten kun on paljon olkea, jota tarvitsisi paremmin levittää, ja varmistaa että kaikki siemenet saavat hyvät olosuhteet itämiselle. CrossBoard Heavy varustettuna kaksoistoimisella jäykistintangolla, antaa Carrier-muokkaimelle ominaisuudet leikata, rikkoa ja tasoittaa kynnöksen, yhdellä ajokerralla. Jolloin ajokertojen määrä ja maan kosteus säästyy. 25

26 Tiivistämistä kaikkiin olosuhteisiin Samaan aikaan uusien Carrier L ja XL mallien kehittämisessä on myös kehitetty uusia jyrämalleja optimoimaan koneen työjälkeä. CageRunner Kevyt putkipakkeri kivettömille maille Double SoilRunner Kaksinkertainen ja säädettävissä oleva u-profiilinen jyrä, jossa maa-aines hankautuu maata vasten. SteelRunner Muokkaava teräskiekkojyrä. Carrier L ja XL mallien jyrien jousitus on suunniteltu erittäin huoltoystävälliseksi. Carrier - maamuokkauksen monitoimityökalu Riippumatta muokkauksen tavoitteesta, aina ultramatalamuokatusta valekylvöpohjasta lannan multaukseen tai sänkimuokkaukseen, Väderstadin kattavasta Carrier-tuoteperheestä löydät tarpeisiisi soveltuvan koneen. Carrier bhinattava Carrier X nostolaite Carrier hinattava Carrier nostolaite Carrier CrossBoard hinattava Carrier L/XL hinattava 26

27 TopDown Monipuolisessa TopDownissa on lähes kaikki ne ominaisuudet, joita nykyaikaiselta maanmuokkaimelta voi toivoa. 27

28 Tehokas sekoittaja Piikeissä on erilliset kärjet ja MixIn-kärjenjatke. Tavallinen kärki kuluu monta kertaa MixIn-kärjenjatketta nopeammin, joten kärjenjatkeen avulla muokkaustulos pysyy tasaisena pidempään. MixIn-kärjenjatke heittää maan eteenpäin eikä ylöspäin samalla maata sekoittaen ja hienontaen. Kärjen muokkauskulma on tehty sellaiseksi, että kokkareita muodostuu mahdollisimman vähän. Rakenteen ansiosta maa muokkautuu ja kasvijäte sekoittuu tehokkaasti, koska yhdellä ajokerralla maa sekoittuu useampaan kertaan. Piikki laukeaa hydraulisesti kiveen törmätessään. Enimmillään törmäyssuojan laukaisuvoimaksi voidaan säätää 700kg, jotta runko ei rasitu. Tämän paineen ansiosta muokkaussyvyys pysyy tasaisena myös kaikkein raskaimpia maita muokattaessa. Piikit ovat pitkäikäisiä eivätkä kaipaa huoltoa, sillä ne on kiinnitetty koneen runkoon erikoisvalmisteisilla pulteilla, joiden holkit ovat kartionmuotoisia. 700 kg 27 cm Törmäyssuojan korkean laukaisuvoiman ansiosta kone ylläpitää täydellisen työsyvyyden kaikissa olosuhteissa. TopDown on suunniteltu vastaamaan moneen eri tarpeeseen. Samalla säästäen polttoainetta, käyttämällä ratkaisuja jotka vaativat vähemmän vetotehoa. 28

29 TopDown laajentaa jyrävalikoimaa TopDown saa uuden jyrävaihtoehdon, SoilRunner, joka parantaa muokkausjälkeä varsinkin hyvin kevyillä mailla. Uuden jyrän työpainetta voidaan myöskin säätää ja tarvittaessa myös irroittaa. Double SoilRunner - uusi jyrävaihtoehto TopDowniin TopDown voidaan nyt varustaa SoilRunner-jyrällä. Limittäin asetettu jyrän asiosta kontaktipinta on isompi ja vetotehon tarve on pienempi. Jyrässä maa-aines hankautuu toista maa-ainesta vasten, jättäen avonnaisen muokatun pinnan. SteelRunner - muokkaava jyrä Raskaat, halkaisijaltaan 600 mm olevat jyräkiekot, tiivistää maan pintaa ja murskaa tehokkaasti kokkareita. Jokainen jyräkiekko toimii kuten jousiprikka, jonka ansiosta jyrää ei tarvitse uudelleen kiristää. Jyrässä on heiluvat kaapimet, joka varmistaa jyrän puhtaana pysymisen, myös vaikeammasakin olosuhteissa. 29

