Teollisuusvaihteistot Huolto-ohjekirja. For further technical details refer to selection chart on page XX.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Teollisuusvaihteistot Huolto-ohjekirja. For further technical details refer to selection chart on page XX."

Transkriptio

1 Teollisuusvaihteistot Huolto-ohjekirja For further technical details refer to selection chart on page XX. 1

2 Johdanto Tämä opas on suunniteltu antamaan helppoa ja nopeaa apua ammattilaisille, jotka huoltavat teollisuusvaihteistoja ja jotka arvostavat luotettavuutta, kestävyyttä sekä kulujen alentamista. Tämän oppaan avulla voit: valita helposti oikean Loctite tuotteen helpottamaan erilaisten vaihteistojen huoltamisessa vähentää kulumista ennakoivasti määrittää parhaimman ratkaisun kuluneiden osien huoltoon, tai päättää parhaimman tuotteen huolto- tai korjausongelmaasi Teollisuusvaihteet näyttelevät tärkeää roolia prosessi- ja valmistuslaitoksissa. Suorituskyvyn täytyy täyttää moninaisia vaatimuksia ja luotettava toiminta pitkällä huoltovälillä ja minimikunnossapidolla on tärkein vaatimus. Tehtaiden ammattilaisille äärimmäinen tavoite on maksimoida koneiden tuotantoteho, luotettavuus ja tehokkuus. Siksi vaihteistoviat voivat olla kallis takaisku koko tehtaan toiminnoille. Ennakoiva kunnossapito minimoi kalliin seisonta-ajan, lisää luotettavuutta ja vähentää merkittävästi kuluja. Loctite tuotteita käytetään maailmanlaajuisesti vaihteistojen valmistuksessa lisäämään laatua ja parantamaan lopputuotteen elinikää. Samat korkealaatuiset Loctite teknologiat ja tuotteet ovat myös saatavilla henkilöille, jotka ylläpitävät, korjaavat ja huoltavat vaihteistoja. Loctite tuotteita on kattava valikoima: Kunnostamiseen ja estämään vaihteistovikoja minimoimaan seisonta-aikaa tehtaalla Kuluneiden tai vahingoittuneiden kokoonpanojen korjaamiseen välttäen romuttamisen ja vaihtokulut Auttamaan kokoonpanossa, asennuksessa ja purkamisessa Varmistamaan luotettavuus ja tasainen käynti palauttaen suorituskyvyn uuden veroiseksi VAIHTEISTON HUOLTO-OHJEKIRJA RATKAISEE OIKEITA ONGELMIA Vaihteiston huolto-ohjekirjassa kuvatut käyttökohteet perustuvat kartiohammasvaihdelaitteen kokoonpanoon. Ohjeet soveltuvat yhtälailla kartiohammasvaihteistoihin, kuluneisiin hammaspyörästöihin ja hammaspyörämoottoreihin. Vaihteiston huolto-ohjekirja on suunniteltu käytännölliseksi oppaaksi antamaan olennaista tietoa loogisesti ja systemaattisesti. Se on jäsennetty pääryhmiin, jotka kattavat tärkeimmät vaihteiston kokoonpanoryhmät, kytkimen ja kiinnityksen, kuin myös yleisiä huolto-ohjeita. Huolto-ohjekirja perustuu olemassaolevien ja todellisten ongelmien ratkaisemiseen: Tulet löytämään huolto- ja korjausratkaisuja, joita voit käyttää joka päivä nopeasti ja kätevästi. SOVELTUVUUS VARMISTETTU Tässä vaihteiston huolto-oppaassa annetut suositukset perustuvat yhteistyöhön asiakkaiden, tutkimuslaitosten ja yliopistojen kanssa, varmistaen niiden soveltuvuus sekä toimivuus ja käyttökelpoisuus, ja että ne todella ovat parhaita ratkaisuja vaihteistokokoonpanojen huoltamiseen ja korjaamiseen. LUOTETTAVUUDESTA Ä Me Henkelillä ymmärrämme ongelmat, joita kohtaat varmistaessasi luotettavuutta, turvallisuutta ja kestävyyttä. Me tarjoamme tuotteita kannattavaan, helppoon ja tehokkaaseen vaihteiston ylläpitoon ja korjaukseen. Hammasvaihteet ja vaihteistot ovat yleensä järeitä ja luotettavia laitteita. Kuitenkin ongelmia ilmenee ja ne pitää korjata. Kun vaihteisto tai vastaavat laitteistot hajoavat, on tärkeää For further technical details refer to selection chart on page XX. saada ne toimimaan uudestaan, mutta varaosia ei aina ole heti saatavilla. Loctite tuotteet eivät ainoastaan tarjoa luotettavaa paikanpäällä korjauskapasiteettia, vaan myös hätäkorjaus- ja huoltoratkaisuja, jotka kestävät tai jopa pidentävät laitteiston elinikää. Ota yhteyttä paikallisiin Henkelin edustajiin saadaksesi apua sovellustarpeisiisi. 2 3

3 Sisällysluettelo TEOLLISUUSVAIHTEISTOSOVELLUKSIA 6 VAIHTEISTON KYTKIN JA KIINNITYS 44 VAIHTEISTON HUOLTO JA ENNAKKOKUNNOSSAPITO 6 VAIHTEISTON KOKOONPANORYHMÄT 8 RUNKO 8 Rungon ja kansien korjaus: Vaurioituneet pinnat ja halkeamat 8 Laakerien pyörähtämisen, sovitekorroosion ja pesän vaurioiden estäminen 10 Kuluneiden laakeripesien korjaaminen 12 RUNGON JA KANNEN KOKOONPANO 14 Halkaistavan vaihteiston rungon pinnapulttien löystymisen ja kiinniruostumisen estäminen 14 Tiivisteen vuotamisen estäminen halkaistavan vaihteiston rungossa 16 Kannen ruuvien löystymisen ja kiinniruostumisen estäminen 18 Vuotojen estäminen kannen ja rungon välissä 20 Vanhan tasotiivisteliiman poistaminen tasopinnoista 24 VOITELU JA JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ 26 Voitelu- ja jäähdytysjärjestelmän kierreliittimien vuotojen estäminen 26 Voitelujärjestelmän liittimet: Öljyn tyhjennysproppu, öljyn täyttöputki, rungon huohotusyhteet, nesteenkorkeuslasi Jäähdytysjärjestelmän liittimet: laippapumppu, karkea suodatin, paineentarkkain, lämpötilan säätöventtiiili, lämmönvaihtimessa, putkisto AKSELIN TIIVISTEET 28 Vuodon estäminen vaihteiston rungon ja akselitiivisteen välissä 28 AKSELIN LAAKERIT 30 Laakerin pyörähtämisen estäminen tai kuluneen akselin korjaaminen 30 Aksiaalisten naarmujen korjaus akselilla laakerointikohdassa 34 AKSELIN HAMMASPYÖRÄT 36 Kartioakselille asennetun hammaspyörän luotettavuuden ja lujuuden lisääminen 36 Kiilauran kulumisen estäminen ja korjaus 40 KYTKIMET 44 Kiilauran kulumisen estäminen ja korjaus 44 Ura-akselikokoonpanon suojaaminen turhalta värähtelykulumiselta 45 Ura-akselin väljyyden korjaus 46 Löysien pulttien aiheuttaman kytkimen kiinnitysruuvien lukitseminen 48 Laippakytkimien kuormitettavuuden lisääminen 50 VAIHTEISTON KIINNITTÄMINEN MOOTTORIIN 52 Vaihteiston ja moottorin kiinnityspulttien löystymisen estäminen 52 YLEISIÄ KUNNOSSAPIDON APUVÄLINEITÄ KUNNOSSAPITO VOITELU 54 Vaihteiston osien irroittaminen, voitelu ja puhdistaminen kokoonpanon 54 ja purkamisen aikana Ruostuneiden ja kiinni leikkautunutuneiden osien irroittaminen purkamisen aikana 55 Asennusapuvälineitä kaikkiin asennustöihin 56 Kiinnittimien ja ohjaintappien pitkäaikainen suojaus 57 KUNNOSSAPIDON PUHDISTUSAINEET 58 Ulkopintojen yleispuhdistusaineet 58 Koneistettujen osien puhdistaminen ja rasvanpoisto 58 Liimattavien pintojen puhdistaminen ja rasvanpoisto 58 PINTOJEN SUOJAUS 60 For further technical Ruosteen details käsittely: refer to selection Olemassaolevan chart on page ruosteen XX. muuttaminen 60 kestäväksi pohjaksi maaleille Ruostumiselta suojaaminen: Pitkäaikainen suoja rautametalleille ruostetta vastaan 61 TUOTELUETTELO VALINTATAULU

4 Vaihteiston huolto ja ennakoiva kunnossapito (Rakenna ja) korjaa laakeripesä Loctite Hysol 3478 Superior metallilla Katso sivu 12 Laakerin pyörähtämisen ja kulumiskorroosion estäminen Loctite 603 tai Loctite 641 laakerilukitteella Katso sivu 30 Kovettuneen tasotiivisteen poistaminen purettujen laippojen pinnoilta käyttäen Loctite 7200 Tiivistenpoistajaa ja pintojen puhdistaminen ja rasvanpoisto ennen liimausta Loctite 7063 puhdistusaineella Katso sivu 58 Vuodon estäminen ja kiinnityksenvarmistaminen akselitiivisteen ja rungon välillä Loctite 248 kierrelukittella, Loctite 480 tai Loctite 435 pikaliimoilla Katso sivu 28 Varmista kaiken muotoiset ja kokoiset tiivisteet. Joustaville kansille ja kansille, joissa on harva pulttijako käytä Loctite 5910 tasotiivistettä; jäykille kokoonpanoille käytä Loctite 518 tasotiivistettä Katso sivu 20 Rungon halkeamien, huokoisuuksien ja vikojen korjaus Loctite Hysol 3471 metallitäytteisellä epoksilla Katso sivu 8 Kartiohammaspyörän ja muiden hammaspyörien liikkeen estäminen Loctite 648 lukitteella Katso sivu 36 Kiilauran kulumisen estäminen Loctite 243 kierrelukitteella tai kiilauran kuluneisuuden korjaaminen Loctite 660 lukitteella Katso sivu 44 Ruostumisen, kiinnijuuttumisen ja pulttien löystymisen estäminen Loctite 243 tai Loctite 248 keskilujilla kierrelukitteilla Katso sivut 14 ja 18 Vääntömomentin lisääminen laippakytkimessä Loctite 638:lla Katso sivu 50 6 Jäykkien kappaleiden tiivistys ilman mekaanista tiivistettä käyttäen Loctite 518 tai Loctite anaerobisia tasotiivisteitä Katso sivu 16 Liittimien tiivistäminen ja lukitseminen mihin kulmaan tahansa Loctite 577 tai Loctite 572 kierretiivisteillä Katso sivu 26 Kiinnityspulttien löystymisen estäminen Loctite 2701 lujaa kierrelukitetta käyttäen Katso sivu 52 Ohjaintappien ruostumisen ja kiinnijuttumisen estäminen Loctite 8009 Heavy Duty Antiseize kiinnileikkaantumisenestoaineella Katso sivu 14 7

5 Rungot Rungon ja kannen vikojen korjaus Vahingoittuneen rungon aiheuttamien öljyvuotojen tiivistäminen Vaihteiston runko voi olla huokoinen Huolto tai korjaustyö voivat aiheuttaa vaurioita vaihteiston rungolle tai kannelle RATKAISU #1 Huokoisuuden tiivistäminen (0,05mm asti) käyttämällä tunkeutuvaa lukitetta Loctite Puhdista ja poista rasva osista perusteellisesti Loctite 7063 puhdistusaineella, varmistaen että huokoisuudet ovat öljyttömät 2. Sivele Loctite 290 huokosiin 3. Anna kuivua,tyypillisesti 3 tuntia 4. Puhdista liika tuote RATKAISU #2 Vaurioituneiden alueiden täyttäminen Loctite Hysol 3471 metallitäytteisellä epoksilla 1. Puhdista ja kuivaa osat huolellisesti Loctite 7063 puhdistusaineella varmistaen että korjattava alue on öljytön 2. Sekoita ja annostele Loctite Hysol 3471 korjattavalle alueelle 3. Anna kuivua, tyypillisesti 12 tuntia jotta saavutetaan toiminnallinen lujuus 4. Koneista tarvittaessa alkuperäiseen mittaan For Lisää further teknisiä technical tietoja details valintataulukosta refer to selection sivulta chart 69. on page XX. Laite nopeasti uudelleenkäyttöön Vähentää romun määrää ja lisää vaihteiston rungon ja kannen käyttöikää 8 9

6 Rungot RATKAISU Annostele kalvo Loctite 641 lukitetta laakerin ulkokehän ulkopinnalle Loctite 641 lukite on keskiluja tehden purkamisen tulevissa huolloissa helpoksi Vaihtoehtoisesti käytä Loctite 603:a suuremman lujuuden aikaansaamiseksi tai Loctite 640 pidemmän asennusajan saamiseksi 1. Puhdista pinnat Loctite 7063 puhdistusaineella Huomaa: Kun puhdistaminen on vaikeaa käytä Loctite 603, joka sietää pieniä määriä öljyä 2. Annostele kalvo Loctite lukitetta laakerin ulkokehän ulkopinnalle 3. Asenna normaalisti 4. Kovettuu huoneen lämpötilassa kuudessa tunnissa Laakerin pyörähtämisen, ruostumisen ja rungon vaurioiden estäminen Laakerin ulompi kehä altistuu pyörähtämiselle pesässään aiheuttaen vaurioita rungolle (riippumatta siitä ovatko ne puristus- vai kutistussovitteisia) Pienet ilmatilat laakerin ja rungon välissä altistuvat ruosteelle ja sovitekorroosiolle aiheuttaen näin ollen vaurioita osille For Lisää further teknisiä technical tietoja details valintataulukosta refer to selection sivulta chart 68. on page XX. Estetään laakerin liikkuminen Laakeri voidaan helposti irroittaa normaali työkaluin Estetään ruostuminen, koska laakerin ja rungon väliset pienet ilmatilat on tiivistetty 10 11

7 Rungot RATKAISU Kuluneen pesän pintojen korjaus Loctite Hysol 3478 Superior metallilla Kuluneiden laakeripesien korjaaminen ja uudistaminen Kuluneet osat aiheuttavat mikroliikettä ja lisäkulumista Rasitus aiheuttaa aksiaalivoimia, jotka ovat suurempia kuin alkuperäislaskelmissa Kiinnileikkautumisen tai sopimattomien kuormituksien aiheuttama laakerin pyörähtäminen 1. Koneista työstökeskuksessa pesän halkaisija 1,5 mm alimittaan kuluneelta alueelta ja jätä pinta karkeaksi 2. Puhdista osat Loctite 7063 puhdistusaineella 3. Sekoita huolella ja annostele kerros Loctite Hysol 3478 Superior metallia ja paina se karkeaan pintaan. Täytä pinta haluttuun tasoon. 4. Anna liiman kuivua 12 tuntia huoneen lämpötilassa 5. Koneista haluttuun mittaan (yleensä puristussovitteeksi) käyttäen timanttiteräpaloja 6. Puhdista uudistettu pinta ja laakerin ulkokehä Loctite 7063:lla 7. Lukitse pesän ja laakerin ulkokehän välinen liitos Loctite 2701:llä Lisää teknisiä tietoja valintataulukosta sivuilta 68 ja 69. Lähes uudenveroinen, valmis käyttöön ilman koko laitteiston purkamista Helppo ja nopea korjaustapa verrattuna vaihtoehtoisiin korjaustapoihin Pesän ja laakerin ulkokehän välinen liitos on varmistettu käyttämällä Loctite anaerobista liimaa 12 13

8 Rungon ja kannen kokoonpano RATKAISU Löystymisen ja ruostumisen estäminen halkaistavien vaihteistorunkojen kiinnittimissä, jotta varmistetaan osien välisen tiivisteen luotettavuus Ruostumisen ja kiinnijuuttumisen estäminen vaihteiston rungon ohjaintapeissa Kiinnittimet voivat löystyä altistuessaan väännölle, tärinälle, lämpölaajenemiselle ja shokkikuormituksille Kun kiinnitin on löystynyt, puristusvoima tiiviisteelle häviää ja tiiviste vuotaa Ohjaintapit voivat ruostua ja tarttua kiinni, tehden purkamisen erittäin vaikeaksi Annostele Loctite 243 tai 248 keskilujaa kierrelukitetta rungon kiinnittimiin Käytä Loctite 2701 suuremman lujuuden aikaansaamiseksi tai kun pultit ovat ruostumatonta tai pinnoitettua terästä Ennen kokoonpanoa, annostele ohut kalvo Loctite 8009 Heavy Duty kiinnileikkautumisenestoainetta ohjaintappeihin 1. Puhdista kierteet ja tapit Loctite 7063 puhdistusaineella 2. Annostele Loctite 8009 Heavy Duty kiinnileikkautumisenestoaine ohjaintappeihin Huomaa: Jos käytetään nestemäistä tiivistettä, varmista että kiinnileikkautumisenestoainetta annostellaan erittäin ohut kerros 3. Annostele Loctite 243 keskilujaa kierrelukitetta pohjareiän alimpaan kolmannekseen. Annostele Loctite 2701 suurilujuus kierrelukitetta, mikäli käytetään ruostumatonta terästä olevia kiinnittimiä 4. Asenna ja kiristä Lisää teknisiä tietoja valintataulukosta sivulla 67. Estetään osien ruostuminen ja kiinnijuuttuminen Purkaminen helppoa Ruuvit eivät löysty 14 15

9 Rungon ja kannen kokoonpano RATKAISU Käytä Loctite 518 tasotiivistettä normaalikokoisille vaihteistoille tai Loctite tasotiivistettä suurille vaihteistoille Osien välinen optimaalinen jäykkyys tarkoittaa, että jakotasojen liike on erittäin pieni Halkaistavan vaihteiston rungon osien välisen tiivisteen pettämisen estäminen Varmistaa pieni välys kokoonpantaessa Vahingoittuneiden pintojen tiivistäminen 1. Poista vanha tiivistemateriaali ja muu epäpuhtaus Loctite 7200 tiivisteenpoistajalla 2. Puhdista molemmat laippapinnat Loctite 7063 puhdistusaineella 3. Annostele jatkuva palko Loctite 518 tasotiivistettä. Annostele tiivistepalko kiinnitysruuvien reikien ympärille Huomaa: Käytä Loctite tasotiivistettä suurten vaihteistojen tasopinnoille. Loctite on suunniteltu kovettumaan hitaasti asennusajan pidentämiseksi 4. Asenna osat ja kiristä vaaditusti 5. Anna kovettua Vuotoja ilmenee, koska nesteet tihkuvat liitoksen läpi Vahingoittuneet laipat voivat aiheuttaa vuotoja Vahingoittuneet laipat voivat vuotaa T-liitoksissa, joissa kolme osaa yhdistyy, vaikea tiivistää (ylä- ja alarunko sekä kansi) Lisää teknisiä tietoja valintataulikosta sivulta 68. Suuri leikkauslujuus jakaa jakotasojen välisiä voimia Luotettava tiiviste 16 17

10 Rungon ja kannen kokoonpano RATKAISU Annostele Loctite 243 tai Loctite 248 keskilujaa kierrelukitetta pultteihin Käytä Loctite 2701:stä tarvitessasi suurempaa lujuutta tai ruostumattomille ja pinnoitetuille pulteille Mikäli pultteja ei tarvitse lukita käytä Loctite 8009 antiseizeä Löystymisen ja ruostumisen estäminen kannen pulteissa, jotta varmistetaan rungon ja kannen välisen tiivisteen luotettavuus Tyypillisiä sovelluksia ovat tarkistusluukkujen, laakerikansien ja putkilaippojen kiinnitysosat 1. Puhdista kierteet ja ohjaustapit Loctite 7063 puhdistusaineella 2. Annostele Loctite 243 tai 248 keskiluja kierrelukite rungon pultteihin Annostele Loctite 2701 suurilujuuksinen kierrelukite jos on käytetty ruostumatonta tai pinnoitettua terästä olevia pultteja 3. Asenna ja kiristä Kannen kiinnityspultit, jotka ovat ruostuneet ja kiinnijuuttuneet vaikeuttavat vaihteiston kunnostusta ja pulttien poistaminen ja kierteiden kunnostaminen aiheuttavat ylimääräistä työtä Pultit voivat löystyä kun ne altistuvat väännölle, tärinälle, lämpölaajenemiselle ja iskukuormille Lisää teknisiä tietoja valintataulokosta sivulla 67. Oikea puristuspaine jakotasoilla Ruostuminen ja kiinnileikkautuminen estetään Helppo purkaa normaaleilla käsityökaluilla 18 19

11 Rungon ja kannen kokoonpano Estää vuoto tarkistusluukun/laakerikansien/ putkilaippojen ja rungon välistä Muototiivisteet voidaan jättää pois Parantaa muototiivisteiden tiivistyskykyä Muototiivisteiden käyttö aiheuttaa useita ongelmia, kuten tiivisteen höltyminen, kutistuminen,tiivisteen ulostunkeutuminen ja rikkoutuminen, saattavat aiheuttaa vuotoja RATKAISU #1 Muototiivisteiden korvaaminen Jäykkien laippojen tiivistäminen: Poista muototiiviste ja annostele Loctite 518 tasotiivistettä rungon laippapintoihin Joustavien laippojen tiivistäminen: Poista muototiiviste ja annostele Loctite 5910 tasotiivistettä rungon laippapintoihin Jäykät laipat on suunniteltu: Optimaalisen jäykkyyden saamiseksi osien välille Osien välisen liikkeen minimointi Välittämään voimia osasta toiseen Joustavia laippoja käytetään normaalisti: Peittämään kahden parittaisen runkokappaleen aukko Liikkuvien osien peittämiseen Osien koteloinnissa äänen vaimentamiseksi 1. Poista vanha tiivistemateriaali Loctite 7200 tiivisteen poistajalla 2. Puhdista molemmat laipat Loctite 7063 puhdistusaineella 3. Annostele jatkuva palko Loctite tasotiivistettä rungon laippapintaan, (myöskin)pultin reikien ympäri tarvittaessa 4. Asenna ja kiristä vaatimusten mukaan Huomaa: Jos käytät Loctite 5910, asenna osat ennen kuin tiiviste nahkoittuu (10 min) 5. Anna kovettua Lisää teknisiä tietoja valintataulukosta sivulla

12 Rungon ja kannen kokoonpano RATKAISU #2 Kun olemassaolevaa tiivistettä pitää käyttää välilevynä: Lisätäksesi tiivisteen luotettavuutta ja muototiivisteen tarkkaa kohdistamista, käytä jotain seuraavista tuotteista: Loctite 5922 tasotiiviste, kovettumaton muototiivisteliima Loctite 534 kovettuva muototiivisteliima 1. Poista vanha tiivistemateriaali Loctite 7200 tiivisteen poistajalla 2. Puhdista molemmat tiivistepinnat Loctite 7063 puhdistusaineella 3. Peitä molemmat tiivistepinnat (kansi ja runko) Loctite 5922 kovettumattomalla tiivisteliimalla tai Loctite 534 kovettuvalla tiivisteliimalla Huomaa: Vaikka Loctite 534 on kovettuva tiivisteliima, tuote sallii muototiivisteen asemoimisen tiivistepintaan. Se kiinnittää lujasti, mutta kuitenkin sallii muototiivisteen uudelleen asemoinnin 4. Asemoi muototiiviste 5. Asenna ja kiristä vaatimusten mukaan Huomaa: Tarkka uudelleenasemointi, osien kokoonpano ja kiristys pitäisi tapahtua yhtäjaksoisesti ilman keskeytyksiä 6. Kokoonpano on käyttövalmis 6 tunnin kuluttua Eliminoi tiivisteen vuodot Eliminoi tiivistepintojen ruostumisen ja vauriot Lisää teknisiä tietoja valintataulukosta sivulla

13 Rungon ja kannen kokoonpano RATKAISU Käytä Loctite 7200 Tiivisteen poistajaa pehmittämään pinnoilla oleva tiivistemateriaali, se vähentää kaavintatarvetta ja estää koneistettujen pintojen vaurioitumisen Vanhan tasotiivisteliiman poistaminen tasopinnoista 1. Suojaa maalatut pinnat kokonaan roiskeilta, koska Loctite 7200 syövyttää maalia 2. Parhaimman tuloksen aikaansaamiseksi, ruiskuta paksu kerros laippaan tai pintaan Huomaa: Poista pintaan jäänyt öljy käyttämällä Loctite 7063:a ennen kuin annostelet Loctite Anna vaikuttaa minuuttia pehmentääksesi tiiviste 4. Poista tiiviste pehmeällä kaapimella ja pyyhi laippa tai pinta puhtaaksi 5. Toista tarvittaessa 6. Ennen uuden tiivistemateriaalin annostelua on erittäin tärkeää puhdistaa laippa tai pinta Loctite 7063 puhdistusaineella Purkamisen jälkeen vaihteiston osien laipat täytyy puhdistaa ennen uudelleen kokoamista Osat ovat hyvin esivalmisteltu kokoonpanoa ja laippojen tiivistystä varten Ihanteellinen pintojen esikäsittely kemiallisille tasotiivisteille 24 25

14 Voitelu- ja jäähdytysjärjestelmä RATKAISU Estää voitelu- ja jäähdytysjärjestelmien kierreliitosten vuodot Voitelujärjestelmä Estää öljyvuodot tyhjennyspropusta, öljyn täyttöputkesta, rungon huohotusputkista, öljypumpusta, öljyn suodattimesta ja nesteenkorkeuslasista Jäähdytysjärjestelmä Estää vuodot jäähdytysainepumpussa, paineen ja lämpötilan säätöyksiköissä ja kaikissa muissa putkistoissa Tiivistä kierteet Loctite 577, 572, 561 kierretiivisteillä Kovetuttuaan Loctite kierretiivisteet ovat öljyn ja vesi/glykoliseoksen kestäviä ja estävät vuodot Kierretiiviste estää liittimiä löystymästä, kuitenkin mahdollistaen helpon purkamisen normaalein käsityökaluin 1. Puhdista osat Loctite 7063 puhdistusaineella 2. Annostele palko Loctite kierretiivistettä urosliittimen alkukierteille 3. Kokoonpane osat ja anna kuivua Perinteiset kierretiivisteet ovat alttiita tihkumiselle Jatkuvat paineen ja lämpötilan vaihtelut voivat pahentaa vuotoa Tärinä vaihteiston ja voitelu/jäähdytysjärjestelmän välillä aiheuttaa jännityksiä putkistoon Lisää teknisiä tietoja valintataulukosta sivulla 67. Kaikkien vuotojen eliminointi Ei vahingonvaaraa eikä öljyvuotojen puhdistamista Ei jäähdytysnesteen hukkaa 26 27

15 Akselin tiivisteet RATKAISU #1 RATKAISU #2 Estää vuoto vaihteiston rungon ja akselitiivisteen välillä Estää akselitiivisteen liikkuminen pesässään Kumipintaiset akselitiivisteet, puristussovite Täytä tyhjä tila annostelemalla Loctite 435 pikaliimaa akselitiivisteen ulkokehän ulkopinnalle Jos tarvitset pidemmän asennusajan tai akselitiivisteen halkaisija on suurempi kuin 60mm käytä Loctite 480 pikaliimaa Jos kyseessä on kasettitiiviste, liimaa sisäkehä akseliin käyttäen Loctite 435 pikaliimaa Metallipintaiset akselitiivisteet, puristussovite Täytä tila välys annostelemalla Loctite 243 tai 248 keskilujaa kierrelukitetta akselitiivisteen ulkokehän ulkopintaan 1. Puhdista sekä akselitiivisteen että vaihteiston liimattavat pinnat Loctite 7063 puhdistusaineella 2. Annostele metallipintaiselle/kumipintaiselle akselitiivistetyypille suositeltu liima tiivisteen ulkokehälle Huomaa: jos kyseessä on kasettitiiviste annostele liima myös puhdistetulle akselille 3. Paina tiiviste paikoilleen normaalisti ja pyyhi pursunnut liima pois Kuten kaikissa puristusovitteissa, pesän ja akselitiivisteen väliin jää pieniä ilmatiloja. Tämä tyhjä tila voi muodostaa vuotokohdan Kun kyseessä on halkaistava vaihteiston runko, T-liitokset ovat mahdollisia vuotokohtia Lisää teknisiä tietoja valintataulukosta sivulla 69. Poistaa vuodot, epäpuhtaudet ja ruostumisen tiivistetyssä kokoonpanossa Käytön aikana akselitiivisteen liikkuminen estetään Akselitiiviste voidaan kuitenkin helposti poistaa seuraavassa huollossa esim ruuvimeisselillä 28 29

16 Akselin laakerit RATKAISU #1 Estää laakerin pyörähtäminen Kuluneiden akseleiden korjaus Vähentää seisonta-aikaa ja romumetallikuluja Laakeri altistuu pyörähtämään akselillaan, joka aiheuttaa vaurion Kuormitus aiheuttaa aksiaalivoimia, jotka ovat suurempia kuin alkuperäislaskelmissa Riittämätön ahdistus tai sopimattomat kuormitukset aiheuttavat laakerin pyörähtämisen Välyksille 0,05mm asti Kiinnitä liitos käyttäen Loctite 603 (öljyä sietävä, suuri lujuus) tai Loctite 641 (keskiluja, helppo purkaa) laakerilukitetta 1. Puhdista osat Loctite 7063 puhdistusaineella 2. Annostele palko Loctite 603 tai Loctite 641:stä akselin kehälle 3. Asenna laakeri akselille käyttäen normaaleja asennustapoja 4. Pyyhi ylipursuava liima pois 5. Anna kuivua kuusi tuntia Riippuen kuluneisuuden määrästä, seuraavia liimoja suositellaan Lisää teknisiä tietoja valintataulukosta sivulta

17 Akselin laakerit RATKAISU #2 RATKAISU #3 Välyksille 0,25mm asti Liimaa käyttäen Loctite 660:a ja Loctite 7649 aktivaattoria 1. Puhdista osat Loctite 7063 puhdistusaineella 2. Annostele Loctite 7649 Aktivaattori laakerin sisäkehän sisäpinnalle 3. Annostele palko Loctite 660:a akselin kehälle 4. Kokoonpane osat 5. Pyyhi ylipursuava liika liima pois 6. Anna liiman kuivua 12 tuntia ennen kuin otat laitteiston uudelleen käyttöön Välyksille yli 0,25 mm: Korjaa metallitäytteisellä epoksilla Loctite Hysol 3478 Superior metal alkuperäiseen mittaan ja liimaa laakeri korjattuun akseliin Loctite 2701:llä 1. Koneista sorvissa kulunut alue 1,5mm alimittaan 2. Koneista kuluneen alueen reunoihin lohenpyrstöura lukitaksesi liima paikoilleen ja jätä pinta karkeaksi 3. Puhdista osat Loctite 7063 puhdistusaineella 4. Annostele kerros Loctite Hysol 3478 Superior metallia yli alkuperäismitan 5. Anna liiman kuivua 12 tuntia huoneenlämpötilassa 6. Koneista haluttuun mittaan timanttityökalulla 7. Annostele Loctite 7649 aktivaattori akselin korjatulle alueelle 8. Annostele Loctite 2701 laakerin sisäkehälle Huomaa: Jos akselin ja laakerin välillä on kutistussovite, niin annostele Loctite 638 laakerikiinnitettä Lisää teknisiä tietoja valintataulukosta sivulta 68. Loctite Laakerilukitteella saadaan lujempi sylinterimäinen liitos Kunnostetulla akselilla täydellinen pintakontakti liitettävään osaan Lisää teknisiä tietoja valintataulukosta sivulta

18 Akselin laakerit RATKAISU #1 RATKAISU #2 Aksiaalisten naarmujen korjaus akselilla Liitoslujuuden lisääminen kuluneella akselilla Pienet naarmut Lisätään lujuutta vaurioituneen akselin ja laakerin välillä Loctite 603 laakerilukitteella 1. Poista kaikki purseet 2. Puhdista osat Loctite 7063 puhdistusaineella 3. Annostele palko Loctite 603 laakerikiinnitettä akselin kehälle 4. Paina laakeri akselille käyttäen normaaleja asennustapoja 5. Pyyhi ylipursuava liima pois Suuret naarmut Täytetään urat Loctite Hysol 3478 Superior metallilla jolloin saadaan sileä pinta ja varmistetaan että laakeri tulee asennettua sileälle akselin pinnalle 1. Poista kaikki purseet 2. Puhdista osat Loctite 7063 Puhdistusaineella 3. Annostele Loctite 3478 Superior metalli uriin. Rakenna pinta hiukan yli halutun halkaisijamitan 4. Anna liiman kuivua 12 tuntia huoneenlämpötilassa 5. Hio liika materiaali hiomapaperilla 6. Annostele Loctite 7649 aktivaattori akselin korjatulle alueelle 7. Annostele Loctite 603 laakerin sisäkehälle ja kokoonpane Lisää teknisiä tietoja valintataulukosta sivuilla 68 ja 69. Laakereiden ja hammaspyörien toistuva irrottaminen naarmuttaa ja vaurioittaa akselia Laakerit ja hammaspyörät on asennettu kutistussovitteella. Jos ne puretaan lämmittämättä,kitka aiheuttaa aksiaalisia naarmuja Loctite laakerilukitteilla sylinterimäinen liitos on lujempi Kunnostetulla akselilla täydellinen pintakontakti liitettävään osaan 34 35

19 Akselin hammaspyörät RATKAISU #1 Hammaspyörien liimaaminen suoraan akselille suurilujuuksisella laakerikiinnitteellä Loctite 648 Akselille asennetun hammaspyörän luotettavuuden ja lujuuden lisääminen Kuluneiden kartioliitosten korjaaminen 1. Puhdista osat Loctite 7063 puhdistusaineella 2. Annostele palko Loctite 648:a akselin kehälle 3. Paina hammaspyörä akselille käyttäen normaalia asennustapaa 4. Pyyhi liika materiaali pois 5. Anna kovettua 6 tuntia Vääränlainen purkaminen huollon aikana johtaa mikroliikkeeseen mahdollistaa mikroliikkeen Ylikuormitusolosuhteet ja kohonneet käyttölämpötilat Lisää teknisiä tietoja valintataulukosta sivulla

20 Akselin hammaspyörät RATKAISU #2 RATKAISU #3 Holkin liimaaminen kuluneelle akselille Loctite 648:lla 1. Määritä holkin koko ja koneista akseli sopivaksi 2. Puhdista osat Loctite 7063 puhdistusaineella 3. Annostele palko Loctite 648:a akselin kehälle 4. Asenna holkki akselille 5. Pyyhi ylipursuava liika liima pois 6. Anna kovettua 6 tuntia 7. Annostele sama tuote holkin ja hammaspyörän väliin Korjataan kulunut akseli Ferro-silikonikarbidi epoksilla Loctite Hysol 3478 Superior metalli ja liimaa hammaspyörä akselille Loctite 638 laakerikiinnitteellä 1. Koneista akseli kuluneelta alueelta 1,5 mm syvälti alimittaan ja jätä pinta karkeaksi koko koneistetulta alueelta 2. Koneista lohenpyrstöura kuluneen alueen reunoihin lukitaksesi liima paikoilleen 3. Puhdista osat Loctite 7063 puhdistusaineella 4. Annostele kerros Loctite Hysol 3478 Superior metallia, niin että pinta on yli halutun korkeuden 5. Anna liiman kuivua 12 tuntia huoneenlämpötilassa 6. Koneista timanttiterin alkuperäiseen mittaan 7. Annostele Loctite 638 Laakerikiinnitettä osille 8. Kokoonpane normaalisti Lisää teknisiä tietoja valintataulukosta sivuilla 68 ja 69. Kartioliitos on lujempi kun käytetään laakerikiinnitettä Kokoonpano on kunnostettu ja valmis käyttöön ilman peruskunnostusta 38 39

21 Akselin hammaspyörät RATKAISU #1 Uudet osat Annostele Loctite Keskilujaa kierrelukitetta eliminoidaksesi kiilan tai kiilauran kuluminen tulevaisuudessa 1. Puhdista kiilaura ja kiila Loctite 7063 puhdistusaineella 2. Annostele useita tippoja Loctite 243 kierrelukitetta kiiilauraan tai Loctite 248 kierrelukitetta kiilaan 3. Asenna kiila kiilauraan 4. Pyyhi ylipursuava liika liima pois 5. Anna liiman kuivua kuusi tuntia ennen kuin asennat hammaspyörän Varmistaa kiilan pysymisen kiilaurassa uusissa laitteissa Estää mikroliikkeen, joka johtaa kulumiseen Kuluneiden kiilaurien korjaus Vaihteleva kuorma ja yhdistetyt kuormitukset aiheuttavat mikroliikkeellä kulumista ja osat löystyvät Ajan kuluessa kuluminen voi aiheuttaa kiilan löystymisen johtaen kiilauran vaurioon Lisää teknisiä tietoja valintataulukosta sivulla

22 Akselin hammaspyörät RATKAISU #2 RATKAISU #3 Uudistaminen Akselikiilan uudistaminen ja liimaaminen kuluneeseen akseliin käyttämällä Loctite Hysol 3478 Superior Metallia 1. Puhdista osat Loctite 7063 puhdistusaineella 2. Annostele ohut kalvo Loctite 8192 Kuivavoiteluainetta olakkeeseen ja muihin kohtiin johon liima ei saa tarttua ja anna kuivua 30 min Huomaa: Loctite 8192 kuivavoiteluaine toimii kuin irrotusaine 3. Sekoita ja annostele Loctite Hysol 3478 Superior metalli. Käytä ohutta kerrosta pohjalla ja paksumpaa kerrosta sivuilla Huomaa: Kiilauran pieneen väljyyteen. välys alle 0,25mm, käytä Loctite Asenna akselikiila kiilauraan 5. Pyyhi pois ylimääräinen liima 6. Asenna hammaspyörä akselille 10 minuutin aikana 7. Anna liiman kuivua täysin ennen kuin otat laitteen käyttöön Uusi kiilaura olemassa olevaan akseliin ja hammaspyörään Jos osat ovat pahoin kuluneet voi olla tarpeen työstää uudet kiilaurat. Tässä tapauksessa vanha kiilaura pitää täyttää keramikkapartikkeleita sisältävällä epoksilla 1. Puhdista osat Loctite 7063 puhdistusaineella 2. Sekoita ja annostele Loctite Hysol 3478 Superior metalli sekä akselin että hammaspyörän kiilauriin 3. Anna kuivua 12 tuntia 4. Koneista kovettunut liima alkuperäiseen mittaansa sekä akselilla että hammaspyörän porauksessa 5. Työstä uudet kiilaurat akseliin ja hammaspyörään 6. Käytä ratkaisua nro. 1 yllä kiilan kiinnittämisessä Huomaa: Akseleille asennetuille hammaspyörille käytetään samaa kuin on mainittu laakeriosiossa (Katso sivut 30-33) Lisää teknisiä tietoja valintataulukosta sivulla 69. Uudet osat Kulumiskorroosioon johtavan mikroliikkeen eliminointi Estetään kiilauran kuluminen Kuluneet osat Kokoonpano on uudistettu ja on valmis käyttöön ilman suurempaa korjausta Kiila on varmistettu kiilauraan 42 43

23 Kytkimet Varmistaa kiilan pysymisen kiilaurassa uusissa laitteissa Estää kulumiseen johtava mikroliike Kuluneen kiilauran korjaus Ura-akselikokoonpanon suojaaminen tarpeettomalta kulumiselta Moniura-akselin kitka ja liike aiheuttaa kulumista akselilla RATKAISU Katso kohdasta Kiilauran kulumisen ehkäisy ja korjaaminen sivuilla RATKAISU Käytä Loctite 8012 Moly Pastaa ennakolta Moly pasta vähentää kitkaa ja kulumista 1. Puhdista kohtaavat pinnat Loctite 7063 puhdistusaineella 2. Pinnoita kohtaavat pinnat Loctite 8012 Moly pastalla 3. Asenna osat Vähennetään varaosien ostotarvetta jatkamalla alkuperäisten osien käyttöikää ja jopa korjaamalla uudelleen käyttöön Kitkan aiheuttaman kulumisen estäminen Ruostumisen estäminen 44 45

24 Kytkimet RATKAISU #1 RATKAISU #2 Liukumattoman ura-akselin liimaaminen, välys alle 0,25mm Liimaus laakerikiinnitteellä Loctite 660 ja Loctite 7649 aktivaattorilla Liukumattoman ura-akselin korjaaminen, kun välys on suurempi kuin 0,25mm Korjaus keramiikkapartikkeleilla sisältävällä epoksilla Loctite 3478 Kiinteän ura-akselin korjaus Ura-akselin välyksen korjaaminen Pysäyttää ura-akselin kuluminen ja pettäminen Vanhojen kuluneiden komponenttien uudelleenkäyttö 1. Jos mahdollista raepuhalla sekä ura-akselin että istukan pinnat 2. Puhdista osat Loctite 7063 puhdistusaineella 3. Tarkista ura-alueen yhdenmuotoisuus 4. Annostele Loctite Hysol 3478 Superior metallia ura-akselille ja levitä tuote tasaisesti ura-akselin kehälle Huomaa: Jos kuluminen muhvin ja akselin välillä on alle 0,25mm käytä Loctite 660 laakerilukitetta yhdessä Loctite 7649 aktivaattorin kanssa 5. Paina aura-akseli välittömästi muhviin ja pyyhi liika liima pois 6. Anna liiman kuivua ennen kuin otat laitteen uudelleen käyttöön Vaihtelevat kuormitukset ja pahimmassa tapauksessa yhdistetty kuormitus voi aiheuttaa mikroliikettä Väärin määritetty ura-akselin voimansiirto aiheuttaa ylikuormituksen käytön aikana Kokoonpano on kunnostettu ja valmis käyttöön ilman suurempaa korjausta 46 47

25 Kytkimet RATKAISU Varmistetaan kaikki kierreliitokset kytkimissä käyttämällä Loctite 243 tai 248 keskilujaa kierrelukitetta Estää kytkimiä liikkumasta löysien pulttien takia Varmistaa etteivät kytkimen pultit irtoa Varmistaa optimiasennus tehdasolosuhteissa 1. Puhdista osat Loctite 7063 puhdistusaineella 2. Annostele Loctite 243 tai 248 keskilujaa kierrelukitetta kaikkiin kierreliitoksiin 3. Linjaa kytkin ja asenna 4. Kiristä jokainen ruuvi 5 minuutin sisällä kokoonpanosta Kytkimet on yleensä kiinnitetty kiilalla ja pidätinruuvilla Kytkinkokoonpanot altistuvat tärinälle ja korkeille kuormituksille, mikä voi johtaa kierreliittimien löystymiseen Tyypillisesti kytkimet asennetaan paikalla, tästä syystä on vaikeaa varmistua että kiristysohjeita on noudatettu Lisää teknisiä tietoja valintataulukosta sivulla 67. Kaikki kierreliitokset on varmistettu paikoilleen Linjausvirheen ja kytkimen hajoamisen estäminen 48 49

26 Kytkimet RATKAISU Käytä Loctite 638 suurilujuuksista kiinnitettä laipan pinnoissa lisäämään vääntömomenttikapasiteettia Lisää vääntömomenttikapasiteettia ilman mekaanisia muutoksia Olemassa olevan laippakytkimen kuormituskapasiteetin nostaminen Kuluneiden laippakytkimien uudelleenkäyttö Toimenpiteet 1. Puhdista pinnat Loctite 7063 puhdistusaineella 2. Annostele ohut kalvo Loctite 638:a koko kytkimen pinta-alalle 3. Kun alat asentaa, kiristä pultit 10 minuutin aikana 4. Anna kuivua 6 tuntia ennen kuin kuormitat täysin Pintojen kitka rajoittaa laippakytkimen välittämää vääntömomenttia Ylikuormitus aiheuttaa luistoa ja kulumista kytkimen pinnoissa Lisää vääntömomenttia ilman mekaanisia muutoksia Eliminoi mikroliikkeen ja liitoksen jännityksen häviämisen Eliminoi ruostumisen 50 51

27 Vaihteiston kiinnittäminen moottoriin RATKAISU #1 RATKAISU #2 Varmistaa kaikkien, moottorin vaihteiston rungon komponenttien kiinnipysymisen Suurien kuormitusten ja tärinän aiheuttaman löystymisen estäminen Valita oikea lujuus kierrelukitteelle ottaen huomioon erilaiset kuormitusvaatimukset ja purkamisen tarve Annostele Loctite 243 tai 248 keskilujaa kierrelukitetta kohteisiin kuten moottorin laippa ja kytkinkotelo Käytä Loctite 2701 suurta lujuutta vaativiin kohteisiin kuten vaihteiston ja moottorin kiinnityspultteihin Toimenpiteet 1. Puhdista osat Loctite 7063 puhdistusaineella 2. Annostele riittävästi Loctite kierrelukitetta kaikkiin liitoksiin 3. Kokoonpane ja kiristä normaalisti Kun osia tarvitsee linjata, kiristää tai säätää, käytä Loctite 290 kapillaarista kierrelukitetta viimeisten säätöjen ja kiristämisen jälkeen Toimenpiteet 1. Puhdista osat Loctite 7063 puhdistusaineella 2. Linjaa kokoonpano ja kiristä kuten tavallisesti 3. Annostele Loctite 290 tunkeutuvaa kierrelukitetta kokoonpantujen kiinnittimien pinnalle, Loctite 290 tunkeutuu asennettujen kierreosien väliseen välykseen Tärinä ja shokkikuormitukset voivat löystyttää kiinnityspultteja ja muttereita Löysät pultit aiheuttavat liikettä, joka vuorostaan mahdollistaa vaihdelaatikon linjauksen muutoksen Lisää teknisiä tietoja valintataulukosta sivulla 67. Kiinnityspultit ja kiinnittimet on varmistettu paikoilleen Ei irtoa tärinästä Pultit eivät ruostu Ehkäisee linjausvirheen 52 53

28 Kunnossapito Voitelu Metalliosien kevyt voitelu asennuksen ja purkamisen aikana Asennusapu aerosoli vaihteiston kaikille osille Suojata koneistettuja osia ruostumiselta Ruostuneiden ja kiinnileikkautuneiden osien irroitus purkamisen aikana RATKAISU Annostele Loctite 8201 yleisvoiteluainetta purkamisen ja kokoonpanon aikana Loctite 8201 on yleisöljy, joka irroittaa, voitelee,puhdistaa, syrjäyttää kosteutta ja estää ruostumista kaikilla vaihteiston osilla Loctite 8201 ei sisällä silikonia Loctite 8201 antaa mekanismeille kevyen voitelun Loctite 8201 syrjäyttää kosteuden ja jättää korroosiolta suojaavan kalvon RATKAISU Annostele Loctite 8040 Freeze & Release tuotetta juuttuneille osille Shokki-jäädytysefekti jäähdyttää osia jopa 43 C asteeseen ja aiheuttaa mikroskooppisia halkeamia ruostekerrokseen Jäätymisefekti mahdollistaa voiteluaineosasten tunkeutumisen kapillaarisesti suoraan ruosteeseen Irronnut pultti säilyy voideltuna ja ruosteelta suojattuna 1. Poista lika ja irtonainen ruoste osista 2. Ravista purkkia perusteellisesti. Ruiskuta kiinnittimiin noin cm etäisyydeltä noin 5 10 sekunttia 3. Anna tuotteen vaikuttaa 1 2 minuuttia ennen kuin yrität irrottaa kiinnijuuttuneita osia 4. Toista annostelu tarvittaessa 54 55

29 Kunnossapito Voitelu Varmistaa helppo kokoonpano tiukkasovitteisille osille käyttämällä asennustahnaa Varmistaa helppo huollettavuus tulevaisuudessa Suojata pultit ja ohjaintapit kiinnijuuttumiselta ja kulumiskorroosiolta RATKAISU Annostele Loctite 8106 yleisvaseliinia tai Loctite 8102 High performance vaseliiniä mille tahansa osalle, joka tarvitsee voitelua kokoonpanon aikana Loctite 8012 Moly Paste varmistaa maksimaalisen voitelun, antaa hyvän suojan erittäin korkeita kuormituksia vastaan ja on ideaalinen suoja osille käynnin tai käynnistyksen aikana RATKAISU Annostele Loctite 8065 kuparipohjaista kiinnileikkautumisenestoainetta kaikille (ei ruostumaton teräs) ulkoisille kiinnittimille ja ohjaintapeille Käytä Loctite 8009 Heavy Duty kiinnileikkautumisenestoainetta kaikilla metalliliittimillä tai agressiivisissä kemikaaliympäristöissä Estetään kuluminen ja kylmähitsautuminen asennuksen ja käytön aikana Anti-Seize tuotteita käytetään voiteluun ja helpottamaan purkamista Estää korroosion ja hapettumisen kemiallisesti ja termisesti hankalissa olosuhteissa 56 57

30 Kunnossapidon puhdistusaineet RATKAISU #1 3 RATKAISU #1 Käytä Loctite 7840 puhdistusainetta suurten pintojen yleispuhdistukseen Loctite 7840 on vesipohjainen, biohäviävä puhdistusaine ja rasvanpoistaja, joka voidaan laimentaa sopivaksi useisiin teollisuuden puhdistustarpeisiin. Soveltuu myös ultraäänipesukoneisiin Loctite 7840:a käytetään poistamaan yleistä pintalikaa ja epäpuhtauksia Vaihteiston rungon, kansien ja ulkopuolisten pintojen puhdistaminen Pienten pintojen kuten hammaspyörien ja vaihteiston osien puhdistaminen ja rasvanpoisto Puhdistaminen ja rasvanpoisto ennen Loctite liimoilla liimaamista RATKAISU #2 Käytä Loctite 7070 puhdistusainetta koneistetuille osille Loctite 7070 puhdistusaine on liuotinpohjainen osien yleispuhdistusaine joka ei jätä jäänteitä Loctite 7070 puhdistusaine haihtuu hitaasti ja sitä voidaan käyttää upotusaltaissa Tuotetta käytetään viimeisenä puhdistusaineena ennen asennusta poistamaan useimmat rasvat, öljyt, voitelunesteet hiomajätteet kaikilta pinnoilta jotka pitää liimata RATKAISU #3 Käytä Loctite 7063 puhdistusainetta pienille osille ja pienille pinta-aloille Loctite 7063 puhdistusaine on ideaalinen ennen liimausta, koska siitä ei jää jäänteitä liimattaville pinnoille Loctite 7063 puhdistusaine sopii metalleille, lasille, kumille, useimmille muoveille ja maalatuille pinnoille Tuote ei sisällä CFC-pohjaisia liuottimia 58 59

31 Pintojen suojaus Muuttaa ulkoisten komponenttien olemassaoleva ruoste lujaksi pinnaksi Suojata pintoja ruostumiselta (tulevaisuudessa) Rautametallien pitkäaikainen ruostesuojaus Ulkopintojen pintakäsittely RATKAISU Käytä Loctite 7500 Ruosteenmuuttajaa ulkoisille komponenteille, jotka ovat ruostuneet Loctite 7500 ruosteenmuuntaja on myrkytön, vesipohjainen neste, joka kuivuu huoneenlämpötilassa Muuttaa olemassa olevan ruosteen ja muodostaa pohjamaalatun pinnan maalausvalmiiksi Suojaa pintoja ruostumiselta RATKAISU Loctite 7800 Sinkkispray muodostaa katodisen suojan Voidaan käyttää pitkäaikaisena suojauksena tai pohjamaalina Antaa esteettisesti miellyttävän ulkonäön 1. Ravista purkkia perusteellisesti ennen käyttöä 2. Varmista, että kaikki pinnat ovat puhtaita liasta, öljystä ja irtonaisesta ruosteesta 3. Hiomista ei vaadita 4. Annostele riittävästi siveltimellä, telalla, sienellä tai sähköruiskulla 5. Suositellaan kahta kerrosta maksimaalisen kestävyyden saavuttamiseksi 6. Uudelleenkäsittely minuutin jälkeen. Anna kuivua vähintään 24 tuntia ennen maalaamista 60 61

32 Vaihteistojen sovellustaulukko AKSELIEN KOKOONPANO TUOTTEET SOVELLUKSET LOCTITE RATKAISUT EDUT KOKO IDH NO. SIVU KOTELOT AKSELIEN KOKOONPANO TUOTTEET SOVELLUKSET LOCTITE RATKAISUT EDUT KOKO IDH NO. SIVU VOITELU JA JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄT Halkeamat ja huokoisuudet Loctite Hysol 3471 A&B Loctite 290 Kierrelukite Terästäytteinen korjausepoksi Imeyttäminen jälkiasennuksessa 500 g Kierteytetyt sovitteet voiteluun ja jäähdytysjärjestelmiin Loctite 577 Kierretiiviste Loctite 572 Kierretiiviste Yleiskäyttöön Hitaasti kovettuva Laakerin pyörähtämisen estäminen Laakeripesän korjaus ja kunnostus Loctite 603 Laakerilukite Loctite 640 Laakerilukite Loctite 641 Laakerilukite Loctite Hysol 3478 Superior Metalli Loctite 2701 Kierrelukite Suuri lujuus, öljyn kestävä Suuri lujuus, korkean lämpötilan, hitaasti kovettuva Keskiluja Ferro-silikonikarbidipohjainen epoksi, erinomainen puristuslujuus Suuri lujuus 452 g AKSELIN TIIVISTEET Estävät vuodot öljytiivisteen ja kotelon välillä Loctite 561 Kierretiiviste Loctite 248 Keskiluja kierrelukite Loctite 435 Pikaliima Loctite 480 Pikaliima Puolijähmeä puikko Puolijähmeä puikko, keskiluja Läpikuultava, sitkostettu, nopeasti kovettuva Musta, sitkostettu 19 g stick 19 g stick 20 g 20 g KOTELOT JA KANNEN ASENNUS AKSELIN LAAKERIT Halkaistavan vaihteiston kiinnityspultit Loctite 243 Kierrelukite Loctite 248 Kierrelukite keskiluja Keskiluja, öljynkestävä Puolijähmeä puikko, keskiluja 19 g stick Estää laakerin pyörähtämisen Loctite 641 Laakerilukite Keskiluja Loctite 603 Laakerilukite Luja Keskiluja Suuri lujuus, öljyn kestävä Estää tiivisteen pettämisen kotelon ylä- ja alapuolelle Kannen ruuvit Loctite 2701 Kierrelukite Luja Loctite 8009 Heavy Duty Anti Seize Loctite 518 Tasotiiviste Loctite Tasotiiviste Loctite 243 Kierrelukite Keskiluja Loctite 248 Kierrelukite Keskiluja Loctite 2701 Kierrelukite Luja Suuri lujuus Metallivapaa, erittäin voiteleva Yleiskäyttöön, 0.25 mm välykseen saakka Hitaasti kovettuva paikkoihin, joissa tarvitaan pitkää asennusaikaa Keskiluja, öljyn kestävä Puolijähmeä puikko, keskiluja Suuri lujuus 453 g 65 ml 300 ml 19 g stick Korjaa naarmut sylinterimäisessä akselissa Loctite 660 Quick Metal laakerilukite Loctite 638 Laakerilukite Luja Loctite Hysol 3478 Superior Metalli Loctite 2701 Kierrelukite Luja Loctite Hysol 3478 Superior Metalli Loctite 603 Laakerilukite Luja Suuri lujuus, välyksen täyttö 0,25 mm saakka Suuri lujuus Ferro-silikonikarbidipohjainen epoksi, erinomainen puristuslujuus Suuri lujuus Ferro-silikonikarbidipohjainen epoksi, erinomainen puristuslujuus Suuri lujuus, öljynkestävä 452 g 452 g Loctite 8009 Heavy Duty Anti-Seize Metallivapaa, erittäin voiteleva 453 g Estää vuodot kannen ja kotelon välillä Loctite 5910 Tasotiiviste Erittäin joustava Loctite 518 Tasotiiviste Suuri adhesion, välys suurempi kuin 0.25 mm Yleiskäyttöön, 0.25 mm välykseen saakka 300 ml 65 ml Loctite 5922 Tasotiiviste Joustava Parantaa muototiivisteiden luotettavuutta 600 ml Loctite 534 Tasotiiviste Parantaa muototiivisteiden luotettavuutta 19 g stick Kovettuneen nestemäisen tiivisteen poistaminen Loctite 7200 Tiivisteen poistaja Aggressiivinen tiivisteen poistaja 400 ml

33 Vaihteistojen sovellustaulukko AKSELIEN KOKOONPANO TUOTTEET SOVELLUKSET LOCTITE RATKAISUT EDUT KOKO IDH NO. SIVU AKSELILLE ASENNETUT KOMPONENTIT: HAMMASPYÖRÄT VAIHDELAATIKON KYTKENTÄ JA ASENNUS SOVELLUKSET LOCTITE RATKAISUT EDUT KOKO IDH NO. SIVU KYTKIMET Hammaspyörä asennettuna kartioakselille Estää ja korjata kiilauran kuluminen Hammaspyörä asennettuna sylinterimäiselle akselille Loctite 648 Laakerilukite Luja Loctite 638 Laakerilukite Luja Loctite Hysol 3478 Superior Metalli Loctite 243 Kierrelukite Keskiluja Loctite 248 Kierrelukite Keskiluja Loctite 660 Quick Metal kiinnite Loctite Hysol 3478 Superior Metalli Loctite 660 Quick Metal Laakerilukite Loctite Hysol 3478 Superior Metal Korkea lämpötila, suuri lujuus Suuri lujuus Ferro-silikonikarbidipohjainen epoksi, erinomainen puristuslujuus Keskiluja, öljynkestävä Puolijähmeä puikko, keskiluja Suuri lujuus, välyksen täyttö 0.25 mm saakka Ferro-silikonikarbidipohjainen epoksi, erinomainen puristuslujuus Suuri lujuus, välyksen täyttö 0.25 mm saakka Ferro-silikonikarbidipohjainen epoksi, erinomainen puristuslujuus 452 g 19 g stick 452 g 452 g Estää- ja korjata kiilauran kuluminen Ura-akselin suojaus ja voitelu Korjata aksellin väljyys Ura-akselin välyksen korjaus Estää liitäntöjen liikkuminen: kiristysruuvit, asennusruuvit Loctite 660 Quick Metal laakerilukite Loctite Hysol 3478 Superior Metalli Loctite 243 Kierrelukite Keskiluja Loctite 248 Kierrelukite Keskiluja Loctite 8012 Moly Pasta Loctite 660 Quick Metal laakerilukite Loctite Hysol 3478 Superior Metalli Loctite 243 Kierrelukite Keskiluja Loctite 248 Kierrelukite Keskiluja Suuri lujuus, välyksen täyttö 0.25 mm saakka Ferro-silikonikarbidipohjainen epoksi, erinomainen puristuslujuus Keskiluja, öljynkestävä Puolijähmeä puikko, keskiluja Molypasta, sivellinkansi Suuri lujuus, välyksen täyttö 0.25 mm saakka Ferro-silikonikarbidipohjainen epoksi, erinomainen puristuslujuus Suuri lujuus, öljynkestävä Puolijähmeä puikko, keskiluja 452 g 19 g stick 453 g 452 g 19 g stick Parantaa vääntömomenttia: laippaliitokset Loctite 638 Laakerilukite Luja Suuri lujuus VAIHTEISTON LIITTÄMINEN MOOTTORIIN Kiinnitysruuvit Loctite 243 Kierrelukite Keskiluja Keskiluja, öljynketävä Loctite 248 Kierrelukite Keskiluja Puolijähmeä puikko, keskiluja 19 g stick Loctite 290 Kierrelukite Tunkeutuva jälkiasennukseen Loctite 2701 Kierrelukite Luja Suuri lujuus

34 Valintataulukko YLEINEN KUNNOSSAPIDON APU SOVELLUKSET LOCTITE RATKAISUT EDUT KOKO IDH NO. SIVU Kierrelukitus Onko osat asennettu? Tasotiivistys Täytyykö olemassa olevaa tiivistettä käyttää välilevynä? KUNNOSSAPITO VOITELU Vaihdelaatikon kaikkien osien voitelemiseen ja puhdistamiseen asennuksen tai purkamisen aikana Ruostuneiden, ja kiinnileikkautuneiden osien irroittamiseen Kokoonpanoapua kaikissa kokoonpanotöissä Pitkän aikavälin suoja kiinnikkeilla ja ohjausnastoille Loctite 8201 Five Way Spray Loctite 8040 Freeze & Release Loctite 8102 Korkean suorituskyvyn rasva Loctite 8106 Monikäyttöinen rasva Loctite 8012 Moly Pasta Loctite 8065 C5-A Kuparipohjainen anti-seize Loctite 8060 Aluminiinipohjainen Loctite 8009 Metallivapaa anti-seize Kosteuden poistaja ja korroosionestoaine Jäädyttää ruostuneet osat Korkean suorituskyvyn rasva Yleiskäyttöinen voitelurasva Molypasta, sivellinkansi Puolijähmeä puikko, yleiskäyttöön Puolijähmeä puikko, yleiskäyttöön Metallivapaa anti-seize, ruostumattomalle teräkselle 400 ml 400 ml 400 ml 400 g 454 g 20 g stick 20 g stick 453 g Kierrekoko M6 1 saakka Lämpötilankesto Toiminnallinen lujuus Viskositeetti KYLLÄ Kapillaarinen Matala lujuus Keskiluja Suuri lujuus tuntia 2 Matala Pakkauskoko / IDH nro M36 1 saakka 6 tuntia 2 Keskiviskoosinen Yleissuositus, ei rajoita testaamista tai käyttämistä muulla kierrekoolla. M36 1 saakka 2 tuntia 2 Keskiviskoosinen EI M50 1 saakka 6 tuntia 2 Puolijähmeä 19 g stick M20 1 saakka 6 tuntia 2 Matala M50 1 saakka 24 tuntia 2 Puolijähmeä 19 g stick Pakkauskoko/IDH nro 300 ml Välys: 0.25 mm saakka Jäykät metalli laipat ja laippaliitokset Kosketuskuiva/kovettumisaika Nopeasti kovettuva Lämpötilan kesto Nopeasti kovettuva Nopeasti kovettuva Hitaasti kovettuva Kovettumismekanismi Anaerobinen Viskositeetti Anaerobinen Anaerobinen Anaerobinen Pasta Puolijähmeä Geeli Pasta 18 g stick ml Työskenneltäessä alle +5 C suositeltavaa käyttää Loctite 7649 aktivaattoria. EI Välys: suurempi kuin 0.25 mm Joustava laipat muovi tai yhdistetty muovi/metalliosat min Kosketuskuiva Kosteus Pasta 99 g min Kosketuskuiva ºC Kosteus Pasta 300 ml Ei kovetu ºC n.a. Pasta 60 ml KYLLÄ Muototiivisteide asettelu/ paikallaan pitäminen Nopeasti kovettuva Anaerobinen Puolijähmeä 19 g stick KUNNOSSAPIDON PUHDISTUSAINEET Pintojen yleispuhdistusaineet Koneistettujen osien puhdistus ja rasvanpoisto Pintojen puhdistus ja rasvanpoisto ennen liimausta PINNAN SUOJELU Ruostekäsittely Korroosionesto Loctite 7840 Puhdistusaine ja rasvanpoistaja Loctite 7070 Puhdistusaine ja rasvanpoistaja Loctite 7063 Puhdistusaine ja rasvanpoistaja Loctite 7500 Ruostekäsittely Loctite 7800 Sinkkispray Suurien osien puhdistusaine, vesipohjainen Liuotinpohjainen puhdistusaine Yleiskäyttöinen osien puhdistusaine ennen liimausta, liuotinpohjainen Ruosteen muuntoaine Sinkkispray, kiiltävä ml pumppuspray 400 ml pumppuspray 10 l 1 l 400 ml Aika jolloin toiminnallinen lujuus saavutetaan. Pintojen puhdistaminen Loctite 7063 puhdistusaineella suositeltavaa. Alle +5º C lämpötilassa työskentely vaatii Loctite 7649 aktivaattorin käyttöä. Kierretiivistys Kierteen tyyppi? HIENO KIERRE Kierrekoko Lämpötilankesto Purkamislujuus 3/4 1 saakka Keskinkertainen 2 Viskositeetti Matala Pakkauskoko/ IDH nro saakka Keskinkertainen 2 Suuri KARKEA KIERRE 3 1 saakka Keskinkertainen 2 Suuri saakka Matala 2 Puolijähmeä 19 g stick MUOVI/MUOVI TAI MUOVI/METALLI Hydraulinen & Pneumaattinen Yleinen Hitaasti kovettuva Stick muodossa Yleinen saakka ºC Matala Kierre 150 m Kiinnitys Pitääkö kokoonpano purkaa jälkikäteen? Halkaisija KYLLÄ Keskiluja < 0.1 mm Lämpötilan kesto Käsittelylujuus 30 min 2 Viskositeetti mpa.s 15 Pakkauskoko / IDH nro < 0.15 mm 30 min 2 Puolijähmeä 19 g stick < 0.1 mm 8 min < 0.15 mm ºC 90 min EI Suuri lujuus Käytä Loctite 7649 aktivaattorin kanssa Korkea lämpötila Korkea lämpötila < 0.15 mm ºC 5 min < 0.25 mm 8 min 2 2, < 0.5 mm 1 20 min 2 Pasta Yleissuositus, ei rajoita testaamista tai käyttämistä muulla kierrekoolla. 2 Aika jolloin saavutetaan käsittelylujus. Pintojen puhdistus Loctite 7063 puhdistusaineella suositeltavaa. Työskenneltäessä alle + 5 C on aktivaattorin Loctite Kaikki koot. Pintojen puhdistaminen Loctite 7063 puhdistusaineella suositeltavaa. Alle +5 C lämpötilassa työskentely vaatii Loctite 7649 aktivaattorin käyttöä. 67 käyttö suositeltavaa. 68

RUBBER. Elastinen pinnoite Helppo irrottaa!

RUBBER. Elastinen pinnoite Helppo irrottaa! RUBBER comp Elastinen pinnoite Helppo irrottaa! RUBBERcomp KUMIMAALISPRAY RUBBERcomp kumimaalispray on helposti levitettävä, monikäyttöinen, ilmakuivuva erikoiskumipinnoite. Se suojaa käsiteltävän pinnan

Lisätiedot

ROD -tyypin Sulkusyötin

ROD -tyypin Sulkusyötin Standardi: Q/HFJ02027-2000 ROD -tyypin Sulkusyötin KÄYTTÖOHJE Suomen Imurikeskus Oy Puh. 02-576 700-1 - SISÄLTÖ 1. RAKENNE... 3 2. TOIMINTAPERIAATE JA KÄYTTÖTARKOITUS4 3. TUOTTEEN PIIRTEET... 4 4. TYYPPISELITYS...

Lisätiedot

MSS KRISTALLOINTI BETONIN VESITIIVISTYS KRISTALLOINTIMENETELMÄLLÄ

MSS KRISTALLOINTI BETONIN VESITIIVISTYS KRISTALLOINTIMENETELMÄLLÄ MSS KRISTALLOINTI BETONIN VESITIIVISTYS KRISTALLOINTIMENETELMÄLLÄ MSS KRISTALLOINTI Pysyvä ratkaisu uusprojekteihin vesitiivistää ja suojaa betonin Monikäyttöinen käsittely vanhoille rakenteille korjaa

Lisätiedot

ASENNUSOHJE AMMATTILAISELLE SATINE MICROCEMENT MEDIUM VANHAN LAATAN PÄÄLLE MÄRKÄTILAAN

ASENNUSOHJE AMMATTILAISELLE SATINE MICROCEMENT MEDIUM VANHAN LAATAN PÄÄLLE MÄRKÄTILAAN Suosittelemme aina käyttämään asentajaa, jolla on kokemusta mikrosementti-tuotteista. Tämä on erityisen suositeltavaa, kun kyseessä on märkätila. RAKENNE JA AIKATAULUTUS: 1. Cement primer laatta saumoihin,

Lisätiedot

Alustan, akselien ja vanteiden jälkimaalaus

Alustan, akselien ja vanteiden jälkimaalaus Yleisiä tietoja maalauksesta Yleisiä tietoja maalauksesta TÄRKEÄÄ! Scania suosittelee, että pehmeistä ja taipuisista materiaaleista valmistettuja komponentteja ei maalata, sillä maali saattaa vaikuttaa

Lisätiedot

ASENNUSOHJE AMMATTILAISELLE SATINE MICROCEMENT MEDIUM SILEÄLLE, UUDELLE POHJALLE MÄRKÄTILAAN

ASENNUSOHJE AMMATTILAISELLE SATINE MICROCEMENT MEDIUM SILEÄLLE, UUDELLE POHJALLE MÄRKÄTILAAN Suosittelemme aina käyttämään asentajaa, jolla on kokemusta mikrosementti-tuotteista. Tämä on erityisen suositeltavaa, kun kyseessä on märkätila. RAKENNE JA AIKATAULUTUS: 1. Cement primer + verkko, kuivumisaika

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeet HEATEX lämmöntalteenottokaivolle

Asennus- ja huolto-ohjeet HEATEX lämmöntalteenottokaivolle 1 Asennus- ja huolto-ohjeet HEATEX lämmöntalteenottokaivolle 1. Asennus a. Kaivon asennus betoni lattiaan : a.1 Kaivon asennus - Kaivo on kiinnitettävä tukevasti ennen valua. Kaivo kiinnitetään ympärillä

Lisätiedot

BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje

BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 0457350/6 IM-P045-10 CH Issue 6 BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Suositeltava asennus 2. Asennus ja huolto 3. Varaosat 4. Ulkoinen impulssiputki IM-P045-10 CH Issue 6 Copyright 20001

Lisätiedot

Skidplate, takapuskuri

Skidplate, takapuskuri Installation instructions, accessories Ohje nro 31265633 Versio 1.3 Osa nro 31265630, 30756290, 31316484, 31316485, 31316074, 31316075 Skidplate, takapuskuri IMG-340000 Volvo Car Corporation Skidplate,

Lisätiedot

Kuva 1 esittää tämän moottorin rakennepiirroksen ja ajoitusmerkkien sijainnit. NOKKA-AKSELI AUTOM. KIRISTIN. Kuva 1.

Kuva 1 esittää tämän moottorin rakennepiirroksen ja ajoitusmerkkien sijainnit. NOKKA-AKSELI AUTOM. KIRISTIN. Kuva 1. Kireyden säätö Mitsubishi/Volvo 1.8 16V -bensiinimoottoreissa GATE-VIITE: VALMISTAJA : MALLI : MOOTTORI : M:N TYYPPI : 5514XS/K015514XS MITSUBISHI / VOLVO Carisma, Pajero IQ, Pajero Pinin, Shogun Pinin,

Lisätiedot

Päällirakenteen kiinnitys. Kiinnitys apurungon etuosassa

Päällirakenteen kiinnitys. Kiinnitys apurungon etuosassa Kiinnitys apurungon etuosassa Kiinnitys apurungon etuosassa Lisätietoa kiinnityksen valinnasta on asiakirjassa Apurungon valinta ja kiinnitys. Rungon etuosassa on 4 erityyppistä päällirakenteen kiinnikettä:

Lisätiedot

LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. ление

LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. ление Sarjat 31000, 31001, 31002, 31100, 31101, 31102, 31200, 31201, 31202, 41000, 41001, 41002, 411, 41101, 41102 ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 1. Yleistä ление Lue tämä ohje läpi huolellisesti ennen venttiilin

Lisätiedot

WEBER.VETONIT TUOTTEET JA TYCROC TWP RAKENNUSLEVYT SEINÄÄN JA LATTIAAN

WEBER.VETONIT TUOTTEET JA TYCROC TWP RAKENNUSLEVYT SEINÄÄN JA LATTIAAN WEBER.VETONIT TUOTTEET JA TYCROC TWP RAKENNUSLEVYT SEINÄÄN JA LATTIAAN Ennen Tycroc TWP rakennuslevyjen asennusta täytyy varmistaa, että alusta on kuiva, luja, jäykkä ja vakaa sekä puhdas pölystä, öljystä,

Lisätiedot

Asennusohjeet ammattilaisille

Asennusohjeet ammattilaisille Asennusohjeet ammattilaisille Tämän ohje on tarkoitettu ammattilaisille mahdollistamaan paras mahdollinen lopputulos. Ei loppukäyttäjille. Valmistajan suosittelema kitti: Gyproc Promix Lite https://www.youtube.com/watch?v=blchabm0j9a

Lisätiedot

Näin asennat. suihkukulman: SK-850

Näin asennat. suihkukulman: SK-850 Näin asennat suihkukulman: SK-850 Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.

Lisätiedot

Maalaustyökalut. Kysymyksiä ja vastauksia

Maalaustyökalut. Kysymyksiä ja vastauksia Maalaustyökalut Maalaustyökalut Hyvä ja pitkäikäinen lopputulos edellyttää hyviä työkaluja. Oikea sivellin on erityisen tärkeä niille, jotka eivät ole kovin harjaantuneita maalaajia. Tässä osiossa kerrotaan

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohje HEATEX lämmöntalteenottokaivolle

Asennus- ja huolto-ohje HEATEX lämmöntalteenottokaivolle Asennus- ja huolto-ohje HEATEX lämmöntalteenottokaivolle 1. Asennus a. Kaivon asennus betoni lattiaan : a.1 Kaivon asennus - Kaivo on kiinnitettävä tukevasti ennen valua. Kaivo kiinnitetään ympärillä olevaan

Lisätiedot

Juoksumaton huolto-ohje

Juoksumaton huolto-ohje Juoksumaton huolto-ohje Maton huoltaminen on tärkeää Matto on juoksumaton tärkein osa. Sen kunnossa pitäminen takaa sen, että laite toimii moitteettomasti vuosikausia eteenpäin. Säännöllisin väliajoin

Lisätiedot

Advanced Materials Araldite 2012 TUOTESELOSTE

Advanced Materials Araldite 2012 TUOTESELOSTE Advanced Materials Araldite 2012 TUOTESELOSTE Araldite 2012 Kaksikomponenttinen epoksiliima Ominaispiirteet Nopeasti kovettuva Yleisliima Pieni kutistuma Luja ja sitkeä Soveltuu monien materiaalien liimaamiseen

Lisätiedot

Betonirakenteiden korjaus - 3-osainen järjestelmä 1 / 6. DIN EN :2004 -sertifioitu järjestelmä

Betonirakenteiden korjaus - 3-osainen järjestelmä 1 / 6. DIN EN :2004 -sertifioitu järjestelmä Betonirakenteiden korjaus - 3-osainen järjestelmä 1 / 6 1. K & H Korroosiosuoja- ja tartuntalaasti Korroosiosuojaus ja tartuntalaasti samassa, raekoko < 0,5 mm Soveltuu myös tiesuolan vaikutuksille alttiisiin

Lisätiedot

Radio-ohjattavan F2007:n runko

Radio-ohjattavan F2007:n runko ASENNUS Radio-ohjattavan F2007:n runko Lehden nro 7 liitteenä on ominaisuuksiltaan ja mitoiltaan tärkeä osa. Se on pienoismallisi pohjalevy eli runko. Runko on suorakaiteen muotoinen, kärjestään kapeneva

Lisätiedot

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,

Lisätiedot

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069

Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069 Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah

Lisätiedot

SL, SLK, SARJAN LÄPPÄVENTTIILIT P.E.D 97/23/EC / 0424 RYHMÄ 1-2 LUOKKA I, II, III ASENNUS, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE

SL, SLK, SARJAN LÄPPÄVENTTIILIT P.E.D 97/23/EC / 0424 RYHMÄ 1-2 LUOKKA I, II, III ASENNUS, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE 1. YLEISTÄ 1.1 RAKENNE Pieni koko ja kevyt rakenne tarjoavat etuja asennuksessa, varastoinnissa ja kuljetuksessa. Koot DN 300-1200 on varustettu korvilla, jotka helpottavat keskitystä ja asennusta. SLK

Lisätiedot

KASOGUARD TURVAOVI - ASENNUSOHJEET

KASOGUARD TURVAOVI - ASENNUSOHJEET KASOGUARD TURVAOVI - ASENNUSOHJEET KASOGUARD TURVAOVI - ASENNUSOHJEET 1. Oven karmin asennuksessa käytetään 16 kpl säätöholkkeja (24mm), joilla karmi säädetään asennusaukkoon. 2. Oven karmin ja asennusaukon

Lisätiedot

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max Omistajan käsikirja Endura C2 Endura Max Käyttöohje Twist Tiller -ohjauskahva: virtakytkin, nopeus, eteen/taakse ja ohjaus 180 käännettävä ohjauspää Säädettävä syvyyskaulus Quick Release kallistusvipu

Lisätiedot

IKEA ruoanlaittoastiat

IKEA ruoanlaittoastiat IKEA 365+ -ruoanlaittoastiat IKEA365_GUARANT_FY13_FI.indd 1 8.8.2012 9:17:29 Päivittäinen käyttö vaatii ruoanlaittoastioilta paljon. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut IKEA 365+ -ruoanlaittoastiat

Lisätiedot

Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3).

Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3). Asennus Kuntolaite toimitetaan lähes valmiiksi asennettuna. Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä. Mukana toimitettujen työkalujen ja rasvan lisäksi asennuksessa tarvitaan ristipääruuvimeisseliä. 1. Toisen

Lisätiedot

Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI

Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI Aurinkolämmitin XP2 Käyttöopas FI ID-KOODI: M-1631.2013 ID-KOODI: M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Sivu 1 Sisällysluettelo 1. Turvallisuusohjeet 2 2. Laitteen toimintatapa

Lisätiedot

Huoltokemikaalit. Puhdistus - voitelu - suojaus - irrotus - paikkamaalaus

Huoltokemikaalit. Puhdistus - voitelu - suojaus - irrotus - paikkamaalaus Huoltokemikaalit Puhdistus - voitelu - suojaus - irrotus - paikkamaalaus Sisällysluettelo Puhdistus Finisol Pro HD rasvanpoistaja... 3 Finisol Pro HD Sitruspuhdistaja... 3 Finisol Pro Jarrupuhdiste..........................3

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472

LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472 LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

HV3 sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje

HV3 sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje 0601050/1 IM-P060-04 ST Issue 1 HV3 sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Käyttö 6. Huolto 7. Varaosat IM-P060-04 ST Issue

Lisätiedot

HUOMIO! YLEISIÄ VAROITUKSIA!

HUOMIO! YLEISIÄ VAROITUKSIA! Teräspalo-luukkujen FQ HUOMIO! YLEISIÄ VAROITUKSIA! Tämän luukun asennuksessa, käytössä ja kunnossapidossa tulee noudattaa useita varotoimia. Turvallisuussyistä kannattaa huomioida alla mainitut varoitukset

Lisätiedot

esteittä valumaan kappaleiden ja putkien sisään eikä ilmalukkoja pääse syntymään.

esteittä valumaan kappaleiden ja putkien sisään eikä ilmalukkoja pääse syntymään. 1 1. Tuuletus- ja ripustusaukot Sinkittävät kappaleet tulee suunnitella siten, ettei niihin jää umpinaisia tiloja ja taskuja. Aukotuksen ansiosta sinkki pääsee virtaamaan rakenteiden sisään ja ulos, eikä

Lisätiedot

SM21, SM21Y, SM24, SM24Y ja SM24H bi-metalliset lauhteenpoistimet Asennus- ja huolto-ohje

SM21, SM21Y, SM24, SM24Y ja SM24H bi-metalliset lauhteenpoistimet Asennus- ja huolto-ohje 0765050/2 IM-P076-07 ST Issue 2 SM21, SM21Y, SM24, SM24Y ja SM24H bi-metalliset lauhteenpoistimet Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet SM21 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto

Lisätiedot

1) Sivulasien asennus Valmistele alumiinilistat (sivu- ja alalistat U-, katonvastainen lista joko F- tai U-profiililla)

1) Sivulasien asennus Valmistele alumiinilistat (sivu- ja alalistat U-, katonvastainen lista joko F- tai U-profiililla) VIHTA-LASISEINÄN ASENNUSOHJE: Käymme tässä asennusohjeessa läpi lasiseinän asennuksen vaihe vaiheelta. Suorittamalla asennustyö huolella tämän ohjeen mukaan lasiseinän asennus sujuu vaivattomasti ja lasiseinän

Lisätiedot

YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI

YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B Kuva 1 Tyyppi 44-6B Asennusja käyttöohje EB 2626-2 FI Painos huhtikuu 2003 SISÄLLYS SISÄLLYS Sivu 1 Rakenne ja toiminta.......................... 4 2 Asennus................................

Lisätiedot

Advanced Materials Araldite 2029-1 TUOTESELOSTE

Advanced Materials Araldite 2029-1 TUOTESELOSTE Advanced Materials Araldite 2029-1 TUOTESELOSTE Araldite 2029-1 Tummanharmaa kaksikomponenttinen polyuretaaniliima Ominaispiirteet Hyvät täyttöominaisuudet Keskipitkä avoin aika Liimaa mm. kuparia ja messinkiä

Lisätiedot

Side decor -sarja, kynnyslista

Side decor -sarja, kynnyslista Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399038 1.6 Osa nro 39836725, 39836730, 39836755, 39836775, 39836780, 39836785, 31439073, 39836735, 39836740, 39836745, 39836750, 39836765, 39836770

Lisätiedot

Tekninen käsikirja AE-kytkentäkaapit

Tekninen käsikirja AE-kytkentäkaapit Tekninen käsikirja AE-kytkentäkaapit 3 4 1 6 3 4 8 7 5 2 Alkuperäinen kansainväliset hyväksynnät, sarjavalmisteisena varastotuotteena monissa standardimitoissa. Kokovalikoima ja toiminnalliset lisävarusteet

Lisätiedot

Pyörivä lämmönsiirrin EURA, 20 53

Pyörivä lämmönsiirrin EURA, 20 53 Pyörivä lämmönsiirrin EURA, 0 5 Kuva Perussäätö Vakionopeusroottori: Tarkista, että roottori pyörii oikeaan suuntaan. Pyörimissuunta on merkitty vaippaan. Jos käytetään puhtaaksipuhallussektoria, sen asetuskulma

Lisätiedot

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.

Lisätiedot

Yleiset ohjeet, ulkosovitus EUBA-20/53, EUBB- 60/84

Yleiset ohjeet, ulkosovitus EUBA-20/53, EUBB- 60/84 Toimitus EUB(A,B) toimitetaan yhtenä yksikkönä, ts. palkkialustalle kokoonpantuna koneena, jossa on katto, ks. kuva 1. Vaihtoehtoisesti kone voidaan toimittaa myös lohkoina, joissa on katto ja palkkialusta

Lisätiedot

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin:

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin: Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Omni-Tract-hakasjärjestelmä

KÄYTTÖOHJE. Omni-Tract-hakasjärjestelmä KÄYTTÖOHJE Omni-Tract-hakasjärjestelmä JÄLLEENMYYJÄ Mediplast Fenno Oy Tähtäinkuja 9, 01530 Vantaa Asiakaspalvelu 09 276 360 mediplast.info@mediplast.com www.mediplast.com 1 SISÄLLYS Sisällys Sivu Tärkeää...

Lisätiedot

Jarruakseli, -vipu ja -holkki, vaihteistokotelo, lukitusruuvi sekä kahdeksan ruuvia

Jarruakseli, -vipu ja -holkki, vaihteistokotelo, lukitusruuvi sekä kahdeksan ruuvia RAKENNUSOHJE Jarruakseli, -vipu ja -holkki, vaihteistokotelo, lukitusruuvi sekä kahdeksan ruuvia 251 Lehden nro 60 mukana sait 13 uutta radio-ohjattavan F2007-autosi osaa. Osat ovat vaihteistokotelo, jarruakseli,

Lisätiedot

PUUTARHAVAJA METALLIA KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET. Asentamiseen tarvitaan kaksi ihmistä ja asennus vie aikaa 2-3 tuntia.

PUUTARHAVAJA METALLIA KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET. Asentamiseen tarvitaan kaksi ihmistä ja asennus vie aikaa 2-3 tuntia. PUUTARHAVAJA METALLIA KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET Asentamiseen tarvitaan kaksi ihmistä ja asennus vie aikaa 2-3 tuntia. ENNEN KUIN ALOITAT: Ennen vajan kokoamista tarkasta paikalliset rakennusmääräykset vajan

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

ASENNUSOHJE H-LINE. KTHg ZMA0453FI 2012-12-01

ASENNUSOHJE H-LINE. KTHg ZMA0453FI 2012-12-01 ASENNUSOHJE H-LINE KTHg ZMA0453FI 2012-12-01 Toimitustiedot Tavaran tarkastus Tarkista, että kollien määrä täsmää kuormakirjan kanssa ja että pakkaus ja tavara ovat ehjät. Merkitse mahdolliset vauriot

Lisätiedot

HUOMIO! YLEISIÄ VAROITUKSIA!

HUOMIO! YLEISIÄ VAROITUKSIA! Metallioven karmin vastakappaleiden HUOMIO! YLEISIÄ VAROITUKSIA! Metallioven karmin vastakappaleiden asennuksessa tulee noudattaa useita varotoimenpiteitä. Huomioi turvallisuussyistä alla esitetyt varoitukset

Lisätiedot

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) Installation instructions, accessories Ohje nro 31399510 Versio 1.0 Osa nro 31260698 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) IMG-378205 Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin,

Lisätiedot

Sekoitinsarja Käyttöohje

Sekoitinsarja Käyttöohje Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole

Lisätiedot

SUOMI IKEA 365+ Ruoanlaittoastiat

SUOMI IKEA 365+ Ruoanlaittoastiat SUOMI IKEA 365+ Ruoanlaittoastiat Päivittäinen käyttö vaatii ruoanlaittoastioilta paljon. IKEA 365+ -ruoanlaittoastiat testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukat laatu-

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

AV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje

AV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1233450/2 IM-P123-04 ST Issue 2 AV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Yleistä 2. Turvallisuustiedote 3. Asennus 4. Ilmanpoistimen hitsaus 5. Huolto 6. Hävittäminen 7. Saatavat

Lisätiedot

Kuva1. Tyypillinen katevaurio.

Kuva1. Tyypillinen katevaurio. Tässä artikkelissa käsitellään suurien muovikatehalkeamien korjaamista kotikonstein ja ilman muovihitsaamista. Menetelmä sopii hyvin pitkien katehalkeamien korjaamiseen. Mikäli esimerkiksi kiinnikekannakkeita

Lisätiedot

15. FESCOTOP-LATTIASIROTTEET

15. FESCOTOP-LATTIASIROTTEET Tulostettu 9.7.2016 1 / 9 15. FESCOTOP-LATTIASIROTTEET Fescotop F10 2 Fescotop F45K 5 Jälkihoitoaine 8 Fescotop F10 2 / 9 FESCOTOP F10 Tuotekuvaus Fescotop F10 on sementtipohjainen lattiakovete, joka levitetään

Lisätiedot

kääntyvän suihkuseinän:

kääntyvän suihkuseinän: Näin asennat kääntyvän suihkuseinän: mallit: SS-450 / 650 / 750 / 850 sekä niistä kiinteän suihkuseinän ja -nurkan Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana

Lisätiedot

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ SISÄLLYSLUETTELO: TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ...1 ENNEN KUIN ALOITAT...2 KOKOAMINEN...4 SÄÄDÖT...15 KAAPELIKAAVIO...17 ONGELMANRATKAISU JA HUOLTO...18 OSA LISTA...19 RÄJÄYTYSKUVAT...20 TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

Lisätiedot

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen

Lisätiedot

Säteilylaitteiden ylläpito - suojusten kunnon valvonta ja kunnossapito

Säteilylaitteiden ylläpito - suojusten kunnon valvonta ja kunnossapito 1. Pistelähteiden suojukset 1.1. Pistelähteen suojuksen rakenne ja pistelähteet: Suojus: lyijy, teräs, messinki ja haponkestävä teräs. Pistesäteilijät: Co60/Cs137 kaksois- tai kolmoiskapselointi. Säteilylaitteiden

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271. Tyyppi 3271. Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä.

Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271. Tyyppi 3271. Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271 Tyyppi 3271 Tyyppi 3271-5 Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä Tyyppi 3271-52 Kuva 1 Tyypin 3271 toimilaitteet Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI Painos: lokakuu 2004

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

Helppo hiominen laitetta vaihtamatta

Helppo hiominen laitetta vaihtamatta Uudenveroiseksi...... kädenkäänteessä Helppo hiominen laitetta vaihtamatta Make it your home. Kotisi parhaaksi. Maailmanuutuus Bosch-rullahiomakone PRR 250 ES. Sen helposti vaihdettavat erilaisille materiaaleille

Lisätiedot

Tarkastus- ja huoltomääräykset. Manuaalikytkimet 2017

Tarkastus- ja huoltomääräykset. Manuaalikytkimet 2017 Tarkastus- ja huoltomääräykset Manuaalikytkimet 017 Yleistä Yleistä Osat, joita käytetään auton ja perävaunun yhteen liittämiseen, ovat normaalikäytössäkin alttiina erittäin suurelle rasitukselle. Säännöllinen

Lisätiedot

Pyörivä lämmönsiirrin

Pyörivä lämmönsiirrin Koot 005-018 Koot 020-072 Tarkastukset ennen lämmönsiirtimen käynnistämistä: Puhaltimia ei saa käyttää rakennusaikana ilman, että lämmönsiirrin on käynnissä. Tarkista, että ilmanvaihtokoneen suodattimet

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

Valmistasoitteet. Kiillon valmistasoitteet tarjoavat laajan valikoiman tuotteita erilaisiin kodin tasoitustarpeisiin.

Valmistasoitteet. Kiillon valmistasoitteet tarjoavat laajan valikoiman tuotteita erilaisiin kodin tasoitustarpeisiin. Valmistasoitteet Kiillon valmistasoitteet tarjoavat laajan valikoiman tuotteita erilaisiin kodin tasoitustarpeisiin. VIIMEISTELYSILOTE Kiilto Fine HIENO, KEVYTTÄYTTEINEN VALKOINEN VIIMEISTELYTASOITE KUIVIIN

Lisätiedot

www.startskiwax.com Maastohiihdon voiteluopas kuntoilijoille ja ulkoilijoille

www.startskiwax.com Maastohiihdon voiteluopas kuntoilijoille ja ulkoilijoille www.startskiwax.com Maastohiihdon voiteluopas kuntoilijoille ja ulkoilijoille Helpoin tapa. Start Easy -pikavoiteet Uudet Start Easy tuotteet ovat turvallisia ja helppoja käyttää. Easy -sarjaan kuuluu

Lisätiedot

Huonekalujen kokoamisohje

Huonekalujen kokoamisohje Huonekalujen kokoamisohje Tämä ohje on tehty antamaan yleisiä ohjeita huonekalujemme kasaamisesta sekä helpottamaan itse kasaamista. Huonekalujen kasaaminen voi joskus olla työlästä, mutta sitä ei kannata

Lisätiedot

Wallgard asennusohje 2014

Wallgard asennusohje 2014 Wallgard asennusohje 2014 1. Alusta 1.1 Alustan on oltava luja, puhdas, kuiva ja tasainen, imukykyinen, eikä halkeamia ei saa esiintyä. Kiinnitystä heikentävät maali- ja öljytahrat sekä pöly poistetaan.

Lisätiedot

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet SIVU JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Kiinnityskoukkujen asennus Kierretankojen kiinnityskohdat ja yhteenliittäminen Lasien asennus Valaisimen kytkentä

Lisätiedot

COOLDRY REFLECTIVE. Tuotetiedot Päivämäärä: 15.10.2014 SUOJA LÄMPÖÄ JA KOSTEUTTA VASTAAN

COOLDRY REFLECTIVE. Tuotetiedot Päivämäärä: 15.10.2014 SUOJA LÄMPÖÄ JA KOSTEUTTA VASTAAN COOLDRY REFLECTIVE Tuotetiedot Päivämäärä: 15.10.2014 SUOJA LÄMPÖÄ JA KOSTEUTTA VASTAAN 71640 Ludwigsburg GERMANY E info@sistec-coatings.de I www.sistec-coatings.de TUOTEKATSAUS 1 COOLDRY / FLEXDRY KATTOMAALIT

Lisätiedot

Halton Zen Circle ZCI - syrjäyttävä tuloilmalaite

Halton Zen Circle ZCI - syrjäyttävä tuloilmalaite Halton Zen Circle ZCI - syrjäyttävä tuloilmalaite Laaja ilmavirran säätöalue Tasainen ilmavirran virtauskuvio saadaan aikaan pienillä rei'illä, jotka muodostavat optimaaliset virtausolosuhteet hajottimen

Lisätiedot

Alumiinirungon/Eristyskatto

Alumiinirungon/Eristyskatto 7970FI Alumiinirungon/Eristyskatto Kattolipan runko 8 Willab Garden 2016.05 3 2 4 TÄRKEÄÄ! Lue asennusohjeet läpi ennen kuin aloitat asentamisen! Jos ohjeita ei noudateta, elementti ei toimi parhaalla

Lisätiedot

Päivitetty / JAJ MAV KITKALIITOSHOLKIT

Päivitetty / JAJ MAV KITKALIITOSHOLKIT Päivitetty 18.9.2013 / JAJ MAV KITKALIITOSHOLKIT MAV KITKALIITOSHOLKIT MAV on vuonna 1989 perustettu italialainen, korkeatasoisten kitkaliitosholkkien valmistaja. He suunnittelevat ja valmistavat kaikki

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

Luentojen viikko-ohjelma

Luentojen viikko-ohjelma Luentojen viikko-ohjelma periodi viikko aihe opettaja 1 35,36 Johdanto, historiaa, suunnittelu, CE -merkki, kuormitus, kestävyys, materiaalit, valmistus Yrjö Louhisalmi 1 37,38,39 liitososat ja liitokset:

Lisätiedot

ORAMIX. deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands suomi svenska dansk norsk eesti... 20

ORAMIX. deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands suomi svenska dansk norsk eesti... 20 ORAMIX deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands... 10 suomi... 12 svenska... 14 dansk... 16 norsk... 18 eesti... 20 ðóññêèé 22 polski... 24 150±23 mm 1. 150±3 mm 40 G 3/4 2. 44 G 3/4 160mm 3.

Lisätiedot

MODIX Raudoitusjatkokset

MODIX Raudoitusjatkokset MODIX Raudoitusjatkokset Betoniyhdistyksen käyttöseloste nro 23 2/2009 MODIX -raudoitusjatkos Peikko MODIX raudoitusjatkosten etuja: kaikki tangot voidaan jatkaa samassa poikkileikkauksessa mahdollistaa

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

Lehden nro 83 mukana sait

Lehden nro 83 mukana sait RAKENNUSOHJE Bensiinisäiliö, silikoniputki, kaksi O-rengasta ja kaksi ruuvia 357 Lehden nro 83 mukana sait kuusi uutta osaa radio-ohjattavaan pienoismalliisi. Osat kuuluvat pienoismallisi polttoainejärjestelmään.

Lisätiedot

Korjaamopuristimet. Alapalkki MITAT. H (Sylinteri palautettuna) mm. J mm

Korjaamopuristimet. Alapalkki MITAT. H (Sylinteri palautettuna) mm. J mm -runko 25 tonnia Voidaan asentaa työpöydälle tai lisävarusteena saatavalle jalustalle. Työpöytä asennusta varten tarvitaan 1.4 m 2 vapaata tilaa, jalustan kanssa tarvitaan 4 m 2 lattiatilaa. voin -runko

Lisätiedot

Huhtikuu 2015 Tuotetiedote 2K AEROSOLIT D8470 2K Tartuntapohjamaali (kromaattivapaa) D8410 2K Epoksipohjamaali D8163 2K Kirkaslakka

Huhtikuu 2015 Tuotetiedote 2K AEROSOLIT D8470 2K Tartuntapohjamaali (kromaattivapaa) D8410 2K Epoksipohjamaali D8163 2K Kirkaslakka GLOBAL REFINISH SYSTEM Huhtikuu 2015 Tuotetiedote 2K AEROSOLIT D8470 2K Tartuntapohjamaali (kromaattivapaa) D8410 2K Epoksipohjamaali D8163 2K Kirkaslakka Tuotekuvaus 2K Tartuntapohjamaali (kromaattivapaa)

Lisätiedot

Malli Kierros- Max Nopeusalue 7 bar 70 bar 140 bar 210 bar Varastointi

Malli Kierros- Max Nopeusalue 7 bar 70 bar 140 bar 210 bar Varastointi SIIPI KIINTEÄTILAVUUKSISET 1 runko 2 roottori 3 siivet 4 tasapainoitus levyt 5 akseli 6 imuaukko 7 paineaukko Toiminta-arvot 1450 rpm öljyllä ISO VG46 ja lämpötilalla 50 C. Malli Kierros- Max Nopeusalue

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. selitykset

Suomi. turvallisuus. selitykset 2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata

Lisätiedot

Green Garden -halkaisukone 22T KÄYTTÖOHJE

Green Garden -halkaisukone 22T KÄYTTÖOHJE Green Garden -halkaisukone 22T KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ Halkaisukoneen tärkeimmät osat...2 Turvallisuusohjeita...3 Työskentely ja kuljetus...5 Kokoaminen...8 Räjäytyskuva...12 Osaluettelo englanniksi...13 Huolto...14

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeet

Asennus- ja huolto-ohjeet Asennus- ja huolto-ohjeet Paineenalennusventtiilit Tyyppi 481/481 HP/481 LP 482/482 HP/482 LP 681 682/682 HP/682 LP FIN Tarkastus vastaa DIN EN 1567-standardia 1 Yleiset turvaohjeet 1. Paineenalennusventtiiliä

Lisätiedot

Tekninen järjestelmäkäsikirja GA-alumiinikotelot

Tekninen järjestelmäkäsikirja GA-alumiinikotelot Tekninen järjestelmäkäsikirja GA-alumiinikotelot GA-alumiinikotelot 8 4 7 1 5 6 3 2 Erittäin kestävien alumiinikoteloiden käyttökohteille ei ole rajoja. Materiaalina alumiini tarjoaa luotettavan suojan

Lisätiedot

Komposiitti- ja valumarmorialtaat

Komposiitti- ja valumarmorialtaat Komposiitti- ja valumarmorialtaat SISÄLLYS Komposiittialtaat sivut 3-9 Valumarmorialtaat sivut 10-17 Erikoismitta valumarmorialtaat sivut 18-19 komposiittialtaat Komposiittialtaat: kestää kylmää ja kuumaa

Lisätiedot

3. Muotinvalmistuksen periaate

3. Muotinvalmistuksen periaate 3. Muotinvalmistuksen periaate Raimo Keskinen, Pekka Niemi Tampereen ammattiopisto Irtomallikaavaus Hiekkamuotin valmistuksessa tarvitaan valumalli. Se tehdään yleensä puusta, ja se muistuttaa mitoiltaan

Lisätiedot

Tekninen järjestelmäkäsikirja Ohjauskotelo pöytä-tft:lle

Tekninen järjestelmäkäsikirja Ohjauskotelo pöytä-tft:lle Tekninen järjestelmäkäsikirja Ohjauskotelo pöytä-tft:lle Ohjauskotelot pöytä-tft:lle takaavat yleisten toimisto-tft-laitteiden jatkuvasti häiriöttömän käytön myös karussa teollisuusympäristössä. Ammattimainen

Lisätiedot

Uponor-paineputkijärjestelmä PVC juomaveden johtamiseen 04 I 2009 51016

Uponor-paineputkijärjestelmä PVC juomaveden johtamiseen 04 I 2009 51016 U P O N O R Y H D Y S K U N TA - J A Y M P Ä R I S T Ö T E K N I I K K A U p o n o r - P a i n e p u t k i - j ä r j e s t e l m ä P V C Uponor-paineputkijärjestelmä PVC juomaveden johtamiseen 04 I 2009

Lisätiedot

HT-sarjan Aerofoil-savunpoistopuhaltimet Moottori savussa Asennus- ja huolto-ohjeet Tarkastus- ja huoltopäiväkirja

HT-sarjan Aerofoil-savunpoistopuhaltimet Moottori savussa Asennus- ja huolto-ohjeet Tarkastus- ja huoltopäiväkirja HT-sarjan Aerofoil-savunpoistopuhaltimet Moottori savussa Asennus- ja huolto-ohjeet Tarkastus- ja huoltopäiväkirja Savunpoistopuhaltimien oikean huollon varmistamiseksi tämä ohje tulee toimittaa käyttäjälle.

Lisätiedot

1 Kun laatu ratkaisee

1 Kun laatu ratkaisee Kun laatu ratkaisee 1 2 3 Sisällysluettelo: Yritysesittely...sivu 3 Merkintälaitteet ja -ratkaisut...sivu 4 Kappaleenkiinnitys...sivu 5 Työstönesteet ja voiteluaineet...sivu 6 Standardiosat...sivu 7 Ohutlevylinjat

Lisätiedot

Mittaa työstettävään kappaleeseen teräs FE 355 (myöntölujuus 355 N/mm 2 ) 40mm*40mm*8mm keskikohta.

Mittaa työstettävään kappaleeseen teräs FE 355 (myöntölujuus 355 N/mm 2 ) 40mm*40mm*8mm keskikohta. Harjoitus 3 Poraus, kierteitys ja kierteiden korjaus Harjoituksen tarkoituksena on harjoitella pylväsporakoneen käyttöä, oikean porausnopeuden valitsemista, kierteitystä ja kierteiden korjaamista Helicoil-kierteenkorjaus

Lisätiedot

KERN KFP_V20 Versio /2015 FIN

KERN KFP_V20 Versio /2015 FIN KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen, Saksa Sähköposti: info@kernsohn.com Tel: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Kotisivu: www.kern-sohn.com Punnituslevyn käyttöohje ( 300 kg) KERN KFP_V20

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on

Lisätiedot

CASALL XTR700 INDOOR BIKE -PYÖRÄ KÄYTTÖOHJE

CASALL XTR700 INDOOR BIKE -PYÖRÄ KÄYTTÖOHJE 9004 CASALL XTR700 INDOOR BIKE -PYÖRÄ KÄYTTÖOHJE KÄYTTOOHJEET ) Casall XTR700 -malli on tarkoitettu kuntosalien ja kuntoilukeskusten Indoor Bike -ryhmille sekä kotikäyttöön. Siinä on kiinteän rattaan käyttämä

Lisätiedot