Tervetuloa Rauman Pitsiviikolle!

Transkriptio

1

2 Info Sisältö Tervetuloa Rauman Pitsiviikolle! 45. kerran järjestettävä Pitsiviikko on jälleen täällä. Ohjelmassa on kiinnostavaa tekemistä kaikenikäisille kävijöille, paikallisille ja paikkakunnalla vieraileville. Raumalaista pitsiperinnettä kunnioittava tapahtuma tuo esille paikallista osaamista musiikin, teatterin ja taiteen muodossa, vierailevia tähtiä unohtamatta. Kulttuuri tapahtumat levittäytyvät Vanhan Rauman lisäksi myös laajemmalle alueelle Rauman ympäristökuntiin. Pitsiviikon ohjelmakokonaisuus järjestetään yhteistyössä useiden paikallisten toimijoiden kanssa. Suurin osa tapahtumista on pääsy maksuttomia. Yhdeksän festivaalipäivän ajan koko kaupunki toivottaa pitsivieraat tervetulleiksi nauttimaan kesäisistä tapahtumista sekä kaupungin tunnelmasta. Rauman kaupungin kulttuuripalvelut, Kulttuuri- ja vapaa-aikakeskus Nortamonkatu 5, Rauma Tiedustelut: Rauman kaupungin palvelupiste Pyyrman (Valtakatu 2) puh Avoinna ma to 9 16, ti 9 ja pe 9 Pitsiviikon tapahtumien ennakkoilmoittautumiset ja liput Pyyrmanista. Pitsiviikko-tuotteita myytävänä Pyyrmanissa sekä Vanhan Raatihuoneen museokaupassa. Näyttelyohjelma Lasten Pitsiviikko Kartat Lauantai Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään. Ohjelmaa päivitetään nettisivuille pitsiviikko.fi Perjantai Lauantai The Rauma Lace Week program is available at pitsiviikko.fi Sunnuntai Käsiohjelman toimitus: Leila Stenfors, Paula Pehkonen ja Tanja Raittila Taitto: Hanna Hakala, Kukumo Creative Paino: Eura Print Oy

3 Näyttelyohjelma

4 Näyttelyohjelma Pitsiviikon laajasta näyttelyohjelmasta löytyy yli 40 käyntikohdetta. Kiertele Vanhassa Raumassa ihastumassa ja yllättymässä tai lähde Rauman ympäristökuntiin inspiroitumaan taiteesta, kulttuurista ja kädentaidoista. Ohjelmatietojen yhteydessä on numeroitu ympyrä, jonka vastine kartta-aukeamalla kertoo tapahtumapaikan sijainnin. Avoinna ma pe 10. Tiedustelut puh , taitosatakunta.fi. Nypläystarvikkeita Vanhasta Raumasta Kajava Lahja ja Käsityö Kuninkaankatu 28. Nyplätyt Rauman pitsiliinat, nenäliinat, kirjamerkit, ruusut ym. nypläystarvikkeet, pellavakankaat ja Kortelahden nypläysmallikirjat, Rauman pitsikynttilät ja servetit. Nyplääjä paikalla päivittäin. Avoinna la 9.30, su 12, ma to 9 18, Mustan pitsin yönä yömyöhään, la , su suljettu. Tiedustelut puh AR-Puusorvaamo 1 Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. Pitsinnypläysnypylöitä, tyynyjä ja muita tarvikkeita. Etukäteistilaus varmistaa tarvikkeiden Pitsinäyttelyt saatavuuden. Paikalla kamäen mm. kangaskukista tiaille ja opiskelijoille on vapaa puuartesaani Jyrki Repo antamassa käsinsorvauksen työnäy- Kauppakatu 29. Myynnissä pe- uniikkikorvakoruja (käynti ke- Merimiehen koti Kirsti 11 Pits-Priia 7 valmistamia 60-lukuhenkisiä pääsy. Tiedustelut Kirsi-Marja Marelan pitsinäyttelyt 1 Siltavuori-Illmer puh töksiä. Avoinna la su 10, rinteiset pitsiliinat, pellavakankaat mikalion ovesta). Avoinna su Pohjankatu 3. Avoinna päivittäin Marela, Kauppakatu 24. Pitsiviikon ma ke 10, to 10 19, pe 10 ja langat. Laaja valikoima 12 18, ma pe Tieduste- 10. Ks. pääsylippujen hinnat ulkomainen näyttelyvie- 21. Tiedustelut puh pitsimalleja, pitsikuvioiset kyntlut Pirjo Hamm-Hakamäki puh. Marelan pitsinäyttelyn kohdal- ras tulee tänä vuonna Saksasta. Nyplääjät Ry , info@arpuu.fi. tilät, servetit ym. nypläykseen , pirjo@eurankemikalio.comta, s. 6. Uutta ja vanhaa saksalaista pitsiä Vanha kansalaisopisto, Vähä- Pitsikeskus 3 dustelut Tarmo Thorström puh. liittyvät tuotteet. Avoinna la su Annabergin alueelta -näytkoulukatu vuotisjuhlat Emelia ry:n näyttely Jatan aitta , ma pe 10 18, su Myllymuorin Martta- 12 telyssä nähdään saksalaisia takana, uusia kokemuksia rikkaampana, Henkilöstöravintola Kerttu Rauman Taidemuseon piha, Ku Kiukaisten Vanha Pappila 10 nuket-näyttely pitsejä Erzgebirgen vuoristoseudulta. ilolla eteenpäin tu- Pruutmestarska, Kanalinranta Pitsi goes Pub ninkaankatu 37. Nypläys- ja fri- Pappilankuja 2, Eura. Esillä Pappilankosken mylly, Kirk- Nypläys harrastuksena -näyttelyssä nähdään Suo- maailmaan. Vieraita Islannista, Rismala, raumalaisen nyplää- pitsiä käsittelevä taidenäyttely. -mallien erikoisliike. Etukäteis- Historialliset ym. asusteet. Avoinna su 12, entisöityjä pappamopoja, sekä tustumaan, pitsien ihanaan 3. Vuoden nyplääjä 2014 Aila Rauman keskustaan sijoittuva volitétarvikkeiden, -kirjojen ja 60-luvun grimblene-hameet, kotie 45, Eurajoki. Esillä myös men Pitsinnyplääjät ry:n pitsinnypläystä, kansallispukuja. Nyplääjä paikalla. Voit kokeillä on myös kolme erikokoistaa tarvikkeiden saatavuuden. paljon uutta mielenkiintoista jäsuvun perinteen jatkaja. Esil- Lisätiedot pitsigoespub.fi. tilaus (14.7. mennessä) varmis- näyttelyt ti pe vanhoja autoja, traktoreita ja 25-vuotisjuhlanäyttely, johon on koottu pitsejä eri puolelta la nypläystä myös itse ja saada ta nyplättyä riippumattoa sekä Pitsiä, pitsiä painettuna 4 Avoinna la su 10, ma pe 60-luku Kivimakasiinissa 8 Lääkäri Voutilaisen 8 rekvisiittaa. Myynnissä kahvia, Suomea. Avoinna päivittäin 10 nypläämäsi pitsin muistoksi kastemekkoja, esiliinoja ja tyk- ja betoniin valettuna 10, su suljettu. Tiedus- Hinnerjoen kotiseutumuseo, työvälineet munkkeja ja matkamuistoja.. Kertalippu 4 /3. Kiertolippu avaimenperänä. Avoinna la su kimyssyjä. Avoinna la su 10 Taitokeskus Rauma, Lensunkatelut ja ennakkovaraukset puh. Hinnerjoen Kirkkotie, Eura. Hinnerjoen kotiseutumuseo, Avoinna päivittäin Kirp- 2 vrk 7 /6 (Marela, Vanha 10 16, ma to 10 18, pe 10 20, ma to 10 18, Mustan pitsin tu 4. Työnäytöksenä heijastin , info@jatanait- Näyttelyssä aikakausi paloau- Hinnerjoen Kirkkotie, Eura. Keputori sunnuntaina klo Raatihuone, Kirsti). Alle 18-vuo- ja su yönä 10 20, su Tiepitsiä, voit kokeilla myös itse! ta.fi. tosta valokuviin. Avoinna la su sän erikoisnäyttely. Avoinna ti myllyn piha-alueella. Tie klo 12, su , pääsymaksu 2. Kauneutta ja koruja 60-luvun hengessä Sorkkistentie 33, Eura. Hamm in talon Pikkuisessa Kemikaliomuseossa on nähtävillä aitoja 60-luvun meikkejä ja mainoksia. Euran Kemikaliossa saa vinkkejä 60-luvun meikin luomiseen ja Pirjon ateljeessa on myytävänä Pirjo Hamm-Ha- 9 pe 10 16, su 13. Tiedustelut hinnerjoenmuseot@dnainternet. net, hinnerjoenmuseot.net. Marela 1 Kauppakatu 24. Marela esittelee vauraan raumalaisen laivanvarustajaperheen asumista ja elämistä Rauman purjelaivamerenkulun kukoistuksen aikana ja 1900-lukujen taitteessa. Avoinna päivittäin 10. Ks. pääsylippujen hinnat Marelan pitsinäyttelyn kohdalta, s. 6.

5 dustelut puh Panelian rivimylly 13 Rivimyllyntie 5, Panelia, Eura. Avoinna la 11 13, ti 18 20, pääsymaksu 2. Vesiratas pyörii mahdollisuuksien mukaan. Polkupyöräliike Arvo Vuori 8 Hinnerjoen kotiseutumuseo, Hinnerjoen Kirkkotie, Eura. Kesän erikoisnäyttely. Avoinna su 13, ti pe Tiedustelut hinnerjoenmuseot@dnainternet. net. Puhelin 130 vuotta 14 Raumalla Eteläpitkäkatu 22. Rauman puhelinmuseo esittelee puhelintekniikkaa 1880-luvulta nykypäivään. Avoinna päivittäin Rauman merimuseo Kalliokatu 34. Näyttelyt esittelevät raumalaista laivanrakennusta, merenkulun opetusta ja merimiehen elämää sekä merillä että maissa. Vaihtuvana näyttelynä Rakennettu Raumalla Made in Rauma, joka kertoo, millaista on ollut rakentaa laivoja raumalaisilla telakoilla. Kuvataiteilija, taidegraafikko Tommi-Wihtori Roströmin meren ja merenkulun innoittamat grafiikkateokset ovat esillä merimuseon tornissa. Lisäksi esillä painolastimaalöydöksiä. Avoinna päivittäin 11. Pääsymaksu 9 /7 /6 /3. Lisätiedot rmm.fi. Teresia ja Rafael 16 Lönnströmin kotimuseo Syväraumankatu 41. Valon leikki -näyttelyssä uudempia teoksia Teresia ja Rafael Lönnströmin Säätiön taidekokoelmasta ja Tyylikäs Teresia -erikoisnäyttelyssä Teresia Lönnströmin ( ) pukuja ja asusteita. Avoinna ke su Tiedustelut puh , info@ lonnstromintaidemuseo.fi. Valokuvaushistoriallinen 34 näyttely Kameramuseo, Isokatu 8. Kamerat, elokuvakoneet, lisävälineet ym. Daquerosta elektroniikkaan! Museoshopissa myynnissä keräilykameroita, taidetta, designlasia sekä kirjoja. Avoinna päivittäin Tiedustelut puh Vanha Raatihuone Kauppakatu 13. Esillä museon pitsikokoelma sekä Mestarinyplääjä Sabina Lundström -näyttely. Avoinna päivittäin 10. Ks. pääsylippujen hinnat Marelan pitsinäyttelyn kohdalta, s. 6. Käsityönäyttelyt Harrastekäsitöiden 18 näyttely Marttapirtti, Luostarinkatu 4. Monipuolinen Marttayhdistyksen harrastekäsitöiden näyttely. Avoinna su to 10 18, Mustan pitsin yönä 10 20, suljettu. Ikkuna tilkkumaailmaan 19 Kulttuuri- ja vapaa-aikakeskus, Vitriinigalleria, Nortamonkatu 5. Raumlaisten tilkungokkojien värikkäitä tilkkupeittoja, tyynyjä ja muita tilkkutöitä. 3 Lännen Marttojen käsityönäyttely Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. Lännen Marttojen käsityönäyttely vuoden aikana valmistuneista töistä. Esillä myös perinteisiä käsitöitä vuosien varrelta: kastemekkoja, esiliinoja, pöytäliinoja, sukkia ja lapasia. Käsityöarpajaiset! Avoinna la su 10, ma to 10 18, Mustan pitsin yönä Tiedustelut Eeva Niemelä puh Oma tyyli tilkkuillen Rauman pääkirjasto, vitriinit, Alfredinkatu 1. Raumlaisten tilkungokkojien tilkkukasseja ja -pussukoita. Avoinna kirjaston aukioloaikojen mukaan. Taidenäyttelyt ja työhuonegalleriat luvun juttuja mukaellen Galleria KAXYSI, Maasillantie 29, Kauttua, Eura. Kirsi Sarasvirta kultaseppä, Tarja Kyllijoki taidegraafikko. Avoinna la pe 12 18, suljettu. Hahmoja ja maisemia 22 Arja Nummen työhuone, Kauppakatu, sisäpiha. Maalauk- sia, grafiikkaa, paperiteoksia, käsin sidottuja kirjoja ja kortteja. Avoinna la su 11 14, ma to 11 18, Mustan pitsin yönä pidempään. Tiedustelut puh Heikklän piha 23 Kuninkaankatu 44:n ja Itäkatu 4:n kulmauksessa sisäpihalla. Pihapiirissä raumalaisten taiteilijoiden työhuoneita ja näyttelytiloja. Kävijöillä mahdollisuus osallistua yhteisen teoksen syntyyn. Työhuoneet ovat avoinna myös sopimuksesta ja kun lippu liehuu portilla. Lisätiedot raumantaidegraafikot.blogspot.com. Katriina Pihlajaniemen kudottuja tekstiilejä Käsityö ja taide Pirkko Lehtinen, Itäkatu 4, sisäpiha. Kuvio- ja värimaailma pohjautuu Rauman Kodiksamissa 1900-luvulla toimineen matto- ja ryijykutomon malleihin joiden suunnittelusta vastasi aikansa suomalaiset tekstiilitaiteilijat. Esillä on myös alkuperäisiä luonnoksia ja malleja. Lisäksi työhuoneella on eri tekniikoilla tehtyjä tekstiilejä sekä monenlaista kädentaitoa usealta tekijältä. Avoinna la 10, su 12, ma pe 10. Tiedustelut ja lisätiedot puh , pirkkolehtinen.blogspot.fi, katriinapihlajaniemi.blogspot.fi. Rauman Taidegraafikot Kuninkaankatu 44, sisäpiha. Rauman Taidegraafikoiden idyllisellä työhuoneella on uusi Kesäripustus. Myynnissä kehystettyä taidegrafiikkaa, irtovedoksia ja kortteja. Avoinna la su 11, ma pe 11. Työhuonegalleria Maija Kantanen Itäkatu 4, sisäpiha. Keramiikkataidetta, uniikkeja keraamisia veistoksia ja taidegrafiikkaa kehystettynä ja vedoksina. Avoinna la 11, su 12 16, ti to 13, pe 19, ma ja su suljettu. Lisätiedot artmaijakantanen.blogspot.com. Wähä-Nurkk kesägalleria Itäkatu 4, sisäpiha. Heikklän pihalta, Rauman pienimmästä galleriasta löytyy Pit- 9

6 siviikolla Tommi-Wihtori Roströmin puutarha-aiheinen kesä näyttely. Avoinna la 11, ma pe Hopeaseppä, kuvanveistäjä Eila Minkkisen ateljee ja myymälä Vanhankirkonkatu 20. Metalliveistoksia, reliefejä ja koruja eri materiaaleista, mm. hopeasta, pronssista ym. Avoinna päivittäin Keramiikkayhdistys Keramos ry Isokirkkokatu 1. 12:n raumalaisen keramiikan tekijän keramiikkaa. Avoinna la 10 14, ma to 10, Mustan pitsin yönä Tiedustelut Jenny Vuorela puh , 26 Kerttu Horilan ateljee Länsikatu 7. Ateljeessa maalauksia ja keraamisia veistoksia. Avoinna päivittäin 11, su suljettu. Kesänäyttely 27 Nokan torppa, Suvitie 10. Nokan torppa 30 vuotta taidetorppana -juhlanäyttely. Avoinna päivittäin Tiedustelut inspirary.net. Pitsiviikon näyttelyt tarjoavat paljon erilaista nähtävää. Tutustumaan pääsee esim. Keramos ry:n tiloihin Pyhän Ristin kirkon läheisyydessä. Kymmenes kesä 28 Työhuone Art Mika Honkanen Kuninkaankatu 40. Aiheina maisemat, meri, Vanha Rauma ym. öljyvärimaalauksia, akvarelleja, pastelleja, piirroksia ja postikortteja. Avoinna päivittäin Tiedustelut puh MyllyKONSTi 19 Kanalin varrella Kulttuuri- ja vapaa-aikakeskus, Nortamonkatu 5. Taide- ja kulttuuriyhdistys MyllyKONSTin yhteisnäyttely. Avoinna la su 11 16, ma ja taiteilijatapaaminen 16 20, ti to 9 16, Mustan pitsin yönä Lisätiedot facebook.com/myllykonsti. Osaatteko valssata neiti Minkkinen? Rauman taidemuseo, Kuninkaankatu 37. Näyttelyn nimessä viitataan valssaamiseen, joka on yksi metallin työstämisen tekniikka. Tänä kesänä taidemuseossa on esillä Ars Rauma 20 -näyttely, jossa voi tutustua taiteilija Eila Minkkisen suunnittelemiin ja valmistamiin koruihin ja veistoksiin. Avoinna la su 11 16, ti to 12, Mustan pitsin yönä Pääsymaksu 6 /3. Alle 18-vuo- 5 tiaat ilmaiseksi. Lisätiedot ja opasvaraukset puh , raumantaidemuseo.fi. Pasi Petrellin taidenäyttely Vanhan Rauman Kalli, Kallivahe 3. Avoinna päivittäin klo Pouta Rauman taidemuseo, Kuninkaankatu 37. Taidemuseon piharakennuksiin levittäytynyt teos on valkea, kevyt ja valoisa tilallinen teos, joka on syntynyt Rauman Taiteilijaseuran ja Rauman Taidegraafikoiden yhteistyönä. Avoinna la su 11 16, ti pe 12. Raumalaisten ikonimaalareiden ikoninäyttely 30 Pyhän Nikolaoksen rukoushuone, Länsikatu 10. Piha-ateljeessa raumalaisten ikonimaalareiden ikoninäyttely. Lisäksi Rauman Tiistaiseuran pihakahvila ja kirpputori. Rukoushuoneella avoimet ovet rukoushuoneen ikonit ovat pääosin peräisin 1800-luvulta, juhlaikonit ovat oman aikamme tuotantoa. Avoinna ma to ja pe 10. Idyllinen Vanha Rauma Sinikka Palonen: 31 Piirustuksia Punglan makasiini, Vähäkirkkokatu 10. Avoinna la su 11 14, ma pe Taidegalleria Kirsi Backman Kuninkaankatu 21. Esillä Backmanin keramiikkateoksia, käsin rakennettuja veistoksia ja reliefejä. Avoinna la 10, su 12, ma to 10, Mustan pitsin yönä iltamyöhään. Lisätiedot kirsibackman.net. Tunnelmoiden 33 Rauman Pyhän Ristin kirkko, Luostarinkatu 1. Värien hehkua kirkon kellarissa. Tuija Viitasen 30-vuotisjuhlanäyttely. Aiheina Vanha Rauma, kukka- ja hedelmäasetelmat, meri ym. Sisustamisse monenkaltast kattomist, tul paikan pääl. Avoinna päivittäin 10. Mustan pitsin yönä pidempään. Tiedustelut Tuija Viitanen puh