30 Uusi tehokas kultivaattori Opus Opus on järeä kultivaattori, jolla voi työskennellä 40 cm syvyteen asti. Korkea 80 cm maavara ja 27 cm piikkien väli, takaa että kasvijätteet läpäisevät koneen hyvin. Ainutlaatuinen valikoima erilaisia kärkiä ja kärjenjatkeita tekevät koneesta erittäin monipuolisen. Kaksi eri jyrävaihtoehtoa on valittavissa, SteelRunner ja DoubleSoilRunner. Työskentelee 40 cm syvyteen asti Isot kannatinpyörät ja tukipyörät pitäävät työsyvyyden tasaisena. Niitä voidaan helposti säätää ohjaamosta käsin. Työpaine voidaan säätää hytistä. Hydraulisesti säädettävissa olevat pyörivät tasoittimet, toimivat erinomaisesti myös raskailla mailla. Tasoistimia voidaan säätää hydraulisesti ohjaamosta käsin, ajon aikana. Hydraulisesti säädettävä laukaisuvoima jopa 700 kg asti. 30

31 Piikit ovat vakiona varustetuna kärkiosalla ja MixIn-jatkeella ja piikkien laukeamisvoima on hydraulisesti säädettävissä. Kärkien työkulma on optimoitu, jotta mahdollisemman vähän kokkareita syntyisi. MixIn-jatkeen ansiosta maa-aines lentää eteenpäin, jolloin kasvinjäänteet levittäytyvät ja muokkautuvat hyvin maahan, samalla kun pellon epätasaisuudet tasoittuvat. Runko on erittäin vahva, jolloin se kestää niitä suuria voimia joita piikit synnyttävät. Keskipalkin koko on 300x300x10 mm ja muut palkit ovat pääosin 120x120x10 mm. Hitsatut piikin kiinnityskorvakkeet takaavat, että piikki pitää paikkansa ja vähentää jälleenkiristämis tarvetta. Jyrä oikeaan olosuhteeseen Opukseen on saatavissa kaksi eri jyrämallia, jolloin kone sopii kaikkiin olosuhteisiin. SoilRunner on kaksinkertainen u-profiilinen jyrä, joka jättää avonaisen muokatun pinnan. Rakenteen ansiosta vetotehon tarve pysyy pienenä, samalla kun se ei tukkeudu, josta on hyötyä varsinkin märkinä syksyinä. Suuren kontaktipinnan ansiosta SoilRunner pitää työsyvyyden myös kevyilläkin mailla. SteelRunner on teräsjyrä, jonka jyräkiekot ovat aggressiivisesti muotoiltu ja joka tehokkaasti rikkoo kokkareita. Samalla kun se muokkaa, se murtaa ja painaa pinnalla olevan oljen ohueksi kerrokseksi maahan. Tällöin olki saavuttaa optimaalisen maantumisnopeuden. 31

32 Swiftissä yhdistyvät tehokkuus ja taloudellisuus Swift on tehokas sänkikultivaattori. Jälkeä syntyy nopeasti vaikka vetotehontarve pysyy pienenä. Swift muokkaa matalasta keskisyvään (20 cm) saakka. 32

33 Swift 640 Swift 640-malli on saatavissa alkaen vuosimallista Kone joka sopii hyvin 6 ja 12 metrin muokkausjärjestelmiin. Swift 640 ja kuten muukin Swift-tuoteryhmän koneet ovat varustettu värähtelevin piikein, 19,3 piikkijaolla ja piikit muokkaavat 20 cm asti. Kone toimitetaan vakiona vetokoukku vedolla. Sivulohkojen leveitä, kääntyviä kannatinpyöriä, ohjataan hydraulisesti, mikä takaa että jokainen lohko seuraa hyvin maan pinnan muotoja. Koneen keskilohkossa olevat kannatin ja kuljetuspyörät (52 cm), varmistavat tasaisen ja turvallisen kuljetuksen tiellä. Kolmen vuoden takuu Värisevät Swift-piikit tekevät yhtä hyvää jälkeä kuin äkeen piikit. Swiftin piikit värähtelevät jopa 100 kertaa sekunnissa. Edelleenkehitetyt kärjet ja kärjenjatkeet sekä tiheä, 19,3 cm:n piikkijako mahdollistavat täydellisen muokkaustuloksen yhdellä ajokerralla ilman leveitä siipiteriä. MixIn-kärjenjatkeen avulla kasvijätteen saa sekoittumaan täydellisesti. MixIn-kärjenjatke yhdistettynä 50mm:n kärkeen soveltuu savimaille ja 80mm:n kärkeen kevyemmille maille. 3 vuoden takuu Laajojen testien ansiosta voimme antaa kolmen vuoden murtumatakuun kultivaattorin piikeille. 33

34 Vakaaliikkeinen Kun muokataan tehokkaasti ja nopeasti, kannatinpyörät varmistavat pellonmyötäisyyden ja vakaaliikkeisyyden ansiosta tasaisen muokkaussyvyyden. Swift 560 malliin saa lisävarusteeksi suuret kääntyvät kannatinpyörät. Niitä ohjataan hydraulisesti orjasylinterijärjestelmällä. SSwift 720 ja 870 malleissa suuret, 520/50x17-kokoiset kannatinpyörät ovat vakiovarusteena. Swift 560-mallin kiinteitä, hydraulisia kannatinpyöriä ohjataan erillisellä hydraulitoiminnolla ohjaamosta ajon aikana. Kuljettaja näkee selkeästä asteikosta nopeasti ja yksiselitteisesti säädetyn syvyyden. Saatavana päivityssarjana aiemmin toimitettuihin Swift 560 malleihin Swift 560 mallin vakiovarusteena ovat kiinteät kannatinpyörät, joita ohjataan hydraulisesti traktorin ohjaamosta. 34 Monipuolinen muokkaaja Swift sopii sekä kyntäviin että aurattomiin muokkausjärjestelmiin. Se toimii hyvin kosteissakin olosuhteissa ja kaikilla maalajeilla. Työn jälkeen maa on kuohkea ja sopivan tasainen. Jos tiivistysteho ei riitä, koneeseen on helppo lisätä jyrät liitosaisan avulla. Swift voidaan varustaa liitosaisalla. Siihen on helppo kiinnittää Rollex- tai Rexius-jyrät lisätiivistämistä varten. Swift 400/440 mallien kantavat pyörät ovat erityisen leveät,520 mm, jotta liike pysyisi vakaana myös kovassa vauhdissa kokkareisilla pelloilla.

35 Swift sopii kaikille maalajeille, sängelle tai nurmelle, niin märkiin kuin kuiviin olosuhteisiin. Sen tilava rakenne ja siten hyvä läpäisevyys tekevät siitä erinomaisen suurtenkin kasvijätemäärien muokkaajan. Tehokas multaaja Swift multaa kasvijätteet tehokkaasti ja jättää jälkeensä tasaisen pinnan. Värisevien piikkien vetotehon tarve on pieni ja samalla kun muokataan tehokkaasti, valmistellaan pinta kylvökuntoon. Vetotehon tarve on alkaen 30 hv/ työleveysmetri ja ihanneajonopeus km/h. Ketterä ja helposti käsiteltävä Swiftissä on keskellä suuret pyörät, joiden avulla kone seuraa traktorin liikkeitä herkästi. Ne tekevät koneesta helposti käsiteltävän. Nämä ominaisuudet korostuvat vielä lisää koneen vetovarsikiinnityksen ansiosta, mikä tekee Swiftistä erittäin ketterän päistekäännöksissä. Vaihtoehtona on yksinkertainen vetokoukkukiinnitys. Swiftin avara rakenne ja siten hyvä läpäisevyys tekevät siitä erinomaisen suurtenkin kasvijätemäärien muokkaajan. Swift voidaan varustaa perinteisillä tai Tiller-piikeillä olevalla jälkiäkeellä. Jälkiäkeen piikeillä saadaan hienompi ja tasaisempi pinta, johon on hyvä kylvää. Tillerin piikeillä pinta jää jonkin verran karkeammaksi. Swift voidaan varustaa joko 12 mm jälkiäkeen piikeillä tai voimakkailla, värisevillä 9,5 x 45 mm tillerin piikeillä. Jälkiäkeen piikeillä saadaan hienompi pinta, kun taas tillerin piikit tasoittavat paremmin ja pinta jää karkeammaksi. EasyRunner Mikäli maanpintaa halutaan tiivistää kevyesti muokkauksen jälkeen, Swift 560, 640 ja 720-malleihin on uutuutena saatavissa EasyRunner-jyrä. L-profiilista tehdyssä rakenteessä yhdistyy hyvä syvyydenhallinta ja aggressiivisuus, mikä eroaa tavanomaisesta putkipakkerista. 35

36 NZ Aggressive Karkaistulla joustoteräksisellä jäykistintangolla varustettu joustava Crossboard-lata käynnistää työt. Kokkareet murenevat. Seuraavaksi on äkeenpiikkien vuoro. Tiheä piikistö muokkaa maan välittömästi hienoksi. Jälkiäes tasaa pinnan kylvövalmiiksi. NZA tekee työstä helppoa. 36

37 Maximaalinen muokkaus suurella läpäisykyvyllä Laatua pienintä yksityiskohtaa Erikoisteräksestä valmistettu CrossBoardin jäykistintanko on vakiona NZA:ssa. Tanko varmistaa että koko CrossBoard-lata toimii säädetyllä työsyvyydellä ja muokkaa täydellisesti. Tarvittaessa tanko voidaan helposti irrottaa, jos ajetaan esimerkiksi kevyillä mailla tai jos halutaan lisätä CrossBoardin läpäisykykyä. Voimakkaasti värähtelevät Agrilla Cobra- piikit ovat valmistettuja erikoiskarkaistusta 10x45 mm:n jousiteräksestä. Piikki on vahva ja erittäin kestävä, lisäksi se säilyttää työsyvyyden erinomaisesti. NZ Aggressivessa on 7,5 cm piikkijaottelu, jaettuna viidelle tai kuudelle akselille. Äkeen maavaran ja piikkijaottelun ansiosta koneen läpäisykyky on vaikuttava samalla kun äes muokkaa tehokkaasti erinomaisen kylvöalustan. Ammattimainen rakenne Ammattimainen rakenne on korkealaatuinen runkorakenne, joka on syntynyt tasoon hitsatuista nelikanttisista tankoprofiileista. Jokainen hitsaussauma on tehty huolellisesti ja ammattimaisuuden ansiosta rakenne on tasavahva ja joustava, mikä ehkäisee saumojen ja runkomateriaalin väsymistä ja murtumia. Runkoputket on lisäksi sijoitettu toisiinsa nähden viistoon ihanteellisen voimien ja jännitteiden vastaanottokyvyn saavuttamiseksi. Tämä on hyvin tärkeää, koska runko joutuu kovalle koetukselle jäykkien maiden rankoilla muokkauksilla. Halvempi rakenneratkaisu, jossa runkoputket asetaan päällekkäin ja toisiinsa nähden kohtisuoraan, vaatii 50% vähemmän hitsausta, mutta tällöin rakenteesta tulee jopa 20-40% heikompi ja sen liitokset väsyvät merkittävästi nopeammin. NZA:n jälkiäes on suunniteltu sopimaan kaikille maalajille ja tarpeisiin. Voit helposti säätää jälkiäkeen työkulmaa ja painotusta. Peruutettaessa esteeseen, kääntyy jälkiäes eteenpäin, jolloin säästyt vahingoilta ja korjauksilta. 60% 40% Tehokkaat telipyörät Telin etummainen pyörä kantaa 40% kuormasta ja takimmainen 60%, mikä tekee koneesta nopeasti ja ketterästi pinnanmuodon muutoksiin reagoivan. Telissä on vinoon asennetut akselilaakerit, jotka on huolellisesti tiivistetty ja kerran vuodessa voideltavat. Näin kiinnitys on erittäin tukeva mutta mahdollistaa samalla kitkattoman telin liikkeen. Äkeen sivulohkojen ja keskiosan telipaikat on siirretty niin että äkeen kantolinjoja on kaksi, mikä lisää vakautta nopeasti muokattaessa. 37

38 Control-toiminto NZA- äkeeseen tarkan tuloksen takaamiseksi 38 Muistitoiminto Control-toiminto perustuu Rapid- kylvökoneista tuttuihin periaatteisiin ja se mahdollistaa hyvin tarkan ajonaikaisen työsyvyyden säädön. Control-toiminnossa on oma muistitoimintonsa, joka muistaa aiemmat syvyysasetukset, joten voit helposti palata aiemmin säätämääsi muokkaussyvyyteen. Suuresta ja selkeästä asteikosta näet täsmällisesti asetetun syvyyden. Asteikon kukin viiva vastaa noin yhden senttimetrin muutosta. NZA on entistä tarkempi!

39 Äkeesi kasvaa tarpeen mukaan Levitettävissä NZA 700:sta voidaan helposti tehdä 800, ja NZA 900 tehdä Ajourakuohkeuttimet Ajourakuohkeuttimet äestävät pyöränjäljet tehokkasti ylös ja voidaan säätää yksitellen haluttuun syvyyteen. Kuohkeuttimet ovat saatavissa vakiorengastukselle (2x2 piikkiä) sekä paripyörille (4x2 piikkiä). Valosarja Näkyvä äärivalosarja on saatavissa myös eteen. Jälkiäes Jousitettu jälkiäes ilmastaa pintamaata ja vähentää kuorettumisriskiä. Jälkiäkeen työkulmaa sekä painatusta voidaan helposti säätää. Valosarja Sekä eteen että taakse saa lisävarusteeksi tehokkaan valosarjan, joka on helppo asentaa vanhoihinkin koneisiin. Pitkän käyttöiän takaamiseksi vaativissa olosuhteissa valot ovat LED-tyyppisiä. CrossBoard-takalata Takalata on lisävaruste ja on helposti asennettavissa (ei sovi 6-akselisiin) 39

