Kuvaus. Materiaalit. Mittausalueet. Pintakosteusmittauksen periaate. Mittausperiaate
|
|
- Matilda Palo
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Kuvaus Elektronista ELMO2 kosteusmittaria käytetään nopeaan materiaalin pintakosteuden määrittämiseen. Laitteeseen voidaan lisäksi kytkeä ulkoisia antureita mittaamaan ilmankosteutta, ilman lämpötilaa, kastepistettä ja pintalämpötilaa. Materiaalit Mineraalipohjaiset rakennusmateriaalit, puu, paperi, pahvi, nahka, Mittausalueet Puu ,9% H2O Paperi, pahvi ,0% H2O Rakennusmateriaalit ,0% H2O Ilman kosteus ,9 % s.k. Ilman lämpötila -40,0...99,9 C Pintalämpötila - 30,0...70,0 C Laite mittaa keskimääräisen kosteuden 5 cm syvyydestä. Materiaalin lämpötila Käyttölämpötila Varastointilämpötila C C C Pintakosteusmittauksen periaate Mittarin mittauselektrodit 1 painetaan mitattavaa materiaalia 2 vasten, jolloin korkeataajuinen sähköinen mittauskenttä tunkeutuu materiaaliin. Mikroprosessori vastaanottaa mittausviestin ja laskee materiaaliryhmän käyrän huomioonottaen materiaalin keskimääräisen prosentuaalisen vesipitoisuuden (paino-%). Mittausperiaate Pintakosteusmittari toimii levykondensaattoriperiaatteella. Kondensaattorin kapasiteetti on riippuvainen materiaalin suhteellisesta permittiivisyydestä, joka puolestaan on riippuvainen mitattavan materiaalin laadusta ja sen kosteuspitoisuudesta. Vedellä on erittäin korkea suhteellinen permittiivisyys (εr 80) verrattuna esimerkiksi ilmaan (εr 1). Täten kostean materiaalin
2 vesipitoisuus selviää tämän materiaalin suhteellisen permittiivisyyden määrityksen avulla. Turvaohjeet Noudata käyttöohjeita Käytä laitetta vain suunniteltuun käyttötarkoitukseen. Vältä mittarin kosketusta virta- ja jännitejohtoisiin materiaaleihin. Suojaa mittaria kosteudelta. Suojaa mittaria kolhuilta. Suojaa mittaria lämpöaalloilta Huolehdi, ettei vieraita osia joudu mittarin kotelon sisälle mittaria avattaessa. Sulje laukku mittauksen ajaksi, ettei laukku likaannu sisältä. Säilytä mittauslaite sisätiloissa. Avaa laukku sisätiloissa tarvittaessa kosteuden poistamiseksi. Huollata mittari maahantuojalla tai valtuutetussa huoltoliikkeessä. Suojaa mittari sähköstaattisilta purkauksilta. Siitä aiheutuvat vahingot purkavat takuuvastuun. Takuu ei korvaa edellä mainittujen turvaohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvia vahinkoja! ELMO2 YHDISTELMÄKOSTEUSMITTARI ELMO2:ssa on taustavalaistu, mustavalkoinen, korkearesoluutioinen graafinen näyttö (240x160 pistettä). Laitetta käytetään kiertokytkimellä, jossa lukee OK. Kääntämällä ja painamalla kytkintä voidaan laitetta säätää toimimaan halutulla tavalla. Laite kytketään päälle ON-OFF painikkeesta. Päällekytkentä - Painetaan ON/OFF painiketta. Laitteen kellonaika näkyy ruudulla niin kauan kuin painike pidetään painettuna. - Kun ON/OFF painike vapautetaan, käynnistyy laite viimeksi käytetyillä asetuksilla. Päävalikko Päävalikossa symboli > osoittaa valitun toiminnon. Kääntämällä kiertokytkintä voidaan valita haluttu toiminto ja painamalla kiertokytkintä ( OK ) siirtyä haluttuun tilaan.
3 >mater.kosteus: Aloittaa materiaalin kosteusmittauksen valitulla materiaaliasetuksella >viritykset: Valikko, josta voidaan säätää laitteen toimintaan liittyviä asetuksia >kalibrointi: Kapasitiivisen mittausvahvistimen ja kytkettyjen ulkoisten antureiden kalibrointi >Muisti: Muisti kosteusmittausten tallentamista ja lukua varten - muistiparametrien säätäminen - tallennettujen mittaustietojen luku >ulk.anturit: Valikko ulkoisille antureille suhteellisen kosteuden, lämpötilan, kastepisteteen ja pinnan lämpötilan mittaamista varten. >anturiarvot Näyttää antureiden arvot >dataloggeri Dataloggerilla voidaan tallentaa jopa antureiden mittausarvoa >Info: Kertoo laiteen sarjanumeron, ohjelmistoversion ja kalibrointipäivämäärän. Sarjanumeron tulee olla sama kuin tarrassa laitteen takana. Pintakosteusmittauksen perusteet Kun materiaalin paksuus on yli 5cm 2: Käytetään sopivaa materiaalia (esim. polystyreenilevyä tai vaahtomuovilevyä ei metallia!) mitattavan materiaalin alla 1 tai pidetään mitattava kappale ilmassa. Ohuet materiaalit (< 2 cm): Mitataan päällekkäin 2, paksuus vähintään 2 cm, vältettävä ilmakerroksia levyjen välillä. Mitattaessa etsitään mahdollisimman tasainen kohta, jonka minimikoko on 4 x 10 cm. Mittauselektrodin (anturin) minimietäisyys 1 cm materiaalin reunasta. Mater.kosteus: Kapasitiivinen mittausvahvistin käynnistyy kun päävalikosta valitaan mater.kosteus. Mittaria on pidettävä käynnistyshetkellä samanaikaisesti ilmassa, koska mittauksen käynnistyessä määritetään
4 nollapiste, jota käytetään myöhempiä korjauksia varten. Näytön ensimmäisellä rivillä näkyy valittu materiaaliasetus. Mittaustulos näytetään palkissa. Palkki päivittyy 100 kertaa sekunnissa ja siksi nopeat muutokset mittausarvoissa voidaan havaita. Palkin alapuolella näytetään digitaalinen mittaustulos. Tämä lukema päivittyy noin 2 kertaa sekunnissa. Pintakosteusmittaus: 1. Asetetaan mittarin anturit materiaalin päälle (Jos automax on valittu, maksimiarvo mitataan ja näytetään automaattisesti. Laite aloittaa uuden mittauksen jos mittarin anturit asetetaan uudelleen materiaalin päälle.) 2. Luetaan mittausarvo 3. Painamalla OK painiketta mittausarvo lukitaan näytölle. Näytön oikeaan alalaitaan ilmestyy teksti PITO. Painamalla painiketta uudestaan lukitus poistuu. Lukitus poistuu automaattisesti noin 10 sekunnin kuluttua. Päävalikko Mittaustilasta päästään päävalikkoon painamalla OK painiketta pohjassa 2 sekuntia. Jos tämä ei toimi, päävalikko saattaa olla lukittu. Valikon lukitseminen käydään läpi kohdassa Päävalikon lukitus. Viritykset valikko Materiaalin valitsemiseksi valitaan viritykset valikosta joko mater.ryhmä tai val.laite. Mittauksen aikana voidaan materiaalia vaihtaa kääntämällä kiertokytkintä. Standardimateriaalivalinnat löytyvät laitteen takaa tarrasta. ELMO2:ssa on esiasennettu materiaalikäyrä betonin (K25) suhteelliselle kosteudelle. Erityiset materiaalikäyrät täytyy ladata PC:ltä laitteelle. Materiaaliryhmät voidaan järjestää materiaaliryhmiin. Materiaalitunniste (esim. betonilattia) näkyy mittaustilassa ensimmäisellä rivillä. >mater.ryhmä >val.laite erityisten materiaaliryhmien valinta standardimateriaalien valinta Suositus: rakennusmateriaalit A10/20 puu H24/70 paperi, pahvi P12/20
