Samalla tavoin kuin Ammon palvellessaan

Transkriptio

1 LP 02_ FI Umbruch :29 Uhr Seite 1 M Y Ö H E M P I E N A I K O J E N P Y H I E N J E E S U K S E N K R I S T U K S E N K I R K K O H E L M I K U U Kirkon uutisia Palvelujärjestö avasi ovet kirkolle Etelä-Amerikassa Taralyn Trost, kirkon lehdet Samalla tavoin kuin Ammon palvellessaan kuningas Lamonia Mormonin kirjan aikoina kirkon jäsenet Etelä-Amerikassa avaavat ovia evankeliumin saarnaamiselle asuinpaikkakunnillaan palvelemalla lähimmäisiään. Tuhannet jäsenet ovat osallistuneet paikallisten pappeusjohtajien ohjaamina yli 30 palvelutempaukseen eri puolilla Etelä-Amerikkaa kirkon tukeman palvelujärjestön Helping Hands (Auttavat kädet) kautta. Järjestö perustettiin vuonna 2001 Brasiliassa. Se kokoaa kaikenikäisiä vapaaehtoisia niin kirkon jäseniä kuin ystäviäkin ja on auttanut kunnostamaan kouluja, jakamaan ruokaa, luovuttamaan verta, istuttamaan puita ja ompelemaan vauvanvaatteita. Vaikka Helping Hands toimii pääasiassa paikallistasolla, se on osallistunut myös maanlaajuisiin tempauksiin. Ensimmäinen valtakunnallinen tempaus Brasiliassa oli vauvapakkauksen luovuttaminen 250 synnytyssairaalaan lastenpäivänä 12. lokakuuta Kirkon jäseniä ja ystäviä kokoontui yli eri puolilla maata kokoamaan ja jakamaan pakkauksia, joissa oli vaatteita, peittoja, hygieniatarvikkeita ja kopio perhejulistuksesta. Sen jälkeen on järjestetty lukuisia palvelutilaisuuksia niin useamman vaarnan tasolla kuin Vapaaehtoiset Brasiliassa ja muissa Etelä-Amerikan maissa tekevät kirkon nimeä tunnetuksi järjestönä, joka on valmis ojentamaan auttavan käden yhteiskunnassa. VALOKUVA BRASILIAN TIEDOTUKSEN LUVALLA VALOKUVA BRASILIAN TIEDOTUKSEN LUVALLA

2 LP 02_ FI Umbruch :29 Uhr Seite 2 VALOKUVA BRASILIAN TIEDOTUKSEN LUVALLA Helping Handsin vapaaehtoiset maalaavat koulun ulkoseiniä São Paulossa. Syyskuussa 2003 järjestettynä palvelupäivänä vapaaehtoista kohensi 20 koulua. valtakunnallisella ja kansainväliselläkin johtaja Brasiliassa. Yhteiskunnallinen tasolla. palvelutyö on erinomainen keino avata Syyskuussa 2003 yli tuhat kirkon ovia ja [ihmisten] sydämiä ottamaan jäsentä ja ystävää kunnosti ja siivosi vastaan Jeesuksen Kristuksen evankeliumi. yhdeksän koulua Brasilian Curitibassa. Maalaamalla, siivoamalla, huoltamalla Sellaisen palvelutyön tuloksista on vesijohto- ja sähköverkkoa ja puita saatu monia esimerkkejä. Kun Helping karsimalla kohennettiin yli koululaisen oppimisympäristöä. vauvapakkauksia Brasilian Porto Aleg- Handsin vapaaehtoiset toimittivat Olen hyvin liikuttunut kirkon reen, eräs nainen antoi vaarnanjohtajalle osoitteensa paperilapulla ja kysyi: avusta, sanoi professori Sheila Marize Toledo Pereira, joka on aluekoulutuskeskuksen johtaja Curitibassa. tähän kirkkoon? Kuinka minä voin päästä mukaan Annatte enemmän kuin vain kunnostatte rakennuksia. Annatte tehty palvelutyö liikutti Jose Maria Vastaavasti Brasilian São Paulossa meille oppitunnin aidosta lähimmäisenrakkaudesta.tuaan useita vuosia kirkon oppia hän Martinianaa niin paljon, että tutkit- Joskus yhteisö sulkeutuu, eikä päätti mennä kasteelle viikko vauvapakkaustempauksen päättymisen ota vastaan evankeliumia, mutta se on aina avoin ottamaan vastaan palvelua, jälkeen. sanoo Fernando Assis, kirkon tiedotus- Toisten palveleminen on yksi Jeesuksen Kristuksen opetuslapsen tärkeimmistä ominaisuuksista, sanoo veli Assis lainaten julkaisua Nuorten voimaksi. Yksi tärkeimmistä asioista, joita opimme kirkon [jäseninä], on kuinka palvella muita. Brasiliassa alkanut toiminta on nyt laajentunut Argentiinaan, Uruguayhin, Paraguayhin ja Chileen. Samantapaisia ohjelmia suunnitellaan Boliviaan, Ecuadoriin, Venezuelaan, Kolumbiaan ja Meksikoon. Yhteiskunnallisiin palveluhankkeisiin on tullut mukaan myös liikeyrityksiä, tiedotusvälineiden edustajia, valtion laitoksia ja muiden uskontojen edustajia. Kirkko ja Helping Hands ovat lisäksi saaneet tunnustusta Brasilian edustajainhuoneelta ja Brasilian silloiselta varapresidentiltä Marco Macielilta. Elokuussa 2001 vanhin Russell M. Nelson kahdentoista apostolin koorumista ja paikalliset pappeusjohtajat tapasivat varapresidentti Macielin. Varapresidentti sanoi myöhemmin seuraavaa: Toivon Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkolle jatkuvaa menestystä. Helping Hands -kampanja tuo toivoa ja parantaa hädänalaisimpien elinolosuhteita. Helping Hands -toimintaa on tehty tunnetuksi Internet-sivuston, julisteiden, lehtisten ja lehdistölle tarkoitetun aineiston avulla. Internet-sivusto on synnyttänyt uusia tempauksia kirkon jäsenten nähtyä, mitä muissa kaupungeissa on tehty. Sivusto on portugalinkielinen, ja se löytyy osoitteesta 2

3 LP 02_ FI Umbruch :29 Uhr Seite 3 Elämäntyö esillä näyttelyssä Lisa Ann Jackson, kirkon lehdet Ollessaan lukiossa presidentti Boyd K. Packer halusi tulla taiteilijaksi. Hän opiskeli kuitenkin opettajaksi, ja vaikka taiteesta ei tullutkaan hänelle ammattia, se on edelleenkin hänelle intohimo. Kirkon historia- ja taidemuseoon Salt Lake Cityssä ja museon Internet-sivuille on nyt ensimmäisen kerran koottu näytteille kokoelma töitä hänen elämänsä varrelta. Näyttelyssä, joka on nimeltään Boyd K. Packer harrastelijataiteilijan elämäntyö on esillä töitä, jotka hän on tehnyt elämänsä aikana aina varhaisimmista 9-vuotiaana tehdyistä piirroksista viime vuosina valmistuneisiin mestarillisiin veistoksiin asti. Näyttely tarjoaa vieraille myös välähdyksen arvostetun apostolin ja kirkon johtajan yksityiselämästä. Presidentti Packerin mieltymys taiteeseen heräsi hyvin varhain, ja hänen vanhempansa innostivat häntä siinä. Kun osoitin pikkupoikana hieman luovaa lahjakkuutta, vanhempani kannustivat ja rohkaisivat minua aina, sanoi presidentti Packer, kahdentoista apostolin koorumin virkaa toimittava presidentti. Hän käytti kaikkia käsiinsä saamiaan aineksia lahjakkuutensa ilmaisemiseen. Hänen isänsä saattoi tuoda töistä kotiin jätepaperia tai antaa hänelle ja hänen sisaruksilleen tähteeksi jäänyttä puutavaraa. Presidentti Packer piirteli jopa niiden kirjekuorten toiselle puolelle, joissa hän lähetti kirjeensä perheelleen toisen maailmansodan aikana. Hänen aiheenaan oli miltei poikkeuksetta luonto ja aivan erityisesti linnut. Tulin siihen tulokseen, että halusin olla lintutieteilijä ja tutkia lintuja koko elämäni ajan, presidentti Packer sanoi. Koska presidentti Packerilla on terävä huomiokyky, hän on ottanut lintujen ja muiden luontoaiheiden tutkimisen elämäntehtäväkseen, ja hänen yksityiskohtiin kiinnittämänsä huomio näkyy hänen töissään. Hän Presidentti Boyd K. Packerin koko elämän kestänyt rakkaus lintuihin ja luontoon näkyy tässä puusta ja karkaistusta kuparista tehdyssä veistoksessa nimeltään Lazuli Bunting, Irises (Asuurikivikeltasirkkuja, kurjenmiekkoja). osaa [kuvata] mestarillisesti lintujen ja eläinten luontaisia asentoja, huomautti taiteilija Lance Turner. Taide oli presidentti Packerille keskeistä pienestä pitäen, mutta kun hän varttui, hänen tärkeysjärjestyksensä muuttui. Hän päätti kanavoida lahjakkuutensa perheensä elättämiseen ja muille alueille elämässään. VALOKUVA KIRKON HISTORIA- JA TAIDE- MUSEON LUVALLA VALOKUVA KIRKON HISTORIA- JA TAIDEMUSEON LUVALLA Presidentti Packer veisti vuonna 1991 Nooan arkin leluksi lastenlapsilleen, ja se on perheen suosikki presidentti Packerin töiden joukossa. KIRKON UUTISIA HELMIKUU

4 LP 02_ FI Umbruch :29 Uhr Seite 4 VALOKUVA KIRKON HISTORIA- JA TAIDEMUSEON LUVALLA Presidentti Packer maalasi tämän työn, jonka nimenä on Piispan valjakko, kerrottuaan kertomuksen tehtävälleen omistautuneesta piispasta huhtikuun 1999 yleiskonferenssikokouksessa. Kun saimme lapsia, tiesin, että aika, jonka käytin omien kykyjeni kehittämiseen, olisi jossain mielessä otettu pois lapsiltamme, presidentti Packer sanoi. Niinpä perheemme kasvun vuosina, ehkä 20 vuoden ajan, suurin osa siitä, mitä tein luovasti, tapahtui lasten kanssa yrittäessäni opettaa heille jotakin. Niiden monien hankkeiden joukossa, jotka perheenä saatiin valmiiksi, oli 14 jalkaa [4,3 m] leveän seinämaalauksen tekeminen perheen olohuoneeseen. Se on maalaus puusta, jonka oksilla on 50 erilaista lintua, joista useimpia nähtiin Packerien talon ympärillä kasvavissa puissa. Lapset auttoivat lintujen piirtämisessä, ja presidentti Packer opetti lapsille jokaisen linnun nimen ja elintapoja. Suuri osa hänen taiteestaan kuten seinämaalauskin on tehty omaan käyttöön. Yksi perheen suosikeista on puinen Nooan arkki, jonka presidentti Packer veisti lastenlapsilleen. Nooan arkki on lastenlastemme suosikkiesine, kertoi sisar Donna Smith Packer, presidentti Packerin vaimo. He voivat katsella sitä, sitten he voivat iloita siitä, mutta he voivat myös pidellä sitä käsissään ja hakea pienet tuolinsa ja polvistua leikkimään sen eläimillä. Sen lisäksi, että presidentti Packerin taideteokset ovat auttaneet häntä opettamaan lapsiaan ja lastenlapsiaan, ne ovat myös auttaneet häntä hänen palvellessaan kirkon johtajana. Ne, jotka ovat kuulleet hänen puhuvan, ovat luultavasti kuulleet viisauksia ja oivalluksia, jotka hän on saanut tehdessään jotakin työtään. Noina tunteina, kun tein työtä käsilläni, mietin luomisen ihmeitä ja sain runsain määrin innoitusta. Puuta veistäessäni veistin puheita, hän sanoi. Joitakin näyttelyn töitä voi katsella Internetissä osoitteessa museum. Valitse Exhibits and Galleries, sitten Current Exhibits ja sitten Boyd K. Packer: The Lifework of an Amateur Artist. Näyttely on esillä 6. syyskuuta 2004 asti. Pyhät yhdistivät voimansa katastrofien yllättäessä Monet luonnonkatastrofit eri puolilla maailmaa viime kuukausina ovat koetelleet kirkon jäsenten valmiutta hätätilanteissa ja tarjonneet heille mahdollisuuksia palvella asuinpaikkakunnallaan. Kuivuus Paraguayssa Syyskuun 27. päivän viikonloppu 2003 toi sadetta ja muutaman päivän helpotuksen laajalla Chacon alueella Paraguayssa asuville. Mutta ensimmäinen sade puoleen vuoteen oli riittämätön eikä juurikaan helpottanut jatkuvaa kuivuutta, joka on korventanut seutua ja saanut aikaan laajalle levinneen nälänhädän. Kirkon humanitaariset palvelut yhdessä paraguaylaisten jäsenten ja paikallisten kirkon johtajien kanssa tekevät voitavansa auttaakseen. Kirkko lähetti äskettäin 36 tonnia elintarvikkeita Boquerónin osavaltioon, kertoo Myriam Maluff, kirkon tiedotusjohtaja Paraguayssa. Toisen 27 tonnin lähetyksen, jossa oli sokeria, maitojauhetta, riisiä, jauhoja, suolaa ja papuja, kirkko lähetti vähän myöhemmin Chacon alueelle Paraguayn luoteisosiin. Lahjoitettu ruoka, joka jaettiin alueiden asukkaille, on tuonut kirkon tämän Etelä-Amerikan kansan tietoisuuteen. [Boquerónin] kuvernööri ja tiedotusvälineet kiittivät kirkkoa sen ponnisteluista ja tuesta, sisar Maluff sanoi huomauttaen, että toimittajat tekivät juttuja lähetyksistä kirkon avustusrekkojen lähtiessä pääkaupungista Asunciónista Chacon alueelle. Kuivuuden takia alueella on kuollut karjaa, ja suuri osa alueen niukasta viljasadosta on tuhoutunut, sisar Maluff sanoi. Monien mielestä alueella vallitsee nälänhätä. Kirkon jäsenet Asunciónissa ja 4

5 LP 02_ FI Umbruch :29 Uhr Seite 5 Uusia temppelien esimiehiä ja emäntiä muilla alueilla ryhtyivät toimeen ja lajittelivat ruoan, ennen kuin se lähetettiin Chacon alueelle. Elintarvikkeet tulivat suurissa säkeissä, joten jäsenet jakoivat ne pienempiin pakkauksiin, jotka voitiin toimittaa perheelle. Kirkko auttaa myös paikallisessa ohjelmassa, jonka tarkoituksena on ruokkia hädänalaisia lapsia Chacossa, sisar Maluff kertoi. Hurrikaani Yhdysvalloissa Hurjimmillaan harvinaisen viiden asteen voimakkuuden saavuttanut hurrikaani Isabel yltyi jopa 259 kilometriä tunnissa eteneviksi tuuliksi ennen heikkenemistään matkallaan Yhdysvaltain itärannikolle. Syyskuun 18. päivänä 2003 Isabel rantautui toisen asteen hurrikaanina ja eteni Yhdysvaltain rannikkoa pitkin Kanadaan. Alueella toimivat pappeusjohtajat aloittivat valmistelut varhain. Chesterfieldin vaarnakeskukseen Richmondiin Virginiaan perustettiin komentokeskus. Noin sata Pohjois-Carolinasta ja Virginian rannikolta evakuoitua lähetyssaarnaajaa sai sieltä turvapaikan. Kotiopettajat tarttuivat puhelimeen soittaen perheille ja ottaen selvää tarpeista. John Ruckart, Belmontin seurakunnan jäsen Chesterfieldin vaarnassa Richmondissa Virginiassa, otti kotiinsa neljä lähetyssaarnaajaa myrskyn ajaksi. Veli Ruckart muisteli kokemusta, kuinka he olivat seuranneet hänen etupihallaan olevan suuren puun taipumista myrskyn voimasta. Tiesin, että se kaatuisi. En vain halunnut, että se kaatuisi taloni päälle, Ensimmäisen presidenttikunnan ja kahdentoista apostolin koorumin jäsenet kouluttivat lokakuussa 35 uutta temppelien esimiestä ja emäntää. He ryhtyivät hoitamaan tehtäviään 1. marraskuuta 2003 niissä temppeleissä, joihin heidät on kutsuttu. Näihin tehtäviin kutsutaan yleensä kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Temppeli Esimies ja emäntä Accra GHANA Grant ja Alice P. Gunnell Adelaide AUSTRALIA Thomas F. ja Margaret F. Hooper Albuquerque New Mexico USA Allen E. ja Jan M. Litster Boston Massachusetts USA Allan H. ja Joanne G. Barker Bountiful Utah USA L. Stephen jr ja Annette N. Richards Brisbane AUSTRALIA John D. ja Lois G. Jeffrey Buenos Aires ARGENTIINA Donald E. ja Beverly Jacobson Cardston Alberta KANADA Lynn A. ja Beth Ann K. Rosenvall Fukuoka JAPANI Kiyoshi ja Aiko Sato Tokuzawa Guatemala GUATEMALA Louis W. ja Ruth H. Latimer Hermosillo Sonora MEKSIKO Albert M. ja Constance A. Farnsworth Houston Texas USA Richard H. ja Barbara F. Sutton Las Vegas Nevada USA Frank F. ja Nancy S. Dixon Manila FILIPPIINIT Ray W. ja Kleah R. Nelson Manti Utah USA Archie M. ja Doreen K. Brugger Mesa Arizona USA Albert jr ja Marilyn J. Choules Montevideo URUGUAY J. Robert ja Carolyn P. Driggs Monticello Utah USA F. Cooper ja Colleen W. Jones Oaxaca MEKSIKO Maurice D. ja Petronella Nellie Bowman Palmyra New York USA Howard C. ja Marjorie T. Sharp Porto Alegre BRASILIA Walter G. ja Neide Ito de Queiroz Preston ISO-BRITANNIA John ja Sheila W. Maxwell Recife BRASILIA Nivaldo ja Clery P. Bentim Redlands Kalifornia USA Rodney J. ja Arleen E. Nelson Regina Saskatchewan KANADA Noel W. ja Rita Burt San José COSTA RICA Frank S. ja Ingrid G. Moffett São Paulo BRASILIA J. Kent ja Jill L. Jolley Soul KOREA Do Whan ja Kim Jai Sook Lee St. Louis Missouri USA Michael W. ja Barbara S. Barker Taipei TAIWAN Jon N. ja LeAnn C. Vawdrey Tokio JAPANI Makoto ja Yasuko Fukuda Tukholma RUOTSI Max M. ja Deborah L. Kimball Tuxtla Gutiérrez MEKSIKO Earl W. ja Rose Marie R. Redd Veracruz MEKSIKO William R. ja Vicki K. Treu Villahermosa MEKSIKO Juan M. ja Palmira Rubalcava Cedeño Rodríguez KIRKON UUTISIA HELMIKUU

6 LP 02_ FI Umbruch :29 Uhr Seite 6 VALOKUVA JACK R. CHASE, CHURCH NEWS veli Ruckart sanoi. Veljet ja minä polvistuimme hartaaseen rukoukseen. tuulen voiman, mutta temppeli säilyi Olemme kukkulalla ja koimme koko Yli puoli tuntia puu huojui edestakaisin. Sitten valtava tuulenpuuska kaatoi Brooksby, ensimmäinen neuvonantaja vahingoittumatta, raportoi W. Brandt sen. Se kaatui talon viereen. Menetin temppelin esimieskunnassa. Sähköt kaikkiaan noin 25 puuta, mutta talo katkesivat kahdeksi päiväksi. Meidän on kunnossa. valomme syttyivät, mutta kaikki talot Joel Hancock, Kinstonin vaarnan ympärillämme jäivät pimeiksi. Sähköt johtaja Pohjois-Carolinassa, selviytyi palautuivat meille selkeästä syystä. myrskystä saarella sijaitsevassa kodissaan Kinstonissa, joka oli ensimmäisiä Tulvia Mongoliassa paikkoja, joihin myrsky iski. Heinäkuussa 2003 sateet saapuivat Kolmen jäsenperheen talot [vahingoittuivat] pahoin tulvassa ja noin teutta alueelle, jota on vaivannut Mongoliaan tuoden odotettua kos- 600 [muuta taloa alueella] hieman neljän vuoden kuivuus mutta vähemmän, vaarnanjohtaja Hancock aiheuttaen laajoilla alueilla tulvia sanoi. Myrskyn jälkeen lähetyssaarnaajat olivat tiiviisti mukana raivaus- Ulan Batorin alavammilla mailla. ja tuhoja Mongolian pääkaupungin töissä. Vaimoni ja muut Apuyhdistyksen jäsenet työskentelivät Punaisen asuvat kirkon jäsenet jakoivat tulvan Muutamassa tunnissa kaupungissa Ristin ruoka-asemalla. Me olimme uhreille paunaa [1 134 kg] vaatteita, taloustavaroita, kenkiä ja hygie- valmistautuneet ja meillä oli mahdollisuus lahjoittaa osa ruokavarastostamme paikalliseen tilapäisasuntolaan. Tulva vei mennessään neljäkymniapakkauksia. Myös Washington D.C:n temppeli mentä jurttaa surmaten yhdeksän koki hurrikaani Isabelin voiman. ihmistä, joiden joukossa oli lapsia. Kirkon jäsenet Virginiassa kokoavat tarvikepakkauksia hurrikaani Isabelin uhreille. Myrsky iski Yhdysvaltain itärannikolle syyskuussa. Nainen ja hänen viikon vanha vauvansa jäivät kodittomiksi Mongolian tulvissa. Hän oli yksi niistä, jotka saivat humanitaarista apua kirkolta. Jurtat ovat paimentolaistelttoja, jollaisissa yli puolet Mongolian väestöstä asuu. Keskellä telttaa on pieni puukamina, jossa on katon läpi johtava savupiippu. Ulan Batorin lähetyskentän johtaja Gary Gibbons vastasi hätään välittömästi pyytäen humanitaarista keskusta Salt Lake Cityssä lähettämään siellä olevia tarvikkeita käyttöön mahdollisimman nopeasti ja tehokkaasti. Vanhemmat lähetyssaarnaaja-avioparit yhdistivät voimansa ja auttoivat tarvikkeiden jakamisessa perheille. Yhteistyössä kaupungin viranomaisten ja Punaisen Ristin kanssa järjestettiin neljä jakelupistettä, ja hädänalaiset perheet kokoontuivat ottamaan vastaan erittäin suureen tarpeeseen tulleita avustustarvikkeita. Ulan Batorin kaupunki toimi nopeasti pystyttäen monia jurttia korkeammille paikoille ja sijoittamalla näin pahiten tulvasta kärsineet perheet turvallisemmalle alueelle. Yksi perheistä, jotka sijoitettiin uudelleen uuteen jurttaleiriin, menetti myrskyssä kaksi lasta. Heidän kaksi muuta lastaan ja isoäiti saivat vaatteita, VALOKUVA HONGKONGIN TIEDOTUKSEN LUVALLA 6

7 LP 02_ FI Umbruch :29 Uhr Seite 7 Kirkon jäsenet saavat voimaa evankeliumista sodan keskellä Taralyn Trost, kirkon lehdet Noin tusinan verran kirkon jäseniä kokoontuu joka sunnuntai Tigrisjoen toisella puolen ja 64 kilometrin päässä raamatullisesta Niniven kaupungista Pohjois-Irakin suurimmassa kaupungissa Mosulissa nauttimaan sakramentin ja osallistumaan oppiaiheeseen. Joukkoa kutsutaan Quyyaarahin myöhempien aikojen pyhien sotilasryhmäksi. Muiden alueella olevien myöhempien aikojen pyhien sotilasryhmien tavoin he saavat hengellistä ravintoa sodan keskellä. Ensimmäinen Irakin maaperällä toimiva kirkon yksikkö perustettiin 27. huhtikuuta 2003 Tallilin lentotukikohtaan Etelä-Irakiin. Ryhmän johtajaksi kutsuttiin Kenneth M. Lightheart, joka palvelee Yhdysvaltain ilmavoimissa. Kertoessaan ensimmäisestä ryhmän kokouksesta, joka pidettiin pienessä huoneessa rapistuneessa irakilaisessa rakennuksessa, veli Lightheart sanoo: Henki oli sinä päivänä voimakas ja omalla kohdallani etenkin laulujen aikana. Kuulosti melkein siltä kuin olisi kotona. Olimme kaikki onnellisia siitä, että saimme olla osa jotakin erityistä ja että Irakissa oli evankeliumi ja pappeus. Muiden Etelä-Irakissa palvelevien kengät ja hygieniapakkaukset. Toinen perhe menetti kotinsa viikko äidin synnytyksen jälkeen. Vastasyntynyt ja hänen perheensä sijoitettiin uudelleen, ja he saivat kirkolta vastasyntyneen tarvikkeet. Raportin ovat toimittaneet Becky Robinette Wright, Linda Thornell ja Church News. myöhempien aikojen pyhien tavoin kirkon jäsenet Quyyaarahin sotilasryhmässä ovat kyenneet vaikeina aikoina kääntymään toistensa ja evankeliumin puoleen. Brian Marble palvelee Yhdysvaltain laivaston 101. ilmakuljetusdivisioonassa Mosulissa ja on ollut Irakissa maaliskuusta lähtien. Veli Marble sanoo saaneensa voimaa päivittäisestä rukouksesta ja pyhien kirjoitusten lukemisesta sekä tiedosta, että hänen vaimonsa sinetöitiin häneen Nashvillen temppelissä Tennesseessä Yhdysvalloissa noin kuukautta ennen kuin hänet lähetettiin Irakiin. Eläminen taivaallisen Isän opastuksessa ja suojeluksessa on auttanut minua ymmärtämään, kuinka tosi evankeliumi on, veli Marble sanoo. Evankeliumi on suuri voimanlähde, joka auttaa minua selviytymään tästä komennuksesta. Myöhempien aikojen pyhien sotilasryhmän jäsenet Camp Speicherissä Irakissa kohottavat mielialaansa ja täyttävät aukon, jonka poissaolo perheen luota aiheuttaa, myös osallistumalla viikoittaiseen perheiltaan. Perheilloissa käyminen antaa Myöhempien aikojen pyhien sotilasryhmän jäsenet kokoontuvat kirkonmenoihin Irakissa. Ryhmä pitää joka viikko kokouksen kappelissa, jota muutkin kirkkokunnat käyttävät. meille tilaisuuden ladata hengelliset akkumme, sanoo kapteeni John Stephenson. Taistelu paljastaa monille sotilaille ihmisyyden raaemman puolen, joten perheilloissa käyminen on vastapainona joillekin ikäville kokemuksille, joita komennuksella olevat kirkon jäsenet joutuvat kohtaamaan. Valitettavasti Irakissa palvelevat kirkon jäsenet ovat joutuneet kohtaamaan muitakin ikäviä kokemuksia. Tähän mennessä Irakissa on saanut taistelutilanteessa surmansa neljä kirkon jäsentä ja yksi on otettu sotavangiksi ja myöhemmin vapautettu. Viimeisin uhri oli Yhdysvaltain armeijan asiantuntijatehtävissä toiminut Alyssa R. Peterson. Hän sai surmansa Tel Afarissa Irakissa syyskuussa 2003 taistelun ulkopuolella tapahtuneessa ampumavälikohtauksessa. Sisar Peterson kuului Cherry Hillin seurakuntaan Flagstaffin vaarnassa Arizonassa ja palveli Irakissa arabiaa taitavana tiedusteluasiantuntijana 101. ilmakuljetusdivisioonan 311. sotilastiedustelupataljoonan alaisuudessa. Sisar Peterson, 27, palveli kokoaikaisessa lähetystyössä Alankomaissa. Raportin on toimittanut Church News -lehti. VALOKUVA GARTH C. BURTIN LUVALLA KIRKON UUTISIA HELMIKUU

8 LP 02_ FI Umbruch :29 Uhr Seite 8 Kirkko siirtää kampuksia ja investoi Salt Lake Cityn jälleenrakentamiseen Lisa Ann Jackson, kirkon lehdet Kirkko on ilmaissut toiveensa pitää temppeliaukion ympäristö elävänä, turvallisena ja siistinä ja on ilmoittanut laajoista suunnitelmista jälleenrakentaa useita kortteleita Salt Lake Cityn keskustassa. Suunnitelmissa on myös LDS Business Collegen ja Brigham Youngin yliopiston Salt Lake Centerin siirtäminen keskustaan. Haluan tehdä selväksi, että olemme ehdottomasti sitoutuneet edistämään tämän kaupungin taloudellista tulevaisuutta ja luomaan vilkkaan ja kauniin alueen, sanoi johtava piispa H. David Burton lehdistötilaisuudessa 8. lokakuuta 2003 kertoessaan jälleenrakentamisen alustavista suunnitelmista. Kaksi heti temppeliaukion eteläpuolella sijaitsevaa kaupunkikorttelia, joissa ovat kauppakeskukset Crossroads Plaza ja ZCMI Center Mall, saneerataan. Suunnitelmiin sisältyy myynti- ja toimistotilojen kunnostus sekä kahden suuren asuinkerrostalon rakentaminen. Lisäksi kirkko ilmoitti siirtävänsä BYU:n Salt Lake Centerin ja LDS Business Collegen kampukset niiden nykyisistä sijaintipaikoista toisaalle Salt Lake Cityn keskustaan. Ne rakennetaan sukututkimuskirjaston ja kirkon historia- ja taidemuseon länsipuolelle. Suunnitelmien tarkoituksena on houkutella keskustaan kävijöitä ja asukkaita sekä kannustaa muita tahoja LUONNOS KIRKON TIEDOTUKSEN LUVALLA Luonnoksissa näkyvät kirkon omistamiin kiinteistöihin ehdotetut muutokset Salt Lake Cityn keskustassa. Muutokset auttavat osaltaan säilyttämään temppeliaukion ympärillä olevaa aluetta. 300 West North Temple Street Uudet kampukset South Temple Street 100 South 200 West P Museo Kirjasto West Temple Street investoimaan alueelle, piispa Burton kertoi. Jo pelkästään kampusten uudelleensijoitus tuo keskustan alueelle opiskelijaa. Syyskuussa kirkko sai päätökseen Crossroads Plazan ostohankkeen. Tunnemme pakottavaa velvollisuutta suojella Suolajärven temppelin ympäristöä, presidentti Hinckley lausui huhtikuun 2003 yleiskonferenssipuheessa pian sen jälkeen, kun kirkko oli ilmoittanut aikeistaan hankkia kauppakeskus omistukseensa. Tuolloin kirkko omisti jo ZCMI Centerin ja suurimman osan kyseisten kortteleiden maapohjasta. Rakennusten omistajat ovat ilmaisseet myyntihalunsa. Kiinteistöissä tarvitaan hyvin laajoja ja kalliita kunnostustöitä. Meidän mielestämme on välttämätöntä tehdä jotakin, jotta antaisimme uutta eloa tälle alueelle. Ydinkysymys on temppelin ympäristön suojeleminen, toisti piispa Burton. Piispa Burton tähdensi myös, että kirkon kaupalliset yritykset rahoittavat hankkeen. Rahoitukseen ei käytetä lainkaan uskollisten jäsentemme kymmenyksiä, piispa Burton sanoi. Me emme käytä kymmenysvaroja sillä tavoin. Uusien kampusten suunnittelu alkaa välittömästi. Kauppakeskusten saneerauksen suunnittelu on loppuvaiheessaan, ja työ alkaa vuoden 2004 aikana. Temppeliaukio Crossroads Plaza Main Street Kirkon toimistot ZCMI Center Mall State Street KARTTA THOMAS CHILD 8

9 LP 02_ FI Umbruch :29 Uhr Seite 9 Paikallisia uutisia Kutsu [kansa] koolle Holger Rakow Mooses kertoo: [Herra] sanoi minulle: Kutsu israelilaiset koolle, niin minä julistan heille sanani. 1 Näissä tilanteissa Mooses neuvoi, muistutti ja kehotti Israelin lapsia alistumaan Herran tahtoon kaikissa 2. Ohjeeksi ja rakennukseksi Kuten on laita kaikkien kirkon kokousten, pätee tässäkin Herran käsky: kun te olette kokoontuneet yhteen, teidän tulee opettaa ja rakentaa toisianne, jotta tietäisitte, kuinka toimia ja johtaa minun kirkkoani, kuinka noudattaa minun antamieni lain ja käskyjen kohtia. 5 Konferensseissa me saamme opastusta, ohjeita ja neuvoja, joille meidän tulee perustaa elämämme seuraavan puolen vuoden aikana ja joihin meidän kirkkona tulee suunnata huomiomme. Sen lisäksi me jokapäiväisen elämän asioissa ja huolissa, kanssakäymisissään toistensa kanssa ja käytöksessään Jumalaansa kohtaan. Ensimmäinen presidenttikunta antaa samanlaisen käskyn kaikille kirkon jäsenille kaikkialla maailmassa kahdesti vuodessa ja paikallisella tasolla näin tekee vastaavasti vaarnan ja piirin johtokunta. Näillä yleiskonferensseilla ja vaarna- ja piirikonferensseilla, joihin Herra meitä kutsuu, on monia tarkoituksia: 1. Herran äänen kuuleminen Olipa se puhuttu minun omalla äänelläni tai minun palvelijoideni äänellä, se on sama 2, sillä se, mitä te kuulette, on minun ääneni, koska minun ääneni on Henki. 3 Herra voi vuodattaa Henkensä runsain mitoin niiden päälle, jotka ovat kokoontuneet yhteen [saadakseen] hänen tahtonsa. 4 voimme puheissa esitettävissä kannanotoissa saada Herralta vastauksia henkilökohtaisiin kysymyksiin ja rukouksiin. 3. Pappeusjohtajien tukeminen Kaikki täytyy tehdä kirkossa järjestyksessä ja yhteisellä suostumuksella. Kukaan ei voi toimia kirkossa, ellei hän ole jonkun sellaisen asettama, jolla on valtuus ja ellei kirkko (eli jäsenet) tiedä siitä. 8 Konferenssissa esitetään uudet virkailijat jäsenten hyväksyttäviksi, ja sen lisäksi jäsenet antavat tuen nykyisille johtajille. Osoitamme hyväksymisemme ja tukemme kohottamalla oikean kätemme ja näytämme siten Herralle ja muille läsnäolijoille, että me olemme halukkaat hyväksymään nämä veljet ja sisaret heidän kutsumuksiinsa ja tukemaan heitä niissä. 4. Muiden veljien ja sisarten vahvistaminen Kokoonnumme myös yhteen vahvistamaan toisiamme ja tekemään hyvää, osoittamaan uskollisuutemme Herralle ja palvelemaan esimerkkinä muille ojentamalla auttavan kätemme toisillemme, lausumalla rohkaisun sanan tai pelkästään olemalla läsnä. Jokainen konferenssi tarjoaa mahdollisuuden kestitä [itseämme] mieluisalla Jumalan sanalla. 9 Mahdollisuus lukea yleiskonferenssipuheita Liahonasta myöhemmin ei korvaa lähetykseen osallistumista vaan on vain uusi mahdollisuus muistuttaa itseään ajatuksista ja vaikutelmista. Minkäänlainen artikkeli ei voi tehdä oikeutta tunteille, joita koimme viime yleiskonferenssissa, kun vanhin David B. Haight vilkutti meille. Satelliittilähetys mahdollistaa osallistumisemme konferenssiin aivan kuin olisimme itse olleet läsnä konferenssikeskuksessa. Älkäämme hukatko yhtään tilaisuutta osallistua yleiskonferenssiin ja vaarna- tai piirikonferenssiin siksi, että ajattelemme, ettei meitä tarvita tehtävässämme omassa yksikössämme sinä sunnuntaina. Älkäämme jättäkö kuulematta kutsua, kun Herra kutsuu meidät kokoon Moos. 4:10. 2 OL 1:38. 3 OL 88:66. 4 OL 88:1; ks. myös OL 105:1. 5 OL 43:8. 6 OL 28:13. 7 OL 26:2. 8 Ks. OL 42:11. 9 MK Jaak. 2:9. KIRKON UUTISIA HELMIKUU

10 LP 02_ FI Umbruch :29 Uhr Seite 10 Tampereella kaksi seurakuntaa Tampereen seurakunnan jäsenmäärä on kasvanut voimakkaasti viime vuosina. Se on ollut iloinen siunaus ja tervetullut asia. Oli kuitenkin tullut aika jakaa suuri seurakunta kahdeksi keskisuureksi yksiköksi. Seurakunnan jakaminen toteutettiin elokuun lopussa Seurakunnan jakoa valmisteltiin vuoden ajan. Maantieteellinen jako seuraa alueen vesistöjä ja keskikaupungilla Tammerkoski on seurakuntien rajana. Lisäksi osia Hämeenlinnan seurakuntaan aiemmin kuuluneista alueista, mm. Valkeakoski, liitettiin Tampereen 1. seurakuntaan. Kummassakin seurakunnassa on noin Tampereen 1. seurakunnan piispakunta. Vasemmalta ensimmäinen neuvonantaja Reijo Jantunen, piispa Ari Lindgren ja toinen neuvonantaja Juha Nordlund. 120 kirkossa säännöllisesti käyvää tunen ja Juha Nordlund. Tampereen jäsentä. 2. seurakunnan piispana toimii Arto Tampereen 1. seurakunnan piispaksi kutsuttiin Ari Lindgren. Hänen neuvonantajina ovat Eero Palomäki ja Lammintaus. Veli Lammintauksen neuvonantajinaan toimivat Reijo Jan- Raimo Aalto. 10 Piispa Lindgren: Valmistautumisaika piispan tehtävään on ollut pitkä! Ari Lindgrenillä on ollut pitkä valmistautumisaika tehtäväänsä Tampereen 1. seurakunnan piispana. Hänen vanhempansa Pauli ja Lilja Lindgren tutustuivat evankeliumiin jo luvulla. Piispa Lindgren on elänyt evankeliumin parissa varhaisesta lapsuudestaan saakka. Hänet on kastettu 8-vuotiaana. Piispa Lindgren on nuorena osallistunut aktiivisesti Nuorten Miesten toimintaan. Sitä kautta hän on voinut edistyä pappeudessa ja evankeliumin ymmärtämisessä. Hän on suorittanut seminaarin ja uskontoinstituutin. Hänellä on paljon hyviä muistoja 70- luvun lopun ja 80-luvun nuorten ja nuorten aikuisten toiminnoista, niin uudenvuoden konferensseista, superlauantaista kuin temppelimatkoistakin. Piispa Lindgreniä on valmistanut piispan tehtävään myös aikuisiän palvelutyö kirkossa. Lähetystyönsä veli Lindgren palveli Yhdysvalloissa. Siellä hän oppi lisää evankeliumia koskevia asioita sekä sai tuntumaa isojen seurakuntien toimintaan. Kotiseurakunnassaan Tampereella veli Lindgren on ollut pitkään vastuussa Nuorista Miehistä. Myöhemmin kutsu vaihtui vaarnan Nuorten Miesten johtajaksi. Veli Lindgren on myös johtanut vuosia seurakunnan Tampereen Suuntaveljet -partiolippukuntaa. Partiotoiminnalla on edelleen erityinen sija piispa Lindgrenin sydämessä. Hän on palvellut myös vaarnan korkeassa neuvostossa ja piispan neuvonantajana. Veli Lindgren iloitsee nykyisessä tehtävässään

11 LP 02_ FI Umbruch :29 Uhr Seite 11 erityisesti siitä, että Aaronin pappeuden johtajana hän voi edelleen osallistua seurakunnan nuorten aktiviteetteihin. Myös piispa Lindgrenin vaimo Satu (os. Anttila) on kasvanut kirkon opetusten parissa lapsuudestaan saakka. Hän palveli kokoaikaisessa lähetystyössä Ruotsissa. Muutamia vuosia sitten sekä sisar Lindgrenin vanhemmat Tuomo ja Elvi Anttila että piispa Lindgrenin vanhemmat palvelivat samaan aikaan lähetyssaarnaajina Tukholman temppelissä. Ari Lindgren työskentelee toimitusprosessien kehittämispäällikkönä Soonissa. Koulutukseltaan hän on tietojenkäsittelyopin maisteri. Sisar Lindgren on Tampereen kaupungin palveluksessa erityislastentarhanopettajana. Ari ja Satu Lindgren harrastavat aktiivisesti kilpatanssia ja ovat menestyneet urheilulajissaan erinomaisesti. Kiiltävien palkintopokaalien pitkät rivit tekevät vaikutuksen Lindgreneillä vieraileviin. Lindgrenit itse määrittelevät vaatimattomasti kilpatanssin kivaksi yhteiseksi harrastuksekseen. He tanssivat, koska rakastavat sitä. Tanssiharrastuksessa he nauttivat erityisesti siitä, että pystyvät siinä yhdistämään musiikin, liikunnan ja parisuhteen. Kilpaileminen tuo jännitystä ja vaihtelua arkeen. Ari Lindgren toimii tanssiseura Stepin hallituksen puheenjohtajana. Yhtenä iltana viikossa Lindgrenit valmentavat lapsiparien tanssiryhmää, parina iltana viikossa he harjoittelevat itse valmentajansa ohjauksessa. Usein lauantait menevät tanssikilpailuissa. Vaikka kokemukset kirkossa, työelämässä ja kilpatanssiurheilu täyttääkin Lindgrenien kalenterin, jää heille aikaa myös tomuuden haaste ovat valmistaneet tanssiharrastuksen parissa sekä lapset- kirkon tehtäville. Sunnuntain Lindgrenit pyhittävät evankeliumille: kirkon gren ilmaisee kiitollisuutensa Herralle häntä piispan tehtävään. Piispa Lind- kokouksiin osallistumiseen ja palvelemiseenhen liittyneistä monista hengellisistä pitkästä valmistautumisajastaan ja sii- Ari Lindgren on tietoinen siitä, että kokemuksista. Ari ja Satu Lindgren rakkaan harrastuksensa parissa. KIRKON UUTISIA HELMIKUU

12 LP 02_ FI Umbruch :29 Uhr Seite 12 Piispa Lammintaus: Valitse oikein! Piispa Lammintaus tutustui kirkkoon Jyväskylässä vuonna Seuraavana vuonna hän meni kasteelle. Piispa Lammintaus kertoo, että häntä valmisti evankeliumin vastaanottamiseen se, että hän on aina tuntenut voimakasta halua tehdä oikein, vaikka se ei aina ole ollutkaan helppoa. Hän jatkaa: Jo ennen kirkkoon liittymistä koin usein iloa siitä, että sain auttaa ystäviäni, kuunnella heidän murheitaan ja tukea heitä. Elämässäni oli myös vaihe pari vuotta ennen kasteelle menoa, jolloin tunsin, että minun oli valittava elämäni suunta. Kysymys oli paljolti siitä, miten haluaisin kantaa vastuuta. Ilmeisesti valitsin oikein, koska sain sittemmin tilaisuuden ottaa vastaan evankeliumin. Arto Lammintaus kertoo lapsuudestaan: Olen perheen ainoa lapsi. Vanhempani opettivat minulle erittäin hyviä periaatteita: rehellisyyttä, ahkeruutta ja toisten kunnioittamista. He myös elävät itse opetustensa mukaisesti. Minulle on selvää, että heidän esimerkillinen elämäntapansa on vaikuttanut omiin valintoihini. Ennen kaikkea he ovat näyttäneet hyvää esimerkkiä siitä, miten puolisot kunnioittavat toinen toistaan. Meillä ei käytetty karkeaa kieltä tai mitään muutakaan sellaista. Vanhempani opettivat minulle myös, kuinka minun tulee kantaa vastuuni valinnoistani. Veli Lammintauksella ja hänen vaimollaan Katrilla (os. Jäkkö) on viisi että joka ilta olisi edes pieni hetki lasta: Jonne (14), Henri (13), Tanya aikaa jutella kahdestaan. Koti on meille (10), Patrik (7) ja Miika (5). Perheelämästä Arto Lammintaus toteaa hy- kotona olemisesta ja yhteisistä aska- molemmille hyvin tärkeä. Nautimme myillen: Kun on itse yksilapsisesta reista. perheestä, on ollut haasteita oppia Kauppaoppilaitoksen jälkeen piispa elämään näin monen erilaisen ihmisen Lammintaus suoritti varsinaiset opintonsa ja FM-tutkinnon Jyväskylän yli- kanssa. Mutta onneksi siihen on annettu aikaa ja lapset ovat tulleet yksi opistossa. Hän valmistui vuonna 1992 kerrallaan. Tavallisesti vietämme aikaa englannin kielen opettajaksi. Siitä ei kotosalla ja puuhaamme ihan niitä kuitenkaan ole tullut hänen ammattiaan, vaan tällä hetkellä hän työsken- tavallisia asioita. Mummoloissa vierailemme muutaman kerran vuodessa, telee Nokialla liiketoiminnan kehitystehtävissä. ja ne ovat aina hyviä retkiä. Katrin kanssa yritämme löytää yhteisiä hetkiä Uudesta tehtävästään Tampereen aina silloin tällöin. Emme niinkään pyri 2. seurakunnan piispana Arto Lammintaus toteaa: Luotan siihen, että meillä pois kotoa, vaikka joskus sekin tekee hyvää. Pääsääntöisesti pyrimme siihen, on Isä taivaassa. Hän haluaa auttaa Tampereen 2. seurakunnan piispakunta. Vasemmalta: ensimmäinen neuvonantaja Eero Palomäki, piispa Arto Lammintaus ja toinen neuvonantaja Raimo Aalto. 12

13 LP 02_ FI Umbruch :30 Uhr Seite 13 meitä tekemään parhaamme ja elämään niin, että voimme tuottaa iloa sekä itsellemme että niille, joita palvelemme. Luotan siihen, että tulevaisuudessa minulla ja vaimollani on avioparina mahdollisuus keskittyä palvelemaan lähimmäisiämme, olipa se sitten lähetystyössä tai jotenkin muuten. Ihmisten auttaminen ja palveleminen tuntuu hyvältä. Tekstit: Stiina Hänninen Kuvat: Stiina Hänninen, Ari Lindgren, Eero Palomäki Arto ja Katri Lammintaus sekä lapset Jonne, Henri, Tanya, Patrik ja Miika. Muutoksia Kotkan seurakunnassa Kotkan seurakunta on päässyt osalliseksi Helsingin vaarnan pienempien seurakuntien uusista virkailijajär- jestelyistä. Samalla seurakunnassa alettiin soveltaa näiden toimintaan sopivaa uutta kahden tunnin kokousmallia. Helsingin vaarnan korkean neuvoston jäsen Teuvo Haikarainen on toiminut Kotkan seurakunnan johtajana maaliskuusta 2003 lähtien. Kuvassa Helena ja Teuvo Haikarainen. Maaliskuun 16. päivänä 2003 Kotkan seurakunnan johtajan tehtävään hyväksyttiin Teuvo Haikarainen. Hän on toiminut ja toimii edelleen myös vaarnatasolla korkean neuvoston jäsenenä ja on tehtävänsä kautta luonut jo valmiit kontaktit Kotkan seurakuntalaisiin. Veli Haikarainen ja hänen vaimonsa Helena kuuluvat Keravan seurakuntaan. Kotkan seurakuntaa on aiemminkin luotsannut veli toisesta kaupungista. Seurakunnan alkuaikoina viitisenkymmentä vuotta sitten seurakunnan paimenen virkaa hoiti veli Aarne Ojala Lappeenrannasta. Veli Haikarainen on järjestyksessä kahdeksas suomalainen seurakunnanjohtaja Kotkassa. Teksti: Pauli Lampinen Kuva: Ville-Matti Karumo KIRKON UUTISIA HELMIKUU

14 LP 02_ FI Umbruch :30 Uhr Seite 14 Leppävaara-viikko Tuttuun tapaan kirkollamme oli tilaisuus taas tänäkin vuonna ottaa osaa Espoon Leppävaarassa alkusyksyn Leppävaara-viikon tapahtumiin. Viikon alkajaisiksi sunnuntaina järjestimme sukututkimustapahtuman Albergan kartanossa yhdessä Suomen Sukuseurojen keskusliiton kanssa. Ohjelmassa oli mielenkiintoisia aiheeseen liittyviä luentoja, jotka kiinnostivat kovasti alan harrastajia. Torstai-illan raittikarnevaaleilla olimme mukana omalla katuosastollamme ja kävijöitä riitti, sillä illan eri tapahtumiin osallistui noin ihmistä. Meidän vetonaulanamme oli suuri kehystetty kuva tulevasta temppelistä. Se herätti mielenkiintoa ja runsaasti kysymyksiä, joihin oli ilo vastata kertomalla temp- Leppävaaran Läkkitorille kerääntyi suuri joukko raittikarnevaalivieraita katsomaan Raution sirkusperheen esitystä. peleistä ja niiden merkityksestä. kirkon lauluja koskettavasti pimenevässä illassa ja tuntui hyvältä kertoa Näin muokkasimme maaperää alueella, jonne temppeli tulee nousemaan. evankeliumista useille siitä kiinnostuneille ihmisille. Varsinaisella Osastollamme oli myös kahdeksan lähetyssaarnaajaa, jotka lauloivat päälavalla esiintyi myös Raution ihana Lähetyssaarnaajat kiinnittivät raittikarnevaalien kirkon osastolle suuren kuvan Helsingin temppelistä. Leppävaaran kartanossa esiteltiin, miten sukututkimusta voi tehdä tietokoneen avulla. 14

15 LP 02_ FI Umbruch :30 Uhr Seite 15 Espoon seurakuntien Nuoret Naiset osallistuivat eri toimintapisteisiin. Kuvassa ilmaista kasvomaalausta. sirkusperhe (Helsingin 2. seurakunnasta). He saivatkin valtaisat aplodit, ja heidän taitoaan ihasteltiin kovasti. Lastentapahtumassa Espoon molempien seurakuntien Nuoret Naiset olivat auttamassa taas runsaslukuisina. Tytöt kipittivät paikasta toiseen ruudulliset esiliinat yllään ja huivit päässään ja palvelivat iloisella mielellä auttaen ja ohjaten lapsia erilaisissa toimintapisteissä. Kaiken kaikkiaan oli taas hyvä osallistua tapahtumaan ja olla osa Leppävaaran yhteisöä. Lämpimät kiitokset kuuluvat viikon tapahtumakoordinaattori Eine Kuisminille, joka tarjosi taas meille tämän mahdollisuuden. Teksti: Seija Linnanen Kuvat: Ville-Matti Karumo Lähetyssaarnaajien laulu kiinnitti monien huomion kirkon osastoon. KIRKON UUTISIA HELMIKUU

16 LP 02_ FI Umbruch :30 Uhr Seite 16 Tukholman temppeli Aikataulu vuodelle 2004 Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Tukholman eteläinen Suljettu 1.1. Oslo Göteborg Malmö Helsinki Göteborg Malmö Tampere Göteborg Malmö Kööpenhamina Moskova Rostov Kööpenhamina Norjan lähetyskenttä Oslo Moskovan eteläinen Samara Helsinki Århus Tukholma Århus Baltia Helsinki Suljettu Tampere Oslo Jekaterinaburg Suomen lähetyskenttä Tukholman eteläinen Suljettu Pietari Novosibirsk Heinäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu Ruotsin lähetyskenttä Norjan lähetyskenttä Yksinäiset aikuiset Baltia Oslo Tampere Oslo Suljettu Jekaterinaburg Tampere Novosibirsk Oslo Moskova Rostov Tampere Suljettu Pietari Helsinki Oslo Tukholma Ruotsin lähetyskenttä Tukholman eteläinen Suomen lähetyskenttä Helsinki Moskovan eteläinen Samara Tukholman eteläinen Suljettu Tukholma Suljettu EUROPE CENTRAL AREA (FINNISH) 16