40 Rexius Tasaa ja painaa kivet maahan Rexius on tullut tunnetuksi monipuolisuudestaan sekä jyränä että maanmuokkaajana. Monet viljelijät ovat kehuneet sen kykyä painaa kivet maahan kevätkylvön jälkeen. Valtava työleveys Crosskill-kiekoin ja Crossboard-ladalla varustettu Rexius-jyrä on monipuolinen suuren luokan työkone. Se rikkoo kokkareita ja tasaa karkean syyskynnöksen yhdellä ajokerralla tai muokkaa hellävaraisesti keväällä ennen kylvöä. Järjestelmän täydentää muokkaava kylvökone, jossa on säädettävä kylvösyvyys. Rexiusta on saatavana 5,0 12,3 metrin levyisenä. Cambridge-kiekko Crosskill-kiekko Heavy Duty-kiekko Teräsjyrä 40

41 Rollex Tasainen orastuminen Rollex-jyrät ovat palvelleet uskollisesti monia vuosia ensiluokkaisen jyräystuloksensa ansiosta. Rollex on oikea valinta, kun halutaan varmistaa tasainen kevätviljojen orastuminen tai kun halutaan helpottaa syysviljojen juurtumista keväällä, mutta myös silloin, kun halutaan painaa mahdolliset puintia häiritsevät kivet maahan. Rollexin yksityiskohtiin ulottuva laatu tekee ajosta tasaisen ja varmistaa hyvän jyräystehon koko työleveydellä, vuodesta toiseen. Kaikki Rollex-jyrät voidaan varustaa Crossboard-ladalla. Rollex-jyriä on saatavana 4,5m, 5,1m ja 6,2m levyisenä. Tasainen jyräysteho Jyrän jokainen lohko painaa yhtä paljon, joten jyräysteho on tasainen koko työleveydellä. Rollex-jyrä luo hyvän sadon edellytykset! Single-Knife on yksi Quickchange-järjestelmään kuuluvista muokkausteristä. DoubleKnife on tarkoitettu kuorettuman rikkomiseen. Terien vaihtoon ei kulu kuin pieni hetki eikä työkaluja tarvita. 41

42 NZ Mini Superdrag Superdrag-vetolaite antaa äkeelle vakaan kulun ja äes seuraa traktoria kuten aiemmin vain isommat hinattavat äkeet ovat tehneet. Nerokkaan tuennan ansiosta äes pystyy elämään omaa elämäänsä, vaikka traktori olisikin kummun harjalla tai notkon pohjassa. Myötäilevyys ja sitä kautta työn jälki ovat vaikuttavat. Jousitettu jälkiäes Aavistuksen taaksepäin taivutetut jälkiäkeen piikit sallivat kasvinjätteen ja kevyen maan läpäisyn tukkimatta. Jousitetun kiinnityksen ansiosta jälkiäkeen kestävyys on huippuluokkaa. Suuret pyörät Suurien pyörien ansiosta äes kulkee vakaasti raskailla mailla ja kantavuus on erittäin hyvä keveillä hiekka- ja turv la. Rengastus on nyt Rapidista tuttu uusi 190/95x15 matalapainerengas. Työsyvyys säädetään yksinkertaisesti pyörien edessä olevilla veiveillä. CrossBoard Hydraulinen CrossBoard-lata optimoi työnjäljen. Karkaistu kulutusteräs murskaa kokkareet ja tasoittaa epätasaisuudet. Crossboard-lata läpäisee myös kasvinjätteet ja kevyen maan tukkimatta. Kulutusosat ovat pitkäikäisiä ja helpot vaihtaa. 42

43 NZ mini tekee samanlaista jälkeä kuin isompi NZ Aggressive. NZ mini on nostolaitesovitteinen ja on saatavissa 4 ja 5 metrin työleveyksissä. Agrilla Nova- piikit ovat jaoteltu neljälle akselille, 9 cm piikkijaolla. Isot renkaat varmistavat tasaisen kulkemisen savimailla ja hyvän kantokyvyn kevyillä mailla. Hydraulisella Crossboard-ladalla voidaan helposti säätää muokkausta, olosuhteiden mukaan. Tuloksena on optimaalinen jälki, jossa isommat maapartikkelit kestävät hyvin sadetta ja pienempi maa-aines, estää maakosteuden haihtumista. Levitettävissä 4,0m perusmalli on helposti levitettävissä 5,0m leveyteen. Levitysosat liitetään ruuviliitoksilla perusrunkoon, kuten myös sekä Crossboard-lata sekä jälkiäes. Asennus on yksinkertainen. NZM 500 (5,0m) kuljetusleveys on vain 2 metriä 43

