KORREK EK! UUTUUDET. KORREK TEHOPESU 1l KORREK AUTOPESU 1l KORREK PAINEPESUAINE 3l

Transkriptio

1 O KORREK EK! UUTUUDET KORREK TEHOPESU 1l KORREK AUTOPESU 1l KORREK PAINEPESUAINE 3l 2014

2 UUTTA KEVÄÄLLÄ 2014 Vuosi 2014 on täynnä muutoksia ja uudistuksia Berner-autonhoitotuotteille. Heinävedelle on valmistunut uusi tehdas, jonka myötä Korrek- ja Lasol-tuotteet valmistetaan jatkossa Heinävedellä. Yleisen ympäristötietoisuuden lisääntyessä myös autonhoitotuotteiden ympäristövaikutukset askarruttavat osaa kuluttajista.* Korrek autonhoitosarja on edelläkävijä myös tässä mielessä jo vuosia tuotekehityksessämme on huomioitu tuotteiden ympäristövaikutukset. Jatkossa haluamme palvella yhä kasvavaa ympäristötietoisten kuluttajien joukkoa entistä paremmin: keväällä Korrek-valikoima laajenee kotimaassa kehitetyillä ja tuotetuilla Joutsenmerkityillä tuotteilla. Korrek ja Lasol saavat uudet, yhteiset verkkosivut keväällä Verkkosivujen pääasiallinen tarkoitus on toimia kanavana, josta kuluttajat löytävät sesongin mukaisia vinkkejä autonsa hoitamiseen. Haluamme muistuttaa, että auton hoitaminen on mukavaa ja palkitsevaa toimintaa, ja että laadukkailla tuotteilla tehty auton käsinpesu ja suojaaminen ovat parhaat mahdolliset keinot huolehtia auton maalipinnan kunnosta. *Korrek Kvalitatiivinen tutkimus, marraskuu 2012, Inspirans Oy

3 JOUTSENMERKITYT KORREK-TUOTTEET Joutsenmerkki tunnetaan ja siihen luotetaan. Joutsenmerkitty autonhoitotuote sisältää ympäristöä mahdollisimman vähän kuormittavia aineita. Ympäristömerkittyjen tuotteiden sisältämille kemikaaleille asetetaan tiukat terveys- ja ympäristövaatimukset. Lisäksi ympäristömerkittyjen autonhoitotuotteiden on oltava vähintään yhtä tehokkaita kuin vastaavat ympäristömerkittömät tuotteet. KORREK TEHOPESU 1l KORREK AUTOPESU 1l KORREK PAINEPESUAINE 3l KESTÄVÄ SUOJA, JOKA HELPOTTAA AUTON YLLÄPITOPESUA PAKKAUSUUDISTUS Nostimme etuetiketteihin kunkin tuotteen erityisominaisuudet auttamaan tuotteiden erottamisessa ja helpottamaan kuluttajan valintaa myymälässä. UUDET YHTEISET VERKKOSIVUT Kaksi vahvaa kotimaista brändiä saavat 2014 uudet yhteiset verkkosivut. Verkkosivujen päätavoite on opastaa kuluttajia ajankohtaisissa auton hoitoon liittyvissä asioissa selkeästi ja ajankohtaisesti. MYYMÄLÄNÄKYVYYS Lasol-tuotteiden myymälämateriaalit uudistuivat talvella, ja nyt myös kesätuotteiden myymälämateriaalit saavat uuden ilmeen kevään 2014 aikana.

4 MEDIANÄKYVYYS VUONNA 2014 KEVÄT KESÄ Naruska-dokumentti (Facebook/verkkomainonta) Radiokampanja ja kesäkisa liittyen Lasol-kesätuotteisiin TV-mainonta LASOL & KORREK LASOL & KORREK Verkkosivuuudistus Verkkosivuuudistus Verkkomainonta SYKSY Verkkomainonta Verkkomainonta UUTUUDET Joutsenmerkityt tuotteet Myymälämateriaalit Myymälämateriaalit ja -tapahtumat Myymälämateriaalit AUTONHOITOTUOTTEIDEN VUOSIKALENTERI Vuoden jokainen sesonki on Korrek- tai Lasol-sesonki. TAMMI-HELMIKUU MAALIS-HUHTIKUU TOUKO-ELOKUU SYYS-LOKAKUU MARRAS-JOULUKUU Lasolit L Lasolit Kesä-Lasol Itikka-Lasol Lasolit Lasolit Lasol-itikkaliuote Korrek Lasipesu -20 Korrek Vanne- ja esipesu Korrek pesuaineet Korrek pesuaineet Korrek Lasipesu -20 Korrek jäähdytysnesteet Korrek Tehopesu Korrek vahat Korrek Helppovaha Korrek Jäähdytysnesteet Korrek lukkosula Korrek Liuotinpesuvaha Korrek sisäpesutuotteet Korrek Silikonipuikko Korrek Vahapesu Korrek Lukkosula Korrek Silikonipuikko Masinolit Sinolit Masinolit Diesel Grill-100 Diesel Lamppuöljy Lampol-100 Hyvä Tuli Fondue

5 TOP 4 Suomen tunnetuimmat, käytetyimmät ja mieluisimmat tuulilasinpesuneste- ja autovahamerkit. Lähde: Suomi Tänään 3/2013, Taloustutkimus Oy TUULILASINPESUNESTE- JA AUTOVAHAMERKIT TUULILASINPESUNESTEMERKKIEN TUNNETTUUS Merkki C Merkki D 43% 36% 83% 79% 69% 71% AUTOVAHAMERKKIEN TUNNETTUUS 48% 43% Merkki B Merkki C Merkki D MIELUISIN TUULILASINPESU- NESTEMERKKI C D 5% 4% 22% 40% 35% MIELUISIN AUTOVAHAMERKKI 21% 21% Merkki B Merkki C 4% D TUULILASINPESUNESTEMERKKIEN KÄYTTÖ C D 9% 7% (käyttää yleensä tai joskus ko. merkkiä) 39% 26% AUTOVAHAMERKKIEN KÄYTTÖ 29% 20% 16% Merkki B 7% C D

6 ULKOPINTOJEN PESU Autopesu Tehokas pesuaine maali- ja metallipinnoille. Poistaa helposti kuran, noen yms. lian. Jättää pinnalle kiiltävän vahakalvon, joka vahvistaa vahauksen vaikutusta. Käyttö: Sekoita 0,5 1,5 dl pesuainetta ämpärilliseen lämmintä vettä. Pese auto liuoksella ja huuhtele huolellisesti. Riittää 5 15 pesuun likaisuudesta riippuen. 700 ml Vanne- ja esipesu 700 ml Poistaa tehokkaasti jarrupölyn, pien ym. vaikean lian teräs-, alumiinija kevytmetallivanteilta sekä pölykapseleilta. Soveltuu myös auton esipesuun. Käyttö: Ruiskuta pestävään kohteeseen ja anna vaikuttaa 1 3 minuuttia. Tarvittaessa tehosta vaikutusta harjalla tai sienellä. Huuhtele huolellisesti lämpimällä vedellä, toista käsittely tarvittaessa kpl Autopesu 10 l Vahapesu 700 ml Vahapesu pesee ja kiillottaa samanaikaisesti. Irrottaa maalipinnasta pien, asfaltin ja tiesuolan. Ei vaadi kiillotusta. Ei sisällä hiovia ainesosia eikä silikonia. Käyttö: Huuhtele autosta hiekka ja muu irtonainen lika. Levitä Vahapesu kostealla sienellä suoraan märälle pinnalle pienelle alueelle kerrallaan, pese pehmeällä harjalla tai sienellä. Huuhtele huolellisesti ennen pinnan kuivumista. Käytetään sellaisenaan, älä laimenna veteen. Jättää kiiltävän, vettä hylkivän pinnan. Riittää 5 10 pesuun kpl kpl Kestovahapesu 700 ml Korrek Kestovahaa sisältävä tehokas pesuaine, joka sopii erityisesti auton pesuun Kestovahavahauksen jälkeen. Pidentää ja tehostaa vahauksen vaikutusta. Käyttö: Sekoita 0,5 1,5 dl pesuainetta ämpärilliseen lämmintä vettä. Pese auto liuoksella. Huuhtele huolellisesti. Pesuaine ei saa kuivua pestävälle pinnalle. Liuotinpesuvaha 700 ml Samassa pullossa liuotin, tehopesuaine ja hyvä vaha. Esipesee, pesee ja kiillottaa samalla käsittelyllä. Vaikeakin lika irtoaa helposti jättäen kauniin, kiiltävän pinnan. Käyttö: Sekoita 1 1,5 dl pesuainetta ämpärilliseen lämmintä vettä. Pese auto liuoksella, huuhdo ja kuivaa hyvin. Pinttyneissä kohdissa voidaan käyttää laimentamattomana. Riittää noin seitsemään pesuun laimennettuna kpl kpl Tehopesu Tehokas bioliuotinpesuaine pinttyneen lian pesuun ulkopintojen, moottoritilan, työkalujen, veneiden yms. puhdistukseen. Käyttö tiivisteenä: Ruiskuta pestävään kohteeseen, anna vaikuttaa 1 3 min, huuhtele huolellisesti. Pese vaikeat kohteet hankaamalla sienellä tms. Tehopesu osaa vettä: Vaahdota aine auton/veneen pinnalle ja pese pehmeällä harjalla tai sienellä. Huuhtele huolellisesti ja kuivaa. Liuotinpesuaine Lensitil BR Tehokas emulgoituva hiilivetypohjainen liuotinpesuaine rasvan ja suojavahojen poistoon sekä koneiden, moottoreiden ja korjaamotilojen pesuun. Käyttö: Levitä sellaisenaan pestävälle, kuivalle pinnalle. Anna vaikuttaa hetki. Ei saa kuivua pestävälle pinnalle. Huuhtele runsaalla vedellä. Tarvittaessa uusi käsittely. Sopii myös allaspesuun Painepesuaine Tehokas matalavaahtoinen painepesuaine. Irrottaa vaikeankin lian. Erittäin riittoisa: 3 litrasta jopa 60 l valmista ainetta. Käyttö: Soveltuu kaikille vesipesua kestäville pinnoille. Erillisellä pesuainesekoittimella varustetuissa painepesureissa voidaan käyttää sellaisenaan. 3 l Liuotinpesuaine Lensitil BR 10 l kpl kpl

7 ULKOPINTOJEN PESU UUTUUS! Eko Tehopesu Käyttövalmis bioliuotin, joka soveltuu hyvin esim. esipesuaineeksi vaikean lian (jarrupöly, piki) irrottamiseen esim. vanteista ja auton helmoista. Joutsenmerkitty, ympäristöystävällisempi tuote. Käyttö: Mikäli mahdollista, valitse pesupaikka, josta pesuvesi valuu puhdistuslaitokseen liitettyyn viemäriin. Suihkuta suoraan kuivalle pinnalle, anna vaikuttaa 1 3 min, huuhtele. Pesuaine ei saa kuivua pestävälle pinnalle eikä sitä saa käyttää kuumille pinnoille. Ei poista vahaa yhtä paljon kuin perinteiset liuotinpesuaineet. UUTUUS! Eko Autopesu Tehokas autonpesuaine, joka jättää kiiltävän vahapinnan tehostaen vahauksen vaikutusta. Joutsenmerkitty, ympäristöystävällisempi tuote. Käyttö: Mikäli mahdollista, valitse pesupaikka,josta pesuvesi valuu puhdistuslaitokseen liitettyyn viemäriin. Sekoita 0,5 1,5 dl pesuainetta ämpärilliseen lämmintä vettä. Pese auto liuoksella. Pesuaine ei saa kuivua pestävälle pinnalle UUTUUS! Eko Painepesuaine Tehokas matalavaahtoinen pesuaine, joka soveltuu käytettäväksi painepesureissa. Joutsenmerkitty, ympäristöystävällisempi tuote. Käyttö: Mikäli mahdollista, valitse pesupaikka, josta pesuvesi valuu puhdistuslaitokseen liitettyyn viemäriin. Aseta painepesurin kemikaaliletku puhdistusainekanisteriin tai lisää pesuainetta painepesurin pesuaineannostelijaan. Laimennussuhde saa olla maksimissaan 20 %. Ruiskuta pesuaine pestävälle pinnalle ja anna vaikuttaa muutama minuutti. Pesuaine ei saa kuivua pestävälle pinnalle. 3 l kpl ULKOPINTOJEN HOITO JA SUOJAUS Helppovaha Helppokäyttöinen autovaha kaikenlaisille maalipinnoille. Tuotetta voi käyttää kuivalle tai märälle pinnalle. Vahan voi jättää kuivumaan tai sen voi kiillottaa heti pois. Vahaus onnistuu myös auringonpaisteessa. Käyttö: Hyväkuntoiset pinnat: levitä maalipinnalle, anna kuivua vaaleaksi harsoksi ja pyyhi pois. Huonompikuntoiset pinnat: kiillota pieni alue kerrallaan käsin tai koneella ennen vahan kuivumista. Kiiltovaha Helppokäyttöinen Carnauba-vahaa sisältävä erittäin kiillottava autovaha kaikenlaisille maalipinnoille. Sisältää korroosionestoainetta. Käyttö: Pese ja kuivaa auto. Ravista pulloa voimakkaasti. Levitä puhtaalle pinnalle ohut kerros vahaa sienellä tai kankaalla kevyesti hangaten. Kiillota hetken kuluttua puhtaalla kankaalla. Älä levitä vahaa kuumille maalipinnoille. Vastavahattua märkää autoa ei tulisi jättää auringonpaisteeseen kpl kpl Kestovaha Kaikenväristen ja -laatuisten maalipintojen suojaukseen ja hoitoon, myös metallihohtomaaleille. Vahan sisältämien erikoispolymeerien ja korkealuokkaisten luonnonvahojen ansiosta pinnasta tulee erittäin liukas ja helppohoitoinen. Kuluneet maalipinnat kannattaa käsitellä ensin Korrek Kliineri -vahalla. Käyttö: Levitä puhtaalle ja kuivalle pinnalle ohut kerros vahaa, anna kuivua vaaleaksi harsoksi ja kiillota puhtaalla kankaalla. Uuden auton vaha Polymeeripohjainen erikoisvaha uusien tai hiljattain maalattujen autojen suojaamiseen. Sisältää UV-suoja-ainetta. Soveltuu myös herkille metallipinnoille, voidaan käyttää myös venevahana. Ei sisällä hiovia ainesosia eikä silikonia. Käyttö: Levitä puhtaalle ja kuivalle pinnalle ohut kerros vahaa. Kun vaha on täysin kuivunut, kiillota puhtaalla kankaalla kpl kpl

8 ULKOPINTOJEN HOITO JA SUOJAUS Kliineri Himmentyneiden tai hapettuneiden maali-, metalli- ja kromipintojen kiillottamiseen. Myös ruoste-, bitumi-, suola-, bensa- ym. vaikeisiin tahroihin. Paras suoja saadaan vahaamalla pinta Kliineri-käsittelyn jälkeen. Soveltuu koneelliseen kiillotukseen. Voidaan käyttää puhdistusvahana myös veneissä. Sisältää hiovia ainesosia, mutta ei silikonia. Käyttö: Levitä puhtaalle pinnalle ohut kerros vahaa pienelle alueelle kerrallaan kevyesti hangaten. Kiillota välittömästi. Muovikiilto Helppokäyttöinen muoviosien puhdistus- ja hoitoaine. Palauttaa auton muovi- ja kumipuskureiden, spoilereiden ja koristelistojen alkuperäisen värin ja kiillon. Säännöllinen käyttö suojaa tehokkaasti näitä pintoja. Käyttö: Levitä tasaisesti käsiteltävälle pinnalle, anna vaikuttaa muutaman minuutin ajan ja kiillota puhtaalla kankaalla kpl kpl SISÄPINTOJEN PESU, HOITO JA SUOJAUS Sisäpesusuihke Auton sisätilojen tehokas puhdistusaine. Soveltuu keinonahka-, tekstiili-, muovi- ja metallipinnoille. Tekee puhdistetun pinnan antistaattiseksi. Puhdas ja raikas tuoksu. Käyttö: Käyttövalmis sellaisenaan. Annostellaan joko suoraan puhdistettavalle pinnalle tai pesuun käytettävälle kankaalle/sienelle. Pyyhitään puhtaalla rievulla. Korrek Kiillotusliinan käyttö parantaa pesun tehoa. Testaa kankaan värinkesto pienellä alueella ennen käsittelyä. Tekstiilipesusuihke Tehokas tekstiilinpesuaine. Puhdistaa hankalaakin likaa. Sitoo ja neutraloi hajuja tekstiilipinnoilta. Kirkastaa tekstiilipinnan väriä. Käyttö: Käyttövalmis sellaisenaan. Suihkuta joko suoraan puhdistettavalle pinnalle tai pesuun käytettävälle kankaalle/sienelle. Hankaa aine harjalla tai sienellä kohteeseen. Korrek Kiillotusliinan käyttö parantaa pesun tehoa. Pinnan kuivuttua tarvittaessa imuroi tai harjaa kuivalla harjalla. Testaa tekstiilin värinkesto pienellä alueella ennen käsittelyä kpl kpl Lasinpesusuihke Tehokas käyttövalmis puhdistusaine lasi-, peili-, muovi- ja akryylipinnoille. Soveltuu myös kromipinnoille. Ehkäisee lasi- ja peilipintojen huurtumista ja lian uudelleen kiinnittymistä. Soveltuu myös kotikäyttöön. Käyttö: Suihkuta suoraan käsiteltävälle pinnalle tai pesuun käytettävälle kankaalle/paperille. Pyyhi kuivaksi puhtaalla kankaalla tai paperilla. Korrek Kiillotusliinan käyttö parantaa pesun tehoa. Kirkastesuihke Hoitoaine kumi- ja muovipinnoille. Puhdistaa ja kirkastaa kaikenväriset kumi- ja muoviosat niin auton sisätiloissa kuin ulkopuolellakin. Hellävaraisena soveltuu myös autojen uusiomuovipinnoille. Puolikiiltävä. Käyttö: Annostellaan joko suoraan käsiteltävälle pinnalle tai levittämiseen käytettävälle kankaalle/sienelle. Levitetään ja kuivataan puhtaalla kankaalla esim. Korrek Kiillotusliinalla kpl kpl Nahanpuhdistus Hoitava puhdistusaine nahkapinnoille. Käyttö: Poista irtolika pinnoilta. Annostele käsiteltävälle pinnalle tai levittämiseen käytettävälle kankaalle. Hiero kevyesti nahan pintaan. Anna vaikuttaa 1 2 min. Aine ei saa kuivua. Pyyhi puhtaalla, kostealla puuvillakankaalla kosketuskuivaksi. Tarvittaessa imeytä liika kosteus kuivalla kankaalla. Toista käsittely tarvittaessa. Ei sovellu mokkanahkatyyppisille nahkapinnoille. Korrek Nahanhoidon käyttö puhdistamisen jälkeen parantaa lopputulosta. 768 kpl Nahanhoito Hellävarainen hoitoaine nahkapinnoille. Sisältää luonnonsaippuaa ja -öljyjä sekä UV-suoja-aineita, jotka suojaavat nahkaa auringonvalolta. Säännöllinen käyttö auttaa pitämään nahkapinnan kunnossa. Käyttö: Jos pinta on likainen, puhdista se ensin Korrek Nahanpuhdistuksella. Annostele suoraan käsiteltävälle pinnalle tai levittämiseen käytettävälle kankaalle/sienelle. Levitä aine nahan pintaan ja kiillota puhtaalla nukkaamattomalla puuvilla- tai kuitukankaalla (esim. Korrek Autoliina). Ei sovellu mokka nahkatyyppisille nahkapinnoille kpl

