AITIOPAIKKA - Ohjelmistolehti syksy Programme briefly in English Коротко по-русски

Transkriptio

1 AITIOPAIKKA - Ohjelmistolehti syksy Programme briefly in English Коротко по-русски

2 Kosketuksia, inspiraatiota, ajatuksia Nykyään tapahtuu niin paljon. Joskus tuntuu, ettei kaikessa pysy mukana. Esityksiäkin on tarjolla niin paljon ettei niitä ehdi seurata. Näin sanoi ystäväni, joka epäili ettei ehtisi vuodessa mihinkään mukaan. Ja tottahan se on: paljon tapahtuu. Siinähän se hienous onkin. Helsinki ja Suomi on täynnä tuoreita ideoita ja näkemyksiä. Aleksanterin teatterin syksy kutsuu kaikkia niitä, jotka kaipaavat kosketuksia, inspiraatiota, hetken hengähdystä tai suuria ajatuksia. Legendaarisen teatteritalon näyttämöllä nähdään tänä syksynä edelleen ohjelmistossa jatkava Mielipuolen päiväkirja, tanssia niin suomalaisittain modernisoituina kuin klassisina venäläisversioina sekä kansainvälisiä vierailuita. Ja lisäksi onnistunut yhteistyömme Svenska teaternin kanssa jatkuu vielä jouluun asti (Uusille lukijoille kerrottakoon, että tämä rinnakkaiselomme johtuu Svenskanin remontista) tarjoten ohjelmistoon mielenkiintoista teatteria: ensi-iltaan tulevat niin Svensk resning kuin Aurora Karamzin. Vuoden alusta Svenskan palaa kotinäyttämölleen ja Aleksanterin teatteri täyttyy jälleen uusista mielenkiintoisista teatteri-, musiikki- ja tanssiesityksistä. Tarjolla on paljon - niin paljon ettei kaikkea ehdi seurata? Tervetuloa teatteriin jossa tapahtuu paljon juuri siksi, että jokainen ehtisi joskus edes hetkeksi mukaan. Ystävänikin huomasi ehtivänsä. Ja nautti niin, että tulee toistekin. Tiina Puumalainen, taiteellinen johtaja. Toimitus: Saija Nisula Graafinen suunnittelu: Nils Krogell Valokuvat: Sivu 4: Gints Malderis, Sivu 5: Marko Mäkinen, Sivu 9: Sakari Viika. Painopaikka: TT Print

3 Alvis Hermanis Latvialainen rakkaus Maailmankuulun latvialaisohjaajan mestariteos nähdään osana Stage Helsingin teatterifestivaalia Latvialainen rakkaus kertoo rakkauden kaipuusta ja rakastetuksi tulemisesta aikana, jona sen oikean löytäminen voi olla harvinainen ylellisyys. Alun perin nettipalstoista kertovasta näytelmästä tuli sarja lämpimän humoristisia kertomuksia Latviasta ja latvialaisista, miehistä ja naisista. Euroopan arvostetuimpiin kuuluva ohjaaja Alvis Hermanis tuo näyttämölle todellisia maailmoja äärimmäisellä tarkkuudella. Näyttelijät esittävät vaikuttavan ja monipuolisen hahmogallerian, joka on samaan aikaan hauska ja koskettava. Ohjaus: Alvis Hermanis, lavastus ja pukusuunnittelu: Monika Pormale, sävellys: Jēkabs Nīmanis laulu: Andris Keišs, rooleissa: Guna Zariņa, Baiba Broka, Vilis Daudziņš, Ģirts Krūmiņš, Kaspars Znotiņš. Kesto n. 3 h 30 min, sis. väliaika. Esitykset klo 19 Liput 38 / 35 / 30 Uuno Klami Kalevi Aho Alpo Aaltokoski PYÖRTEITÄ Suomalaisen tanssin ja musiikin suurteos saa vihdoin ensi-iltansa alpo aaltokoski company tuo elokuussa ensi-iltaan Uuno Klamilta keskeneräiseksi jääneen ja Kalevi Ahon täydentämän baletin. Kolminäytöksisen balettisävellyksen näyttämötoteutusta on odotettu jo yli 50 vuotta. Nyt arvostettu tanssitaiteilija Alpo Aaltokoski on luonut Kalevalan sammon taonnan tarinaan pohjautuvaan teokseen nykytanssikoreografian, johon Klamin sävellyksen tavoin liittyy pyrkimys ajankohtaisuuteen. Koko perheelle sopivan teoksen keskeisenä teemana on ihmisen ikiaikainen onnen etsintä ja tavoittelu. Koreografia: Alpo Aaltokoski, musiikki: (säv. Uuno Klami/Kalevi Aho) Sinfonia Lahden levytys, tanssi: Janne Aspvik, Johanna Ikola, Jyrki Kasper, Ahto Koskitalo, Kaisa Launis, Jouni Majaniemi, Tuovi Rantanen, Samuli Riik, Esete Sutinen, Terhi Vaimala, Mariano Vega, Emmi Väisänen, lavastus ja projisoinnit: Alisha Davidow, valosuunnittelu: Matti Jykylä, pukusuunnittelu: Marja Uusitalo, graafinen suunnittelu: Kirsti Maula, tuotanto: alpo aaltokoski company, Aleksanterin teatteri. Kesto 1 h 45 min, 2 väliaikaa. Maailman ensi-ilta Muut esitykset Liput 45 / 37 / 18

4 MINUN TEATTERINI Marjatta Ypyä-Silvennoinen kertoo Vanhempani olivat 1900-luvun alussa syntyneitä, helsinkiläisiä arkkitehteja ja he olivat opiskelleet Aleksanterin teatterin naapurissa, Polilla. Äiti oli Polin pikkumartta. Yhdessä oopperalaulaja Inkeri Stenbäckin ja lentoeversti Erkki Stenbäckin kanssa vanhempani kävivät oopperan ensi-illoissa. Heillä oli sama aitio vuosia. Vasta vähän aikaa sitten luin HBL:sta, että Aleksanterin teatterilla on kansainväliset juuret ja nimi on tullut Venäjän tsaarilta. Asuimme lapsuuteni ajan Tukholmassa ja aloitin jo siellä ollessamme balettitunnit pietarilaissyntyisen Elisabeth Apostolin luona. Helsinkiin tultuamme ja vartuttuani kävin Polilla tansseissa ja jatkoin balettitunteja. Minua ovat opettaneet myös mm. Airi Säilä, Marin Vetchev ja Tamara Popova. Muistan, kuinka Hollywoodissakin esiintynyt Kari Karnakoski huuteli tunneilla pojille, että touhutkaa. Minulla oli paha ihottuma ja palkkioksi sen kivuliaasta hoidosta otsin itselleni oopperalipun Aleksanterin teatterissa toimineeseen Suomen Kansallisoopperaan. Viisikymmentä vuotta minulla on ollut ensi-iltalippu oopperaan. Tämä seutu merkitsee minulle paljon. Meillä on edelleen asunto Hietalahdessa, Salven yläpuolella. Käyn usein lapsenlapseni kanssa Aleksanterin teatterissa siellä kun on niin monipuolinen ohjelmisto ja se on niin kodikas. Käyn Aleksanterin teatterissa muustakin syystä nimittäin balettituntien vuoksi. Tanssivintin Mikael on suostunut opettamaan minua ja käyn tunneilla niin kauan kuin he vain kestävät minua siellä. Pukuhuoneessa tapaan tanssialan ammattilaisia. Nykyään nuoret treenaavat niin monipuolisesti kaikkea. Itse en ole koskaan tanssinut muuta kuin balettia. Se pitää minut hengissä.

5 Stage po russki Yhdessä Kulttuuritehdas Korjaamon kanssa tuotetulla venäläisen teatterin festivaalilla nähdään naapurimaamme näyttämötaiteen uusia tuulia sekä edelleen puhuttelevia, ajankohtaisia klassikoita alkuperäiskielellä, suomeksi tulkattuna tai tekstitettynä. Nikolai Gogol mielipuolen päiväkirja Kain Takoi teatterin Kain perustuu mm. Byronin ja Klimin teoksiin. Se on moderni tarina Kanista ja Kainia esittävästä näyttelijästä. Mikä on totuuteen johtavan tien löytämiseen liittyvän toiveen hinta? George Gordon Byronin kirjoittamaan tekstiin on liitetty Klimovin filosofisia dialogeja näyttelijästä, eeppisestä runosta ja farssimaisen parodisista kohtauksista -ja se on tulvillaan musiikkia. Takoi teatterin näyttelijät avaavat katsojalle teatterin todellisuuden uskomattoman itseironisesti ja pehmeästi. Esitykset Liput 37 / 34 / 29 Gogolin tekstissä tragiikka ja komiikka risteytyvät harvinaisen koskettavasti. Tarina luo eteemme kirkkaan kuvan siitä, miten ihmismieli alkaa järkkyä ja todellisuudentaju kaikkoaa. Nykyajan termein ihminen menettää elämänhallinnan ja syrjäytyy. Gogolin tragikoominen teksti sekä Martti Suosalon hersyvä ja riipaiseva tulkinta todellisuudentajun menettävästä Popristsinista on kokemuksen arvoinen elämys. Suomennos: Anton Nikkilä, visualisointi: kuvanveistäjä Martti Aiha, valosuunnittelu: Mikki Kunttu, pukusuunnittelu: Marja Uusitalo, pukujen toteutus: Anne Aario, tuotantoassistentti: Are Nikkinen, ohjaaja: Kari Paukkunen. Kesto n. 1 h 45 min, sis. väliaika. Esitykset alkaen Liput 27 / 24 Ivanov Tsehov kirjoitti tämän ensimmäisen täyspitkän näytelmänsä 27-vuotiana. Ivanovissa läsnä oleva tragedian ja komedian vaihtelu on Tsehoville tyypillistä. Takoi teatterin johtajille Alexandr Bargmanille ja Anna Vartanjanille sankari on individuaalinen. Takoi teatterin Ivanov on näytelmä miehestä, joka otti vastuuta niin itsestään kuin maailmasta. Ivanovilla on aluksi uudistusmieltä ja intoa, mutta teot jäävät puuttumaan, kun into lopahtaa. Ja entä rakkaus? Sen taitaa käydä samoin. Näytelmä on ollut mm. kolme kertaa ehdolla kansallisen Zolotaja maska teatteripalkinnon saajaksi. Näytelmää on nähty useilla teatterifestivaaleilla. Esitykset klo 19 Liput 37 / 34 /

6 Ensi-iltaviikko! ilmarinen Tero Saarinen Company BLOSSOM & DECAY Maailmanmaineeseen noussut Tero Saarinen Company kantaesittää kotinäyttämöllään Tero Saarisen uusimman koreografian. Aleksanterin teatterin lavalla nähdään myös koreografi itse; Saarinen tanssii illan aluksi Carolyn Carlsonin hänelle luoman Man in a Room -soolon ensimmäistä kertaa Helsingissä! Ilmarinen on yhtä lähellä kuin lähin [Saarisen uusi ryhmäteos on] hivelevän komea esitys ihmisistä harhailemassa jossain välitilassa tai odotushuoneessa vailla poispääsyä. --- Katsoja saa suorastaan herkutella liikkeen detaljeilla. - HELSINGIN SANOMAT (arvio ennakkonäytöksestä) [Tero Saarinen on] ainutlaatuisen vaikuttava lavapersoona --- [Man in a Room] kuljettaa Saarisen itsetutkiskelun, maanisen hulluuden ja tumman alakulon läpi - THE NEW YORK TIMES Kesto n. 1h 30 min, sis. väliaika. Ensi-ilta Muut esitykset klo 19 Liput Oman taloutensa isäntä tietää mistä vakuutukset kannattaa ottaa. OP-bonuksia kertyy nimittäin ihan tavallisesta pankkiasioinnista ja nyt myös Pohjolan vakuutuksista. Tule juttelemaan tai klikkaa op.fi 10

7 Pieni Suomalainen Balettiseurue itsenäisyyspäivän tanssilliset iltamat Pieni Suomalainen Balettiseurue järjestää jo kolmannen kerran suuren suosion saaneet itsenäisyyspäivän tanssilliset iltamat eli tarjolla on uusia numeroita ja vuoden kohokohtia tanssittuna perinteikkäässä Aleksanterin teatterissa. Tule mukaan jakamaan tanssin iloa, intohimoa, tunnetta ja taitoa Pienen Suomalaisen Balettiseurueen kanssa. Illan ohjelmana on kantaesityksiä ja vuoden parhaita paloja. Iltamat juontaa Sami Saikkonen. Esityksen jälkeen menemme pitämään Linnanjuhlat-kisakatsomoa meille varattuun vielä nimeättömään ravintolaan. Liity seuraan. Esityksen kesto noin 1h 30 min. Esitys ti klo 15 Liput 22 / 12 KOKO PERHEEN BALETTI-ILLAT LUMIKUNINGATAR Tämä Andersenin kuuluisaan satuun perustuva balettiversio tehtiin Pietarissa 2009 Balettiteatterin Koreografiset miniatyyrit sekä L. Jacobsonin balettikoulun oppilaiden voimin. Teoksen upean tunteellisen musiikin on säveltänyt Konstantin Vasiliev. Niin lapsia kuin aikuisia kiehtova baletti kertoo pienestä Gerdasta sekä rakkauden voimasta, joka rikkoo kaikki onnen esteet. Hauskan animoidun videokuvan edessä tanssivat lahjakkaat Jacobsonin balettikoulun maailmalla menestyneet oppilaat. Kesto 65 min + väliaika Esitys klo 12 & 15 Liput 30 / 20 LUMIKKI JA 7 KÄÄPIÖTÄ Teoksessa on Tatjana Petrovan ja Vladislav Kurmashinin raikas ja iloinen koreografia sekä Sen-Sansin, Massnen, Dvorakin ja Offenbahin ihana musiikki. Värikkäät puvut ja taustan satuvideo eivät jätä ketään kylmäksi ja ne johdattelevat katsojat magian ja sadun lumoavaan maailmaan. Kesto 45 min, ei väliaikaa Esitys klo 19 Liput 30 /

8 Svensk resning En förlösande komedi av Anders Slotte I regi av Tobias Zilliacus Svensk resning är en komedi om en förening med samma namn, de som grundade och verkade i den och de som föll ifrån. Det är en berättelse om pengar, sex och makt. Och om en lösning på språkfrågan, lika enkel som genial: för att något skall bli bättre måste finlandssvenskarna bli fler. Mångdubbelt fler. Manus: Anders Slotte, Bearbetning: Tobias Zilliacus och Christoffer Mellgren, Regi: Tobias Zilliacus, Scenografi: Mitja Sirén, Dräktdesign: Kaisa Rautakoski, Ljusdesign: Janne Björklöf, Musikoch ljuddesign: Iiro Ollila, Mask- och hårdesign: Pirjo Ristola, Koreografi: Kati Kallio På scenen Max Forsman, Patrick Henriksen, Iiro Ollilla, Cecilia Paul, Anu Sinisalo, Mitja Sirén, Rabbe Smedlund Premiär Övriga Biljetter 32 / 26 / 22 Aurora Karamzin De bäst anpassade År 1808, under brinnande krig, föds en liten flicka till en aristokratfamilj i Björneborg. Hon döps till Aurora och hon kommer att växa upp till en av 1800-talets mest bemärkta kvinnor, känd som välgörarinnan överstinnan Karamzin. Aurora Kramzin De bäst anpassade är en pjäs om överlevnad. Ställvis muntert i komediton, ställvis djupt bekymrat, undersöker den hur individer, familjer och samhällen fungerar i kampen för att överleva. Det är en pjäs om människans litenhet och enorma livsduglighet i en kaotisk tillvaro där det finns så mycket lidande och glädje. Manus: Annina Enckell, regi: Åsa Kalmér, scenografi: Åsa Kalmér och Ann Bonander-Looft, dräktdesign: Ann Bonander-Looft, ljusdesign: Tom Kumlin, musik: Niklas Brommare, ljuddesign: Hanna Mikander, Mask- och hårdesign: Pirjo Ristola, dramaturg: Christoffer Mellgren, förlag: Agency North. Skådespelare, Sophia Heikkilä, Anna Hultin, Rita Polster, Åsa Wallenius, Veronika Mattson, Sue Lemström, musikern Cecilia Runolf, Riko Eklundh, Thomas Backlund, Mikael Andersson, Henrik Heselius, Jussi Järvinen. Premiär Biljetter 32 / 26 /

9 Hyvä tietää 16 LIPUNMYYNTI Aleksanterin teatteri: lipunmyynti puh. (09) Ma pe klo 10 18, la su Svenska Teatern: lipunmyynti puh. (09) Ryhmämyynti ja info puh. (09) ma pe klo Bulevardi 23 27, Helsinki. Ma pe klo 10 18, la su 12 17, sisäänkäynti Bulevardin puolelta. Päälippukassa (sisäänkäynti Albertinkadun puolelta) auki aina tuntia ennen esitystä. Vaatesäilytysmaksu 2. Maksuvälineet Molemmissa myyntipisteissä käyvät käteinen, pankkikortti, Visa, Visa Electron sekä Master Card. Arvosetelit Otamme vastaan yleisimpien arvosetelitoimijoiden seteleitä. Lisätietoa: ja ja Lahjakortti Lahjakortin summan voit määritellä itse. Tiedustele korttia lipunmyynnistämme puhelimitse puh. (09) tai käymällä paikan päällä. Lippupisteen lipunmyynti Aleksanterin teatterin ja Svenska Teaternin lippuja myydään myös Lippupisteen kaikissa toimipaikoissa. Lippupisteen myyntipisteet perivät oman myyntipalkkionsa. R-kioskin lipunmyynti R-kioskista voit noutaa ennakkoon tehdyt varaukset, joista sinulla on varausnumero. Varausta ei kuitenkaan voi muuttaa. Lippupisteen lippujen toimitusmaksu on alkaen 2,50 /lippu. Lippupisteen lahjakortit ja Elämyslahjakortit eivät toistaiseksi käy maksuvälineinä. KULKUYHTEYDET Bulevardi 23 27, Helsinki. Raitiovaunu 6, bussit 14 ja 20. PYSÄKÖINTI Teatterin piha-alueella sijaitsee maksullisia pysäköintipaikkoja. Lisää pysäköintipaikkoja myös Bulevardin varrella sekä Hietalahden torilla. RAVINTOLAPALVELUT JA VÄLIAIKAMYYNTI SIS.Deli/Aleksanterin teatterin lämpiö puh , LÖYTÖTAVARATIEDUSTELUT Suomen löytötavarapiste puh (1,67 +pvm) Löytötavaratoimisto H.T.P Valvonta Oy Toimisto Narinkka 3, Kampin keskus TEATTERIN TILAVUOKRAUS Teatterisali, tsaarin sviitti, lämpiö: HARJOITUSSALIVUOKRAUS puh. (050) (ma-pe 10-15) 17

10 Programme briefly in English Alexander Theatre In the heart of Helsinki and in Helsinki s heart Plays Latvian Love (in Latvian, simult.interp. in Finnish) August at 1900 hours Alvis Hermanis s direction about the longing of love and being loved in a time when finding the right is a rare luxury. Dance August alpo aaltokoski company brings to the premiere Uuno Klami s and Kalevi Aho s ballet Blossom & Decay We are proud that Alexander Theatre is - and has been a centre of Helsinki s cultural life for 130 years. Our stage bustles daily with life and action, not to mention our rehearsal rooms and offices. The theatre itself caters well to visiting ensembles, offering excellent facilities for all types of concerts, theatre and dance performances. Many prominent dance companies train, perform and have their administration at Alexander Theatre. On request we can assist you in organizing your event or private function. Our technical facilities suit perfectly in hosting even the most demanding national and international visiting performances. The main hall consists of approximately 500 seats in a historical atmosphere and has a fully equipped stage. A full catering service in the foyer is available, as well. Location and brief information: Alexander Theatre is located in Helsinki at Bulevardi near the Hietalahti market square and the charming Sinebrychoff park. How to get here: Tram no. 6, buses no. 14 and 20, Ticket sales: Aleksanterin teatteri/alexander Theatre Box Office, Bulevardi 23 27, tel (0) Opening hours Mon Fri 10am 6pm, Sat Sun 12am 5 pm. Tickets available also at Lippupiste, tel (1,97 /min+inc). Disabled persons: For wheelchair access to the main stage, assistant needed, Inva-Wc, please notify in advance. Interval catering: bulevardi@sisdeli.fi, tel Mielipuolen päiväkirja A Madman s Diary (in Finnish) Starting 11. September Svensk resning (in Swedish) Premiere 18. August Aurora Karamzin (in Swedish) Premiere 28. September November Tero Saarinen Company s premiere Childrens Ballet 26. December The Snow Queen based on famous fairytale of Andersen by young soloists of Ballet Theatre Choreographic Miniatures and by students of ballet school on L. Jacobson Snow White and the Seven Dwarfs Original, bright and cheerful performance and choreography of ballet-master Tatyana Petrova and Vladislav Kuramshin provided by wonderful music 18 19

11 Краткий обзор программы по-русски В этом сезоне, среди всего прочего, вас ожидает: Александровский Театр - в cердце Хельсинки Мы гордимся тем, что Александровский театр вот уже 130 лет является центром культурной жизни Хельсинки. Наша сцена полна жизни и действия каждый день, не говоря уж о репетиционных залах и офисах. Наш театр прекрасно подходит для приема приглашенных коллективов, предоставляя все необходимое оборудование для концертов, театральных и танцевальных спектаклей, оперы и балета. Многие выдающиеся танцевальные компании находятся в Александровском театре, где они не только выступают, но и репетируют. По Вашей просьбе мы можем помочь Вам в организации любого, даже частного мероприятия. Наше техническое оснащение позваляет нам принимать спектакли даже с самыми высокими требованиями по оборудованию. Наш основной зал сохранил свою истинную историческую атмосферу и расчитан на аудиторию около 500 человек. Сцена полностью оборудована и мы также предоставляем обслуживание в фойе. Местоположение и билеты Александровский театр, Булеварди 23-27, Хельсинки, +358 (0) Касса работает: пн-пт 10:00-18:00, суб-вс 12:00-17:00 Билеты так же доступны на Lippupiste, тел пьесы Латвийская любовь (на латышском языке, с синхронным переводом на финский) августа Рассказы о вечном ожидании любви. Режиссер: Алвис Херманис Записки сумасшедшего Записки сумасшедшего (По фински) Начиная с сентября По повести Н. В. Гоголя КАИН (по-русски) Такой Театр представляет спектакль Каин по текстам Байрона, Клима и Такого Театра ноября ИВАНОВ (по-русски) Пьеса Иванов ещё одно обращение театра к пронзительному, мужественному, исповедальному и загадочному творчеству Антона Павловича. 5. ноября Танец (Вихри) августа Премьера Blossom & Decay (Расцвет и увядание) ноября Премьера танцевальной компании Теро Сааринена Балет Снежная Королева Балет «Белоснежка и семь гномов» 26. декабря Замечательные новые оригинальные детские спектакли. Интересный сказочный видеоряд и красочные костюмы никого не оставят равнодушными и помогут зрителям погрузиться в мир волшебства и сказки

12 kalenteri syksy 2011 Elokuu La Su Klo 15 Mielipuolen päiväkirja La To Stage po russki - Ivanov Ma Ti Klo 18 Klo 15 Itsenäisyyspäivän tanssi... Pe Latvialainen rakkaus Ke Aurora Karamzin To Ke La Ke Latvialainen rakkaus Lokakuu Pe La Klo 14 To Pe To Pe La La Klo 14 Pe La Klo 14 Ke Blossom & Decay La La La To Blossom & Decay Ma klo 18 Su Klo 14 Ma Pe Blossom & Decay Ti Su Klo 18 Ti La Blossom & Decay Ke Ti Ke Ma Ti Klo 18 joulukuu To Ma Klo 12 Klo 12 Lumikuningatar Syyskuu To 8.9. Pe 9.9. La Klo 14 Ke Marraskuu To Stage po russki - Kain Pe Stage po russki - Kain To Pe La La Ma Klo 14 Klo 12 Ma Ma Klo 15 Lumikuningatar Lumikki ja 7 kääpiötä Oikeudet muutoksiin pidätetään. Ajantasainen ohjelma osoitteessa:

13 Kyllä, Haluan liittyä Aleksanterin teatterin kanta-asiakkaaksi! Kanta-asiakkaana saat ohjelmistolehtemme Aitiopaikan maksutta suoraan kotiisi tai työpaikallesi sekä tietoa ajankohtaisista tapahtumista ja ulkomaisista vierailuista. Kun ilmoitat sähköpostiosoitteesi, saat viime hetken tarjouksia ja uutisia. Vastaanottaja maksaa postimaksun Kanta-asiakkaaksi liityt lähettämällä täytetyn lomakkeen tai lomakkeen tiedot sähköpostitse osoitteeseen Lomakkeen postimaksu on maksettu puolestasi. Nimi: Yritys tai yhteisö: Osoite: Postinro, - ja toimipaikka: Sähköposti: Bulevardin teatteriyhdistys ry Tunnus VASTAUSLÄHETYS Puhelinnumero: