SISÄLLYSLUETTELO. 1. Turvallisuus ja turvatoimenpiteet Tuotteen tiedot. 2.1 Tuotekuvaus Tuotteen ominaisuudet...4

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "SISÄLLYSLUETTELO. 1. Turvallisuus ja turvatoimenpiteet...2. 2. Tuotteen tiedot. 2.1 Tuotekuvaus...3. 2.2 Tuotteen ominaisuudet...4"

Transkriptio

1 SISÄLLYSLUETTELO 1. Turvallisuus ja turvatoimenpiteet Tuotteen tiedot 2.1 Tuotekuvaus Tuotteen ominaisuudet Tuotteeseen liittyvät varusteet Ohjausmerkinnät Painikkeet Käyttövirta Tuotteen asetukset Ajoneuvoihin soveltuvuus Käyttöohjeet 3.1 VW/AUDI/SKODA/SEAT -diagnostiikka Vikakoodien lukeminen Vikakoodien poistaminen ECU:n tietojen lukeminen Valmius -testi OBDII/EOBD -diagnostiikka Huoltovälin kuittaaminen Takuu ja huolto

2 1. Turvallisuus ja turvatoimenpiteet Välttääksesi henkilö-, ajoneuvo- tai koodinlukijavahinkoja, lue tämä manuaali ensin ja huomioi seuraavat turvatoimenpiteet aina, kun työskentelet auton kanssa: 1. Suorita testaus aina turvallisessa ympäristössä. 2. Käytä suojalaseja, jotka tukevat ANSI-standardeja. 3. Pidä vaatteet, hiukset, kädet, työkalut ja testilaitteet irti kaikista liikkuvista tai kuumista moottorin osista. 4. Käytä autoa hyvin tuuletetussa tilassa. Pakokaasut ovat myrkyllisiä. 5. Laita esteet renkaiden eteen äläkä koskaan jätä autoa vartioimatta, kun suoritat testejä. 6. Ole erityisen varovainen, kun työskentelet sytytysvirran, virranjakajan, sytytysjohtojen ja sytytystulppien kanssa. Nämä tuottavat vaarallisia jännitteitä, kun moottori pyörii. 7. Laita vaihde P-asentoon automaattivaihteisissa autoissa ja vapaalle manuaalivaihteisissa autoissa ja varmista, että käsijarru on kytketty päälle. 8. Pidä lähettyvillä palosammutinta, joka soveltuu polttoaineen/kemikaalien/sähkön aiheuttamiin tulipaloihin. 9. Älä kytke tai poiskytke testilaitetta, kun ajoneuvon virrat ovat päällä tai moottori on käynnissä. Pidä koodinlukija kuivana, puhtaana ja vapaana öljystä, vedestä ja rasvasta. Käytä mietoa puhdistusainetta ja puhdasta liinaa puhdistaaksesi koodinlukijan ulkopuolelta. 2

3 2. Tuotteen tiedot 2.1 Tuotekuvaus 1 LCD NÄYTTÖ Näyttää testitulokset.taustavalot. 128 x 64 pixelin näyttö kontrastinsäädöllä 2 Y-PAINIKE Vahvistaa valinnan tai toiminnan valikossa (menu). Kun diagnostiikkavikakoodeja on enemmän kuin yksi ruudullinen, sitä käytetään näyttämään lisätietoa seuraavalle ruudulliselle. 3 N-PAINIKE Peruuttaa valinnan tai toiminnan valikossa (menu) tai palaa valikkoon (menu). Painiketta painamalla vähintään 3 sekuntia, voidaan myös päästä muuttamaan laitteen asetuksia 4 YLÖSVIERITYS-PAINIKE Siirtää ylöspäin valikossa (menu) ja alivalikossa (submenu). Kun useampi kuin yksi diagnostiikkavikakoodi (DTC) on jäljitetty, siirtää ylöspäin edelliseen kuvaukseen toisesta diagnostiikkavikakoodista ja määritelmästä. 5 ALASVIERITYS-PAINIKE Siirtää alaspäinvalikossa (menu) ja alivalikossa (submenu). Kun useampi kuin yksi diagnostiikkavikakoodi (DTC) on jäljitetty, siirtää alaspäin seuraavaan kuvaukseen toisesta diagnostiikkavikakoodista ja määritelmästä. 6 OBD II -LIITIN Liittää skannerin auton tiedonsiirtoliittimeen (Data Link Connector (DLC)). 3

4 2.2 Tuotteen ominaisuudet 1) Näyttö: Taustavalollinen, 128 x 64 pikselin näyttö kontrastinsäädöllä 2) Toimintalämpötila: 0:sta + 50 C:een (-32:sta F :iin) 3) Tallennuslämpötila: -20:stä 70 C:een (-4:stä F :iin) 4) Ulkoinen virtalähde: 8.0:sta 15.0 Volttiin ajoneuvon akulla 5) Sisäinen virtalähde: 9V Paristo 6) Ulkomitat: Pituus: 96 mm (7.80 ) Leveys: 43 mm (3.51 ) Korkeus: 34 mm (1.35 ) 7) Nettopaino: 0.70kg (1.54lb), Bruttopaino: 1.0kg(2.20lb) 2.3 Tuotteeseen liittyvät varusteet 1) Käyttäjän manuaali Ohjeet laitteen käyttöön 2) OBD2-kaapeli Tuo virran laitteelle ja keskustelee skannerin ja ajoneuvon välillä 3) Sarjakaapeli (Serial Cable) Käytetään päivittämään skanneriiin uusia ohjelmia. 4) Kantolaukku Nyloninen laukku, johon skannerin voi varastoida, kun laite ei ole käytössä. 2.4 Ohjausmerkinnät Merkit, jotka helpottavat ohjausta ovat: 1) -- Näyttää tämänhetkisen valinnan. 2) -- Vilkkuva nuoli ALASPÄIN ilmoittaa, että lisätietoa on saatavilla seuraavalla sivulla. 3) -- Vilkkuva nuoli YLÖSPÄIN ilmoittaa, että lisätietoa on saatavillä edellisellä sivulla. 4) Pd -- Tunnistettu vireilläoleva dianostiikkavikakoodi, kun vikakoodeja selataan. 2.5 Painikkeet Liuttimia, kuten alkoholia ei saa käyttää puhdistaaksesi painikkeita tai näyttöä. Käytä mietoa eihankaavaa pesuainetta ja pehmeää puuvillaliinaa. Älä liota painikkeita, painikkeet eivät ole vedenpitäviä. 2.6 Käyttövirta Ulkoinen skannerin virta tulee ajoneuvon tiedonsiirtoliittimen (DLC) kautta. Seuraa ohjeita käynnistääksesi skannerin: 1) Kytke OBD II -kaapeli skanneriin. 2) Etsi tiedonsiirtoliitin (DLC) ajoneuvosta. Joissakin ajoneuvoissa saattaa olla muovinen suoja, joka pitää poistaa tieltä ennenkuin pystyt kytkemään OBD2-kaapelin. 3) Kytke OBD II -kaapeli ajoneuvon tiedonsiirtoliittimeen (DLC). 4

5 2.7 Tuotteen asetukset Vikakoodinlukija antaa tehdä seuraavat säädöt ja asetukset: 1) Kontrastin säätö (Contrast Adjustment): Säätää kontrastia LCD-näytöllä. 2) Näyttötesti (Display test): Testaa LCD-näytön. 3) Näppäimistötesti (Keyboard test): Testaa näppäistön. Järjestelmän asetukset -valikon avaaminen 1) Näppäimistöstä: Paina ja pidä painettuna N-näppäintä vähintään kolme (3) sekuntia, kunnes asetukset (System Setup) -menu ilmestyy näytölle. Seuraa ohjeita tehdäksesi säädöt ja asetukset, kuten kuvattu seuraavissa ohjeissa. 2) Päävalikosta: Käytä YLÖS/ALAS nuolinäppäimiä valitaksesi järjestelmän asetukset (System Setup) ja paina sitten Y -näppäintä. Seuraa ohjeita tehdäksesi säädöt ja asetukset, kuten kuvattu seuraavissa ohjeissa. Kontrastin säätö 1) System Setup-valikossa, käytä YLÖS/ALAS nuolinäppäimiä selataksesi ja valitaksesi Contrast ja paina sitten Y-painiketta. 2) Contrast-valikossa, käytä YLÖS/ALAS nuolinäppäimiä lisätäksesi tai vähentääsesi kontrastia. 3) Paina Y-painiketta tallettaksesi valintasi ja palaa edelliseen valikkoon. 4) Paina N-painiketta palataksesi edelliseen valikkoon. Näyttötesti Näyttötestiä käytetään tarkistamaan LCD-näytön toimivuus. 1) Järjestelmän asetukset -valikossa (System Setup), käytä YLÖS/ALAS -näppäimiä valitaksesi näyttötestin (Display Test) ja paina sitten Y -näppäintä. 2) Valitse näyttötesti (Display Test) näyttötestivalikossa (Display Test) ja paina sitten Y -näppäintä. 3) Paina Y -näppäintä uudelleen aloittaaksesi testin. Etsi puuttuvia pisteitä mustalta näytöltä. 4) Kun olet valmis, paina N -painiketta palataksesi edelliseen valikkoon. 5

6 Näppäimistötesti Näppäimistötestiä käytetään tarkistamaan, että kaikki näppäimet toimivat oikein. 1) Käytä YLÖS/ALAS -nuolia valitaksesi Näppäimistötestin (Keyboard Test) järjestemän asetuksetvalikosta ja paina sitten Y -näppäintä. 2) Paina mitä tahansa näppäintä aloittaaksesi testin. Kun painat näppäintä, näppäimen nimi pitäisi ilmestyä näytölle. Jos nimi ei ilmesty, näppäin ei toimi kunnolla. 3) Paina kaksi kertaa N -näppäintä palataksesi edelliseen valikkoon. 2.8 Ajoneuvoihin soveltuvuus MaxScan VAG405 VW/AUDI/SKODA/SEAT vikakoodinlukija on erityisesti suunniteltu suunniteltu toimimaan useimpien Volkswagen, Audi, Skoda ja Seat -merkkisten autojen kanssa, jotka ovat myyty 1990 tai myöhemmin. Jos ajoneuvossa on 16-pinninen OBD-II -tyylinen tiedonsiirtoliitin (Data Link Connector (DTC)), koodinlukija toimii varmasti. Jos siinä on vanhamallinen 2x2 tiedonsiirtoliitin(dtc), sitten se riippuu onko kyseessä malli, jossa 4 vai 3 johdinta kytkettynä pinneihin. Jos kytkettynä on neljä johdinta, joista jokainen on kytketty pinniin,vikakoodinlukija toimii kyseiseen ajoneuvoon. Jos kytkettynä on kolme johdinta ja yhteen pinniin ei ole kytketty johdinta, vikakoodinlukija ei toimi kyseiseen ajoneuvoon. Autoihin, joissa on 2x2 tiedonsiirtoliitin(dtc), tarvitset 2x2 kaapeliadapterin, joka ei kuulu tähän tuotepakettiin. Voit ostaa adapterin nettiosoitteesta 3. Käyttöohjeet 3.1 VW/AUDI/SKODA/SEAT -diagnostiikka Vikakoodien lukeminen HUOM!: Älä kytke tai poiskytke testilaitetta, kun ajoneuvon virrat ovat päällä tai moottori on käynnissä. 1) Käännä virrat virta-avaimesta pois päältä, jos virrat ovat päällä. 2) Etsi ajoneuvosta 16-pinninen tiedonsiirtoliitin (DLC) ja kytke vikakoodinlukijan johdon liitin siihen. 3) Käännä ajoneuvon virta-avaimesta virrat päälle, mutta älä käynnistä moottoria. 4) Kytke skannerin virrat päälle. 5) Paina Y-näppäintä. Päävalikko ilmestyy näytölle. 6) Käytä YLÖS/ALAS nuolia valitaksesi VW/AUDI valikosta ja paina sitten Y -näppäintä. 7) Käytä YLÖS/ALAS nuolia valitaksesi järjestelmän valitse järjestelmä (Select System) -valikosta ja paina sitten Y -näppäintä. Jos vikakoodinlukija epäonnistuu kommunikoimaan ajoneuvon ECUn (Engine Control Unit) kanssa, LINKING ERROR! -viesti ilmestyy näytölle. Varmista, että ajoneuvosi sytytysvirrat ovat päällä; Tarkista, että skannerin OBD II -liitin on kunnolla kytketty ajoneuvon tiedonsiirtoliittimeen. 6

7 Varmista, että ajoneuvo on OBD II -yhteensopiva; Käännä virta-avaimesta ajoneuvon virrat pois noin kymmeneksi sekunniksi, tarkista, että koodinlukijan OBDII-liitin on kunnolla kytketty ajoneuvon tiedonsiirtoliittimeen ja kytke ajoneuvon virrat takaisin päälle. Tee uudestaan kohdassa 5 annetut toimenpiteet. Jos LINKING ERROR -viesti ei häviä, saattaa skannerilla olla ongelmia kommunikoida ajoneuvon tietokoneen kanssa. Ota yhteys lähimpään jälleenmyyjään tai valmistajan asiakaspalveluun saadaksesi opastusta. Numerot (01, 02, 15, 03, 08, jne) järjestelmän nimen edessä viittaavat fyysiseen osoitteeseen, eivät järjestelmän sekvenssin järjestyksesnumeroon. 8) Valitse lue vikakoodit (Read Codes) valitse toiminto -valikosta (Select Function) ja paina sitten Y -näppäintä. Mikäli yhtään vikakoodia ei löydy, näytölle ilmestyy teksti NO CODES ARE STORED IN THE MODULE! Jos vikakoodeja löytyy, näytölle ilmestyy vikakoodin numero sekä kuvaus vikakoodista Alakoodi, kommunikaatioprotokolla, vikakoodi, jota näytetään, vikakoodien kokonaismäärä ilmestyy näytölle ylälaitaan. Kun vikakoodin kuvaus sisältää enemmän kuin yhden näytöllisen tekstiä, paina tarvittaessa Y -näppäintä saadaksesi lisätietoa. Jos vikakoodin kuvausta ei ole saatavilla, ilmestyy näytölle teksti, joka viittaa ajoneuvon korjausoppaaseen (vehicle service manual). Jos vikakoodeja löytyy enemmän kuin yksi, käytä tarvittaessa YLÖS/ALAS -näppäimiä selataksesi muita vikakoodeja Vikakoodien poistaminen HUOM!: Vikakoodin poistaminen ajoneuvon tietokoneelta poistaa sekä vikakoodin että Freeze Frame -tiedon valmistajan erityisestä laajennetusta tiedosta. I/M Readiness Monitor Status resetoidaan ei RUN ja ei COMPLETE tilaan. Älä poista vikakoodeja, ennenkuin ne ovat tarkasti tarkistettu. 1) Jos päätät poistaa vikakoodit, käytä YLÖS/ALAS-nuolinäppäimiä valitaksesi valitse toiminto -valikosta(select function) ja paina sitten Y-näppäintä valitaksesi poista vikakoodit (Erase Codes). 7

8 Jos vikakoodinlukija ei ole kytkettynä tai yhteyttä ei ole muodostettu ajoneuvon kanssa, katso kohta 3.1 Vikakoodien lukeminen. 2) Varoitusviesti kysyy sinulta vielä varmistusta. 3) Jos et halua jatkaa vikakoodien poistamista, paina N-painiketta päästäksesi pois tästä tilasta. Näytölle ilmestyy viesti command cancelled ilmoittaakseen, että komento on peruttu. 4) Jos haluat jatkaa vikakoodien poistamista, paina Y-painiketta. 5) Jos vikakoodit ovat onnistuneesti poistettu, näyttöön ilmestyy teksti ERASE DONE!. Paina mitä tahansa näppäintä palataksesi edelliseen valikkoon. 6) Jos vikakoodeja ei ole poistettu, näyttöön ilmestyy teksti ERASE FAILURE! Paina N- painiketta palataksesi edelliseen valikkoon ECU:n tietojen lukeminen 1) Lukeaksesi ECU:n tietoja (ECU Information), käytä YLÖS/ALAS -näppäiminä valitaksesi ECU Information Select Function -valikosta ja paina sitten Y -näppäintä. Jos vikakoodinlukija ei ole kytkettynä tai yhteyttä ei ole muodostettu ajoneuvon kanssa, katso kohta 3.1 Vikakoodien lukeminen. Jos ECU:n tietoja ei ole saatavilla, varoitusviesti ilmestyy näytölle. 2) Paina N -näppäintä palataksesi edelliseen valikkoon 8

9 3.1.4 Valmius -testi Tärkeää: I/M valmiustilatoimintoa käytetään tarkistamaan toimintaa päästöjärjestelmässä OBD II -yhteensopivissa ajoneuvoissa. Se on mainio toiminto ajoneuvon tarkastajalle tarkistaakseen, että ajoneuvo noudattaa päästömääräyksiä. Pass -- Viestittää, että erityinen valvonta on läpäissyt diagnostisen testin. Fail -- Viestittää, että erityinen valvonta, joka on tarkistettu, ei ole läpäissyt diagnostista testiä. 1) Käytä YLÖS/ALAS -näppäimiä valitaksesi valmius testin (Readiness Test) Select Function -valikosta ja paina sitten Y -painiketta. Jos vikakoodinlukija ei ole kytkettynä tai yhteyttä ei ole muodostettu ajoneuvon kanssa, katso kohta 3.1 Vikakoodien lukeminen. 2) Käytä YLÖS/ALAS -näppäimiä tarvittaessa seuraamaan seuraavien seurantojen tilaa: EGR sys Pakokaasujen takaisinkierrätysjärjestelmän valvonta O2 sensor(s) Happitunnistimien valvonnat Catalyst Katalysaattorin valvonta EVAP Sys. Haihtuvien polttoainepäästöjen ohjausjärjestelmän valvonta Heated O2 Kuumenetun happitunnistimen seuranta Sec Air Inject Jälkipolttoilman seuranta A/C A/C system Monitor ilmastointijärjestelmän seuranta Catalytic Conv. Katalysaattorin muuntimen seuranta 3) Paina N -näppäintä palataksesi edelliseen valikkoon. 9

10 3.2 OBDII/EOBD Diagnostiikka Vikakoodien lukeminen HUOM!: Älä kytke tai poiskytke testilaitetta, kun ajoneuvon virrat ovat päällä tai moottori on käynnissä. 1) Käännä virrat virta-avaimesta pois päältä, jos virrat ovat päällä. 2) Etsi ajoneuvosta 16-pinninen tiedonsiirtoliitin (DLC) ja kytke vikakoodinlukijan johdon liitin siihen. 3) Käännä ajoneuvon virta-avaimesta virrat päälle, mutta älä käynnistä moottoria. 4) Paina Y-näppäintä. Päävalikko ilmestyy näytölle 5) Käytä YLÖS/ALAS -näppäimiä valitaksesi OBDII/EOBD valikosta. 6. Paina Y -näppäintä. Näyttöön ilmestyy tapahtuman kulku, joka kertoo OBD2 protokollien tarkkailusta, kunnes ajoneuvon protokolla on tutkittu. Jos skanneri epäonnistuu kommunikoimaan ajoneuvon ECUn (Engine Control Unit) kanssa, LINKING ERROR! -viesti ilmestyy näytölle. Varmista, että ajoneuvosi sytytysvirrat ovat päällä; Tarkista, että skannerin OBD II -liitin on kunnolla kytketty ajoneuvon tiedonsiirtoliittimeen (DLC); Varmista, että ajoneuvo on OBD II -yhteensopiva; Käännä virta-avaimesta ajoneuvon virrat pois noin kymmeneksi sekunniksi, tarkista, että koodinlukijan OBDII-liitin on kunnolla kytketty ajoneuvon tiedonsiirtoliittimeen ja kytke ajoneuvon virrat takaisin päälle. Tee uudestaan kohdassa 5 annetut toimenpiteet. Jos LINKING ERROR -viesti ei häviä, saattaa skannerilla olla ongelmia kommunikoida ajoneuvon tietokoneen kanssa. Ota yhteys lähimpään jälleenmyyjään tai valmistajan asiakaspalveluun saadaksesi opastusta. 7) Kun ajoneuvon protokolla on tutkittu, paina mitä tahansa näppäinta tai odota noin 2 sekuntia, jotta OBDII/EOBD Diag -valikko avautuu. 8) Käytä YLÖS/ALAS-nuolinäppäimiä valitaksesi valikosta lue vikakoodit (Read Codes) ja paina sitten Y-painiketta. Jos yhtään vikakoodia ei löydy, näyttöön ilmestyy teksti NO CODES ARE STORED IN THE MODULE! Jos vikakoodeja löytyy, näytölle ilmestyy lyhyt kuvaus vikakoodeista. Vikakoodin numero ilmestyy vasempaan ylälaitaan ja sen kuvaus näkyy keskellä näyttöä. Vikakoodin tyyppi (Yleinen tai valmistajakohtainen), ajoneuvon tyyppi, näytetty vikakoodi /kokonaisvikakoodimäärä näkyy oikeassa ylälaidassa. Jos näytetty vikakoodi on vireilläoleva vikakoodi (ei vielä varsinainen vikakoodi), Pd ilmestyy näytölle. Kun vikakoodin kuvaus sisältää enemmän kuin yhden näytöllisen tekstiä, paina tarvittaessa Y -näppäintä saadaksesi lisätietoa. Jos jäljitetty vikakoodi sisältää valmistajan merkkikohtaisia vikakoodeja tai muunnettuja 10

11 vikakoodeja, viitataan katsomaan vikakoodia mukana tulleelta CD:ltä tai ajoneuvon korjausoppaasta. 9) Jos vikakoodeja löytyy enemmän kuin yksi, käytä tarvittaessa YLÖS/ALAS -näppäimiä selataksesi muita vikakoodeja. Vikakoodien poistaminen 1) Jos päätät poistaa vikakoodit, käytä YLÖS/ALAS-nuolinäppäimiä valitaksesi OBDII/EOBD Diag -valikosta Erase codes ja paina sitten Y-näppäintä. Jos vikakoodinlukija ei ole kytkettynä tai yhteyttä ei ole muodostettu ajoneuvon kanssa, katso kohta Vikakoodien poistaminen. 2) Varoitusviesti kysyy sinulta vielä varmistusta. 3) Jos et halua jatkaa vikakoodien poistamista, paina N-painiketta päästäksesi pois tästä tilasta. Näytölle ilmestyy viesti command cancelled ilmoittaakseen, että komento on peruttu. 4) Jos haluat jatkaa vikakoodien poistamista, paina Y-painiketta. 5) Jos vikakoodit ovat onnistuneesti poistettu, näyttöön ilmestyy teksti ERASE DONE!. Paina mitä tahansa näppäintä palataksesi edelliseen valikkoon. 6) Jos vikakoodeja ei ole poistettu, näyttöön ilmestyy teksti ERASE FAILURE! Paina N- painiketta palataksesi edelliseen valikkoon. 11

12 3.3 Huoltovälin kuittaaminen 1) Käännä virrat virta-avaimesta pois päältä, jos virrat ovat päällä. 2) Etsi ajoneuvosta 16-pinninen tiedonsiirtoliitin (DLC) ja kytke vikakoodinlukijan johdon liitin siihen. 3) Käännä ajoneuvon virta-avaimesta virrat päälle, mutta älä käynnistä moottoria. 4) Paina Y-näppäintä. Päävalikko ilmestyy näytölle 5) Käytä YLÖS/ALAS -näppäimiä valitaksesi Oil Reset päävalikosta. Paina Y -näppäintä hyväksyäksesi valinnan ja siirtyäksesi seuraavaan valintaan. 6) Tee seuraavasti valitaksesi sopivat asetukset: a) Käytä YLÖS/ALAS -näppäimiä siirtääksesi kursorin ( ) sopivaan kohtaan. b) Paina Y -näppäintä hyväksyäksesi valinnan ja siirtyäksesi seuraavaan valintaan. c) Toista kohdat a) ja b) valitaksesi tarvittavat asetukset. 7) Seuraa näytöllä annettuja ohjeita. Käytä N -näppäintä palataksesi edelliseen valikkoon. 8) Jos huoltovälin kuittaaminen ei onnistu, saattaa laitteella olla ongelmia kommunikoida ajoneuvon kanssa. Katso ajoneuvon huoltokirjaa saadaksesi lisätietoa. 9) Kun huoltovälin kuittaaminen on tehty, poiskytke ajoneuvon virrat ja irroita diagnostiikkapistoke ajoneuvosta.. 5. Takuu ja huolto 5.1 Rajoitettu yhden vuoden takuu Autel:n takuu asiakkaille tämän tuotteen vioille ja materiaaleille ja laadulle on pituudeltaan yksi (1) vuosi alkuperäisestä ostopäivästä seuraaville kohteille ja tiloille: 1. Autel:n takuu rajoittuu korjaamaan tuotteen tai korvaamaan vastaavan tuotteen ilman erillistä hyvitystä ostosta. Asiakkaalla on oltava alkuperäinen ostokuitti todisteena ostopäivämäärästä. 2. Tämä takuu ei koske vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet huolimattomasta käytöstä, onnettomuudesta, tulvasta, salamaniskusta tai jos tuotetta on muutettu tai korjattu kenenkään muun toimesta kuin valmistajan huoltokeskuksen. 3. Autel ei ole vastuullinen mistään vauriosta, joka johtuvat käytöstä, väärinkäytöstä, koodinlukijan asennuksesta. Jotkut maat eivät salli rajoituksia, kuinka kauan takuu kestää, joten ylläolevat rajoitukset eivät välttämättä koske sinua. 4. Kaikki materiaali tässä manuaalissa on pohjautunut viimeisimpään tietoon, joka on ollut tietojen julkaisuhetkellä saatavilla. Takuun tarkkuudesta ja laajuudesta ei ole takeita, että ne säilyvät. Autel varaa oikeuden tehdä muutoksia ehtoihin ilman tiedoitusta asiasta. 5.2 Huoltotoimenpiteet Jos sinulla on jotain kysyttävää, ota yhteys maahantuojaan (www.elekma.com) tai käy valmistajan sivulla Jos sinulle tulee tarpeelliseksi korjauttaa vikakoodinlukijaa, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään. 6. Muuta huomattavaa Tämä suomenkielinen versio saattaa sisältää asiavirheitä. Elekma Ky/Matti Lukkarila sanoutuu irti kaikesta haitasta, mitä väärä tulkkaus on saattanut aiheuttaa. Alkuperäisen ja sitovan käyttöohjeen ja takuuehdot englanniksi löydät osoitteesta Versio

1/5. KÄYTTÄJÄN MANUAALI Auto Scanner CAS801

1/5. KÄYTTÄJÄN MANUAALI Auto Scanner CAS801 1/5 KÄYTTÄJÄN MANUAALI Auto Scanner CAS801 2/5 Sisällysluettelo 1. Turvallisuus ja turvatoimenpiteet 3 2. Tuotetiedot 2.1 Yleistä tietoa koodinlukijasta 3 2.2 Tuotteen piirteet 4 2.3 Ajoneuvoihin soveltuminen

Lisätiedot

E-Skanneri VAG Pro KÄYTTÄJÄN MANUAALI

E-Skanneri VAG Pro KÄYTTÄJÄN MANUAALI E-Skanneri VAG Pro KÄYTTÄJÄN MANUAALI 1/8 Sisällysluettelo 1. Turvallisuus ja turvatoimenpiteet...3 2. Yleistä tietoa OBD:sta 2.1 Ajoneuvon mukana kulkeva diagnostiikka (On-Board-Diagnostics (OBD) II).....4

Lisätiedot

Sisällysluettelo 1. Turvallisuus ja turvatoimenpiteet 2. Tuotetiedot 3. Käyttöohje 4. Takuu ja huolto 5. Muuta huomattavaa

Sisällysluettelo 1. Turvallisuus ja turvatoimenpiteet 2. Tuotetiedot 3. Käyttöohje 4. Takuu ja huolto 5. Muuta huomattavaa 1/5 Sisällysluettelo 1. Turvallisuus ja turvatoimenpiteet 2 2. Tuotetiedot 2.1 Yleistä tietoa koodinlukijasta 2 2.2 Ajoneuvoihin soveltuminen 3 2.3 Tuotteen piirteet 3 2.4 Näppäimet 3 3. Käyttöohje 3 3.1

Lisätiedot

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295 Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:

Lisätiedot

E-Skanneri VAG Pro II. Käyttöohjekirja

E-Skanneri VAG Pro II. Käyttöohjekirja E-Skanneri VAG Pro II Käyttöohjekirja Sisällysluettelo Turvallisuus ja varotoimenpiteet... E-Skanneri VAG Pro II tuotetiedot... Soveltuvuus... Käytettävissä olevat toiminnot... Tuetut järjestelmät... Tärkeimmät

Lisätiedot

testo 410-1 Käyttöohje

testo 410-1 Käyttöohje testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje 1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.

Lisätiedot

ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY

ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY Lue käyttöohje ennen vaunun käyttöönottoa! Sisällys 1. Johdanto 2. Erittely 3. Varoitukset ja turvaohjeet 4. Haarukkavaunun käyttäminen 4.1 Käyttö 4.2 Näytön toiminnot

Lisätiedot

Käyttöohje. Sida 1. BRT-12 Battery Replacement Tool

Käyttöohje. Sida 1. BRT-12 Battery Replacement Tool Käyttöohje Sida 1 Sisältö JOHDANTO... 3 Turvallisuustiedote... 3 Tuotetietoa... 3 NÄYTTÖ JA NÄPPÄIMISTÖ... 4 KÄYTTÖLITTYMÄ... 5 BRT-12 KÄYTTÖÖNOTTO... 6 PÄÄVALIKKO... 7 AKUN VAIHTO... 8 KIELEN VALITSEMINEN...

Lisätiedot

ALCOVISOR. Käyttöohjeet FIN

ALCOVISOR. Käyttöohjeet FIN ALCOVISOR Alkometri Käyttöohjeet FIN BAC 200 Alcovisor BAC 200 on luotettava ja huipputarkka todistuskelpoisen mittaustuloksen antava alkometri ammatti ja viranomaiskäyttöön. BAC 200 on täysin automaattinen.

Lisätiedot

VT30 TPM-HUOLTOTYÖKALU

VT30 TPM-HUOLTOTYÖKALU Pikaopas VT30 TPM-HUOLTOTYÖKALU VT30 Asiakaspalvelu 1-888-621-TPMS 1-888-621-8767 Versio: MJC-1409-FI2 QRG3814d SISÄLLYSLUETTELO Kappale A - YLEISKUVAUS A1 - Etuosa sivu 3/10 A2 -Virtalähde sivu 4/10 A3

Lisätiedot

Kun tilariville ilmestyy BATT-merkki, on aika vaihtaa paristot.

Kun tilariville ilmestyy BATT-merkki, on aika vaihtaa paristot. Liite C: Huolto- ja takuutiedot C Paristot... 578 Ongelmien ilmetessä... 581 TI-tuotepalvelu ja takuutiedot... 582 Tämä liitteen tiedot saattavat olla hyödyllisiä kun käytät TI-89 / TI-92 Plus-laskinta.

Lisätiedot

Comet pysäköintimittarin asennus ja kytkeminen tietokoneeseesi (Windows XP) USB-kaapelilla.

Comet pysäköintimittarin asennus ja kytkeminen tietokoneeseesi (Windows XP) USB-kaapelilla. Comet pysäköintimittarin asennus ja kytkeminen tietokoneeseesi (Windows XP) USB-kaapelilla. HUOM! TÄMÄ OHJE ON COMET LAITTEEN ENSIMMÄISTÄ ASENNUSKERTAA VARTEN. Ladataksesi rahaa Comet pysäköintimittariisi

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

sivu 1 Verkkopäätteen muuttaminen Anvian uuteen tekniikkaan Ohje käy seuraaviin verkkopäätteisiin

sivu 1 Verkkopäätteen muuttaminen Anvian uuteen tekniikkaan Ohje käy seuraaviin verkkopäätteisiin sivu 1 Verkkopäätteen muuttaminen Anvian uuteen tekniikkaan Ohje käy seuraaviin verkkopäätteisiin Zyxel Prestige 645 ISP Zyxel Prestige 645 WEB Zyxel Prestige 645R Zyxel Prestige 645 Ennen aloitusta tarkista,

Lisätiedot

testo 510 Käyttöohje

testo 510 Käyttöohje testo 510 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 510 Pikaohje testo 510 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine-ero sensorin yhteet 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

testo 511 Käyttöohje

testo 511 Käyttöohje testo 511 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 511 Pikaohje testo 511 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine sensorin yhde 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla.

Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. Speedohealer V4 Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. 1. Esipuhe Onnittelemme sinua Speedohealer laitteen oston johdosta. HealTech Electronics Ltd. on omistautunut

Lisätiedot

Gallery 13-W. 7 Digitaalinen valokuvakehys. Käyttöohje

Gallery 13-W. 7 Digitaalinen valokuvakehys. Käyttöohje Gallery 13-W 7 Digitaalinen valokuvakehys Käyttöohje Sisällysluettelo Sisällysluettelo... 1 Tärkeät turvaohjeet... 2 LCD ruudun puhdistus... 2 Digitaalisenvalokuvakehyksen puhdistaminen... 2 Johdanto...

Lisätiedot

CROSSTRAINER (Model E 7000P)

CROSSTRAINER (Model E 7000P) CROSSTRAINER (Model E 7000P) Kuva 1 Poista pultit (C4) tiivisterenkaat (C5) ja mutterit (C6) takavakaajasta (C). Laita kaksi pulttia (C4) takavakaajan läpi, kiinnittääksesi kannattimen laitteeseen (A),

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619

KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619 KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619 2007 S&A MATINTUPA 1. ILMAVIRTAUKSEN MITTAUS Suora, 1:n pisteen mittaus a) Kytke mittalaitteeseen virta. b) Paina UNITS - näppäintä ja valitse haluttu mittayksikkö

Lisätiedot

ANALYZER. Pikakäyttöopas

ANALYZER. Pikakäyttöopas ANALYZER Pikakäyttöopas, valmistaja Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen pikakäyttöoppaan käyttöä ASIAKASPALVELU Mikäli analysaattori ei toimi odotetulla tavalla, ota yhteys Quidelin tekniseen tukeen

Lisätiedot

OMISTAJAN KÄSIKIRJA. Sisällysluettelo. OBD2 Autoskanneri

OMISTAJAN KÄSIKIRJA. Sisällysluettelo. OBD2 Autoskanneri Sisällysluettelo 1. Turvatoimenpiteet ja varoitukset------------------------------------------1 2. Yleiset tiedot-------------------------------------------------------------------1 2.1 Ajoneuvon mukana

Lisätiedot

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje

KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA Sisällysluettelo Versio A 1. Johdanto... 1 Huomautus... 1 Turvallisuusohjeet... 1 2. Tekniset tiedot... 2 Ominaisuudet... 2 Tekniset tiedot... 3 Kapasiteetti ja tarkkuus...

Lisätiedot

KIITOS RICA OPTIMOINTIOHJELMAN VALITSEMISESTA

KIITOS RICA OPTIMOINTIOHJELMAN VALITSEMISESTA KIITOS RICA OPTIMOINTIOHJELMAN VALITSEMISESTA Asennusohjeiden sisältö 1. RICA optimointiohjelmoinnin periaate isoftloaderilla... 2 2. RICA isoftloader toimituspaketin sisältö... 3 3. isoftloader Sync-ohjelmiston

Lisätiedot

testo 831 Käyttöohje

testo 831 Käyttöohje testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin

Lisätiedot

X-TRE Power Box. 1. Asennus

X-TRE Power Box. 1. Asennus X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King

Lisätiedot

Tämän ohjeen kopiointi ja jakaminen on kielletty ilman Bracun Oy:n lupaa Laitteella 1 vuoden (1v) takuu ostopäivästä, takuu asioissa ota yhteys

Tämän ohjeen kopiointi ja jakaminen on kielletty ilman Bracun Oy:n lupaa Laitteella 1 vuoden (1v) takuu ostopäivästä, takuu asioissa ota yhteys Tämän ohjeen kopiointi ja jakaminen on kielletty ilman Bracun Oy:n lupaa Laitteella 1 vuoden (1v) takuu ostopäivästä, takuu asioissa ota yhteys sähköpostitse info@bracun.net ja sovi takuumenettelystä.

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Näppäimet. Kello tila. Pelitila

Käyttöohjeet. Näppäimet. Kello tila. Pelitila Käyttöohjeet Näppäimet Kello tila Pelitila Kohdekuvakkeiden tiedot 1. Aloitus 1.1. Käynnistys / sammutus Paina ja pidä pohjassa -näppäintä käynnistääksesi / sulkeaksesi laitteen. 1.2. Lataaminen Lataa

Lisätiedot

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:

Lisätiedot

MKII-kalibrointilaitteen pikaopas

MKII-kalibrointilaitteen pikaopas MKII-kalibrointilaitteen pikaopas Sisällys 1. Näppäimet... 1 2. Päävalikot... 1 3. Tarkastusten suorittaminen... 2 3.1. Ajopiirturin 2-vuotistarkastuksen suorittaminen digipiirturille... 3 3.2. Ajoneuvon

Lisätiedot

Käyttöohje SmarTach D-Box 2

Käyttöohje SmarTach D-Box 2 Tuote D-Box 2 Versio Kaikki Pvm. 15.09.10 Käyttöohje SmarTach D-Box 2 Copyright Actia 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. Esittely...2 Toiminnot...3 2. Komponentit...3 3. Ominaisuudet...3 3.1 Tekniset ominaisuudet...

Lisätiedot

testo 606-2 Käyttöohje

testo 606-2 Käyttöohje testo 606-2 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-2 Pikaohje testo 606-2 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat

Lisätiedot

Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuoneen hanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja

Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuoneen hanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja Kylpyhuoneen hanat Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuoneen hanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysstandardimme, riippumaton instituutti testaa

Lisätiedot

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia

Lisätiedot

Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600

Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Tälle ohjauspaneelille on mahdollista saada wifi-ohjaus, kysy lisää huolto@allastarvike.fi Näppäimien nimet voivat vaihdella valmistajan ja mallin mukaan. Altaan

Lisätiedot

EL-EPM01 Energiamittari

EL-EPM01 Energiamittari EL-EPM01 Energiamittari SUOMI KÄYTTÖOHJEET Johdanto: EL-PM01-energiamittari on suunniteltu sähkökuormien tarkkailuun ja mittaamiseen. Se on tehokas ratkaisu kulujen määritykseen. Energiamittarin mittausväli

Lisätiedot

FullHD herätyskello-valvontakamera

FullHD herätyskello-valvontakamera FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,

Lisätiedot

Telecrane F24 Käyttö-ohje

Telecrane F24 Käyttö-ohje 1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen

Lisätiedot

Foscam kameran asennus ilman kytkintä/reititintä

Foscam kameran asennus ilman kytkintä/reititintä Foscam kameran asennus ilman kytkintä/reititintä IP laitteiden asennus tapahtuu oletusarvoisesti käyttäen verkkokaapelointia. Kaapeli kytketään kytkimeen tai suoraan reittimeen, josta laite saa IP -osoitetiedot,

Lisätiedot

m2 ja Micromon erot Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Micromon Ei laajennettavissa Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä

m2 ja Micromon erot Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Micromon Ei laajennettavissa Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä Micromon käyttöohje Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Oy Combi Cool Ab 1 m2 ja Micromon erot m2 Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä Ohjelmointi valikoista Micromon Ei laajennettavissa

Lisätiedot

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.