44 Cultus Sama tinkimätön piikkien ja MixIn-kärjenjatkeiden muotoilu kuin suuremmissa Cultus malleissa. Erittäin voimakas ja tilava runkorakenne sekä suuret, kevyesti pyörivät kumijyrät tekevät Cultus mallin kultivaattoreista loistavan hyviä maanmuokkaajia kaikilla maalajeilla. Työsyvyyttä on helppo säätää, mikä on eduksi vaihtelevissa olosuhteissa. 44

45 Voimakas ja ketterä 450 kg 32 cm Cultus 300, 350 ja 400 mallit rakentuvat pääosin samoista osista kuin suuremmat Cultukset. Pienemmissä Cultus-malleissa on kolme akselia ja niiden piikkijako on 30 cm, mutta piikit ovat samoja vahvoja ja tehokkaita piikkejä. Piikinlaukaisuvoima on 450 kg. Kiveen osuessa, piikillä on sama voima koko ajan, kuunes se nousee ylös, korkeintaan 30 cm. Kun este on ohitettu, palautuu piikki salaman nopeasti takaisin työasentoon. Cultus 300 ja 350 ovat nostolaitemalleja. Hinattavaa mallia saa kolmen levyisenä. MixIn-kärjenjatke on kaikkien mallien vakiovaruste. Varpajyrät, kumi- ja teräsjyrät Hinattavat mallit kulkevat tiivistyspyörien päällä, minkä takia kumijyrät ovat niissä vakiovarusteena. Kumijyrät tiivistävät hyvin ja työjälki on tasaista. Niiden ansiosta kone on vakaaliikkeinen myös siirtoajossa. Nostolaitemalleihin voi valita joko varpa-, kumi- tai teräsjyrät. Syvyyssäätö traktorista Nostolaite-Cultus mallien työsyvyyden säätö hoidetaan portaattomasti hydrauliikan avulla. Myös hinattavien Cultus mallien työsyvyyttä säädetään ohjaamosta, mutta pohja-arvo säädetään koneen päältä säätöpalalla. Pieniin ja suuriin Cultuksiin sopivat samat piikkien kärjet ja siipiterät. Kolmen akselin akseliväli on 80cm ja piikkijako 90cm parhaimman mahdollisen läpäisevyyden aikaansaamiseksi. Piikkijaottelu ja MixIn-jatkeen eteenpäin heittävän ominaisuuden ansiosta, maa-aines läpäisee hyvin koneen, sekoittuen moneen kertaan. Ylösnostettavilla piikeillä voidaan piikkijaottelua ja työleveyttä säätää, jolloin voidaan muokata syvemmälle, ilman että vetotehon tarve lisääntyy 45

46 Demokultivaattori jäi taloon 46 Syksyllä 2010 Alikirrin veljekset olivat tyytyväisiä kokeilemaansa kultivaattoriin ja iskivät heti kiinni, eikä konekauppiaan ei tarvinnut hakea konetta takaisin. Cultus 350-kultivaattorilla hoidetaan nyt syysmuokkaus yhdellä ajokerralla niillä pelloilla joita ei kynnetä. Veljekset ovat tyytyväisiä niin kultivaattoriin, kuin myös uuteen Spirit 600:n, joka jättää maan ilmavaksi ja kuohkeaksi kylvön jälkeen. Kyntöaura on pääasiallinen perusmuokkausväline Lietolaisille veljeksille, Vesa ja Mika Alikirrille. Tilan 300 hehtaarista suurin osa kynnetään, mutta noin 70 hehtaaria muokataan kevyemmin ilman auroja. Cultus jää tänne Kevytmuokkaukseen käytössä oli aiemmin Väderstadin kultivaattori 90-luvulta, 13-piikkinen Cultus 3 metrin työleveydellä. Kultivaattori hoiti hommansa, mutta aika oli ehkä ajanut sen ohi, ajattelivat Alikirrin veljekset. Siksi he testasivat uutta Cultus 350:ä, joka sai näyttää taitonsa veljesten pelloilla syksyllä Kokeilun jälkeen kultivaattori ei enää tilalta lähtenyt pois. - Cultus jää tänne, sillä olemme tyytyväisiä lopputulokseen, viestitti Vesa Alikirri konemyyjälle, kun hän oli tulossa hakemaan konetta. Piikit pysyvät maassa Tilan vanha ja uusi kultivaattori kantavat samaa Cultus-nimeä, mutta siihen yhtäläisyydet loppuvatkin. Koneen painossa ja piikkien muokkaustavassa on suuri ero. Sen johdosta uusi Cultus 350 vaatii enemmän vetotehoa, mutta työnjälki on myös eri sarjassa edeltäjäänsä nähden. - Ero on kuin yöllä ja päivällä. Tähän verrattuna vanha Cultuksemme on leikkikalu. Se hyppäsi pintaan, kun vastaan tuli kovemmin vastustavaa jäykkää savea, kertoo Mika Alikirri. Veljesten nykyinen kultivaattori ei lähde jäykissä paikoissa hyppimään. Sen sijaan piikit pysyvät jämäkästi maassa ja pakottavat kärjenjatkeiden avulla maan ja kasvinjätteen sekoittumaan yhdellä ajokerralla. - Työn jälkeä verrattaessa nyt uudella Cultuksella saadaan yhdellä ajokerralla yhtä hyvin muokattua kuin mitä vanhalla kahdella ajolla, Mika Alikirri arvioi koneiden eroa. Hinattava on paras Alikirrin veljekset ovat tyytyväisiä Cultukseensa, mutta ovat myös rinnalla kokeilleet muutamia saksalaisia vaihtoehtoja vertaillakseen työn jälkeä. Ne selviytyivät työstä myös kohtuullisesti, mutta kun oli aika siirtyä pellolta toiselle, muut kultivaattorit vetivät lyhyemmän korren. - Haluamme hinattavan koneen, kuten Cultus 350 ei missään nimessä nostolaitekonetta, sanoo Vesa Alikirri. Veljesten mukaan hinattavalla koneella on mukavampi siirtyä pellolta toiselle, kun koko koneen paino ei ole traktorin nostolaitteella. Hinattava kultivaattori kulkee tasaisemmin ja siirtymät ovat mukavampia ja turvallisempia. Lisää kapasiteettia Kevät- ja syyskylvöt 2014 toivat veljeksille muutoksen kylvökapasiteetin osalta. He siirtyivät 4m kylvökoneesta 6m koneeseen. Kapasiteetti lisääntyi merkittävästi ja aikaa säästyy pellolla. - On mukavaa pystyä tulemaan kotiin illaksi, nauraa Mika Alikirri. Työleveyden kasvattamisen lisäksi veljekset päätyivät investoimaan Spirit-konetyyppiin. Neljän Rapidin kylvökonehistoria muutoin antaa käsityksen vahvasta luottamuksesta koneeseen ja konetyypin kykyyn kylvää erilaisissa olosuhteissa. Pintamaa on kuohkeaa Mutta nyt koneeksi valikoitui siis Spirit 600. Osin syynä oli uteliaisuus ja halu kokeilla jotakin uutta, mikä kallisti päätöksen Spiritiin. Myös itse tekniikka, kylvövantaat tiivistävän pyörästön takana vaikutti hyvälle ajatukselle, sillä heillä on maita jotka kuorettuvat herkästi. - Pintamaa on kuohkeaa ja huokoista Spiritin jälkeen, vakuuttaa Vesa Alikirri. Keväällä 2014 kylvöjen jälkeen tuli voimakas sade, joka olisi voinut vaikeuttaa orastumista. Vaikka yhden vuoden perusteella ei välttämättä voi vetää lopullisia johtopäätöksiä, Spiritin eduksi voitaneen katsoa että maat eivät sateesta huolimatta kuorettuneet. Vesa ja Mika Alikirri kylvivät syysrukiin uudella Spirit 600:lla 4.-5.syyskuuta 2014, muokattuaan pellon, jossa oli esikasvina herne, yhdellä ajokerralla Cultus 350:llä. Tavoitteena oli kylvää suoraan Cultuksen jälkeen, mutta 200mm sateet elokuussa pilasivat suunnitelmat. Yksi ajokerta Carrierilla ilmasti maan ja mahdollisti rukiin kylvön.

47 47

48 LS tekee elämästä helpompaa Ennen Spirit-päätöstä he saivat kokeilla nelimetristä versiota keväällä Kylvötarkkuus miellyti ja lannoitusvaikutus oli vakuuttava, minkä näimme pellolla, kertoo Vesa Alikirri. Kone, johon päädyttiin lopulta oli ajettu esittelykone 6 metrin työleveydellä. Kaupassa tuli myös kuormantunteva hydrauliikka (LS). Se helpottaa elämää, sillä traktorin hydraulijärjestelmä tekee kylvökoneen hydrauliikasta aktiivisen yksi nappi ControlStation-ohjaimesta hoitaa kaiken lohkojen taitosta puhaltimen kierroslukuun. - Nyt ei tarvitse enää vahtia puhaltimen kierroslukua, sanoo Vesa. LS-hydrauliikka mahdollistaa myös kylvövantaiden tasaisen painotuksen. Anturi hydraulijärjestelmässä tunnustelee painetta ja säätää tarpeen mukaan, mikäli maan vastus kasvaa tai vähenee. LS-järjestelmä siis ajattelee itse ja sopii erinomaisesti kylvökoneeseen, jolla ajetaan kumpuilevilla pelloilla tai vaihtelevilla maalajeilla. Huoltopakettia ei koskaan avattu Spiritin nykyaikainen LS-hydrauliikka on valovuosien päässä ensimmäisistä kotimaista alkuperää olevista kylvökoneista, joilla veljekset kylvivät 1980-luvulla. Nekin ovat ajan mittaan kehittyneet, mutta siihen aikaan teräslaadut eivät olleet maailmanluokkaa kylvö- ja lannoitevantaissa. - Meillä oli aina 5-6 ylimääräistä kylvövannasta mukana traktorissa, jotta voimme vaihtaa nopeasti kivisillä pelloilla, muistelee Mika Alikirri ravistellen päätään. Siksi oli suuri helpotus, kun Rapid tuli tilalle 20 vuotta sitten. Ensimmäisen Rapidin mukana tuli huoltopaketti, sisältäen laakereita ja muita varaosia. - Mutta sitä pakettia ei tarvinnut koskaan avata, sanoo Vesa Alikirri. Laatu maksaa Se, että laatu maksaa ei ole jäänyt huomaamatta. - Sen tunnemme nahoissamme ainakun ostamme jotakin Väderstadilta, Mika hörähtää. Mutta hän tietää että laatuun panostaminen kannattaa pitkässä juoksussa. Mika kertoo tiloista, jotka ostavat halvempia koneita, mutta katuvat kun koneet eivät kestä eikä käyttöikä ole odotusten mukainen. Silloin halvoista tulee yhtäkkiä kalliita. Väderstad sen sijaan on Alikirrin veljeksille synonyymi kestävyydelle. - Takuu sille että koneet kestävät. 48

49 Muutamia jääntiherneitä löytyy hyvin orastuneesta syysrukiista. Alikirrin veljesten kasvinviljely - Syysruis - Herne - Kaura - Mallasohra - Syysvehnä - Kevätvehnä Vesa ja Mika Alikirri miettivät pitkään ja vertailivat kylvökoneita, ennen kuin päätyivät Spirit 600:n. Koneen kylvötarkkuus ja ravinteiden nopea vaikutus kasvustoon oli vakuuttava. Kevätvehnän sänki on riittävästi muokattu maahan vain yhdellä ajokerralla Cultus 350:llä. Pelto on keväällä kylvökunnossa yhdellä äestyksellä. Väderstad-koneet ajossa Cultus 350 Carrier 425 Spirit 600 Rexius 800 NZ Aggressive

50 Täydellinen valikoima tehokkaita koneita muokkaukseen ja kylvöön Rapid RD 300C/S, 400C/S Rapid A RDA 400S, 600S, 800S Rapid A RDA 600C/J, 800C/J Seed Hawk 30 SH 600C, 800C Spirit ST 400S, 600S, 800S, 900S Spirit FIX ST 400C, 600C Spirit StripDrill ST 400C, 600C Spirit Nordic ST 600C Tempo F TPF 6, 8 Tempo T TPT 6, 7 Tempo R TPR 4, 6, 7, 8, 9, 12 CarrierDrill (hinattavana tai nostolaite mallina) CRD 300S 50

51 Carrier (hinattavana tai nostolaite mallina) CR 300, 350, 400 (hinattavana tai nostolaite mallina) CR 420, 500, 650, 820, 925, 1225 CR CrossBoard 420, 500, 650, 925 Carrier X (nostolaite mallina) CRX 425, 525, 625 Carrier L/XL CRL 425, 525, 625, 825 CRXL 425, 525, 625, 825, 925, 1225 Swift SW 400, 440, 560, 640, 720, 870 Cultus (hinattavana tai nostolaite mallina) CS 300, 350, 400 (hinattavana tai nostolaite mallina) CS 420, 500 Opus OS 600, 700 TopDown TD 300, 400, 500, 600, 700, 900 NZ Aggressive NZA 500, 600, 700, 800, 900, 1000 Rollex RX 450, 510, 620 Rexius RS 500, 650, 820, 940, 1020, 1230 RexiusTwin RST 450, 550, 630, 830, 1030 NZ Mini (nostolaite mallina) NZM 400,