Johtava ohjelmisto maailmassa tarra-, viivakoodi-, RFID- ja korttitulostukseen

Transkriptio

1 Johtava ohjelmisto maailmassa tarra-, viivakoodi-, RFID- ja korttitulostukseen BarTender Application Suiten käyttöönotto Johdanto, asennus ja peruskäyttö (suomenkielinen versio) Ver suomi

2 ii BarTenderin käyttöönotto Copyright Seagull Scientific, Inc All rights reserved. Information in this document is subject to change without notice. No part of the publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means without the written permission of Seagull Scientific, Inc. HASP is a registered trademark of Aladdin Knowledge Systems, Ltd. Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. SQL Server is a trademark, of Microsoft Corporation. Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation. SAP is a trademark of SAP Aktiengesellschaft. The Ready for IBM Websphere software mark and the trademarks contained therein are trademarks of IBM Corp. IBM is not the licensor of this Business Partner's product and does not make any warranties regarding this Business Partner's product. BarTender is a registered trademark of Seagull Scientific, Inc. All other registered names and trademarks referred to in this manual are the property of their respective companies.

3 Sisältö iii Sisältö Luku 1: BarTender Application Suiten esittely... 1 Johdanto... 1 BarTender... 1 Drivers by Seagull... 1 Integrointi... 2 Commander... 2 BarTender.NET SDK:t... 3 Järjestelmänhallinta... 4 BarTender Security Center... 4 Printer Maestro... 4 Librarian... 5 History Explorer (Historiaselain)... 6 Seagull License Server... 7 System Database Setup... 7 Tulostusapuohjelmat... 8 Web Print Server... 8 Reprint Console (Uudelleentulostuksen hallinta)... 8 Print Station... 9 Batch Makeriin... 9 Luku 2: Asennus ja aktivointi BarTender Application Suiten asennus Suunnittelu ennen Basic- ja Professional-versioiden asennusta Suunnittelu ennen Automation-versioiden asennusta Asentaminen BarTender System Database -tietokannan asennus System Databasen luominen ja hallinta Lokitietojen vienti ja tiedostojen tallennus System Database -tietokantaan Tulostinohjainten asennus, päivitys ja poisto Johdanto... 14

4 iv BarTenderin käyttöönotto Ohjainten asennusohjeet Tulostinohjainten päivitys Tulostinohjainten poisto Aktivointi Luku 3: BarTender-ohjelmiston käyttö Johdanto Asiakirjat ja mallit Uuden BarTender-asiakirjan luominen Määritetyn tulostimen vaihto Määritetyn tulostekoon muuttaminen Tekstiobjektin luonti Viivakoodi- tai RFID-objektin luonti Objektin valitseminen ja valinnan poistaminen Objektin siirtäminen Objektien venyttäminen ja koon muuttaminen Objektin kopioiminen, leikkaaminen ja liittäminen Objektin poistaminen mallin suunnittelualueelta Teksti- tai viivakoodiobjektin tietolähteen määrittäminen Tietokantayhteyden asentaminen tulostusta varten Viivakoodin asetusten muuttaminen Fontin muuttaminen Muut objektien ominaisuuksien muutokset Kuvan tuominen Tulostus Aloitus olemassa olevalla BarTender-asiakirjalla BarTender-työkaluryhmä Käytönaikaisen BarTender-ohjeen käyttö Luku 4: Commander-integrointiohjelma Mikä on Commander? Commander-ohjelman yleiset toiminnot Commanderin käynnistys Commander-ohjelman tehtäväluettelon luominen tai muokkaaminen Commander-tehtävien poistaminen, siirtäminen ja järjestyksen muuttaminen Commander-tehtäväluettelon suorittaminen Lisätietoja... 31

5 Sisältö v Liite A: Sarjaliitäntä Johdanto Asetus- ja kaapeliongelmat Sarjaliitäntäasetukset Sarjaliitäntäasetusten määrittäminen tulostimessa Sarjaliitäntäasetusten määrittäminen Windowsissa Sopivan sarjakaapelin käyttö Liite B: Suorituskyvyn parantaminen Vihjeitä suorituskyvyn parantamiseksi Tulostimen toiminnot, jotka eivät ole kaikkien ohjelmien käytettävissä Liite C: Tulostinohjainten vianmääritys Vaiheittaiset ohjeet tulostusongelmien selvittämiseksi Liite D: Tekninen tuki Ohjelmisto täytyy rekisteröidä, jotta saat tuotetukea Asiakastukeen saa soittaa vain tietokoneen äärestä Visual Basic -skriptien tekninen tuki Teknisen tuen yhteystiedot Hakemisto... 45

6 Luku 1: BarTender Application Suiten esittely Johdanto BarTender Application Suitessa on suunnittelu- ja tulostus-pääohjelman lisäksi monia oheissovelluksia ja muita osia. Yhdessä niiden tehokkuus ja monipuolisuus ovat vertaansa vailla muihin tarra-, viivakoodi-, kortti-, tägi- ja pakkaustulostuksen ohjelmistoihin verrattuna. Ostamastasi BarTender-versiosta riippuen saattavat jotkut sovellukset olla käytettävissä vain ensimmäisten 30 asennuksen jälkeisen päivän ajan. Asennetut ohjelmiston osat, mainittuja poikkeuksia lukuun ottamatta, voidaan käynnistää Windowsin Käynnistä-valikon BarTender-hakemistosta. BarTender BarTender on ohjelmiston tärkein suunnittelu- ja tulostussovellus. BarTender tuli ensin tunnetuksi tarra- ja viivakoodiohjelmistona, mutta se on nyt yksi maailman monipuolisimmista suunnittelu- ja tulostussovelluksista, jossa on tehokkaita lisätoimintoja korteille (magneettinauhoin ja ilman), RFID:lle, tägeille, kalvopakkauksille, pahvilaatikoille ja muille. (RFID-tukea ei ole kaikissa versioissa.) Lisätiedot Käytönaikainen ohje: Paina F1 sovelluksessa. Tämän asiakirjan luvussa BarTenderin käyttö kerrotaan peruskäytöstä. Drivers by Seagull Seagull Scientific kehitti lämpötulostimille ensimmäiset aidot Windows-tulostinohjaimet. Nykyään tuotamme maailman parhaat, 1

7 2 BarTenderin käyttöönotto arvostetuimmat tulostinohjaimet, jotka tukevat yli tarratulostinmallia, mm. tarratulostimia, korttitulostimia, verkkotulostimia ja muita. BarTender toimii lähes kaikkien maailman tulostinvalmistajien tulostinohjainten kanssa, mukaan lukien laser-, mustesuihku- ja matriisitulostimet. BarTender tulostaa tarratulostimilla nopeinta mahdollista vauhtia omilla Drivers by Seagull - ohjaimillaan. Lisätiedot Katso tämän asiakirjan lukua Tulostinohjainten asennus, päivitys ja poisto. Artikkeli: True-Windows-Printer-Drivers-by-Seagull(English).pdf Integrointi Kaikki BarTender-versiot paitsi Basic pystyvät lukemaan ulkoisia tietoja. Kuitenkin vain Automation-versioita voidaan ohjata muilla ohjelmistoilla. Jotkut ohjaustavoista kerrotaan tässä luvussa. Lisätiedot Artikkeli: Software-Integration-Methods(English).pdf Commander (Tuetaan 30 päivän jälkeen vain BarTenderin kahdessa Automationversiossa.) Commander on välitysohjelma, joka antaa mahdollisuuden ohjata BarTenderiä muista ohjelmista tilanteissa, joissa ei ole käytännöllistä tai mahdollista ohjata käyttäen BarTenderin SDK:ta. Kun jonkin sovelluksen

8 Luku 1: BarTender Application Suiten esittely 3 tarvitsee tulostaa tarroja, se suorittaa käynnistystoiminnon, esimerkiksi sijoittamalla tiedoston valitsemaasi paikkaan verkossa tai lähettämällä tietoa TCP/IP socket -yhteyden kautta. Commander havaitsee nämä "käynnistimet" ja "herättää" sitten BarTenderin, jotta se voi automaattisesti luoda tulostustyösi. Lisätiedot Käytönaikainen ohje: Paina sovelluksessa F1. Artikkelit: Software-Integration-Methods(English).pdf Examples(English).pdf BarTender.NET SDK:t Ennenkuin BarTender.NET SDK:t julkaistiin, ainoa tapa hallita ohjelmallisesti BarTenderiä muista ohjelmistoista oli BarTenderin ActiveXautomaatiorajapinnan käyttö. Se on yhä tehokas ja joustava tapa hallita BarTenderiä. Kuitenkin.NET-ohjelmoijilla on nyt nopeampi ja helpompi vaihtoehto. BarTender.NET -kehityspaketeissamme (SDK) on valmista ohjelmakoodia ja laaja dokumentaatio yksinkertaistamassa huomattavasti ohjauskoodin tekemistä BarTenderille. Nyt voit liittää C#- tai VB.NETkoodilla BarTenderin toiminnallisuuden saumattomasti sovelluksiisi tarvitsematta koodata tyhjästä automaattisessa tulostuksessa useimmin tarvittavia toimintoja. BarTender.NET SDK:issa on mukana: Esimerkkikoodi- ja projektitiedostoja, mm. esimerkki nettisovelluksesta Kattavat dokumentit Integrointi Visual Studioon

9 4 BarTenderin käyttöönotto Lisätiedot Artikkeli: Label-Software-using-C-Sharp-and-VB.NET(English).pdf Järjestelmänhallinta Mukana on useita apuohjelmia tulostusympäristön hallintaan ja varmistamiseen. BarTender Security Center (Tuetaan 30 päivän jälkeen vain BarTenderin kahdessa Automationversiossa. Jotkut ominaisuudet ovat käytettävissä vain Enterprise Automation -versiossa.) BarTender Security Centerin avulla järjestelmänhaltija voi määrittää käyttöoikeuksia, jotka määräävät ketkä käyttäjät tai käyttäjäryhmät voivat tehdä tiettyjä toimenpiteitä BarTender Application Suiten eri sovelluksissa. Voit esimerkiksi määrittää, että jotkut käyttäjät voivat sekä muokata että tulostaa malleja kun taas toiset käyttäjät voivat vain tulostaa niitä. Security Center tukee myös digitaalisia allekirjoituksia, joilla voi varmistaa käyttäjän identiteetin määrittämällä, että tiettyjä toimenpiteitä suoritettaessa käyttäjän on annettava salasanansa. Lisätiedot Käytönaikainen ohje: Paina sovelluksessa F1. Artikkeli: Label-System-Security(English).pdf

10 Luku 1: BarTender Application Suiten esittely 5 Printer Maestro (Kaikki Printer Maestron seuraavassa luetellut ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa versioissa ensimmäisten 30 käyttöpäivän jälkeen.) Printer Maestro -sovellus yhdistää monia Windowsin tulostushallinnan toimintoja yhteen näkymään ja helpottaa tulostinten ja tulostustöiden hallintaa. Lisäksi on Printer Maestrossa jännittäviä uusia ominaisuuksia tulostustarvikkeiden hallintaan. Printer Maestrossa on mm. seuraavat ominaisuudet: Tulostinten ja tulostustöiden hallinta Verkon jokaisen tulostimen ja tulostustyön tilan hallinta koottuna yhteen, kätevään, muokattavaan näkymään. (Ilman Printer Maestroa Windowsin on putkautettava näytölle oma näkymä jokaisesta eri tulostimesta). Varoittaa sinua tulostinten ja tulostustöitten virheistä sähköpostitse tai tekstiviestillä. Helpottaa tulostinasetusten määrittämistä. Tulostustarvikkeiden hallinta (vain Enterprise Automation -versio) Seuraa tulostinten tarvikekulutusta ja lähettää tarvikkeet vähissä - varoituksia. Seuraa tulostustarvikkeiden, kuten tarrojen, nauhojen, tulostuspäiden, jne., varastomääriä ja välittää "varasto vähissä" - varoituksia. Lisätiedot Käytönaikainen ohje: Paina sovelluksessa F1. Artikkeli: Management(English).pdf

11 6 BarTenderin käyttöönotto Librarian (Käytettävissä ensimmäisten 30 päivän jälkeen vain Enterprise Automation - versiossa.) BarTender Librarianin avulla voivat suuret käyttäjä-, suunnittelija- ja järjestelmänhaltijaryhmät hallita yhdessä turvallisesti BarTenderasiakirjojen ja muiden tiedostojen tallennusta ja versioita. Librarian tallentaa kiintolevylläsi hajallaan olevat tiedostot BarTender System Database - tietokantaan. Voit määrittää omia tiloja tiedostoille (esim. Ehdotus, Hyväksytty ja Julkaistu) sekä työnkulun hallinnan näiden tilojen välisten muutosten säännöille. Voit helposti tarkastella versiohistoriaa ja palauttaa jopa tarvittaessa vanhoja versioita tiedostoistasi. Lisätiedot Käytönaikainen ohje: Paina sovelluksessa F1. Artikkeli: History Explorer (Historiaselain) (Tuetaan 30 päivän jälkeen vain BarTenderin kahdessa Automation-versiossa.) History Explorer on sovellus, jolla voit nähdä lokiin kirjoitettuja tietoja töistä, joita olet tulostanut aiemmin sekä tulostustyöt käsitelleiden sovellusten luomat viestit. History Explorer on tarpeen, jos halutaan tarkastella BarTenderin tulostustoimintaa. Jotta History Explorer toimisi, on asennettava BarTender System Database -tietokanta (katso kappale BarTender System Database -järjestelmätietokanta ), jotta tiedot voidaan kirjoittaa BarTender Application Suitesta työseurantaan. Lisätiedot Käytönaikainen ohje: Paina sovelluksessa F1.

12 Luku 1: BarTender Application Suiten esittely 7 Artikkeli: Seagull License Server (Pakollinen vain kahdessa BarTenderin Automation-versiossa.) Seagull License Server (SLS) on apuohjelma, joka valvoo ja rajoittaa molempien Automation-versioiden tulostinmäärän sallittuun enimmäismäärän. Se toimii itsenäisesti ja näkymättömästi missä tahansa verkon tietokoneessa. SLS toimii saumattomasti BarTender-ohjelmiston kanssa, eikä BarTender-käyttäjien tarvitse edes tietää sen olevan käynnissä. Lisätiedot Käytönaikainen ohje: Paina sovelluksessa F1. Katso myös aihe "Licensing Setup Dialog" (Käyttöoikeuksien asetus) BarTenderin käytönaikaisesta ohjeesta. Artikkeli: BarTender's-Automation-Editions(English).pdf System Database Setup (Käytettävissä kahdessa BarTenderin Automation-versiossa.) System Database Setup -apuohjelma auttaa asentamaan BarTender System Database -järjestelmätietokannan. Sen tiedot voidaan tallentaa joko SQL Server- tai SQL Express -tietokantaan. Tietokanta ei ole pakollinen BarTenderiä käytettäessä, mutta se tarvitaan, jotta voitaisiin kirjoittaa lokiin tietoa BarTender-tulostustöistä ja kirjata talteen viestejä BarTender Application Suiten muilta osilta. Sen avulla voidaan tarkastella tulostuksia History Explorerilla ja käyttää Reprint Consolea (uudelleentulostuksen hallintaa). Myös Librarianin käyttö edellyttää sitä.

13 8 BarTenderin käyttöönotto Lisätiedot Käytönaikainen ohje: Paina sovelluksessa F1. Artikkeli: System-Database.pdf Tulostusapuohjelmat Web Print Server BarTender Web Print Server on ASP.Net-sovellus, joka tulee BarTenderin Enterprise Automation -version mukana. Sen avulla voit yleisimmillä nettiselaimilla ottaa yhteyden ja hallinnoida palvelimen keskus-bartenderiä. Voit valita BarTender-asiakirjoja ja tulostaa ne lähi- tai etäverkossasi olevalle tulostimelle tai jopa etätulostimille internetin välityksellä. Lisätiedot Artikkeli: Barcode-and-Label-Printing.pdf Reprint Console (Uudelleentulostuksen hallinta) (Tuetaan 30 päivän jälkeen vain BarTenderin kahdessa Automation-versiossa.) Reprint Consolen avulla voit tulostaa nopeasti uudelleen aiemmin tulostettuja töitä. Kokonainen tulostustyö tai vain osa siitä voidaan valita. Tämä on kätevää etenkin automatisoiduissa tulostusympäristöissä, koska samojen töiden tulostukseen muiden ohjelmien sisältä tarvittavaa toimintosarjaa voisi olla mahdotonta luoda uudelleen. Esimerkiksi saattavat tiedot toisen ohjelman tietokannassa olla muuttuneet. Reprint Console edellyttää BarTender System Database -järjestelmätietokannan käyttöä, josta kerrotaan aiemmassa luvussa.

14 Luku 1: BarTender Application Suiten esittely 9 Lisätiedot Käytönaikainen ohje: Paina sovelluksessa F1. Artikkeli: Print Station BarTender Print Station -apuohjelman avulla voivat myös peruskäyttäjät tulostaa BarTender-asiakirjoja helposti hiirellä klikkailemalla edes näkemättä BarTender-suunnitteluohjelmaa. Lisätiedot Käytönaikainen ohje: Paina sovelluksessa F1. Artikkeli: PrintStation.pdf Batch Makeriin (Ei tueta 30 päivän jälkeen BarTenderin Basic-versiossa.) Batch Maker -apuohjelman avulla on helppo määritellä monta BarTender-asiakirjaa tulostettavaksi yhtenä eränä. Eriä voidaan tulostaa paitsi Batch Makerilla myös BarTenderillä, Print Stationilla sekä Windowsin Resurssienhallinnalla. Lisätiedot Käytönaikainen ohje: Paina sovelluksessa F1. Artikkeli: BatchMaker.pdf

15 Luku 2: Asennus ja aktivointi BarTender Application Suiten asennus BarTenderin asennettavat osat riippuvat ostamastasi versiosta ja tarvitsemistasi ominaisuuksista. Ennen asennusta sinun täytyy suorittaa suunnittelua, kuten seuraavassa esitetään. Ohjelmiston osien asentamisen jälkeen tulee näytölle ohjelmiston aktivointikehote. Aktivointi on pakollinen. (Katso lisätietoa kohdasta Aktivointi.) Suunnittelu ennen Basic- ja Professional-versioiden asennusta Sinun tarvitsee päättää se, mille tietokoneelle BarTender asennetaan. Lisäksi asennetaan oletuksena seuraavat oheissovellukset: Print Station Batch Maker (vain Professional-versio) Suunnittelu ennen Automation-versioiden asennusta Sinun täytyy asentaa yksi Seagull License Server (SLS) -kopio. Jos käytät yhtä BarTender-kopiota: Tässä tapauksessa SLS ja BarTender asennetaan tavallisesti samalle tietokoneelle Jos käytä BarTenderiä monella tietokoneella verkossa: Tässä tapauksessa on SLS asennettava tietokoneelle, johon on pääsy kaikista verkon BarTender-kopioista. Voit halutessasi asentaa ja käyttää yhtä BarTender-kopiota samalla tietokoneella, jolle SLS on asennettu. Asennusohjelma voi asentaa sekä SLS:n että BarTender Application Suiten tai voit halutessasi asentaa vain toisen näistä sovelluksista. Kun asennat 11

16 12 BarTenderin käyttöönotto BarTender Application Suiten, asennetaan seuraavat oheissovellukset oletuksena: Commander Security Center Librarian (vain Enterprise Automation -versio) History Explorer (Historiaselain) Printer Maestro System Database Setup Reprint Console (Uudelleentulostuksen hallinta) Print Station Batch Maker Nämä lisäosat voidaan halutessa asentaa myös samalla: Seagull License Server BarTender.Net SDK:t BarTender Web Print Server (vain Enterprise Automation -versio) (Jos et ole varma tarvitsetko näitä lisäosia, voit aina lisätä ne myöhemmin suorittamalla asennusohjelman uudelleen ja valitsemalla vaihtoehdon Muuta (Modify).) Lisätietoa SLS:stä ja kaikista yllä luetelluista oheissovelluksista voit lukea tämän käsikirjan 1. luvusta. Asentaminen Asennuksen aluksi: 1. Laita BarTender-CD tietokoneesi CD-asemaan. Jos StartMenu-ohjelma ei lataudu automaattisesti, käynnistä STARTMENU.EXE CD:n juurihakemistosta. 2. Napsauta Install-osiosta BarTender Application Suite ja noudata asennusohjelman ohjeita.

17 Luku 2: Asennus ja aktivointi 13 Jotta voisit käyttää joitakin Automation-versioiden oheissovelluksia, on sinun luotava uusi BarTender System Database tai muodostettava yhteys olemassa olevaan tietokantaan. Katso tarkemmat tiedot seuraavasta kappaleesta. BarTender System Database -tietokannan asennus (Tämä BarTender System Database -aihe koskee vain kahta Automationversioita.) System Databasen luominen ja hallinta Jos System Database -tietokantaa ei ole asennettu, kun käynnistät BarTenderin ensimmäistä kertaa, BarTender kysyy haluatko luoda sen ohjatulla System Databasen asennuksella. Voit käyttää System Database -tietokantana omaa Microsoft SQL Server -kopiotasi tai Microsoft SQL Express -tietokantaa, joka tulee maksutta BarTenderin mukana. Jos päätät olla käynnistämättä System Database Setup Wizardia saman tien, voit valita tämän valinnaisosan myöhemmin Windowsin Käynnistä-valikon BarTender-kansiosta. Lokitietojen vienti ja tiedostojen tallennus System Database -tietokantaan Useimmat BarTender Application Suiten sovellukset voivat kirjoittaa lokitietoa System Database -tietokantaan. Jokaisella sovelluksella on kuitenkin lokikirjoitukselle tai tallennukselle omat asetuksensa, jotka on ensin otettava käyttöön. Katso ne kunkin sovelluksen ohjeesta.

18 14 BarTenderin käyttöönotto Tulostinohjainten asennus, päivitys ja poisto Johdanto Alkaen BarTenderin versiosta 8.0 toimitettiin ohjatun Drivers by Seagull - ohjainten asennuksen mukana Drivers by Seagull -ohjaimet. Varoitus Microsoftin ohjatusta "Lisää tulostin" toiminnosta: Suosittelemme, että käytät Seagullin ohjattua tulostinohjainasennusta aina, kun asennat, poistat ja päivität ohjaimia. Windowsin mukana tuleva ohjattu Lisää tulostin -toiminto ei aina suorita ohjainpäivityksiä oikein. Ohjainten asennusohjeet 1. Kytke tulostimesi pois päältä, liitä tulostinkaapeli ja laita tulostin uudestaan päälle. 2. Jos tulostimesi on Plug-and-Play-yhteensopiva ja olet liittänyt sen USBtai rinnakkaiskaapelilla, havaitsee Windowsin ohjattu Lisää laite - toiminto tulostimen automaattisesti ja näyttää ohjainten asennusvalintaikkunan. Napsauta Peruuta äläkä asenna ohjainta tämän ohjatun Windows-toiminnon avulla. 3. Valitse sen sijaan StartMenu-ohjelman Asenna-kohdasta Printer Drivers by Seagull. 4. Valitse Asenna tulostinohjaimet ja suorita ohjattu toiminto loppuun asti. 5. Seagull-ohjaimesi on nyt oikein asennettu. Tulostinohjainten päivitys Älä käytä Microsoft Windowsin ohjattua Lisää tulostin -toimintoa tulostinohjainten päivittämiseen. Joskus se ei päivitä kaikkia ohjaintiedostoja oikein ja tulostinohjaimet jäävät viallisiksi.

19 Luku 2: Asennus ja aktivointi 15 Käytä sen sijaan Seagullin ohjattua ohjainasennusta nykyisten tulostinohjainten päivittämiseen: 1. Valitse StartMenu-ohjelman Asenna-kohdasta Printer Drivers by Seagull. 2. Valitse Päivitä tulostinohjaimet ja suorita ohjattu toiminto loppuun asti. Tulostinohjainten poisto Ohjattua ohjainasennusta voidaan käyttää tulostinohjainten poistoon järjestelmästä. 1. Valitse StartMenu-ohjelman Asenna-kohdasta Printer Drivers by Seagull. 2. Valitse Poista tulostinohjaimet ja suorita ohjattu toiminto loppuun asti. Aktivointi Voit aktivoida ohjelmasi asennuksen aikana. Aktivointi on nopea ja vaivaton prosessi, jolla vahvistetaan nimettömästi ohjelmistotuotteen rajaton käyttöoikeus ja torjutaan ohjelmistopiratismia. Kun päätät aktivoida, käynnistyy Ohjattu aktivointi. Lisätietoja aktivoinnista ja tietosuojasta saat napsauttamalla Ohje -painiketta.

20 Luku 3: BarTender-ohjelmiston käyttö Johdanto Tämä kappale opastaa sinulle BarTender-asiakirjojen sekä -mallien luonnin ja muokkauksen prosessia. Käynnistä BarTender. BarTenderin aloitusikkuna tulee näytölle ja voit joko aloittaa uuden BarTender-asiakirjan tai avata aiemmin tallennetun. Asiakirjat ja mallit Malli on suunniteltu tarra, kortti, tägi tai muu kohde, jonka haluat tulostaa. Mallille voit luoda monenlaisia objekteja, mm. tekstiä, viivakoodeja, viivoja, muotoja ja kuvia. Useimmiten sisältävät BarTender-asiakirjasi vain yhden mallin. BarTenderin kyky suunnitella ja tallentaa samaan asiakirjaan useita malleja ja vaihtaa automaattisesti niiden välillä voi kuitenkin huomattavasti yksinkertaistaa integraation haasteita edistyksellisissä sovelluksissa. Uuden BarTender-asiakirjan luominen Uuden BarTender-asiakirjan aloittaminen: 1. Valitse Tiedosto-valikosta Uusi. Ohjattu Uusi asiakirja -toiminto käynnistyy. 2. Ohjattu Uusi asiakirja -toiminto opastaa sinua uuden asiakirjan ja siihen liittyvien mallien luomiseen tarvittavien vaiheiden läpi. Yksi määreistä, jotka ohjattua toimintoa suorittaessa määrität, on haluamasi tulostin. Kun teet valinnan ennen mallien suunnittelua, varmistuu että kaikki valitsemasi fontit ovat käytettävissä ja viivakoodit tulostuvat oikein mittasuhtein. Jos joudut vaihtamaan myöhemmin tulostinta tai tulostekokoa, noudata seuraavien kahden kappaleen ohjeita. 17

21 18 BarTenderin käyttöönotto Tyhjä malli uudessa BarTender-asiakirjassa. Määritetyn tulostimen vaihto 1. Kun napsautat Päätyökalurivin tulostinpainiketta tai Tulosta Tiedosto-valikossa, tulee näkyviin Tulosta-valintaikkuna. 2. Napsauta Nimi-valinnan oikealla puolella olevaa alas-nuolipainiketta, jotta näyttöön tulee asennettujen tulostinohjainten luettelo. 3. Napsauta sen tulostimen nimeä, jota haluat käyttää tulostuksessa. Huom: Jos luettelossa ei ole haluamaasi tulostinta, asenna sen tulostinohjain Seagullin ohjatulla ohjainasennuksella. Katso Tulostinohjainten asennus, päivitys ja poisto. 4. Napsauta Sulje.

22 Luku 3: BarTender-ohjelmiston käyttö 19 Määritetyn tulostekoon muuttaminen 1. Avaa Sivun asetukset -valintaikkuna joko napsauttamalla Sivun asetukset -painiketta Päätyökalurivillä tai valitsemalla Sivun asetukset Tiedosto-valikosta tai kaksoisnapsauttamalla tarranäkymän tyhjää kohtaa. 2. Napsauta Tulostusmateriaali-välilehteä ja valitse tarran Luokkaluettelosta tulostusmateriaalin valmistaja. (Jos tarrasi, korttisi, tägisi tai muun materiaalisi valmistaja ei ole luettelossa, siirry vaiheeseen 4.) 3. Valitse tulostusmateriaali Materiaalin nimi -luettelosta. (Jos tulostusmateriaaliasi ei ole mainittu luettelossa, siirry kohtaan 4, muutoin napsauta OK.) 4. Napsauta Sivu-välilehteä ja määritä Sivun koko ja Suunta (joko Pysty tai Vaaka).

23 20 BarTenderin käyttöönotto 5. Napsauta Asettelu-välilehteä ja määritä sivun reunukset sekä rivien ja sarakkeiden määrä. (Nämä asetukset voi tavallisesti määrittää vain lasertulostimille, mutta myös lämpötulostimien tarramateriaali voi olla jaettu sarakkeisiin ja riveihin.) 6. Muiden Asettelu-välilehden arvojen pohjalta laskee BarTender oletuksena automaattisesti tarrasi, korttisi, tägisi tai muun tulostettavan kohteen korkeuden ja leveyden. Nämä mitat voit muuttaa valitsemalla Aseta käsin -valintaruudun ja kirjoittamalla arvot Korkeus- ja Leveyskenttiin. 7. Napsauta OK. Tekstiobjektin luonti 1. Napsauta päätyökalurivin tekstinluontipainiketta. 2. Valitse tavalliselle tekstiobjektille alasvetovalikosta Yksi rivi. 3. Siirrä osoitin mallin suunnittelualueelle ja napsauta kohtaa, johon haluat objektin keskitkohdan. Huomautus: Malliin voi lisätä objekteja myös BarTender-työkaluryhmän avulla. Katso BarTender-työkaluryhmä jäljempänä. Viivakoodi- tai RFID-objektin luonti 1. Avaa Vakioviivakoodi- tai Vakio-RFID -ruutu Työkaluryhmästä. (Katso BarTender-työkaluryhmä jäljempänä.) Kummassakin on määritettyjen objektien lista. Viivakoodien koodisymbolit ja muut vaihtoehdot ovat valittuina. RFID-objektit on määritetty tunnistetyyppija tietomallein. 2. Vedä haluttu objekti mallin suunnittelualueelle.

24 Luku 3: BarTender-ohjelmiston käyttö 21 Huomautuksia: Jos haluat viivakoodi- tai RFID-objektin kaikkiin ominaisuuksiin oletusarvot, napsauta viivakoodipainiketta tai RFID-painiketta Päätyökaluryhmässä ja napsauta sitten mallin suunnittelualuetta. (RFID-tukea ei ole kaikissa versioissa.) Objektin valitseminen ja valinnan poistaminen Valitse objekti napsauttamalla sitä. Kun objekti on valittu, siinä on kahdeksan tartuntakahvaa, yksi jokaisessa kulmassa ja yksi jokaisen sivun keskellä, joista objektin kokoa voi muuttaa. Poista objektin valinta napsauttamalla jotakin kohtaa objektin ulkopuolella. Objektin siirtäminen Helpoin tapa siirtää objektia on valita se ja vetää se hiirellä haluttuun kohtaan. Katso kohdasta Objektin kopioiminen, leikkaaminen ja liittäminen jäljempänä objektin siirtäminen mallista toiseen. Objektien venyttäminen ja koon muuttaminen Voit muuttaa objektin kokoa napsauttamalla sitä kerran (valitsemalla sen) ja vetämällä jotakin sen reunoilla olevista pienistä neliönmuotoisista kahvoista. 1. Valitse objekti ja aseta nuoliosoitin objektin jonkin nurkassa olevan kahvan kohdalle, jos haluat muuttaa sekä objektin korkeutta että leveyttä. Jos haluat muuttaa objektin kokoa vain yhdessä suunnassa, aseta osoitin objektin sivulla olevan kahvan kohdalle. Kun osoitin on oikeassa kohdassa, se muuttuu ohueksi nuoleksi, jonka kummassakin päässä on piste. 2. Valitse haluamasi kahva ja vedä sitä, kunnes objekti on halutun kokoinen.

25 22 BarTenderin käyttöönotto Objektin kopioiminen, leikkaaminen ja liittäminen Windowsin leikepöydän avulla Kaikki objektit voi suunnittelualueelta kopioida (tai leikata) ja liittää toiseen malliin tai toiseen kohtaan nykyisessä mallissa Windowsin leikepöydän sekä Kopioi-, Leikkaa- ja Liitä-painikkeiden avulla. Lisätietoja on Windowsin käyttöohjeissa. Valitsemalla ja vetämällä Voit myös valita objektin ja vetää sen hiirellä toiseen kohtaan mallilla. Jos pidät samalla CONTROL-näppäintä alhaalla, objekti kopioituu toiseen kohtaan. Lisäksi voit valita objektin hiiren oikealla painikkeella ja vetää sen haluamaasi kohtaan. Kun vapautat hiiripainikkeen, näyttöön avautuu pikavalikko. Valitse valikosta Kopioi tähän. Objektin poistaminen mallin suunnittelualueelta Valitse objekti ja paina DEL-näppäintä tai valitse Poista Muokkaa-valikosta. (Jos haluat samalla poistaa mallin suunnittelualueelta objektin ja kopioida sen tiedot Windowsin leikepöydälle, käytä Leikkaa-komentoa Poistakomennon sijaan.) Teksti- tai viivakoodiobjektin tietolähteen määrittäminen BarTender-malliesi tiedot voivat tulla monenlaisista lähteistä, kuten: tieto tietokannoista, kuten CSV-tekstitiedostoista, kiinteäkenttäisistä tekstitiedostoista, OLE DB- tai ODBC-tietokannoista (ODBC = Open Database Connectivity) sekä taulukoista ja SAP IDocs -tiedostoista Visual Basic Scripts -komentotiedostoista luotuja tietoja järjestelmäsi päivämäärä ja kellonaika suoraan BarTender-asiakirjaan kirjoitettu tieto

26 Luku 3: BarTender-ohjelmiston käyttö 23 Objektin tietolähteen vaihtaminen: 1. Kaksoisnapsauta objektia, jonka tietolähteen haluat vaihtaa. Objektin ominaisuudet -ikkuna tulee näytölle. 2. Valitse navigointiruudusta vasemmalla haluttu alinoodi kohdan Tietolähteet alta. (Jos tämä on uusi malliobjekti, alinoodeja on vain yksi.) 3. Valitse muu lähde painamalla Tietolähteen tyyppi -painiketta. (Jos valitset lähteeksi Tietokantakenttä-vaihtoehdon etkä ole vielä määrittänyt yhteyttä tietokantaan, napsauta Päätyökalurivin Tietokannan asetukset -painiketta. Katso Tietokantayhteyden asentaminen jäljempänä.)

27 24 BarTenderin käyttöönotto Eri tietolähteiden ketjutus: Joskus yhtä viivakoodia tai tekstiobjektia varten pitää hakea tietoja kahdesta tai useammasta tietolähteestä. Tällöin voit yhdistää tiedot useista tietolähteistä yhteen objektiin. 1. Valitse Ominaisuudet-ikkunassa joko Tietolähteet tai joku sen alla olevista solmuista. 2. Lisää tietolähteitä painamalla navigointiruudun alla olevan työkalurivin Uusi tietolähde -painiketta. Lisätietoja tietolähteitä koskevista aiheista, kuten tietojen tarkistus, sarjanumerointi ja kehotteet, on BarTenderin käytönaikaisessa ohjeessa. Tietokantayhteyden asentaminen tulostusta varten Haluat ehkä joskus tulostaa suoraan jostakin luettelosta, kuten varaosa- tai asiakasluettelosta. Tällöin tiedot pitää lukea tietokannasta. BarTender voi lukea tietoja seuraavanlaisista tietokannoista: erottimella erotelluista ja kiinteämittaisista tekstitiedostoista Oracle, Microsoft Access, Excel ja SQL Server muista OLE DB -tietokannoista ODBC (Open Database Connectivity) -tietokannoista ja laskentataulukoista SAP IDoc -tiedostot

28 Luku 3: BarTender-ohjelmiston käyttö 25 Luettavan tietokannan määrittäminen: 1. Avaa Tietokannan asetukset -valintaikkuna napsauttamalla BarTenderin Päätyökalurivin Tietokannan asetukset -painiketta. Ohjattu tietokannan lisääminen näkyy valintaikkunan keskellä. 2. Ohjattu tietokannan lisääminen opastaa sinua tietokannan asetusten määrittämisessä. Lisätietoja taulukoiden yhdistämisestä, tietojen lukemisesta useista eri tietokannoista ja kyselyjen määrittämisestä on BarTenderin käytönaikaisessa ohjeessa. Viivakoodin asetusten muuttaminen 1. Kun kaksoisnapsautat viivakoodia, tulee näytölle Viivakoodin ominaisuudet -ikkuna.

29 26 BarTenderin käyttöönotto 2. Kun napsautat vasemmalla olevan navigointiruudun Koodisymbolit ja koko -solmua, tulee näytölle vastaava Ominaisuudet-ikkuna. 3. Muuta ominaisuuksia tarpeen mukaan. Fontin muuttaminen 1. Kaksoisnapsauta viivakoodia tai tekstiobjektia. Vastaava Ominaisuudet-ikkuna tulee näytölle. 2. Napsauta Fontti-solmua navigointiruudussa vasemmalla. 3. Muuta tarvittaessa kirjasimen nimeä, kokoa, kursivointia, lihavointia, skaalausta ja komentojonoa. Muut objektien ominaisuuksien muutokset Kun kaksoisnapsautat jotakin objektia, näytölle tulee sen Ominaisuudetikkuna. Kun napsautat solmua navigointi-ikkunassa vasemmalla, niin vastaavan Ominaisuudet-ikkunan oikealla. Kuvan tuominen Tätä toimintoa tulee käyttää, kun kuva ei vaihdu jokaisella tulostettavalla tarralla, kortilla, tägillä tai muulla kohteella. 1. Napsauta kuvan luonti -painiketta objektin työkalurivillä. 2. Valitse esiin tulevasta valintalistasta Liitä tiedtostosta 3. Selaa ja valitse haluamasi kuvatiedosto. 4. Napsauta kohtaa, johon haluat lisätä kuvan. Kun olet tuonut kuvan mallin suunnittelualueelle, voit muuttaa sen paikkaa, kuten kohdassa Objektin siirtäminen on edellä kerrottu. Voit myös tuoda kuvan tietokannasta. Katso laajemmat ohjeet käytönaikaisesta ohjeesta.

30 Luku 3: BarTender-ohjelmiston käyttö 27 Tulostus 1. Napsauta Päätyökalurivin tulostinpainiketta tai valitse Tiedostovalikosta Tulosta. Näytölle tulee Tulostus-valintaikkuna. 2. Vahvista, että oikea tulostimen nimi on valittu. 3. Jos jokin asiakirjasi objekteista hakee tietoja tietokannasta, on Käytä tietokantaa -ruudun oltava valittuna. Kun napsautat Tietokannan asetukset painiketta, näytölle tulee Tietokannan asetukset - valintaikkuna. 4. Kirjoita haluttu määrä Kopiot-kenttään. 5. Napsauta Tulosta-painiketta. Aloitus olemassa olevalla BarTender-asiakirjalla BarTenderin mukana tulee joitakin valmiita asiakirjoja, joista useimmissa on yksi ennalta suunniteltu malli. Tarkoituksiisi soveltuvan valmiin asiakirjan muokkaaminen voi olla nopeampaa kuin täysin uuden asiakirjan suunnitteleminen. Uuden asiakirjan aloittaminen olemassa olevan pohjalta: 1. Painamalla päätyökalurivin Uusi tiedosto -painiketta käynnistyy Uuden asiakirjan ohjattu luominen. 2. Valitse Aloituskohtaan Olemassa oleva BarTender-asiakirja ja paina Valitse -painiketta. 3. Paina BarTender-asiakirjat-paikannuspainiketta pikapaikannuksen navigointipalkista vasemmalla. 4. Selaa kansioita ja napsauta asiakirjoja, niin näet mallin esikatselun. Kun löydät sellaisen, jota haluat käyttää lähtökohtana, paina Avaa-painiketta. 5. Lopeta Uuden asiakirjan ohjattu luominen. Olet nyt aloittanut uuden asiakirjan olemassa olevan kopiosta.

31 28 BarTenderin käyttöönotto BarTender-työkaluryhmä BarTender-työkaluryhmässä on lisätoimintoja ja vaihtoehtoisia tapoja tehtävien suorittamiseen. Työkaluryhmässä on neljä osaa: Osat: Tänne voi tallentaa viivakoodeja, tekstiä ja muita objekteja tai objektiryhmiä, jotka olet määrittänyt. Käytä tallennettuja osia uudelleen vetämällä ne mallille. Tietolähteet: Tällä ruudulla voit yhdistää objektit nopeasti tiettyihin tietolähteisiin, kuten määritettyihin tietokantakenttiin tai nimettyihin tietolähteisiin. Vakioviivakoodit: Tästä ruudusta voit vetää viivakoodeja, jotka on jo yhdistetty tiettyihin koodisymboleihin. Vakio-RFID: Tältä ikkunalta voit vetää RFID-objekteja, joiden tietomuoto on jo määritetty. Käytönaikaisen BarTender-ohjeen käyttö Voit avata ohjeen jollakin seuraavista tavoista. Ohjeen pääikkunan avaaminen: Valitse Ohje-valikosta BarTenderin ohje. Tilannekohtaisen ohjeen avaaminen: Napsauta ikkunan Ohje-painiketta tai paina F1. tai Jos haluat katsoa jonkun valikkotoiminnon ohjeen, korosta kyseinen toiminto ja paina F1-näppäintä. Lisätietoja ohjeen käytöstä ja mukauttamisesta on käytönaikaisen ohjeen aiheessa Using BarTender's Online Help. Jos haluat katsoa Visual Basic -ohjetta, valitse Visual Basic Script -ohje ohjelman Ohje -valikosta. Microsoftin täydellinen Visual Basic -ohje avataan oletusarvoisessa WWW-selaimessa.

32 Luku 4: Commander-integrointiohjelma Mikä on Commander? Commander on BarTender-ohjelmiston kahden Automation-version mukana toimitettava ohjelma, jonka avulla voit automaattisesti luoda BarTender-tulostustöitä muista ohjelmista tilanteissa, joissa komentorivin tai ActiveX automaation käyttö ei ole mahdollista tai taloudellista. Commanderia voi käyttää sovelluksena tai Windows-palveluna. Kun jonkin sovelluksen tarvitsee luoda tulostustyö, se vain luo käynnistystapahtuman (käynnistimen) esimerkiksi sijoittamalla tiedoston valitsemaasi paikkaan verkossa tai lähettämällä sähköpostin valitsemaasi osoitteeseen. Commander havaitsee saapuneen tiedoston (tai sähköpostin) ja käynnistää BarTender-ohjelmiston, joka siirtää tiedot BarTender-asiakirjaan ja luo automaattisesti tulostustyön. Käynnistintiedosto tai -viesti voi olla tyhjä, mutta se voi myös sisältää tietoja, jotka lukee BarTender-ohjelmisto, jokin toinen Commanderin käynnistämä sovellus tai Commander-ohjelma. Käynnistimiä luovat sovellukset voivat tallentaa erilaisia tietoja käynnistimiin. Näin sovellus voi määrittää dynaamisesti Commander-ohjelman suorittamat tehtävät ja käyttämät tiedot. Yrityksen sisäisiä tilauksia tekevä sovellus voi vaikkapa kirjoittaa tilausta koskevat tiedot tietokantaan ja tallentaa tyhjän tiedoston nimellä NewOrder.dat Commanderin tarkkailemaan hakemistoon. Commander havaitsee tiedoston ja avaa BarTenderissä asiakirjan, joka on määritetty hakemaan tietokannasta tietyn ajankohdan jälkeen tehdyt tilaukset. BarTender lukee tiedot ja tulostaa tarrat, kortit, tägit tai muut tulostettavat kohteet. Commander poistaa seuraavaksi NewOrder.dat-tiedoston ja jatkaa hakemiston tarkkailua. 29

33 30 BarTenderin käyttöönotto Commander-ohjelman yleiset toiminnot Commanderin käynnistys Käynnistä Commander kaksoisnapsauttamalla sen kuvaketta Käynnistävalikon BarTender-haarasta. Alla kuvataan ohjelman yleisimmin käytetyt toiminnot. Commander-ohjelman tehtäväluettelon luominen tai muokkaaminen Commanderin toimintoja ohjaavat tehtäväluettelot, jotka sisältävät käynnistimet ja niillä suoritettavat tehtävät. Tehtäväluettelon luominen: 1. Luo uusi tehtäväluettelo napsauttamalla uuden tehtäväluettelon painiketta tai valitsemalla Tiedosto-valikosta Uusi. Jos haluat muokata jotakin valmista tehtäväluetteloa, napsauta Avaa-painiketta tai valitse Tiedosto-valikosta Avaa, valitse tehtäväluettelotiedosto ja napsauta Avaa-painiketta. 2. Luo uusi tehtävämääritys napsauttamalla uuden tehtävän luontipainiketta tai valitsemalla Tehtävät-valikosta Lisää. Jos haluat muokata aiemmin luotua tehtävää, valitse se ja napsauta Ominaisuudet-painiketta tai valitse Tehtävä-valikosta Ominaisuudet. 3. Määritä Tehtäväasetukset-valintaikkunassa tehtävän käynnistystiedot sekä valitse ja määritä tehtävän käynnistyessä suoritettavat komennot. Napsauta lopuksi OK. 4. Toista vaiheet 2 ja 3 jokaisen tehtäväluetteloon lisättävän tehtävän osalta ja tallenna tehtäväluettelo.

34 Luku 4: Commander-integrointiohjelma 31 Commander-tehtävien poistaminen, siirtäminen ja järjestyksen muuttaminen Voit poistaa tehtäviä luettelosta valitsemalla poistettavan tehtävän ja napsauttamalla DEL-näppäintä tai valitsemalla Poista ohjelman Muokkaavalikosta. Muokkaa-valikon toiminnoilla Leikkaa, Kopioi ja Liitä voit muuttaa tehtävien järjestystä tai siirtää tehtäviä luettelosta toiseen. Commander-tehtäväluettelon suorittaminen Commander-tehtäväluettelon suorittaminen: 1. Avaa tehtäväluettelo napsauttamalla Avaa-painiketta tai valitsemalla Tiedosto-valikosta Avaa. 2. Ota suoritettavia tehtäviä käyttöön korostamalla ja valitsemalla Tehtävävalikosta Ota käyttöön. 3. Aloita käynnistinten tunnistus napsauttamalla tunnistuksen aloituspainiketta tai valitsemalla Tunnistus-valikosta Aloita tunnistus. Lisätietoja Commanderista saa lisätietoja eri lähteistä. Commander-ohje Commander-ohjelmassa on laaja ohje, jossa on yksityiskohtaisia esimerkkejä Commanderin käytöstä ja lisätietoa sen monista tehokkaista ominaisuuksista. Artikkelit Näissä kahdessa artikkelissa on tarkempaa tietoa Commanderin käytöstä: Examples(English).pdf

35 Liite A: Sarjaliitäntä Johdanto Suosittelemme rinnakkais- tai USB-porttia tai Ethernet-yhteyttä, jos tulostimesi tukee jotain niistä. Tämä parantaa tulostimen suorituskykyä ja helpottaa sopivan yhteyskaapelin valintaa. Joissakin tulostimissa on kuitenkin vain 9- tai 25-napainen sarjaliitäntä (RS- 232). Seuraavassa kerrotaan yleisimmistä tällaisen vanhanaikaisen sarjaliitännän kanssa ilmenevistä ongelmista ja siitä, miten voit määrittää asianmukaiset Windows-asetukset ja valita sopivan sarjakaapelin. Huomautus: Sarjaliitännän ongelmista kerrotaan enemmän tulostinohjaimen ohjeen Serial Communications-osassa. Asetus- ja kaapeliongelmat Jos tietokoneen ja tulostimen sarjaliitäntäasetukset eivät ole samat, tiedonsiirto ei toimi luotettavasti. Eri sarjakaapelien johdotus on myös usein erilainen. Johdotustapaa ei näe kaapelista päältäpäin. Muista, että käyttämäsi tulostusohjelmisto, kuten BarTender, ei valvo tietokoneen ja tulostimen välistä sarjaliikennettä. Tietoliikenteeseen sarjaliitännän kautta vaikuttavat: tulostimen sarjaliitäntäasetukset tietokoneen sarjaliitäntäasetukset käytettävän sarjakaapelin tyyppi. 33

36 34 BarTenderin käyttöönotto Sarjaliitäntäasetukset Sarjaliikenteeseen vaikuttavat jäljempänä kerrotut asetukset. Asetusten pitää olla samat tulostimessa ja tietokoneessa. Siirtonopeus: Nopeus, jolla tulostin ottaa vastaan dataa (bittejä sekunnissa). Yleisiä nopeuksia ovat 2 400, 4 800, 9 600, , ja , joista on yleisin oletusasetus. Valitse suurin nopeus, jolla tulostin toimii luotettavasti. Saat selville tämän nopeuden kokeilemalla sen jälkeen, kun olet määrittänyt muut sarjaliitännän asetukset. Databitit (kutsutaan myös "sanapituudeksi"): Tämä asetus määrittää, kuinka monta bittiä tulostimeen lähetettävän merkin koodauksessa käytetään. Yleisin arvo on 8, mutta vanhemmissa tulostimissa se voi olla 7. Pariteettibitti: Valinnainen virheentarkistuksessa käytetty lisäbitti, joka voidaan lähettää tulostettavan merkin databittien jälkeen. Mahdolliset asetukset ovat Pariton, Parillinen ja Ei mitään. Lopetusbitit: Lähetettävän merkin lopussa olevan tauon pituus. Lopetusbittejä on yleensä yksi. Vuonohjaus ("kättely"): Tämän asetuksen arvo voi olla ohjelmisto (myös nimellä Xon/Xoff) tai laitteisto. Älä koskaan valitse vuonohjauksen asetukseksi vaihtoehtoa Ei mitään. Jos otat vuonohjauksen pois käytöstä, tulosteesta voi tulla viallinen tai tulostus voi epäonnistua kokonaan. Huomautus: Lisätietoja handshaking-tavan valitsemisesta on tulostinohjaimen käytönaikaisen ohjeen aiheessa Understanding and Setting Flow Control (Handshaking). Sarjaliitäntäasetusten määrittäminen tulostimessa Tulostimen sarjaliitäntäasetukset voi määrittää DIP-kytkimin tai tulostimen etupaneelin valikosta. Lisätietoja näet tulostimen käyttöohjeista.

37 Liite A: Sarjaliitäntä 35 Useimmissa tulostimissa ei voi muuttaa kaikkia yllä esiteltyjä asetuksia. Tarkista tarvittavat asetukset tulostimen käyttöoppaasta ja määritä asetukset Windowsissa täsmälleen samanlaisiksi. Sarjaliitäntäasetusten määrittäminen Windowsissa Jos joudut muuttamaan tulostimen asennuksen aikana määrittämiäsi sarjaliitännän asetuksia, toimi seuraavasti. 1. Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta. 2. Valitse Windows 2000:ssa, 2003:ssa ja XP:ssä Asetukset ja sitten Tulostimet. Valitse Windows Vistassa Ohjauspaneeli ja sitten Tulostimet. Valitse Windows 7:ssa Käynnistä, ja sitten Laitteet ja tulostimet. Näytölle tulee kansio Tulostimet (tai Laitteet ja tulostimet). 3. Napsauta hiiren oikealla painikkeella tulostinta, jonka asetuksia haluat muuttaa, ja valitse Ominaisuudet. Näytölle tulee Ominaisuudetvalintaikkuna. 4. Valitse Portit-välilehti. 5. Jos haluat tarkistaa porttiasetukset, napsauta Määritä portti -painiketta. Näytölle tulee Porttiasetukset. 6. Muuta porttiasetuksia tarvittaessa ja napsauta OK. 7. Poistu tulostimen Ominaisuudet-valintaikkunasta valitsemalla Sulje. Sopivan sarjakaapelin käyttö Koska tulostimen ja tietokoneen sarjaliitännän samoja nastoja käytetään sekä tiedon lähetyksessä että vastaanotossa, sarjakaapelin johtojen pitää liittää lähtöportin nastat vastaaviin tuloportin nastoihin. Sarjakaapelia, joka yhdistää signaalit tällä tavalla ristiin, sanotaan nollamodeemikaapeliksi. Sen sijaan läpisyöttöä käyttävässä sarjakaapelissa, jonka avulla tietokone liitetään usein modeemiin, tietokoneen sarjaliitännän navat 1, 2, 3 jne. yhdistetään suoraan modeemin vastaaviin napoihin. Jos läpisyöttöä käyttävää sarjakaapelia käytetään tulostimen kanssa, tietokoneesta lähtevä tulostussignaali ei kulje tulostimen tulonapaan, jonka kautta se voidaan ottaa vastaan, vaan tulostimen lähtönapaan, jolloin signaalia ei havaita.

38 36 BarTenderin käyttöönotto Huomautus: Jotkin uudet lämpökirjoittimet käyttävät läpisyöttökaapelia. Jos et tiedä, mitä kaapelia pitäisi käyttää, tarkista asia tulostimen käyttöohjeista. Kaapelointi ja vuonhallinta (kättely) On mahdollista kytkeä myös muita johtimia ristiin, jotta voitaisiin käyttää laitteistopohjaista kättelyä. (Katso Sarjaliitäntäasetukset edellä.) Tarkista tulostimen käyttöoppaasta, mikä kaapeli sopii sille parhaiten. Joitakin yleiskaapeleita voidaan käyttää erilaisten tulostimien kanssa, vaikka niissä olisikin enemmän johtoja kuin tulostimien kanssa tarvitaan. Huomautus: Tarkista lämpötulostimissa yleisesti käytettyjen nollakaapelien nastoitus ja johdotus tulostinohjaimen käytönaikaisen ohjeen kaaviokuvista. Katso myös maadoitushuomautukset.

39 Liite B: Suorituskyvyn parantaminen Vihjeitä suorituskyvyn parantamiseksi Joidenkin Windowsin grafiikkatoimintojen kuten TrueType-fonttien tulostuksen takia lämpötulostimeen lähetettävät tiedostot voivat olla suuria. Tämän takia tulostimen ja tietokoneen asetukset pitää määrittää huolellisesti. Seuraavat vihjeet auttavat määrittämään tulostusnopeuden mahdollisimman suureksi ja ymmärtämään, miten Windowsin muodostamat ja tulostimen muodostamat kuvat eroavat toisistaan. Älä käytä RS-232-sarjaliitäntää, jos ei ole pakko Joissakin lämpötulostimissa on pelkästään 9- tai 25-napainen sarjaliitäntä (RS-232). Tällaiseen tulostimeen saattaa saada lisävarusteena rinnakkaisliitännän, USB-liitännän tai Ethernet-liitännän. RS-232- sarjaliitäntää kannattaa käyttää vain, jos aiot käyttää pelkästään tulostimen muistissa olevia viivakoodeja ja kirjasimia. Jos aiot hyödyntää Windowsin grafiikkatoimintoja, tulostus on huomattavasti nopeampaa rinnakkais- tai USB-liitännän tai Ethernet-yhteyden kautta. Käytä tulostimeen tallennettuja objekteja ja fontteja tai ladattavia fontteja Useat Windows-ohjelmat lähettävät kuvat ja fontit, joita ei voi ladata tulostimeen, yksittäisiä pisteitä sisältävinä bittikarttakuvina, mikä voi hidastaa tulostimen toimintaa. Useita lämpötulostimia voi kuitenkin pyytää tulostamaan niihin tallennettuja viivakoodeja, viivoja, laatikoita ja skaalattavia ääriviivafontteja ohjauskomennoilla. Windows-ohjelma voi muutamin ohjauskoodein pyytää tulostinta tulostamaan tekstin tallennetulla fontillaan tarvitsematta lähettää sitä tulostimeen suurena bittikarttakuvana. Windows-ohjelmat joutuvat joskus lähettämään kuvat bittikarttana. Mitä suurempia kuvatiedostoja lähetät tulostimeen, sitä hitaampaa tulostus on. 37

40 38 BarTenderin käyttöönotto Tulostimen toiminnot, jotka eivät ole kaikkien ohjelmien käytettävissä Koska useimmat lämpötulostimien erikoistoiminnoista ovat valmistajakohtaisia ja lämpötulostimet ovat täysin erilaisia kuin muut Windows-ympäristössä käytettävät tulostimet, yleisesti käytetyt Windowsohjelmat eivät tavallisesti tue lämpötulostimien ylätason komentoja. BarTender osaa sen sijaan hyödyntää näitä komentoja.

41 Liite C: Tulostinohjainten vianmääritys Tässä liitteessä kerrotaan, miten tulostusongelmat voi ratkaista. Vaiheittaiset ohjeet tulostusongelmien selvittämiseksi Jos sinulla on tulostusongelmia, lue seuraavat ohjeet. Jos ongelma ei ratkea näiden ohjeiden avulla, ota yhteys Seagullin tekniseen tukeen (katso Liite D: Tekninen tuki.) 1. Tarkista sarjaliitäntäasetukset: Jos tulostat sarjaliitännän kautta, tarkista seuraavat tulostimen ja Windowsin asetukset: siirtonopeus, databitit, lopetusbitit ja pariteetti. (Katso Sarjaliitäntäasetukset kohdassa Liite A.) 2. Käyttöoppaassa mainitut tulostimen "oletusasetukset" eivät välttämättä vastaa tulostimesi todellisia asetuksia. Tarkista tulostimen tietoliikenneasetukset mekaanisten kytkimien asennosta (yleensä tulostimen takaosassa) tai etupaneelin valikosta. 3. Tarkista kaapeli: Tarkista, että kaapeli on liitetty kunnolla oikeaan tietokoneen porttiin ja että Windowsissa on valittu sama tietoliikenneportti, johon tulostinkaapeli on kiinnitetty. 4. Tulosta tulostimen tilatiedot: Tarkista, onko tulostimessa mekaanisia ongelmia, tulostamalla tulostimen ohjauspaneelin kautta (ei tietokoneesta) tulostimen muistiin tallennettu testisivu tai -tarra. Tämän sivun tai tarran nimi vaihtelee tulostimen mallin mukaan. Testisivua voidaan kutsua tilasivuksi, näytetarraksi, kokoonpanosivuksi tai kokoonpanotarraksi. Katso tarkat tulostusohjeet tulostimen käyttöoppaasta. Jos tulostimella ei voi tulostaa tällaista testisivua tai tarraa, voit joutua viemään tulostimen huoltoon, ennen kuin voit jatkaa vianmääritystä. Huomautus: Jos joudut muuttamaan tulostinkytkimen asentoa testisivun tulostamiseksi, muista palauttaa alkuperäiseen asentoonsa. 39

42 40 BarTenderin käyttöönotto 5. Käynnistä tulostin uudestaan: Tulostinta ei ole ehkä käynnistetty asianmukaisesti uudestaan edellisen epäonnistuneen työn jälkeen tai sen jälkeen, kun muutit viimeksi jonkin tietoliikenneasetuksen. Katkaise tulostimesta virta ja kytke virta takaisin viiden sekunnin kuluttua. Kun tulostin käynnistyy, tarkista, että se suorittaa itsetestin, ennen kuin yrität tulostusta uudestaan. (Tulostimessa ei pitäisi vilkkua mitään merkkivaloja. Tulostimen tulostusvalmiutta voi ilmaista näytön teksti Ready tai merkkivalo, yleensä vihreä.) 6. Tulosta ohjaimen testitarra: Kun olet suorittanut vaiheet 1 4, tulosta testitarra Seagull-tulostinohjaimen Tulosta testitarra-toiminnolla: a. Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta. b. Valitse Asetukset, ja sitten Tulostimet. Näytölle tulee Tulostimetkansio. c. Napsauta hiiren kakkospainikkeella tulostinta, jonka asetuksia haluat muuttaa, ja valitse Ominaisuudet. Näytölle tulee Ominaisuudetvalintaikkuna. d. Valitse Määritykset-välilehti. e. Napsauta Tulosta testisivu -painiketta. Jos tulostin ei tulosta tarraa (ei edes tyhjää tarraa) ja/tai tulee ilmoitus tulostimen tietoliikennevirheestä, siirry vaiheeseen 11. Siirry muussa tapauksessa vaiheeseen Tulosta tekstitarra sovelluksesta: Luo tarra sovelluksellasi. Käytä mieluummin tulostimen omia fontteja kuin Windowsin TrueTypefontteja. Jos tämä testi onnistuu eikä sinun tarvitse käyttää tarroissa kuvia tai TrueType-fontteja, voit toteuttaa tarramallisi saman tien ja käyttää tulostinta niiden tulostukseen. 8. Tulosta pieni kuvatarra sovelluksesta: Lisää tarraan hyvin pieni kuva ja yksi TrueType-fontilla (kuten Arial tai Times New Roman) kirjoitettu kirjain. Käytä pientä fonttikokoa (noin 12 pt). Jos TrueType-teksti ja kuva eivät tulostu, voit joutua päivittämään tulostimen laiteohjelmistoja tai muistia. Katso lisätietoja tulostimen käyttöoppaasta.