7 Lasten Pitsiviikko 12 13

8 14 Lasten Pitsiviikko Pitsiviikolla järjestetään paljon perheen pienimmille suunnattua ohjelmaa. Tutustu Lasten Pitsiviikon päiväkohtaiseen ohjelmaan ja löydä kartta-aukeamalta vihreät ympyrät, jotka johdattavat lastenohjelmatarjonnan tapahtumapaikoille. Huomioithan, että osaan lastenohjelmista tulee ilmoittautua ennakkoon. Lauantai ja 13 Lasten seikkailuretket Vanhan Rauman kujilla Kauppakatu 13. Matkan aikana kuljet historiallisessa ja tunnelmallisessa Vanhassa Raumassa ja selvität vastauksen muun muassa näihin kysymyksiin: Kuinka Rauman palo sai alkunsa? Miksi merenkulku oli tärkeä elinehto raumalaisille? Mikä tullissa ärsytti? Mitä kaikkea palaneen kirkon raunioiden alla makaa? Retki päättyy Kirsti-museon tunnelmalliseen pihaan osoitteeseen Pohjankatu 3. Retken hinta 6. Retki kestää noin tunnin. 11- Lautapelejä 34. Tarmon työpäivä telakalla sekä Kokkolan laivanvarustajat -lautapelejä pelattavissa, monta pelilautaa! Tuo ystäväsi tai perheesi pelaamaan! Pelien ikäsuositus 7+, museon normaalin pääsymaksun hinnalla. Lisätiedot rmm.fi. Sunnuntai ja 13 Lasten seikkailuretket Vanhan Rauman kujilla Kauppakatu 13. Ks. lisätiedot la kohdalta. 11- Lautapelejä 34. Ks. lisätiedot la kohdalta. Maanantai Nonstop Touhupaja Kuninkaankatu 30. Mantin Maailman pihakammarissa huovutusta, nyöreilyä, painantaa, helmeilyä sekä muuta helppoa ja mukavaa tekemistä. Ei ikärajaa, osallistumismaksu 3 6. Tiedustelut puh Lystimbitto-paja 35 Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. Ota oma pitsiliina mukaan ja tule valamaan pitsikuvioita betoniin alk. 3 /kpl. Lystimbitto-passilla pajamaksu 3, ilman passia 5, passeja saa Taitokeskuksesta. Voit viihtyä pajassa klo 10 tai poiketa vaikka tunniksi. Nopeimmat pajatyöt valmistuvat noin puolessa tunnissa, toisissa esim. kuivumiseen on varattava enemmän aikaa. Alle 8-vuotiaat osallistuvat pajoihin aina 4 aikuisen seurassa. Ryhmien toivotaan ilmoittautuvan pajoihin etukäteen. Tiedustelut ja ennakkoilmoittautuminen puh tai rauma@taitosatakunta.fi. 11 ja 13 Lasten seikkailuretket Vanhan Rauman kujilla Kauppakatu 13. Ks. lisätiedot la kohdalta. 11- Lautapelejä 34. Ks. lisätiedot la kohdalta. Tiistai Nonstop Touhupaja Kuninkaankatu 30. Ks. lisätiedot ma kohdalta. 10- Lystimbitto-paja 35 Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. Kesäkukkia kankaasta, 1 6,50 /kpl, fanttipannunaluset 6,50 /kpl. Ks. lisätiedot Lystimbitto-pajasta ma kohdalta. 4

9 11 ja 13 Lasten seikkailuretket Vanhan Rauman kujilla Lähtö Vanhalta Raatihuoneelta Kauppakatu 13. Ks. lisätiedot la kohdalta. 11- Lautapelejä 34. Ks. lisätiedot la kohdalta, s Kap Hornin ympäri -kierros 34. Suunnattu alle kouluikäisille, 5 /lapsi. Keskiviikko Nonstop Touhupaja Kuninkaankatu 30. Ks. lisätiedot ma kohdalta, s Lystimbitto-paja 35 Lasten Pitsiviikko tuo lapsille monenlaisia seikkailuja ja lystinpitoa. 4 Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. Polymeerikorut ja -napit 6,50 /koru tai nappisarja, raumalainen sydvestitonttu 6,50 / kpl. Ks. lisätiedot Lystimbitto-pajasta ma kohdalta, s Kurkistus kotimuseoon -lastenkierros Teresia ja Rafael Lönnströmin kotimuseo, Syväraumankatu Lautapelejä 34. Ks. lisätiedot la kohdalta, s Ohjelmaa lapsille Kodisjoen museomakasiinilla Kodisjoentie Työnäytöksiä ja mahdollisuus tutustua entisaikain talon töihin. Karstaamista, pyykinpesua ja silittämistä vanhanaikaisin keinoin pääsee kokeilemaan itsekin. 13 Keppihevoskavalkadi Rauman kauppatori. Tule osallistumaan Suomen ihan ensimmäiseen Keppihevoskavalkadiin, jonka teemana on tietenkin pitsi! Kulkueeseen ovat tervetulleita kaikenikäiset keppariystävät, keppihevosen kanssa tai ilman! Kokoontumispaikkana parkkialue Vanhankirkonkadun ja Eteläpitkäkadun välillä, lähtö klo Rumpalit johdattavat kulkueen kauppatorin ympäri. Keppihevosraati valitsee kavalkadin ratsukoista parhaan pitsihevosen, joka palkitaan Pitsi Grand Prix -kisojen palkinnonjakotilaisuudessa Tekkalanpuistossa. Kaikki osallistujat saavat diplomit. Ennakkoilmoittautumiset rauman4h@dnainternet. net. Säävaraus. 14 Keppihevosten Pitsi Grand Prix -estekilpailut 38 Tekkalanpuisto, Vanha Rauma. Kilpailuluokat ovat I: 20cm 3 5-vuotiaille, II: 30cm 6 8-vuotiaille, III: 40cm 9 13-vuotiaille ja IV: 50cm avoin kaiken ikäisille. Ota mukaan oma keppihevonen tai lainaa ratsu tapahtumapaikalta! Kaikille osallistujille jaetaan diplomit! Kilpailumaksu 3 /ratsukko. Ennakkoilmoittautumiset rauman4h@dnainternet.net. Jälki-ilmoittautumiset viimeistään tapahtumapaikan kansliaan. Säävaraus. Torstai Nonstop Touhupaja Kuninkaankatu 30. Ks. lisätiedot ma kohdalta, s Lystimbitto-paja 35 Taitokeskus Rauma, Lensun- 4

10 katu 4. Mosaiikkilyhdyt, myös omiin lasipurkkeihin. 6 /kpl, hinta vaihtelee koon mukaan. Ks. lisätiedot Lystimbitto-pajasta ma kohdalta, s Kurkistus kotimuseoon -lastenkierros Teresia ja Rafael Lönnströmin kotimuseo, Syväraumankatu Lautapelejä 34. Ks. lisätiedot la kohdalta, s Posellin Lastentalo Nortamonkatu 12. Lastentalossa järjestetään monenlaista ohjelmaa ja askartelupajoja: Pehmoeläinten tapaaminen Kaipaako oma pehmoeläimesi toisten seuraa? Poteeko hän yksinäisyyttä? Tai onko hän niin seurallinen, että kaipaisi tavata kotiseutunsa muita pehmoja? Tuo oma pehmoeläimesi ja oma aikuisesi pehmoeläinten tapaamiseen. Esittäytymisten ja jutustelun jälkeen on runoraadin vuoro, jonka tuomariksi jokaisen lapsen ja aikuisenkin pehmo pääsee. Tämän jälkeen onkin pehmojen vuoro esiintyä ja näyttää oma talenttinsa. Ennakkoilmoittautuminen palvelupiste Pyyrman puh Taikuri Timo Tiikkaisen taikashow Hämmästyttävä, hillityllä huumorilla höystetty taikuriohjelma koko perheelle Taikatyöpaja Taikuri Timo Tiikkaisen taikatyöpajassa lapset pääsevät itse kokeilemaan taikatemppujen tekemistä. Paja on suunnattu yli 8-vuotiaille lapsille. Ennakkoilmoittautuminen palvelupiste Pyyrman puh Askartelupaja Pitsipinssejä ja muuta ohjattua askartelua Rauman 4H-nuorten kanssa. 13 Laivamallikierros 34. Yli 7-vuotiaille, 5 /lapsi. Perjantai Nonstop Touhupaja 35 Kuninkaankatu 30. Ks. lisätiedot ma kohdalta, s Lystimbitto-paja Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. Painetut tiskirätit 3 / kpl. Kankaanpainoa voit tehdä pellavalle ja puuvillalle valmiita sabluunoita ja valotusseuloja käyttäen. Esim. leivinliina puuvillalle 5 /kpl. Ks. lisätiedot Lystimbitto-pajasta ma kohdalta, s Kurkistus kotimuseoon -lastenkierros Teresia ja Rafael Lönnströmin kotimuseo, Syväraumankatu Lautapelejä 34. Ks. lisätiedot la kohdalta, s Posellin Lastentalo 39 Nortamonkatu 12. Lastentalossa järjestetään monenlaista ohjelmaa ja askartelu pajoja: Askartelupaja Pitsipinssejä ja muuta ohjattua askartelua Rauman 4H-nuorten kanssa Mustan pitsin yön asustetyöpaja Tule tekemään pitsiyön makeimmat asusteet! Ohjaustoiminnan artenomi AMK Viivi Mäki-Vaurio ohjaa erilaisten pitsiasusteiden tekemistä. Työpajaan voivat osallistua sekä lapset että aikuiset. 14- Leiki sanoilla Sanataiteen nonstop-työpaja sopii kaikenikäisille. Voit poiketa tekemään oman runon tai leikkimään sanoilla. Ohjaajana sanataideohjaaja Outi Lähteenlahti, Satakunnan sanataideyhdistys Skriivari. Lauantai Lastenkonsertti: Mimmit-yhtye Savilanpuiston päälava. Sisarusparin Pauliina Lerchen ja Hannamari Luukkasen muodostama riemastuttavan hauska lastenyhtye. Mimmit pulppuavat laulua, tanssia ja puhetta ja saavat kuuntelijat taatusti hyvälle tuulelle. Duon lavaenergia tempaa mukaansa niin lapset kuin aikuiset. Iloista menoa Mimmien kanssa Savilanpuistossa Lasten 27 taidetapahtuma Nokan torppa, Suvitie 10. Inspira ry:n perinteisessä kesätapahtumassa lapsille tarjolla monipuolista taiteen tekemistä eri toimintapisteissä sekä kasvomaalausta ja ongintaa. Myynnissä paistettua makkaraa, vohveleita ja virvokkeita. Esillä myös kurkistustaidetta sekä kirpputori. 11- Lautapelejä 34. Ks. lisätiedot la kohdalta, s. 14. Sunnuntai Lautapelejä 34. Ks. lisätiedot la kohdalta, s. 14.

11 Pyhän Ristin Rauman Jokelan talo Kirsti Marela Nyplääjäpatsas kirkko taidemuseo Tammela Vanha Raatihuone Kartoista löytyvät useimmat Pitsiviikon tapahtumapaikat. Ohjelmatietojen yhteydestä löydät numeroidun ympyrän, jonka vastine kartalla kertoo tapahtumapaikan sijainnin. Näyttelykohteisiin suunnistat Pitsiviikkoviirien avulla. Liikennejärjestelyt Pitsiviikon aikana Huomioithan, että autolla liikkumista rajoitetaan Pitsiviikon aikana Vanhan Rauman alueella, Nortamonkadulla, Kanalinrannassa, Valtakadulla, Kanavakadulla ja Kalliokadulla. Autolla kaupunkiin saapuvien kannattaa suosia kaupungin laidoilla sijaitsevia pysäköintialueita. Lisätietoa poikkeuksellisista liikennejärjestelyistä Pitsiviikon sivuilta. Rauma Vanha Rauma 20 21

12 Päiväkohtainen ohjelma 22 23

13 Päiväkohtainen ohjelma Pitsiviikon ohjelmakokonaisuus on toteutettu lukuisten paikallisten toimijoiden kanssa. Tapahtumiin on vapaa pääsy, ellei toisin mainita. Lauantai Ikkunat itään RaumArs-taiteilijavieras Maritta Nurmi toteuttaa tilateoksen vanhaan huussiin. Työskentelyprosessi alkaa Yleisö on tervetullut seuraamaan teoksen syntymistä sekä sen jälkeen kokemaan teoksen tunnelman. Lisätiedot ja huussin osoite raumars.org. Luotaamaton alue Rauman saaristossa. Tapahtuma kestää koko kesän, ja projekti muuntuu kesän aikana riippuen tekijöistä ja teoksista. Lisätiedot luotaamatonalue.weebly.com. Tlees pihal, uuvottel ymprilles Vanha Rauma Yhdistys järjestää jälleen avoimet pihat/kirpputoritapahtuman Kaupunkilaisilla ja turisteilla on mahdollisuus tutustua Vanhan Rauman pihoihin. Lisäksi asukkaat voivat kertoa taloihin liittyvää historiaa, tai joskus vastaavasti saada vierailijoilta lisätietoja talostaan ja sen aiemmista asukkaista. Piha/ kirppis on auki, kun portilla on Vanha Rauma Yhdistyksen avoin piha-/pihakirppiskyltti. Aukioloajat ovat osallistujien omassa harkinnassa. Vanha Rauma Yhdistys painaa kartan, josta selviävät tämänvuotiset avoimet pihat ja pihakirppikset. Kartta on tulostettavissa Pitsiviikon sivuilta Agipitsi 20 -kisatapahtuma Susivuoren koirakenttä, Pulttivahe 2. Rauman Käyttö- ja Seurakoirat ry järjestää kisatapahtuman Tapahtuman pääosassa agility sekä pitsiin pukeutuneet ohjaajat. Kilpailussa palkitaan parhaat pitsiasut ja nähdään arviolta yli tuhat agilitysuoritusta. Lisä tiedot rks.fi Pitsiviikon avajaiset Helsingintori. Pitsiviikko avataan juhlallisesti Nyplääjäpatsaan kukituksella. Pyyrman trumbutta, Rauman Soittokunnan Seitsikko ja Mirku Flika esiintyvät. Avajaispuheen pitää Rauman kaupunginhallituksen puheenjohtaja Rainer Lehti. Juhlapuhujana pitsitaiteilija Tarmo Thorström. 10 Marttakahvila Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. Tarjolla munkkeja, wienereitä, kakkoa, limppuja, Rauman pipareita ym. myös kotiin vietäväksi. Rauman Lännen Martat ry. Tiedustelut Eeva Niemelä puh Kesäkahvila Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. Pakarituvalla voit nauttia nuorten työpajan kahvilan tuotteista. Kahvilasta on saatavilla pajan eri osastojen valmistamia tuotteita. 11 Sepän torpan avoimet ovet Kodisjoentie 1499c, Kodisjoki. Kodisjoen Marttojen kokoama näyttely entisajan talon töistä. 12 Emelia Ry:n ja Lännen Marttojen näyttelyavajaiset Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. Ohjelmassa myös Emelia ry:n valitseman vuoden 20 Nyplääjä-arvonimen saajan julkistaminen. 12, 13 ja 14 Vanhan Rauman nonstop-opastukset Kauppakatu 13. Kesto n. 45 min, maksu 5 käteisellä oppaalle. Entisaikaan Pyyrmanin tehtävänä oli rummuttaa Rauman kaupungin tapahtumista sen asukkaille. Perinteiseen tapaan Pyyrman trumbutta myös Pitsiviikon avatuksi. 14 Opastus Paarlastipuiston alueeseen 34. Oppaana Ilona Hankonen, Rauman seudun luonnonystävät ry. Museon normaalin pääsymaksun hinnalla. Lisätiedot rmm.fi Pitsiseminaari Poselli, Nortamonkatu 12. Järjestäjänä Rauman museo ja Pitsikeskus Emelia ry. Luennoitsijoina annabergiläiset pitsivieraat, Suomen pitsinnyplääjät ry:n edustaja sekä islantilaiset pitsivieraat ja vuoden 2014 nyplääjä Aila Rismala. Lisäksi Helena Honka-Hallila esittelee Ristiin kierto -kirjan suomalaisista harrastelijanyplääjistä sekä pitsiyhdistyksistä. Kirja valmistui keväällä 20 ja liittyy Suomen Pitsinnyplääjien näyttelyyn. 44 Solistiyhtye Jermut Rauman Järjestötalo, Siikapolku 1. Solistiyhtye Jermujen Rillumarei-konsertti. Mukana Tapio Rautavaaraa ja Reino Helismaata. Konsertin jälkeen Kunnossa kaiken ikää tanssit. Liput 10 ennakkoon Järjestötalolta. 18 Viglia 30 Pyhän Nikolauksen rukoushuone, Länsikatu 10. Ortodoksisen kirkon ehtoo- ja aamupalveluksesta sekä ensimmäisestä hetkestä koostuva juhlapalvelus, joka edeltää sunnuntain tai kirkollisen juhlapäivän liturgiaa. Vanhan testamentin psalmeja ja ylistäviä hymnejä. 20 Iltasoitto 45 Vanhan kaupungintalon torni, Valtakatu 2. Taru Varjo/Miisa Mäkelä, trumpetti. Rauman puhallinorkesteriyhdistyksen tervehdys Pitsiviikkoa viettäville. 25

14 Pakarituvalla voit nauttia nuorten työpajan kahvilan tuotteista. avoimet 11 Sepän torpan 43 Sunnuntai Maanantai ovet Tlees pihal, uuvottel ymprilles Vanha Rauma Yhdistys järjestää jälleen avoimet pihat/kirpputoritapahtuman. Kaupunkilaisilla ja turisteilla on mahdollisuus tutustua Vanhan Rauman pihoihin. Ks. lisätiedot la kohdalta, s Agipitsi 20 kisatapahtuma Susivuoren koirakenttä, Pulttivahe 2. Rauman Käyttö- ja Seurakoirat ry järjestää kisatapahtuman Tapahtuman pääosassa agility sekä pitsiin pukeutuneet ohjaajat. Kilpailussa palkitaan parhaat pitsiasut ja nähdään arviolta yli tuhat agilitysuoritusta. Lisätiedot rks.fi. 10 Liturgia 30 Pyhän Nikolauksen rukoushuone, Länsikatu 10. Ortodoksisen kirkon ehtoollisjumalanpalvelus. Lisäksi kirkkokahvit ja ikoninäyttelyn siunaus Puistojooga 46 Katariinanpuistossa, vanhan kirkon raunioiden vieressä. Oma joogamatto tai muu alusta mukaan. Järjestäjä: Rauman joogayhdistys. Säävaraus. Tiedustelut seppokuusisto@dnainternet.net Thellan kahvit Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. Nyplääjät nypläävät, vapaata seurustelua ja näyttelyihin tutustumista. 10 Marttakahvila 3 Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. Tarjolla munkkeja, wienereitä, kakkoa, limppuja, Rauman pipareita ym. myös kotiin vietäväksi. Rauman Lännen Martat ry. Tiedustelut Eeva Niemelä puh Kesäkahvila Marelan sisäpiha, Kauppakatu Kahvilasta on saatavilla pajan eri osastojen valmistamia tuotteita. 11 Päivärantapäivä 47 Nurmeksen saari. Perinnepäivä Päivärannan torpan pihapiirissä. Hevosajelua, punamullan keittäjiä ja perinnetietoa maalauksesta, Rauman saaristolammasyhdistys antaa tietoa lampaista ja laidunnuksesta, nokipannukahvit ja haitarimusiikkia. Vesibussi Syväraumanlahdelta Kiikartornin vierestä klo 10, paluulähtö klo. Liput menopaluu 10 /5 (alle -vuotiaat lapset). Liput Pyyrmanista. Tiedustelut Saaristoisäntä Uula Jänkävaara puh Meritarinoita kajuutasta 34. Merimuseon edustalla ja kuunarilaiva Ihanan kajuutan ympäristössä on Rauman Merihistoriallisen Seuran toiminnan esittelyä. Yhdistys valmistaa perinteisiä merimieskäsitöitä, uusimpana tuotteena pikku pullolaiva. Kajuutassa on elokuvaesitys. Kodisjoentie 1499c, Kodisjoki. Kodisjoen Marttojen kokoama näyttely entisajan talon töistä Vanhan Rauman kävelykierros Kauppakatu 13. Kesto 1,5 tuntia, maksu 6 käteisellä oppaalle. 13 Konsertti ja 48 opastettu kierros Sammallahdenmäellä Savulaaksontie 181, Lappi. Yleisöopastus alkaa klo 13 eteläiseltä infopisteeltä ja päättyy mäenlaelle, jossa aloittaa n. klo konsertin kansanmusiikkiyhtye Rönsy. Kierroksen oppaana Ulla Antola ja 16 Matti ja Liisa Veturiaukio, Valtakadun ja Karjalankadun kulmassa. Näytelmällinen noin 45 minuutin esitys Juhani Ahon esikoisromaanin Rautatie pohjalta. Rooleissa neljä näyttelijää ja muusikko. Kannattaa poiketa erilaiseen kaupunkikesäteatteriin! 20 Iltasoitto Vanhan kaupungintalon torni, Valtakatu 2. Taru Varjo/Miisa Mäkelä, trumpetti. Rauman puhallinorkesteriyhdistyksen tervehdys Pitsiviikkoa viettäville. Tlees pihal, uuvottel ymprilles Vanha Rauma Yhdistys järjestää jälleen avoimet pihat/kirpputoritapahtuman. Kaupunkilaisilla ja turisteilla on mahdollisuus tutustua Vanhan Rauman pihoihin. Ks. lisätiedot la kohdalta, s Pitsiviikon Media-Areena Rauman kauppatori. Tuoko maailmanperintökohdestatus turisteja Raumalle? Keskustelutilaisuudessa kutsuvieraiden lisäksi Marva Median toimittajia Pitsiviikon kudontapaja Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. Tule kutomaan kangaspuilla (noin 1h/työ). Nopeat ja helpot mallit. Valmis työ mukaan. Materiaalimaksu käytön mukaan. Tiedustelut puh , rauma@taitosatakunta.fi Marelan 1 pihamarkkinat Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. Myyntikojuista löydät käsityöläisten ja paikallisten yhdistysten tuotteita Marttakahvila Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. Tarjolla munkkeja, wienereitä, kakkoa, limppuja, Rauman pipareita ym. myös kotiin vietäväksi. Rauman Lännen Martat ry. Tiedustelut Eeva Niemelä puh Kesäkahvila Marelan sisäpiha, Kauppa katu 24. Pakarituvalla voit nauttia nuorten työpajan kahvilan tuotteista. Kahvilasta on saatavilla pajan eri osastojen valmistamia tuotteita Perinneruokaa 5 Rauman taidemuseon piha, Kuninkaankatu 37. Rauman Marttayhdistys ry myy perinneruokaa. Tarjolla lapskoussia, pankakkoa, topseilvellinkiä ja mallassämpylää. Ruoan riittoisuuden mukaan myös kotiin vietäväksi. 11 Meritarinoita kajuutasta 34. Merihistoriallisen seuran toiminnan esittelyä. Ks. lisätiedot su kohdalta. 12, 13 ja 14 Vanhan Rauman nonstop-opastukset Kauppakatu 13. Kesto n. 45 min, maksu 5 käteisellä oppaalle. 14 Toivonkerhon laulutilaisuus Rauman Järjestötalo, Siikapolku 1. Rauman seudun Tules ry Taiteilijatapaaminen MyllyKONSTin taidenäyttelyssä Kulttuuri- ja vapaa-aikakeskus, Nortamonkatu 5. Näyttelyn taiteilijoista tavattavissa mm. Anja Karkku-Hohti ja Markku Mäkelä

15 Rauman Kalevalaisten naisten kansallispukutuuletus Kaupungintalon sisäpiha, Kanalinranta 3. Kierros alkaa kaupungintalon sisäpihalta, josta lähtö kulkueena Nyplääjäpatsaan ja kauppatorin kautta Marelan pihaan. Saksalaiset ja islantilaiset vieraat ottavat myös osaa tuuletukseen omine pukuineen. Marelassa tutustutaan pitsinäyttelyihin. Pihassa pientä syötävää. Tuuletukseen osallistuvat pääsevät Marelan näyttelyihin ilmaiseksi. Kansallispuku päälle ja mukaan tuulettamaan! Talot tarinoivat -kierros Kauppakatu 13. Kävelykierros Vanhan Rauman talojen ja asukkaiden tarinoiden parissa. Kesto 1,5 tuntia, maksu 6 käteisellä oppaalle Puistojooga Katariinanpuistossa, vanhan kirkon raunioiden vieressä. Oma joogamatto tai muu alusta mukaan. Järjestäjä: Rauman joogayhdistys. Säävaraus. Tiedustelut seppokuusisto@dnainternet.net 20 Musiikkimatinea 19 Kulttuuri- ja vapaa-aikakeskus, alasali, Nortamonkatu 5. Esiintyjänä Sibelius-Akatemiasta valmistunut sopraano Kaisa Hannula, joka on tehnyt monia oopperarooleja Suomen alueoopperoissa, Suomen Kansallisoopperassa ja Savonlinnan oopperajuhlilla. Matineassa kuullaan mm. Eino Leinon runoja Sari Kallin ja Heikki Sarmannon säveltäminä. 45 Tiistai Tlees pihal, uuvottel ymprilles Vanha Rauma Yhdistys järjestää jälleen avoimet pihat/kirpputoritapahtuman. Kaupunkilaisilla ja turisteilla on mahdollisuus tutustua Vanhan Rauman pihoihin. Ks. lisätiedot la kohdalta, s Pitsiviikon 37 Media-Areena Rauman kauppatori. Hikeä, verta ja kyyneleitä Rauma, yhden urheilulajin kaupunki? Keskustelutilaisuudessa kutsuvieraiden lisäksi Marva Median toimittajia. joogayhdistys. Säävaraus. Tiedustelut seppokuusisto@dnainternet.net Pitsiviikon 4 kudontapaja Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. Tule kutomaan kangaspuilla (noin 1h/työ). Nopeat ja helpot mallit. Valmis työ mukaan. Materiaalimaksu käytön mukaan. Tiedustelut puh , rauma@taitosatakunta.fi Marelan pihamarkkinat Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. Myyntikojuista löydät käsityöläisten ja paikallisten yhdistysten tuotteita Marttakahvila Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. Tarjolla munkkeja, wienereitä, kakkoa, limppuja, Rauman pipareita ym. myös kotiin vietäväksi. Rauman Lännen Martat ry. Tiedustelut Eeva Niemelä puh Kesäkahvila Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. Pakarituvalla voit nauttia nuorten työpajan kahvilan tuotteista. Kahvilasta on saatavilla pajan eri osastojen valmistamia tuotteita Perinneruokaa Rauman Taidemuseon piha, Kuninkaankatu 37. Rauman Marttayhdistys ry myy perinneruokaa. Tarjolla lapskoussia, pankakkoa, topseilvellinkiä ja mallassämpylää. Ruoan riittoisuuden mu- 20 Iltasoitto Vanhan kaupungintalon torni, Puistojooga 46 Valtakatu 2. Taru Varjo/Miisa Katariinanpuistossa, vanhan Mäkelä, trumpetti. Rauman puhallinorkesteriyhdistyksen kirkon raunioiden vieressä. 19 Iloinen iltatori 37 Rauman kauppatori. Brummi ja Rauman Bändikoulu esittäytyvät. Kaikille avoimet myyntipaikat ter- vehdys Pitsiviikkoa viettäville. Oma joogamatto tai muu alusta mukaan. Järjestäjä: Rauman 5 /pöytä, lisäpöytä 3. Lisätiedot torivalvoja puh pihojen ovet avautuvat yleisölle. voi tehdä monenlaisia löytöjä. Pitsiviikolla Vanhan Rauman Vanhan Rauman pihakirppiksillä 28 29

16 kaan myös kotiin vietäväksi Pitsiviikon miesparkki Spärrin sisäpiha, Kuninkaankatu 10. Häplänperän Valittajat järjestävät Pitsiviikolla miesparkin. Turvallinen, valvottu, virikkeellinen ja maksuton parkki Sinulle mies, joka haluat antaa naisesi rauhassa tutustua Pitsiviikon tarjontaan. Kaffet ja pullaa, miljoonalaatikoita ja tikanheittoa, rentoa äijämeininkiä! Pitsivapaa vyöhyke, ei kiintiötä, grillimakkaraa! 11 Meritarinoita kajuutasta 34. Merihistoriallisen seuran toiminnan esittelyä. Ks. lisätiedot su kohdalta. nuorten avoin ja ilmainen ohjattu työpaja, jossa nyplätään pitsiä perinteitä uudistavalla tavalla. Ovet ovat avoinna niin turisteille kuin paikkakuntalaisillekin, lisäksi Nypläämöön saa tulla juuri niin pitkäksi aikaa kuin oma käytettävissä oleva aika ja into riittävät. Nypläämö avaa ovensa juhannuksen jälkeen ja on auki heinäkuun loppuun saakka tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin. Tiedustelut Tarmo Thorström puh , nypläämö.fi Pitsiviikon Kunnossa Kaiken Ikää levykaraoketanssit Rauman Järjestötalo, Siikapolku 1. Rauman seudun Tules ry. Tanssittamassa Laila ja Jorma. 11 Meritarinoita Kesäkahvila 1 kajuutasta Pitsiviikon 4 Marelan sisäpiha, Kauppakatu , 13 ja 14 Vanhan 16 Akatistos 30 kudontapaja Pakarituvalla voit nauttia nuorten 34. Merihistoriallisen seuran Rauman nonstop-opastukset Pyhän Nikolauksen rukoushuone, Länsikatu 10. Pyhän kolminaisuuden 20 Iltasoitto 45 Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. Tule kutomaan kangas- työpajan kahvilan tuotteista. Kahvilasta on saatavilla pajan eri toiminnan esittelyä. Ks. lisätiedot su kohdalta. Kauppakatu 13. Kesto n. 45 min, persoonalle, pyhälle Vanhan kaupungintalon torni, puilla (noin 1h/työ). Nopeat ja osastojen valmistamia tuotteita. maksu 5 käteisellä oppaalle. henkilölle, asialle tai tapahtumalle Valtakatu 2. Taru Varjo/Mii- helpot mallit. Valmis työ mu- 11 Sepän torpan 43 omistettu hymni. sa Mäkelä, trumpetti. Rauman kaan. Materiaalimaksu käy Perinneruokaa 5 avoimet ovet Nypläämö 1 puhallinorkesteriyhdistyksen tön mukaan. Tiedustelut puh. Rauman Taidemuseon piha, Kuninkaankatu Kodisjoentie 1499c, Kodisjoki. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 19 Iloinen iltatori 37 tervehdys Pitsiviikkoa viettä , rauma@taitosata- 37. Rauman Mart- Kodisjoen Marttojen kokoama 24. Nypläämö on lasten ja Rauman kauppatori. Kamarivillekunta.fitayhdistys ry myy perinne- näyttely entisajan talon töistä musiikkifestivaali Rauma Festivon terveiset Pitsiviikolle. Kaikille avoimet myyntipaikat 5 /pöytä, lisäpöytä 3. Lisätiedot torivalvoja puh Hautausmaakierros 52 Lähtö Kordelinin kappelilta, Kaunisjärvenkatu 4. Mielenkiintoisten henkilöiden viimeisiä leposijoja, muistomerkkejä ja vanhan hautausmaan tunnelmaa. Kesto 1,5 tuntia, maksu 6 käteisellä oppaalle Mannekiiniesitys Posellissa Nortamonkatu 12. Rauman museon ja annabergiläisten pitsivieraiden järjestämä mannekiiniesitys. Esillä saksalaisia asustepitsejä. Keskiviikko Tlees pihal, uuvottel ymprilles Vanha Rauma Yhdistys järjestää jälleen avoimet pihat/kirpputoritapahtuman. Kaupunkilaisilla ja turisteilla on mahdollisuus tutustua Vanhan Rauman pihoihin. Ks. lisätiedot la kohdalta, s Pitsiviikon Media-Areena Rauman kauppatori. Minne menet, Rauma? Asiaa telakasta kauppakeskukseen. Keskustelutilaisuudessa kutsuvieraiden lisäksi Marva Median toimittajia Marelan 1 pihamarkkinat Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. Myyntikojuista löydät käsityöläisten ja paikallisten yhdistysten tuotteita Marttakahvila 3 Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. Tarjolla munkkeja, wienereitä, kakkoa, limppuja, Rauman pipareita ym. myös kotiin vietäväksi. Rauman Lännen Martat ry. Tiedustelut Eeva Niemelä puh ruokaa. Tarjolla lapskoussia, pankakkoa, topseilvellinkiä ja mallassämpylää. Ruoan riittoisuuden mukaan myös kotiin vietäväksi. 11 Pitsiviikon miesparkki Spärrin sisäpiha, Kuninkaankatu 10. Häplänperän Valittajat järjestävät Pitsiviikolla miesparkin. Turvallinen, valvottu, virikkeellinen ja maksuton parkki Sinulle mies, joka haluat antaa naisesi rauhassa tutustua Pitsiviikon tarjontaan. Kaffet ja pullaa, miljoonalaatikoita ja tikanheittoa, rentoa äijämeininkiä! Pitsivapaa vyöhyke, ei kiintiötä, grillimakkaraa! 37 51

17 12 Rauman merimuseo Kalliokatu 34. Opastettu kierros suomeksi. Museon normaalin pääsymaksun hinnalla. 12, 13 ja 14 Vanhan Rauman nonstop-opastukset Kauppakatu 13. Kesto n. 45 min, maksu 5 käteisellä oppaalle Nypläämö Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. Nypläämö on lasten ja nuorten avoin ja ilmainen ohjattu työpaja, jossa nyplätään pitsiä perinteitä uudistavalla tavalla. Ks. lisätiedot ti kohdalta, s Kirpputori ja terveystuotteiden myyntipäivä Järjestötalo, Siikapolku 1. Rauman seudun Tules ry. 12 Herran Kukkarossa Kodisjoen koulu, Kodisjoentie Valokuvanäyttely menneiltä vuosilta. Koululaisten kuvaamia kuvia kodisjokelaisista taloista vuodelta Taidekoti Ylen Kodisjoentie 35. Ylenin veistosnäyttelyn lisäksi kodisjokelaisten kädentaitajien Hahtuvia ja heinäseipäitä -kesäpuoti sekä vohvelikahvila. 13 Valon leikki -taidevartti Teresia ja Rafael Lönnströmin kotimuseo, Syväraumankatu 41. Lyhyt esittely Galleriassa olevasta samannimisestä näyttelystä Ohjelmallinen 36 iltapäivä Kodisjoen museomakasiinilla Kodisjoentie Ohjelmaa lapsille Työnäytöksiä ja mahdollisuus tutustua entisaikain talon töihin. Karstaamista, pyykinpesua ja silittämistä vanhanaikaisin keinoin pääsee kokeilemaan itsekin..00 Rauman eläkeläisten tanhuryhmä Ikinuoret Kansantanssiesitys..30 Nyyper & Brander Puadei ja kauppakeskuksi. Raumankielinen vuoropuhelu murretaitajien Tapio Niemen ja Hannu Heinon esittämänä Toivon kerho Lauluryhmä esittää reippaita kesäisiä lauluja Ruosniemen hanurit Porilainen harmonikkaryhmä esiintyy Satu Salmenahon johdolla..00 Rauman Vaskiset Puhallinseitsikkoa johtaa kapellimestari Jouko Kangas. Kodisjoen Marttojen kahvikoju on avoinna koko tilaisuuden ajan. 14 Rauman merimuseo Kalliokatu 34. Opastettu kierros englanniksi. Museon normaalin pääsymaksun hinnalla..30 Vanhan Rauman kävelykierros Kauppakatu 13. Kesto 1,5 tuntia, maksu 6 käteisellä oppaalle. 18 Laulumbätki 55 raumlaises henges Kontion kahvilan kesäpiha, Kuninkaankatu 9. Sirpa Jokinen ja säestäjä Kari Vuorisalo esittävät tuttuja viihdesävelmiä rauman giälel Puistojooga Katariinanpuistossa, vanhan kirkon raunioiden vieressä. Oma joogamatto tai muu alusta mukaan. Järjestäjä: Rauman joogayhdistys. Säävaraus. Tiedustelut seppokuusisto@dnainternet.net Iloinen iltatori Rauman kauppatori. Rauman Vaskiset esittävät viihteellistä ja merellistä puhallinmusiikkia. Kaikille avoimet myyntipaikat 5 /pöytä, lisäpöytä 3. Lisätiedot torivalvoja Raumanmeren 56 suviehtoo Kiikartornin ympäristö, Fåfänga. Suviehtoossa lauletaan Rauma- ja merihenkisiä yhteislauluja. 19 Taivas on hyvin 57 alhaalla tänään Kellariteatteri, Pursikatu 4. Runotanssiteos. Tule kokemaan runoutta, liikettä ja teatteria risteyttävä esitys. Runot haikeista maailmoista kuin kuluneita kiviä, alastomia ajatuksia tai hapertuvaa pitsiä. Liike jatkaa siitä mihin sanat loppuvat tai kertoo omaa tarinaansa. Käsikirjoitus perustuu Nina Rantalan Paperiperho -runokokoelmaan. Kuolemaa säästämättä, rakkautta pelkäämättä ja huumoria unoh- Torstai Tlees pihal, uuvottel ymprilles Vanha Rauma Yhdistys järjestää jälleen avoimet pihat/kirpputoritapahtuman. Kaupunkilaisilla ja turisteilla on mahdollisuus tutustua Vanhan Rauman pihoihin. Ks. lisätiedot la kohdalta, s Pitsiviikon Media-Areena Rauman kauppatori. Kulttuurin ammattilaiset vs. amatöörit. Miksi raha jakautuu epätasaisesti? Keskustelutilaisuudessa kutsuvieraiden lisäksi Marva Median toimittajia Pitsiviikon kudontapaja Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. Tule kutomaan kangaspuilla (noin 1h/työ). Nopeat ja helpot mallit. Valmis työ mukaan. Materiaalimaksu käytön mukaan. Tiedustelut puh , rauma@taitosatakunta.fi Marelan 1 pihamarkkinat Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. Myyntikojuista löydät käsityöläisten ja paikallisten yhdistysten tuotteita Marttakahvila Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. Tarjolla munkkeja, wienereitä, kakkoa, limppuja, Rauman pipareita ym. myös kotiin vietäväksi. Rauman Lännen Martat ry. Tiedustelut Eeva Niemelä puh Kesäkahvila Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. Pakarituvalla voit nauttia nuorten työpajan kahvilan tuotteista. Kahvilasta on saatavilla pajan eri osastojen valmistamia tuotteita Kansainväliset Suurmarkkinat Mukana markkinoilla on yli 80 yrittäjää noin 30 eri maas Kansainväliset Suurmarkkinat tamatta runojen pariin ovat laskeutuneet Jenni Suominen, Otto Leivo ja Nina Rintala. Käsiohjelma 5. Tiedustelut puh , kuukorento.blogspot.com Iltasoitto Vanhan kaupungintalon torni, Valtakatu 2. Taru Varjo/Miisa Mäkelä, trumpetti. Rauman puhallinorkesteriyhdistyksen tervehdys Pitsiviikkoa viettäville

18 34 ta. Mukana on omien maidensa tai maakuntiensa erikoistuotteita myyviä yrittäjiä ympäri Eurooppaa ja maailmaa. Paljon ruokaherkkuja ja elämyksiä joka lähtöön. Markkinat täyttävät Nortamonkadun, Kanalinrannan, kaupungintalon edustan sekä Kauppakadun Nortamonkadulta kauppatorille Perinneruokaa 5 Rauman Taidemuseon piha, Kuninkaankatu 37. Rauman Marttayhdistys ry myy perinneruokaa. Tarjolla lapskoussia, pankakkoa, topseilvellinkiä ja mallassämpylää. Ruoan riittoisuuden mukaan myös kotiin vietäväksi Pitsiviikon miesparkki Spärrin sisäpiha, Kuninkaankatu 10. Häplänperän Valittajat järjestävät Pitsiviikolla miesparkin. Turvallinen, valvottu, virikkeellinen ja maksuton parkki Sinulle mies, joka haluat antaa naisesi rauhassa tutustua Pitsiviikon tarjontaan. Kaffet ja pullaa, miljoonalaatikoita ja tikanheittoa, rentoa äijämeininkiä! Pitsivapaa vyöhyke, ei kiintiötä, grillimakkaraa! 11 Meritarinoita kajuutasta 34. Merihistoriallisen seuran toiminnan esittelyä. Ks. lisätiedot su kohdalta Savilanpuisto soi! 40 Puhallinmusiikkia ja pitsimissejä. Juontajana Pitsimissi Riikka Uusitalo Uudenkaupungin VPK:n soittokunta Suomen kolmanneksi vanhin VPK:n soittokunta viettää 135-juhlavuottaan. Soittokunnan ohjelmisto vaihtelee aitoon soittokuntatyyliin itsenäisyyspäivän ohjelmistosta kesäiseen tanssi-, viihde- ja dixieland-ohjelmistoon Pts Brass Quintet Kvintetti soittaa pääasiassa jazzia, mutta keikoilla kuullaan ajoittain myös pop/ rock-sävelmiä ja tyylejä tanssimusiikista kirkkomusiikkiin tai klassiseen Sohon Torwet Orkesterin taival on alkanut vuonna Seitsikosta 50-henkiseksi kokoonpanoksi muodostuneessa orkesterissa soittaa opiskelijoita kaikista Turun korkeakouluista. Musiikkina kuullaan suomalaista tanssimusiikkia, jatsia ja iskelmää Pläkkploosarit Solisteina isä ja tytär Pasi ja Piritta Venho. Pirittan menestystä on saatu seurata myös tangokilpailussa. Yhdessä he tulkitsevat tuttuja suosikkeja puhallinorkesterin säestämänä. Kapellimestarina Anne Lehtomäki-Koskinen..30 Rauman Poikasoittokunta Solisteina viihdyttävät Milla-Mari Salla ja Markku Pekonen Rauman Soittokunta Keikalla kuullaan Finlandersin hittejä vuosien varrelta, joita tulkitsevat Jussi Lammela ja Kari Kunu Lehtomäki hienojen puhallinorkesterisovitusten säestyksellä. Kapellimestarina Anne Lehtomäki-Koskinen Pitsimissikilpailu Vuodesta 1978 järjestetty kilpailu jatkaa kauneuskilpailujen perinnettä. Pitsimissin lisäksi kilpailussa valitaan kaksi perintöprinsessaa sekä yleisöäänestyksen voittaja. Kilpailun väliajalla esiintyy Rauman Naisvoimistelijoiden Florene-ryhmä Lukiolaisten soul-bändi Rauman Lyseon lukion musiikin Projektikurssin opiskelijat esittävät soulmusiikkipitoisen konsertin Bad Intentions Laidasta laitaan suomalaisia klassikkoja ja klassikoita maailmalta. Meneviä ja vähemmän meneviä. Ei tiettyä tyylilajia, vähän kaikkea sieltä täältä popin, rockin ja soulin välimaastosta. 12, 13 ja 14 Vanhan Rauman nonstop-opastukset Kauppakatu 13. Kesto n. 45 min, maksu 5 käteisellä oppaalle Nypläämö Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. Nypläämö on lasten ja nuorten avoin ja ilmainen ohjattu työpaja, jossa nyplätään 1 35

19 Nyyper & Brander pitsiä perinteitä uudistavalla tavalla. Ks. lisätiedot ti kohdalta, s Taidekoti Ylen Kodisjoentie 35. Ylenin veistosnäyttelyn lisäksi kodisjokelaisten kädentaitajien Hahtuvia ja heinäseipäitä -kesäpuoti sekä vohvelikahvila Ohjelmallinen iltapäivä Marelassa Kauppakatu Swingo Pelimannimusiikkia Nyyper & Brander Puadei ja kauppakeskuksi. Raumankielinen vuoropuhelu murretaitajien Tapio Niemen ja Hannu Heinon esittämänä Värsym Baohaja Raumalainen runonlausuntaryhmä hauskuuttaa yleisöä murrerunoilla Anne-Marie Kiiski säestäjänään Eeva Lindholm. Laulaja Anne-Marie Kiiski esittää kesäisiä luontoaiheisia lauluja Toivon kerho Lauluryhmä esittää reippaita kesäisiä lauluja..00 Ehrontahron Kirsi Viitala-Lehtonen, Sanna Pietilä ja Tiina Rampa soittavat satakuntalaista kansanmusiikkia kolmelle harmonikalle sovitettuna..30 Nyyper & Brander Puadei ja kauppakeskuksi. Raumankielinen vuoropuhelu murretaitajien Tapio Niemen ja Hannu Heinon esittämänä Korsuköör Sekakuoro esittää sota-ajan lauluja ja merilauluja Rauman Vaskiset Puhallinseitsikkoa johtaa kapellimestari Jouko Kangas..00 Sirpa ja Kari Laulaja Sirpa Jokinen ja säestäjä Kari Vuorisalo esittävät tuttuja lauluja Rauman giälel..30 Nyyper & Brander Puadei ja kauppakeskuksi. Raumankielinen vuoropuhelu murretaitajien Tapio Niemen ja Hannu Heinon esittämänä. 13 Valon leikki -taidevartti Teresia ja Rafael Lönnströmin kotimuseo, Syväraumankatu 41. Lyhyt esittely Galleriassa olevasta samannimisestä näyttelystä. 14 Laulumbätki 58 raumlaises henges Amarillon ulkoterassi, Savilankatu 1. Sirpa Jokinen ja säestäjä Kari Vuorisalo esittävät tuttuja viihdesävelmiä rauman giälel Rauman eläkeläisten tanhuryhmä Ikinuoret Kaupungintalon sisäpiha, Kanalinranta 3. Kansantanssiesitys Ehtoopalvelus Pyhän Nikolauksen rukoushuone, Länsikatu 10. Ortodoksisessa kirkossa kirkolliseen vuorokauteen kuuluva ensimmäinen palvelus..30 Rooliopastuskierros Lähtö kaupungintalon edestä. Kanalinranta 3. Opastuskierros Vanhassa Raumassa Cahterine Westerlingin johdattamana. Cat herine oli merikapteenin rouva sekä kaunistuskomitean pää ja sielu, joka halusi ihastuttaa kaupunkilaisia mm. puistoja perustamalla. 18 Kesäisiä säveliä 20 Rauman pääkirjasto, sisäpiha, Alfredinkatu 1. Ohjelmassa mm. Edith Piafia, tangoa ja klassista. Piia Päivike laulu ja Sari Kalli piano. 18 Yhteislaulutilaisuus Järjestötalo, Siikapolku 1. Rami Pajari laulattaa Pinnalan 5 Pihafestivaali Rauman taidemuseon sisäpiha, Kuninkaankatu 37. Rauman kaupungin sekä Rauman Elävän Musiikin Yhdistyksen järjestämä nuorten musiikkitapahtuma Pinnalan sisäpihalla. Paikallisväriä tapahtumassa ylläpitävät kokeellista metallia soittava Sukellussaukot sekä Mia Skönin synth pop sooloprojekti Dead Girl Diamonds. Illan huipentaa suosittu suomalaisräppäri Mikael Gabriel. Tapahtuma on ikärajaton ja päihteetön Sukellussaukot Dead Girl Diamonds Mikael Gabriel 20 Iltasoitto Vanhan kaupungintalon torni, Valtakatu 2. Taru Varjo/Miisa Mäkelä, trumpetti. Rauman puhallinorkesteriyhdistyksen tervehdys Pitsiviikkoa viettäville Happoradio Vanhan Rauman kesäpiha, Savilankatu 2. Liput ennakkoon Elokuvateatteri Iso-Hannusta.6. alkaen. Portit avataan konserttipäivänä klo 19. K18. Lisätiedot poroholma.fi/kesapiha Taivas on hyvin 57 alhaalla tänään Kellariteatteri, Pursikatu 4. Runotanssiteos. Tule kokemaan runoutta, liikettä ja teatteria risteyttävä esitys Kellariteatteriin. Runot haikeista maailmoista kuin kuluneita kiviä, alastomia ajatuksia tai hapertuvaa pitsiä. Liike jatkaa siitä mihin sanat loppuvat tai kertoo omaa tarinaansa. Käsikirjoitus perustuu Nina Rantalan Paperiperho -runokokoelmaan. Kuolemaa säästämättä, rakkautta pelkäämättä ja huumoria unohtamatta runojen pariin ovat laskeutuneet Jenni Suominen, Otto Leivo ja Nina Rintala. Käsiohjelma 5. Tiedustelut puh , kuukorento.blogspot.com Mikael Gabriel 45 60

20 Mustan Pitsin yö Perjantai Iloista karnevaalitunnelmaa sekä paljon nähtävää ja koettavaa yömyöhään asti. Tlees pihal, uuvottel ymprilles Vanha Rauma Yhdistys järjestää jälleen avoimet pihat/kirpputoritapahtuman. Kaupunkilaisilla ja turisteilla on mahdollisuus tutustua Vanhan Rauman pihoihin. Ks. lisätiedot la kohdalta, s , 13 ja 14 Vanhan Marelan Kansainväliset Rauman nonstop-opastukset.00 Värsym Baohaja pihamarkkinat Suurmarkkinat Raumalainen runonlausun- Marelan sisäpiha, Kauppakatu Mukana markkinoilla on yli Kauppakatu 13. Kesto n. 45 taryhmä hauskuuttaa yleisöä Pitsiviikon 37 Media-Areena Rauman kauppatori. Elävä Kesä-Rauma. 24. Myyntikojuista löydät käsityöläisten ja paikallisten yhdistysten tuotteita. 80 yrittäjää noin 30 eri maasta. Mukana on omien maidensa tai maakuntiensa erikoistuot- min, maksu 5 käteisellä oppaalle. murrerunoilla..30 Nyyper & Brander Keskustelutilaisuuteita myyviä yrittäjiä ympä- 13 Kunnossa Kaiken Ikää 44 Puadei ja kauppakeskuksi. dessa kutsuvieraiden lisäksi Kesäkahvila 1 ri Eurooppaa ja maailmaa. Paljon Mustanpitsin tanssit Raumankielinen vuoropuhelu Marva Median toimittajia. Marelan sisäpiha, Kauppakatu 24. Pakarituvalla voit nauttia ruokaherkkuja ja elämyksiä joka lähtöön. Markkinat täyttävät Rauman Järjestötalo, Siikapolku 1. Soittamassa Rami Pajarin murretaitajien Tapio Niemen ja Hannu Heinon esittämänä Pitsiviikon 4 nuorten työpajan kahvilan tuotteista. Nortamonkadun, Kanalin- yhtye. kudontapaja Kahvilasta on saatavilla rannan, kaupungintalon edustan Nortamo Seor Taitokeskus Rauma, Lensunkatu 4. Tule kutomaan kangas- tuotteita. kadulta kauppatorille. nauttimaan kesäyöstä musiikin, tanssin ja monen muun ohjelman parissa! Teresia ja Rafael Lönnströmin dissa raumalaisia yhteisveisuja. pajan eri osastojen valmistamia sekä Kauppakadun Nortamon- 13 Valon leikki -taidevartti 16 Mustan pitsin yönä ei nukuta, kun kaikkialla tapahtuu. Tule Nortamo Seoran hanuristien tah puilla (noin 1h/työ). Nopeat ja helpot mallit. Valmis työ mukaan. Materiaalimaksu käytön mukaan. Tiedustelut puh , rauma@taitosatakunta.fi Käsityöläismarkkinat Kaupungintalon sisäpiha, Kanalinranta 3. Perinteiset Pitsiviikon Käsityöläismarkkinat järjestetään tänä vuonna poikkeuksellisesti kaupungintalon sisäpihalla. Järjestäjänä Taitokeskus Rauma Marttakahvila Henkilöstöravintola Kerttu Pruutmestarska, Kanalinranta 3. Tarjolla munkkeja, wienereitä, kakkoa, limppuja, Rauman pipareita ym. myös kotiin vietäväksi. Rauman Lännen Martat ry. Tiedustelut Eeva Niemelä puh Perinneruokaa Rauman Taidemuseon piha, Kuninkaankatu 37. Rauman Marttayhdistys ry myy perinneruokaa. Tarjolla lapskoussia, pankakkoa, topseilvellinkiä ja mallassämpylää. Ruoan riittoisuuden mukaan myös kotiin vietäväksi. 12 Siikasoppaa Kanalin sillan kupeessa, Valtakatu 1. Myös omiin astioihin kotiin vietäväksi. Myynnistä kertynyt tuotto käytetään kalanistutukseen. Rauman seudun Kalastajain Seura ry. kotimuseo, Syväraumankatu 41. Lyhyt esittely Galleriassa olevasta samannimisestä näyttelystä Ohjelmallinen iltapäivä Marelassa Kauppakatu Nopein nyplääjä Kilpailussa nyplätään 30 minuutin ajan perinteistä kuuden parin utti-mallia. Nypläysvälineitä lainataan kilpailua varten. Ilmoittautuminen paikan päällä. Ensimmäinen palkinto on Puusorvaamo Aimo Revon lahjoittama matkanypläystyyny tarvikkeineen