SI I RTO LAISUUSI NSTITUUTTI MIGRATIONSINSTITUTET ,"{'1 IIRTOLAISUU MIGRATI. r97 8

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "SI I RTO LAISUUSI NSTITUUTTI MIGRATIONSINSTITUTET ,"{'1 IIRTOLAISUU MIGRATI. r97 8"

Transkriptio

1 MIGRATIONSINSTITUTET SI I RTO LAISUUSI NSTITUUTTI,"{'1 r97 8 IIRTOLAISUU MIGRATI

2 SIIRTOLAISUUS _ MIGRATION 5. vuosikerta,5th Vear Siirtolai.uusinstltuutti - lvl iqrationsinstitutet Piietoimitraja Editor O lavi Koivukangas Toimitussiht. N4aija-Liisa Kalhama ASSrSta nt Toimituskunta: Editorial committee: Prof. Vilho Niitemaa, Turun yliopisto Prof. Sune Jungar, Abo Akademi Prof. Terho Pulkkinen. Turun yliopisto Aikakauslehti ilmestyy nelja kertaa vuodessa Tilaushinta on 12 mk/vuosi tai 15 Rkr, irtonumero 3 mk. Tilauksen voi suorittaa maksamalla 12 mk Postisiirtotilille TU SI I RTOLAISUUSINSTITUUTTI IVIIGRATIONSINSTITUTET Kasarmialue, rak Turku 50 puh Hen kiid kunta: Olavi Koivukangas, Ph.D., johtaja fluk lvlaija Liisa Kalhama, toimistosihreeri Yo.merk. Seija Albrecht, toimistoapulainen Ekonomr R tvd Vehnioi'ren. ki.janprtala VTK Juhaoi Salnlela l\4artila, projeki.siht. Drpl. kielenkaant. Pirkko Hiipakka VTM Ar ja M unter VTM Simo To ivonen VTK He ika.rra Valokuvaaja Kari Lehtinen Valtuuskunnan pj. Prof. Jorma Pohjanpalo Haliituksen pj. Prof. Vilho N iitemaa SIIRTOLAISUUSINSTITUUTIN HALLITUS 1978 Toim. joht. Tauri Aaliio Toim. pii6ll. Anders H ulddn Prof. Lars H ulddn Prof. Sune Jungar Vt.neuv.virkamies Juhani Ldnnroth Ap.os.pd6ll. Pirkko Mela Varatuomari Jukka t!4 ik ko la Prof. Vilho Niitemaa Tutk.lait.joht. Aimo Pulkkinen Suomi'Seura r.y. U lkoasiainmin isterid Helsingin yliopisto Abo Akademi Tydvo imaministerio Opetusmin isterid Turun kaupunki Turun yliopisto Vaestdliitto K,rtst Alrerikansuornalainen v Caver. The Finnish Antericart in 1937 I F ota : H t I lvud stad sb!adet) TYPOPRESS OY 1978 Turku

3 Valokuva Esa Kulmala DOUGTAS J. OLLILA, Jr a j Elokuun 22. pnd 1978 kuoli Augs burg Collegen (Minneapolrs, Minn.) kirkkohistorian ja teologian professori Douglas J. Ollila Jr. Hbn oli syntynyt heindkuun 31. pn:j 1932 Cloquet'issa, l\,4 in nesotassa. Teologian tohtoriksi hen vaitteli vuonna 1963 Eoston University'ssa. Prof. Ollila, joka oli syntyperelta;n suomalainen neli6nnessa pojvessa, kuoli kesken parhaan luomis- ja tutkimuskautensa. Vielb alkuvuonna 1978 ilmestyneessa Turun yliopiston h istor ian laitoksen Publicationsarjan julkaisussa gli hbnen ar(ikkelinsa. Hdn ehti kirjoittaa myos Turun Historialliseen Arkistoon samoin kuin Siirtolaisuusinstiluutin julkais.jihin. Tutkimuksissaan han keskittyi Iahinn; kahteen arlreprinrn, amerikansuomalaisen kirkon vaiheiden sel' vittdmiseen sekd amerikansuomalaisen tyd vdenliikkeen tutkimiseen. TahAn hanella olikin hyvdt edellytykset koulutuksensa, syntyperansa ja suomen kielen taitonsa ansiosta. Tutkimusty6ns; ohessa han oli merkittdviille tavalla luomassa niite erittain laheisid kontakteja, jotka Minnesotan yliopistolla, Turun yliopistolla ja Sii olaisuusinstituurilla tani piiiv.na on siirtolaistutkimuksen alalla. Tdss:i suhteessa keskeinen oli vuonna 1974 Duluthissd, Minn isrjes. tetty siirtolaishistorian tutkimuksen kon, ferenssi, jonka yhtena organisaattorina prof. Ollila toimi. Temd konferenssi, jossa esitelmditsijoine toimi amerikkalaisten tutkijoi, den lisaksi Turun yliopiston historian laitoksen tutkijoira, merkitsi pitkeb harppausta eteenpein yhteistoiminnan alalla. Konferenssin esitelmet ju lkaistiin vuonna 1975 Siirtolaisuusjnsrituutjn sarjassa C 3 nimella "The Finnish Experience In rne Western Great Lakes Region" prof. Ollilan ollessa yhtene toimittajana. Samoin hbn olr toimittamassa vuonna lg76 ilmestynytte, amerikansuomalaista tydvdenliikettd k;sitteleviia teosta For the Common Good. Prof. Ollilan kontaktien l;heisyytte TurLuun osoittaa Se, etta hjn vuosina 1974, 1976 ja 1977 suoritri Iurussa useita kuukausia tutkimustyota. Uusi matka Turkuun oii jo hdnen suunnitelmissaan. Vuonna 1974 h:in piti esitelmia Turassa ja h;net kutsuttiin Turun H istoriallisen Yhdistyksen k irjeenvaihtajajdseneksi. USArn 200-vuotisjuhlien kunniaksi Siir, toldisuusinstituutti toimirti juhlakirjan, jonka yhtenii kirjoittajana oli prof. Ollita. Han osallistui myos esilelmbrtsijena ins. tituutin v 1976 jarjestamean USA:n 200- vuotisjuhlaseminaariin. Keiio Virtanen I

4 Olavi Koivukangas.,.-,t, ; SIIRTOLAISUUS Y} DYSI/ATTOIHIN. :.i Esitelma Pohjanmaan Messuilla Pietarsaaressa Nykyisind vaikeina taloudellisinaikoina Suomen elrnkeinoeldman olisi syyta muis taa se arneellinen ja henkrnen padomd, jonka sadat tuhannet suomalaiset siirtolaiset ja heidan jalkelaisense muodostavat eri puolilla maailmaa. Suomen talouselame ei ole tahan saakka kaytldnyt riitt;vasti hyvdkseen tuotemarkk inoinnissa site "good will'ie", jota edustavat huomattaviinkin yhteiskunnallisiin la taloudellisiin johto asemiin nousseet amer ikansuo ma la iset ja suomalaista syntyperee olevat henkilot. Onpa menneina vuosina tallaisten henki lciiden tekemiin markkinointialoitteisiin suhtauduttu jopa valinpitamatt6masti. Temdn kaltaiseen asennoitumiseen yhteiskunnalla Suomessa ei ole varaa. Tarvittaisiin teollisuutemme, ulkomaankaupan edustajien ja siirtolaisjdrjest6jemme yhteistydte korkeatasoisen suomalaisen tuotteen nykyista te hokkaammaksi markkinoimiseksi Yhdysvaltoihin, Kanadaan, Australiaan, Ruotsjin ja muih in suomalaisten siirtolaisten suosimiin suuren ostovoiman omaaviin mathin. 2 SIIRTOLA ISU US_KASITE Siistolaisuudella emigraatiolla tarkoitetaan henkil6n muuttoa toiseen valtakuntaan joko pysyvasti tai pitk;hkdksi ajaksi tycihdn ja asumaan. Suomen siirtolaistilastot, jotka alkavat Vaasan ja Oulun laaneissa vuodesta 1883 ja koko maata k;sitt6en vuodesta 1893, siseltavat vuoteen 1923 saakka vain ne henkilot, Iotka ovat ottaneet passin ty<iansiolle liihtcid varten Euroopan ulkopuolisiin maihin, vuodesta 1924 alkaen myds Euroopan maihin. Mainitusta vuodesta lahtien laskettiin siirtolaisiksi vain vuoden kuluessa todella maasta ldhteneet. Alkuvaiheissa siirtoldisuutena pidettrrn va'n valtameren ta kaista lahinna Amerikkaan suuntautunutta muuttoliiketta, joka liberalismin taloudellisen vapauden levitesse Eurooppaan sai joukkosiirtolaisuuden luonteen 1840 luvulta alkaen. Parantunut merenkulku, varsinkin hdyrylaivaliikenteen aloittaminen, loi edellytykset v;havaraisten suurten joukkojen siirtymiselle mantereelta toiselle. Ensimmdisesse vaiheessa L6nsi- Euroopdn maatalousvdestcin lirkapaine, eri.

5 ;. tyiserti Englannissa ja lrlannissa. purkautui siirtolaisuudeksi. Toisen aallon aiheutti Yhdysvalloissa v s;i;detty Homestead Act, jonka mukaan jokainen siirtolainen sai valtiolta 64 ha:n maa'alueen, ja teme liittvneena sisbllissodan jdlkeiseen nousu' kauteen, avasi keskllannen lakeudet asutukselle. Yhdysvaltain voimakas teollistuminen vuosisadan loppua kohden ja uuden vuo sisadan alkaessa veti magneetin tavoin tydvoimaa Euroopan vdhemmdn kehittyneil td tiheasti asutetuilta alueilta. Siirtolaisaallot noudattelivat l6hinne Yhdysvaltain taloudellista keh itystii. My6s lehtdmaiden taloudellisilla ja muilla tekijdilld eli ns. tydnndlle oli vaikutusta rinnan Amerikan velovotman Kanssa, Siino la isuuden huippukautena v. '1870' 1929 muutti 42 miljoo.'aa eurooppalaista siirtolaista Pohjois-Amerikkaan. Noin suomalaista muodostivat vain vajaan prosentin lesta kokonaissiirto laisuu desta. V. 1920, jolloin suomalaisten srirtolaisten lukumii6r6 oli suurimmillaan, he lapsineen muodostivat vain 0.3 prosenttia Yhdysvaltajn yli 137 mjljoonaan nousevasta veestdst;. Suomalaiset ovat kuitenkin olleet osa kansainvdlist6 muuttoliikettd, jonka vaiheiden selvittaminen tulkimuksen avulla on tarkeata suomalaiselle ja amerikkalaiselle yhteiskunnalle sekd siirtolaisille ja heid6n jilkeldisilleen. DELAWAREN SUOMALAISET Suomalaisella siirtolaisuudella Yhdysvaltoihin on pitk6t jullret. On historiallinen merkillisyys, ett6 pienen ja kaukaisen Suomen asukkaat olivat yhdessa ruotsalaist n, englantilaisten ja hollantilaisten kanssa ensimmdisina perustamassa valkoihoisten asutuksia Amerikan mantereelle. Vuosina laherertiin Ruotsi-Suomes ta kaikkiaan 12 retkikuntaa Delawaren sairtokuntaan. Kun hollantilaiset v vallo ittivat siirtokunnan, suomalaisten ar vioadaan muodo'taneen ooin puolet Pennsylvanian ia Oelawaren muutaman sadan - korkeintaan tuhanteen nousevasta asujamistosta. Suomalaiset olivat lahtdisin Virmland in suomalaisseuduilta, mutta my6s Suomesta. erityisesti Pohjanmaalta, kuten paikannimet "Ny Vasa" ja "Ny Korsholm" osoittavat. Uusia siirtolaisia ei tullut ja suomalaiset sulautuivat vehitellen muuhun vaestddn. Delawaren siirtokunta oli pieni - jopa oman aikansa mittapuun mukaan. Kuitenkin se on antanut Amerikan historialle ja sivrs. tykselle suuria ja pysyviii lahjoja. Delawaren laaksossa ruotsalaiset ja suomalaiset perustivat ensimmbisel kaupungit, rakensivat ensimmais t tiet, myllyt, koulut ja kirkot, valitsivat ensimmdiset tuomarit ja pirivat?nsimmiiiset oikeudenistunnot. Kolme Delaware-siirtokunnan jbsenta allekirjoirti Yhdysvaltain itseneisyysjulistuksen v Eres heists, suomalaista syntyperaa ollut Pennsylvan ian ylituomari John lvlorton, ratkaisi tamin kuolemattoman asiakirjan kohtalon antaessaan ratkaisevan danen itseneistymisen puolesta. ALASKAN SUOMALAISET Vendjen keisarikunnan otettua haltuunsa Siperian 1700-luvulla turkispyytajra siir. tyi Beringin salmen yli Alaskaan luvulla. E nsimmdisen suomalaisen tiedetedn menneen Alaskaan jo 1790-luvulla, mutta varsinarsesti vasta vuodesta 1809 liihlien suomalaiset tulivat mukaan Alaskan asuttamiseen. Tunnettu koulumies Uno Cvgnaeus tormi papprna v suoma. laisessa siirtokunnsssa Sitkassa, ja Alaskan kuvernddrinakin oli useita vuosia suomalainen mies, amiraali Arvid Etholen. Kun Yhdysvallat osti Alaskan Venejelte v. '1867, sielld asui muutamia satoja suomalaisia srirtolaisia. Myos tate kautta levisi varhaisin suomalainen asutus Pohjois-Amerikan l6nsirannikolle.

6 1"1,&il"#11^f;"5r n,!f /, [] I l l-1 \ t! - 1 '. 1"1 = -, \ "\ 1\ i\ /, t\ / :\ t \\ A.i rl: '\,\,/ vw\t ftlt./1 -lt -11,, -?, -n tlbt -tl!j2, -a3 -a4 -o5 -& -Di -ag -o9 -o -// -tt -ti -t4,! -t4 17 -/8,A -2a -2j,21,.t1 -Zt -b-

7 MERIMIESSIIRTOLAISET Suomalarset mer miehet ovat vuosisatoja puriehtineet vierarden maiden lippujen alla, e rlyrsesti englantilaissa aivo'ssa. KLrn pietarsaarela inen parkki Herculesoli v purlehtinut ensimmbisend suomalaisena la i- vana maapallon ymp;ri, suomalaiset laivat uskaltautuivat kaukaisimmillekin vesille. Pohjois Amerikan satamissa suomalaiset laivat olivat kayneet jo aikaisemminkin. Jonkinlaisena el6v6nb lenkkina Delawaren ja Alaskan siirtolaisten seka myohemman siirtolaisuuden vblilla ovat ne suomalaiset merimiehet, iotka v;hin erin joko ottivat ulosmaksun tai karkasivat laivoi5taan New Yorkissa, Boston issa, Philadelphiassa, San F ranciscossa ja muissa satdmakaupungeissa. Vuosisadan puolivdlissa Kaliforn ian kultakuume avasi slromalaisille merimiehille ja seikkailijoille rien lbnteen. Varhaisimmista siirtolaisista merimiehet muodostivat huo matravan osan: usein kallrs mdtkd valtd. meren ladksp lehtiin larko,luksell,sesl' pes tautumalla merimieheksi. AMERIKANSIIRTOLAISUUS Var srnainen siirlolaisulrs Amerikkaan alkol v tienoilla sis;llissodarr viela raivotessa Yhdysvalloissa Ruiian suomalarsten keskuudess am r ikkalaisten kai',rosyhlioitlen asiamiesten v6rvatessa tyontekiioita lt4ichi ganin kuparikaivoksille. Norjasta muuttolirke levisi Perb-Pohjolaan, Tornionjoki laaksoon ja edelleen etel6en. Keskr- ja Eteld Pohtan maalla "amerikantauti" alkoi raivota luvulla lahtien. Postin vdlityksella Atlantln takaa saapui viestel; hvvistd ansioista. K;rJelra seurasr usern sullrlar(en, \yvan yrta van, tai jopa sulhasmiehen, ahettama mdlkalippu. Suur imman mdd5ldmjuron di. korna vuosisadan vaihteessa oli tuskin perhetta,,olla ei olisi ollut sukulaisia Ame nkassa. Kuviosta I ilmenee siirtolaisuuden aallo mainen luonne. Muuttoliikkeen huippu ajoittuu vuosisadan vaihteeseen, korkeimpana v. 1902, jolloin yli henkeii l6hti siirtola iseksi. Ensimmdinen maailmansota kalkaisi siirtolaisullden, ja kun Yhdvsvdlldl dlkoi 1920-luvulld.aJoittaa mal hinpadsye, suomalaisten muuttoliike suuntautui nyt Kanadaan ja osaksi Australiaan. Suuren Amerikan siirtolaisuuden katsotaan pddttyneen v lamaan, johon mennessd noin suomalaista oli lahte nvt siirtolaiseksi Pohjois Amerikkaan. Vaikka siirtolaisuus alkoi Pohjois-Norjan kautta, pedreitiksi muodostui Hangosta Englantiin ja edelleen New Yorkiin kulkeva meritie. Ellis-saarella New Yorkin edustalla siiriolaiset tarkastettiin huolellisesri ennen kuin heid;t pdastettiin maihin. Siirtolaisjksi lahteneet olivat parhaassa tydiassa, parinkymmenen korvilla, ja kaksi kolmpslj ldhlijdisra oli miehra, urein naimattomia- Joka neljannen tai viidennen siirtolaisen on laskettu palanneen pysyvastj takaisin Suomeen ennemmin tai my6- hemmin. Suurimmillaan suomalaisten rukumaarb Yhdysvalloissa oli 1920 luvun alussa, iolloin maassa oli Suomessa syntynytta seka lisdksi parisataa luharta toisen polven amerikansuomalaista. V. lg70 ensim maisen polven suomalaisten lukumeerb oli eniia toisen polven amerikansuomalaisia oli Jdl,ellb olevat sjirrolajset alkavat olla jo i;kkditij. ja heiddn lukumdaranse vahenee nopeasti. LAHTOALUEET Amerikan siirtolaisulls on ollut ennen kaikkea pohjalainen ilmicj. Kuvion ll kartra osorttaa, etti puolet siirtolaiststa ennen ensimmaistd maailmansotaa oli kotoisin Vaasan ldbn ista. Voimakkainta siinorarsuus oli ruotsink ieliseltd Pohjanmaalta. Kdyhet Pohianmaan rannikkopit6jit uhkasivat suorastaan lyhjentyd asukkaista. Beino Keron tutkimuksen mukaan v suhteellisesti eniten siirtolaisina v;estdstean menettivat seuraavat paikkakunnat : t-_

8 (keskiviikiluvun 1000henkea kohti) U usikaar lepyy Toho lampi Alajarvi V;h;kyro l\4 u nsa la LOntaja Kortosj;rvi Lapvaarti Jeppo Evijirvi Vcr(rli P etarsaari Kok ko il V ila sa Vaasan;ani O! lun l:idn Koko maa A Hyvind aikoina ty6miehen ansiotaso saat' toi siella olla viisinkertainen Suomeen verrattuna. Tervanpolton, kydcin ra ivau ksen td kdlrpndmp en(ulun ehdylry; Pohianmdan vbestolle ei loytynyt omasta maakunnasta toimeentulon edellvtyksia; Pellot olivat pieni;, metsib oli vahbn, ia miltel ioka talossa oli suuri lapsilauma. Yksi tarkeimpia Amerikkaan lahdon syita oli se, etta talon tai torpan poika halusi lunastaa tilan it selleen tai hankkia Amerikan "taaloilla" oman talon, saatettiinpa l;htea myds tie naamaan rajoja velkoien makslrun. Lahtipd ioku pakoon haijya akkaansa tai muuten vain seikkailunhalusta. Pohjanmaalla siirtolaisuus tu1 myos muotiasiaksi; ei ollut mies eikii mik;an, jollei ollut kaynyt Am i kassa ASUINPAIKAT JA AMMATIT AMERI_ KASSA SIIRTOLAISU UDEN SY ITA Syita on o1 ut niin monta kuin ahtijrakin, mutta tulkimus on nimenomnan Pohjan mdan s irtolarsuuden osalta korosirnut no peaa vakillrvun kasvua 1800 luvul a vefial t una vaeston toimeentuloorahdo lisuuksiin On muistettava, ettei Pohjanmaalla synty nyt suurra teoilislruskeskuksra 1800 luvullr kuten criissa muissa osissa Suomea. Poh janmaalta mentiin Amer kkaan kun murssa maakunnissa tyovaesto siirtyi Hels nk n, Turkuun, Tampereelle, Kotkaan, Virpufl n ja Pietariin. Suomalaisen yhte skunnan la ouclellisosiaal iren fakennemuutos sar a kaan v;eston suuresti lisa;ntyvaa rkku vjul d. s ' Io'atsLruden \y hrr lr."yrv,r rnvu\ valriolliset ja Vhreiskunnalliset olol; v 1B7B asetuksen mukainen vanhan vaen kolme vuotinen asevelvollrsuus lisasi nuorten mres ten siirtolaisuutta samoin kurn ns. sorlokau si. Kuitenkin laloudelliset syyr olrvat kes keisina silloin kun lahcleltrin Ame kkaan Varhaisirnrnat suo rnala isei asetturvat lta an^ik-rr taurt-rkp \ r K,.rtyolar.et. e. tvisesti rijal;lil, loysivatyota New Yorkissa, Bo\lo'1 \'.,. Clr!pldnrlr.\d," C'r,.jo"a Merimiohet asett!rvat a 1870 luvuilla satamakaupunkeihrn, usein satarna, raken. nus la mlrihin to hrn Mainen kivijouhimot tarjosrvat tyota sailo iie suoma aistlle ja tuhannet loys vat tydia melsista ja saho ta. Ensimmaiset maaseualun slromalarskeskukrer syntyivat l800.luvun lopulla Ne\,r Yorkin valtron kesk osr n, vafsinkin Van Etten n ja Spcnccrin seurlu lle F tchb!rgin seudut, Ch c:rqo ja Delroit ovat myos vilnhimp a suomala sasutuks a. Tirilld s!omalarset o val iah nna teoll suustyolaisrna Pohjanmitdn ran n.l l uri di p uor\, k,,1,,f. l d,.l.j,dr l l Al Lendrr'lddrr.""r.prr rr,,ki r,, ovor pr,rt sesli hckcutuneel Suu llc Jafv Ie ja Tyy nenmeren rann kolle voidakseen lalkaa cntrs ta ammailraan. Karvosleoil srlus 0n vetanyl plro eensa suuren rrlaaran 5Uomilla sia M ch ganrn kopa ka vol(s ll(], Ete a Dakotan klllla 6

9 kunnittain ja lidneittdin I ffi tt-t t,.jj--l r promilloa promillea promi ea promillea promillea

10 ja hopeakaivoksille, Montanan ja Wyomingin hiilikaivoksille jne. Suomaldrset saapuivat ammattitaidottomina suuriin metsiin ja kaivoksiin. Vuosien kuluessa moni mainarr, samoin kuin tukkijdtk;kin, tydn raskauden ja vaarallisuuden, samoin kuin ajoittain toistuvien lamakausien ia lakkojen vuoksi pyrki hakeutumaan itsenaiseksi maanvilje' lijbksi. Nbin syntyivat suomalaiset maan' vilielysyhdyskunnat erityisesti keskilbnnelle. Naisille taas olivat avoimina varakkaiden amerikkalaisten kodit, ioissa suoma,aiset palvelustytot olivat hyvassa maineessa. Myos fekstiili' ja muu teollisuus sekd palvelu elinkeinot tarjosivat naisille tycipaikkoja. Yleinen sanonta olikin, etta Amerikka oli naiselle paratiisi, mutta helvetti miehelle ja hevosellp Vuonnr 1920, tollorn SLromessa syntyneiden siirtolaisten lukumd6ra oli suurimmillaan norn i henkee. enaren suomalaisia asui seuraavissa osavaltioissa l lm ich iga n M innesota Massachussetts New York Washington California Wisconsin Oregon henkea Suomalaiset ovat epailematta vaeltaneet muuttolintujen tavoin suuren mantereen pitkin ja poikin, mutta kuitenkin, kun noin puolet amerikansuomalaisista asui valn kolmessa osavaltiossa. suomalaisasutukset voidaan pitaa melko keskittyneena. Keskit 'iymiseen ovat yaikuttaneet paaasrassa talolldelliset edellytykset esim. Michrganrn kai vokset ja Minnesotan homestea(l t(. lvlelkein jokaisella Pohjanmaan pitajbllb oli keskuksensa Yhdysvalloissa. Tanne mentiin ensiksi sukulaisen kirjeen houkuttelemana, usein Amerikasta lahetely lla matkalipulla. llmajoelta, Nurmosta ja Jurvasta ment n Worcesteriin, lsostakyrdst; Asblabulaan, Evijiirvelta Chrystal Fallsiin jne. Tuttujen ihmisten luona oli helpompi paastii alkuun vieraassa maassa. Nain saatiin turvallisuuden tunnetta ja samalla luotiin edellytyksia yhteisriennoille, mm- osuustoiminnan, seurakuntien, tydveenyhdistysten, sanomalehtien jne. muodossa. SUOM EN R UOTSALAISET Purmolta v siirtolaiseksi l;htenyr ja suomenruotsalaisten historijoitsijaksi padtynyt prof. Anders J\4yhrman arvtor suo menruotsalaisten muodostaneen noin 1/5 suomalaisista siirtolaisisla. Tamen mukaan heidan lukumdar;nsa v olisi ollj( Vaitd v otettln paisrn ottaiien ;idinkieli tilasroihin, ja v ruotsinkielisten siirtolaisten osltus oli Suorrenruol:alarsel ovdl asettuneet itdrdn nikolle Bostonin ja Philadelphian valiselle alueelle, Suurten Jarvien lienoille l\4innesotaan, Michiganiin, lllinoisiin ja Wtscon siniin, vuoristovalrioihin Arizonan ja Brittilarsen Columbian vjlrlle sekd lans.rdnn'. kolle Californiasta Brittildiseen Colurnoraan. l\4yos suomenruotsalaiset ovat keskittyneet maakunnittain, jopa pitejittdin tietyille paikkakunnille, esim. Pohianmaan ruotsalaisei Worcesteriin, Massachusetlsiin ja ahvenanmaalaiset Norwoodiin samassa osavaltiossa - New York on olllrt ahvenanmaalaisten, teeriiarvelaisten ja nirpicjlaisten suosiossa, olipa Bronxin kaupllnginosassa New Yorkis, sa "Teerij;rvenmbki" (Terjdrvhill). Kokko ldldrs,d keslrltyr Coos Byhrn Oregoniin lo ' 880 luvulta ldhtien. Suomenruotsalaiset ovat vdesldllrs(a oruu ( tdan huoma avd<tl useammin lahteneet siirtolaisiksi Amer ikkaan. Samoin on ollut tilanne myds uudem massa Ruotsiin suuntautuneessa muuttoliikkeesse. Siirtolaisuus on suomenruotsalaiselle vbestolle kohta lon kysy mys, kuten virme keveand Turussa pidetyssa Ruorsinsiir tolaisuuden semtnaarissa todettiirr. 8

11 JARJESTO- JA KU LTTUUR ITOIMINTA Suomalaisasutuksen vakrrnruminen loi perustan jarjestdytvneelle kulrtuuritoiminnalle. Kirkollinen toiminta ksynnjstyi heri alkuvaihe issa, ensin Hancockissa, Michiganissa, v kun suomalaiset liittvivat Vhteiseen seura kuntaan ruotsalaisten ia norjalaisten kanssa. V saapui Hancockiin ensimmiinen suomalainen pappi, A.E. Backman, huolehtimaan siirtolaisten hengellisiste tarpeista. Vbh itellen perustettiin seurakuntia eri puolille maata, ja vuosisadan vaihteessa niiden lukumesfb nousi sataan. Siirtolaiasutuksen alkuvaiheissa liialli^en al koholin kaytt6 oli yksi ongelma. Epdkohdan poistamiseksi alettiin perustaa raittiusyhd istyksis 1880-luvulta lahtien. Vuosisadan vaihteen tienoilla ty6vaenliike alkoi kui tenkin vieda jalansijaa raittiusliikkeelte. Tyypillinen amerikansuoflalainen ilmio on ollut osuustoiminta, missd slromalaiset ovat olleet uranuurtajia Yhdysva lloissa. Ensim' mainen amerikansuomalarnen lehri ilmestvi Hancockissa v 1876 ylioppilas Muikun to imitta mana. Amerikansuomalaisella lehdis toll;, samoin kuin kirjallrsuudella, on ollut er ittain keskeinen merkitys siirtolaisten el;nassb. \.4yds n;ylramolo rnrntd, <orlto. kunnat ia laulukuorot, urheilu ine, tavtrrvar siirlolaisten vbhdiset vapaa ajat. Amerikansuomalaisen monipuolisen kulttuurin esil tely vaatisi onran esitelmens;. SIIRTOLAISET JA SUOMI Kun siirtolaisuus Amerikkaan alkoi luvun lopulla saada massasiirto laisuuden lu.rnteen, Suomen viranonraiset kiinnittivat huornrota vaestdkatoon ja yrittivbl hillita ja estaa muuttolirketta mm. maaherrojen kier to k ir ieissa, pappien saarnoissa, lehdistdssa jne. Vasta kun alettirn havaita siirtolai suuden mvi;nleisi;, varsinkin taloudellisia seurdul ( d negdliivinen suhlautl/minen mulrr lu. ymmdrldv;isemm.rksi. Sr.romen itse niislvmisen jblkeen pyrittiin luomaan pa' rempia suhteita siirtolaisiin. Ulkokansalais roiminta jirjestdytyi 1920-luvulla jd v pcnrstettiin Suomi.Seura pirimaan yhteytta valtameren takana asuviin suomalaisiin. S iirtolaisten vierailut entiseen kotimaahan liseantvav:1. V pidetyt Delawaren 300-vuotisjuhlat l;hensivat ame' rikansuomalaisia entiseen kotimaahan. Toi' sen maailmansodan aikana yhteisena koettu hdtd, varsinkin talvisodan aikana, rakensi yli Atlantin yhteenku uluvaisuuden siltaa. Suomessa alettiin arvostaa entista enemmen amerikansuomalaisia- ia heidan l;hettdmi;;n amerikanpaketteja. Tdlld helkella amerikansuomalaisten jd van. han kotimaan v;lisia suhteita voidaan kuvata sanoilla "l6mmin, avoin ja asiallinen". Taste ovat osoituksena siirtolaisten vierailut keseisessa Suomessa, ja mm. se, ettd lukui' sat suomalaiset, alkean olympiavoittaja Ville Riloldsla, ovat paldnneet viettbmaan van. huuttadn esr.r5rensa maahan. Tamd, jos mikabn, osoittaa sen, missa siirtolaisten juuret ovat. Samaan aikaan siirtolaisten j:lkel;iset etsivdt juuriaan Suomen arkistois. ta 'a kir kkoherranvirastoista AMERIKAN-SIIRTOLAISUUSIIRTYY HISTORIAAN Toisen maailmansodan irlkeen si;rtolaisuus Yhdysvaitoihin on ollut vbhiista. Perintei' sen Ameri kan-siirtolaisuuden edustajien, ensimmd:sen polven siirrolaisten, hdvidminen on vain vuosien kysymys. Siksi olisi tdrkeete. erta siirtolaistutkijat voisivat sailytrdd tiedot siirto la jsilmi6ste, amer ikansuomalaisten kulttuurista ja saavutuksista uudessa kotimaas' saan, myos tuleville sukupolville. Siirto' suomalaisel ovat my6s osa Suomen kansaa ja suomalaista kulttuuria. Kun lunnemme varhaisemman Amerikansiirtolaisuuden ymm;rrdmme mv6s paremmin uudempaa siir tolaisuutla Ruotsiin. Aikakausi ja ihmiset ovat erilaiset, mutta pohjimmiltaan kummassakin ilmidssa vaikuttavat samat voimat. svvt ja seuraukset. Se on muistutus meille

12 siita, ettii suomalaisen yhteiskunnan pitai' via ioita myos Amerikansiirtolaiset edussi kyeti tarjoamaan tydtii ja toimeentuloa tavat mutta se on valvollisuutemme ennen jokaiselle kotiseudullaan, sosiaalista turval- kaikkea nuorisoamme ja tulevia sukupolvia lisuutta sekd viihtyisbn elinympdristdn. T;- kohtaan. ma on velvollisuutemme menneit; sukupol' 10

13 Gary London.Ph.D., Seattle Washington. THE DETAWARE FINNS ANll JOHII MORTON Seeking to legitimize the lmmigrant Experience in America In rnost Finnish setilements, t could be sairj thar Finns v\rere one hundred percent Let the above statement from a Finnish American publication of 1922 serve to illustrate what is meant here by seeking to legitimrze tne imm;9ranl experience in Ameflcd. Thp goal ot such an effort is to convince others thal one's own immigrant group consists of "one'hundred-percent Americans" whose loyalty, devotion, and fidelity to the United States?re beyond question. The need to demonslrate such qualities is variable; it is particularly dlrring times of national crisis that the question of immigrant group legitimacy becomes significant, for it is then that it may be most thorolrghly questioned and stringently demanded. lt is the times of "clear and present danger" to the nation that evoke the challenge to prove commitment to American ideals and instirutions-.to submit to the tests ot allegiance. Hence, it is no wonder that the prefactory statement above re{ers specifically to the behavior of Finnish'Americans during World War l-' a period thought to be one of supreme crisis, not only for America but also for the values she espoused, e.9., democracy, lreedom, and peace. Because 80 percent of rhe Finnish immigrants to the United States arrived after 1900, they had comparatively little time to legitimize themselves prior to the national crisis of World War L This fact created some serious difficulties for rhose Finns who sought acceptance as "onehundred'percent Amer jcans- " According to once recent observer: The receptron accorded the Frnnish immisrant by America was not a triendly one. The hejghr of F,nn!sh immigrarion.. corncicjed with a growrng public fear of and hosiility roward the loreigner. He lrhe F'nnrsh rmmig.ant) was rared as a foreigner, shaong the lo!! social esteem accorded the "new" immiqranls and was barely toie.ared.s a resident of the country... He was poor, his occupations were manual, and, rhough literate in his natrve language, was uneducated. He lrck d ihe culture and porse ol the more acculturated groups, He w3s In the lower social strala;.hi social ancl polrt cal influence was minrmal.l As 5uggesred by the dbove, one drmensron of the legitimacy problem for Finnish immigrants was environmental- The bulk o{ tnem came a1 a lrme when al,en European ideologies began to challenge the prevailing American belief system- Syndicalism and anarchism, socialism and communism were systems of thought that had been tolerated, or at least treated with relative indifference, as Jong as they were only an jntellectual curiosity.3 However, as they produced 11

14 organizations that attracted members and programs that generated actron, expressly on the labor front, they called atlention to their fundamenlally radical or revolutronary nature- lmoreover, as the turmoil of war and revolution in Europe intensified and as American interests appeared to be increasingly involved, ideological pluralism came to be seen as a luxury that could and should be sacrificed to the imperative of national unity. The victims of this hardening process were the supporters ot the ideologies of the left -- many of whom were recent immigrants, including the Finns. Interactinq with the growing rigidity o{ American polilics were characterislics common if not unique to Finnish immigrants themselves -- physical separateness, social insularity, and linguistic peculiarity. Finns were, for the most part, non-urban immigrants who worked rn mrnes, lumber cdmps, qud'ries, small farms, or their envrrons, apart from others-4 But even those wiro lived in u'ban areas tended to interact socialty with fellow Finns to an extent that may be unparalleled in American immigrant history.5 A maior stimulant to this high level of social interaction was doubtless the Finnish language. Finns were slow to learn English a languag that was for them as strange as Finnish wd! (o E nqlish.soedking Ame'ica(]s Awkwardness wilh the lanquage contribuled to the syndrome described above: the Finnish worker advanced slowly, remained in the lower social strala, had minimal polilical influence, and, if Reino Kero is correct, thus became susceptible to precisely those ideological alternatives that were coming under increasing allack.6 Given the relative hostility ot the environmenl to the "new" Finnish rmmigrants and the almost politically selfdestructive propensity of a number of them to embrace the very rdeological sources of that hostility, it should l)e evident why the task of legitimizinq the Finnish immrgrant experience was a hard one. lt reqllired, first of all, that those who claimed ro be "one-hundred-percent Americans" divorce themselves trom the unpopular "isms" of the day and then engage in positive acts designed to assert that claim. The technrques used in pursuit of this srrategy were directe(l primarilly against socialism, since it was rhis ideoloqy that had greatest appeal to Finnish immigrants. Beginning as early as 1908, anli,socialist rallies were organized, particularly in areas where there had been strikes or other labof unrest, aod anti socialist resolutions were passed.t Laler, especially after the olttbreak of the Coppirr District Strike rn Upper l\4ichigan in 1913, anti socialisl activity becante more systematrc, and included the establishment oj local antisocialist leaglres and an aoorrtve attempt to lrnk them logether at the national level. The intent of these activities was to demons(rate thal Finnish socialists were 'rol 'epre\e1lalrve of he rmmrgrdnt group and that Finns generally abhorred 5ocidlrsm as dnliame' cd'r d\ well a5 anti. Christian.S!Vhatever the effects of this srrdteqv ojl\rllp lfe F nn,,- Inrrrgranl group, its eftect within was to increase the d ready high lpvel oi ten5ion l ' ween socra lists and non socialists. As the F ronish Soc'alrst Orgdnrzdlron slel)po I up rl\ opposr. lion to the ELrropean War and later on to United States particip tron in it,! the antr' socialists broadened then actrvrires Io i^clude joining in a natronai Lrncoln Loyalty Leaguel0 and giving suppoft to proclamations of loyalty to th-" Government of the United States.l I The V,la' ilsclt t)rovrciecl many opportunities to perform acts of good citizenship- As Kotl H@r)., boasied: Frnns 5a! cj, boughr hd^ds,.:.nr lrl red ro rhe Bed Cross, g Jrl y rr.,'e rhe so.5 ro the balrleiront, and were s. erernt) i'y rh,rr firany thrrd generrlron Amer.ans who re9jrded lhemselves 3s t'ue Ame,'.i f5 e!p,esscd I '.rmazement.rr the F nrs'en.l 'r!1", Accompanyinq these patr iol c aarl v ties was the flowering of which miqht l)e called "F inn ish-american nationalist c lrrcralrre," e.9., plays, poelry, novels, soldror5' Jou lrals, and hrstoflcal work5 emphasizrng,mr.liqrdnl dedication to American values an(l govern 12

15 ment. All these literary forms were used to enhance the legitimacy of Finnish- Americans; however, this article will focus on the last. The specific tunction of histori' cal literature was to show that the Finnish immigrants'claim to legitimacy in America rested on the record of the past and that record established that Finns had played a significant role during America's colonial per;od and frrsl greal crrsls the struggle for independence. Virtually all efforts to establish this link with America's vital historical past involved treatment of the Delaware Finns and John lmorton. The Delaware Finns were originally inhabitants of New Sweden, a colony established in 1638 by a joint Dutch' Swedish company and chartered by th Swedish Crown. However, the Swedes, as latecomers to the colonization of North America, encountered numerous obstacles to successful operation of their colony. There was no difficulty in obtaining the land; local Indians w re willing to sell a stretch along the west bank of the Delaware River. 8ut the colony, strategically situated as it was between Dutch claims to the north and Engiish claims to the south, was more difflcult to defend, and finally had to be surrendered to superior Dutch Iorce in 1655 after only 13 years of exis' tence. During those years there were other impediments to success - erratic leadership, insufficient and uncertain supplies. and, not least, recruitment of colonists. Swedes themselves were reluctant to leave thear homeland for an uncertain future on the other side of the Atlantic. The voyage was long and hazardous and the work hard in the Delaware wilderness. Stories of ship wreck, hostile Indians, and destitution filtered back to Sweden, further slowing the work of obtaining colonists in a country where, as Oueen ChflsTrna hersetf recognrzed, there was no shortage of land.13 It was, in a very direct way, the retatrve abundance of land in Sweden that had brought thousands ot Finns there beginning about 1580 and continuing throughout the 17th century. Initially repelled by local wars in Finland and encouraged by the Swedish Crown to which they were subject, Finns, especially from the Savo region, migrated into Northern and Central Sweden to practice their slach-and-burn agriculture. Gradually, however, they came under criticism for their destruction of forests for farmland and their hunting of game for hides and meat.14 Their numbers increased by men seeking to avoid con. scription during the Thirty Years War, the Finns in Sweden became a growing source of irritation which ultimately tound expression in a series of official measures aimed at dealing with "forest destroyers," poachers, vagrants, and other offenders. To such miscreants, the Swedish Crown was wrllrng to allow and encourage immr. grdlion to New Sweden, with the promise of eventual freedom and free land.15 The application of this policy was fairly successful in the case of the Finns, for they came to constitute approximately a third to a half of the European population of the New Sweden colony, although this estimate also includes Finns who were recruited directly from Finland.l6 Had rhe colony continued in Swedish hands, it is quite likely that a clear majority of its colonists would have become Finns, for there were a number of them willing and waiting to make the trip wh n the Dutch took control of the colony.l 7 As rt turned oul, the Dutch rule of Delaware was also short lived. and by 1664 it was lost to England. The colonists - generally treated well by the English administration - were rather rapidly Anglicized. Indeed, when the Finnish naturalist, Peter Kalm, visited the area in the period, he found that most of those colonists who had spoken Finnish were dead and "their descendants changed into English, men."18 This observation is corrooorated by Professor John Wuorinen who conctuqes that by the close of the American Revolutionary War,. "Finn and Swede alike had become English in speech and American in 13

16 manner of living."l9 y"r, tradition has had it that the most tamous ot the Delaware Finns had been a key figure in the Revolutionary period.20 He was John l\,4orton -- Pennsylvania delegate to the Cont nental Congresses. tie-breaker in the vote of his delegation on the side of independence, and one of the signers of the Dectaratron ot Independence. Despite the claims of the Finnish- American nationalists. the ancestry of John lmorton has been a matter oi dispute.2l Indeed, there is much of lvorton's life, particularly his youth, rhat is unknown. He was born in Ridley, Chester (now Delaware) County, Pennsylvania in 1124, a few months following the death of his father, John Morton, Sr. His widowed mother, lvlary Archer l\,4orton, married again, this time to an English surveyor, John Sketchely. Young lvlorton learned his step'father's trade and practiced it in the locality. In addition, he managed the tamily estate upon coming of age and apparently acquared some knowledge of the law. In 1754, l\e married Anne Justice (Justis) and they had eight children. lvlofton's public service began in 1756 when he was elected to the Pennsylvania Provincial Assembly, a position he held for ten conse, cutive years, lost from 1767 to 1769, and regained from 1769 until his death in It was during this second period as a legislator that Morton was chosen speaker of the Assembly. Locally, he was a justice of the peace, high sheriff, and common pleas JUdge in the county. The epitome oj his judrclal cdreer was dppointmen( ds associdte judge ol the Pennsylvania Supreme Court of Appeals in lmorton's first experience in inter-colonial poljtics came wnen ne represented Pennsylvania at the Sramp Act Congress of Larer, he was etecred to both the Firsl and Second Conlrnental Congresses, and it was while a delegate to the latter that he was required to decide how to vote on the issue of independence in July, With the P nnsylvania delegation evenly divided, Morton cast his decisive vote for independence, and, accordingly, signed the Declaration ot Independence He continued to serve in the Continental Congress and was chairman of that body's committee to adopt the Articles of Conlederation. However, he died before the Articles were ratitied and was buried in the cemetary of the Church of St. James in Chester, Pennsylvania.22 A study of the historical literature of the Finnish-American nationalist indicates how they have made the Delaware Finns and John Morton instruments for furthering the cause of Finnish legitimacy in America. This effort required that these subjects of largely historical interest be treated in such a way as to reflect positively upon the Finns of the "new" jmmigration. The result is a reconstructed history that exhibits certain definable charactefistics. In that hrstory. John lvlorton and the Delaware Finns are 1) symbolized, i.e., they are made symbolic o{ all Finns who migrated to America without regard to lapse of time and disparity of conditions; 2) idealized, i.e., they are posthumously endowed with superior qualities in the absence of vidence that they consistently and universally exhibited such qualities, and 3) magnified, i.e., they are ascribed an historical importance that cannot be verified by disinterested scholarship. Clearly, these three characteristics are related, but for the sake of analysis they will be treated separately. Symbolization. We have already seen that the Delaware Finns came to America about 1wo'a nd'one.half centuries earlrer than the immigrants ol the late 1gth and early 20th centuries. In the interim, decendants of the Finnish Delaware colonistt had Anglicized rheir names, forgotten their language, lost their unique tolk customs and skills, an.l, in many cases, become una ware ol their national origins.23 In short, they had become q,rite thorouqhly assimilated. So much so, in fact, that there were no Delaware Finns as such in the decades when most Finn) were cominq to Amerrca. The two groups Irved in two 14

17 quite different worlds. The Delaware Finns, many of whom had actually come from Sweden where they had lived for as much as a century, did not go to the United States, but rather to a Swedish colony in North America, which later passed to Dutch, and then English hands. Virtually all of them had come more than a century before the American Revolutionary War and were nearly totally de-ethnicized by the time the War was over. There were probably few consciously Finnish Delawarc colonists who ever regarded themseives as Americans in the sense of belonging to an American nation. The political arena of their time was dominated in turn by Swe den, H olland, and England. Despite the disiunction then between the Delaware Finns and the Finnish immigrants of more recent times, the Finnish' American nationalists sought to span the gap solely on the basis of common national origin. An illustration of this is found in the preface to Salomon llmonen's book, Amerikan ensimmdiset suomalaiset \The F irst Finns in America): that while the descendants of early English Despite the/r srna I numbers, those Finnish colonists are accorded "the status of a immigrants who arrived in Delaware in the ltrh, en'ury lre'e rhf firsr represenlarives virtual aristocracy," other national groups, of the Finnish people in America. Coming like the Finns, have not had sufficient as they did at the time when the foundations.ecognition of the "special status" of their were laid for the settlement ot this country, early colonists here.26 rhey were 3.co.nred colonidl immigtdn_\. ", Part of the work of the Finnish-American nationalists, then, was to see to rt that who have an honorable repulatron and important signifrcance in American h story. Only a few of the European peoples have information about the Delaware Finns was been participants in the early seitlement of more widely circulated in order to popularize this symbol of Finnish claims to North America. The Finnish people is one of the few.24 The relationship between the "old" and the "new" immigrants described above is clearly symbolic -- the Delaware Finns are made representative of all Finns who subsequently immigrated to America. Why? llmonen himself provides an answer the former possess "honorable reputation" and "important significance" by virtue of their participation in laying the foundations of the nation in colonial North America. They are unlike later Finns in two important respects they have a positive history in America and, therefore, enjoy a favorable reputation. They have, in other words, been legitimized. The aim of the Finnish- American nationalists in using the Delaware Finns as a collective symbol if to generalize legitimacy enj'oyed by the former to all Finns. Note, for example, this passage by Akseli Rauanheimo, who together wrth llmonen was a major literary force among the nationalist writers: Contemporary Americans, of whom many know nothing of Finland and coniemptuous y treat Frnns as larearriving interlopers, mighi we I observe that the Finnish naiionality has an older basis than that here, and many of them are descended from it and on that basis have received their right to settte here.25 The doctrine implicit in this statement is that the right of an immigrant group to settle in the United States is based upon some prior claim established by earlier immigrants representative of the same national origin- Rauanheimo apparently endorses this rather exclusivistic standard; his only complaint seems to be that it has not been very fairly applied. The result is legitimacy. But there was also work to be done in substantiating the relationship between the symbol and the symbolized. In this regard. Rauanheimo urged fellow Finns to follow the example of llmonen in tracing the genealogy of the Delaware Finns. By so doing, not only could the Finnish origins of these early colonists be established, but perhaps even tamilial relationship to later American Finns might be proved to exist.2 7 Primary attention in the genealogy of the Delaware Finns has been focussed t5

18 on the lvlarttinen line, for it is this family tree that is claimed to have produced John Morton.- the most important individual symbol of Finnish-Americanism among the nationalist writers.2s The significance of this symbol is clarified by llmonen in his essay on Morton: Through this signer of the Declsration of Independence we, too, Americans of Finnrsh descent, are made to share in the important early historical events of America. l\4orton ieaves his nationalily, as it were, a precrous certif icate of nobility.29 Once again, we see the emphasis the Finnish' American nationalists placed on the commonality of national origins, which they perceived as a major link between the Finns of their day and the Finns of Ameri' can history. lt is Morton's nationality his Finnishness - that is his "certificate of nobility." Accordingly, efforts are made to create of N4orton a national prototype with which all Finns can easily identify. Here, for example, is a description of lvorton from a historical novel: Every movement of the youth revealed str n9th. Hrs hair was a light as flax. Eyes blue as the sky into whlch he gazed. Nose and mouth in perfecr symmetrv Face comp letely beardless, so ihat it appeared at first glance almost too femrnine if one drd not take into account a characteristic look of determinataon arouns the moulh and the broad shoulders and otherwrse grant irunk.30 [4orton as the quintessent Finn, is the means by which all Americans of Finnish descent can vicariously share "in the important early events of America." As such, he is the object of an attitude approaching veneration among some of them. llmonen, one of his most ardent admirers, has written that "for us, the Finns of America. interest and admiralion for John lvlorton i5 evel increasing the more we learn of know of his noble personality and his commendable political services."3 1 For llmonen, it was "a truly remarkabl thing" that a group as small as the Delaware Finns had produced "a renowned statesman like John Morton."32 This was an obvious source of pride to the Finnish-American nationalists who sought to keep up wrrn other nationalities in securing acceptance as good citizens. Competition for legitimacy clearly existed in Rauanheimo,s estimation, for he saw America as a "field ot conresr for the narionalities of the world.',33 Such a metaphor is indicative ol a zero. sum conceptualization of immigrant legiti, macy according to which one group gains at the expense of others in competition for the limited resource of national acceptance. lh the contest, symbols are an important source of strength, and may provloe one contestant with an advantage over others.34 ldealization. We know little aoour the personal qualities of the Delaware Finns, and the information we oo nave is quite impressionistic and rarely segregates Finns from other national groups.35 For these rasons, stereotypes of the Delaware Finns are probably even less reliable than most generalizations about national cha racter.36 The stereotype of the Delaware Finns presented by the Finnish-American nationalists is a case in point. As extracted Irom their historical literature, this stereotype consists of a complex of superior qualities, expressed most commonly in the men. Accordingly, Delaware Finns are regarded as industrious, harmonious, honest and fair in their dealings with others, brave, and above all, libertyloving. These qualities are especially prominent in the historical fiction concerning the Delaware Finns. In this respect, the similarities between O.E.Djerf 's novel, Ensimmdiset Suomatatset Amerikassa (The Fist Finns an America) and Rauanheimo's Uuteen maailmaan lbefore William Penn) are striking.3t ln both cases, F innish settlers have built homes, farms, and villages in the Delaware wilderness through hard work and sacrifice. They get along well together and with others, includang the Indians whose language they have olten been able to learn. cordial relations with the Indians are based upon the fair and honest treatment given them by the Finns. Others, however, are not so 16

19 virtuous (Swedes, Dutch. and English are most likely to be villains),38 and thus provoke the Insians to unrest and warfare. When forced to defend themselves or to protect the innocent, the Finns are supremely courageous. But for them, the maintenance of therr freedom is worth any price. It is significant that it is in their love of liberty that Delaware Finns are seen to excel. for this is the most typically American of virtues, The nationalist novelists show how that virtue has taken root with movement to American soil. In his novel, Rauanheimo has his characters compare the old country with America. The consensus is that the settlers have "taken a step forward" in moving. One of them saysl We have dono much and learned much in this country -.. I know that it has lifted us to a hiqher level, taught us to know our human worth. We need no longer wear the slave-mark on our foreheads.39 And another expresses a similar sentiment: Our world was too small, too narrow rn the old country.... lt wasn't possible tor a man to live so independenily there. ldo not know how large America is, but ihere rs room wnough. A man may be wortny or himself.40 In the same vein, one of the Delaware Finns in Djerf's novel prophecies that "this is the land which will surely come to be an example to old Europe."4l As might be expected, John l\4orton. the ultimate friend of liberty -- is a pdrticularly idealized figure in the works of the Finnish-Americanationalists. He conforms completely to the positively stereotyped Delaware Finn. Indeed, he is the one charac' ter in whom those superior qualities mentioned above are most fully exemplified; he is the personification of the national stereotype. In Djerf's novel, for example, this "young gianl" helps to make a "paradise" of his father's farm, accords equanimity and respect to the Indians, hesitantly takes up arms againsthem when they are stirred to uprising. cheats death at the hands of an envious British officer, and is called by George Washington to organize local colonists into a fighting force in support ot independence.42 Djerf's heroic portrayal of Morton does not touch upon his political career and the public act for which he is most heralded - the vote for indepen' dence at Philadelphia in Nevertheless, this dimension of Morton's life is similarly, if less obviously. idealized by llmonen, who makes him the focus of his narrative on the voting. All other delegations having voted atfirmatively, only the seven delegates from Pennsylvania remained to be polled. Two declined to participate, two voted for, and two against. When the time came to cast the deciding vote, lvlorton was absent from the hall. He appeared after a short time, "his face pale, his lips quivering from internal emotion, and his hands clenched as if ready for a fight. His steps were firm and measured, however, as he strode before the speaker's rostrum and responded 'aye' in a clearly heard voice to the speaker's question."43 Later, "having given his vote, his anxiety was spended, his lace was again enlivened by ruddy color, his lips no longer quivered. and his arms swung freely as he walked. He experience deep inner peace, for he had discharged his duty as a representative justly and conscientiously."44 This same spirit of reverence pervades llmonen's summary of Morton's life as a politician, judge, and statesman: Ay his int lligence, nobility of character, and honorable behavior John Morton rose 10 a position among the b st known and greatest statesmen ol America of his age, Since comparatively little can be related from the early decades of his life, ihe attenlion or hisrorians dnd his biographers is cen. tered on the acts that he performed during the last tw lve years of his life. From them we learn of Morion's character of unreserved honesry and consclentious punctuatity in all his actions. Craftiness, so often resorted ro by inferior statesmen, was foreign to him an his domestic life as well as in his political activiries He regarded honesty and juslice so highly rhar he could turn away from his 17

20 best friend, if h bscame a stumbling block in the performance of his duries.45 ln assessing the validity of this praise, one thing is clear: llmonen, like the other Finnish-American nationalists, had a vested interest in idealizing Morton, since he, more than any other single person, symbolized all Finns dspiring to acceptance in America. lt was important. therefore, that he be a symbol worth identifying with. Magnification. ln his essay on the Delaware Finns, John Wuorinen apptaises the sjgnificance of the New Sweden colony for Sweden-Finland as well as for colonial America. His conclusion in the first instance is that the colony "did not at anytime play an important role in the economrc growth of Sweden-Finland."46 As Ior its impact on emerging America, Wuorinen does not give a categorical answer, but does note several things: 1)the population oi New Sweden "represented only a small item in the colonial world of seventeenth century America," since no more than one person in two thousand was Finnish or Swedish;47 2) "the Finns and the Swedes assume a greater significance in the early history of Delaware. Pennsylvania, and New Jersey than in the broader domain of general colonial history" both in terms of establishing settlements and providing population,4s and 3) "the extraorornary growth of the population" in America during the half century preceding the Revolytionary war "had submerged minority groups such as the Finns and the Swedes and had speeded their amalgamation with the dominant English element."49 Wuorinen writes in summary that by the end of the Revolutionary War, "New Sweden had become only a historical incident, largely lost in the greater, more compelling and more dramatic story of a new nation in the making."5o The F innish'american nationalist historians find a great deal more signiticance in the Delaware F inns than is reflected in Wuorinen's assessment. We have already seen how important it was to writers like llmonen and Rauanheimo to show that the Finns could hold their own in competition with other nationalities seeking to establish an historical right to settle in America. Therefore, it was necessary to prove that the position ol the Finns in colonial America was superior, or at least similar. to that of other national groups. Louhi saw in the Finnish settlement of the Delaware colony "the foundation of American civilization."5l llmonen, for his part, contends that the F inns were "the first permanent settlers in Delaware," and bases his contention on the interpretation that "other who had preceded them came here as traders or soldiers or officers in the employment of the Swedish government and returned to Sweden after a period of shorter or longer duration."52 In describing the motivation of the Finnish settlers, llmonen compares them to the English Puritans, French Hugenots, and other persecuted minorities who came to America to escape "social injustices"s3 - a reference to the efforts of the Swedish Crown to recruit colonists from those Finns that had run afoul ot Swedish law. At the same time, llmonen argues that Sweden, like the British lsles, Holland, and Germany, was a country in which "democratic ideals had been developing for a long time," with the result that its colonists in New Sweden. like the English, the Dutch in New York, and the Germans in Pennsylvaniand Georgia, developed "an independent and self-reliant spirit" fostered by "isolation... lrom their European kinsmen" and "conquest of primitive nature."54 Ultimately, the test of this "inde' pendent and selfreliant spirit" came with the American Revolutionary War - a conflict in which many of Finnish descent participated, according to Rauanheimo.55 The most notable of them was, of course, John Morton. Some of the Frnnish-American nationalist Iiterature pays virtually no attention to historical fact oi even probabilily in an effort to put lvlorton in the forefront of the delenders of liberty. The 18

Capacity Utilization

Capacity Utilization Capacity Utilization Tim Schöneberg 28th November Agenda Introduction Fixed and variable input ressources Technical capacity utilization Price based capacity utilization measure Long run and short run

Lisätiedot

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs

Lisätiedot

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Tiistilän koulu English Grades 7-9 Heikki Raevaara MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Meeting People Hello! Hi! Good morning! Good afternoon! How do you do? Nice to meet you. / Pleased to meet you.

Lisätiedot

anna minun kertoa let me tell you

anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa I OSA 1. Anna minun kertoa sinulle mitä oli. Tiedän että osaan. Kykenen siihen. Teen nyt niin. Minulla on oikeus. Sanani voivat olla puutteellisia mutta

Lisätiedot

Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition)

Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition) Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition) Esko Jalkanen Click here if your download doesn"t start automatically Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition) Esko Jalkanen

Lisätiedot

1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward.

1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward. START START SIT 1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward. This is a static exercise. SIT STAND 2. SIT STAND. The

Lisätiedot

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs

Lisätiedot

1. Liikkuvat määreet

1. Liikkuvat määreet 1. Liikkuvat määreet Väitelauseen perussanajärjestys: SPOTPA (subj. + pred. + obj. + tapa + paikka + aika) Suora sanajärjestys = subjekti on ennen predikaattia tekijä tekeminen Alasääntö 1: Liikkuvat määreet

Lisätiedot

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs

Lisätiedot

Information on preparing Presentation

Information on preparing Presentation Information on preparing Presentation Seminar on big data management Lecturer: Spring 2017 20.1.2017 1 Agenda Hints and tips on giving a good presentation Watch two videos and discussion 22.1.2017 2 Goals

Lisätiedot

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Multi-drug use, polydrug use and problematic polydrug use Martta Forsell, Finnish Focal Point 28/09/2015 Martta Forsell 1 28/09/2015 Esityksen

Lisätiedot

Efficiency change over time

Efficiency change over time Efficiency change over time Heikki Tikanmäki Optimointiopin seminaari 14.11.2007 Contents Introduction (11.1) Window analysis (11.2) Example, application, analysis Malmquist index (11.3) Dealing with panel

Lisätiedot

Other approaches to restrict multipliers

Other approaches to restrict multipliers Other approaches to restrict multipliers Heikki Tikanmäki Optimointiopin seminaari 10.10.2007 Contents Short revision (6.2) Another Assurance Region Model (6.3) Cone-Ratio Method (6.4) An Application of

Lisätiedot

Gap-filling methods for CH 4 data

Gap-filling methods for CH 4 data Gap-filling methods for CH 4 data Sigrid Dengel University of Helsinki Outline - Ecosystems known for CH 4 emissions; - Why is gap-filling of CH 4 data not as easy and straight forward as CO 2 ; - Gap-filling

Lisätiedot

AYYE 9/ HOUSING POLICY

AYYE 9/ HOUSING POLICY AYYE 9/12 2.10.2012 HOUSING POLICY Mission for AYY Housing? What do we want to achieve by renting apartments? 1) How many apartments do we need? 2) What kind of apartments do we need? 3) To whom do we

Lisätiedot

The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges

The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges Lappeenranta, 5th September 2014 Contents of the presentation 1. SEPRA what is it and why does it exist? 2. Experiences

Lisätiedot

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi Network to Get Work Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students www.laurea.fi Ohje henkilöstölle Instructions for Staff Seuraavassa on esitetty joukko tehtäviä, joista voit valita opiskelijaryhmällesi

Lisätiedot

Oma sininen meresi (Finnish Edition)

Oma sininen meresi (Finnish Edition) Oma sininen meresi (Finnish Edition) Hannu Pirilä Click here if your download doesn"t start automatically Oma sininen meresi (Finnish Edition) Hannu Pirilä Oma sininen meresi (Finnish Edition) Hannu Pirilä

Lisätiedot

EVALUATION FOR THE ERASMUS+-PROJECT, STUDENTSE

EVALUATION FOR THE ERASMUS+-PROJECT, STUDENTSE #1 Aloitettu: 6. marraskuuta 2015 9:03:38 Muokattu viimeksi: 6. marraskuuta 2015 9:05:26 Käytetty aika: 00:01:47 IP-osoite: 83.245.241.86 K1: Nationality Finnish K2: The program of the week has been very

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 2008/0101(CNS) 2.9.2008 TARKISTUKSET 9-12 Mietintöluonnos Luca Romagnoli (PE409.790v01-00) ehdotuksesta neuvoston

Lisätiedot

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat

Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat Tarua vai totta: sähkön vähittäismarkkina ei toimi? 11.2.2015 Satu Viljainen Professori, sähkömarkkinat Esityksen sisältö: 1. EU:n energiapolitiikka on se, joka ei toimi 2. Mihin perustuu väite, etteivät

Lisätiedot

The Viking Battle - Part Version: Finnish

The Viking Battle - Part Version: Finnish The Viking Battle - Part 1 015 Version: Finnish Tehtävä 1 Olkoon kokonaisluku, ja olkoon A n joukko A n = { n k k Z, 0 k < n}. Selvitä suurin kokonaisluku M n, jota ei voi kirjoittaa yhden tai useamman

Lisätiedot

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER

LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-CONS CONSISTENCY TRANSMITTER LYTH-INSTRUMENT OY has generate new consistency transmitter with blade-system to meet high technical requirements in Pulp&Paper industries. Insurmountable advantages are

Lisätiedot

The CCR Model and Production Correspondence

The CCR Model and Production Correspondence The CCR Model and Production Correspondence Tim Schöneberg The 19th of September Agenda Introduction Definitions Production Possiblity Set CCR Model and the Dual Problem Input excesses and output shortfalls

Lisätiedot

16. Allocation Models

16. Allocation Models 16. Allocation Models Juha Saloheimo 17.1.27 S steemianalsin Optimointiopin seminaari - Sks 27 Content Introduction Overall Efficienc with common prices and costs Cost Efficienc S steemianalsin Revenue

Lisätiedot

Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition)

Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition) Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition) Tommi Uschanov Click here if your download doesn"t start automatically Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition) Tommi Uschanov Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition)

Lisätiedot

WITNESS SUPPORT THE FINNISH EXPERIENCE

WITNESS SUPPORT THE FINNISH EXPERIENCE WITNESS SUPPORT THE FINNISH EXPERIENCE T i i n a R a n t a n e n R e g i o n a l M a n a g e r, V i c t i m S u p p o r t F i n l a n d 17.6.2013 1 VS FINLAND S SERVICES Help line (nation wide) Mon - Tue

Lisätiedot

FIS IMATRAN KYLPYLÄHIIHDOT Team captains meeting

FIS IMATRAN KYLPYLÄHIIHDOT Team captains meeting FIS IMATRAN KYLPYLÄHIIHDOT 8.-9.12.2018 Team captains meeting 8.12.2018 Agenda 1 Opening of the meeting 2 Presence 3 Organizer s personell 4 Jury 5 Weather forecast 6 Composition of competitors startlists

Lisätiedot

Guidebook for Multicultural TUT Users

Guidebook for Multicultural TUT Users 1 Guidebook for Multicultural TUT Users WORKPLACE PIRKANMAA-hankkeen KESKUSTELUTILAISUUS 16.12.2010 Hyvää käytäntöä kehittämässä - vuorovaikutusopas kansainvälisille opiskelijoille TTY Teknis-taloudellinen

Lisätiedot

TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers. Heikki Laaksamo

TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers. Heikki Laaksamo TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers Heikki Laaksamo TIEKE Finnish Information Society Development Centre (TIEKE Tietoyhteiskunnan kehittämiskeskus ry) TIEKE is a neutral,

Lisätiedot

Nuku hyvin, pieni susi -????????????,?????????????????. Kaksikielinen satukirja (suomi - venäjä) (www.childrens-books-bilingual.com) (Finnish Edition)

Nuku hyvin, pieni susi -????????????,?????????????????. Kaksikielinen satukirja (suomi - venäjä) (www.childrens-books-bilingual.com) (Finnish Edition) Nuku hyvin, pieni susi -????????????,?????????????????. Kaksikielinen satukirja (suomi - venäjä) (www.childrens-books-bilingual.com) (Finnish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically

Lisätiedot

Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 3 (Finnish Edition)

Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 3 (Finnish Edition) Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 3 (Finnish Edition) Esko Jalkanen Click here if your download doesn"t start automatically Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 3 (Finnish Edition) Esko Jalkanen Uusi Ajatus Löytyy

Lisätiedot

Pricing policy: The Finnish experience

Pricing policy: The Finnish experience Pricing policy: The Finnish experience Esa Österberg Senior Researcher Alcohol and Drug Research, STAKES, Helsinki, Finland esa.osterberg@stakes.fi Three pillars of traditional Nordic alcohol control Strict

Lisätiedot

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Elina Arola MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Tutkimuskohteena Mikkelin museot Opinnäytetyö Kulttuuripalvelujen koulutusohjelma Marraskuu 2005 KUVAILULEHTI Opinnäytetyön päivämäärä 25.11.2005 Tekijä(t) Elina

Lisätiedot

Kysymys 5 Compared to the workload, the number of credits awarded was (1 credits equals 27 working hours): (4)

Kysymys 5 Compared to the workload, the number of credits awarded was (1 credits equals 27 working hours): (4) Tilasto T1106120-s2012palaute Kyselyn T1106120+T1106120-s2012palaute yhteenveto: vastauksia (4) Kysymys 1 Degree programme: (4) TIK: TIK 1 25% ************** INF: INF 0 0% EST: EST 0 0% TLT: TLT 0 0% BIO:

Lisätiedot

RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla

RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla TURUN YLIOPISTO Hoitotieteen laitos RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla Pro gradu -tutkielma, 34 sivua, 10 liitesivua

Lisätiedot

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki Write down the Temporary Application ID. If you do not manage to complete the form you can continue where you stopped with this ID no. Muista Temporary Application ID. Jos et onnistu täyttää lomake loppuun

Lisätiedot

Voice Over LTE (VoLTE) By Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto

Voice Over LTE (VoLTE) By Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto Voice Over LTE (VoLTE) By Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto If you are searched for a book by Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto Voice over LTE (VoLTE) in pdf form, then you have come

Lisätiedot

Innovative and responsible public procurement Urban Agenda kumppanuusryhmä. public-procurement

Innovative and responsible public procurement Urban Agenda kumppanuusryhmä.   public-procurement Innovative and responsible public procurement Urban Agenda kumppanuusryhmä https://ec.europa.eu/futurium/en/ public-procurement Julkiset hankinnat liittyvät moneen Konsortio Lähtökohdat ja tavoitteet Every

Lisätiedot

Small Number Counts to 100. Story transcript: English and Blackfoot

Small Number Counts to 100. Story transcript: English and Blackfoot Small Number Counts to 100. Story transcript: English and Blackfoot Small Number is a 5 year-old boy who gets into a lot of mischief. He lives with his Grandma and Grandpa, who patiently put up with his

Lisätiedot

Alueellinen yhteistoiminta

Alueellinen yhteistoiminta Alueellinen yhteistoiminta Kokemuksia alueellisesta toiminnasta Tavoitteet ja hyödyt Perusterveydenhuollon yksikön näkökulmasta Matti Rekiaro Ylilääkäri Perusterveydenhuollon ja terveyden edistämisen yksikkö

Lisätiedot

Salasanan vaihto uuteen / How to change password

Salasanan vaihto uuteen / How to change password Salasanan vaihto uuteen / How to change password Sisällys Salasanakäytäntö / Password policy... 2 Salasanan vaihto verkkosivulla / Change password on website... 3 Salasanan vaihto matkapuhelimella / Change

Lisätiedot

Vaihtoon lähdön motiivit ja esteet Pohjoismaissa. Siru Korkala 12.10.2012

Vaihtoon lähdön motiivit ja esteet Pohjoismaissa. Siru Korkala 12.10.2012 Vaihtoon lähdön motiivit ja esteet Pohjoismaissa Siru Korkala 12.10.2012 Tutkimuskysymykset Miten kansainväliseen liikkuvuuteen osallistuvat opiskelijat eroavat ei-liikkujista taustoiltaan Mitkä ovat liikkuvuuden

Lisätiedot

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2018 Päivi Paukku & Jenni Laine Centre for Language and Communication Studies

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2018 Päivi Paukku & Jenni Laine Centre for Language and Communication Studies Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2018 Päivi Paukku & Jenni Laine 4.1.2018 Centre for Language and Communication Studies Puhutko suomea? -Hei! -Hei hei! -Moi! -Moi moi! -Terve! -Terve

Lisätiedot

OP1. PreDP StudyPlan

OP1. PreDP StudyPlan OP1 PreDP StudyPlan PreDP The preparatory year classes are in accordance with the Finnish national curriculum, with the distinction that most of the compulsory courses are taught in English to familiarize

Lisätiedot

MAA-C Kiinteistötekniikan perusteet TkT Juhana Hiironen

MAA-C Kiinteistötekniikan perusteet TkT Juhana Hiironen MAA-C2003 - Kiinteistötekniikan perusteet 5.1.2016 TkT Juhana Hiironen Mitä opit kurssin aikana? 1. Opiskelija ymmärtää kiinteistöjärjestelmien tarpeen 2. Opiskelija tietää suomalaisen kiinteistöjärjestelmän

Lisätiedot

Increase of opioid use in Finland when is there enough key indicator data to state a trend?

Increase of opioid use in Finland when is there enough key indicator data to state a trend? Increase of opioid use in Finland when is there enough key indicator data to state a trend? Martta Forsell, Finnish Focal Point 28.9.2015 Esityksen nimi / Tekijä 1 Martta Forsell Master of Social Sciences

Lisätiedot

Accommodation statistics

Accommodation statistics Transport and Tourism 2011 Accommodation statistics 2011, January Nights spent by foreign tourists in Finland increased by per cent in January The number of recorded nights spent by foreign tourists at

Lisätiedot

Accommodation statistics

Accommodation statistics Transport and Tourism 201 Accommodation statistics 201, May Nights spent by foreign tourists in Finland up by 11 per cent in May 201 Overnight stays by foreign tourists continued increasing at Finnish

Lisätiedot

Olet vastuussa osaamisestasi

Olet vastuussa osaamisestasi Olet vastuussa osaamisestasi Ohjelmistoammattilaisuuden uudet haasteet Timo Vehmaro 02-12-2015 1 Nokia 2015 Mitä osaamista tulevaisuudessa tarvitaan? Vahva perusosaaminen on kaiken perusta Implementaatio

Lisätiedot

Curriculum. Gym card

Curriculum. Gym card A new school year Curriculum Fast Track Final Grading Gym card TET A new school year Work Ethic Detention Own work Organisation and independence Wilma TMU Support Services Well-Being CURRICULUM FAST TRACK

Lisätiedot

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine 4.1.2017 KIELIKESKUS LANGUAGE CENTRE Puhutko suomea? Do you speak Finnish? -Hei! -Moi! -Mitä kuuluu? -Kiitos, hyvää. -Entä sinulle?

Lisätiedot

Accommodation statistics

Accommodation statistics Transport and Tourism 2013 Accommodation statistics 2013, February Nights spent by foreign tourists in Finland down by 2.5 per cent in February 2013 The number of recorded nights spent by foreign tourists

Lisätiedot

Participatory planning: Final session

Participatory planning: Final session Marketta Kyttä & Maarit Kahila Department of Built Environment Spatial Planning and Transportation Engineering research group Participatory planning: Final session Let s present the PAPs in groups max

Lisätiedot

Accommodation statistics

Accommodation statistics Transport and Tourism 2015 Accommodation statistics 2015, October Overnight stays at accommodation establishments increased by per cent in October The total number of overnight stays at Finnish accommodation

Lisätiedot

ESITTELY. Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely. Age Grade Getting to school. School day.

ESITTELY. Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely. Age Grade Getting to school. School day. ESITTELY Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely NOTES ON McMath student s name Age Grade Getting to school School day Favorite subjects Least favorite subjects Electives

Lisätiedot

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL FinFamily PostgreSQL 1 Sisällys / Contents FinFamily PostgreSQL... 1 1. Asenna PostgreSQL tietokanta / Install PostgreSQL database... 3 1.1. PostgreSQL tietokannasta / About the PostgreSQL database...

Lisätiedot

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma Painonnosto 13.5.2016 (kansallinen, CUP) Below in English Paikka: Nääshalli Näsijärvenkatu 8 33210 Tampere Alustava aikataulu: Punnitus 12:00-13:00

Lisätiedot

Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille?

Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille? Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille? 10.10.01 Tuomo Suortti Ohjelman päällikkö Riina Antikainen Ohjelman koordinaattori 10/11/01 Tilaisuuden teema Kansainvälistymiseen

Lisätiedot

Lataa Legislating the blind spot - Nikolas Sellheim. Lataa

Lataa Legislating the blind spot - Nikolas Sellheim. Lataa Lataa Legislating the blind spot - Nikolas Sellheim Lataa Kirjailija: Nikolas Sellheim ISBN: 9789524849012 Sivumäärä: 292 Formaatti: PDF Tiedoston koko: 22.52 Mb For decades the Canadian seal hunt has

Lisätiedot

Information on Finnish Courses Autumn Semester 2017 Jenni Laine & Päivi Paukku Centre for Language and Communication Studies

Information on Finnish Courses Autumn Semester 2017 Jenni Laine & Päivi Paukku Centre for Language and Communication Studies Information on Finnish Courses Autumn Semester 2017 Jenni Laine & Päivi Paukku 24.8.2017 Centre for Language and Communication Studies Puhutko suomea? -Hei! -Hei hei! -Moi! -Moi moi! -Terve! -Terve terve!

Lisätiedot

Teacher's Professional Role in the Finnish Education System Katriina Maaranen Ph.D. Faculty of Educational Sciences University of Helsinki, Finland

Teacher's Professional Role in the Finnish Education System Katriina Maaranen Ph.D. Faculty of Educational Sciences University of Helsinki, Finland Teacher's Professional Role in the Finnish Education System Katriina Maaranen Ph.D. Faculty of Educational Sciences University of Helsinki, Finland www.helsinki.fi/yliopisto This presentation - Background

Lisätiedot

Infrastruktuurin asemoituminen kansalliseen ja kansainväliseen kenttään Outi Ala-Honkola Tiedeasiantuntija

Infrastruktuurin asemoituminen kansalliseen ja kansainväliseen kenttään Outi Ala-Honkola Tiedeasiantuntija Infrastruktuurin asemoituminen kansalliseen ja kansainväliseen kenttään Outi Ala-Honkola Tiedeasiantuntija 1 Asemoitumisen kuvaus Hakemukset parantuneet viime vuodesta, mutta paneeli toivoi edelleen asemoitumisen

Lisätiedot

Pojan Sydan: Loytoretki Isan Rakkauteen (Finnish Edition)

Pojan Sydan: Loytoretki Isan Rakkauteen (Finnish Edition) Pojan Sydan: Loytoretki Isan Rakkauteen (Finnish Edition) M. James Jordan Click here if your download doesn"t start automatically Pojan Sydan: Loytoretki Isan Rakkauteen (Finnish Edition) M. James Jordan

Lisätiedot

Data Quality Master Data Management

Data Quality Master Data Management Data Quality Master Data Management TDWI Finland, 28.1.2011 Johdanto: Petri Hakanen Agenda 08.30-09.00 Coffee 09.00-09.30 Welcome by IBM! Introduction by TDWI 09.30-10.30 Dario Bezzina: The Data Quality

Lisätiedot

1. Laitoksen tutkimusstrategia: mitä painotetaan (luettelo, ei yli viisi eri asiaa)

1. Laitoksen tutkimusstrategia: mitä painotetaan (luettelo, ei yli viisi eri asiaa) Tutkimuksen laadunvarmistus laitostasolla: Itsearviointi Tutkimuksen laadunvarmistukseen ja laadun arviointiin liittyvä kysely on tarkoitettu vastattavaksi perusyksiköittäin (laitokset, osastot / laboratoriot,

Lisätiedot

Miehittämätön meriliikenne

Miehittämätön meriliikenne Rolls-Royce & Unmanned Shipping Ecosystem Miehittämätön meriliikenne Digimurros 2020+ 17.11. 2016 September 2016 2016 Rolls-Royce plc The 2016 information Rolls-Royce in this plc document is the property

Lisätiedot

T Statistical Natural Language Processing Answers 6 Collocations Version 1.0

T Statistical Natural Language Processing Answers 6 Collocations Version 1.0 T-61.5020 Statistical Natural Language Processing Answers 6 Collocations Version 1.0 1. Let s start by calculating the results for pair valkoinen, talo manually: Frequency: Bigrams valkoinen, talo occurred

Lisätiedot

Ajettavat luokat: SM: S1 (25 aika-ajon nopeinta)

Ajettavat luokat: SM: S1 (25 aika-ajon nopeinta) SUPERMOTO SM 2013 OULU Lisämääräys ja ohje Oulun Moottorikerho ry ja Oulun Formula K-125ry toivottaa SuperMoto kuljettajat osallistumaan SuperMoto SM 2013 Oulu osakilpailuun. Kilpailu ajetaan karting radalla

Lisätiedot

koiran omistajille ja kasvattajille 2013 for dog owners and breeders in 2013

koiran omistajille ja kasvattajille 2013 for dog owners and breeders in 2013 Irlanninsusikoiran luonnekysely A survey of the temperament of Irish wolfhounds koiran omistajille ja kasvattajille 213 for dog owners and breeders in 213 Teksti / author: Jalostustoimikunta / breeding

Lisätiedot

4x4cup Rastikuvien tulkinta

4x4cup Rastikuvien tulkinta 4x4cup Rastikuvien tulkinta 4x4cup Control point picture guidelines Päivitetty kauden 2010 sääntöihin Updated for 2010 rules Säännöt rastikuvista Kilpailijoiden tulee kiinnittää erityistä huomiota siihen,

Lisätiedot

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007 National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007 Chapter 2.4 Jukka Räisä 1 WATER PIPES PLACEMENT 2.4.1 Regulation Water pipe and its

Lisätiedot

Statistical design. Tuomas Selander

Statistical design. Tuomas Selander Statistical design Tuomas Selander 28.8.2014 Introduction Biostatistician Work area KYS-erva KYS, Jyväskylä, Joensuu, Mikkeli, Savonlinna Work tasks Statistical methods, selection and quiding Data analysis

Lisätiedot

make and make and make ThinkMath 2017

make and make and make ThinkMath 2017 Adding quantities Lukumäärienup yhdistäminen. Laske yhteensä?. Countkuinka howmonta manypalloja ballson there are altogether. and ja make and make and ja make on and ja make ThinkMath 7 on ja on on Vaihdannaisuus

Lisätiedot

Skene. Games Refueled. Muokkaa perustyyl. napsautt. @Games for Health, Kuopio. 2013 kari.korhonen@tekes.fi. www.tekes.fi/skene

Skene. Games Refueled. Muokkaa perustyyl. napsautt. @Games for Health, Kuopio. 2013 kari.korhonen@tekes.fi. www.tekes.fi/skene Skene Muokkaa perustyyl. Games Refueled napsautt. @Games for Health, Kuopio Muokkaa alaotsikon perustyyliä napsautt. 2013 kari.korhonen@tekes.fi www.tekes.fi/skene 10.9.201 3 Muokkaa Skene boosts perustyyl.

Lisätiedot

Karkaavatko ylläpitokustannukset miten kustannukset ja tuotot johdetaan hallitusti?

Karkaavatko ylläpitokustannukset miten kustannukset ja tuotot johdetaan hallitusti? For professional use only Not for public distribution Karkaavatko ylläpitokustannukset miten kustannukset ja tuotot johdetaan hallitusti? 08.02.2012 Jyrki Merjamaa, Head of Asset Management Aberdeen Asset

Lisätiedot

Accommodation statistics

Accommodation statistics Transport and Tourism 2013 Accommodation statistics 2013, July Nights spent by foreign tourists in Finland up by 1.9 per cent in July 2013 The number of recorded nights spent by foreign tourists at Finnish

Lisätiedot

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 1 TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 Oulun Yliopisto / Tieteen päivät 2015 2 TIETEEN PÄIVÄT Järjestetään Oulussa osana yliopiston avajaisviikon ohjelmaa Tieteen päivät järjestetään saman konseptin mukaisesti

Lisätiedot

Mat Seminar on Optimization. Data Envelopment Analysis. Economies of Scope S ysteemianalyysin. Laboratorio. Teknillinen korkeakoulu

Mat Seminar on Optimization. Data Envelopment Analysis. Economies of Scope S ysteemianalyysin. Laboratorio. Teknillinen korkeakoulu Mat-2.4142 Seminar on Optimization Data Envelopment Analysis Economies of Scope 21.11.2007 Economies of Scope Introduced 1982 by Panzar and Willing Support decisions like: Should a firm... Produce a variety

Lisätiedot

ValoaMaailmaan. VUODEN 2017 JOULUKAMPANJA 24. marraskuuta 25. joulukuuta 2017

ValoaMaailmaan. VUODEN 2017 JOULUKAMPANJA 24. marraskuuta 25. joulukuuta 2017 ValoaMaailmaan VUODEN 2017 JOULUKAMPANJA 24. marraskuuta 25. joulukuuta 2017 TEEMA Kun noudatamme Vapahtajan esimerkkiä ja elämme, kuten Hän eli ja kuten Hän opetti, tuo valo palaa sisimmässämme ja valaisee

Lisätiedot

LANSEERAUS LÄHESTYY AIKATAULU OMINAISUUDET. Sähköinen jäsenkortti. Yksinkertainen tapa lähettää viestejä jäsenille

LANSEERAUS LÄHESTYY AIKATAULU OMINAISUUDET. Sähköinen jäsenkortti. Yksinkertainen tapa lähettää viestejä jäsenille tiedote 2 / 9.3.2017 LANSEERAUS LÄHESTYY AIKATAULU 4.3. ebirdie-jäsenkortti esiteltiin Golfliiton 60-vuotisjuhlaseminaarissa 17.3. ebirdie tulee kaikkien ladattavaksi Golfmessuilla 17.3. klo 12:00 alkaen

Lisätiedot

Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit

Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit Ø Rotarypiiri myöntää stipendejä sille osoitettujen hakemusten perusteella ensisijaisesti rotaryaatteen mukaisiin tarkoituksiin. Ø Stipendejä myönnetään

Lisätiedot

Lakimies PDF. ==>Download: Lakimies PDF ebook

Lakimies PDF. ==>Download: Lakimies PDF ebook Lakimies PDF ==>Download: Lakimies PDF ebook Lakimies PDF - Are you searching for Lakimies Books? Now, you will be happy that at this time Lakimies PDF is available at our online library. With our complete

Lisätiedot

Kaivostoiminnan eri vaiheiden kumulatiivisten vaikutusten huomioimisen kehittäminen suomalaisessa luonnonsuojelulainsäädännössä

Kaivostoiminnan eri vaiheiden kumulatiivisten vaikutusten huomioimisen kehittäminen suomalaisessa luonnonsuojelulainsäädännössä M a t t i K a t t a i n e n O T M 1 1. 0 9. 2 0 1 9 Kaivostoiminnan eri vaiheiden kumulatiivisten vaikutusten huomioimisen kehittäminen suomalaisessa luonnonsuojelulainsäädännössä Ympäristöoikeustieteen

Lisätiedot

Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016. Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy

Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016. Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016 Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy Wallstreet lyhyesti Perustettu vuonna 2006, SiPa toimilupa myönnetty 3/2014 Täysin kotimainen,

Lisätiedot

Returns to Scale II. S ysteemianalyysin. Laboratorio. Esitelmä 8 Timo Salminen. Teknillinen korkeakoulu

Returns to Scale II. S ysteemianalyysin. Laboratorio. Esitelmä 8 Timo Salminen. Teknillinen korkeakoulu Returns to Scale II Contents Most Productive Scale Size Further Considerations Relaxation of the Convexity Condition Useful Reminder Theorem 5.5 A DMU found to be efficient with a CCR model will also be

Lisätiedot

Bounds on non-surjective cellular automata

Bounds on non-surjective cellular automata Bounds on non-surjective cellular automata Jarkko Kari Pascal Vanier Thomas Zeume University of Turku LIF Marseille Universität Hannover 27 august 2009 J. Kari, P. Vanier, T. Zeume (UTU) Bounds on non-surjective

Lisätiedot

Julkaisun laji Opinnäytetyö. Sivumäärä 43

Julkaisun laji Opinnäytetyö. Sivumäärä 43 OPINNÄYTETYÖN KUVAILULEHTI Tekijä(t) SUKUNIMI, Etunimi ISOVIITA, Ilari LEHTONEN, Joni PELTOKANGAS, Johanna Työn nimi Julkaisun laji Opinnäytetyö Sivumäärä 43 Luottamuksellisuus ( ) saakka Päivämäärä 12.08.2010

Lisätiedot

The Finnish healthcare service grid and access in rural Finland

The Finnish healthcare service grid and access in rural Finland The Finnish healthcare service grid and access in rural Finland Kimmo Parhiala, M.Soc.Sc Development Manager, National Institute for Health and Welfare TW: @parhialakimmo 20.6.2017 The Finnish healthcare

Lisätiedot

Väite Argument "Yhteiskunnan velvollisuus on tarjota virkistysalueita ja -palveluita." "Recreation sites and service

Väite Argument Yhteiskunnan velvollisuus on tarjota virkistysalueita ja -palveluita. Recreation sites and service Olisiko vastaaja valmis maksamaan... Would the respondent be willing to pay for... Luonto-opastuksesta Nature guide services Autiotuvan käytöstä Use of wilderness huts Tulipaikan käytöstä (polttopuut,

Lisätiedot

ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa. Aloitustapaaminen 11.4.2016. Osa II: Projekti- ja tiimityö

ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa. Aloitustapaaminen 11.4.2016. Osa II: Projekti- ja tiimityö ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa Aloitustapaaminen 11.4.2016 Osa II: Projekti- ja tiimityö Sisältö Projektityö Mitä on projektityö? Projektityön tekeminen: ositus, aikatauluhallinta, päätöksenteon

Lisätiedot

1 in Avril Cutler, Development Officer, Lanarkshire Recovery Network Rosie Line, Support Officer, Lanarkshire Movement for Change

1 in Avril Cutler, Development Officer, Lanarkshire Recovery Network Rosie Line, Support Officer, Lanarkshire Movement for Change Avril Cutler, Development Officer, Lanarkshire Recovery Network Rosie Line, Support Officer, Lanarkshire Movement for Change March 2017 1 in 4 1 background Period of listening (kuultiin yli 200 henkilöä,

Lisätiedot

Windows Phone. Module Descriptions. Opiframe Oy puh. +358 44 7220800 eero.huusko@opiframe.com. 02600 Espoo

Windows Phone. Module Descriptions. Opiframe Oy puh. +358 44 7220800 eero.huusko@opiframe.com. 02600 Espoo Windows Phone Module Descriptions Mikä on RekryKoulutus? Harvassa ovat ne työnantajat, jotka löytävät juuri heidän alansa hallitsevat ammatti-ihmiset valmiina. Fiksuinta on tunnustaa tosiasiat ja hankkia

Lisätiedot

Arkkitehtuuritietoisku. eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä

Arkkitehtuuritietoisku. eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä Arkkitehtuuritietoisku eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä Esikysymys Kuinka moni aikoo suunnitella projektityönsä arkkitehtuurin? Onko tämä arkkitehtuuria?

Lisätiedot

Hankkeiden vaikuttavuus: Työkaluja hankesuunnittelun tueksi

Hankkeiden vaikuttavuus: Työkaluja hankesuunnittelun tueksi Ideasta projektiksi - kumppanuushankkeen suunnittelun lähtökohdat Hankkeiden vaikuttavuus: Työkaluja hankesuunnittelun tueksi Erasmus+ -ohjelman hakuneuvonta ammatillisen koulutuksen kumppanuushanketta

Lisätiedot

Business Opening. Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

Business Opening. Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name - Opening Finnish Norwegian Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Hyvä Herra, Formal, male recipient, name unknown Hyvä Rouva Formal,

Lisätiedot

Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio

Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio Päättääkö opettaja ohjelmasta? Vai voisivatko opiskelijat itse suunnitella

Lisätiedot

Counting quantities 1-3

Counting quantities 1-3 Counting quantities 1-3 Lukumäärien 1 3 laskeminen 1. Rastita Tick (X) (X) the kummassa box that has laatikossa more on balls enemmän in it. palloja. X 2. Rastita Tick (X) (X) the kummassa box that has

Lisätiedot

HOITAJAN ROOLI TEKNOLOGIAVÄLITTEISESSÄ POTILASOHJAUKSESSA VÄITÖSKIRJATUTKIJA JENNI HUHTASALO

HOITAJAN ROOLI TEKNOLOGIAVÄLITTEISESSÄ POTILASOHJAUKSESSA VÄITÖSKIRJATUTKIJA JENNI HUHTASALO HOITAJAN ROOLI TEKNOLOGIAVÄLITTEISESSÄ POTILASOHJAUKSESSA VÄITÖSKIRJATUTKIJA JENNI HUHTASALO Tutkimusintressit Asiantuntijuus ja teknologia: Hoitajan rooli teknologiavälitteisessä potilasohjauksessa Opettajan

Lisätiedot

Accommodation statistics

Accommodation statistics Transport and Tourism 2014 Accommodation statistics 2013, December Nights spent by foreign tourists in Finland up by 5.5 per cent in December 2013 The number of recorded nights spent by foreign tourists

Lisätiedot