Lisätiedot

CMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI

CMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT PUHELIN ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano

Lisätiedot

MultiBoot. Käyttöopas

MultiBoot. Käyttöopas MultiBoot Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen

Lisätiedot

4. 10.2010 ACCELBIT KARTTASELAIN TRACKER. Karttaselaimen Tracker- sovelluksen käyttöohje versio 1.0 AccelBit Oy

4. 10.2010 ACCELBIT KARTTASELAIN TRACKER. Karttaselaimen Tracker- sovelluksen käyttöohje versio 1.0 AccelBit Oy 4. 10.2010 ACCELBIT OY KARTTASELAIN TRACKER Karttaselaimen Tracker- sovelluksen käyttöohje versio 1.0 AccelBit Oy Sisältö Laitteistovaatimukset...3 Yleisesittely...3 Versiohistoria...3 Karttaselain Tracker

Lisätiedot

1/26. Auto Scanner CAS804 KÄYTTÄJÄN MANUAALI

1/26. Auto Scanner CAS804 KÄYTTÄJÄN MANUAALI 1/26 Auto Scanner CAS804 KÄYTTÄJÄN MANUAALI 2/26 Sisällysluettelo 1. Turvallisuus ja turvatoimenpiteet...2 2. Yleistä tietoa 2.1 Ajoneuvon mukana kulkeva diagnostiikka (On-Board-Diagnostics (OBD) II).....3

Lisätiedot

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen

Lisätiedot

TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje

TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje 1.02 Version 1.8.2011 Uusin versio tästä käsirkirjasta löytyy internet-osoitteesta: http://www.microdata.fi/pdf/tuta/tuta-q2_kasikirja.pdf Copyright 2011 Microdata

Lisätiedot

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma) LE PSX DIN kisko kiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 3 numeron LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää

Lisätiedot

Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin

Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden

Lisätiedot

testo 610 Käyttöohje

testo 610 Käyttöohje testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

HELLO. EZ3600 Aloitusopas. TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma. D3699-FI Rev E Tammikuu 14. Ft. Atkinson, Wisconsin USA

HELLO. EZ3600 Aloitusopas. TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma. D3699-FI Rev E Tammikuu 14. Ft. Atkinson, Wisconsin USA EZ600 Aloitusopas TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma HELLO Ft. Atkinson, Wisconsin USA Panningen, Hollanti www.digi-star.com Tammikuu Tekijänoikeus Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen tai

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg

ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,

Lisätiedot

Topfieldin sarjaporttipäivitystyökalun asennus(rs232)

Topfieldin sarjaporttipäivitystyökalun asennus(rs232) Topfieldin sarjaporttipäivitystyökalun asennus(rs232) Oheinen kuvasarja selitysteksteineen opastaa sinut onnistuneesti päivittämään Topfield -vastaanottimesi. - Lataa sarjaportti -päivitystyökalu -sivustolta

Lisätiedot

SISÄLLYSLUETTELO. 1 Yleistä. 2 Toimintopainikkeet. 3 Valikot. 4 Toimintojen kuvaus. 4.1 Jack ID -valikko. 4.2 Cable Test -valikko

SISÄLLYSLUETTELO. 1 Yleistä. 2 Toimintopainikkeet. 3 Valikot. 4 Toimintojen kuvaus. 4.1 Jack ID -valikko. 4.2 Cable Test -valikko SISÄLLYSLUETTELO 1 Yleistä 2 Toimintopainikkeet 3 Valikot 4 Toimintojen kuvaus 4.1 Jack ID -valikko 4.2 Cable Test -valikko 4.2.1 Cable PASS, Hyväksytty mittaustulos 4.2.2 Open, avoin kytkentä 4.2.3 Short,

Lisätiedot

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile

Lisätiedot

Riistakameran käyttöohje

Riistakameran käyttöohje Riistakameran käyttöohje Sisällysluettelo I. Pikakäyttöönotto... 2 1. Etupaneeli... 2 2. Alaosa ja virtakytkin... 3 Automaattinen infrapunakuvaustila... 3 Testitila... 3 Liitännät... 3 3. Patterin asettaminen...

Lisätiedot

Eye Pal Solo. Käyttöohje

Eye Pal Solo. Käyttöohje Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.

Lisätiedot

SÄÄDIN BLR-CX(R) (analysaattorimalli)

SÄÄDIN BLR-CX(R) (analysaattorimalli) SÄÄDIN BLR-CX(R) (analysaattorimalli) PÄÄSÄÄNTÖ: Normaalisti asetuksia asennuspaikalla ei tarvitse tehdä. Jos käyttöönotettaessa ilmestyy näyttöön EXPORT, säädin on havainnut kytkentävirheen. Tarkista

Lisätiedot

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

ONE 118 OHJELMOITAVA PÄÄVAHVISTIN

ONE 118 OHJELMOITAVA PÄÄVAHVISTIN 10 ohjelmoitavaa UHF- kanavanippua 3 erillistä UHF tuloa; UHF1 UHF2 UHF3 Laajakaistatulo VHF I +ULA Laajakaistatulo VHF III + DAB UHF filtteri 1 5 kanavan levyinen; 8-40 MHz Automaattinen skannaus UHF-

Lisätiedot

testo 606-1 Käyttöohje

testo 606-1 Käyttöohje testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat

Lisätiedot

ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1

ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1 ABT PÖYTÄVAAKA PAKVAAKA1 SISÄLLYSLUETTELO 1. Toiminnot 3 2. Asennus 3 3. Varotoimenpiteet 3 4. LCD-näyttö 4 5. Näppäimet 5 6. Toimintojen asettaminen 5 7. Punnitusyksikön vaihtaminen 6 8. Vikakoodit 7

Lisätiedot

Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.

Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. Pikaopas Rider Rider :ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. 1 Näppäintoiminnot YLÖS (1) ALAS (3) Paina pitkään kytkeäksesi taustavalon Paina mittaritilassa lyhyesti vierittääksesi

Lisätiedot

KREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE

KREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE 1 (9) KREATEL IPTV-STB 1510 Mikä IPTV-boksi on? Pystyäksesi katsomaan normaalilla TV-vastaanottimellasi digitaalisia -lähetyksiä, tarvitset IPTV-boksin, joka muuntaa laajakaistaverkossa välitettävän digitaalisesti

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

Käyttäjän Pikaohje. CCTV Videovalvonta

Käyttäjän Pikaohje. CCTV Videovalvonta Käyttäjän Pikaohje CCTV Videovalvonta Tallenteiden haku 1.Aikahaku 1. Aloittaaksesi tallenteiden haun, paina näppäintä, jolloin aikahaun valikko tulee näkyviin, kuten alla. 2. Käytä vasen/oikea näppäimiä

Lisätiedot

Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille

Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille Русский Norsk Dansk Polski Magyar Čeština Svenska Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille

Lisätiedot

Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä

Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita

Lisätiedot

Garmin Astro ohjelmistopäivitys

Garmin Astro ohjelmistopäivitys Garmin Astro ohjelmistopäivitys Laitteen ohjelmisto päivitys kannattaa suorittaa silloin tällöin. Ohjelmistopäivityksellä voit saada laitteeseesi uusia ominaisuuksia ja parannuksia vanhoihin ominaisuuksiin.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN

KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN Snro: 7163630 Kiitos tuotteemme hankinnasta. Tämä älykäs gsm toiminen laite ei ainostaan ohjaa lämpöpumppua vaan se myös tarkkailee huonelämpötilaasi ja sähköverkon

Lisätiedot

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle KÄYTTÖOHJE WehoFloor RF LCD langaton kytkentäyksikkö (6 kanavalle) & laajennusmoduuli (4 tai 6 kanavalle) 868 MHz 2-6 1. KÄYTTÖOHJE WFHC langaton

Lisätiedot

"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas

PLEXTALK Pocket -verkkosoittimen pikaopas "PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista

Lisätiedot

LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ

LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ TPMS Käyttöohjekirja Malli n:o: CL-M2+SO 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. TPMS:n PÄÄTOIMINNOT... 1 2. TUOTTEEN OMINAISUUDET...1 3. JÄRJESTELMÄN KOMPONENTIT...1-2

Lisätiedot

Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet

Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet Kiitos, että olet valinnut tuotteemme! Olemme varmoja, että tulet olemaan tyytyväinen lastenvaunuihimme. Ennen kuin käytät lastenrattaita, on erittäin suositeltavaa

Lisätiedot

Rider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.

Rider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. 40 Pikaopas Rider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. Näppäintoiminnot 2 1 Lämmittely Kohde Min Kesto lyöntiä /min Maks min 2 3 4 Lisävarusteet Rider 40:n toimitukseen

Lisätiedot

NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE

NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE Netikka TV 1 Versio 2.1 NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE Netikka TV 2(10) Tervetuloa Netikka TV:n käyttäjäksi! Tervetuloa käyttämään Anvian Netikka TV -palvelua. Onnittelemme sinua hyvästä valinnasta! Palvelu antaa

Lisätiedot

HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset

HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset HF1 laitteen käyttöönotto ja asetukset Laitteen kytkentä 1. Kytke laitteeseen käyttöjännite 12V. Sulakkeelle menevään punaiseen johtoon kytketään +12V. Normaalissa odotustilassa laitteen virrankulutus

Lisätiedot

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Asennusohje. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Asennusohje. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Asennusohje Danfoss Heating Solutions Sisällysluettelo Johdanto.... 29 Asennus.... 29 Kiinnitys.... 29 Johdotus... 30 Laitteen lisääminen.... 30

Lisätiedot

LAUNCH. Tuote-esittely X-431 PRO. We innovate your business. Ammattilaisen diagnostiikkatyökalu mobiiliin internetiin

LAUNCH. Tuote-esittely X-431 PRO. We innovate your business. Ammattilaisen diagnostiikkatyökalu mobiiliin internetiin Tuote-esittely Ammattilaisen diagnostiikkatyökalu mobiiliin internetiin Esittely on edistynyt vikadiagnostiikkatesteri, jonka alustana on Androidkäyttöjärjestelmä ja Bluetooth:lla toimiva yhteys. Laite

Lisätiedot

Puhelinnumeroiden lataaminen laitteesta tietokoneelle

Puhelinnumeroiden lataaminen laitteesta tietokoneelle OHJE 1/9 Yleistä Saunalahti on lähettänyt asiakkaillemme uuden SIM kortin. Kaikki Saunalahden SIM kortit tulevat vaihtumaan jollakin aikajaksolla Saunalahden siirryttyä palveluoperaattorista virtuaalioperaattoriksi.

Lisätiedot

ABT KERÄILYVAAKA PAKVAAKA2

ABT KERÄILYVAAKA PAKVAAKA2 ABT KERÄILYVAAKA PAKVAAKA2 SISÄLLYS 1. Toiminnot 3 2. Varotoimenpiteet 3 3. Kytkennät 4 4. Näppäimistö 5 5. Kapasiteetin ja resoluution asetus 6 6. Toimintojen asettaminen 8 7. Ulostulot 10 8. Toiminta

Lisätiedot

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen

135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen 135 & 145 sarja Väärennetyn rahan tunnistin Manuaalinen Käyttöohje Safescan 135i, 135ix & 145ix Väärennetyn rahan tunnistin Onnittelut Safescan 135i, 135ix tai 145ix väärennetyn rahan tunnistimen hankinnan

Lisätiedot

Soittimesi tukee MMC/SD/SDHC-kortteja. Mini-SD- ja Micro-SD-kortteja varten tarvitset SDsovittimen.

Soittimesi tukee MMC/SD/SDHC-kortteja. Mini-SD- ja Micro-SD-kortteja varten tarvitset SDsovittimen. MP3-soitin korttilukijalla KÄYTTÖOHJEET Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. SOITIN KUVA YLHÄÄLTÄ Korttipaikka TUETUT MUISTIKORTTITYYPIT Soittimesi tukee MMC/SD/SDHC-kortteja. Mini-SD- ja Micro-SD-kortteja

Lisätiedot

Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija

Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija Asennus- ja käyttöohje vuoto- ja kosteushälytin Vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä 2 ROHS Vakuutusyhtiöt suosittavat sekä voivat antaa maksu- tai muita etuja. Sähkönumero 71 660 10 teknisen tukkukaupan

Lisätiedot

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma) LE PDX DIN kiskokiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 4 numeroinen LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää

Lisätiedot

Käyttöohje HI98127 / HI98128. Pietiko Oy Tykistökatu 4 B 310(ElektroCity) 20520 Turku, puh (02) 2514402, fax (02) 2510015 www.pietiko.

Käyttöohje HI98127 / HI98128. Pietiko Oy Tykistökatu 4 B 310(ElektroCity) 20520 Turku, puh (02) 2514402, fax (02) 2510015 www.pietiko. HI98127 / Tekniset tiedot Mittausalue HI98127-2,0...16,0 ph -2,00...16,00 ph Lämpötila -5...+60 C Resoluutio HI98127 0,1 ph 0,01 ph Lämpötila 0,1 C Tarkkuus HI98127 ± 0,1 ph ± 0,001 ph Lämpötila ± 0,5

Lisätiedot

Nokia autosarja CK-100 9210123/1

Nokia autosarja CK-100 9210123/1 Nokia autosarja CK-100 9210123/1 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Aloittaminen: Miten e-kirja lainataan?

Aloittaminen: Miten e-kirja lainataan? Aloittaminen: Lataa asennusohjelma adoben sivuilta painamalla vasemmalla alareunassa olevaa linkkiä: Download Adobe Digital Editions> Suorita asennusohjelma ja noudata näytön ohjeita> HUOM! Päästäksesi

Lisätiedot

Käyttöohjeet Pinta-alamittari Flex Counter

Käyttöohjeet Pinta-alamittari Flex Counter Käyttöohjeet Pinta-alamittari Flex Counter System Part number Serial number Installed by Installation date Lykketronic Area Counter Standard Page 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ TIETOA FLEX COUNTERISTA...3

Lisätiedot

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni

Lisätiedot

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.

Lisätiedot

AirPatrol WiFin käyttöohje V1.0

AirPatrol WiFin käyttöohje V1.0 AirPatrol WiFin käyttöohje V1.0 Sisällysluettelo Mitä AirPatrol WiFi tekee? 3 Valot ja painikkeet 4 WiFi-verkosto 5 AirPatrol WiFin asennus 6 Käskyjen lähettäminen 24 Lisää / poista suosikkeja 25 Asetusvalikko

Lisätiedot

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3

Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin

Lisätiedot

Sisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3. Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot

Sisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3. Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4 Opaskirja Sisällys Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3 Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4:n mukauttaminen, 5 Lisänäppäimen lisääminen Lisänäppäinten siirtäminen

Lisätiedot