Tekijänoikeudet miten käytän toisen työtä. Juha Kallanranta Tekijänoikeusjärjestö Kopiosto ry Espoo

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Tekijänoikeudet miten käytän toisen työtä. Juha Kallanranta Tekijänoikeusjärjestö Kopiosto ry Espoo 19.11.2013"

Transkriptio

1 Tekijänoikeudet miten käytän toisen työtä Juha Kallanranta Tekijänoikeusjärjestö Kopiosto ry Espoo

2 Tekijänoikeuden perusteet - Viranomaiset Opetus- ja kulttuuriministeriö Valmistelee kansallisen lainsäädännön WIPO yhteistyö, pohjoismainen yhteistyö Oppilaitosten ja valtionhallinnon tekijänoikeuslupien hankinta Tekijänoikeusneuvosto Opetus- ja kulttuuriministeriötä avustava asiantuntijaelin Lausunnot tekijänoikeuslain soveltamisesta kenelle tahansa maksutta

3 Tekijänoikeuden perusteet - Tekijänoikeusjärjestöt Tehtävät Teosten käyttölupien myöntäminen Teosten käytön seuraaminen Korvausten periminen teosten käyttäjiltä ja tilittäminen oikeuden-omistajille Oikeudenomistaja-asiakkaiden oikeudellinen ja muu neuvonta ja tuki Mallisopimusten ja käyttölupaehtojen laatiminen

4 Tekijänoikeuden perusteet - Tekijänoikeusjärjestöt Aatteellisia yhdistyksiä Ei voitontavoittelua, korvaukset tilitetään eteenpäin Hallintokulut yleensä 10-20% korvausperinnästä Teosto (1928) Musiikin tekijät ja kustantajat Esittäminen ja mekanisointi Gramex (1967) Muusikot, äänitetuottajat Äänitteiden esittäminen ja mekanisointi

5 Tekijänoikeuden perusteet - Tekijänoikeusjärjestöt Kopiosto (1978) Eri alojen tekijät, esittäjät, kustantajat Valokopiointi ja nauhoitus, kaapelijakelu, hyvitysmaksu Kuvasto (1987) Kuvataiteilijat Reprodusointi, jälleenmyyntikorvaus, näyttäminen Tuotos (1997) Av-tuottajat Kaapelijakelu, hyvitysmaksu jne.

6 Juha Kallanranta 2003

7 Tekijänoikeuden sisältö Tekijänoikeuden syntyminen Suoja syntyy heti kun teos on luotu Automaattisesti Ei rekisteröintiä Joitakin teoksia rekisteröidään korvausten tilitystä varten Esimerkiksi TEOSTO:n sävellysrekisteri merkin käyttö Tekijänoikeuden haltija Ensimmäinen julkaisuvuosi Merkintä ei luo oikeutta Kansainvälinen symboli tekijänoikeus voimassa tekijällä vaikka ei käyttäisikään merkkiä

8 Tekijänoikeuden sisältö Tekijä Tekijä on henkilö, joka on luonut teoksen Aina luonnollinen henkilö Ei ikärajaa Isyysoikeuden merkitys korostuu Esimerkiksi: Kirjailija Kuvanveistäjä Piirtäjä jne.

9 Tekijänoikeuden sisältö - Oikeudenhaltija Oikeudenhaltija on henkilö, joka omistaa oikeudet tai jolla oikeudet on hallinnassa Luonnollinen tai juridinen henkilö Omistaa kaikki tai osan oikeuksista Esimerkiksi: Kustantaja Julkaisija Tuottaja Tekijä

10 Tekijänoikeuden sisältö - Teoskynnys Teoksen saadakseen suojaa tulee ylittää teoskynnys Miten teos määritellään? Jotta kyseessä olisi tekijänoikeussuojaa saava teos, sen tulee olla 1. kirjallinen tai taiteellinen 2. itsenäinen ja omaperäinen

11 Tekijänoikeuden sisältö - Teostyypit Kirjallinen teos Suullinen teos Sävellysteos Näyttämöteos Elokuvateos Valokuvateos Kuvataideteos Rakennus Taidekäsityön tuote Taideteollisuus tuote Tietokoneohjelma Muu

12 Tekijänoikeuden sisältö - Teostyypit Yhteisteos Useamman henkilön yhdessä luoma teos Osuudet eivät itsenäisiä teoksia Tekijänoikeus tekijöillä yhteisesti Esim. henkilöiden yhdessä luoma lumiveistos Oppikirja

13 Tekijänoikeuden sisältö - Teostyypit Yhteenliitetty teos Tekijät luovat oman osuutensa itsenäisesti Esimerkkejä: Ooppera Operetti Kuvitettu kirja Esim. kuvitetusta lasten kirjasta voidaan jälkikäteenkin useasti erottaa tekstintekijän ja kuvittajan osuus

14 Tekijänoikeuden sisältö Tekijänoikeus suojaa Tekijänoikeus suojaa Luovan työn tulosta, kun tulos ylittää teoskynnyksen Ei vaatimuksia materiaalin, tekotavan tms. suhteen Esim. lumesta tehty veistos voi saada tekijänoikeuden suojaa tekijänoikeusneuvosto 1999:12 Esim. hiekkaan piirretty taulu tai digitaalisessa muodossa oleva kuva

15 Tekijänoikeuden sisältö - Suoja-aika Pääsääntö: Tekijän elinaika + 70 vuotta kuolinvuoden päättymisestä Teokset, teosvalokuvat Poikkeukset: Tavalliset valokuvat 50 vuotta kuvan ottamisvuodesta Ennen vuotta 1966 julkistetut kuvat eivät saa suojaa (ETA) Lähioikeudet 50 vuotta (tuottaja, esiintyvä taiteilija) Luettelo 15 vuotta valmistamisesta Tietokanta 15 vuotta valmistumisesta

16 Teos vai tavallinen?

17 Tekijänoikeuden sisältö Tekijänoikeus ei suojaa Tekijänoikeus ei suojaa Ideaa Juonta Tietoa Periaatetta Logiikkaa Yms. TV-formaattien suoja?

18 Tekijänoikeuden sisältö Taloudelliset oikeudet Kappaleiden valmistaminen Erilaisilla menetelmillä Esim. kopioimalla, valokuvaamalla, painamalla tai muulla tavalla Yleisön saataville saattaminen Yleisölle levittäminen Julkinen esittäminen Yleisölle välittäminen Julkinen näyttäminen

19 Tekijänoikeuden sisältö Moraaliset oikeudet Isyysoikeus Tekijän nimi mainittava hyvän tavan mukaisesti kun teosta käytetään Esim. kun teoksesta valmistetaan kappale tai kun teos esitetään julkisesti Huomioitava myös digitaalisessa maailmassa

20 Tekijänoikeuden sisältö Moraaliset oikeudet Respektioikeus Teosta ei saa muuttaa tekijää halventavalla tavalla Teosta ei saa saattaa yleisön saataville loukkaavassa muodossa tai yhteydessä Esim. sijaisnäyttelijän käyttö elokuvassa

21 Tekijänoikeuden sisältö taloudelliset ja moraaliset oikeudet Yksinoikeus Taloudelliset Moraaliset Kappaleiden valmistaminen Yleisön saataville saattaminen Isyysoikeus Respektioikeus Levitys Julkinen esitys Julkinen näyttäminen Yleisölle välittäminen

22 Tekijänoikeuden sisältö Tekijänoikeuden rajoitukset Laissa säännöksiä, joilla rajoitettu tekijän yksinoikeutta Sopimuslisenssi Pakkolisenssi Täysi rajoitus

23 Vapaasti, pakolla vai sopimuksella Vapaa käyttöoikeus Tekijänoikeus lakannut Yksityinen käyttö Pakkolisenssi Opetuksessa käytettävä kokoomateos Ns. antologialisenssi Sopimuslisenssi Nykyiset valokopiointiin liittyvät lisenssit Tulevaisuudessa digilisenssit

24 Sopimuslisenssi / periaate Lisenssi ( lupa käyttää ) koskee myös niiden tekijöiden / oikeudenhaltijoiden teoksia, joita luvan myöntänyt järjestö ei suoraan edusta Aineisto oltava laillisesti käyttäjän saatavilla

25 Sopimuslisenssi / käyttäjän kannalta Helppo Yhdellä luvalla kaikki ko. alan materiaalit käytettävissä Valokopiointiluvat Musiikinkäyttöluvat Tulevaisuudessa digilisenssit Nyt valmiina opetukseen Käyttäjälle / asiakkaalle helppo ja turvallinen Ei pelkoa ulkopuolisista vaateista luvan myöntänyt järjestö vastaa niistä

26 Tekijänoikeuden perusteet kollektiivihallinnoinnin rakenne tekijä tekijä tekijä yksinoikeus tilitys j ä r j e s t ö käyttölupa tekijänoikeuskorvaus käyttäjä käyttäjä käyttäjä

27 Täysi rajoitus Tekijänoikeuslaissa rajoitettu tekijän yksinoikeutta Täydestä rajoituksesta seuraa, Teosta saadaan käyttää ilman tekijän lupaa lain sallimissa rajoissa Tekijällä ei ole oikeutta korvaukseen Moraaliset oikeudet tulee muistaa Tekijän nimi mainittava

28 Tekijänoikeuden sisältö - Siteeraus Suora lainaus teoksesta Hyvän tavan mukaisesti ja tarpeen edellyttämässä laajuudessa Asiallinen yhteys Ns. vetoamisfunktio Ei tarvitse pyytää lupaa Ei tarvitse maksaa korvausta Alkuperäisen tekijän nimi mainittava

29 Tekijänoikeuden sisältö Veistoksen kuvaaminen Julkisella paikalla oleva taideteos esim. patsas Saa kuvata Jos taideteos kuvan pääaihe ei saa käyttää ansiotarkoituksessa Ei lupaa Ei korvausta

30 Tekijänoikeuden sisältö Rakennuksen kuvaaminen Rakennuksen saa kuvata Ulkoa ja sisältä Ei rajoituksia kuvan käyttötarkoituksen perusteella Ei lupaa Ei korvausta

31 Tekijänoikeuden sisältö Kopiointi yksityiseen käyttöön Muutaman kappaleen kopiointi sallittua Esim. cd, dvd, keittokirja, nuotit Poikkeus: tietokoneohjelmat ja digitaalisessa muodossa olevat tietokannat Käyttötarkoitus ratkaisee yksityinen Perhe ja ystävät Ei tarvitse pyytää lupaa - ei korvausta Kopion luovuttaminen kolmannelle kielletty Laillisen lähteen vaatimus Teknisten suojausten kierto

32 Piraattituotteiden maahantuonti Piraattituotteiden maahantuonti Maahan ei saa tuoda yhtään laitonta kappaletta Laittomat takavarikoidaan maahantuotaessa Sakkoa, jos laittomia kappaleita on useita

33 Tekijänoikeuden sisältö Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Lainsäädännössä ei erillistä sääntelyä digitaaliselle ympäristölle tai tuotteille Muutama poikkeus: Tietokoneohjelmat ja tietokoneella luettavassa muodossa olevat tietokannat Yksityinen kopiointi kielletty Rangaistusvastuu syntyy vasta useamman kopion kohdalla Hyvitysvastuu syntyy aina Tekijänoikeuden siirtyminen työsuhteessa tietokoneohjelmien osalta

34 Tekijänoikeuden sisältö Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Internet, intranet, extranet ym. tietoverkot Tekijänoikeudellisesti julkisia verkkoja Suojauksella tai salasanalla ei vaikutusta Tekijänoikeuden suojaaman aineiston laittaminen verkkoon edellyttää oikeudenhaltijan luvan Muistettava mainita tekijän nimi (isyysoikeus) moraaliset oikeudet

35 Some verkostot Facebook Linkedin Twitter Blogit Ym, ym Tekijänoikeudellisesti helposti julkisia verkkoja / palveluita

36 Some verkostot - mistä materiaali Tekee itse Päätät itse miten käytät ja mitä lupia myönnät Käyttää toisen materiaalia Kysy lupa eri käyttötarkoituksiin

37 Some verkostot muuta Palveluntarjoajat Selvitä palvelun käyttö- ym. ehdot spotify, youtube Tietosuoja ja yksityisyyden suoja Henkilötietojen levittäminen myös valokuva henkilöstä

38 Tekijänoikeuden sisältö Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Linkkien tekeminen Ei oikeustapauksia suomesta Hyvä yleisohje: Aina voi informoida linkistä sitä tahoa, jonka sivuille linkki aiotaan tehdä - reagointimahdollisuus Linkkilistat suosittuja ei ongelmia

39 Tekijänoikeuden sisältö - Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Linkkien tekeminen ( 3 tasoa) Aloitussivulle Linkin tekeminen toisen aloitus- tai pääsivuille ei yleensä edellytä erillistä lupaa Etusivulla copyright notice ja muut ohjeet + mainokset Muulle kuin aloitussivulle tapahtuva linkitys Harmaata aluetta Aineiston automaattinen haku omalle sivulle linkkien avulla Lupa tulisi pyytää Ainakin yleisön saataville saattamista aineisto uudessa ympäristössä

40 Tekijänoikeuden sisältö - Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Mihin verkkoon laitettavaan suojattuun aineistoon tarvitaan oikeudenhaltijan lupa? Tyypillisimpiä teoksia joita verkossa näkee ja joihin lupa tulee pyytää: valokuvat, piirroskuvat kartat musiikki, nuotit, tabulatuurit laulujen sanoitukset runot artikkelit manuaalit tietokoneohjelmat pelit elokuvat animaatiot

41 Tekijänoikeuden sisältö - Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Mihin ei tarvitse pyytää lupaa? Tekijänoikeuslupaa ei tarvitse pyytää seuraaviin aineistoihin: Lait Asetukset Viranomaisen päätökset ja lausumat (Huom! tekijänoikeudellista lupaa ei tarvita, mutta lupa muutoin voi olla tarpeen esim. salassapidon tms. syyn vuoksi) Tekijänoikeus ei myöskään suojaa tietoa, ideaa, aihetta tai juonta

42 Tekijänoikeuden sisältö Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Mistä voi hankkia luvat aineiston käyttöön verkossa? Luvan aineiston käyttöön voi myöntää Tekijä Oikeudenhaltija Oikeudenhaltijaa edustava järjestö Lupien myöntäjät vaihtelevat teostyypeittäin esimerkkejä Valokuvat valokuvaaja, kuvapankki esim. Lehtikuva oy Taidevalokuvat - Kuvasto ry Piirroskuvat piirtäjä, kuvapankit Musiikki Teosto ry, Gramex ry Kartat oikeudenhaltija esim.genimap Nuotit kustantaja (vain kustannetut nuotit) Runot - runoilija tai kustantaja Luettelot luettelon valmistaja oikeudenhaltijana Elokuvat Tuotos ry, tuottaja

43 Tekijänoikeuden sisältö Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Mitä tulee ottaa huomioon kun hankkii lupia? Tee aina kirjallinen sopimus tai hanki vähintään joku vastaava dokumentti esim. sähköposti tms. Helppo osoittaa luvan olemassaolo Suullinenkin sopimus on pätevä todistelun vaikeus Sovi riittävästä käytöstä, mutta älä osta turhan laajoja oikeuksia Määrittele aineiston käyttö riittävän tarkasti sopimuksessa Mikä teos, mihin laitetaan (www.sivu), kuinka pitkäksi aikaa Onko kysymys rajoitetusta käyttöoikeudesta vai yksinoikeudella annetusta käyttöoikeudesta Korvaus sopimuksenvarainen asia tekijällä oikeus korvaukseen Muista moraaliset oikeudet Isyysoikeus tekijän nimi mainittava

44 Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Muistilista luvan hankkijalle: Määrittele aineisto riittävän tarkasti sopimuksessa mitä suojattua aineistoa sopimus koskee Määrittele luovutuksen ala miten ja mihin toimintaan suojattua aineistoa saa käyttää Saako ostaja yksinoikeuden vai ei Alueelliset rajoitukset esim. Suomi / EU /maailmanlaajuinen Luvansaajan tarkka määrittely esim. Opettaja JK:n luokan verkko, Lipparinteen koulu, Espoo Korvauksen laskemisperuste ja maksaminen Tekijällä on oikeus korvaukseen Onko edelleen luovutus sallittu Suojatun aineiston jatkokäyttömahdollisuudet / uudet käyttömuodot Seuraukset kolmansien vaatimuksista johtuvista häiriötilanteista / aineiston käytön estymisestä ; Vastuut

45 Tekijänoikeudesta sopiminen Tekijänoikeudet voivat myös siirtyä: Työsopimuksella Perintönä Lahjana Testamentilla

46 Tutkimuksista - Digilupaan

47 Mitä selvitetään tutkimuksissa Mitä käytetään Teksti, kuva, kaavio.. Mistä käytetään Kirja, lehti, verkot, internet. Missä käytetään Paperi, verkko, televisiokuva Miten käytetään Miten jaetaan Kuinka monelle jaetaan Kuinka monta kertaa käytetään

48 Internetin käyttö Peruskoulut ja lukiot 2011/2002 Milloin viimeksi kopioit internetistä aineistoa opetuskäyttöön? Viikon sisällä Kuukauden sisällä Alle vuosi Aiemmin Ei koskaan 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

49 Internetin käyttö Opettaja Tallentaa 19,3 kertaa vuodessa Jakaa 29,5 oppilaalle Esittää / jakaa uudelleen 2,1 kertaa

50 Internetin käyttö Mistä tallentaa Ilmainen sivusto 69 % Ilmainen, mutta vaatii rekisteröitymisen 12 % Mitä tallentaa Kustannettu oppimateriaali 33 % Toisen opettajan oppimateriaali 9,6 % Lehti, artikkeli, uutinen 19% Kuva 35%

51 Skannaus oppilaitoksissa 2011 Sivua / opiskelija / vuosi Peruskoulu Lukio Ammatillinen AMK Yliopiosto

52 Mitä käytettiin, miten käytettiin Kirjaa, lehteä - 84 % kokonaisuudesta Kuvan osuus suuri digitoinnin sisällä 35 % Keskittyminen pieni osa opettajista tekee suurimman osan Kuitenkin ei koskaan käyttäjien osuus pienenee suhteessa eniten vuodesta toiseen

53 Digilupa mikä lupa, kenen käyttöön Digikäyttölupa opettajalle opetukseen ja opiskelijalle opiskelussa sekä harjoitustöissä Ainoa luparatkaisu, jossa kaikki kolme lupaa Nettilupa Skannauslupa Etäkäyttölupa Sama yksi ohje koko opiskelunajan Helppo, kattava, yksinkertainen

54 Digilupa kaikki tarvittava samassa luvassa Internet Vapaalta nettisivulta Sivulla ei lisenssiä, rekisteröitymistä, tms. Digitointi Lehteä, kirjaa, julkaisua Mistä tahansa maailmasta Etäopetus Verkon kautta Samanaikaisesti tai tallenteena Mahdollistaa erilaiset opetusjärjestelyt

55 Digilupa Yksinkertaista ja helppoa Nettikäyttö Tarkista onko sivulla erillistä lisenssiä, rekisteröitymistä tms. 1. Kopioi max. 20 sivua oppimisympäristöön 2. Käytä kurssin ajan opetuksessa oppilastöissä

56 Digilupa Yksinkertaista ja helppoa Digitointi Ei työkirja, nuotti, näytelmä 1.Digitoi max. ( 5 / 15 / 20 sivua ) oppimisympäristöön 2. Käytä kurssin ajan opetuksessa oppilastöissä

57 Valokopioinnin- ja nauhoituksen luvat Kopioston perustoimintaa Luvassa kopiomäärä rajoitettu / teos ei koskaan koko teosta OKM hankkii luvat ei maksulliseen opetukseen Peruskoulu, lukio, ammatillinen AMK, yliopisto, jne. Maksullinen opetus mm. vapaa sivistystyö, yliopistojen maksullinen lisäkoulutus ym. Hankkii luvat itse Suositussopimukset liiton tai vastaavan kanssa

58 Valokopiointiluvan sisältö Enintään 20 sivua / julkaisu / lukukausi Kirjat, lehdet, mainokset, jne Enintään 10 sivua / julkaisu / lukukausi Nuotit, nuottijulkaisut Nolla ( 0 ) sivua / julkaisu Työ- ja harjoituskirjat, ratkaisukirjat Poikkeus etäopetus

59 TV lähetysten nauhoittaminen Lupa kattaa TV1, MTV3, Yle Teema ja Yle Fem Saa tallentaa VHS, DVD, kovalevytallentimelle Serverille Oppilaitoksen tai ylläpitäjän omistama tai hallinnoima Yle Areena ja Elävä Arkisto Kotimaiset televisio-ohjelmat

60 TV lähetysten nauhoittaminen Saa nauhoittaa ja käyttää oppilaitoksessa kaikkia ohjelmia, paitsi Elokuvia Ulkomaisia jatkuvajuonisia sarjoja Mainoksia Nauhoitteen käyttöaika Jos lähetys opetusohjelma, tms. Saa käyttää niin monta vuotta kuin haluaa Jos lähetys jokin muu, kuten dokumentti jne. Saa käyttää kaksi ( 2 ) vuotta lähetysajankohdasta

61 Musiikki käyttö opetuksessa Kun elävän tai äänitemusiikin esittäminen liittyy opetussuunnitelman mukaiseen opetukseen, ei tarvita lupia eikä korvauksia

62 Musiikin kopiointi kouluissa Jos kopioi musiikkia tallenteelta, luvat saa Gramexista ja Teostosta. OKM / Kopiosto nauhoitussopimus Lupa nauhoittaa musiikkia radiosta opetuskäyttöä varten YLEn kanavilta Muilta kanavilta pyydettävä itse lupa

63 Elokuvan käyttö opetuksessa Mahdollista erillisluvalla Suomalaiset elokuvat Lupa Tuotos ry:ltä 2 + alv ( 2.44 ) / opiskelija / vuosi Vuokraamosta jne. Elokuvaluettelo nettisivuilla Ulkomaiset elokuvat Lupa Viihdepalvelu oy:ltä 3 / opiskelija / vuosi Kotoa, vuokraamosta, jne.. Elokuvaluettelo nettisivuilla

64 Kopiraitti Opettajille tehty neuvontasivusto Avattu uusittuna 2010 Hakupalvelu Tekstit uusia Kuvitus uusittu Asiat keskitetysti löydettävissä Opettajien toiveiden ja kommenttien pohjalta

65 Laulut & Kuorolaulut laulun sanoitukset Voit tehdä haluamasi lauluvihkon Hinnoittelu: montako laulua, montako vihkoa 900 kuorolaulua Nuottikerrallaan palvelu Yksilöllinen hinnoittelu

66 Onko oikein???

67 Antti-Jaakko Kallanranta 2011

68 Juha Kallanranta 2012

69 Kiitos Kopiosto ry Hietaniemenkatu Helsinki Juha Kallanranta

70 LISÄTIETOA Hyödyllisiä www-osoitteita ja lisätietoa opetus- ja kulttuuriministeriö - tekijänoikeussivusto - tekijänoikeusjärjestö - tekijänoikeusjärjestö - tekijänoikeusjärjestö - tekijänoikeusjärjestö - tekijänoikeusjärjestö tietokoneohj. valvonta ja neuvonta tek.oik. tiedotus ja valvontakeskus

Tekijänoikeus, miten käytän toisen työtä, Digilupa ja koulun muut käyttöluvat

Tekijänoikeus, miten käytän toisen työtä, Digilupa ja koulun muut käyttöluvat Tekijänoikeus, miten käytän toisen työtä, Digilupa ja koulun muut käyttöluvat Juha Kallanranta Tekijänoikeusjärjestö Kopiosto ry Turku 11.10.2014 Juha Kallanranta 2003 Tekijänoikeuden sisältö Tekijänoikeuden

Lisätiedot

Tekijänoikeudet miten käytän toisen työtä. Juha Kallanranta Tekijänoikeusjärjestö Kopiosto ry Siilinjärvi

Tekijänoikeudet miten käytän toisen työtä. Juha Kallanranta Tekijänoikeusjärjestö Kopiosto ry Siilinjärvi Tekijänoikeudet miten käytän toisen työtä Juha Kallanranta Tekijänoikeusjärjestö Kopiosto ry Siilinjärvi 30.8.2013 Tekijänoikeuden perusteet - Viranomaiset Opetus- ja kulttuuriministeriö Valmistelee kansallisen

Lisätiedot

Tekijänoikeudet miten käytän toisen työtä, yliopiston käyttöluvat. Juha Kallanranta Tekijänoikeusjärjestö Kopiosto ry UEF 22-23.11.

Tekijänoikeudet miten käytän toisen työtä, yliopiston käyttöluvat. Juha Kallanranta Tekijänoikeusjärjestö Kopiosto ry UEF 22-23.11. Tekijänoikeudet miten käytän toisen työtä, yliopiston käyttöluvat Juha Kallanranta Tekijänoikeusjärjestö Kopiosto ry UEF 22-23.11.2012 Juha Kallanranta 2003 Tekijänoikeuden sisältö Tekijänoikeuden syntyminen

Lisätiedot

Tuunaa tuntisi digiaikaan Opettajan kolme roolia

Tuunaa tuntisi digiaikaan Opettajan kolme roolia Tuunaa tuntisi digiaikaan Opettajan kolme roolia Juha Kallanranta Helsinki 3.10.2016 Tekijänoikeusjärjestö Kopiosto ry Opettajan kolme roolia Tekijänä Valmistaa itse materiaalia Käyttäjänä Käyttää toisten

Lisätiedot

Tekijänoikeus, miten käytän toisen työtä

Tekijänoikeus, miten käytän toisen työtä Tekijänoikeus, miten käytän toisen työtä Juha Kallanranta Oulu 1.2.2017 Tekijänoikeusjärjestö Kopiosto ry Tekijänoikeuden perusteet - Viranomaiset Opetus- ja kulttuuriministeriö Valmistelee kansallisen

Lisätiedot

Tekijänoikeudet tietoverkossa ja

Tekijänoikeudet tietoverkossa ja Tekijänoikeudet tietoverkossa ja verkkojulkaisemisessa Mikko Raito, lakimies, Kopiosto ry Suomen tiedekustantajien liiton seminaari 11.12.2008 Esityksen rakenne 1.Tekijänoikeuden perusteet Tekijänoikeus

Lisätiedot

Mitä tiedekustantajan pitäisi tietää sopimuksista ja oikeuksista? Suomen tiedekustantajien liitto Jukka-Pekka Timonen KOPIOSTO

Mitä tiedekustantajan pitäisi tietää sopimuksista ja oikeuksista? Suomen tiedekustantajien liitto Jukka-Pekka Timonen KOPIOSTO Mitä tiedekustantajan pitäisi tietää sopimuksista ja oikeuksista? Suomen tiedekustantajien liitto 24.9.2010 Jukka-Pekka Timonen KOPIOSTO 1 Tekijänoikeus syntyy henkilölle siirtyy kustantajalle vain sopimuksella

Lisätiedot

Tekijänoikeuden suoja tekijän & käyttäjän näkökulmasta

Tekijänoikeuden suoja tekijän & käyttäjän näkökulmasta Tekijänoikeuden suoja tekijän & käyttäjän näkökulmasta 10/2013 Kopiosto ry Arttu Juselius Tekijänoikeuden syntyminen Tekijänoikeuden suoja syntyy heti kun teos on luotu Automaattisesti. Ei vaadi merkkiä.

Lisätiedot

Tuunaa tuntisi digiaikaan - opettajan kolme roolia tekijänä, käyttäjänä ja opettajana

Tuunaa tuntisi digiaikaan - opettajan kolme roolia tekijänä, käyttäjänä ja opettajana Tuunaa tuntisi digiaikaan - opettajan kolme roolia tekijänä, käyttäjänä ja opettajana Juha Kallanranta Vaasa / Helsinki 28.9.2016 Tekijänoikeusjärjestö Kopiosto ry Opettajan roolit digitoituvassa opetuksessa

Lisätiedot

Mitä on tekijänoikeus?

Mitä on tekijänoikeus? Tekijänoikeudet Elina Ulpovaara 21.9.2009 2009 Mitä on tekijänoikeus? Tekijänoikeuslaki 8.7.1961/404 Tekijänoikeuden kohde ja sisällys 1 Sillä, joka on luonut kirjallisen tai taiteellisen teoksen, on tekijänoikeus

Lisätiedot

Tekijänoikeus opetuksessa. Hallitusneuvos Marco Grönroos Opettajien tekijänoikeuspäivä

Tekijänoikeus opetuksessa. Hallitusneuvos Marco Grönroos Opettajien tekijänoikeuspäivä Tekijänoikeus opetuksessa Hallitusneuvos Marco Grönroos Opettajien tekijänoikeuspäivä 23.11.2016 Tekijänoikeuden perusteet Syntyy, kun ihminen itsenäisillä luovilla valinnoillaan saa aikaan jotain ilmaisumuodoltaan

Lisätiedot

MITÄ BLOGIIN, WIKIIN TAI KOTISIVUILLE SAA LAITTAA?

MITÄ BLOGIIN, WIKIIN TAI KOTISIVUILLE SAA LAITTAA? MITÄ BLOGIIN, WIKIIN TAI KOTISIVUILLE SAA LAITTAA? Tekijänoikeudet ja tietosuoja verkossa Ella Kiesi 26.3.2009 www.oph.fi Osaamisen ja sivistyksen asialla Vaikuttava lainsäädäntö Tekijänoikeuslaki 404/1961

Lisätiedot

Valokopiointija digiluvat

Valokopiointija digiluvat Valokopiointija digiluvat Tekijänoikeudet ammatin opetuksessa Opentekoa.fi Avainsanat: digilupa, valokopiointi, digitaalisten aineistojen kopiointi, Kopioston luvat, tekijänoikeus, taloudelliset oikeudet,

Lisätiedot

Opetus ja tekijänoikeus: lähtökohdat ja käytännön ongelmatilanteet

Opetus ja tekijänoikeus: lähtökohdat ja käytännön ongelmatilanteet Sivistystyönantajat Tieteentekijöiden liitto Professoriliitto IPR University Center Tekijänoikeus yliopistojen työsuhteissa 28.11.2016 Opetus ja tekijänoikeus: lähtökohdat ja käytännön ongelmatilanteet

Lisätiedot

Tekijänoikeudet liiketoiminnassa

Tekijänoikeudet liiketoiminnassa Tekijänoikeudet liiketoiminnassa IPR-seminaari 9.11.2016 Albert Mäkelä lainopillinen asiamies, Suomen Yrittäjät 1 Mitä tekijänoikeus suojaa? Tekijänoikeus suojaa kirjallista tai taiteellista teosta Teoksen

Lisätiedot

TEKIJÄNOIKEUDET VERKOSSA. Annukka Havas 12.05.2011 1

TEKIJÄNOIKEUDET VERKOSSA. Annukka Havas 12.05.2011 1 TEKIJÄNOIKEUDET VERKOSSA Annukka Havas 12.05.2011 1 HAASTEITA JA RAJAPINTOJA -AVOIMET OPPIMISYMPÄRISTÖT JA TIETOVERKOT -SOSIAALINEN MEDIA: YHTEISÖPALVELUT, BLOGIT, KUVIEN JA VIDEOIDEN JAKOPALVELUT -KUKA

Lisätiedot

Tekijänoikeus,oppilas, opettaja ja koulu. OTK Maria E. Rehbinder

Tekijänoikeus,oppilas, opettaja ja koulu. OTK Maria E. Rehbinder Tekijänoikeus,oppilas, opettaja ja koulu OTK Maria E. Rehbinder 26.10.2009 maria.rehbinder@gmail.com Henkilölle syntyvä oikeus Tekijänoikeus voi syntyä vain luonnolliselle henkilölle Poikkeuksena työnantajalle

Lisätiedot

Valtakunnalliset virtuaaliopetuksen päivät Kirsi Salmela, Kopiosto ry

Valtakunnalliset virtuaaliopetuksen päivät Kirsi Salmela, Kopiosto ry Tekijänoikeus ja opetus opettajan kolme roolia Valtakunnalliset virtuaaliopetuksen päivät 7.12.2016 Kirsi Salmela, Kopiosto ry Opettajan kolme roolia Opettaja oikeat käytänteet ja tekijänoikeuden peruskäsitteet

Lisätiedot

KOPIOINTI JA TALLENNUS OPPILAITOKSISSA

KOPIOINTI JA TALLENNUS OPPILAITOKSISSA KOPIOINTI JA TALLENNUS OPPILAITOKSISSA Kopioston oppilaitosluvat TEKIJÄNOIKEUS LYHYESTI Tekijänoikeus on luovan työn tekijälle kuuluva yksinoikeus. Tekijänoikeuden suojan kohteena on kirjallinen, suullinen

Lisätiedot

Tekijänoikeudet liiketoiminnassa

Tekijänoikeudet liiketoiminnassa Tekijänoikeudet liiketoiminnassa IPR-seminaari, Rovaniemi 7.2.2017 Albert Mäkelä, lainopillinen asiamies, Suomen Yrittäjät Riikka Tähtivuori, IPR asiantuntija, Elinkeinoelämän keskusliitto EK Mitä tekijänoikeus

Lisätiedot

TEKIJÄNOIKEUDET HALTUUN

TEKIJÄNOIKEUDET HALTUUN TEKIJÄNOIKEUDET HALTUUN ESITYKSEN SISÄLTÖ Mitä tekijänoikeus on? Miten voin hyödyntää aineistoja opetuksessa? Miten opetan tekijänoikeuksia? Mitä tekijänoikeus on? Luovan työn suojaa Laissa annettu oikeus

Lisätiedot

Tekijänoikeusseminaari. Tekijöiden oikeudet. Erilaisia suojauksia. Tekijänoikeuden kesto. Tarmo Toikkanen 26.10.2010 Itä-Suomen yliopisto

Tekijänoikeusseminaari. Tekijöiden oikeudet. Erilaisia suojauksia. Tekijänoikeuden kesto. Tarmo Toikkanen 26.10.2010 Itä-Suomen yliopisto Tekijänoikeusseminaari Tarmo Toikkanen 26.10.2010 Itä-Suomen yliopisto 1 Tekijöiden oikeudet 2 Erilaisia suojauksia tekijänoikeus: teoksen muoto patentti: uusi tekniikka tavaramerkki: nimi, logo, tunnuslause

Lisätiedot

PROJEKTITYÖN TEKEMINEN. Teosten hyödyntäminen omassa työssä

PROJEKTITYÖN TEKEMINEN. Teosten hyödyntäminen omassa työssä PROJEKTITYÖN TEKEMINEN Teosten hyödyntäminen omassa työssä TEOSTEN KÄYTTÖ Toisten tekemän teoksen käyttöön tarvitaan yleensä tekijän lupa. Lupaa ei tarvita: 1. Tiedon, ideoiden, periaatteiden käyttö Kunhan

Lisätiedot

Operight-tietoisku. Luentorunko. Osio 1: Tekijänoikeuden ABC. Mitä on tekijänoikeus? Kenelle tekijänoikeus syntyy? Opettajan luoma materiaali

Operight-tietoisku. Luentorunko. Osio 1: Tekijänoikeuden ABC. Mitä on tekijänoikeus? Kenelle tekijänoikeus syntyy? Opettajan luoma materiaali Operight-tietoisku Luentorunko Osio 1: Tekijänoikeuden ABC. Mitä on tekijänoikeus? Tekijänoikeus on luovuuden ja investointien suojaa. Tekijänoikeuslain tarkoituksena on tasapainoilla tekijän oikeuksien

Lisätiedot

Tekijänoikeuden vaikutuksesta E tiedon hyödyntämisessä. Mari Lampenius Asianajaja

Tekijänoikeuden vaikutuksesta E tiedon hyödyntämisessä. Mari Lampenius Asianajaja Tekijänoikeuden vaikutuksesta E tiedon hyödyntämisessä Mari Lampenius Asianajaja 23.5.2011 Teoksen tekijänoikeus Tekijänoikeuslain mukaan sillä joka on luonut kirjallisen tai taiteellisen teoksen on tekijänoikeus

Lisätiedot

Mitä tekijänoikeus on? Tekijänoikeuden ABC. Mitä tekijänoikeus ei suojaa? Mitä tekijänoikeus suojaa?

Mitä tekijänoikeus on? Tekijänoikeuden ABC. Mitä tekijänoikeus ei suojaa? Mitä tekijänoikeus suojaa? Tekijänoikeuden Tekijänoikeuden ABC Tässä esitteessä annetaan perustietoja tekijänoikeuksista. Esitteestä löytyy myös vastauksia ajankohtaisiin koulumaailman tekijänoikeuskysymyksiin. Kopiraitti on tekijänoikeusjärjestö

Lisätiedot

Mitä tekijänoikeus on? Tekijänoikeuden ABC. Lisätietoja tekijänoikeusjärjestö. tekijänoikeusluvista www.kopiosto.fi

Mitä tekijänoikeus on? Tekijänoikeuden ABC. Lisätietoja tekijänoikeusjärjestö. tekijänoikeusluvista www.kopiosto.fi Tekijänoikeuden Tekijänoikeuden ABC Tässä esitteessä annetaan perustietoja tekijänoikeuksista. Esitteestä löytyy myös vastauksia ajankohtaisiin koulumaailman tekijänoikeuskysymyksiin. Kopiraitti on tekijänoikeusjärjestö

Lisätiedot

5/8/2016 The Copyright Law 1

5/8/2016 The Copyright Law 1 5/8/2016 The Copyright Law 1 5/8/2016 The Copyright Law 2 Yleistä Tekijänoikeuden kohteena on kirjallinen tai taiteellinen teos. Suojan saadakseen teoksen tulee ylittää ns. teoskynnys. Suojattu teos on

Lisätiedot

ACT Law Office Oy TEKIJÄNOIKEUS LIITTYY. tiedon muokkaukseen tiedonvälitykseen tiedon käyttöön tiedon arkistointiin tietoverkkoihin

ACT Law Office Oy TEKIJÄNOIKEUS LIITTYY. tiedon muokkaukseen tiedonvälitykseen tiedon käyttöön tiedon arkistointiin tietoverkkoihin TEKIJÄNOIKEUKSISTA ACT Law Office Oy 1 TEKIJÄNOIKEUS LIITTYY tiedon hankintaan tiedon muokkaukseen tiedonvälitykseen tiedon käyttöön tiedon arkistointiin tietoverkkoihin A 2 IMMATERIAALIOIKEUS tekijänoikeus

Lisätiedot

Arkistojen aarteet - Tekijänoikeudet ja yksityisyyden suoja. 13.3.2014 Pirjo Heinonen

Arkistojen aarteet - Tekijänoikeudet ja yksityisyyden suoja. 13.3.2014 Pirjo Heinonen 1 Arkistojen aarteet - Tekijänoikeudet ja yksityisyyden suoja 2 TEKIJÄNOIKEUDET ja Teosto Teoston mukaan kyse on oikeudesta määrätä teoksen käytöstä ja tulla mainituksi teoksen tekijänä Suomessa yleinen

Lisätiedot

KOPIOINTI JA TALLENNUS OPPILAITOKSISSA

KOPIOINTI JA TALLENNUS OPPILAITOKSISSA KOPIOINTI JA TALLENNUS OPPILAITOKSISSA Kopioston oppilaitosluvat TEKIJÄNOIKEUS LYHYESTI Tekijänoikeus on luovan työn tekijälle kuuluva yksinoikeus. Tekijänoikeuden suojan kohteena on kirjallinen, suullinen

Lisätiedot

Tekijänoikeus tuo leivän tekijän pöytään

Tekijänoikeus tuo leivän tekijän pöytään Tekijänoikeus tuo leivän tekijän pöytään Jokaisella on oikeus niiden henkisten ja aineellisten etujen suojaamiseen, jotka johtuvat hänen luomastaan tieteellisestä, kirjallisesta tai taiteellisesta tuotannosta.

Lisätiedot

O PAS TAITEILIJOILLE JA TAITEEN KÄYTTÄJILLE

O PAS TAITEILIJOILLE JA TAITEEN KÄYTTÄJILLE O PAS TAITEILIJOILLE JA TAITEEN KÄYTTÄJILLE Seuraa Kuvastoa: www.fb.com/kuvasto www.twitter.com/kuvasto www.kuvasto.fi Graafinen suunnittelu: Fanni Perälä Kuvat: Sanna Peurakoski TEKIJÄNOIKEUS Tekijänoikeus

Lisätiedot

Tietoisku tekijänoikeudesta

Tietoisku tekijänoikeudesta Tietoisku tekijänoikeudesta Duodecimin seminaari 9.5.2007 Satu Kangas Viestinnän Keskusliitto 1 Verkkojulkaisemisen ABC A: Tietoverkoissa pätevät samat tekijänoikeussäännöt kuin perinteisessä julkaisemisessa

Lisätiedot

TEOKSEN (esim. tekstin, kuvien, musiikin tai muiden hengentuotteiden) tekijöillä on tekijänoikeus teokseensa.

TEOKSEN (esim. tekstin, kuvien, musiikin tai muiden hengentuotteiden) tekijöillä on tekijänoikeus teokseensa. TEKIJÄNOIKEUDET 1) Mitä on tekijänoikeus? TEOKSEN (esim. tekstin, kuvien, musiikin tai muiden hengentuotteiden) tekijöillä on tekijänoikeus teokseensa. Tekijänoikeus sisältää ns. taloudellisen oikeuden

Lisätiedot

Tekijänoikeus AUDIOVISUAALISEN TEOKSEN KÄYTTÖ TUTKIMUKSESSESSA

Tekijänoikeus AUDIOVISUAALISEN TEOKSEN KÄYTTÖ TUTKIMUKSESSESSA Tekijänoikeus AUDIOVISUAALISEN TEOKSEN KÄYTTÖ TUTKIMUKSESSESSA TEKIJÄNOIKEUSLAIN MUKAISET OIKEUDET AV-TEOKSEEN Tekijänoikeuslain esimerkkiluettelossa ja poikkeussäännöksissä puhutaan elokuvateoksesta,

Lisätiedot

50 miljoonaa euroa tuottoja. 36 miljoonaa euroa oikeudenomistajille ja tukia av-kulttuurille. 45 jäsenjärjestöä. 44 työntekijää.

50 miljoonaa euroa tuottoja. 36 miljoonaa euroa oikeudenomistajille ja tukia av-kulttuurille. 45 jäsenjärjestöä. 44 työntekijää. KOPIOSTO LYHYESTI Kopiosto ry on esittävien taiteilijoiden, tekijöiden ja kustantajien tekijänoikeusjärjestö. Vuonna 1978 perustettuun Kopiostoon kuuluu 45 eri kulttuurin ja viestinnän alojen järjestöä.

Lisätiedot

Tekijänoikeudet digitointihankkeissa

Tekijänoikeudet digitointihankkeissa Tekijänoikeudet digitointihankkeissa Tieteellisen kirjallisuuden tekijänoikeuspäivä Tieteiden talo 26.1.2016 Jukka-Pekka Timonen Harkitsetteko julkaisunne digiointia ja avaamista yleisön käyttöön verkossa

Lisätiedot

Elokuvantekijän pieni tekijänoikeusopas musiikista

Elokuvantekijän pieni tekijänoikeusopas musiikista Elokuvantekijän pieni tekijänoikeusopas musiikista Published: 17.9.2013 Kuuntelet musiikkia, suljet silmäsi ja alat nähdä mielessäsi elokuvan kohtauksia. Päähäsi muodostuu vähitellen täydellinen lyhytelokuva

Lisätiedot

TEKIJÄNOIKEUSOPAS NÄYTTELYNJÄRJESTÄJILLE

TEKIJÄNOIKEUSOPAS NÄYTTELYNJÄRJESTÄJILLE TEKIJÄNOIKEUSOPAS NÄYTTELYNJÄRJESTÄJILLE Seuraa Kuvastoa: www.fb.com/kuvasto www.twitter.com/kuvasto www.kuvasto.fi Graafinen suunnittelu: Fanni Perälä Kuvat: Sanna Peurakoski TAIDETEOSTEN KÄYTTÖ NÄYTTELYIDEN

Lisätiedot

Mikä tekijänoikeus? 1/10. Sivut vaihtuvat nuolinäppäimillä. Sovelluksesta pääset pois Esc näppäimellä.

Mikä tekijänoikeus? 1/10. Sivut vaihtuvat nuolinäppäimillä. Sovelluksesta pääset pois Esc näppäimellä. Mikä tekijänoikeus? 1/10 Sivut vaihtuvat nuolinäppäimillä. Sovelluksesta pääset pois Esc näppäimellä. Tekijänoikeus ja piratismi toinen oppitunti Mikä tekijänoikeus? 1/10 Tekijänoikeus ja piratismi Jokaisella

Lisätiedot

KOPIOINTILUPA YLIOPISTOILLE JA AMMATTIKORKEAKOULUILLE

KOPIOINTILUPA YLIOPISTOILLE JA AMMATTIKORKEAKOULUILLE KOPIOINTILUPA YLIOPISTOILLE JA AMMATTIKORKEAKOULUILLE YLIOPISTOJEN JA AMMATTIKORKEAKOULUJEN KOPIOINTILUPA Tekijänoikeuden suojaaman aineiston kopiointiin opetuksessa, tutkimuksessa ja organisaation hallinnollisessa

Lisätiedot

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1990:1

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1990:1 TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1990:1 Asia Hakija Teoksen käyttäminen, kirjasto A Annettu 3.1.1990 Tiivistelmä Tekijänoikeusneuvoston lausunto oppilaitoskirjaston materiaalihankintaa, materiaalin käsittelyä

Lisätiedot

Tekijänoikeuden perusteet. Ville Oksanen - 16.4.2007

Tekijänoikeuden perusteet. Ville Oksanen - 16.4.2007 Tekijänoikeuden perusteet Ville Oksanen - 16.4.2007 Sisältö Tekijänoikeuden perusteet Rajoitukset tekijänoikeuteen Tekijänoikeusjärjestöt Lisensointi Tekijänoikeuden sisältö Suojattavat teoslajit (TekL

Lisätiedot

Tekijänoikeus ja piratismi

Tekijänoikeus ja piratismi Tekijänoikeus ja piratismi Jokaisella on oikeus niiden henkisten ja aineellisten etujen suojaamiseen, jotka johtuvat hänen luomastaan tieteellisestä, kirjallisesta tai taiteellisesta tuotannosta. YK:n

Lisätiedot

Kuvausluvat ja tekijänoikeudet

Kuvausluvat ja tekijänoikeudet Kuvausluvat ja tekijänoikeudet Ira Helkamäki Mediatekniikan seminaari 24.1.2012 Sisältö Kuvaaminen Julkisella paikalla ja muualla Tekijänoikeudet Valokuvat, musiikki, elokuvat Tekijänoikeusrikkomus Tekijänoikeusyhdistykset

Lisätiedot

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1990:16

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1990:16 TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1990:16 Asia Hakija Suojan kohde, valokuva A Annettu 13.11.1990 Tiivistelmä A Oy:n teepakkauksessa olevan valokuvan kohde ei ollut tekijänoikeudellisesti suojattu teos. Valokuva

Lisätiedot

Musiikin esittäminen tapahtumassa

Musiikin esittäminen tapahtumassa Musiikin esittäminen tapahtumassa Musiikin esittäminen tilaisuuksissa ja tapahtumissa edellyttää usein sekä Teosto (tekijäkorvaukset) että Gramex (esittäjäkorvaukset) -korvausten maksamista. Teosto r.y.

Lisätiedot

TEKIJÄNOIKEUDELLISET KYSYMYKSET SÄHKÖISISSÄ OPINNÄYTETÖISSÄ. KIRJASTO/Anna-Kaarina Linna

TEKIJÄNOIKEUDELLISET KYSYMYKSET SÄHKÖISISSÄ OPINNÄYTETÖISSÄ. KIRJASTO/Anna-Kaarina Linna 1 TEKIJÄNOIKEUDELLISET KYSYMYKSET SÄHKÖISISSÄ OPINNÄYTETÖISSÄ KIRJASTO/Anna-Kaarina Linna 2 OPINNÄYTETYÖN JULKISUUS Julkisessa oppilaitoksessa laadittu ja tutkintotodistuksen saamiseen johtanut opinnäytetyö

Lisätiedot

KOPIOINTI JA TALLENNUS OPPILAITOKSISSA Opetusministeriön hankkimat luvat

KOPIOINTI JA TALLENNUS OPPILAITOKSISSA Opetusministeriön hankkimat luvat LISÄTIETOJA KOPIOSTO Hietaniemenkatu 2 00100 Helsinki (09) 431 521 kopiosto@kopiosto.fi www.kopiosto.fi www.kopiraitti.fi OPETUSMINISTERIÖ PL 29 00023 Valtioneuvosto (09) 16 004 opmkirjaamo@minedu.fi www.minedu.fi

Lisätiedot

Operight-tietoisku. Luentorunko. Osio 1: Tekijänoikeuden ABC. Mitä on tekijänoikeus? Kenelle tekijänoikeus syntyy? Opettajan luoma materiaali

Operight-tietoisku. Luentorunko. Osio 1: Tekijänoikeuden ABC. Mitä on tekijänoikeus? Kenelle tekijänoikeus syntyy? Opettajan luoma materiaali Operight-tietoisku Luentorunko Osio 1: Tekijänoikeuden ABC. Mitä on tekijänoikeus? Tekijänoikeus on luovuuden ja investointien suojaa. Tekijänoikeuslain tarkoituksena on tasapainoilla tekijän oikeuksien

Lisätiedot

Tekijänoikeus. OAMK 26.3.2013, Suvi Julin Aineiston koonnut Elisa Huusko Berggren Group

Tekijänoikeus. OAMK 26.3.2013, Suvi Julin Aineiston koonnut Elisa Huusko Berggren Group Tekijänoikeus OAMK 26.3.2013, Suvi Julin Aineiston koonnut Elisa Huusko Mikä saa suojaa? Mistä tunnistan suojatun teoksen? Tekijänoikeutta ei voi rekisteröidä Suomessa Tekijänoikeusneuvostolta voi hakea

Lisätiedot

Tekijänoikeusneuvosto on käsitellyt lausuntopyynnön ja esittää lausuntonaan seuraavan.

Tekijänoikeusneuvosto on käsitellyt lausuntopyynnön ja esittää lausuntonaan seuraavan. TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1996:12 Asia: Valokuvaajan oikeudet Annettu: 11.9.1996 Tekijänoikeusneuvoston lausunto valokuvaajan oikeuksista. Selostus asiasta Valokuvaaja A on 27.2.1996 päivätyllä kirjeellä

Lisätiedot

Tekijänoikeusilta Opettajan tekijänoikeudet

Tekijänoikeusilta Opettajan tekijänoikeudet Tekijänoikeusilta Opettajan tekijänoikeudet 10.11.2014 OAJ Pääkaupunkiseutu ja OAJ Uusimaa, työmarkkinalakimies, OAJ 1 Tekijänoikeudet ajankohtainen aihe - Sähköinen oppimateriaali - Opetuksen digitalisoituminen

Lisätiedot

Kansallinen digitaalinen kirjasto - toiminnan säädöspohja. Tekijänoikeusneuvos Viveca Still

Kansallinen digitaalinen kirjasto - toiminnan säädöspohja. Tekijänoikeusneuvos Viveca Still Kansallinen digitaalinen kirjasto - toiminnan säädöspohja Tekijänoikeusneuvos Viveca Still Kansallisen digitaalisen kirjaston säädöspohjasta yleisesti Ei erillistä säädöspohjaa Tulevaisuuden tarve? Organisatoriset,

Lisätiedot

Uudistuva mediaympäristö ja digitaalisuus

Uudistuva mediaympäristö ja digitaalisuus Uudistuva mediaympäristö ja digitaalisuus Tämän teoksen käyttöoikeutta koskee Creative Commons Nimeä-Epäkaupallinen-Tarttuva 3.0 Muokkaamaton -lisenssi. Iltapäivän aikataulu 14.00-14.15: Opettaja ja tekijänoikeus:

Lisätiedot

Musiikin tekijänoikeusasiat

Musiikin tekijänoikeusasiat Musiikin tekijänoikeusasiat MUPE-seminaari 1 Esittely 2000-2003 IFPI Finland 2004- Oikeuspalvelu Vire 2007-2010 Kansanmusiikki-instituutti 2011- PKAMK 2 Miksi lupa-asiat ovat vaikeita? Juridiikan soveltaminen

Lisätiedot

Se ei synny itsestään, jokaisella levyllä on monien ihmisten. Työstä kuuluu saada palkka: kun käyttää toisen työn ja

Se ei synny itsestään, jokaisella levyllä on monien ihmisten. Työstä kuuluu saada palkka: kun käyttää toisen työn ja Suomen suurin musiikin tekijänoikeusjärjestö Jotta musiikki soi huomennakin Reilu peli: palkkaa työstä tä Musiikissa on taikaa, se saa ihmiset ja asiakkaat viihtymään Se ei synny itsestään, jokaisella

Lisätiedot

KOPIOINTILUPAHAKEMUS ÄÄNITALLENNE

KOPIOINTILUPAHAKEMUS ÄÄNITALLENNE T E K I J Ä N O I K E U S J Ä R J E S T Ö U P P H O V S R Ä T T S O R G A N I S A T I O N 1/6 KOPIOINTILUPAHAKEMUS ÄÄNITALLENNE 1. LUVAN HAKIJA (Yritys / henkilö, joka suorittaa kopioimisen) Yritys: Yhteyshenkilö:

Lisätiedot

Kuvat, oikeudet ja sopimukset

Kuvat, oikeudet ja sopimukset Kuvat, oikeudet ja sopimukset - Mitä tiedekustantajan tulisi huomioida kuvien käytössä Suomen tiedekustantajien liiton seminaari 24.9 Mikko Raito, Kuvasto ry Esityksen rakenne 1) Kuvatyypit 2) Kuvien käyttö

Lisätiedot

Aluetoimijat Lakipaja

Aluetoimijat Lakipaja Aluetoimijat Lakipaja 7.2.2017 Sanna Haanpää Lakimies Opetusalan Ammattijärjestö OAJ 1 Lapsi- ja perhepalveluiden muutosohjelma (LAPE) käynnistyy alueilla 2 Erkki Mustonen, OAJ 4 Erkki Mustonen, OAJ 5

Lisätiedot

Yrityksen tekijänoikeusopas - -

Yrityksen tekijänoikeusopas - - Yrityksen tekijänoikeusopas - - 1 1. JOHDANTO OPPAASEEN... 3 2. TEKIJÄNOIKEUS, TYÖSUHDE JA TYÖEHTOSOPIMUS SEKÄ OIKEUKSIEN SIIRTYMINEN... 4 4 4 5 6 6 7 8 8 3. TEKIJÄNOIKEUDEN PERUSTEITA SEKÄ KYSYMYKSIÄ

Lisätiedot

Tekijänoikeudet Ympäristöteknologia T571SA

Tekijänoikeudet Ympäristöteknologia T571SA Hans Laihia OPINTOJAKSON NIMI Tekijänoikeudet Ympäristöteknologia T571SA 1.3.2012 1 Miia Liukkonen Tekijänoikeudet Mitä tarkoitta tekijänoikeus ja ( Tämän yhteydessä) termit tekijä ja teos? Tekijänoikeus

Lisätiedot

3/26/2007. OTK Toiminnanjohtaja Maria Rehbinder Kuvasto ry

3/26/2007. OTK Toiminnanjohtaja Maria Rehbinder Kuvasto ry OTK Toiminnanjohtaja Maria Rehbinder Kuvasto ry Tekijänoikeuslain mukaan sillä joka on luonut kirjallisen tai taiteellisen teoksen on tekijänoikeus teokseen. Suojattuja teoksia mm.: Valokuvateos, muu kuvataiteen

Lisätiedot

KOPIOSTON KOPIOINTI- LUPA

KOPIOSTON KOPIOINTI- LUPA KOPIOSTON KOPIOINTI- LUPA PERUSKOULUT JA LUKIOT Opetus yli ainerajojen ja monimuotoinen verkko-opetus Opetushallitus on hankkinut peruskouluille ja lukioille kopiointiluvan painettujen jen osittaiseen

Lisätiedot

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1989:5

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1989:5 TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1989:5 Asia Hakija Työsuhteessa luotu teos, valokuva, elokuva A Annettu 3.5.1989 Tiivistelmä Tekijänoikeusneuvoston lausunto oikeudesta valokuvaan ja tekijänoikeuksista virka-

Lisätiedot

Tekijänoikeudet verkossa

Tekijänoikeudet verkossa Tekijänoikeudet verkossa Janne Murto Rehtori, Pop & Jazz Konservatorio Puheenjohtaja, Suomen konservatorioliitto SML:n ja Konservatorioliiton syyspäivät Kokkolassa 16.-17.11.2016 Aiheet Tekijänoikeuden

Lisätiedot

Sävel- ja AV-teosten käyttö opetustoiminnassa

Sävel- ja AV-teosten käyttö opetustoiminnassa Lauri Kaira 2.4.2010 Muistio kulttuuriopetuksen tekijänoikeusfoorumin 2010 alustusten ja paneelikeskustelujen pohjalta Sävel- ja AV-teosten käyttö opetustoiminnassa 1 Yleistä Yksikään kirja, laulu tai

Lisätiedot

Projektityön tekeminen. Mitä on hyvä muistaa

Projektityön tekeminen. Mitä on hyvä muistaa Projektityön tekeminen Mitä on hyvä muistaa Aineistojen hyödyntäminen Kuvat, kartat, kirjat, lehtiartikkelit, musiikki ja videot ovat tekijänoikeuden suojaamia Toisen tekemän työn kopioimiseen ja liittämiseen

Lisätiedot

Opas tekijänoikeudesta valokuvaan, piirrettyyn kuvaan, liikkuvaan kuvaan, ääneen ja musiikkitallenteisiin sekä tekijänoikeudesta internettiin.

Opas tekijänoikeudesta valokuvaan, piirrettyyn kuvaan, liikkuvaan kuvaan, ääneen ja musiikkitallenteisiin sekä tekijänoikeudesta internettiin. Opas tekijänoikeudesta valokuvaan, piirrettyyn kuvaan, liikkuvaan kuvaan, ääneen ja musiikkitallenteisiin sekä tekijänoikeudesta internettiin. TEKIJÄNOIKEUS (Kopiereg - Derechos d autor - Müəlliflik hüquqları

Lisätiedot

Älä luule, ota selvää!

Älä luule, ota selvää! Älä luule, ota selvää! Tekijä Elämä ilman kulttuuria on tylsää 1 Yhdistä tekijä ja teos. laulaja kirjailija kuvittaja ohjaaja säveltäjä 2 Kirjoita omin sanoin kehykseen mikä teos on. 3 Täydennä ajatuskarttaan

Lisätiedot

Tietoyhteiskunta muuttuu muuttuuko mikään?

Tietoyhteiskunta muuttuu muuttuuko mikään? Tietoyhteiskunta muuttuu muuttuuko mikään? Educa 27.1.2012 Hannu Laukkanen 1 Aiheitamme tänään Tieto ja viestintätekniikka - TVT- koulussa ja opetuksessa Sosiaalinen media mahdollisuuksien media Tekijänoikeudet

Lisätiedot

KOPIOSTON KOPIOINTI- LUPA

KOPIOSTON KOPIOINTI- LUPA KOPIOSTON KOPIOINTI- LUPA AMMATILLISET OPPILAITOKSET Opetus yli ainerajojen ja monimuotoinen verkko-opetus Opetushallitus on hankkinut ammatillisille oppi laitoksille perustutkintoon johtavaan koulutukseen

Lisätiedot

Tekijänoikeus kopiosto ry lyhyesti

Tekijänoikeus kopiosto ry lyhyesti Tekijänoikeus lyhyesti 1 Kopiosto ry Tekijänoikeus syntyy, kun teos tehdään, ilman erityistä rekisteröintiä. Tekijänä on aina luonnollinen henkilö, ei koskaan yhteisö tai yritys. Teos on itsenäinen ja

Lisätiedot

Kansallinen digitaalinen kirjasto * * * Tekijänoikeudet

Kansallinen digitaalinen kirjasto * * * Tekijänoikeudet Kansallinen digitaalinen kirjasto * * * Tekijänoikeudet Museoiden KDK-ajankohtaispäivä 29.4.2010 Jorma Waldén Opetusministeriö 1 KDK-hankkeen tekijänoikeuskysymyksistä Tavoitteena edistää arkistojen, kirjastojen

Lisätiedot

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1988:9

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1988:9 TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1988:9 Asia Hakija Sitaatti, kuvasitaatti Suomen tekniset kustantajat STEK r.y. Annettu 19.12.1988 Tiivistelmä Tekijänoikeuslain 14 :n 1 momentin mukaisesti opetuskäyttöön

Lisätiedot

Tekijänoikeussopimukset

Tekijänoikeussopimukset Tekijänoikeussopimukset Virtuaaliamk:n yhteyshenkilöpäivät Helsinki 11.2.2004 Ari Koivumaa ari.koivumaa[at]ulapland.fi 1. Opm:n sopimusmallit sopimus työntekijän kanssa tekijän työ- tai virkatehtävänä

Lisätiedot

Tekijänoikeus TEKIJÄNOIKEUS JA PERINTEISTEN KULTTUURI- ILMAUSTEN SUOJAUS

Tekijänoikeus TEKIJÄNOIKEUS JA PERINTEISTEN KULTTUURI- ILMAUSTEN SUOJAUS Tekijänoikeus TEKIJÄNOIKEUS JA PERINTEISTEN KULTTUURI- ILMAUSTEN SUOJAUS OTK Maria Rehbinder, Tekijänoikeusasiamies Taideyliopistojen tekijänoikeuspalvelu Tutkimus ja innovaatiopalvelut Aalto-yliopisto

Lisätiedot

E-KANDIT LATURI TEKIJÄNOIKEUDELLISET KYSYMYKSET. KIRJASTO/Anna-Kaarina Linna

E-KANDIT LATURI TEKIJÄNOIKEUDELLISET KYSYMYKSET. KIRJASTO/Anna-Kaarina Linna 1 E-KANDIT LATURI TEKIJÄNOIKEUDELLISET KYSYMYKSET KIRJASTO/Anna-Kaarina Linna 2 OPINNÄYTTEEN PALAUTUSPROSESSI Ohjaaja toimittaa opintosihteerille tutkielman pohjatiedot. Ohjaaja lataa tutkielman Laturista

Lisätiedot

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2001:10

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2001:10 TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2001:10 Asia Hakijat Ammattikorkeakoulujen opiskelijoiden tekijänoikeudet Opiskelijayhdistys A ry. ja Opiskelijayhdistys B ry. Annettu 28.5.2001 SELOSTUS ASIASTA Lausuntopyyntö

Lisätiedot

Tekijänoikeudesta. Marit Hohtokari Hohtokari Oy

Tekijänoikeudesta. Marit Hohtokari Hohtokari Oy Tekijänoikeudesta Marit Hohtokari Hohtokari Oy Tekijänoikeus: asia, josta selviää sopimalla Yleistä tekijänoikeudesta Lukuisia muutoksia voimaantulon jälkeen Tuorein muutos /821/05) voimaan 1.1.2006 Uudistus

Lisätiedot

Vanhat sanomalehdet ja tekijänoikeus Satu Kangas

Vanhat sanomalehdet ja tekijänoikeus Satu Kangas Vanhat sanomalehdet ja tekijänoikeus Satu Kangas 29.9.2016 Lähtötilanne: mission impossible Tekijänoikeuden suojaamaa aineistoa saa käyttää, jos sopii käytöstä aineiston kaikkien oikeudenhaltijoiden kanssa

Lisätiedot

Äänitteet ja tallenteet

Äänitteet ja tallenteet Äänitteet ja tallenteet Tekijänoikeudet ammatin opetuksessa Opentekoa.fi Avainsanat: video, elokuva, tekijänoikeus, YouTube, lähioikeudet, TV-ohjelma, kuvauslupa, Creative Commons, CC, avoimet aineistot,

Lisätiedot

Sopimukset musiikin julkisesta esittämisestä 2015-16. Riikka Lahti Valo, Jäsenjärjestöpalvelut

Sopimukset musiikin julkisesta esittämisestä 2015-16. Riikka Lahti Valo, Jäsenjärjestöpalvelut Sopimukset musiikin julkisesta esittämisestä 2015-16 Riikka Lahti Valo, Jäsenjärjestöpalvelut Teosto Musiikinesitysoikeussopimus Sopimusnumero 125 21991, voimassa 31.12.2016 asti Teosto on säveltäjien,

Lisätiedot

Esitysmateriaalit ja luentotallenteet

Esitysmateriaalit ja luentotallenteet Esitysmateriaalit ja luentotallenteet Tekijänoikeudet ammatin opetuksessa Opentekoa.fi Avainsanat: esitysmateriaali, luentotallenne, avoimet aineistot, CC, Creative Commons, jakaminen, OER, tekijänoikeus

Lisätiedot

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2008:7. Tiivistelmä Käsikirjoituksen saattaminen yleisön saataville internetissä edellytti tekijän luvan.

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2008:7. Tiivistelmä Käsikirjoituksen saattaminen yleisön saataville internetissä edellytti tekijän luvan. TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2008:7 Asia Hakija Tekijänoikeus kirjalliseen teokseen A Annettu 10.3.2008 Tiivistelmä Käsikirjoituksen saattaminen yleisön saataville internetissä edellytti tekijän luvan.

Lisätiedot

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2002:19. Oikeus valokuvaan ja valokuvattujen henkilöiden oikeus omaan kuvaansa

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2002:19. Oikeus valokuvaan ja valokuvattujen henkilöiden oikeus omaan kuvaansa TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2002:19 Asia Hakija Oikeus valokuvaan ja valokuvattujen henkilöiden oikeus omaan kuvaansa T Annettu 10.12.2002 LAUSUNTOPYYNTÖ Selostus asiasta T (jäljempänä hakija) on pyytänyt

Lisätiedot

PK-yritysten tekijänoikeustietoudessa kehitettävää

PK-yritysten tekijänoikeustietoudessa kehitettävää PK-yritysten tekijänoikeustietoudessa kehitettävää IPR University Center järjesti osana World IP Day 2014-tapahtumaa kyselyn pk-yrityksille tekijänoikeudellisesta tietotasosta. Kyselyssä mitattiin sekä

Lisätiedot

Ajankohtaista tekijänoikeudesta JY:ssä! Visa Hiltunen !

Ajankohtaista tekijänoikeudesta JY:ssä! Visa Hiltunen ! Ajankohtaista tekijänoikeudesta JY:ssä! Visa Hiltunen 29.10.2014! Alustuksen sisältö!! Kertaus tekijänoikeuden perusteista!! Työsuhde ja tekijänoikeus!! Tekijänoikeussopimuskäytännöt tutkimus vs. opetus!!

Lisätiedot

Kuvien käyttö opetuksessa

Kuvien käyttö opetuksessa Kuvien käyttö opetuksessa Tekijänoikeudet ammatin opetuksessa Opentekoa.fi Avainsanat: teoskynnys, CC, kuvaruutukaappaus, kartat, kuvauslupa Creative Commons, kuva, Google, YouTube, Flickr, jakaminen,

Lisätiedot

Valokuvan käyttäminen Internet-sivuilla

Valokuvan käyttäminen Internet-sivuilla TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2002:8 Asia Hakija Valokuvan käyttäminen Internet-sivuilla N.N. Annettu 12.06.2002 LAUSUNTOPYYNTÖ Selostus asiasta N.N. (jäljempänä hakija) on pyytänyt 19.04.2002 saapuneella

Lisätiedot

ASIAKASSOPIMUS. Näyttelijöiden Tekijänoikeusjärjestö -Skådespelarnas Upphövsrättsorganisation FILMEX, myöh. Filmex ja

ASIAKASSOPIMUS. Näyttelijöiden Tekijänoikeusjärjestö -Skådespelarnas Upphövsrättsorganisation FILMEX, myöh. Filmex ja ASIAKASSOPIMUS Näyttelijöiden Tekijänoikeusjärjestö -Skådespelarnas Upphövsrättsorganisation FILMEX, myöh. Filmex ja VIRALLINEN NIMI JA HENKILÖTUNNUS (MYÖS TAITEILIJANIMI, JOS KÄYTÄT SITÄ) myöh. Näyttelijä

Lisätiedot

Sisällysluettelojen digitoiminen ja sijoittaminen julkiseen tietokantaan

Sisällysluettelojen digitoiminen ja sijoittaminen julkiseen tietokantaan TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2000:13 Asia Hakija Sisällysluettelojen digitoiminen ja sijoittaminen julkiseen tietokantaan Varastokirjasto / NN Annettu 3.10.2000 SELOSTUS ASIASTA Lausuntopyyntö NN Varastokirjastosta

Lisätiedot

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2016:5

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2016:5 TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2016:5 Asia Hakija Valokuvan tekijänoikeuden jakaminen V Annettu 8.3.2016 Tiivistelmä Valokuvaan liittyvät taloudelliset oikeudet olivat sopimuksin kokonaan tai osittain

Lisätiedot

Sopimus televisio- ja radio-ohjelmien opetuskäytöstä

Sopimus televisio- ja radio-ohjelmien opetuskäytöstä 9/650/2013 Sopimus televisio- ja radio-ohjelmien opetuskäytöstä I LUKU. SOPIMUKSEN YLEISET MÄÄRÄYKSET 1 Sopimuspuolet 1. Opetus- ja kulttuuriministeriö, jäljempänä myös "valtio" 2. Kopiosto ry (y-tunnus:

Lisätiedot

Tekijänoikeudet opetustoimessa

Tekijänoikeudet opetustoimessa Tekijänoikeudet opetustoimessa Leena Hiltunen Teos ja tekijän oikeus siihen 1.1.2006 alkaen uudistuksia vuoden 1961 tekijänoikeuslakiin (osa uudistuksista voimaan 1.1.2007); TekijäL 1 : Sillä, joka on

Lisätiedot

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1991:13

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1991:13 TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1991:13 Asia Hakija Kuvasitaatti A Annettu 17.6.1991 Tiivistelmä Tietokoneella luotuun ja sillä käytettävään "hyperromaaniin" ei saanut ottaa kuvamateriaalia tekijänoikeuslain

Lisätiedot

KOPIRAITTILAN KOULUN TEKIJÄNOIKEUS- OPAS

KOPIRAITTILAN KOULUN TEKIJÄNOIKEUS- OPAS KOPIRAITTILAN KOULUN TEKIJÄNOIKEUS- OPAS Kopiosto ry 2017 Teksti: Kopiosto ry Kuvitus ja graafinen suunnittelu: Tarja Petrell / JCO Digital Oy SISÄLLYS TERVETULOA KOPIRAITTILAN KOULUUN 5 TEKIJÄNOIKEUDEN

Lisätiedot

Tekijänoikeus suojaa luovaa työtä

Tekijänoikeus suojaa luovaa työtä Perustietoa tekijänoikeudesta Tekijänoikeus suojaa luovaa työtä Kirjoittanut Lauri Kaira Kuvittanut Jukka Lemmetty Kirja ei synny ilman kirjailijaa Yksikään elokuva, kirja, sarjakuva tai laulu ei synny

Lisätiedot

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1987:11

TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1987:11 TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 1987:11 Asia Hakija Tekijänoikeuden siirtyminen A Annettu 29.10.1987 Tiivistelmä Museolehtori A oli Suomen taideakatemian palveluksessa työskennellessään laatinut Ateneumia

Lisätiedot