PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/

Transkriptio

1 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus AIKA klo 16:00-20:35 PAIKKA Kaupungintalo, kokoushuone Kotka KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 116 Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Pöytäkirjantarkastajien valinta Kaupunginjohtajan katsaus Koululaisten ja nuorten kesätyöllistäminen Tilinpäätös vuodelta Tilinpäätös 2013/Tilikauden tuloksen käsittely Kutsu pienkuntaseminaariin Kannuksen kaupunkiin Europarlamenttivaalien ulkomainonta Poikkeamishakemus / Inkeri ja Hannu Ylitalo Poikkeamishakemus / Kristiina ja Ilkka Tolonen Poikkeamishakemus / Markku Vähäkuopus Poikkeamishakemus/ Ville Karppinen Poikkeamishakemus / Raimo Illikainen ja Leena Vanhanen Lautakuntien/viranhaltijain päätösten ottaminen kaupunginhallituksen 277 käsiteltäväksi 130 Kuntayhtymä- ja konsernikatsaus Valiokuntien ajankohtaiskatsaus Tiedoksi saatettavat asiat 280 Kh:n puheenjohtaja Vesa Riekki Hallintojohtaja Seija Turpeinen Pöytäkirjantarkastajat:

2 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Aika klo 16:00-20:35 Paikka Kaupungintalo, kokoushuone Kotka OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Riekki Vesa 16:00-20:35 Puheenjohtaja Tykkyläinen Kari 16:00-20:35 1. varapj. Parkkisenniemi Hilkka 16:00-20:35 2. varapj. Ekdahl Aune 16:00-20:35 Jäsen Lantto Marja 16:00-20:35 Jäsen Ronkainen Onerva 16:00-20:35 Jäsen Ruottinen Antti 16:00-18:10 Jäsen Talala Reijo 16:00-20:35 Jäsen Tihinen Paavo 16:00-20:35 Jäsen Turpeinen Alpo 16:00-20:35 Jäsen Kuukasjärvi Tuula 16:00-20:35 Valt. 1. varapj. Hämäläinen Henrik 16:08-20:35 Valt. 2. varapj. Veivo Sointu 16:00-20:35 Valt. 3. varapj. Daavittila Kaarina 16:00-20:35 Kaupunginjohtaja Turpeinen Seija 16:00-20:35 Hallintojohtaja Pesonen Mika 16:00-20:35 Varajäsen POISSA Ikonen Eija Jäsen Vähäkuopus Timo Valtuuston pj. MUU Pimperi-Koivisto Leena 16:00-18:10 Oulunkaaren kuntayhtymän johtaja Vuorinen Anu 16:00-18:10 Oulunkaaren kehitysjohtaja Kinnula Ritva 16:00-19:30 Palvelusuunnittelija Rissanen Kari 16:00-19:05 Kiinteistöpäällikkö Holappa Juha 16:00-19:30 va. Opetus- ja sivistysjohtaja ALLEKIRJOITUKSET Vesa Riekki Puheenjohtaja Seija Turpeinen Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT PÖYTÄKIRJA ON TARKASTETTU Pudasjärvi Hilkka Parkkisenniemi Aune Ekdahl Pöytäkirjantarkastajat:

3 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ kaupunginvirastossa keskustoimistossa Seija Turpeinen, hallintojohtaja Pöytäkirjantarkastajat:

4 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen KH 116 Kaupunginjohtajan esitys: Kokous todetaan laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Todettiin. Pöytäkirjantarkastajat:

5 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Pöytäkirjantarkastajien valinta KH 117 Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Hilkka Parkkisenniemi ja Aune Ekdahl. Pöytäkirjantarkastajat:

6 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginjohtajan katsaus KH 118 Kuultiin kaupunginjohtajan katsaus ajankohtaisista asioista. Pöytäkirjantarkastajat:

7 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Koululaisten ja nuorten kesätyöllistäminen /06.60/2014 KH 119 Koululaisten ja nuorten kesätöiden järjestäminen on hoidettu Pudasjärvellä kaupungin, 4H yhdistyksen ja yksityisten työnantajien yhteistyönä. Kesätyökampanjan käytännön toteutuksesta vastaa Pudasjärven 4H yhdistys. Tämä yhdessä 4H:n kanssa luotu toimintamalli on osoittautunut toimivaksi. Kesätyökampanja 2013 työllisti yhteensä 161 vuosina syntynyttä nuorta ja heistä maksettiin palkkoja yht ,73. Ilman työtä jäi 35 kesätyöpaikkaa hakenutta, joista 11 nuorta kieltäytyi ottamasta vastaan heille tarjottua työtä. Kesätyö 2013 kampanjan toteuttamista ja mahdollisimman monen ikäryhmän nuoren työllistämistä varten kaupunki maksoi kesäkuussa H:lle (180 nuorta x 130 ). Koska nuoria työllistyi kuitenkin vain 161, niin 4H maksaa takaisin käyttämättä jäänyttä tukea Kesätyö kampanjan järjestämiskustannukset kaupungille olivat näin yhteensä Kesätyökampanja 2014 Talousarviossa vuodelle 2014 on varauduttu järjestämään koululaisten ja nuorten kesätyökampanja vuoden 2013 mallin mukaisesti. Tavoitteena on järjestää 200 kesätyöpaikkaa vuotiaille, vuosina syntyneille, Pudasjärvellä kirjoilla oleville nuorille, joita kaupungissamme on yhteensä 491 henkilöä (lähde: Tilastokeskus). Aikaisemmin Rimmin koulukeskuksessa on järjestetty kesätyömessut, jossa opettajien paikalle tuomia ikäryhmän nuoria on ohjattu kesätöihin, opiskeluun ja ammatinvalintaan. Tapahtuma on ollut työläs järjestää ja ei ole luultavimmin tukenut nuorten omaa aktiivisuutta kesätyön haussa. Yhteishaku on jo ohi tältä keväältä, joten koulutuksiin ohjaaminen ei ole enää tässä vaiheessa kevättä ajankohtaista. Tänä vuonna kesätyömessujen sijaan pyritään nuoria aktivoimaan omatoimiseen kesätyöpaikan hakuun kampanjoimalla maalis-huhtikuun aikana mm. kouluissa, Facebookissa, muussa mediassa ja paikoissa, joissa nuoria liikkuu. Kesätyömessupäivästä säästyneillä varoilla arvotaan kaikkien kesätyöpaikkaa hakeneiden, työn vastaanottaneiden nuorten kesken n. 300 arvoinen älypuhelin. Kesätyökampanja 2014 järjestetään tutustu työelämään ja tienaa -mallin mukaan seuraavasti: - Pudasjärvisiä, syntyneitä nuoria työllistetään kesälomalla 2014 yrityksiin, yhdistyksiin, yksityisille työntilaajille, maatiloille, Pudasjärven kaupungin ja Oulunkaaren kuntayhtymän eri yksiköihin. Pöytäkirjantarkastajat:

8 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Tavoitteena on tarjota kesätyöpaikka ainakin 200 nuorelle. - Nuoret hakevat kesätöitä sähköisellä, kaupungin nettisivuilta, Työlaarista löytyvällä hakulomakkeella. - Suurin osa työkohteista pyritään saamaan yksityisiltä työnantajilta. - Kaupungin yksiköihin työllistäminen koordinoidaan työllistämisyksikön kautta. - Työllistetyn nuoren palkka kahden viikon työjaksolta (yht. 60 h) on 260 (sis. lomakorvauksen). - Yhteistyösopimuksen mukaisesti Pudasjärven 4H yhdistys hoitaa keskitetysti kaikkien työnantajien osalta työtilaus- ja työsopimukset, käsittelee nuorten työhakemukset, antaa tarvittavan kirjallisen ohjeistuksen sekä työnantajille että nuorille työntekijöille, hoitaa palkkojen maksun ja muut työnantajavelvoitteet sekä asiakaslaskutuksen työntilaajilta. - Pudasjärven 4H yhdistys laskuttaa jokaista työntilaajaa alv /kahden viikon työjakso (60 h). - Pudasjärven kaupunki avustaa Pudasjärven 4H yhdistystä maksamalla 150 /työllistetty nuori, 200 nuoren työllistämistavoitteen toteutuessa yhteensä Maksuvalmiuden varmistamiseksi Pudasjärven kaupunki maksaa työllis-tämistuen Pudasjärven 4H yhdistyksen tilille niin, että kesäkuun 2014 alussa (ennen ensimmäistä palkanmaksua) maksetaan Heinä-kuun alussa kaupunki maksaa loput 6000, mikäli työllistämistavoite (200 nuorta) näyttää tänä vuonna toteutuvan. - Pudasjärven 4H yhdistys hoitaa vuoden 2013 kesätyökampanjan yleisen tilastoinnin ja raportoinnin, sekä tekee tiliselvityksen Pudasjärven kaupungille kampanjan päätyttyä ( mennessä). Asian on valmistellut vs. työllistämiskoordinaattori Ulla-Maija Paukkeri, puh Kaupunginjohtajan esitys: 1) Pudasjärven kaupunki avustaa Pudasjärven 4H yhdistystä maksamalla kesätyökampanjan järjestely- ja toimistokuluja 150 /työllistetty nuori, tavoitteen toteutuessa yhteensä ) Pudasjärven kaupunki maksaa työllistämistuen Pudasjärven 4H yhdistyksen tilille niin, että kesäkuun 2014 alussa (ennen ensimmäistä palkanmaksua) maksetaan Heinäkuun alussa 2014 kaupunki maksaa loput 6000, mikäli työllistämistavoite (200 nuorta) näyttää tänä vuonna toteutuvan. 3) Pudasjärven 4H yhdistys hoitaa vuoden 2014 kesätyökampanjan yleisen tilastoinnin ja raportoinnin, sekä tekee tiliselvityksen Pudasjärven kaupungille kampanjan päätyttyä ( mennessä). Tämän selvityksen mukaisesti 4h palauttaa mahdollisesti käyttämättä jääneet rahat kaupungille mennessä. 4) Kaupunki voi tarvittaessa lisätä panostusta, mikäli työllistämistavoite 200 nuoren osalta ylittyy. Pöytäkirjantarkastajat:

9 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus hyväksyi esityksen yksimielisesti. Pöytäkirjantarkastajat:

10 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Tilinpäätös vuodelta /02.55/2014 KH Kuntalain 68 :n mukaan kunnanhallituksen on laadittava tilinpäätös tilikautta seuraavan vuoden maaliskuun loppuun mennessä ja annettava se tilintarkastajien tarkastettavaksi sekä tilintarkastuksen jälkeen saatettava tilinpäätös kunnanvaltuuston käsiteltäväksi kesäkuun loppuun mennessä. Tilinpäätöksen allekirjoittavat kunnanhallituksen jäsenet ja kunnanjohtaja. Kunnan tilinpäätöksen sisältö määritellään kuntalaissa. Lisäksi Suomen Kuntaliitto on antanut kunnan ja kuntayhtymän tilinpäätösmallin, jonka mukaisesti Pudasjärven kaupungin tilinpäätös vuodelta 2013 on laadittu. Toimintakertomukseen on osittain lisätty aikasarjoja (mm. oman talousalueen kehityksessä sekä eräiden toimialojen toiminnan kuvaamisessa). Vuoden 2013 talousarvion täytäntöönpano-ohjeissa kaupunginhallitus ja valtuusto edellyttivät määräajoin raportointia toiminta- ja tulostavoitteiden toteutumisesta. Kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle raportoitiin vuoden 2013 aikana kolme kertaa. Valtuusto on hyväksynyt talouden tasapainotusohjelman vuosille Osavuosikatsauksen yhteydessä kaupunginhallitus kuuli päävastuualueiden selonteon taloudesta ja toiminnasta. Kaupunginhallitukselle esitellään tilinpäätöksen valmistelutilanne kokouksessa. Asian on valmistellut hallintojohtaja Seija Turpeinen, puh Kaupunginjohtaja ehdottaa: Kaupunginhallitus merkitsee vuoden 2013 tilinpäätöstilanteen tiedoksi ja käsittelee tilinpäätöksen lopullisesti kokouksessa. Kaupunginhallitus hyväksyi esityksen yksimielisesti. KH 120 Kuntalain 68 :n mukaan kunnanhallituksen on laadittava tilinpäätös tilikautta seuraavan vuoden maaliskuun loppuun mennessä ja annettava se tilintarkastajien tarkastettavaksi sekä tilintarkastuksen jälkeen saatettava tilinpäätös kunnanvaltuuston käsiteltäväksi kesäkuun loppuun mennessä. Pöytäkirjantarkastajat:

11 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Tilinpäätöksen allekirjoittavat kunnanhallituksen jäsenet ja kunnanjohtaja. Kunnan tilinpäätöksen sisältö määritellään kuntalaissa. Lisäksi Suomen Kuntaliitto on antanut kunnan ja kuntayhtymän tilinpäätösmallin, jonka mukaisesti Pudasjärven kaupungin tilinpäätös vuodelta 2013 on laadittu. Toimintakertomukseen on osittain lisätty aikasarjoja (mm. oman talousalueen kehityksessä sekä eräiden toimialojen toiminnan kuvaamisessa). Vuoden 2013 talousarvion täytäntöönpano-ohjeissa kaupunginhallitus ja valtuusto edellyttivät määräajoin raportointia toiminta- ja tulostavoitteiden toteutumisesta. Kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle raportoitiin vuoden 2013 aikana kolme kertaa. Valtuusto on hyväksynyt talouden tasapainotusohjelman vuosille Osavuosikatsauksen yhteydessä kaupunginhallitus kuuli päävastuualueiden selonteon taloudesta ja toiminnasta. Tasekirja Kunnan tasekirja sisältää toimintakertomuksen, tilinpäätöslaskelmat, liitetiedot, luettelot ja selvitykset sekä allekirjoituksen ja tilinpäätösmerkinnän. Toimintakertomus Toimintakertomus jakaantuu toiminnan ja talouden kokonaistarkasteluun ja talousarvion toteutumisvertailuun. Toimintakertomuksen erityisenä tehtävänä on selvittää valtuuston talousarviossa hyväksymien toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumista. Talousarvion toteutumisvertailu on siten olennainen osa toimintakertomusta. Kunnanhallituksen on toimintakertomuksessa tai sen antamisen yhteydessä tehtävä esitys tilikauden tuloksen käsittelystä sekä talouden tasapainottamista koskeviksi toimenpiteiksi (KuntaL 69 ). Hyväksytty talousarvio oli laadittu vielä vuonna 2012 voimassa olevan organisaatiojaon mukaan, joka koostui kolmesta päävastuualueesta sekä päävastuualueiden toimialoista kaupunginhallitus hyväksyi uuden organisaation mukaisen tilirakenteen muutoksen. Sitovat toimintakatteet määrättiin toiminta-alueittain. Investointien määräraha on kokonaissummana sitova. Valtuuston hyväksymä talousarvion toimintakate oli euroa ja lisäksi valtuusto hyväksyi muutosbudjetissa euron määrärahan muutoksen. Muutosbudjetin mukainen toimintakate on euroa. Käyttötalouden toimintakate muodostui euron Pöytäkirjantarkastajat:

12 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus suuruiseksi. Käyttötalouden toimintakate ylittyi voimassa olevaan budjettiin nähden euroa. Toimintakatteen ylitykset voimassa olevaan budjettiin nähden toiminta-alueittain: Sivistys- ja hyvinvointitoiminta (3,5 %), suurimmat ylitykset muodostuivat: - palvelujen ostot, ylitys vuokrat, ylitys Sivistys- ja hyvinvointitoiminta-alueen toimintakate on noussut 2,6 % vuoteen 2012 verrattuna. Tekninen ja ympäristötoiminta (58,1 %), ylitys koostuu pääosin kuntatekniikan (liikelaitokset) jäämästä tulostavoitteesta n euroa sekä tilapalveluiden n euron ylityksestä. Tekninen ja ympäristötoiminta-alueen toimintakate on laskenut 29 % vuoteen 2012 verrattuna. Kaupungin yhteistoiminta (1,8 %), ylitys muodostuu Oulunkaaren yhteistoiminta-alueen (sote) euron ylityksestä. Muut toiminta-alueen kustannuspaikat alittivat budjetin tai pysyivät budjetissa. Koko kaupungin osalta valtuuston hyväksymässä 2013 talousarviossa vuosikatetavoite oli euroa ja valtuuston hyväksymän muutosbudjetin jälkeen Vuosikatetavoite ylittyi ja vuosikatteeksi muodostui euroa (suunnitelman mukaiset poistot ovat euroa). Tuloslaskelma, rahoituslaskelma ja tase Tuloslaskelma Tuloslaskelmassa vuosikate on euroa, kun se vuonna 2012 oli euroa. Tilikauden tulos on euroa (vuonna euroa) ja tilikauden ylijäämä euroa (vuonna euroa). Tilikauden tulokseen on vaikuttanut varausten muutos 1,1 milj. euroa, joka on v vuoden investointivarauksen purku. Rahoituslaskelma Rahoituslaskelmassa rahavarojen muutos on euroa (vuonna euroa). Talousarviolainaa nostettiin vuonna euroa. Talousarviolainoja lyhennettiin Pöytäkirjantarkastajat:

13 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus eurolla. Sarakylän Vanhustentalon kannatusyhdistyksen purkautumisen vuoksi varat ja velat siirtyivät Pudasjärven kaupungille, joka näkyy rahoituslaskelmassa pitkäaikaisten lainojen lisäyksenä ja vähennyksenä euron suuruisena. Tase Taseen loppusumma on euroa (vuonna euroa). Taseen oma pääoma on euroa (vuonna euroa). Edellisten tilikausien ylijäämä on ,37. Tilikauden ylijäämä on yhteensä ,60 euroa. Omavaraisuusaste prosentti on 62,4 (vuonna ,9). Kuntakonserni Konsernista laadittiin vuoden 2013 tilinpäätöksessä tuloslaskelma ja rahoituslaskelma taseen lisäksi. Tuloslaskelma Tuloslaskelmassa konsernin vuosikate on ,67 euroa (vuonna ,34 euroa). Tilikauden tulos on ,36 euroa ja tilikauden ylijäämä ,04 euroa. Rahoituslaskelma Rahoituslaskelmassa rahavarojen lisääntyminen on ,82 euroa (vuonna ,73 euroa). Talousarviolainaa nostettiin vuonna ,32 euroa (vuonna ,66 euroa). Talousarviolainoja lyhennettiin ,56 eurolla (vuonna ,19 eurolla) ja lyhytaikaiset lainat vähenivät ,03 eurolla (vuonna ,89 eurolla). Tase Taseen loppusumma on ,05 euroa (vuonna ,61 euroa). Taseen oma pääoma on ,02 euroa (vuonna ,74 euroa). Edellisten tilikausien ja tilikauden ylijäämä on yhteensä ,88 euroa. Liitteenä n:o 1/ on tasekirja vuodelta 2013 (säilytetään pöytäkirjasta erillisenä). Asian on valmistellut hallintojohtaja Seija Turpeinen puh Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus allekirjoittaa tilinpäätöksen vuodelta 2013 Pöytäkirjantarkastajat:

14 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kuntalain 68 :n mukaisesti ja jättää sen tilintarkastajien tarkastettavaksi. Tasekirja 2013 säilytetään pöytäkirjasta erillisenä. Kaupunginhallitus oikeuttaa laskentatoimen tekemään tilinpäätökseen pieniä teknisiä muutoksia, mikäli niitä tilintarkastuksen yhteydessä havaitaan. Kaupunginhallitus hyväksyi esityksen yksimielisesti. -- Merkitään pöytäkirjaan, että kiinteistöpäällikkö Kari Rissanen, va. opetus- ja sivistysjohtaja Juha Holappa ja palvelusuunnittelija Ritva Kinnula esittelivät tilinpäätöstä toiminta-alueensa osalta. Oulunkaaren tilinpäätöstä esittelivät kuntayhtymäjohtaja Leena Pimperi-Koivisto ja kehitysjohtaja Anu Vuorinen. Antti Ruottinen poistui Oulunkaaren tilinpäätös esittelyn jälkeen klo Pöytäkirjantarkastajat:

15 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Tilinpäätös 2013/Tilikauden tuloksen käsittely KH 121 Kuntalain 70 :n mukaan kaupunginhallituksen on toimintakertomuksessa tai sen antamisen yhteydessä tehtävä esitys tilikauden tuloksen käsittelyä ja talouden tasapainottamista koskeviksi toimenpiteiksi. Kaupunginjohtajan esitys: Vuoden 2013 tuloslaskelma osoittaa ,47 euron vuosikatetta. Suunnitelman mukaiset poistot ovat ,64 euroa ja satunnaiset erät ,30 euroa. Edellä mainittujen kirjausten jälkeen tilikauden tulos on ,53 euroa. Tilikauden tuloksen käsittelyerinä on tuloutettu poistoeroa ,48 euroa, varausten muutos ja rahaston käyttöä ,59 euroa. Tuloksen käsittelyerien jälkeen tilikauden ylijäämäksi muodostuu ,60 euroa. Esityslistan mukana toimitetaan tilinpäätökseen/toimintakertomukseen sisältyvät tuloslaskelma, rahoituslaskelma sekä tase. Asian on valmistellut hallintojohtaja Seija Turpeinen puh Kaupunginhallitus hyväksyy tilikauden tuloksen, joka on ennen tuloksenkäsittelyeriä ,52 euroa. Tuloksen käsittelyerinä tuloutetaan poistoeroa ,48 euroa, tehdään investointivarauksen purku euroa ja rahaston käyttöä ,59 euroa. Tilikauden tuloksen käsittelyerien jälkeen vuoden 2013 tulos osoittaa ,60 euron ylijäämää. Ylijäämä ,60 euroa siirretään yli/alijäämätilille. Yli/alijäämätilillä on edellisten tilikausien ylijäämää ,90, josta on vähennetty pakollinen varaus (Koipak) ,53 euroa, jonka jälkeen edellisten tilikausien ylijäämä on ,37 euroa. Yli/alijäämätilin ylijäämäksi muodostuu ,97 euroa. Kaupunginhallitus hyväksyi esityksen yksimielisesti. Pöytäkirjantarkastajat:

16 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kutsu pienkuntaseminaariin Kannuksen kaupunkiin KH 122 Suomen Kuntaliiton pienten kuntien neuvottelukunta järjestää perinteisen pienkuntaseminaarin Keski-Pohjanmaalla Kannuksessa torstaina Seminaarin aiheina ovat Pienet kunnat uudistuksen myllerryksessä - Haasteet ja mahdollisuudet. Seminaarissa puhuvat mm. Suomen Kuntaliitosta varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen, lakiasiain johtaja Arto Sulonen sekä sosiaali- ja terveysasioiden johtaja Tarja Myllärinen. Seminaariin on kutsuttu pienkuntia lähialueelta niin Keski-Pohjanmaan, Etelä-Pohjanmaan, Keski-Suomen, Pohjois-Pohjanmaan kuin Pohjanmaan maakunnista. Tilaisuus on suunnattu kunnanjohtajille ja muille kuntien viranhaltijoille sekä valtuustojen ja hallitusten puheenjohtajille, mutta muutkin voivat halutessaan osallistua, niin kauan kuin paikkoja riittää. Seminaari käsittelee ajankohtaisia kunta-asioita erityisesti pienten kuntien ja maaseudun näkökulmasta. Myös muiden kuntien edustajat ovat tervetulleita. Pienten kuntien neuvottelukunta vastaa pienkunta-asiain koordinoinnista Suomen Kuntaliitossa ja se edustaa alle asukkaan kuntia. Neuvottelukunnan tehtävänä on vaikuttaa pienten kuntien erityisnäkökohtien huomioon ottamiseen Kuntaliiton edunvalvonnassa ja palvelutoiminnassa. Asian on valmistellut palvelusihteeri Mirja Moilanen puh Kaupunginjohtajan esitys: Pudasjärven kaupunki päättää osallistua pienkuntaseminaariin ja lähettää edustajansa. Pudasjärven kaupunki päättää osallistua pienkuntaseminaariin ja lähettää edustajansa. Pöytäkirjantarkastajat:

17 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Europarlamenttivaalien ulkomainonta 270/01.50/2013 KH 123 Suomen Kuntaliitto suosittaa yleiskirjeessään n:o 2/80/2014, että toukokuussa 2014 suoritettavien europarlamenttivaalien ulkomainonta kuntien luvanvaraisilla alueilla aloitettaisiin viikkoa ennen europarlamenttivaalien alkua eli keskiviikkona Ennakkoäänestys toimitetaan kotimaassa Kaupunginjohtajan esitys: Asian on valmistellut palvelusihteeri Pekka Timonen-Nissi, puh Kaupunginhallitus päättää, että ulkomainonta europarlamenttivaaleissa sallitaan aloitettavaksi Kaupunginhallitus hyväksyi esityksen yksimielisesti. Pöytäkirjantarkastajat:

18 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Viranomaislautakunta Kaupunginhallitus Poikkeamishakemus / Inkeri ja Hannu Ylitalo VIRANOMA 22 Inkeri ja Hannu Ylitalo hakevat poikkeamista saapuneella hakemuksella MRL 171 :n nojalla, Sarajärvellä Rytingin kylällä tilalla RN:o 5:83. Poikkeaminen liittyy vanhaan rakennuspaikkaan ranta-alueella. Rakennuspaikan omistaa Salme Inkeri Ylitalo ja hän on saanut lainhuudon kyseiseen kiinteistöön Hakemuksen mukaan hakija hakee poikkeamista ranta-alueelle kuuluvan vanhan kerrosalaltaan noin 50 m2 vapaa-ajan rakennuksen laajentamiseen. Tarkoitus on laajentaa 1-kerroksinen vapaa-ajan rakennus siten että laajennus tulee mökin sivulle ja on laajuudeltaan 50 m2. Hakija perustelevat hanketta seuraavasti: Haetaan ranta-alueelle rakentamisesta olemassa olevaan rakennukseen laajennuslupaa. Rakennus ei täytä tällä hetkellä asumiselle vaadittavia edellytyksiä pienuutensa tähden. Laajennuksella ei merkitystä muulle ranta-asumiselle tai alueen käytölle, sekä kaavaluonnokselle ei haitallista merkitystä vaan parantaa oleellisesti rakennuksen käytön viihtyvyyttä ja lisää toimintojen mahdollisuutta yleisellä tasolla. Poikkeamishakemukseen on kuultu rajanaapurit ja he eivät ole vastustaneet rakennushanketta. Rakennus ei sijaitse kartoitetulla pohjavesialueella. Poikkeamishakemuksen käsittely kuuluu Pudasjärven kaupunginhallituksen toimivaltaan MRL 171 mukaisesti, koska on kyse olemassa olevan rakennuksen vähäistä suurempi laajentaminen kaavattomalle alueelle. Tarkastusinsinöörin päätösehdotus: Asian on valmistellut tarkastusinsinööri Eero Talala puh Viranomaislautakunta päättää lausuntonaan Pudasjärven kaupunginhallitukselle puoltaa poikkeamishakemusta. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. KH 124 Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus myöntää anotun poikkeamisluvan viranomaislautakunnan esityksen mukaisesti (MRL 171 ). Pöytäkirjantarkastajat:

19 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Viranomaislautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus hyväksyi esityksen yksimielisesti. Pöytäkirjantarkastajat:

20 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Viranomaislautakunta Kaupunginhallitus Poikkeamishakemus / Kristiina ja Ilkka Tolonen VIRANOMA 23 Kristiina ja Ilkka Tolonen hakevat poikkeamista saapuneella hakemuksella MRL mom:n nojalla MRL 58 1 mom:n säännöksistä Pudasjärven kaupungin Pudasjärven kylässä, kiinteistöön RN:o 4:269 Pietarinlaakso ja 4:271 Hautakangas. Rakennuspaikan pinta-alan pinta-ala 3065 m2. Pudasjärven kaupungin kaupunginjohtaja on tehnyt maanvuokrasopimuksen Kristiina ja Ilkka Tolosen kanssa kyseisistä tiloista. Vuokra-alue on osa Kurenalan pohjoisen osan asemakaavan korttelia 16. Rakennuspaikaksi ajateltu, (Kurenalan pohjoisen osan), asemakaavan AR-1 alue sijaitsee Ii-joen pohjoispuolella ns. Pietarilan alueella. Alue rajoittuu Pietarilantien ja Varstatie väliin. Alue on Pudasjärven kaupungin omistuksessa. Lähialueella on rakentamattomia tontteja ja jää myös AR-1 kortteli. MRL 135 :n 1 momentin mukaan rakennusluvan myöntämisen edellytyksenä asemakaava-alueella on, että rakennushanke on voimassaolevan asemakaavan mukainen. Hakemuksen mukaan rakennuspaikalle rakennetaan 1-kerroksinen omakotitalo kerrosalaltaan 144 m 2, pihasauna/toimisto kerrosalaltaan 46 m 2, autotalli/halli kerrosalaltaan 108 m 2 ja lato kerrosalaltaan 20,5 m 2. Rakennusoikeutta käytetään alustavasti 318,5 m2. Hakija perustelee hanketta seuraavasti. Haemme poikkeamislupaa (Kristiina ja Ilkka Tolonen) Pudasjärven kaupungissa sijaitsevalle tontille omakotitalon, autotallin/hallin, pihasaunan sekä ladon rakentamiselle Pietarilan alueelle Varstatielle Rn:o 4:269 ja Rn:o 4:271 tontille. Poikkeamista haetaan, kun tontti on AR-1 ja tarkoitus on tontille rakentaa edellä mainitut rakennukset. Poikkeamishakemukseen on kuultu naapureita, jotka ovat antaneet hankkeelle suostumuksensa. Alueella on kaava ja tulevan rakennuspaikan kaavamerkintä on AR-1 eli rivitalojen ja muiden kytkettyjen asuinrakennusten korttelialue. Kulku tontille on Varstatien kautta, sähköt, vesi ja viemäri ovat vieressä. Tontin tehokkuusluku e = 0,25 eli rakennusoikeutta on noin 766 m 2. Rakennusta ei saa rakentaa vastoin asemakaavaa (rakentamisrajoitus). Muiden ympäristön muutostoimenpiteiden kohdalla asemakaava on otettava huomioon siten kuin jäljempänä säädetään. Asemakaava-alueelle ei saa sijoittaa toimintoja, jotka aiheuttavat haittaa kaavassa osoitetulle muiden alueiden käytölle. Asemakaava-alueelle ei saa myöskään sijoittaa toimintoja, jotka Pöytäkirjantarkastajat:

21 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Viranomaislautakunta Kaupunginhallitus Tarkastusinsinöörin päätösehdotus: ovat haitallisia tai häiriötä aiheuttavien ympäristövaikutusten estämistä tai rajoittamista koskevien asemakaavamääräysten vastaisia, joten poikkeamishakemuksen käsittely kuluu Pudasjärven kaupunginhallituksen toimivaltaan MRL 171 ja MRL 172 mukaisesti, koska kyseinen hanke: 1. ei aiheuta haittaa kaavoitukselle, kaavan toteutumiselle tai alueiden käytön muulle järjestämiselle 2. ei vaikeuta luonnonsuojelun tavoitteiden saavuttamista 3. eikä vaikeuta rakennetun ympäristön suojelemista koskevien tavoitteiden saavuttamista. Asian on valmistellut tarkastusinsinööri Eero Talala puh Viranomaislautakunta päättää lausuntonaan Pudasjärven kaupunginhallitukselle puoltaa poikkeamishakemusta. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. KH 125 Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus myöntää anotun poikkeamisluvan viranomaislautakunnan esityksen mukaisesti (MRL 171, MRL 172 ). Kaupunginhallitus hyväksyi esityksen yksimielisesti. Pöytäkirjantarkastajat:

22 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Viranomaislautakunta Kaupunginhallitus Poikkeamishakemus / Markku Vähäkuopus VIRANOMA 24 Markku Vähäkuopus hakee poikkeamista saapuneella hakemuksella MRL 171 :n nojalla, Korpisen kylällä tilalla Petäjäniemi RN:o 4:3. Poikkeaminen liittyy vanhaan rakennuspaikkaan Jaurakkajärven ranta-alueella. Lauri ja Aune Vähäkuopuksella on omistusoikeus kyseiseen 1000 m 2 määräalaan, mutta he ovat vuokranneet alueen Markku ja Marja-Leena Vähäkuopukselle kolmeksikymmeneksi vuodeksi. Tontti on vuokrattu vapaa-ajan asuntoa varten. Hakemuksen mukaan hakija hakee poikkeamista ranta-alueelle kuuluvan vanhan kerrosalaltaan noin 59 m2 vapaa-ajan rakennuksen laajentamiseen. Tarkoitus on laajentaa 2-kerroksinen vapaa-ajan rakennus siten että laajennus tulee mökin terassille alakertaan ja yläkertaan. Laajennus on laajuudeltaan 21 m2 eikä tule fyysisesti ulottumaan entisen rakennuksen ulkomittojen ulkopuolelle. Hakija perustelevat hanketta seuraavasti: Mökkikuistin rakentaminen asuinkäyttöön. Poikkeamishakemukseen on kuultu rajanaapurit ja he eivät ole vastustaneet rakennushanketta. Rakennus ei sijaitse kartoitetulla pohjavesialueella. Kun on kyseessä vähäistä suurempi laajennus ja laajennus sekä alkuperäinen kerrosala ovat yli 60 m2, mutta laajennus pienempi kuin alkuperäinen, ei siten viranhaltia voi tehdä päätöstä tässä asiassa. Poikkeamishakemuksen käsittely kuuluu Pudasjärven kaupunginhallituksen toimivaltaan MRL 171 mukaisesti, koska on kyse olemassa olevan rakennuksen vähäistä suurempi laajentaminen kaavattomalle alueelle. Asian on valmistellut tarkastusinsinööri Eero Talala puh Tarkastusinsinöörin päätösehdotus: Viranomaislautakunta päättää lausuntonaan Pudasjärven kaupunginhallitukselle puoltaa poikkeamishakemusta. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. KH 126 Pöytäkirjantarkastajat:

23 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Viranomaislautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus myöntää anotun poikkeamisluvan viranomaislautakunnan esityksen mukaisesti (MRL 171 ). Kaupunginhallitus hyväksyi esityksen yksimielisesti. Pöytäkirjantarkastajat:

24 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Viranomaislautakunta Kaupunginhallitus Poikkeamishakemus/ Ville Karppinen VIRANOMA 26 Ville Karppinen hakee poikkeamista saapuneella hakemuksella MRL 171 :n nojalla Pudasjärven kaupungin Suvannossa Livon kylässä Livojokeen rajoittuvalle Kirppuniemi RN:o 1:31 tilalle. Rakennuspaikka sijaitsee ranta-alueella. Tilan pinta-ala on noin 3300 m2, ja rantaviivaa noin 85 m. Kiinteistöstä on tehty kauppa Tarkastusinsinöörin päätösehdotus: Hakemuksen mukaan rakennuspaikalle on tarkoitus rakentaa 1 kerroksinen vapaa-ajan rakennus kerrosalaltaan noin 44 m2. Vanha vapaa-ajan asuinrakennus muutetaan saunatuvaksi, jonka kerrosala on sitten 19,9 m2. Hakija perustelee hakemusta siten että vanha kesämökki on pieni ja epäkäytännöllinen tämän hetkiseen tarpeeseen. Vanhan kesämökin käyttötarkoitus muutetaan saunatuvaksi. Lisäksi rakennetaan uusi kesämökki, joka soveltuu nykyisiin tarpeisiin. Vanha sauna puretaan. Uusi kesämökki sijoitetaan tontilla siten, ettei se häiritse ympäröivää luontoa. Poikkeamislupahakemukseen on kuultu rajanaapurit, joilla ei ole ollut huomautettavaa rakennushankkeen johdosta. Alueella ei ole osayleiskaavaa tai muutakaan yksityiskohtaisempaa maankäyttösuunnitelmaa eikä sijaitse pohjavesialueella. Kulku tontille on järjestetty vanhan yhteyden kautta joen yli. Jätteet on kuljetettu kulkemisen yhteydessä pois. Rakennuksissa kantovesi. Juomavesi tuodaan mukana. Vapaa-ajan rakennus on sijoitettu kauemmaksi rannasta kuin entinen rakennus, vaikka ei vielä täysin vastaa nykyistä rakennusjärjestyksessä esitettyä etäisyyttä. Saunatupa on riittävän etäällä rannasta. Poikkeamishakemuksen käsittely kuuluu Pudasjärven kaupunginhallituksen toimivaltaan MRL 171 mukaisesti, koska on kyse olemassa olevalle rakennuspaikalle rakentamisesta. Asian on valmistellut tarkastusinsinööri Eero Talala Viranomaislautakunta päättää lausuntonaan Pudasjärven kaupunginhallitukselle puoltaa poikkeamishakemusta ehdolla että rakennusten jätevedet ja muut jätteet käsitellään määräystenmukaisesti ja kastuvat rakenteet ovat vähintään 1,0 metriä korkeammalla kuin paikalla havaittu ylin tulvavesikorkeus. Vanha vapaa-ajan rakennus muutetaan saunatuvaksi ja vanha sauna puretaan ennen uuden saunan käyttöönottoa. Pöytäkirjantarkastajat:

25 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Viranomaislautakunta Kaupunginhallitus Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. KH 127 Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus myöntää anotun poikkeamisluvan viranomaislautakunnan esityksen mukaisesti (MRL 171 ) Kaupunginhallitus hyväksyi esityksen yksimielisesti. Pöytäkirjantarkastajat:

26 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Viranomaislautakunta Kaupunginhallitus Poikkeamishakemus / Raimo Illikainen ja Leena Vanhanen VIRANOMA 28 Raimo Illikainen ja Leena Vanhanen hakevat poikkeamista saapuneella hakemuksella MRL 171 :n nojalla, Pudasjärven Kurenalan pohjoisen osan rakennuskaavan määräysten vastaisesta rakentamisesta AO alueelle korttelissa 86. Poikkeaminen liittyy omakotirakennusten (AO) korttelin tontin 3, RN:o 13:44 rakentamiseen siten, että siihen tulisi autotalli / varasto kerrosalaltaan 68,5 m2. Korttelissa sallitaan vain omakotitalon tai enintään kahden perheen talon rakentaminen. Kurenalan pohjoisen osan rakennuskaavan on peräisin vuodelta Kiinteistön on siirtynyt Raimo Illikaisen ja Leena Vanhasen omistukseen kaupalla Tarkastusinsinöörin päätösehdotus: Hakemuksen mukaan hakija hakee poikkeamista kaavan vastaisena siten, että rakennus ei sijaitse rakentamisalueella vaan sen ulkopuolella ja on lähellä puistoalueita. Hakija perustelee hakemusta seuraavasti: Rakennus sijoittuu lähemmäs mitä kaavassa on määritelty. Poikkeamishakemukseen on kuultu rajanaapureita ja kukaan ei ole vastustanut hanketta. Uuden rakennuksen rakennuspaikka on tonttiliittymän kohdalla tontin takalaidassa. Poikkeaminen ei saa MRL172 :n mukaan 1) aiheuttaa haittaa kaavoitukselle, kaavan toteuttamiselle tai alueiden käytön muulle järjestämiselle; 2) vaikeuttaa luonnonsuojelun tavoitteiden saavuttamista; eikä 3) vaikeuttaa rakennetun ympäristön suojelemista koskevien tavoitteiden saavuttamista. Poikkeamishakemuksen käsittely kuuluu Pudasjärven kaupunginhallituksen toimivaltaan MRL 171 mukaisesti, koska kyseessä ei ole liian suuresta rakennusoikeuden osoittamisesta alueelle, jossa ei ole osoitettu rakennusoikeutta. Asian on valmistellut tarkastusinsinööri Eero Talala puh Viranomaislautakunta päättää lausuntonaan Pudasjärven kaupunginhallitukselle puoltaa poikkeamishakemusta MRL 171 ja MRL 172 mukaisesti. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. KH 128 Pöytäkirjantarkastajat:

27 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Viranomaislautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus myöntää anotun poikkeamisluvan viranomaislautakunnan esityksen mukaisesti (MRL 171, MRL 172 ). Kaupunginhallitus hyväksyi esityksen yksimielisesti. Pöytäkirjantarkastajat:

28 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Lautakuntien/viranhaltijain päätösten ottaminen kaupunginhallituksen käsiteltäväksi KH 129 Kuntalain 51 :n sekä kaupungin hallintosäännön IX luvun (päätösten siirtäminen kaupunginhallitukselle) määräysten mukaisesti kaupunginhallitukselle on toimitettu seuraavat lautakuntien kokouspöytäkirjojen ja viranhaltijapäätöspöytäkirjojen jäljennökset: 1) Teknisen johtajan päätös ; Työaikaisen vakuuden hyväksyminen/lemminkäinen PPP Oy; 2) Teknisen johtajan päätös ; Tarjous/Törrönkankaan pohjaveden öljyselvitykset, esiselvitys; 3) Kaupunginjohtajan päätös ; Veteraaniasiamiespalvelut; 4) Opetus- ja sivistysjohtajan päätös ; Lastentarhanopettajan valinta; 5) Kaupunginjohtajan päätös ; Pudasjärven kaupungin laaja-alaiselle hyvinvointi ja turvallisuustyön johtoryhmälle asioita valmistelevan asiantuntijatyöryhmän nimeäminen/arjen turvaa kunnissa -hanke. Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus päättää todeta, ettei edellä mainittujen lautakuntien kokousten eikä viranhaltijapäätöksiä Kuntalain 51 :n edellyttämässä järjestyksessä oteta kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. Kaupunginhallitus hyväksyi esityksen yksimielisesti. Pöytäkirjantarkastajat:

29 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Kuntayhtymä- ja konsernikatsaus KH 130 Kaupunginjohtajan esitys: Kuntayhtymien hallinnoissa toimivat kaupunginhallituksen jäsenet antavat ajankohtaiskatsauksen. Kuultiin katsaus ajankohtaisista asioista. Pöytäkirjantarkastajat:

30 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Valiokuntien ajankohtaiskatsaus KH 131 Kuultiin valiokuntien katsaus ajankohtaisista asioista. Pöytäkirjantarkastajat:

31 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Kaupunginhallitus Tiedoksi saatettavat asiat KH 132 Kaupunginhallitukselle tiedoksi ovat saapuneet seuraavat kirjelmät ja päätökset: 1) Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen päätös Dnro 2948/ ; Päätös Peikkopolun laajentaminen hanketuen maksamisesta; 2) Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen päätös POPELY/779/ /2010; Kerttu ja Kauko -hankkeen maksatuspäätös ajalta ; 3) Ahma Ympäristö Oy:n raportti ; Iso-Syötteen lumetusvesialtaan kalataloustarkkailuraportti vuodelta 2013; 4) Kiinteistönluovutusilmoitukset 2 kpl. Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus merkitsee asiat tietoonsa saatetuksi ja toteaa, etteivät ne anna aihetta lisätoimenpiteisiin. Kaupunginhallitus hyväksyi esityksen yksimielisesti. Pöytäkirjantarkastajat:

32 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKU- KIELTO Seuraavista päätöksistä, jotka koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta (KuntaL 91 ): Pykälät , , Jäljempänä mainittuihin päätöksiin, joista voidaan tehdä kirjallinen oikaisuvaatimus, ei saa hakea muutosta valittamalla (KuntaL 89 :n 1 mom.). Seuraaviin päätöksiin muutoksen hakeminen valittamalla on muutoin kielletty (pykälä ja peruste): EtuostoL 22 2 mom. OIKAISUVAATIMUS Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen: Pykälät 119, Oikaisuvaatimusviranomainen: Pudasjärven kaupunki Kaupunginhallitus Varsitie 7 PL 10, Pudasjärvi kirjaamo@pudasjarvi.fi Oikaisuvaatimus tulee tehdä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje liitetään pöytäkirjanotteeseen. MARKKINAOIKEUS * Päätökseen ei saa hakea muutosta Kuntalain (356/1995) eikä hallintokäyttölain (586/1996) nojal la sillä perusteella, että päätös on julkisista hankinnoista annetun lain (348/2007) vastainen. Asia voidaan siltä osin saat taa markkinaoikeuden käsiteltäväksi. - Ohjeet ovat oikaisuvaatimusoh jeita ja valitusosoituksen liitteenä. MARKKINAOIKEUS 14 päivää Postiosoite: PL 118, HELSINKI Käyntiosoite: Erottajankatu 1-3 Puh Faksi markkinaoikeus@oikeus.fi Pöytäkirjantarkastajat:

33 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksella vai se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksella myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Hallintovalituksella muutosta voi hakea vain asianosainen. Valitusviranomainen: OULUN HALLINTO-OIKEUS Isokatu 4, OULU PL 189, OULU Puh Faksi Kunnallisvalitus: pykälät Hallintovalitus: pykälät Valitusaika 30 päivää Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite, postiosoite, pykälät, valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista (kun pöytäkirja on asetettu nähtäväksi tai päätös saatettu asianosaiselle tiedoksi). Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan tai muun valituskirjelmän laatijan nimi, ammatti, asuinkunta, postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet. Valittajan laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisesta. Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä tarvittaessa valtakirja (HLL 21 ). Valituskirjat on toimitettava yllä mainitulle valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 89 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkir- Pöytäkirjantarkastajat:

34 PUDASJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ janotteeseen. Pöytäkirjantarkastajat: