SISÄLLYSLUETTELO. 1. Turvallisuus ja turvatoimenpiteet Tuotteen tiedot. 2.1 Tuotekuvaus Tuotteen ominaisuudet...4

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "SISÄLLYSLUETTELO. 1. Turvallisuus ja turvatoimenpiteet...2. 2. Tuotteen tiedot. 2.1 Tuotekuvaus...3. 2.2 Tuotteen ominaisuudet...4"

Transkriptio

1 SISÄLLYSLUETTELO 1. Turvallisuus ja turvatoimenpiteet Tuotteen tiedot 2.1 Tuotekuvaus Tuotteen ominaisuudet Tuotteeseen liittyvät varusteet Ohjausmerkinnät Painikkeet Käyttövirta Tuotteen asetukset Ajoneuvoihin soveltuvuus Käyttöohjeet 3.1 VW/AUDI/SKODA/SEAT -diagnostiikka Vikakoodien lukeminen Vikakoodien poistaminen ECU:n tietojen lukeminen Valmius -testi OBDII/EOBD -diagnostiikka Huoltovälin kuittaaminen Takuu ja huolto

2 1. Turvallisuus ja turvatoimenpiteet Välttääksesi henkilö-, ajoneuvo- tai koodinlukijavahinkoja, lue tämä manuaali ensin ja huomioi seuraavat turvatoimenpiteet aina, kun työskentelet auton kanssa: 1. Suorita testaus aina turvallisessa ympäristössä. 2. Käytä suojalaseja, jotka tukevat ANSI-standardeja. 3. Pidä vaatteet, hiukset, kädet, työkalut ja testilaitteet irti kaikista liikkuvista tai kuumista moottorin osista. 4. Käytä autoa hyvin tuuletetussa tilassa. Pakokaasut ovat myrkyllisiä. 5. Laita esteet renkaiden eteen äläkä koskaan jätä autoa vartioimatta, kun suoritat testejä. 6. Ole erityisen varovainen, kun työskentelet sytytysvirran, virranjakajan, sytytysjohtojen ja sytytystulppien kanssa. Nämä tuottavat vaarallisia jännitteitä, kun moottori pyörii. 7. Laita vaihde P-asentoon automaattivaihteisissa autoissa ja vapaalle manuaalivaihteisissa autoissa ja varmista, että käsijarru on kytketty päälle. 8. Pidä lähettyvillä palosammutinta, joka soveltuu polttoaineen/kemikaalien/sähkön aiheuttamiin tulipaloihin. 9. Älä kytke tai poiskytke testilaitetta, kun ajoneuvon virrat ovat päällä tai moottori on käynnissä. Pidä koodinlukija kuivana, puhtaana ja vapaana öljystä, vedestä ja rasvasta. Käytä mietoa puhdistusainetta ja puhdasta liinaa puhdistaaksesi koodinlukijan ulkopuolelta. 2

3 2. Tuotteen tiedot 2.1 Tuotekuvaus 1 LCD NÄYTTÖ Näyttää testitulokset.taustavalot. 128 x 64 pixelin näyttö kontrastinsäädöllä 2 Y-PAINIKE Vahvistaa valinnan tai toiminnan valikossa (menu). Kun diagnostiikkavikakoodeja on enemmän kuin yksi ruudullinen, sitä käytetään näyttämään lisätietoa seuraavalle ruudulliselle. 3 N-PAINIKE Peruuttaa valinnan tai toiminnan valikossa (menu) tai palaa valikkoon (menu). Painiketta painamalla vähintään 3 sekuntia, voidaan myös päästä muuttamaan laitteen asetuksia 4 YLÖSVIERITYS-PAINIKE Siirtää ylöspäin valikossa (menu) ja alivalikossa (submenu). Kun useampi kuin yksi diagnostiikkavikakoodi (DTC) on jäljitetty, siirtää ylöspäin edelliseen kuvaukseen toisesta diagnostiikkavikakoodista ja määritelmästä. 5 ALASVIERITYS-PAINIKE Siirtää alaspäinvalikossa (menu) ja alivalikossa (submenu). Kun useampi kuin yksi diagnostiikkavikakoodi (DTC) on jäljitetty, siirtää alaspäin seuraavaan kuvaukseen toisesta diagnostiikkavikakoodista ja määritelmästä. 6 OBD II -LIITIN Liittää skannerin auton tiedonsiirtoliittimeen (Data Link Connector (DLC)). 3

4 2.2 Tuotteen ominaisuudet 1) Näyttö: Taustavalollinen, 128 x 64 pikselin näyttö kontrastinsäädöllä 2) Toimintalämpötila: 0:sta + 50 C:een (-32:sta F :iin) 3) Tallennuslämpötila: -20:stä 70 C:een (-4:stä F :iin) 4) Ulkoinen virtalähde: 8.0:sta 15.0 Volttiin ajoneuvon akulla 5) Sisäinen virtalähde: 9V Paristo 6) Ulkomitat: Pituus: 96 mm (7.80 ) Leveys: 43 mm (3.51 ) Korkeus: 34 mm (1.35 ) 7) Nettopaino: 0.70kg (1.54lb), Bruttopaino: 1.0kg(2.20lb) 2.3 Tuotteeseen liittyvät varusteet 1) Käyttäjän manuaali Ohjeet laitteen käyttöön 2) OBD2-kaapeli Tuo virran laitteelle ja keskustelee skannerin ja ajoneuvon välillä 3) Sarjakaapeli (Serial Cable) Käytetään päivittämään skanneriiin uusia ohjelmia. 4) Kantolaukku Nyloninen laukku, johon skannerin voi varastoida, kun laite ei ole käytössä. 2.4 Ohjausmerkinnät Merkit, jotka helpottavat ohjausta ovat: 1) -- Näyttää tämänhetkisen valinnan. 2) -- Vilkkuva nuoli ALASPÄIN ilmoittaa, että lisätietoa on saatavilla seuraavalla sivulla. 3) -- Vilkkuva nuoli YLÖSPÄIN ilmoittaa, että lisätietoa on saatavillä edellisellä sivulla. 4) Pd -- Tunnistettu vireilläoleva dianostiikkavikakoodi, kun vikakoodeja selataan. 2.5 Painikkeet Liuttimia, kuten alkoholia ei saa käyttää puhdistaaksesi painikkeita tai näyttöä. Käytä mietoa eihankaavaa pesuainetta ja pehmeää puuvillaliinaa. Älä liota painikkeita, painikkeet eivät ole vedenpitäviä. 2.6 Käyttövirta Ulkoinen skannerin virta tulee ajoneuvon tiedonsiirtoliittimen (DLC) kautta. Seuraa ohjeita käynnistääksesi skannerin: 1) Kytke OBD II -kaapeli skanneriin. 2) Etsi tiedonsiirtoliitin (DLC) ajoneuvosta. Joissakin ajoneuvoissa saattaa olla muovinen suoja, joka pitää poistaa tieltä ennenkuin pystyt kytkemään OBD2-kaapelin. 3) Kytke OBD II -kaapeli ajoneuvon tiedonsiirtoliittimeen (DLC). 4

5 2.7 Tuotteen asetukset Vikakoodinlukija antaa tehdä seuraavat säädöt ja asetukset: 1) Kontrastin säätö (Contrast Adjustment): Säätää kontrastia LCD-näytöllä. 2) Näyttötesti (Display test): Testaa LCD-näytön. 3) Näppäimistötesti (Keyboard test): Testaa näppäistön. Järjestelmän asetukset -valikon avaaminen 1) Näppäimistöstä: Paina ja pidä painettuna N-näppäintä vähintään kolme (3) sekuntia, kunnes asetukset (System Setup) -menu ilmestyy näytölle. Seuraa ohjeita tehdäksesi säädöt ja asetukset, kuten kuvattu seuraavissa ohjeissa. 2) Päävalikosta: Käytä YLÖS/ALAS nuolinäppäimiä valitaksesi järjestelmän asetukset (System Setup) ja paina sitten Y -näppäintä. Seuraa ohjeita tehdäksesi säädöt ja asetukset, kuten kuvattu seuraavissa ohjeissa. Kontrastin säätö 1) System Setup-valikossa, käytä YLÖS/ALAS nuolinäppäimiä selataksesi ja valitaksesi Contrast ja paina sitten Y-painiketta. 2) Contrast-valikossa, käytä YLÖS/ALAS nuolinäppäimiä lisätäksesi tai vähentääsesi kontrastia. 3) Paina Y-painiketta tallettaksesi valintasi ja palaa edelliseen valikkoon. 4) Paina N-painiketta palataksesi edelliseen valikkoon. Näyttötesti Näyttötestiä käytetään tarkistamaan LCD-näytön toimivuus. 1) Järjestelmän asetukset -valikossa (System Setup), käytä YLÖS/ALAS -näppäimiä valitaksesi näyttötestin (Display Test) ja paina sitten Y -näppäintä. 2) Valitse näyttötesti (Display Test) näyttötestivalikossa (Display Test) ja paina sitten Y -näppäintä. 3) Paina Y -näppäintä uudelleen aloittaaksesi testin. Etsi puuttuvia pisteitä mustalta näytöltä. 4) Kun olet valmis, paina N -painiketta palataksesi edelliseen valikkoon. 5

6 Näppäimistötesti Näppäimistötestiä käytetään tarkistamaan, että kaikki näppäimet toimivat oikein. 1) Käytä YLÖS/ALAS -nuolia valitaksesi Näppäimistötestin (Keyboard Test) järjestemän asetuksetvalikosta ja paina sitten Y -näppäintä. 2) Paina mitä tahansa näppäintä aloittaaksesi testin. Kun painat näppäintä, näppäimen nimi pitäisi ilmestyä näytölle. Jos nimi ei ilmesty, näppäin ei toimi kunnolla. 3) Paina kaksi kertaa N -näppäintä palataksesi edelliseen valikkoon. 2.8 Ajoneuvoihin soveltuvuus MaxScan VAG405 VW/AUDI/SKODA/SEAT vikakoodinlukija on erityisesti suunniteltu suunniteltu toimimaan useimpien Volkswagen, Audi, Skoda ja Seat -merkkisten autojen kanssa, jotka ovat myyty 1990 tai myöhemmin. Jos ajoneuvossa on 16-pinninen OBD-II -tyylinen tiedonsiirtoliitin (Data Link Connector (DTC)), koodinlukija toimii varmasti. Jos siinä on vanhamallinen 2x2 tiedonsiirtoliitin(dtc), sitten se riippuu onko kyseessä malli, jossa 4 vai 3 johdinta kytkettynä pinneihin. Jos kytkettynä on neljä johdinta, joista jokainen on kytketty pinniin,vikakoodinlukija toimii kyseiseen ajoneuvoon. Jos kytkettynä on kolme johdinta ja yhteen pinniin ei ole kytketty johdinta, vikakoodinlukija ei toimi kyseiseen ajoneuvoon. Autoihin, joissa on 2x2 tiedonsiirtoliitin(dtc), tarvitset 2x2 kaapeliadapterin, joka ei kuulu tähän tuotepakettiin. Voit ostaa adapterin nettiosoitteesta 3. Käyttöohjeet 3.1 VW/AUDI/SKODA/SEAT -diagnostiikka Vikakoodien lukeminen HUOM!: Älä kytke tai poiskytke testilaitetta, kun ajoneuvon virrat ovat päällä tai moottori on käynnissä. 1) Käännä virrat virta-avaimesta pois päältä, jos virrat ovat päällä. 2) Etsi ajoneuvosta 16-pinninen tiedonsiirtoliitin (DLC) ja kytke vikakoodinlukijan johdon liitin siihen. 3) Käännä ajoneuvon virta-avaimesta virrat päälle, mutta älä käynnistä moottoria. 4) Kytke skannerin virrat päälle. 5) Paina Y-näppäintä. Päävalikko ilmestyy näytölle. 6) Käytä YLÖS/ALAS nuolia valitaksesi VW/AUDI valikosta ja paina sitten Y -näppäintä. 7) Käytä YLÖS/ALAS nuolia valitaksesi järjestelmän valitse järjestelmä (Select System) -valikosta ja paina sitten Y -näppäintä. Jos vikakoodinlukija epäonnistuu kommunikoimaan ajoneuvon ECUn (Engine Control Unit) kanssa, LINKING ERROR! -viesti ilmestyy näytölle. Varmista, että ajoneuvosi sytytysvirrat ovat päällä; Tarkista, että skannerin OBD II -liitin on kunnolla kytketty ajoneuvon tiedonsiirtoliittimeen. 6

7 Varmista, että ajoneuvo on OBD II -yhteensopiva; Käännä virta-avaimesta ajoneuvon virrat pois noin kymmeneksi sekunniksi, tarkista, että koodinlukijan OBDII-liitin on kunnolla kytketty ajoneuvon tiedonsiirtoliittimeen ja kytke ajoneuvon virrat takaisin päälle. Tee uudestaan kohdassa 5 annetut toimenpiteet. Jos LINKING ERROR -viesti ei häviä, saattaa skannerilla olla ongelmia kommunikoida ajoneuvon tietokoneen kanssa. Ota yhteys lähimpään jälleenmyyjään tai valmistajan asiakaspalveluun saadaksesi opastusta. Numerot (01, 02, 15, 03, 08, jne) järjestelmän nimen edessä viittaavat fyysiseen osoitteeseen, eivät järjestelmän sekvenssin järjestyksesnumeroon. 8) Valitse lue vikakoodit (Read Codes) valitse toiminto -valikosta (Select Function) ja paina sitten Y -näppäintä. Mikäli yhtään vikakoodia ei löydy, näytölle ilmestyy teksti NO CODES ARE STORED IN THE MODULE! Jos vikakoodeja löytyy, näytölle ilmestyy vikakoodin numero sekä kuvaus vikakoodista Alakoodi, kommunikaatioprotokolla, vikakoodi, jota näytetään, vikakoodien kokonaismäärä ilmestyy näytölle ylälaitaan. Kun vikakoodin kuvaus sisältää enemmän kuin yhden näytöllisen tekstiä, paina tarvittaessa Y -näppäintä saadaksesi lisätietoa. Jos vikakoodin kuvausta ei ole saatavilla, ilmestyy näytölle teksti, joka viittaa ajoneuvon korjausoppaaseen (vehicle service manual). Jos vikakoodeja löytyy enemmän kuin yksi, käytä tarvittaessa YLÖS/ALAS -näppäimiä selataksesi muita vikakoodeja Vikakoodien poistaminen HUOM!: Vikakoodin poistaminen ajoneuvon tietokoneelta poistaa sekä vikakoodin että Freeze Frame -tiedon valmistajan erityisestä laajennetusta tiedosta. I/M Readiness Monitor Status resetoidaan ei RUN ja ei COMPLETE tilaan. Älä poista vikakoodeja, ennenkuin ne ovat tarkasti tarkistettu. 1) Jos päätät poistaa vikakoodit, käytä YLÖS/ALAS-nuolinäppäimiä valitaksesi valitse toiminto -valikosta(select function) ja paina sitten Y-näppäintä valitaksesi poista vikakoodit (Erase Codes). 7

8 Jos vikakoodinlukija ei ole kytkettynä tai yhteyttä ei ole muodostettu ajoneuvon kanssa, katso kohta 3.1 Vikakoodien lukeminen. 2) Varoitusviesti kysyy sinulta vielä varmistusta. 3) Jos et halua jatkaa vikakoodien poistamista, paina N-painiketta päästäksesi pois tästä tilasta. Näytölle ilmestyy viesti command cancelled ilmoittaakseen, että komento on peruttu. 4) Jos haluat jatkaa vikakoodien poistamista, paina Y-painiketta. 5) Jos vikakoodit ovat onnistuneesti poistettu, näyttöön ilmestyy teksti ERASE DONE!. Paina mitä tahansa näppäintä palataksesi edelliseen valikkoon. 6) Jos vikakoodeja ei ole poistettu, näyttöön ilmestyy teksti ERASE FAILURE! Paina N- painiketta palataksesi edelliseen valikkoon ECU:n tietojen lukeminen 1) Lukeaksesi ECU:n tietoja (ECU Information), käytä YLÖS/ALAS -näppäiminä valitaksesi ECU Information Select Function -valikosta ja paina sitten Y -näppäintä. Jos vikakoodinlukija ei ole kytkettynä tai yhteyttä ei ole muodostettu ajoneuvon kanssa, katso kohta 3.1 Vikakoodien lukeminen. Jos ECU:n tietoja ei ole saatavilla, varoitusviesti ilmestyy näytölle. 2) Paina N -näppäintä palataksesi edelliseen valikkoon 8

9 3.1.4 Valmius -testi Tärkeää: I/M valmiustilatoimintoa käytetään tarkistamaan toimintaa päästöjärjestelmässä OBD II -yhteensopivissa ajoneuvoissa. Se on mainio toiminto ajoneuvon tarkastajalle tarkistaakseen, että ajoneuvo noudattaa päästömääräyksiä. Pass -- Viestittää, että erityinen valvonta on läpäissyt diagnostisen testin. Fail -- Viestittää, että erityinen valvonta, joka on tarkistettu, ei ole läpäissyt diagnostista testiä. 1) Käytä YLÖS/ALAS -näppäimiä valitaksesi valmius testin (Readiness Test) Select Function -valikosta ja paina sitten Y -painiketta. Jos vikakoodinlukija ei ole kytkettynä tai yhteyttä ei ole muodostettu ajoneuvon kanssa, katso kohta 3.1 Vikakoodien lukeminen. 2) Käytä YLÖS/ALAS -näppäimiä tarvittaessa seuraamaan seuraavien seurantojen tilaa: EGR sys Pakokaasujen takaisinkierrätysjärjestelmän valvonta O2 sensor(s) Happitunnistimien valvonnat Catalyst Katalysaattorin valvonta EVAP Sys. Haihtuvien polttoainepäästöjen ohjausjärjestelmän valvonta Heated O2 Kuumenetun happitunnistimen seuranta Sec Air Inject Jälkipolttoilman seuranta A/C A/C system Monitor ilmastointijärjestelmän seuranta Catalytic Conv. Katalysaattorin muuntimen seuranta 3) Paina N -näppäintä palataksesi edelliseen valikkoon. 9

10 3.2 OBDII/EOBD Diagnostiikka Vikakoodien lukeminen HUOM!: Älä kytke tai poiskytke testilaitetta, kun ajoneuvon virrat ovat päällä tai moottori on käynnissä. 1) Käännä virrat virta-avaimesta pois päältä, jos virrat ovat päällä. 2) Etsi ajoneuvosta 16-pinninen tiedonsiirtoliitin (DLC) ja kytke vikakoodinlukijan johdon liitin siihen. 3) Käännä ajoneuvon virta-avaimesta virrat päälle, mutta älä käynnistä moottoria. 4) Paina Y-näppäintä. Päävalikko ilmestyy näytölle 5) Käytä YLÖS/ALAS -näppäimiä valitaksesi OBDII/EOBD valikosta. 6. Paina Y -näppäintä. Näyttöön ilmestyy tapahtuman kulku, joka kertoo OBD2 protokollien tarkkailusta, kunnes ajoneuvon protokolla on tutkittu. Jos skanneri epäonnistuu kommunikoimaan ajoneuvon ECUn (Engine Control Unit) kanssa, LINKING ERROR! -viesti ilmestyy näytölle. Varmista, että ajoneuvosi sytytysvirrat ovat päällä; Tarkista, että skannerin OBD II -liitin on kunnolla kytketty ajoneuvon tiedonsiirtoliittimeen (DLC); Varmista, että ajoneuvo on OBD II -yhteensopiva; Käännä virta-avaimesta ajoneuvon virrat pois noin kymmeneksi sekunniksi, tarkista, että koodinlukijan OBDII-liitin on kunnolla kytketty ajoneuvon tiedonsiirtoliittimeen ja kytke ajoneuvon virrat takaisin päälle. Tee uudestaan kohdassa 5 annetut toimenpiteet. Jos LINKING ERROR -viesti ei häviä, saattaa skannerilla olla ongelmia kommunikoida ajoneuvon tietokoneen kanssa. Ota yhteys lähimpään jälleenmyyjään tai valmistajan asiakaspalveluun saadaksesi opastusta. 7) Kun ajoneuvon protokolla on tutkittu, paina mitä tahansa näppäinta tai odota noin 2 sekuntia, jotta OBDII/EOBD Diag -valikko avautuu. 8) Käytä YLÖS/ALAS-nuolinäppäimiä valitaksesi valikosta lue vikakoodit (Read Codes) ja paina sitten Y-painiketta. Jos yhtään vikakoodia ei löydy, näyttöön ilmestyy teksti NO CODES ARE STORED IN THE MODULE! Jos vikakoodeja löytyy, näytölle ilmestyy lyhyt kuvaus vikakoodeista. Vikakoodin numero ilmestyy vasempaan ylälaitaan ja sen kuvaus näkyy keskellä näyttöä. Vikakoodin tyyppi (Yleinen tai valmistajakohtainen), ajoneuvon tyyppi, näytetty vikakoodi /kokonaisvikakoodimäärä näkyy oikeassa ylälaidassa. Jos näytetty vikakoodi on vireilläoleva vikakoodi (ei vielä varsinainen vikakoodi), Pd ilmestyy näytölle. Kun vikakoodin kuvaus sisältää enemmän kuin yhden näytöllisen tekstiä, paina tarvittaessa Y -näppäintä saadaksesi lisätietoa. Jos jäljitetty vikakoodi sisältää valmistajan merkkikohtaisia vikakoodeja tai muunnettuja 10

11 vikakoodeja, viitataan katsomaan vikakoodia mukana tulleelta CD:ltä tai ajoneuvon korjausoppaasta. 9) Jos vikakoodeja löytyy enemmän kuin yksi, käytä tarvittaessa YLÖS/ALAS -näppäimiä selataksesi muita vikakoodeja. Vikakoodien poistaminen 1) Jos päätät poistaa vikakoodit, käytä YLÖS/ALAS-nuolinäppäimiä valitaksesi OBDII/EOBD Diag -valikosta Erase codes ja paina sitten Y-näppäintä. Jos vikakoodinlukija ei ole kytkettynä tai yhteyttä ei ole muodostettu ajoneuvon kanssa, katso kohta Vikakoodien poistaminen. 2) Varoitusviesti kysyy sinulta vielä varmistusta. 3) Jos et halua jatkaa vikakoodien poistamista, paina N-painiketta päästäksesi pois tästä tilasta. Näytölle ilmestyy viesti command cancelled ilmoittaakseen, että komento on peruttu. 4) Jos haluat jatkaa vikakoodien poistamista, paina Y-painiketta. 5) Jos vikakoodit ovat onnistuneesti poistettu, näyttöön ilmestyy teksti ERASE DONE!. Paina mitä tahansa näppäintä palataksesi edelliseen valikkoon. 6) Jos vikakoodeja ei ole poistettu, näyttöön ilmestyy teksti ERASE FAILURE! Paina N- painiketta palataksesi edelliseen valikkoon. 11

12 3.3 Huoltovälin kuittaaminen 1) Käännä virrat virta-avaimesta pois päältä, jos virrat ovat päällä. 2) Etsi ajoneuvosta 16-pinninen tiedonsiirtoliitin (DLC) ja kytke vikakoodinlukijan johdon liitin siihen. 3) Käännä ajoneuvon virta-avaimesta virrat päälle, mutta älä käynnistä moottoria. 4) Paina Y-näppäintä. Päävalikko ilmestyy näytölle 5) Käytä YLÖS/ALAS -näppäimiä valitaksesi Oil Reset päävalikosta. Paina Y -näppäintä hyväksyäksesi valinnan ja siirtyäksesi seuraavaan valintaan. 6) Tee seuraavasti valitaksesi sopivat asetukset: a) Käytä YLÖS/ALAS -näppäimiä siirtääksesi kursorin ( ) sopivaan kohtaan. b) Paina Y -näppäintä hyväksyäksesi valinnan ja siirtyäksesi seuraavaan valintaan. c) Toista kohdat a) ja b) valitaksesi tarvittavat asetukset. 7) Seuraa näytöllä annettuja ohjeita. Käytä N -näppäintä palataksesi edelliseen valikkoon. 8) Jos huoltovälin kuittaaminen ei onnistu, saattaa laitteella olla ongelmia kommunikoida ajoneuvon kanssa. Katso ajoneuvon huoltokirjaa saadaksesi lisätietoa. 9) Kun huoltovälin kuittaaminen on tehty, poiskytke ajoneuvon virrat ja irroita diagnostiikkapistoke ajoneuvosta.. 5. Takuu ja huolto 5.1 Rajoitettu yhden vuoden takuu Autel:n takuu asiakkaille tämän tuotteen vioille ja materiaaleille ja laadulle on pituudeltaan yksi (1) vuosi alkuperäisestä ostopäivästä seuraaville kohteille ja tiloille: 1. Autel:n takuu rajoittuu korjaamaan tuotteen tai korvaamaan vastaavan tuotteen ilman erillistä hyvitystä ostosta. Asiakkaalla on oltava alkuperäinen ostokuitti todisteena ostopäivämäärästä. 2. Tämä takuu ei koske vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet huolimattomasta käytöstä, onnettomuudesta, tulvasta, salamaniskusta tai jos tuotetta on muutettu tai korjattu kenenkään muun toimesta kuin valmistajan huoltokeskuksen. 3. Autel ei ole vastuullinen mistään vauriosta, joka johtuvat käytöstä, väärinkäytöstä, koodinlukijan asennuksesta. Jotkut maat eivät salli rajoituksia, kuinka kauan takuu kestää, joten ylläolevat rajoitukset eivät välttämättä koske sinua. 4. Kaikki materiaali tässä manuaalissa on pohjautunut viimeisimpään tietoon, joka on ollut tietojen julkaisuhetkellä saatavilla. Takuun tarkkuudesta ja laajuudesta ei ole takeita, että ne säilyvät. Autel varaa oikeuden tehdä muutoksia ehtoihin ilman tiedoitusta asiasta. 5.2 Huoltotoimenpiteet Jos sinulla on jotain kysyttävää, ota yhteys maahantuojaan (www.elekma.com) tai käy valmistajan sivulla Jos sinulle tulee tarpeelliseksi korjauttaa vikakoodinlukijaa, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään. 6. Muuta huomattavaa Tämä suomenkielinen versio saattaa sisältää asiavirheitä. Elekma Ky/Matti Lukkarila sanoutuu irti kaikesta haitasta, mitä väärä tulkkaus on saattanut aiheuttaa. Alkuperäisen ja sitovan käyttöohjeen ja takuuehdot englanniksi löydät osoitteesta Versio

Sisällysluettelo 1. Turvallisuus ja turvatoimenpiteet 2. Tuotetiedot 3. Käyttöohje 4. Takuu ja huolto 5. Muuta huomattavaa

Sisällysluettelo 1. Turvallisuus ja turvatoimenpiteet 2. Tuotetiedot 3. Käyttöohje 4. Takuu ja huolto 5. Muuta huomattavaa 1/5 Sisällysluettelo 1. Turvallisuus ja turvatoimenpiteet 2 2. Tuotetiedot 2.1 Yleistä tietoa koodinlukijasta 2 2.2 Ajoneuvoihin soveltuminen 3 2.3 Tuotteen piirteet 3 2.4 Näppäimet 3 3. Käyttöohje 3 3.1

Lisätiedot

PipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet

PipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet PipeSpy Putki- ja rakennekamera Mallinumero: 7B20 Asennus- ja käyttöohjeet Lue nämä ohjeet kokonaan ennen järjestelmän käyttöönottoa! Sisältö Tekniset tiedot... 3 Huomio... 3 Käyttökohteet... 3 Tunne työkalusi...

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun

Lisätiedot

Gallery 13-W. 7 Digitaalinen valokuvakehys. Käyttöohje

Gallery 13-W. 7 Digitaalinen valokuvakehys. Käyttöohje Gallery 13-W 7 Digitaalinen valokuvakehys Käyttöohje Sisällysluettelo Sisällysluettelo... 1 Tärkeät turvaohjeet... 2 LCD ruudun puhdistus... 2 Digitaalisenvalokuvakehyksen puhdistaminen... 2 Johdanto...

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE TRMS AC VIRTAMITTARI TRIFITEK TR-FLEX

KÄYTTÖOHJE TRMS AC VIRTAMITTARI TRIFITEK TR-FLEX KÄYTTÖOHJE TRMS AC VIRTAMITTARI TRIFITEK TR-FLEX Trifitek Finland Oy 2014 1. YLEISTÄ Tämä käyttöohje sisältää tietoja ja varoituksia, joita on noudatettava, jotta mittalaitetta voidaan käyttää turvallisesti

Lisätiedot

TRUST FLAT SCAN USB 19200

TRUST FLAT SCAN USB 19200 TRUST FLAT SCAN USB 19200 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Flat Scan USB 19200 - tuotteen käyttäjille. Tuotteen asentamisessa ei tarvita mitään erityisiä ennakkotietoja

Lisätiedot

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen

Lisätiedot

TRUST WIRELESS KEYBOARD

TRUST WIRELESS KEYBOARD TRUST WIRELESS KEYBOARD Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Wireless Keyboard -tuotteen käyttäjille. Ota ongelmatilanteissa yhteyttä yhteen Trustin asiakaspalvelukeskuksista.

Lisätiedot

testo 511 Käyttöohje Fin Asiakaspalvelu:

testo 511 Käyttöohje Fin Asiakaspalvelu: testo 511 Käyttöohje Fin Asiakaspalvelu: Nordtec Instrument AB Leveransadress: Box 12036 Elof Lindälvs Gata 13 402 41 Göteborg Majnabbe (Tysklandsterminalen) Puhelinnumero: 031 704 10 70 414 55 Göteborg

Lisätiedot

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin käyttäminen Tässä jaksossa on tietoja käyttöpaneelin käytöstä, tulostimen asetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoiden sisällöstä. 1 Useimpia tulostimen asetuksia voi muuttaa sovellusohjelmasta tai tulostinajurista.

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE

TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Wireless Keyboard & Mouse -tuotteiden käyttäjille. Jos kaipaat lisäapua, voit ottaa yhteyttä

Lisätiedot

Setup Utility (Tietokoneen asetukset) -apuohjelma. Oppaan osanumero:

Setup Utility (Tietokoneen asetukset) -apuohjelma. Oppaan osanumero: Setup Utility (Tietokoneen asetukset) -apuohjelma Oppaan osanumero: 389194-352 Joulukuu 2005 Sisällysluettelo 1 Setup Utility (Tietokoneen asetukset) -apuohjelman käyttö 2 Setup Utility (Tietokoneen asetukset)

Lisätiedot

08/13. EPBR työkalu VAG/MB/VOLVO Tuotekoodi 290-A1-EP31 Käyttöohje

08/13. EPBR työkalu VAG/MB/VOLVO Tuotekoodi 290-A1-EP31 Käyttöohje 08/13 EPBR työkalu VAG/MB/VOLVO Tuotekoodi 290-A1-EP31 Käyttöohje Sisällysluettelo 1. Turvatoimenpiteet ja varoitukset... 2 2. Tiedonsiirtoliittimen (DLC) sijainti... 2 3. Seisontajarrutyökalun käyttö...

Lisätiedot

Cosmetal ProStream käyttöohjeet

Cosmetal ProStream käyttöohjeet 19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila

Lisätiedot

GIGABYTE tietokoneen käyttö ensimmäistä kertaa

GIGABYTE tietokoneen käyttö ensimmäistä kertaa Onnittelut GIGABYTE tietokoneen ostosta. Tämä käyttöohje auttaa sinua tietokoneesi käyttöönotossa. Lopullisen tuotteen asetukset riippuvat ostohetken mallista. GIGABYTE varaa itselleen oikeuden muutoksiin

Lisätiedot

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

Päivittäinen käyttö vaatii keittiöhanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme,

Päivittäinen käyttö vaatii keittiöhanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme, Keittiöhanat Päivittäinen käyttö vaatii keittiöhanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme, riippumaton instituutti testaa ja hyväksyy

Lisätiedot

ESITTELY OSAT JA TARVIKKEET RAKENNE EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN EXPLORĒ 7 TOIMINNOT Virta päälle / pois...

ESITTELY OSAT JA TARVIKKEET RAKENNE EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN EXPLORĒ 7 TOIMINNOT Virta päälle / pois... ESITTELY... 1 1. OSAT JA TARVIKKEET... 2 2. RAKENNE... 2 3. EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN... 4 3.1 EXPLORĒ 7 TOIMINNOT... 4 3.1.1 Virta päälle / pois... 4 3.1.2 Suurennus/pienennys... 5 3.1.3 Väritila ja kameran

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550

KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550 KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR550 Trifitek Finland Oy 04 . Ominaisuudet Mittausmenetelmät: Näkyvä valo / optinen, käyttämällä heijastusteippiä tai koskettamalla pyörivää kohdetta. Maksimi / minimi näyttö,

Lisätiedot

T-Cam IPC800 HD valvontakamera

T-Cam IPC800 HD valvontakamera T-Cam IPC800 HD valvontakamera Sisällysluettelo Ennen käyttöä... 1 Käyttöehdot... 1 Huomioitavaa... 1 Valvontakameran käyttöönotto... 2 Kameran etäkäyttö... 2 Kameran kytkeminen... 2 Asetusten nollaus...

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...

Lisätiedot

Sisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3. Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot

Sisällys. Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3. Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4 Opaskirja Sisällys Beo4-kaukosäätimen käyttö, 3 Beo4:n näppäimet yksityiskohtaisesti, 4 Beo4:n näppäimien perus- ja lisätoiminnot Beo4:n mukauttaminen, 5 Lisänäppäimen lisääminen Lisänäppäinten siirtäminen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz

KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz KÄYTTÖOHJE - INVERTTERI 12V tai 24V -> 230V 55Hz G-12-015, G-12-030, G-12-060 G-24-015, G-24-030, G-24-060 1. Laitteen kuvaus Virta päällä merkkivalo Virhe-merkkivalo (ylikuormitus, alhainen/korkea akun

Lisätiedot

High Definition Car DVR X109

High Definition Car DVR X109 High Definition Car DVR X109 Ohjekirja Kameran kaaviokuva Painiketoiminnot Kamerassa samoilla näppäimillä on useita eri toimintoja riippuen valikosta. Alla on käyty näppäimet ja niiden toiminnot läpi.

Lisätiedot

Plantronics Explorer 50. Käyttöopas

Plantronics Explorer 50. Käyttöopas Plantronics Explorer 50 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6

Lisätiedot

T-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera

T-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera T-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera Sisällysluettelo Ennen käyttöä... 1 Käyttöehdot... 1 Huomioitavaa... 1 Käyttöolosuhteet... 1 Valvontakameran käyttöönotto... 2 Kameran etäkäyttö... 2 Kameran kytkeminen...

Lisätiedot

Kauko-ohjattua kytkimellä varustettua CONNECT-välipistoketta nimitetään seuraavassa välipistokkeeksi. Välipistokkeen avulla voidaan ulkoisia

Kauko-ohjattua kytkimellä varustettua CONNECT-välipistoketta nimitetään seuraavassa välipistokkeeksi. Välipistokkeen avulla voidaan ulkoisia Kauko-ohjattua kytkimellä varustettua CONNECT-välipistoketta nimitetään seuraavassa välipistokkeeksi. Välipistokkeen avulla voidaan ulkoisia sähkölaitteita (katso Tekniset tiedot) kytkeä kauko-ohjauksella

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

SUOMI. Kylpyhuoneen hanat

SUOMI. Kylpyhuoneen hanat SUOMI Kylpyhuoneen hanat Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuoneen hanalta paljon. Riippumaton instituutti testaa kaikki hanamme huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukat laatu-

Lisätiedot

SIMO MOBILOG ONGELMIEN RATKAISU

SIMO MOBILOG ONGELMIEN RATKAISU SIMO MOBILOG ONGELMIEN RATKAISU Yleisimmät ongelmat CGI (Mukana) sovellus Sovelluksen päivittäminen Lataaminen ja asennus Kielen vaihtaminen Ympäristön vaihtaminen (tuotanto-testi) Uudelleenasennus Pakotettu

Lisätiedot

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys

Lisätiedot

Windows. Valmistelut. Windows

Windows. Valmistelut. Windows Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.

Lisätiedot

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT

KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTAATIO KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT FI KÄYTTÖOHJE ASENNUSOHJE EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT 2 AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN

Lisätiedot

Ohje WILE 200 PC-ohjelman käyttöön

Ohje WILE 200 PC-ohjelman käyttöön Ohje WILE 200 PC-ohjelman käyttöön Page 1/9 1. Sisällysluettelo Ohje WILE 200 PC-ohjelman käyttöön... 1 1. Sisällysluettelo... 2 2. Asennus... 3 2.1 Ohjelman asennus... 3 2.2 Laiteajurin asennus... 3 3.

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

Ohjeisto Trimble Pro 6H yhdistämisestä Juno 5:een

Ohjeisto Trimble Pro 6H yhdistämisestä Juno 5:een Liite 4 1(19) KEMIN ENERGIA Ohjeisto Trimble Pro 6H yhdistämisestä Juno 5:een Janne Pirttimaa 12.2.2013 Liite 4 2(19) SISÄLLYSLUETTELO 1 Yhdistäminen bluetoothilla... 3 2. Ongelmatilanteet ja ratkaisut...

Lisätiedot

Halkomakone 7 tn Käyttöohje

Halkomakone 7 tn Käyttöohje Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

Tämä Parrot Minikit + käyttöohje on tehty helpottamaan laitteesi käyttöönottoa. Lisää tietoa laitteesta ja sen käytöstä löytyy www.parrot.com.

Tämä Parrot Minikit + käyttöohje on tehty helpottamaan laitteesi käyttöönottoa. Lisää tietoa laitteesta ja sen käytöstä löytyy www.parrot.com. Pikakäyttöohje Ennen aloittamista Tietoja käyttöohjeesta Vähentääksemme turhaa paperinkulutusta Parrot Minikit + käyttöohje julkaistaan painetun version sijaan verkossa. Löytät kaikkien valmistamiemme

Lisätiedot

Käyttöohje. Wöhler HF 300. kosteusmittari puulle. Best.-Nr

Käyttöohje. Wöhler HF 300. kosteusmittari puulle. Best.-Nr Käyttöohje Wöhler HF 300 kosteusmittari puulle. Best.-Nr.23199 2015-11-02 Sisältö Sisältö 1 Yleiset tiedot... 3 1.1 Tiedot käyttöohjeesta... 3 1.2 Varoitukset...3 1.3 Käyttö... 3 1.4 Toimitussisältö...

Lisätiedot

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan

Lisätiedot

Tulostusongelmien ratkaiseminen

Tulostusongelmien ratkaiseminen 1 Käyttöpaneelin näyttö on tyhjä, tai siinä näkyy vain vinoneliöitä. Työt eivät tulostu. Tulostimen testaus epäonnistui. Tulostin ei ole valmis vastaanottamaan tietoa. Määritetty vastaanottoalusta on täynnä.

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.

Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 419462-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteena saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen

Lisätiedot

Käyttöohjeet. Sovellussivusto

Käyttöohjeet. Sovellussivusto Käyttöohjeet Sovellussivusto SISÄLLYSLUETTELO Tietoja oppaasta...2 Oppaassa käytetyt symbolit...2 Vastuuvapauslauseke...3 Huomautuksia...3 Mitä sovellussivustolla voi tehdä... 4 Ennen sovellussivuston

Lisätiedot

Asennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin

Asennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin PU006V2 Sweex 2-porttinen PCI-sarjakortti Johdanto Älä altista PU006V2-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU006V2-korttia erittäin

Lisätiedot

Kaksinkäsin.fi - ohjeet varaamiseen

Kaksinkäsin.fi - ohjeet varaamiseen Kaksinkäsin.fi - ohjeet varaamiseen 27.2.2017 Yleiset ohjeet Kaksinkäsin.fi sivujen yläreunassa on valikko, josta pääsee suoraan useisiin tässä ohjeessa viitattuihin alisivuihin. Kun olet kirjautuneena

Lisätiedot

DIGITAALINEN AJASTIN ULKOKÄYTTÖÖN

DIGITAALINEN AJASTIN ULKOKÄYTTÖÖN KÄYTTÖ-OHJE DIGITAALINEN AJASTIN ULKOKÄYTTÖÖN E135008 A. Toiminnot 1. Digitaalisen ajastimen ohjelmointi on yhtä helppoa kuin mekaanisen ajastimen antaen samalla digitaalisen ajastimen tarkkuuden. 2. Tällä

Lisätiedot

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin

Lisätiedot

User Guide Käyttöohje

User Guide Käyttöohje RollerMouse Pro3 User Käyttöohje Guide Pakkauksen sisältö 1 1. RollerMouse Pro3 2. Kaksi lyhyttä näppäimistön säätöpalaa 3. Kaksi pitkää näppäimistön säätöpalaa 4. Käyttöohje 4 2 3 RollerMousen toiminnot

Lisätiedot

Tämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä

Tämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä Esittely VT30 mittaa AC-jännitteitä 690 V ja DC-jännitteitä 690 V asti, LCD-näyttö, portaittainen jännitenäyttö, positiivisen ja negatiivisen napaisuuden näyttö, sekä kiertosuunnan osoitus. Lisäksi jatkuvuuden

Lisätiedot

Trust PhotoCam LCD 2300 PHOTOCAM LCD Pika-asennusohje. Versio 1.0

Trust PhotoCam LCD 2300 PHOTOCAM LCD Pika-asennusohje. Versio 1.0 PHOTOCAM LCD 2300 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust PhotoCam LCD 2300 -tuotteen käyttäjille. Jos kaipaat lisäapua, voit ottaa yhteyttä yhteen Trustin asiakaspalvelukeskuksista.

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. Tarkkuuskosteus-lämpömittari. Malli RH490

KÄYTTÖOPAS. Tarkkuuskosteus-lämpömittari. Malli RH490 KÄYTTÖOPAS Tarkkuuskosteus-lämpömittari Malli RH490 Johdanto RH490-kosteus-lämpömittari mittaa kosteutta, ilman lämpötilaa, kastepistelämpötilaa, märkälämpötilaa ja vesihöyryn määrää ilmassa. Edistyneitä

Lisätiedot

Touch Memo -laitteen käyttöopas

Touch Memo -laitteen käyttöopas Touch Memo -laitteen käyttöopas Kiitos, että olet ostanut Touch Memo -äänimerkkauslaitteen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi varotoimenpiteet. Säilytä käyttöohje

Lisätiedot

KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI.

KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI. KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI. Sisällys 1. Perusvalaistus ja valkokangas... 1 2. Tietokone, dokumenttikamera, kevyt äänentoisto, netti

Lisätiedot

Käyttöohje. 1 Yleiskatsaus käyttölaitteesta. Käyttölaite Kiertovalitsin

Käyttöohje. 1 Yleiskatsaus käyttölaitteesta. Käyttölaite Kiertovalitsin FI Käyttöohje Käyttölaite Kiertovalitsin 1 Yleiskatsaus käyttölaitteesta 1 Käyttötilan näyttö / vikakoodin näyttö / huoltonäyttö 2 Kiertonuppi (lämpötila) 1 2 Tähän asiakirjaan liittyvää tietoa 2.1 Asiakirjan

Lisätiedot

F: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h

F: Liitäntäpainike G: Paristotila H: Varausliitäntä I: Liiketunnistin/merkkivalo. 12 h TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Tuotetiedot Hiiri Laturi F A B D G I E C H J A: Hiiren kakkospainike B: Intelli-rullahiiri/ pariston merkkivalo tyhjä ja varattu C: Hiiren ykköspainike D: Selaa taaksepäin

Lisätiedot

Trust Gamer Kit PCI TRUST GAMER KIT PCI. Pika-asennusohje. Versio 1.0

Trust Gamer Kit PCI TRUST GAMER KIT PCI. Pika-asennusohje. Versio 1.0 TRUST GAMER KIT PCI Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Gamer Kit PCI -tuotteen käyttäjille. Tuotteen asentamisessa tarvitaan jonkin verran kokemusta tietokoneista.

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),

Lisätiedot

Option GlobeSurfer III pikakäyttöopas

Option GlobeSurfer III pikakäyttöopas Option GlobeSurfer III pikakäyttöopas Laitteen ensimmäinen käyttöönotto 1. Aseta SIM-kortti laitteen pohjaan pyötätuen takana olevaan SIM-korttipaikkaan 2. Aseta mukana tullut ethernetkaapeli tietokoneen

Lisätiedot

Thunder Wheel 3D -ohjauspyörä Käyttäjän opas

Thunder Wheel 3D -ohjauspyörä Käyttäjän opas Thunder Wheel 3D -ohjauspyörä Käyttäjän opas Tekijänoikeudet Tämän oppaan osia ei saa kopioida tai siirtää missään muodossa tai millään tavalla, mukaan lukien valokopiointi, nauhoitus tai tiedon tallennus

Lisätiedot

lizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen

lizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen lizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen Windows: in kopioiminen lizengo Asennusopas Klikkaa sitä Windows-versiota, jonka haluat kopioida USB-tikulle, niin pääset suoraan oikeaan oppaaseen. Windows

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045

Käyttöoppaasi. PIONEER AVIC-S1 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1236045 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PIONEER AVIC-S1. Löydät kysymyksiisi vastaukset PIONEER AVIC-S1 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

5 ] ollessasi käyttäjätilassa

5 ] ollessasi käyttäjätilassa 7.3 Käyttäjäkoodien ohjelmointi. Näppäile [ [ 5 ollessasi käyttäjätilassa. Näppäile käyttäjänumero jonka haluat vaihtaa [ 0 - [ numero 4) 5, esim. 04 (käyttäjä 3. Näppäile uusi käyttäjäkoodi (XXXX,X,X)

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...

Lisätiedot

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

Lisätiedot

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU013 Sweex 1-portin rinnakkainen & 2 -portin sarja PCI-kortti

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU013 Sweex 1-portin rinnakkainen & 2 -portin sarja PCI-kortti PU013 Sweex 1-portin rinnakkainen & 2 -portin sarja PCI-kortti Johdanto Älä altista PU013-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU013-korttia

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

SAC RDS Futurline MAX Tupla-robotin ohjeet näytteenottoon ja päivämaidon lähetykseen

SAC RDS Futurline MAX Tupla-robotin ohjeet näytteenottoon ja päivämaidon lähetykseen RDS - ohjeet 1 (18) SAC RDS Futurline MAX Tupla-robotin ohjeet näytteenottoon ja päivämaidon lähetykseen Näytteenoton aloittaminen Shuttlen säädöt robotilla Telineen vaihto Näytteenoton lopettaminen Näyteraportin

Lisätiedot

Stratomaster Smart Single TC-1

Stratomaster Smart Single TC-1 Stratomaster Smart Single TC-1 Yhdestä neljään kanavainen lämpöpari lämpömittari Käyttöohjekirja & asennusopas Tämä ohje on käännetty 2002-12 luodusta tehtaan tekemästä ohjeesta. Epäselvissä kohdissa katso

Lisätiedot

KL1000 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET

KL1000 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET KL1000 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on vasenkätiselle lukolle valmistuspäivästä 4/2014 alkaen. Muiden versioiden koodit ovat erilaiset. Lukkojen asetukset

Lisätiedot

Harjoitus Morphing. Ilmeiden luonti

Harjoitus Morphing. Ilmeiden luonti LIITE 1 1(5) Harjoitus Morphing Harjoituksessa käsiteltävät asiat: Objektien kopioiminen Editoitavan polygonin muokkaaminen Morph-modifier käyttö ilmeiden luomiseen Lyhyen animaation luonti set key- toimintoa

Lisätiedot

DH551C/DH550C/DL550C Kaksipuoleinen näyttö Käyttöohje

DH551C/DH550C/DL550C Kaksipuoleinen näyttö Käyttöohje DH551C/DH550C/DL550C Kaksipuoleinen näyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän asiakirjan sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän

Lisätiedot

Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9

Äänipalkki. Aloitusopas HT-ST9 Äänipalkki Aloitusopas HT-ST9 Sisällys 1 Pakkauksen sisältö 4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lisätiedot

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä ohjeesta Rev 4.2 (201505) 4246074, 4246075, 4246084, 4246152, 4246153, 4246154 Säätöohjeet METOS WD-6 6. Säätöohjeet Tämä kuvio laitteen

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Kynnyslista. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro

Installation instructions, accessories. Kynnyslista. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro Ohje nro Versio Osa nro 31373895 1.3 30721133 Kynnyslista IMG-266944 Sivu 1 / 10 Varuste IMG-345497 IMG-333288 IMG-333293 IMG-332313 IMG-289864 Sivu 2 / 10 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen

Lisätiedot

Asiakirjojen ja valokuvien skannaaminen Canon Canoscan -skannerilla

Asiakirjojen ja valokuvien skannaaminen Canon Canoscan -skannerilla Asiakirjojen ja valokuvien skannaaminen Canon Canoscan -skannerilla 1. Kytke skanneriin virta painamalla skannerin oikealla puolella olevaa virtakytkintä. 2. Avaa skannerin kansi. 3. Aseta valokuva/asiakirja

Lisätiedot

Moottorin kierrosnopeus Tämän harjoituksen jälkeen:

Moottorin kierrosnopeus Tämän harjoituksen jälkeen: Moottorin kierrosnopeus Tämän harjoituksen jälkeen: osaat määrittää moottorin kierrosnopeuden pulssianturin ja Counter-sisääntulon avulla, osaat siirtää manuaalisesti mittaustiedoston LabVIEW:sta MATLABiin,

Lisätiedot

Nokia FM-lähetin CA-300 9203671/1

Nokia FM-lähetin CA-300 9203671/1 Nokia FM-lähetin CA-300 6 3 5 7 9203671/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että CA-119- tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin

Lisätiedot

BeoVision 8. Uusi ohjelmisto Liite

BeoVision 8. Uusi ohjelmisto Liite BeoVision 8 Uusi ohjelmisto Liite Kuvaruutuvalikot Televisiossasi on uusi ohjelmisto ja mahdollisesti myös uusi laitteisto. Siksi televisiossa on uusia toimintoja ja ominaisuuksia, joista kerrotaan tässä

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Vakionopeudensäädin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

Installation instructions, accessories. Vakionopeudensäädin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Ohje nro Versio Osa nro 30758297 1.1 31334456, 31334497, 30756431, 30758230 Vakionopeudensäädin IMG-290723 Sivu 1 / 8 Varuste IMG-242205 A0000162 IMG-331411 Sivu 2 / 8 IMG-284902 Sivu 3 / 8 JOHDANTO Lue

Lisätiedot

Kameran laiteohjelman päivittäminen

Kameran laiteohjelman päivittäminen Kameran laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys voidaan tehdä Nikonin

Lisätiedot

testo 510 Käyttöohje Fin Asiakaspalvelu:

testo 510 Käyttöohje Fin Asiakaspalvelu: testo 510 Käyttöohje Fin Asiakaspalvelu: Nordtec Instrument AB Leveransadress: Box 12036 Elof Lindälvs Gata 13 402 41 Göteborg Majnabbe (Tysklandsterminalen) Puhelinnumero:031 704 10 70 414 55 Göteborg

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE NO.CX-10. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä

KÄYTTÖOHJE NO.CX-10. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä KÄYTTÖOHJE NO.CX-10 Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä 1 Turvaohjeet Lithium-akulle Turvaohjeet Lithium-akulle Litium-akun lataus voi aiheuttaa tulipalon tai loukkaantumisen tai omaisuuden menettämistä.

Lisätiedot

DNA Prepaid WLAN Mokkula

DNA Prepaid WLAN Mokkula DNA Prepaid WLAN Mokkula Mokkula käyttää normaalikokoista / suurempaa SIM-korttia. Irrota SIM-kortti kokonaisena ja laita se Mokkulaan alla olevan kuvan mukaisesti. Jos irrotat vahingossa pienemmän SIM-kortin,

Lisätiedot

Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään

Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukkojen EH-LP-808A, 908, 905 asettelu osaksi Kotihälytin järjestelmää Ennen asettelujen aloittamista: 1. Sormenjälkilukon (EH-LP-808A) tai koodilukon (EH-LP-908

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

Lue minut ensin! DM50 Series (K00 series) Pika-asennusohje. Uusi postimaksukoneenne on suunniteltu siten, että voit asentaa laitteen itse.

Lue minut ensin! DM50 Series (K00 series) Pika-asennusohje. Uusi postimaksukoneenne on suunniteltu siten, että voit asentaa laitteen itse. Lue minut ensin! DM50 Series (K00 series) Uusi postimaksukoneenne on suunniteltu siten, että voit asentaa laitteen itse. On tärkeää, että luet ohjeen läpi yksityiskohtaisesti. Pika-asennusohje Ennen kun

Lisätiedot

Näin asennat MS-DOS käyttöjärjestelmän virtuaalikoneeseen

Näin asennat MS-DOS käyttöjärjestelmän virtuaalikoneeseen Näissä ohjeissa käydään läpi Microsoftin MS-DOS 6.22 -käyttöjärjestelmän asennus Microsoftin Virtual PC 2007 -virtuaalikoneeseen. Asennusta varten sinulla on oltava Virtual PC 2007 asennettuna tietokoneellasi

Lisätiedot

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti Johdanto Älä altista PU011-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU011-korttia

Lisätiedot

PIKAOPAS HÄIRIÖTILANTEITA VARTEN

PIKAOPAS HÄIRIÖTILANTEITA VARTEN 1 Rostek-Tekniikka Oy 7.9.2007 GENIE-HENKILÖNOSTIMET PIKAOPAS HÄIRIÖTILANTEITA VARTEN Tämän pikaoppaan tarkoitus on auttaa nostimen käyttäjää tai vuokraamon henkilöstöä selvittämään nostimen käyttöhäiriötilanne

Lisätiedot

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta.

Muistimoduulit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Muistimoduulit Asiakirjan osanumero: 404159-351 Maaliskuu 2006 Tässä oppaassa kerrotaan tietokoneen muistin vaihtamisesta ja laajentamisesta. Sisällysluettelo 1 Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen

Lisätiedot

KAUKOLUKULAITE TC-E 1 NÄYTTÖ ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS

KAUKOLUKULAITE TC-E 1 NÄYTTÖ ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS 1 NÄYTTÖ ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS Saint-Gobain Pipe Systems Merstolantie 16 29200 Harjavalta Finland Tel. +358 (0) 207 424 600 Fax +358 (0) 207 424 601 www.sgps.fi Strömberginkuja 2 00380 Helsinki Finland

Lisätiedot

Kuvan pienentäminen Paint.NET-kuvankäsittelyohjelmalla

Kuvan pienentäminen Paint.NET-kuvankäsittelyohjelmalla Kuvan pienentäminen Paint.NET-kuvankäsittelyohjelmalla Avaa Paint.NET tuplaklikkaamalla sen pikakuvaketta. Paint.NET avautuu tämän näköisenä. Edessä on tyhjä paperi. Saadaksesi auki kuvan, jota aiot pienentää

Lisätiedot

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin

Lisätiedot

IPC3 1.3 Mega-Pixel / Moniprofiili IP -kamera

IPC3 1.3 Mega-Pixel / Moniprofiili IP -kamera IPC3 1.3 Mega-Pixel / Moniprofiili IP -kamera Ver. 1.0 Pika-asennusohje Sisältö 1. Laitevaatimukset...3 2. Laitteen Asennus...4 2.1 IP kameran Liitännät...4 2.2 IP kameran asennus...4 3. IP -Kameran hallinta...6

Lisätiedot