9 SISÄPINTOJEN PESU, HOITO JA SUOJAUS Lasinpesu Tehokas puhdistusvaahto lasi-, muovi- ja akryylipintojen puhdistukseen. Soveltuu myös maalatuille pinnoille sekä kromipinnoille. Käyttö: Suihkuta noin 20 cm:n etäisyydeltä puhdistettavaan kohteeseen. Anna vaikuttaa hetki ja pyyhi kuivaksi puhtaalla kankaalla tai paperilla. 300 ml Tekstiilipesu 300 ml Vaahtopesuaine verhoilun puhdistamiseen. Soveltuu mm. kankaille. Kirkastaa tekstiilipinnan väriä. Käyttö: Ravista pulloa. Suihkuta ohueksi kerrokseksi kohteeseen, hankaa harjalla tai sienellä. Kankaan kuivuttua imuroi tai harjaa kuivalla harjalla. Testaa värinkesto pienellä alueella ensiksi Kumi- ja muovikirkaste 300 ml Helppokäyttöinen puhdistus- ja hoitoaine kaikenvärisille kumi- ja muovipinnoille. Soveltuu käytettäväksi niin auton sisätiloissa kuin ulkopuolellakin. Kiiltävä. Käyttö: Suihkuta noin 20 cm:n etäisyydeltä käsiteltävään kohteeseen. Levitä ja pyyhi kuivaksi puhtaalla kankaalla tai paperilla. Kirkaste ml Liuotinvapaa hoitoaine kumi- ja muovipinnoille. Puhdistaa ja kirkastaa kaikenväriset kumi- ja muoviosat niin auton sisätiloissa kuin ulkopuolellakin. Hellävaraisena soveltuu myös autojen uusiomuovipinnoille. Puolikiiltävä. Käyttö: Suihkuta noin 20 cm:n etäisyydeltä käsiteltävään kohteeseen. Levitä ja pyyhi kuivaksi puhtaalla kankaalla tai paperilla Sisäpesugeeli 300 ml Auton sisätilojen tehokas puhdistusaine. Soveltuu keinonahka-, muovi- ja metallipintojen puhdistukseen. Tekee puhdistetun pinnan antistaattiseksi. Puhtaan ja raikkaan tuoksuinen, helppokäyttöinen tuote. Käyttö: Sisäpesugeeli on käyttövalmis sellaisenaan. Annostele joko suoraan puhdistettavalle pinnalle tai pesuun käytettävälle kankaalle/sienelle. Voidaan pyyhkiä jälkeenpäin kostealla rievulla. Raikaste 150 ml Raikkaan päärynän tuoksuinen ilmanraikastin. Sisältää hajuja sitovia tehoaineita, joten ei vain peitä hajuja vaan myös neutralisoi ne. Tehoaa hyvin mm. tupakan, valkosipulin ja hien hajuun. Kätevä esim. autossa, veneessä ja kotona. Käyttö: Suihkuta ilmaan kpl kpl JÄÄHDYTYSNESTEET Jäähdytysneste Stabiloitu jäähdytysneste bensiini- ja dieselmoottoreiden jäähdyttimiin. Täyttää BS 6580:1992 -standardin vaatimukset. Sisältää inhibiittejä ruostumista ja vaahtoamista vastaan. Käyttö: Tyhjennä jäähdytysjärjestelmä ja huuhtele se vedellä. Sekoita uusi jäähdytysneste 50/50 suhteessa puhdasta vettä ja Korrek Jäähdytysnestettä. Näin saat -36 C pakkaskestävyyden. Vaihtoväli auton ohjekirjan suositusten mukaan. Suositus vaihtoväliksi 2 vuotta. Jäähdytysneste G30 Uuden sukupolven jäähdytysneste bensiini- ja dieselmoottoreiden jäähdyttimiin. Täyttää eurooppalaisten autonvalmistajien uusimpien standardien vaatimukset mm. VW TL 774D. Antaa täydellisen jäätymis- ja korroosiosuojan jäähdytysjärjestelmän ja moottorin osille. Käyttö: Auton ohjekirjan suositusten mukaan. Suositus vaihtoväliksi 3 4 vuotta. Ei sovellu sekoitettavaksi perinteisten jäähdytysnesteiden kanssa

10 JÄÄHDYTYSNESTEET Jäähdytysneste Jäähdytysneste 3 l 144 kpl 10 l Jäähdytysneste -36 Jäähdytysneste bensiini- ja dieselmoottoreiden jäähdyttimiin. Täyttää BS 6580:1992 -standardin vaatimukset. Sisältää inhibiittejä ruostumista ja vaahtoamista vastaan. Käyttö: Tyhjennä ja huuhtele jäähdytysjärjestelmä lämmityslaitteineen huolellisesti ennen täyttöä. Täytä jäähdytysjärjestelmä valmiilla Korrek Jäähdytysneste -seoksella. Tarkista vesiletkut ja liitokset kpl Jäähdytysneste G48 Uuden sukupolven jäähdytysneste bensiini- ja dieselmoottoreiden jäähdyttimiin. Täyttää mm. seuraavien autonvalmistajien vaatimukset: VW (TL 774-C), BMW (BMW N ), MB (DBL ), Opel (GM B ). Antaa täydellisen jäätymis- ja korroosiosuojan jäähdytysjärjestelmän ja moottorin osille. Käyttö: Auton ohjekirjan suositusten mukaan. Suositus vaihtoväliksi 3 vuotta. Ei sovellu sekoitettavaksi perinteisten jäähdytysnesteiden kanssa. Jäähdytysneste l kpl TUULILASINPESUNESTE JA MUUT KORREK-TUOTTEET Lasipesu -20 Irrottaa tehokkaasti lian tuulilasista ja lyhdyistä sekä estää pesujärjestelmän jäätymisen. Kestää jäätymättä 20 asteen pakkasta. 5 l V50 Monitoimiöljy 300 ml Voitelee, suojaa kosteudelta ja estää ruostumista, liuottaa likaa (vaha, piki, rasva), irrottaa kiinni juuttuneet osat ja mutterit. Jättää metallien pinnalle ohuen suojaavan kerroksen. Poistaa kitinän ja puhdistaa pintoja. Käyttö: Levitä ainetta kohteeseen tasainen kerros. Anna aineen vaikuttaa 1 2 min. Toista käsittely tarvittaessa. Älä käytä virran ollessa kytkettynä laitteeseen. Kokeile ennen käyttöä pienelle alueelle kpl Jarruneste Dot 4 Jarru- ja kytkinneste kaikkiin vakiorakenteisiin jarrujärjestelmiin, sekä rumpu- että levyjarruihin. Ylittää analyysiarvoltaan SAE J 1703 DOT 4 -vaatimukset. Voitelee tehokkaasti jarrujärjestelmän kaikki liikkuvat osat. Sopii käytettäväksi myös erittäin raskaissa olosuhteissa. Käyttö: Voidaan sekoittaa muihin samantyyppisiin jarrunesteisiin. Nesteen vaihtoa suositellaan 1 1,5 vuoden välein. 500 ml Silikoniöljy 300 l 100 % silikoniöljy kumi-, muovi-, lasikuitu- ja metallipintojen voiteluun, hoitoon ja suojaukseen. Voi käyttää tiivisteisiin. Sisätilojen käsittelyyn suosittelemme Korrek Kirkastetta tai Korrek Kirkaste +:aa. Käyttö: Suihkuta kankaaseen tai paperiin ja hankaa kohteeseen. Näin vältät silikonin leviämisen kohteen ympärille, jossa se voi aiheuttaa epätoivottua liukkautta kpl

11 MUUT KORREK-TUOTTEET Ketjuöljy 150 ml Soveltuu polkupyörän yleisöljyksi, ketjuille, laakereille, vaijereille. Käy myös kodin yleisöljyksi, kitiseville saranoille, lukoille yms. Suojaa ja voitelee tehokkaasti sekä estää kulumista ja syöpymistä. Synteettisen öljyn ja mikroskooppisten PTFE-kuulien muodostama yhdiste tunkeutuu pienimpiinkin huokosiin ja on erittäin pitkäkestoinen voiteluaine. Pakkasenkestävyys n. -45 C, lämmönkestävyys n C. Käyttö: Sumuta suoraan kohteeseen ja anna kuivua. Pyyhi tarvittaessa pois ylimääräinen valuva öljy. Vaseliini 300 ml Korkealaatuinen litium-pohjainen monikäyttörasva. Sopii kaikentyyppisten laakereiden, vaihteistojen ja kytkinten voiteluun. Laaja käyttölämpötila-alue. Hyvät paineensieto- ja ruosteenesto-ominaisuudet sekä erinomainen vedensietokyky. Hyvä tartunta. Käyttö: Ravista hyvin ja ruiskuta suoraan käyttökohteeseen kpl 1800 kpl Lukkosula Sulattaa ja voitelee nopeasti jäätyneet lukot sekä estää niiden uudelleenjäätymisen. Sisältää isopropanolia. 40 ml Silikonipuikko Tiivistesuoja, joka pitää kumin pehmeänä ja notkeana. Estää tiivisteen halkeilun, rikkoontumisen sekä kiinnijäätymisen. Poistaa myös kitinän. Käytä Silikonipuikkoa auton tiivisteisiin talvella aina pesun jälkeen. 65 ml kpl 5760 kpl kpl 4480 kpl AUTONHOITOTARVIKKEET Sampoosieni Tehokasta Korrek-sampoota ja -vahaa sisältävä pesusieni vaivattomaan ja nopeaan auton pesuun ja hoitoon. Käyttö: Kastele sieni lämpimällä vedellä ja pese auto huolellisesti. Huuhtele ja kuivaa esimerkiksi säämiskällä. Sienen sisältämä pesuaine riittää noin 10 litraan vettä. Jättipesusieni Monikäyttöinen pesusieni auton, veneen ja moottoripyörän pesuun kpl Vanneharja Helpottaa ja nopeuttaa vanteiden puhdistusta. Harjasosan voi muotoilla vanteille sopivaksi. Pesukinnas (mikrokuitua) Kätevä kaksipuolinen pesukinnas auton pesuun. Kintaan mikrokuitukankainen puoli tehoaa pinttyneeseen likaan. Toisen puolen hellävaraiset mikrokuituiset hapsut soveltuvat hyvin arkojen pintojen puhdistukseen. Käyttö: Huuhtele irtolika pois auton pinnoilta. Kastele Pesukinnas pesuaineliuoksessa ja pese auto. Huuhtele kinnasta tarpeen mukaan käytön aikana puhtaalla vedellä. Pesukintaan voi pestä pesukoneessa 40 asteessa kpl kpl

12 AUTONHOITOTARVIKKEET Mikrokuitusäämiskä Imukykyinen mikrokuitusäämiskä, joka soveltuu erinomaisesti esimerkiksi auton kuivaamiseen pesun jälkeen. Käyttö: Mikrokuitusäämiskää voi käyttää kuivana tai kosteana. Huuhtele säämiskää tarpeen mukaan puhtaalla vedellä käytön aikana. Liinan voi pestä pesukoneessa 40 asteessa. Jättisäämiskä Säämiskä on öljyllä parkittu luonnontuote, joka imee itseensä likaa ja vettä. Soveltuu mm. auton pintojen kuivaamiseen. Käyttö: Kastele kuiva säämiskä ja puserra liika vesi pois ennen käyttöä. Käytön jälkeen pese säämiskä lämpimällä vedellä ja saippualla. Puserra liika vesi pois, älä huuhdo. Muotoile nahka kosteana ja anna kuivua huoneenlämmössä kpl 10 kpl Kiillotusliina (mikrokuitua) Helppokäyttöinen ja tehokas mikrokuituliina. Soveltuu erityisesti autovahan kiillottamiseen. Ei naarmuta arkojakaan pintoja. Käyttö: Liinaa voi käyttää joko kuivana tai nihkeänä. Kuivana liina latautuu sähköisesti ja sitoo pölyn, kosteana se irrottaa rasva- ja likatahrat. Liinan voi pestä pesukoneessa 40 asteessa. Viimeistelyliina (mikrokuitua) Helppokäyttöinen ja tehokas mikrokuituliina. Soveltuu erityisesti vahauksen viimeistelyyn. Ei naarmuta arkojakaan pintoja. Käyttö: Käytetään kuivana. Liina latautuu sähköisesti ja sitoo pölyn tehokkaasti. Liinan voi pestä pesukoneessa 40 asteessa kpl kpl Autoliina Märkäluja kuituliina, joka soveltuu erinomaisesti vahaukseen, kiillotukseen ja puhdistukseen. Soveltuu myös kotitalouskäyttöön. Kiillotussetti Kätevä kiillotussetti auton pintojen vahaukseen ja kiillotukseen. Irroitettava kädensija helpottaa työskentelyä, pitää kädet puhtaina ja estää maalipinnan naarmuuntumisen. Käyttö: Levitä autovaha keltaisella sienellä ja kiillota valkoisella puuvillatyynyllä. Sininen mikrokuitutyyny soveltuu vahauksen viimeistelyyn. Käytön jälkeen pese tyynyt käsin lämpimässä saippuavedessä tai pesukoneessa matalassa lämpötilassa Määrä: 22 kpl/pss 12 pss kpl Kiillotuslaikkasarja Pakkaus sisältää neljä erilaista laikkaa auton koneelliseen vahaukseen ja kiillotukseen. Laikkojen koko ø mm soveltuu kaikkiin kyseistä kokoa käyttäviin koneisiin. Koneellisen vahauksen ansiosta vaha levittyy tasaisesti ohueksi kerrokseksi ja työstää hyvin pieniä naarmuja ja maalipinnan vaurioita. Karvan- ja nukanpoistokinnas Poistaa tehokkaasti ja nopeasti lemmikkieläinten karvat ja hiukset verhoiluista, matoista, huonekaluista ja vaatteista. Soveltuu hyvin myös normaalin pölyn ym. irtolian poistamiseen tekstiilipinnoilta. Kintaan voi pestä pesukoneessa 40 asteessa. Älä käytä valkaisuainetta sisältävää pesuainetta tai huuhteluainetta äläkä rumpukuivaa kpl kpl

13 AMMATTIPESUAINEET Liuotinpesuaine Lensitil BR, 205 l Emulgoituva liuotinpesuaine Leimahduspiste +40 C, Aromaattisia hiilivetyjä n. 15 % Liuotinpesuaine Lensitil AV, 205 l Emulgoituva, aromaattivapaa liuotinpesuaine Leimahduspiste +64 C Liuotinpesuaine Sangajol 215, 205 l Emulgoitumaton liuotinpesuaine Leimahduspiste +40 C, Aromaattisia hiilivetyjä n. 15 % Mikroemulsio Emäksinen, mikroemulsiotyyppinen esipesuainetiiviste Harjattomiin ja harjakoneisiin Nopeatehoinen esipesuaine varsinkin talvikäyttöön, kun pelkkä sampoo ei riitä. Tehoaa hyvin vaikeaan likaan kuten asfalttipiki, öljy, noki, polttoainevalumat, maantiesuola ym. Biologisesti hajoava Käyttö: Noudatetaan konevalmistajan ohjeita. Käytetään esipesuaineena liuottimen tilalla tai kun mm. Tehosampoo X1:n teho ei riitä esim. talvikautena. Erityisen vaikeaan likaan tai pesukoneen harjojen pesuun voidaan käyttää laimentamattomana. Laimennetaan esipesussa niin, että käyttöliuos on säästä ja liasta riippuen %. Tyypillinen käyttöliuos talvella on n %. Noin ml/auto riippuen pesukoneesta ja pestävän auton koosta. Paikalliset olosuhteet voivat vaikuttaa käyttömäärään n. +/- 25 % Koko: 25 l Koko: 200 l Kesäsampoo Emäksinen ja hellävarainen mutta samalla tehokas pesuainetiiviste erityisesti kesäkäyttöön. Soveltuu harjakoneisiin, harjattomiin koneisiin, painepesureihin ja käsinpesuun. Nopeatehoinen ja matalavaahtoinen. Hellävarainen alumiinille ja muille aroille pinnoille. Biologisesti hajoava. Käyttö: Noudatetaan konevalmistajan ohjeita. Laimennetaan säästä ja liasta riippuen käsinpesussa 5 20 %, painepesureissa %, autonpesukoneissa sampoona 1 5 % Koko: 25 l 32 kpl Koko: 200 l Kuuma- ja huuhteluvaha Kuuluisaa Korrek-vahalaatua. Korkealuokkainen vahatiiviste. Käytetään autonpesukoneilla ja painepesureilla suoritettavaan vahaukseen. Soveltuu sekä kuuma- että huuhteluvahaksi. Antaa autolle kestävän, korkeakiiltoisen, likaa hylkivän pinnan. Suojaa auton maalipintaa pesujen välillä. Biologisesti hajoava. Käyttö: Noudatetaan konevalmistajan ohjeita. Laimennetaan 0,2 0,4 %:n käyttöliuokseksi riippuen konetyypistä tai käytetään tiivisteenä injektorisekoittimilla varustetuissa koneissa Koko: 25 l 32 kpl Tehosampoo X1 Tehokas, riittoisa emäksinen pesuainetiiviste. Soveltuu myös esipesuaineeksi. Nopeatehoinen pesuaine öljyisen lian, tiesuolan, noen ym. vaikean lian poistoon kaikilta pinnoilta. Pesee tehokkaasti kylmässä ja kuumassa vedessä. Lähes hajuton, ei sisällä hiilivetyliuottimia. Biologisesti hajoava. Käyttö: Noudatetaan konevalmistajan ohjeita. Laimennetaan säästä ja liasta riippuen esipesussa 5 20 % (kesäkaudella max. 5 %), vaahtona 2 5 %, käsinpesussa 5 10 %, painepesureissa %, autonpesukoneissa sampoona 1 5 % Koko: 25 l 32 kpl Koko: 200 l Harjavaha Korkealuokkainen vahatiiviste autonpesukoneen harja- tai kiillotusvahaksi. Soveltuu koneisiin joissa on harjavahausohjelma. Käyttö: Noudatetaan konevalmistajan ohjeita. Tyypillinen käyttömäärä n. 10 ml 30 ml/auto. Liikakäyttö voi huonontaa kuivaustulosta. Paikalliset olosuhteet voivat vaikuttaa käyttömäärään n. +/- 25 % Koko: 10 l Määräyksiä ammattipesuaineista Öljyalan keskusliitto antaa Suomessa käytettäville pesuaineyhdistelmille hyväksymisnumerot. Jokaisen pesussa käytettävän tuotteen on oltava hyväksytty käytettäväksi yhdessä muiden pesussa käytettävien aineiden kanssa. Esim. harjapesukoneessa on useita eri aineita kuten liuotin, sampoo, vaha ja vaahto. Samassa koneessa ja pesussa käytettävissä kemikaaleissa on oltava sama hyväksymisnumero, esim. ÖKL 308 EL. Näin varmistetaan, ettei viemäriverkostoon pääse kemikaaleja, jotka saattavat yhdessä aiheuttaa ympäristölle vaarallisia yhdisteitä. Kuntien ympäristöviranomaiset valvovat aineyhdistelmien soveltuvuutta ja hyväksyntöjä. Viranomaisten ympäristövaatimukset kasvavat jatkuvasti, ja me kemikaalivalmistajana vastaamme näihin vaatimuksiin. Tuotteemme täyttävät kaikilta osin viranomaisten normit. Jatkuva kotimainen tuotekehitys takaa korkean laadun niin tuotteissa kuin palvelussa sekä erinomaisen pesutuloksen.

14 TUULILASINPESUNESTEET Talvituotteet Lasol-100 Laimentamaton lasinpesuneste. Irrottaa lian tehokkaasti sekä estää pesujärjestelmän jäätymisen. Ei muodosta häiritsevää kalvoa. Ei vahingoita kumia eikä muovia. Soveltuu laimentamattomana pyyhkijän sulkien puhdistukseen. Tarkista tuoreen maalipinnan liuotinkestävyys ennen käyttöä. Käyttö: Suositellaan laimennettavaksi puhtaalla vedellä vähintään 1:1. Lasol l Lasol-100 Ekopullo, joka on tyhjänä helppo rullata pieneen tilaan, jolloin jäteastiaan mahtuu enemmän roskia. Lasol Sulkapyyhe Tehokas ja helppokäyttöinen kosteuspyyhe pyyhkijän sulkien puhdistukseen. 432 kpl Määrä: 50 kpl/laatikko Lasol l Lasol Lady Miellyttävän tuoksuinen, laimentamaton lasinpesuneste. Irrottaa lian tehokkaasti sekä estää pesujärjestelmän jäätymisen. Ei muodosta häiritsevää kalvoa. Ei vahingoita kumia eikä muovia. Soveltuu laimentamattomana pyyhkijän sulkien puhdistukseen. Tarkista tuoreen maalipinnan liuotinkestävyys ennen käyttöä. Käyttö: Suositellaan laimennettavaksi puhtaalla vedellä vähintään 1: kpl Lasol l Lasol Lady 2 l kpl kpl Lasol l Lasol Lady 200 l kpl

15 TUULILASINPESUNESTEET Kesätuotteet Kesä-Lasol Hyönteisiä irrottava lasinpesuneste. Kesäkäyttöön soveltuva koivun tuoksuinen lasinpesuneste, joka poistaa tehokkaasti hyönteiset ja kaiken muun lian tuulilasista ja ajovaloista. Käyttö: Käytä sellaisenaan tai laimenna vedellä, laimennussuositus 1:1. Suojeltava jäätymiseltä. 2 l Itikka-Lasol 100 ml Kesäkäyttöön tarkoitettu lasinpesunestetiiviste, joka pesee lian ja poistaa tehokkaasti tuulilasiin liistrautuneet hyönteiset. Ei vahingoita kumia eikä muovia. Käyttö: 1 pullosta saat 5 7 l valmista pesuainetta kpl /display 3024 kpl Lasol-Itikkaliuote Käyttövalmis pesunestesumute, joka irrottaa tehokkaasti hyönteiset auton tuulilasista sekä maalipinnasta. Käyttö: Sumuta puhdistettaville pinnoille, anna vaikuttaa 1 2 minuuttia ja pese pehmeällä liinalla, harjalla tai sienellä. Pesuaine ei saa kuivua pestävälle pinnalle. 500 ml kpl 100-SARJAN POLTTOAINEEN LISÄAINEET JA JÄÄNESTO Masinol-100 Monivaikutteinen bensiinin lisäaine ympärivuotiseen käyttöön. Estää polttoainejärjestelmän jäätymisen, poistaa karstaa, vähentää jälkikäyntiä sekä suojaa moottoria korroosiolta. Soveltuu myös lyijytöntä bensiiniä käyttäville moottoreille. Katalysaattorilla varustetuille autoille suosittelemme Masinol-i KAT:ia. Valmistettu vahvasti denaturoidusta absoluuttisesta etanolista. Käyttö: 1 pullo Masinol-100/40 l bensiiniä. Masinol E ml Lisäaine kaikille bensiinimoottoreille. Ehkäisee korroosiota ja venttiilien sekä palotilan karstoittumista. Poistaa kosteuden aiheuttamat käynti- ja jäätymisongelmat. Pitää myös moottorin puhtaana ja varmistaa optimaalisen palotuloksen. Ympärivuotiseen käyttöön. Käyttö: 1 pullo Masinol E100/50 l bensiiniä kpl Masinol-i KAT Katalysaattorilla varustettujen autojen polttoaineen lisäaine. Estää polttoainejärjestelmän jäätymisen, poistaa karstaa, vähentää jälkikäyntiä sekä suojaa moottoria korroosiolta. Puhdas moottori ja puhdas katalyytti yhdessä merkitsevät taloudellisempaa ajoa. Voidaan käyttää myös autoissa, joissa ei ole katalyyttiä. Valmistettu vahvasti denaturoidusta absoluuttisesta etanolista. Käyttö: 1 pullo Masinol-i KAT/50 l bensiiniä. 500 ml Diesel-100 Monivaikutteinen ja tehokas dieselin lisäaine. Poistaa kosteuden aiheuttamat jäätymisongelmat polttoainejärjestelmästä ja vähentää korroosiota. Parantaa moottorin kylmäkäynnistystä ja vähentää savutusta. Valmistettu vahvasti denaturoidusta absoluuttisesta etanolista lisäämällä siihen korroosionsuoja-ainetta, setaaniluvun kohottajaa sekä voiteluainetta. Käyttö: 1 pullo Diesel-100/100 l dieselöljyä. 500 ml kpl kpl

16 100-SARJAN POLTTOAINEEN LISÄAINEET JA JÄÄNESTO Aerol-100 Paineilmajärjestelmien jäänestoaine. Sitoo järjestelmän putkistoissa mahdollisesti olevan kosteuden estäen jäätymisen kovallakin pakkasella. Soveltuu käytettäväksi kaikissa paineilmalla toimivissa mekanismeissa, joissa ei ole akryylimuoviosia. Valmistettu vahvasti denaturoidusta etanolista. Käyttö: Kaada neste jarrujärjestelmässä tätä tarkoitusta varten olevaan säiliöön. Aerol l SARJAN POLTTONESTEET Sinol-100 Polttoneste spriikeittimiin. Soveltuu käytettäväksi myös priimuksissa ja puhalluslampuissa. Vedellä laimennettuna voidaan käyttää lasi- ja kaakelipintojen puhdistukseen. Useiden eri takkatoimittajien testien mukaan Sinol soveltuu mainiosti hormittomiin sisustustakkoihin ns. biopolttoaineiden/bioetanolin sijaan. Sinol palaa puhtaasti ja hajuttomasti, mutta jos nokeamista jostain syystä esiintyy, Sinoliin voi lisätä 5 10 % vettä. Ei saa käyttää öljylampuissa. Painekeittimiin suosittelemme Marinol-100 -polttonestettä. Sinol l Sinol l Sinol Polttogeeli Yleissytytysaine monipuoliseen retkeily- ja kesämökkikäyttöön. Soveltuu mm. nuotion ja takkapuiden sytyttämiseen. Ei sammu tuulessa eikä sateessa. Palaminen on savutonta ja hajutonta. Turvallinen sytyttää, ei leimahda. Ei sovellu Trangia-tyyppisiin keittimiin eikä öljylamppuihin kpl Sinol l kpl

17 100-SARJAN POLTTONESTEET Lampol-100 Hajuton, väritön ja savuton erikoislamppuöljy kohteisiin, joihin suositellaan valopetrolin tai lamppuöljyn käyttöä, myös sisätiloissa. Sopii myös grillihiilien sytytysnesteeksi. Lamppuöljy Soveltuu kohteisiin, mihin suositellaan valopetrolin tai lamppuöljyn käyttöä, myös sisätiloissa. Sopii kaikkiin petrolivalaisimiin, myös grillihiilien sytytysnesteeksi Grill-100 Sytytysneste ulkokäyttöön, kuten grillihiilien ja nuotion sytytykseen. Soveltuu myös valopetrolin asemasta lamppuihin ja lämmittimiin. Erikoispetroli Soveltuu kohteisiin, joihin suositellaan valo- tai lämmityspetrolin käyttöä, myös sisäkäyttöön esimerkiksi Wallas -hyväksyttyihin lämmittimiin. Väritön, ei savuta. 10 l kpl Hyvä Tuli Fondue Polttoneste fondue- ja raclette-laitteisiin sekä spriikeittimiin. Palaa puhtaasti eikä nokea. 500 ml Marinol-100 Polttoneste erityisesti paineella toimivia spriikeittimiä varten. Palaa puhtaasti eikä nokea kpl 52037

18 MUUT 100-SARJAN TUOTTEET Teepol Tehokas ja ympäristöystävällinen yleispesuainetiiviste kaikille pinnoille. Käyttökohteita ovat mm. kaikki maalatut ja lakatut pinnat, ovet, seinät, lattiat, kovat pinnat kuten kaakelit, altaat, ikkunat ja peilit sekä tekstiilipinnat kuten matot, huonekalut, vaatteet ym. Ei sisällä hajusteita eikä väriaineita. Huuhtoutuu helposti. Sopii myös lemmikkieläinten sekä eläinten hoitotarvikkeiden pesuun. Voimakkaasti vaahtoava. ph 7,0, neutraali. Akkuvesi Ionipuhdistettua vettä. Soveltuu käytettäväksi akkuihin, höyrysilitysrautoihin ja muihin puhdistettua vettä vaativiin laitteisiin. Max. johtokyky 10 μs/cm Teepol 10 l Akkuvesi 5 l kpl kpl Teepol 200 l Mineraalitärpätti Lakkabensiini öljyliuotinmaalien ja vastaavien maalien ohentamiseen sekä erilaisten pintojen ja välineiden puhdistukseen. Sopii myös autojen puhdistukseen, koska liuottaa maantiepikeä vahingoittamatta kuitenkaan maalipintaa

19 MYYMÄLÄDISPLAYT JA -LAVAT Liuotinpesuvaha- ja Vahapesulava Autopesulava Koko: 700 ml 1 Koko: 700 ml Liuotinpesuvaha , 5 Vahapesu , K Korrek Eko puolilava Korrek Eko Autopesu 1 L, , 3 Korrek Eko Tehopesu 1 L, , 24 kpl Korrek Eko Painepesu 3 L, , Talvituotedisplay Kestovaha-pöytädisplay Sisäpesudisplay Lukkosula 18698, 48 kpl Silikonipuikko 18980, 48 kpl Koko: 20 kpl PD Sisäpesusuihke , 20 kpl Tekstiilipesusuihke , 20 kpl Lasinpesusuihke , 20 kpl Vahadisplay Kestovaha , 20 kpl Kiiltovaha , 20 kpl Helppovaha , 20 kpl xxx xxx xxx xxx-lavat MYYMÄLÄDISPLAYT JA Lasol-100 Lasol Lady Koko: 2 l 80 kpl 80 x 60 x 80 cm Koko: 2 l 80 kpl 80 x 60 x 80 cm K K Itikka-Lasol ja Itikkaliuote -display Kesä-Lasol Koko: 2 l 80 kpl 80 x 60 x 80 cm Itikka-Lasol , 48 kpl Lasol Itikkaliuote , 32 kpl xxx xxx

20 Helsinki, länsi Oiva Palojoki berner.fi Helsinki, itä Susanne Kempe berner.fi Länsi-Suomi Harri Sillanpää berner.fi Keski-Suomi Arto Vallenius berner.fi Berner Oy Kulutustavarat-osasto Eteläranta 4 B, Helsinki puh fax Tilaukset berner.fi Pohjois-Suomi Seppo Pesonen seppo.pesonen@ berner.fi