5 >syöttöarvo >Parametri >temperature >auto off sec >Aika/Pvm >Kieli >kontrasti vertailumittausten tekeminen omien materiaalikäyrien määrittämistä varten mittausparametrien vaihtaminen lämpötilan valinta ( C tai F) automaattisen virran poiskytkennän aika laitteen ajan ja päivämäärän tarkistaminen ja muuttaminen valikkokielen muuttaminen näytön kontrastin muuttaminen Parametri valikko (asetukset pintakosteusmittauksia varten) hälytys: Jos mittausarvo ylittää asetetun rajaarvon, hälyttää laite merkkiäänellä. Hälytys on pois päältä arvolla 0.0. automax: Jos valittu päälle ( ON ), mittaustilassa laite näyttää korkeimman mittaustuloksen kun anturit painetaan materiaalin päälle. vaim.kerro: Vaimennuskerroin voidaan säätää väliltä 0 99 %. Tällöin laite laskee mittaustilassa keskiarvoja, josta johtuen näytön päivitysnopeus hidastuu. Muisti mittausarvoille Laitteessa on 16 muistiryhmää, joihin kuhunkin mahtuu 128 mittausarvoa. Muisti valikko: Mittausarvojen tallennus voidaan kytkeä päälle ja siihen liittyviä asetuksia muuttaa. Tallennetuiden arvojen lukumäärän valitseminen: Jos muistiryhmän vieressä oleva laatikko on täytetty, tarkoittaa se että muistiryhmä sisältää tallennettuja arvoja. Jos laatikko on tyhjä, muistiryhmä on tyhjä. OFF <-> ON Kytkee päälle/pois kyseisen muistiryhmän. Jokaiseen muistiryhmään voidaan tallentaa 128 mittausarvoa. yksittäine: Tallentaa yhden arvon kun mittaustilassa mittausarvon lukitustilan ollessa päällä painetaan OK painiketta. auto: Kaikki 0,1% ylittävät mittausarvot tallennetaan automaattisesti. Tallennus voidaan pysäyttää painamalla OK painiketta tai se pysähtyy
6 automaattisesti kun 128 arvoa on tallennettu muistiin. tallennus/s: Jos auto on valittu, voidaan tällä valita kuinka monta arvoa tallennetaan sekunnissa. Tallennettujen mittausarvojen lukumäärä näkyy ruudun oikeassa alakulmassa. Tallennettujen mittausarvojen lukeminen Jos mittausarvoja on tallennettu muistiin, voidaan niitä lukea seuraavalla tavalla: 1. Valitaan päävalikosta Muisti. 2. Valitaan haluttu muistiryhmä. Jos arvoja on tallennettu, seuraavat valinnat näkyvät OFF: Muistiryhmä voidaan kytkeä uudelleen päälle, mutta tällöin aikaisemmin tallennettu tieto häviää kyseisestä muistiryhmästä. Tilasto: Näyttää tilastollisen analyysin Mittausarv: Tallennettuja mittausarvoja voidaan tarkastella Poista: Tallennetut arvot poistetaan Laitteen PC ohjelmistolla voidaan tallennetut arvot siirtää PC:lle tarkastelua varten. Mittauslaadun tarkastaminen: On suositeltavaa tehdä säännöllisin väliajoin tarkastusmittauksia tunnettuun referenssiin tai vertailumittauksia punnitus-kuivatusmenetelmällä (ISO puulle, DIN EN rakennusmateriaaleille, DIN EN paperille ja DIN nahalle) Käyttäjän määrittelemät omat materiaalikäyrät On suositeltavaa käyttää käyttäjän itse määrittelemiä materiaalikäyriä esim. oikolautojen kosteusmittauksiin. Käyttäjän määrittelemät omat materiaalikäyrät täytyy määrittää erikseen jokaiselle materiaalille tarkalla testimittauksella. Useita rakennusmateriaalikäyriä on saatavilla: DNS-Denzel Natursteinschutz GmbH Am Wasserturm Börtlingen, Deutschland Tel: +49 (0) ; Fax: +49 (0) info@dns-denzel.de; Samassa tilassa suuretkin kosteuserot ovat mahdollisia. Tästä syystä on käytännöllistä, että tilan kosteuskartoitus voidaan tehdä rakennetta
7 rikkomattomalla menetelmällä (pintakosteusmittaus) ja sen jälkeen voidaan tarvittaessa siirtyä muihin menetelmiin (porareikämenetelmä). Näin rakennetta vahingoittavat mittaukset saadaan minimoitua. Pintakosteusmittauksella saadut mittausarvot vaihtelevat myös pinnan ja materiaalien laatuvaihtelun ja pinnan karkeuden mukaan. Kosteus ei välttämättä ole jakaantunut tasaisesti syvyyssuunnassa. Mitä syvemmällä kosteus on mitattavassa materiaalissa, sen pienempi vaikutus sillä on kosteuslukemaan. Mittaustulos on aina keskimääräinen, suuntaa-antava arvo. ELMO2 -kosteusmittarilla voidaan seurata myös materiaalin kuivumista. Jos arvo ei muutu samassa paikassa useamman päivän jälkeen, pintakosteus on yleensä tasapainossa tilan ilmankosteuden kanssa. Tämäntyyppisissä tapauksissa (saataessa myös korkeita kosteuslukemia) täydentävät mittausmenetelmät ovat suositeltavia tarkemman ja varmemman lopputuloksen saamiseksi (porareikämenetelmä tai kuivatus-punnitusmenetelmä). Kuivatus-punnitusmenetelmä Uunissa tapahtuva kuivatusmenetelmä on tarkin mahdollinen tapa selvittää kosteus materiaaleissa. Valmistaja suosittelee tätä menetelmää kaikkien elektronisten pintakosteusmittarien testaukseen ja kalibrointiin. Lyhyt kuvaus 1. Valmistaja suosittelee, että punnittava materiaali olisi aina 200g (0,01g tarkkuudella) 2. Kuivatukseen tarvitaan uuni, jossa lämpötilaksi voidaan säätää 40 C, 102 C, 104 C ja 105 C. 3. Sahataan terävällä sahalla näyte puusta (ei päätykappaletta). Rakennusmateriaaleista otetaan vähintään 20g kappale esim. terävällä taltalla noin 3cm syvyydeltä. 4. Kappale on punnittava välittömästi, koska ilman kosteus saattaa muuttaa kappaleen kosteutta. Nimetään ensimmäinen punnitustulos WW:llä (märkäpaino). 5. Kappaletta on kuivattava uunissa, kunnes paino on vakio (DW). Maksimikuivatuslämpötilat: Puu 104 C Paperi 105 C Rakennusmateriaalit C (Suositus: aina 40 C) Nahka 102 C Puun kosteus (ISO ) 20287) Paperi ja pahvi (DIN EN
8 Rakennusmateriaalit (DIN EN ISO 12570) Nahka (DIN 53340) kosteus = WW DW DW 100% kosteus = WW DW WW 100% Laitteen mukana toimitettavalla PC-ohjelmistolla voidaan ladata laitteelle käyttäjän määrittämiä materiaalikäyriä. Peruskalibrointi ja testimittaus Tämä laite voidaan tarkistaa ja uudelleenkalibroida testiblokeilla. Testiblokkeja on kahta mallia: 1. PE05: mittauksiin kun materiaalit ovat kivipohjaisia rakennusmateriaaleja (nimellisarvo 2000) 2. PE30: mittauksiin kun materiaalit ovat paperia, pahvia ja puuta (nimellisarvo 800) Peruskalibroinnin aloittaminen: Kalibrointi koodi: 097 OK Peruskalibrointi tehdään koodilla Nollapiste Nollapistettä ei voida säätää. Näytöllä näkyy nollapiste (NP) ja hetkellinen mittausarvo (MA). Testin aikana antureiden tulee olla puhtaat ja kuivat! Laitetta tulee pitää vapaana ilmassa. Odotetaan, että NP ja MA ovat lähes samat. Arvon tulisi olla Jos MV on 0 tai yli 500, ei nollapisteen määrittäminen toimi ja laite tulee toimittaa korjaukseen. Painetaan OK seuraavaan vaiheeseen siirtymiseksi. 2. Mittaaminen testiblokilla suurella vahvistuksella Laite painetaan blokin päälle alla olevan kuvan osoittamalla tavalla. Kiertokytkimellä voidaan muuttaa arvoa F1 kunnes se on mahdollisimman lähellä testiblokin nimellisarvoa. Painetaan OK seuraavaan vaiheeseen siirtymiseksi.
9 3. Mittaaminen testiblokilla pienellä vahvistuksella Arvoa F2 voidaan muuttaa kiertokytkimellä kunnes se on mahdollisimman lähellä testiblokin nimellisarvoa. Painetaan OK seuraavaan vaiheeseen siirtymiseksi. 4. Kiertokytkimellä voidaan valita joko Tallenna tai Paluu. >Tallenna: Uudet kalibrointiarvot tallennetaan ja laite alkaa käyttämään niitä. >Paluu: Uusia kalibrointiarvoja ei tallenneta ja laite siirtyy käyttämään vanhoja arvoja. Erikoiskäyttö Kosteusmittaukset matkailuautoissa, perävaunuissa ja asuntovaunuissa Näitä käyttötarpeita varten on olemassa lyhennettyjä antureita (esitetty kuvassa). Tällaisilla antureilla voidaan tehdä mittauksia ilman että vieressä oleva seinä vaikuttaa mittaustuloksiin. Suositeltu materiaaliryhmä: Viritykset val.laite HD5 materiaalinumero 2:lla (käännetään kiertokytkintä mittaustilassa). Mittaus: 1. Tehdään vertailumittaus kuivassa paikassa 2. Vaihdetaan materiaaliasetusta kunnes laite näyttää noin 5% 3. Nyt samanlaisia paikkoja voidaan tarkistaa korkeamman kosteuden varalta. Huomautus: Runkorakenteet saattavat aiheuttaa korkeampia kosteuslukemia. Tämän takia laitetta voidaan käyttää myös runkopalkkien havaitsemiseen. Kosteusmittaukset muovirakenteisissa veneissä: Osmoosin takia muovirakenteiset veneet saattavat kärsiä vaurioita vesirajan alapuolella. Vaurioiden takia kosteus muovissa nousee. Ennen kuin korjaus voidaan aloittaa, tulee näiden osien olla täysin kuivia. Suositeltu materiaaliryhmä: Viritykset val.laite HD5 materiaalinumero 0:lla (käännetään kiertokytkintä mittaustilassa). Mittausalueen pinnan tulee olla kuiva! Mittaus:
10 1. Tehdään vertailumittaus vesirajan yläpuolelta. 2. Vaihdetaan materiaaliasetusta kunnes laite näyttää noin 10% 3. Nyt samanlaisia paikkoja voidaan tarkistaa korkeamman kosteuden varalta. Huomautus: Runkorakenteet, paksummat seinät tai helat saattavat aiheuttaa korkeampia kosteuslukemia. Tämän takia laitetta voidaan käyttää myös runkopalkkien ja helojen havaitsemiseen. Ilman suhteellinen kosteus, lämpötila, kosteuspiste ja pintalämpötila: Mitä vaikutuksia väärällä suhteellisella kosteudella voi olla? Alhainen suhteellinen kosteus aiheuttaa vilustumista, sairastumisriski kasvaa ja se on vahingollista mm. sisäkasveille, antiikille ja maalauksille. Liian korkea kosteuspitoisuus aiheuttaa mm. ruostumista, homekasvua ja muita ongelmia. Ilma sitoo vettä ja jos ilmassa on maksimimäärä saturoitunutta vettä, ilman suhteellinen kosteus on 100%. Kun suhteellinen kosteus on 100% ja lämpötila on 20 C, absoluuttinen kosteus on noin 17g/m 3. Kun suhteellinen kosteus on 100% ja lämpötila on 10 C, absoluuttinen kosteus on noin 9g/m 3. Jos ilma, jonka lämpötila on 20 C ja suhteellinen kosteus 50% kylmenee 10 C:een, suhteellinen kosteus nousee 100%:iin. Jos ilma edelleen kylmenee, kosteus tiivistyy, tämän voi nähdä esim. höyrystyneistä ikkunoista. Tämä 100% raja on nk. kastepiste. Jos ilma, jonka lämpötila on 0 C ja suhteellinen kosteus on 50%, lämpenee 20 C:een, ilman kosteus putoaa noin 15%:iin. Ihmiset, eläimet ja kasvit nostavat huoneen kosteutta edelleen. Homeelle ihanteellisia kasvutilanteita ovat esim. olosuhteet, joissa kosteus tiivistyy vedeksi kylmälle seinäpinnalle. Oikeat rakenneratkaisut, riittävä eristys, hyvä ilmanvaihto ja lämpöolosuhteet estävät tämäntyyppisten tilanteiden synnyn. ELMO2 mittarilla voidaan mitata suhteellinen kosteus, lämpötila ja kastepiste LFLT sarjan antureilla, pintalämpötila WT-1 anturilla ja ilman lämpötila AT-1 anturilla. Anturi valikko Päävalikossa valitaan ulk.anturit.
11 Antureiden laitenumerot näkyvät niin kauan kun OK painiketta pidetään painettuna. Kalibrointiparametrit kyseiselle anturille ladataan. Laite etsii ulkoisia antureita ja aktiivisien antureiden lyhenteet (alla) näytetään. SK: suhteellinen kosteus LT: lämpötila PL: pintalämpötila KP: kastepiste >Anturiarvot: Anturiarvot näytetään ja kastepiste lasketaan suhteellisen kosteuden ja lämpötilan avulla, jos ne ovat saatavilla. >dataloggeri: Sisäänrakennetulla dataloggerilla voidaan tallentaa jopa anturiarvoa. Ne voidaan tallentaa jopa 20 eri mittausryhmään. Dataloggeri valikko: >poista: kaikki mittausryhmät tyhjennetään. >mittausryhmä nro: haluttu mittausryhmä voidaan valita. Mittausryhmä jonka vieressä oleva neliö on täytetty sisältää mittausarvoja. Jos halutaan tallentaa uutta tietoa, tulee valita mittausryhmä jonka neliö on täyttämätön. Uusien arvojen tallennus: >tall.väli: säädetään aika minuutteina, jonka välein mittausarvot tallennetaan >aloitus: tallennus aloitetaan >Paluu tallennustilasta poistutaan aloittamatta tallennusta Näyttö mittauksen aikana: Määrä: Näyttää tallennusten määrän. Jokaisella arvolla jokaisen kytketyn anturin tiedot tallennetaan. SK, LT, PL: Antureiden hetkellisiä arvoja Huomio!
12 Mittauksen aikana kytkettyä antureita ei saa irrottaa! Laite ei kytkeydy pois päältä automaattisesti tallennuksen aikana! Tulee huolehtia että laitteen paristot kestävät tarvittavan mittausajan. Painamalla OK tallennus lopetetaan. Tallennetun tiedon lukeminen: Kun valitaan mittausryhmä jonka vieressä on täytetty neliö, näyttää laite aloituspäivämäärän ja ajan, mittausantureiden lyhenteet ja tallennusten määrän kyseiselle mittausryhmälle. >tilasto: minimi-, maksimi ja keskiarvo tallennetuista tiedoista >Paluu: paluu anturi valikkoon Erillisellä PC-ohjelmistolla voidaan tallennetut tiedot siirtää PC:lle tarkastelua varten. Anturikalibrointi: Laite voidaan kalibroida ulkoisille antureille. Kalibrointiarvot tallennetaan laitteeseen. Kalibrointikertoimia ja poikkeamia voidaan muuttaa. Lämpötilaa voidaan säätää 0,1% välein. +20 vastaan siten noin +2,0% muutosta. Lämpötilan poikkeama näytetään 0,1 C välein. Fahrenheit asteikkoa käytettäessä lämpötila mitataan ensin Celsius asteina ja muunnetaan sen jälkeen Fahrenheiteiksi. ELMO2 voidaan kalibroida enintään 10 LFLT anturille ja enintään 10 WT anturille. Kalibrointikoodit (valitse koodi kiertokytkimellä ja paina OK): koodi: 002 valitsee LFLT anturin koodi: 003 valitsee WT anturin koodi: 012 vaihtaa valitun LFLT anturin sarjanumeron koodi: 013 vaihtaa valitun WT anturin sarjanumeron ja valitsee onko anturi NTC vai IR koodi: 076 vaihtaa kalibrointiparametrit valituille sensoreille Esim. suhteellinen kosteus SK: : Kalibrointikerroin 210 SK mittaukselle vilkkuu. Se voidaan vaihtaa kiertokytkimellä ja vahvistaa OK painikkeella. Tämän jälkeen vilkkuu. Tämä on poikkeutusarvo (-018 = -1,8%). Arvoa
13 voidaan muuttaa kiertokytkimellä ja vahvistaa OK painikkeella. Tämän jälkeen kalibrointikerroin lämpötilalle (LT) vilkkuu ja se voidaan muuttaa em. tavalla. Viimeisten muutosten jälkeen (pintalämpötila, PL) uudet arvot tallennetaan ja laite kytkee itsensä pois päältä. On suositeltavaa kalibroida anturit vähintään kerran vuodessa! Paristot: Laite toimii kahdella (2) AA paristolla. Jos paristot ovat loppumassa, näytölle ilmestyy teksti BAT. Pariston vaihto: Ruuvaa ruuvimeisselillä neljä ruuvia irti laitteen takaa. Poista takakansi. Vaihda paristot ja ruuvaa takakansi takaisin paikoilleen. Huomio! Käytetyt paristot tulee hävittää asianmukaisesti. Vanhoja paristoja ei saa hävittää normaalin sekajätteen mukana. Laitteen sammuttaminen: - Kun ON/OFF painiketta painetaan, näyttää laite tiedot maahantuojasta. - Kun ON/OFF painikkeesta päästetään irti, tallentaa laite asetukset ja sammuu. - Laite sammuu myös itsestään kun se on ollut käyttämättä asetuksissa määriteltävän ajan. Päävalikon lukitseminen: Jos päävalikko on lukittu, ainoastaan pintakosteusmittaukset säädetyllä materiaaliryhmällä on mahdollista. Päävalikon lukitsemiseksi ruuvataan irti 4 ruuvia laitteen takaa ja poistetaan takakansi. Kytketään laite päälle ja valitaan päävalikosta mater.kosteus. Nollapistevirhe ilmoituksesta ei tarvitse välittää, se johtuu avonaisesta takakannesta. Pidetään kuvassa osoitettua painiketta laitteen takana painettuna samalla kun kytketään laite pois päältä. Kytketään laitteeseen virta ja tarkistetaan että
14 valikko on lukittunut. Ruuvataan takakansi takaisin paikoilleen ja kytketään laitteeseen virta tarkan nollapisteen määrittämiseksi. Lukituksen poistamiseksi avataan takakansi ja painetaan kuvassa merkittyä painiketta samalla kun laitteeseen kytketään virta. Päävalikko on nyt taas käytettävissä. Lisävarusteet: - kalibrointisertifikaatti - PE05 ja PE30 testiblokit pintakosteusmittarin testaukseen (tarvittaessa todistuksella varustettuna). - Asiakasräätälöidyt kalibroinnit rakennekosteusmittauksiin - ilmankosteus- ja lämpötila-anturit - mittausvälineistö suhteellisen kosteuden mittaamiseen poratuissa rei issä - pintalämpötila-anturi IR (infrapuna, ei tarvitse kosketusta) - pintalämpötila-anturi (kosketukseen perustuva) - PC-ohjelmisto AD4A-S (sisältää PC-kaapelin) - Paristot PC ohjelmisto AD4A-S Laitteistovaatimukset: - IBM yhteensopiva tietokone - Vähintään 128 megatavua RAM muistia - Vähintään 80 megatavua vapaata tilaa kovalevyllä - Microsoft Windows 95, 98, 2000 tai XP - Hiiri Asennus: Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, asennus voidaan aloittaa käynnistämällä ohjelma setup.exe. Käyttöehtosopimus Käynnistettäessä näkyviin tulee käyttöehtosopimus. Sopimus tulee lukea tarkasti ja käyttäjän tulee hyväksyä sopimus painamalla I agree. Ilman käyttäjän hyväksyntää ohjelmaa ei voida käyttää. Käyttöehtosopimus saadaan aina esille painamalla Info. Perusasetukset: Painetaan Configuration asetustilaan pääsemiseksi. Seuraavia asetuksia voidaan muuttaa: 1. COM portti Valitaan COM portti, johon laite kytketään
15 2. Name of the user Laatikkoon voidaan syöttää laitteen käyttäjän nimi, joka näytetään kaikissa dokumenteissa. 3. Path for storing Laatikkoon syötetään polku johon tiedostot tallennetaan. Laitteen kytkeminen PC:hen Laitetta kytkettäessä PC:hen tulee käyttää eritystä kaapelia. PC lähettää tyyppipyyntöjä joka sekunti. Kytketään laitteeseen virta ja laitteen näytöllä vasemmassa reunassa alimmalla rivillä pitäisi näkyä OL:T joka sekunti. Laite lähettää tietoa takaisin ja PC:n näytöllä pitäisi näkyä laitteen tyyppi ja sarjanumero. Tämän sarjanumeron tulee olla sama kuin laitteen takana oleva numerosarja. Pintakosteusarvojen näyttö Painetaan show material moisture pintakosteusmittausarvojen lukemiseksi. Tallennus aloitetaan painamalla Start Measurements. Tallennetut arvot näytetään graafisesti. Skaalaus voidaan tehdä automaattisesti tai määritellä itse. Stop measurements lopettaa tallennuksen Remark lisää oma kommentti Store to file tallentaa tiedot kansioon Read from file avaa tallennetun tiedoston Laatikko File: kertoo tiedoston polun, josta tietoa luetaan. Tallennettujen kosteusarvojen lukeminen Painetaan Storage ja ikkuna Storage Material Moisture avautuu. Jos laite on kytketty PC:hen, lähettää laite tallennetut tiedot automaattisesti. Read storage tiedot voidaan siirtää käsin laitteelta PC:lle Storage no haluttu mittausryhmä voidaan valita. Laitteeseen mahtuu yhteensä 16 materiaaliryhmää. Ruudulla tallennetut tiedot näytetään graafisesti. Remark Lisää kommentti Store all data to file Kaikki tiedot tallennetaan kansioon Load values from file Tallennettuja tietoja voidaan avata luettavaksi File name Kertoo tiedoston polun PC:llä Delete storage Mittausryhmän tiedot laitteella poistetaan Ulkoiset anturit PC ohjelmisto osaa näyttää myös ulkoisten anturien arvoja. Painetaan Show sensor values anturiarvojen tallentamiseksi PC:lle.
16 Interval[s]: säädetään mittausten välinen aika Start measurements aloittaa mittauksen ja arvot näytetään ruudulla SK / LT Suhteellinen kosteus / lämpötila PL / KP Pintalämpötila / kastepiste (laskettu arvo) Käyrän voi valita esille tai piilottaa painamalla arvojen vieressä olevia laatikoita. Skaalaus voidaan tehdä automaattisesti tai käsin. Stop measurements Lopettaa tallennuksen Statistics Tilastotiedot lasketaan ja näytetään Remark Lisää kommentti Store data to file Tallentaa tiedot kansioon Read data from file Avaa tallennetun tiedoston kansiosta File name Kertoo tiedoston polun PC:llä Dataloggeri Laitteeseen voidaan tallentaa jopa anturiarvoa. Read datalogger toiminnolla voidaan tallennetut tiedot esittää tietokoneella. Valittavissa on 20 eri mittausryhmää. Tietojen siirtämisen jälkeen ensimmäinen mittausryhmä näytetään. Blocks Valitaan haluttu mittausryhmä Delete datalogger Kaikkien mittausryhmien tiedot poistetaan laitteelta Date/time Laitteen kello synkronisoidaan tietokoneen kellon kanssa Counter Tallennettujen arvojen lukumäärä mittausryhmässä Interval Mittausten välinen aika valitussa mittausryhmässä SK / LT Suhteellinen kosteus / lämpötila PL / KP Pintalämpötila / kastepiste (laskettu arvo) Käyrän voi valita esille tai piilottaa painamalla arvojen vieressä olevia laatikoita. Skaalaus voidaan tehdä automaattisesti tai käsin. Statistics Tilastotiedot lasketaan ja näytetään Remark Lisää kommentti Store data to file Tallentaa tiedot kansioon Read data from file Avaa tallennetun tiedoston kansiosta Asiakasräätälöidyt kalibroinnit rakennekosteusmittauksiin Kosteusmittauksia varten laitteeseen voidaan ohjelmoida räätälöityjä materiaalikäyriä. Räätälöidyt materiaalikäyrät tallennetaan tietyn sarjanumeron kanssa erityiseen kalibrointitiedostoon. Tämä tiedosto toimii ainoastaan laitteessa, jossa on sama sarjanumero kuin tiedostoon on tallennettu. Tiedoston lataaminen eri laitteeseen saattaa korruptoida tämän laitteen materiaalikäyrät. Kalibrointitiedosto sisältää aina kaikki asiakasräätälöidyt materiaalikäyrät yhdelle laitteelle. Materiaalikäyrät eri laitteille säilytetään erityisessä tietokannassa. Kalibrointitiedosto luodaan erillisestä pyynnöstä. Tiedosto voidaan lähettää sähköpostilla ja sitten ladata oikean sarjanumeron omaavaan laitteeseen.
17 Kyseinen ikkuna avataan painamalla transfer cal file. Select file Transfer data valitsee kalibrointitiedoston siirtää kalibrointitiedoston laitteelle Laitteen uudelleenkäynnistämisen jälkeen uudet materiaalikäyrät löytyvät valikosta viritykset mater.ryhmä. Tämä käyttöohje on tehty opastamaan laitteen käytössä ja antamaan tietoa Doser tuotteista. Käyttöohje ei välttämättä sovellu kaikkiin käyttötilanteisiin ja erikoisvaatimuksiin. Valmistaja kehittää jatkuvasti tuotteitaan ja pidättää oikeuden muuttaa tuotteita ja käyttösuosituksia sekä ohjeita ilman ennakkoilmoitusta.
Doser ESKO Kosteusmittarin käyttöohjeet
Doser ESKO Kosteusmittarin käyttöohjeet ESKO PINTAKOSTEUSMITTARIN KUVAUS ESKO kosteusmittarissa on kiinteä pintakosteusanturi, jonka avulla voidaan mitata puu- ja kivipohjaisten rakennusmateriaalien, erikoispuulajien
Jäähdytysturva Oy Koivukummuntie 4 01510 Vantaa puh. +358 (0)20 754 5235 info@jaahdytysturva.fi www.jaahdytysturva.fi
Testo 106-T1:ssä on erittäin nopea ja tarkka NTC-anturi yhdistettynä ohueen mittauskärkeen joka ei jätä jälkiä. Testo 106-T1 soveltuu erinomaisesti elintarvikkeiden lämpötilojen mittaukseen esimerkiksi
testo 610 Käyttöohje
testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
testo 606-1 Käyttöohje
testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat
testo 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
TEKNOCALOR OY M ITTARIOSASTO SINIKELLONKUJA PUH
MM ME100 0 KOS STEUS SMITT TARIN KÄYTT TÖOH HJEET TEKNOCALOR OY M ITTARIOSASTO SINIKELLONKUJA 4, 01300 VANTAA PUH. 010 820 1100 Hyvä asiakkaamme, Onnittelut MME 100 kosteusmittarin hankintapäätöksestä.
testo 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
KÄYTTÖOPAS. Tarkkuuskosteus-lämpömittari. Malli RH490
KÄYTTÖOPAS Tarkkuuskosteus-lämpömittari Malli RH490 Johdanto RH490-kosteus-lämpömittari mittaa kosteutta, ilman lämpötilaa, kastepistelämpötilaa, märkälämpötilaa ja vesihöyryn määrää ilmassa. Edistyneitä
DATALOGGERI DT-171 PIKAKÄYTTÖOHJE V 1.2
DATALOGGERI DT-171 PIKAKÄYTTÖOHJE V 1.2 S&A Matintupa 2007 Ohjelman käynnistys Ohjelma käynnistyy tuplaklikkaamalla DATALOGGER ohjelmakuvaketta. Ohjelma avautuu tuplaklikkaamalla Datalogger kuvaketta.
testo 606-2 Käyttöohje
testo 606-2 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-2 Pikaohje testo 606-2 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat
testo 410-1 Käyttöohje
testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
Ulkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01
Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike
Käyttöohje. Wöhler HF 300. kosteusmittari puulle. Best.-Nr
Käyttöohje Wöhler HF 300 kosteusmittari puulle. Best.-Nr.23199 2015-11-02 Sisältö Sisältö 1 Yleiset tiedot... 3 1.1 Tiedot käyttöohjeesta... 3 1.2 Varoitukset...3 1.3 Käyttö... 3 1.4 Toimitussisältö...
Käyttöohje HI98127 / HI98128. Pietiko Oy Tykistökatu 4 B 310(ElektroCity) 20520 Turku, puh (02) 2514402, fax (02) 2510015 www.pietiko.
HI98127 / Tekniset tiedot Mittausalue HI98127-2,0...16,0 ph -2,00...16,00 ph Lämpötila -5...+60 C Resoluutio HI98127 0,1 ph 0,01 ph Lämpötila 0,1 C Tarkkuus HI98127 ± 0,1 ph ± 0,001 ph Lämpötila ± 0,5
Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje
Versio 1 Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Sisällys Johdanto... 3 Pakkaussisältö... 3 LCD näyttö... 4 Painikkeet... 4 Toiminnot... 5 Käynnistys ja sammutus...
padvisor - pikaohje - työkalu SATRON Smart/Hart dp- ja painelähettimiä varten
padvisor - pikaohje - työkalu SATRON Smart/Hart dp- ja painelähettimiä varten Sisältö: 1. Ohjelman toimintojen kuvaus 2. Ohjelman asennus 3. padvisor-ohjelman perustoiminnot 3.1 Ohjelman käynnistys 3.2
KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619
KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619 2007 S&A MATINTUPA 1. ILMAVIRTAUKSEN MITTAUS Suora, 1:n pisteen mittaus a) Kytke mittalaitteeseen virta. b) Paina UNITS - näppäintä ja valitse haluttu mittayksikkö
testo 510 Käyttöohje
testo 510 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 510 Pikaohje testo 510 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine-ero sensorin yhteet 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset
testo 104 Elintarvikelämpömittari Käyttöohje
testo 104 Elintarvikelämpömittari Käyttöohje fin 2 1. Yleistä 3 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Talleta käyttöohje myöhempää käyttöä varten. de en 2. Tuotekuvaus it
ALCOVISOR. Käyttöohjeet FIN
ALCOVISOR Alkometri Käyttöohjeet FIN BAC 200 Alcovisor BAC 200 on luotettava ja huipputarkka todistuskelpoisen mittaustuloksen antava alkometri ammatti ja viranomaiskäyttöön. BAC 200 on täysin automaattinen.
SwemaAir 5 Käyttöohje
SwemaAir 5 Käyttöohje 1. Esittely SwemaAir 5 on kuumalanka-anemometri lämpötilan, ilmanvirtauksen sekä -nopeuden mittaukseen. Lämpötila voidaan esittää joko C, tai F, ilmannopeus m/s tai fpm ja ilman virtaus
psense RH Kannettava CO2/RH/ Temp mittari Käyttöohje Markkinointi: Pietiko Oy www.pietiko.fi
1 psense RH Kannettava CO2/RH/ Temp mittari Käyttöohje Markkinointi: Pietiko Oy www.pietiko.fi Sisällysluettelo 2 Johdanto...2 Toimituskokonaisuus...2 Virran syöttö...3 LCD näyttö...3 Painikkeet...3 Käyttö...4
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.
testo 511 Käyttöohje
testo 511 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 511 Pikaohje testo 511 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine sensorin yhde 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset
Lämpömittari TTX100/110/120
Lämpömittari TTX100/110/120 2(18) Hyvä asiakas, Onnittelut tämän Ebro tuotteen hankinnan kunniaksi. Toivottavasti tämä tuote palvelee pitkään ja tästä tuotteesta on hyötyä työntekoon. Tärkeä ja hyödyllinen
testo Käyttöohje, suomi Asiakaspalvelu ja huolto: /01/T/dr/ Box Elof Lindälvs Gata 13
1 www.nordtec.se testo 606-2 Käyttöohje, suomi Asiakaspalvelu ja huolto: Nordtec Instrument AB Toimitusosoite: Box 12036 Elof Lindälvs Gata 13 SE-402 41 Göteborg Puhelin: +46-31-704 10 70 Majnabbe (Tysklandsterminalen)
NOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
Käyttöohje. Turvallisuusohjeet HUOMIO! Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa ainevahinkoja tai toimintahäiriöitä.
1 4 Käyttöohje Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Näin opit käyttämään -kelloasi oikein ja siitä on sinulle pitkään iloa. Käyttöohje on saatavilla myös verkossa:
TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje
TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje 1.02 Version 1.8.2011 Uusin versio tästä käsirkirjasta löytyy internet-osoitteesta: http://www.microdata.fi/pdf/tuta/tuta-q2_kasikirja.pdf Copyright 2011 Microdata
Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260. langaton käsimittari. Nokeval
Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260 langaton käsimittari Nokeval Yleiskuvaus KMR260 on helppokäyttöinen käsilämpömittari vaativiin olosuhteisiin. Laite on koteloitu kestävään roiskevesisuojattuun
MrSmart 8-kanavainen lämpötilamittaus ja loggaus, digitoija ja talletusohjelma
MrSmart 8-kanavainen lämpötilamittaus ja loggaus, digitoija ja talletusohjelma Kuva 1 MrSmart on digitointilaite PC:lle Yleistä MrSmart on sarjaliikenteellä toimiva sarjaliikennedigitoija. Laite mittaa
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,
135 & 145 sarja. Väärennetyn rahan tunnistin. Manuaalinen
135 & 145 sarja Väärennetyn rahan tunnistin Manuaalinen Käyttöohje Safescan 135i, 135ix & 145ix Väärennetyn rahan tunnistin Onnittelut Safescan 135i, 135ix tai 145ix väärennetyn rahan tunnistimen hankinnan
KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje
KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA Sisällysluettelo Versio A 1. Johdanto... 1 Huomautus... 1 Turvallisuusohjeet... 1 2. Tekniset tiedot... 2 Ominaisuudet... 2 Tekniset tiedot... 3 Kapasiteetti ja tarkkuus...
MASSER Loader V2.00. käyttö- ja asennusohje 5.5.2014
MASSER Loader V2.00 käyttö- ja asennusohje 5.5.2014 Masser Oy Tel. +358 400 904 500 BID No 0665142-9 Jämytie 1 Fax. +358 16 282 554 VAT No. FI06651429 FI-96910 Rovaniemi, Finland Domicile Rovaniemi OHJELMAN
Testo 106 suojakotelolla Nopea mittari omavalvontaan.
Testo 106 suojakotelolla Nopea mittari omavalvontaan. Nopea mittaus ohuella mittapäällä jälkiä jättämättä Tarkka mittaustulos Äänihälytys Testo 106:ssa on erittäin nopea ja tarkka NTC-anturi yhdistettynä
SG520 Series. Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera. Sivu 1
1 Yleiskatsaus Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera SG520 Series Sivu 1 1 Yleiskatsaus Sisältö 1 Yleiskatsaus... 3 1.1 Kameran rakenne... 3 1.2 Yleinen kuvaus... 4 1.3 Näyttö... 4 1.4 Kuvien ja videoiden
CEM DT-3353 Pihtimittari
CEM DT-3353 Pihtimittari Sivu 1/5 CEM DT-3353 Pihtimittari Ongelma Mittarin ohjelmisto ilmoittaa NO DATA vaikka tiedonsiirtokaapeli on kytketty tietokoneen ja mittarin välille, mittarissa on virta päällä
Versio 3. Tallentava hiilidioksidimittari 7798 - Käyttöohje. Käyttöohje
Versio 3 Tallentava hiilidioksidimittari 7798 Käyttöohje Tallentava hiilidioksidimittari 7798 - Käyttöohje Sisällys Johdanto... 3 Pakkaussisältö... 3 LCD näyttö... 4 Painikkeet... 4 Toiminnot... 5 1 Käynnistys
ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY
ABT PUNNITSEVA HAARUKKAVAUNU ECONOMY Lue käyttöohje ennen vaunun käyttöönottoa! Sisällys 1. Johdanto 2. Erittely 3. Varoitukset ja turvaohjeet 4. Haarukkavaunun käyttäminen 4.1 Käyttö 4.2 Näytön toiminnot
Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006)
KombiTemp HACCP Elintarviketarkastuksiin Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006) web: web: www.haccp.fi 2006-05-23 KombiTemp HACCP on kehitetty erityisesti sinulle, joka työskentelet elintarvikkeiden
Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
Ohje WILE 200 PC-ohjelman käyttöön
Ohje WILE 200 PC-ohjelman käyttöön Page 1/9 1. Sisällysluettelo Ohje WILE 200 PC-ohjelman käyttöön... 1 1. Sisällysluettelo... 2 2. Asennus... 3 2.1 Ohjelman asennus... 3 2.2 Laiteajurin asennus... 3 3.
HI HI Vedenpitävä ph testeri vaihdettavalla anturilla
Käyttöohje HI 98127 HI 98128 Vedenpitävä ph testeri vaihdettavalla anturilla Takuu Käyttöohje HI 98127:ssä ja HI 98128:ssa on vuoden takuu, joka kattaa valmistusvirheet ja -materiaalin, kun laitetta on
Tämä on PicoLog Windows ohjelman suomenkielinen pikaohje.
Tämä on PicoLog Windows ohjelman suomenkielinen pikaohje. Asennus: HUOM. Tarkemmat ohjeet ADC-16 englanninkielisessä User Manual issa. Oletetaan että muuntimen kaikki johdot on kytketty anturiin, käyttöjännite
Heinän ja säilörehun kosteusmittari
Heinän ja säilörehun kosteusmittari FI Käyttöohjeet KÄYTTÖOHJEET WILE 25 -KOSTEUSMITTARILLE 1. Toimitussisältö 2 - Wile 25 -kosteusmittari - kantolaukku - kantohihna - käyttöohje - paristo 9 V 6F22 (paikallaan
EL-EPM01 Energiamittari
EL-EPM01 Energiamittari SUOMI KÄYTTÖOHJEET Johdanto: EL-PM01-energiamittari on suunniteltu sähkökuormien tarkkailuun ja mittaamiseen. Se on tehokas ratkaisu kulujen määritykseen. Energiamittarin mittausväli
Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje
Lataussäädin 12/24V 10A Käyttöohje 1 Yleistä Lataussäätimessä on näyttö ja sen latausmenetelmä on 3-vaiheinen PWM lataus. Siinä on myös kaksi USB liitintä pienten laitteiden lataamiseen. 2 Kytkentäkaavio
SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500
SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu
Käyttöohje. Aura Remote App v1.6.0
Käyttöohje Aura Remote App v0 Kirjautuminen Applikaation version numero Mahdollisuus testata sovelluksen Demo versiota. Tähän voit syöttää koodin, jonka löydät Aura Remoten keskusyksikön takaa. Valitse
BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51
BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta
Pikaohje Ohjelmistoversio V1.1-V1.3 5.10.2007 KMR260. langaton käsimittari. Nokeval
Pikaohje Ohjelmistoversio V1.1-V1.3 5.10.2007 KMR260 langaton käsimittari Nokeval Yleiskuvaus KMR260 on helppokäyttöinen käsilämpömittari vaativiin olosuhteisiin. Laite on koteloitu kestävään roiskevesisuojattuun
Käyttöohjeet Pinta-alamittari Flex Counter
Käyttöohjeet Pinta-alamittari Flex Counter System Part number Serial number Installed by Installation date Lykketronic Area Counter Standard Page 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ TIETOA FLEX COUNTERISTA...3
OTOsuite. Asennusopas. Suomi
OTOsuite Asennusopas Suomi Asiakirjassa kuvataan OTOsuite-ohjelman asentaminen DVD:ltä, muistitikulta tai pakatusta tiedostosta. Järjestelmävaatimukset 1,5 GHz:n suoritin tai parempi (suositus 2 GHz) 2
Eco-Paronen Oy Palvelunumeromme 020 1986 420
UNIGYR RWP80.001 Eco-Paronen Oy Puh:00 1986 40 RWP80.001 OHJAUSKESKUKSEN YLEISOHJE Eco-Paronen Oy Palvelunumeromme 00 1986 40 RWP80.001 LOC REM RUN ERR SIVUT 1. OHJAUSKESKUS RWP/RWM. OHJAUSKORTIT JA PAINIKKEET
KARTOITUSRAPORTTI. Asematie Vantaa 1710/
Asematie 7 01300 Vantaa 1710/6416 26.3.2018 2 KOHDETIEDOT... 3 LÄHTÖTIEDOT... 4 RAKENTEET... 4 SUORITETUT TYÖT SEKÄ HAVAINNOT... 4 KÄYTETTY MITTAKALUSTO... 4 MITTAUSPÖYTÄKIRJA... 5 YHTEENVETO... 7 3 KOHDETIEDOT
DumpDbox-ohjelmiston asennus- ja käyttöohjeet Sisällys
DumpDbox-ohjelmiston asennus- ja käyttöohjeet Sisällys 1. Esittely... 2 2. Asennusohjeet... 2 3. Yleiskuva ohjelmistosta... 3 4. Tietojen siirtäminen D-Boxin avulla... 4 4.1. Piirturitiedostojen siirtäminen...
Pikaopas Malli: Denver SW-160
Versio: 2018-09-25 Pikaopas Malli: Denver SW-160 Yleiskatsaus 1. Näyttö 2. Toimintonäppäimet 3. Sykeanturi 4. Latauslevy Tuotteen lataaminen 1. Yhdistä mukana tuleva latauskaapeli tietokoneesi USB-porttiin
ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE
ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE 2 ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE HUOM! Jotkin kaukosäätimen toiminnoista eivät välttämättä ole käytettävissä mallista riippuen. Varmista ettei kaukosäätimen signaalin
MEM-O-MATIC. 6800 järjestelmä
MEM-O-MATIC 6800 järjestelmä Ohjeet Windows yhdysohjelmalle / 6800 yhdysohjelman käyttöohje זתתתתת Windows yhdysohjelman asennus tietokoneelle Tee uusi kansio esimerkiksi nimellä MEMO kovalevyllesi. Kopio
TSI VELOCICALC 9515 KÄYTTÖOHJE
TSI VELOCICALC 9515 KÄYTTÖOHJE Velocicalc 9515 käyttöohje 2 SISÄLLYSLUETTELO 1 Mittarin perusvarusteet.. 3 2 Käyttöönotto. 3 Virransyöttö.. 3 Paristojen asennus... 3 Teleskooppianturin käyttö... 3 3 Mittarin
JOYETECH EVIC VT KÄYTTÖOHJE
JOYETECH EVIC VT KÄYTTÖOHJE 1/7 KUINKA KÄYTTÄÄ? Virta päälle/pois Paina käyttökytkintä viisi kertaa nopeassa tahdissa käynnistääksesi laitteen. Paina käyttökytkintä viisi kertaa nopeassa tahdissa sulkeaksesi
Ilmanvirtauksen mittarit
Swema 3000 yleismittari/monitoimimittari sisäilmastomittauksiin Ilmastoinnin yleismittari, Vahva metallirunkoinen Swema 3000 on suunniteltu ilmastoinnin, sisäilmaston ja olosuhdemittausten tarpeisiin erityisesti
WCONDES OHJEET ITÄRASTEILLE (tehty Condes versiolle 8)
WCONDES OHJEET ITÄRASTEILLE (tehty Condes versiolle 8) 1 UUDEN KILPAILUTIEDOSTON AVAUS Avaa Wcondes ohjelma tuplaklikkaamalla wcondes.lnk ikonia. Ohjelma avaa automaattisesti viimeksi tallennetun kilpailutiedoston.
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:
SELAMATIC OY Laajalammintie 10 50160 MIKKELI
AUTOMAATIO,- VIESTINTÄ,- JA TURVAJÄRJESTELMÄT SELAMATIC OY Laajalammintie 10 50160 MIKKELI puh. 0201 550 730 fax. 0201 550 737 e-mail: selamatic@selamatic.fi internet: www.selamatic.fi MIKROPROSESSORIPOHJAISET
CROSSTRAINER (Model E 7000P)
CROSSTRAINER (Model E 7000P) Kuva 1 Poista pultit (C4) tiivisterenkaat (C5) ja mutterit (C6) takavakaajasta (C). Laita kaksi pulttia (C4) takavakaajan läpi, kiinnittääksesi kannattimen laitteeseen (A),
TSI DP-CALC 5815 KÄYTTÖOHJE
TSI DP-CALC 5815 KÄYTTÖOHJE DP-CALC 5815 käyttöohje 2 SISÄLLYSLUETTELO 1 Mittarin perusvarusteet.. 3 2 Käyttöönotto. 3 Virransyöttö.. 3 Paristojen ja akkujen asennus... 3 3 Mittarin käyttö... 3 Näppäintoiminnot...
Sisällys. testo 417 Siipipyörä anemometri. Käyttöohje
testo 417 Siipipyörä anemometri Käyttöohje FIN Sisällys Yleiset ohjeet...2 1. Turvallisuusohjeita...3 2. Laitteen käyttötarkoitus...4 3. Tuotekuvaus...5 3.1 Näyttö ja näppäimet...5 3.2 Virtalähde...6 4.
TECH 700 DA. How true pro s measure. Käyttöohje.
TECH 700 DA How true pro s measure Käyttöohje www.stabila.com Sisällysluettelo Luku Sivu 1. Tarkoituksen mukainen käyttö 3 2. Laitteen osat 3 3. Paristojen asettaminen / paristojen vaihto 4 4. Käyttöönotto
FullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
Käyttöohje. Painikkeet:
Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :
Maha Eurosystem jarrulaskentaohjelman asennusohje versio 7.20.026
2012 Tecalemit Oy Seppo Koskivuori Maha Eurosystem jarrulaskentaohjelman asennusohje versio 7.20.026 Vaatimukset: - tietokone (PC), jossa vapaa USB portti - käyttöjärjestelmä Windows XP, Vista tai Windows
Monipuolinen vesimittari
FI Demineralisoitu lämmitysvesi on paras ratkaisu kaikkiin laitteistoihin Monipuolinen vesimittari Asennus Toiminnot Käyttö Huolto Vastaa standardeja: VDI 2035 SWKI BT 102-01 ELYSATOR -vesimittari valvoo
Nexetic Shield Unlimited
Nexetic Shield Unlimited Käyttöohje 1. Asennus ja käyttöönotto 2. Ohjelman käyttäminen 3. Lisäasetukset 4. Tietojen palautus 1. Asennus ja käyttöönotto Asiakasohjelman asennus Tehtyäsi tilauksen varmistusohjelmasta
SwemaMan 7 Käyttöohje
SwemaMan 7 Käyttöohje HUOM! Ennen mittausten aloittamista, lue kohta 6. Asetukset (SET). Vakiona k2-kompensointi on päällä. 1. Esittely SwemaMan 7 on mikro manometri paine-eron, ilmanvirtauksen sekä -nopeuden
Ulkoiset laitteet. Käyttöopas
Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman
Riistakameran käyttöohje
Riistakameran käyttöohje Sisällysluettelo I. Pikakäyttöönotto... 2 1. Etupaneeli... 2 2. Alaosa ja virtakytkin... 3 Automaattinen infrapunakuvaustila... 3 Testitila... 3 Liitännät... 3 3. Patterin asettaminen...
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi
Fluke-VR1710. Pikakäyttöopas. Häiriöjännitetallennin. Tämä opas on vain ohjeellinen. Tarkemmat ohjeet löydät englanninkielisestä User Manual-ohjeesta
Fluke-VR1710 Häiriöjännitetallennin Pikakäyttöopas Tämä opas on vain ohjeellinen. Tarkemmat ohjeet löydät englanninkielisestä User Manual-ohjeesta Maaliskuu 2008 2006 Fluke Corporation, Kaikki oikeudet
C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat
MultiBoot. Käyttöopas
MultiBoot Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen
Älykäs huoneyksikkö. Tekniset tiedot: Mittaustarkkuus Mittauselementti Näyttö Käyttöjännite Virrankulutus Tiiveysluokka Mitat
Tekniset tiedot: Mittaustarkkuus Mittauselementti Näyttö Käyttöjännite Virrankulutus Tiiveysluokka Mitat +0.5 C NTC-10 LCD 24 VAC +10%, 50 Hz / 60 Hz 1 VA IP 20 (kuivat tilat) K = 86 mm S = 23 mm L = 86
KÄYTTÖOHJE DENVER TRC-1480 MK2 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla
Finnish KÄYTTÖOHJE DENVER TRC-1480 MK2 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla PIKAKÄYTTÖOPAS 1. Liu uta laitteen takana sijaitseva paristopesän kansi auki. 2. Asenna 2 AAA-paristoa
KÄYTTÖOHJEET Serie RV
KÄYTTÖOHJEET Serie RV Laskentavaakajärjeste1mä 3.2 Virhe laskentapunnituksessa Laskentapunnituksen virhe johtuu pääasiassa kolmesta tekijästä:. detaljien painojen poikkeamista vaaka näyttää väärin inhimillisestä
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.
1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin
KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin Tämä MP4-videosoitin on varustettu täysillä multimediaominaisuuksilla. Laite sopii valokuvien katseluun, e-kirjojen lukemiseen, äänen tallentamiseen ja toistamiseen
Sääasema Probyte JUNIOR
Sääasema Probyte JUNIOR JUNIOR sääanturi COM1 12VDC RS-232 signaali PC W9x Excel-tiedosto PROBYTE JUNIOR sääanturin toimintaperiaate Yleistä Probyte SÄÄASEMA JUNIOR1 on sään mittaukseen tarkoitettu ulkoanturi,
Käyttö- ja asennusohje. Neutron12-LAN etäluentalaite
NEUTRON12-LAN ETÄLUENTALAITE 1 Yleistä Neutron LAN on tarkoitettu käytettäväksi pulssitietojen tuntikohtaiseen keräämiseen sekä raportointiin erilaisista pulssitietoja lähettävistä laitteista, kuten energia-,
I. Rannekkeen esittely
I. Rannekkeen esittely II. Osat Ⅲ. Aloitus Sovelluksen (application) asennus iphone: etsi 'H Band' App Storesta ja lataa se. Android: etsi 'H Band' Google Play Storesta ja lataa se. Bluetooth-yhteys Vaihe
PIKAKÄYTTÖOHJE V S&A Matintupa
PIKAKÄYTTÖOHJE V1.0 2007 S&A Matintupa MITTALAITE; PAINIKKEET, PORTIT, OSAT PAIKALLINEN portti (local, L) PÄÄPORTTI (master, M) LCD NÄYTTÖ PÄÄTETUNNISTIN VIRTAKYTKIN FUNKTIONÄPPÄIN Jännitteen syöttö VAHVISTUS/
LCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta
LCD-NÄYTTÖ Käyttöohjeesta Onneksi olkoon uuden Oregon Scientific (FAW- 101) sääaseman hankinnan johdosta. Tämä sääasema ennustaa säätä, mittaa ilmanpaineen ja -kosteuden sekä ulko- ja sisälämpötilan langattomasti.
Ulkoiset laitteet. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä.
Ulkoiset laitteet Asiakirjan osanumero: 430221-351 Tammikuu 2007 Tässä oppaassa kerrotaan lisävarusteina saatavien ulkoisten laitteiden käytöstä. Sisällysluettelo 1 USB-laitteen käyttäminen USB-laitteen
Receiver REC 150. Käyttöohje
Receiver fi Käyttöohje Käyttöohje STABILA on helppokäyttöinen vastaanotin pyörivien laserien nopeaan käsittelemiseen.receiver in avulla voidaan ottaa vastaan rotaatiolaserien lasersäteet vaikka ne eivät
Käyttö- ja asennusohje
11.8.2015 V1.0 Käyttö- ja asennusohje GMU391 Etäluentalaite ionsign Oy PL 246, Valtakatu 9-11, 26100 Rauma ionsign@ionsign.fi, p. 02 822 0097 Y-tunnus 2117449-9, VAT FI21174499 GMU391 ETÄLUENTALAITE 1
MC-160SA Elektroninen kosteusmittari puulle ja rakennusmateriaalille KÄYTTÖOHJE FIN
MC-160SA Elektroninen kosteusmittari puulle ja rakennusmateriaalille KÄYTTÖOHJE FIN MC-160SA KÄSIKIRJA. PIIKITÖN KOSTEUSMITTARI. JOHDANTO MC-160SA-kosteusmittauslaite on EXOTEK INSTRUMENTS AB:n uusi kädessä
CUBE WEATHER STATION YGH 393 MANUAALI HAPTIME
Ominaisuudet CUBE WEATHER STATION YGH 393 MANUAALI HAPTIME Sensorin virran vähyyden ilmaisin Lämpötila celsius- tai Fahrenheit-asteikolla Langaton ulkoilma-anturi (kantomatka esteettömällä matkalla + 30
Terveysmonitori. Tyyppi BC-543 Käyttöohje
Terveysmonitori Tyyppi BC-543 Käyttöohje 1 1) TURVALLISUUS - henkilöiden, joilla on esim. sydämentahdistin tai jokin muu sähköinen implantti, ei tulisi käyttää tätä laitetta, koska laite lähettää pienen