Universidad Técnica Federico Santa María Valparaíso, Chile

Transkriptio

1 Universidad Técnica Federico Santa María Valparaíso, Chile Vaihtoraportti Magalhães-verkosto Maaliskuu-heinäkuu /29/2013 Aalto-yliopiston kemian tekniikan korkeakoulu Puustinen Maria Raportin saa julkaista

2 VALPARAÍSO JA CHILE Espanjan kieli ja Latinalaisen Amerikan kulttuuri olivat kiinnostaneet minua jo pitkään. Vaihtoopiskelu Etelä-Amerikassa oli ollut haaveissa jo opintojen alusta alkaen, mutta sopiva hetki ulkomaille lähtemiseen koitti vihdoin viidennen opiskeluvuoden keväällä. Tutkailin pitkään Buenos Airesin ja Santiagon vaihtokohteita, mutta lopulta intuitio sai minut hakemaan Valparaísoon. Ehkä siksi, että paikka näytti kuvissa niin värikkäältä ja lämpimältä. -Kovin erilaiselta eurooppalaisempiin pääkaupunkeihin verrattuna. En ollut väärässä, enkä kertaakaan katunut valintaani. Valparaíson aurinkoon, väreihin, loputtomiin portaikkoihin, sähköjohtosumppuihin, laittomiin ravintoloihin ja aaltopeltitaloihin ihastuu helposti. Vain puolisentoista tuntia pääkaupungista Santiagosta rannikolle, Valparaíso on todella kuin aivan eri maailmasta. Kun Santiagossa talot ovat moderneja ja katunäkymät muistuttavat mistä tahansa suurkaupungista, Valparaísossa kerrostalot ovat harvinaisia ja värikkäästi maalatut, kaikkia arkkitehtuurin tyylisuuntia edustavat talot reunustavat kulkukoirien valtaamia katuja. Valparaíso koostuu entisen merenpohjan tasaista aluetta lukuunottamatta kukkuloista, cerroista, joiden mukaan asuinalueet on nimetty. USM:n kampus sijaitsee meren rannalla, Cerro Placeresin juurella. Valparaíson naapurikaupunki Viña del Mar on muutaman kilometrin päässä pohjoisessa ja on käytännössä sulautunut yhteen Valparaíson kanssa. Kaupungit ovat kuitenkin hyvin erilaiset keskenään. Siinä missä Valparaísossa kapinoidaan ostoskeskusten rakentamista vastaan, on niitä Viñan puolella useita, ja missä Valparaísossa katukuva koostuu kapeista portaikkokujista ja persoonallisista toinen toistensa yläpuolelle rakennetuista taloista, on Viña sieluttomampi, mutta siistimpi kerrostaloineen ja rantabulevardeineen.

3 Talvea (kesä-elokuu) lukuun ottamatta Valparaísossa on yleisesti lämmintä ja aurinkoista. Rannalle ja surffaamaan pääsee näppärästi vielä koulupäivänkin jälkeen, ja aurinkorasvaa joutuu käyttämään, vaikka auringonpalvonta rajoittuisi hyppytunnilla ulkona istuskeluun. Kun talven sateet saapuvat, kylmyys voi kuitenkin yllättää. Vaikka lämpötilat ulkona pysyvät plussan puolella, muodostuu ongelmaksi tarkeneminen sisällä. Keski-Chilessä ei juuri ole lämmitettyjä rakennuksia. Reissuun kannattaa siis varautua lämpimillä villapaidoilla, niitä tarvitaan vähintään koulun tietokoneluokassa työskentelyyn. Isoihin kirjoitustöihin kannattaa varautua myös kynsikkäin, jotta sormet säilyttävät toimintakykynsä. Chileläiset ovat sosiaalisessa käyttäytymisessään yllättävän lähellä suomalaisia. Latinostereotyypit kovaäänisistä ja joskus tunkeileviltakin vaikuttavista ekstroverteistä kannattaa unohtaa. Paikalliset ovat meidän laillamme hieman varautuneita, mutta ystävällisiä ja auttamaan valmiita, kun jää on ensin rikottu. Kulttuurieroja on tietenkin paljon. Perusarvot ovat usein erilaiset ja vaikuttavat toimintatapoihin. Rationaalista suomalaista saattaa hämmentää myös se, kuinka luontevaa chileläisille insinööreillekin on yhdistää alkuperäiskansojen henkimaailma ja katolinen usko. KÄYTÄNNÖNJÄRJESTELYT ENNEN VAIHTOA Ensimmäinen asia, josta vaihtoon lähtijän on huolehdittava, on riittävä espanjan kielen taidon hankkiminen. Suosituksena on vähintään parin vuoden opinnot yliopistossa. Olin lukenut espanjaa kielikeskuksella 21 op, mutta jouduin kyllä turvautumaan ensimmäisinä päivinäni englantiin. Chileläiset puhuvat hyvin nopeasti ja nielaisevat puolet äänteistä. Toisaalta, kun oppii ymmärtämään chileläisiä, tuntuu missä tahansa muualla (poislukien ehkä Argentiina) puhuttu espanja ihanan hitaalta ja selkeältä. Vaihtoon hakeminen Magalhães- verkoston kautta oli suhteellisen yksinkertaista. Ensin toimitettiin hakemus Aallon vaihto-koordinaattorille. Tässä vaiheessa tarvittiin opiskelijavaihdon hakulomake, virallinen englanninkielinen opintosuoritusote, professorin hyväksymä vaihto-opiskelusuunnitelma

4 englanniksi ja kielitodistus esimerkiksi espanjan opettajalta. Oman korkeakoulun näytettyä vihreää valoa, piti USM:lle toimittaa todistus vaihtoajan voimassaolevasta sairauskuluvakuutuksesta (saa yleensä ostamalla tarvittavan lisäajan tavalliseen matkavakuutukseen), sponsorointisopimus (Aaltoyliopiston hyväksymiskirjeestä), passikopio ja espanjankielinen CV. Kaikki hoitui näppärästi vaihtokoordinaattorien avustuksella. Chilen yliopistot vaativat kaikilta vaihtareilta opiskelijaviisumin, jota voi hakea Chilen Suomen suurlähetystöstä. Ensimmäiset maistiaiset Chilen hitaammista toimintatavoista sai jo tässä vaiheessa: Sähköpostitse henkilökuntaa oli hyvin vaikeaa saada kiinni ja nettisivuilta ei meinannut millään löytyä tietoa opiskelijaviisumin hakemisesta. Kannattaa soittaa tai käväistä paikanpäällä konsulaatissa Erottajankatu 11:ssa. Hakulomakkeen liitteiksi viisumihakemukseen vaadittiin passikopio, kansainvälinen terveystodistus lääkäriltä, vastaanottavan yliopiston hyväksymiskirje, rikosrekisteriote ja varallisuustodistus (opintotukipäätös riitti). Noin viikon päästä hakemuksen toimittamisesta viisumi oli haettavissa konsulaatista. Mukaan tarvittiin passikuva ja tietenkin koko vaihtoajan voimassa oleva passi. Hinnaksi puolen vuoden viisumille tuli noin 270 euroa, joka oli maksettava ennen hakemuksen käsittelyä. Kauas lähteminen on kallista, joten kaikenlaisia stipendejä kannattaa hakea. Itse sain Aalto-yliopiston myöntämän stipendin lisäksi pari tuhatta euroa Aleksander ja Lucie Lampénin rahastosta. Yhdensuuntainen lento Helsingistä Santiagoon maksaa euroa. Meno-paluu näytti tulevan halvemmaksi noin parin viikon Chilessä oleskelulla, mutta paluun ostaminen noin puolen vuoden päähän ei merkittävästi laskenut yhdensuuntaisen matkan hintaa. Jätin lentojen ostamisen viimehetkille ja ostin pelkän menon Helsinki-Madrid-Santiago n. 700 eurolla. Paluulennon ostamatta jättäminen oli hyvä ratkaisu, sillä pystyin reissaamaan vaihdon jälkeen palaamatta enää Chileen ja lentämällä kotiin halvemmalla Boliviasta. OPINNOT JA KAMPUS USM on Chilessä hyvin arvostettu teknillinen yliopisto. Kaikilla kursseilla opetuskieli ja materiaalit ovat espanjaksi. Muutama nuorempi opettaja antoi vaihtarikaverieni kirjoittaa esseensä englanniksi, mutta tämä oli harvinaista. Riippuen opettajien artikulointitavasta, opetusta oli helppo seurata osalla kursseista, osassa opettajan puhetta oppi jotenkuten ymmärtämään vasta kurssin puolen välin jälkeen. Opetus oli hyvin koulumaista, vuorovaikutteista ja tapahtui pienissä ryhmissä. Valitettavasti tunnit oli usein peruttu ilman mitään etukäteisilmoistusta. Monet opettajat eivät käyttäneet lainkaan sähköpostia ja heitä oli hankala saada kiinni. Tentit tehtiin omille papereille hyvin epävirallisesti ja paikallisten keskuudessa lunttaaminen oli käsittämättömän yleistä. Kaikkia esivalitsemiani kursseja ei järjestetty ja päädyin paikkailemaan aukkoja humanistisen tiedekunnan kursseilla Chilen nykyhistoriasta (Historia chilena contemporeanea) ja viestinnästä (Relaciones interpersonales). Chilen historian kurssi oli haastava ja työläs, mutta auttoi ymmärtämään chileläisiä ja maan nykyhetkeä paremmin. Viestinnän kurssi taas oli melko kevyt, mutta hyödyllinen kielitaidon kehittymisen kannalta, sillä keskustelimme paljon. Suosittelen tutustumaan humanistisen tiedekunnan kurssitarjontaan. Näillä kursseilla oppi paljon vaihtomaan kulttuurista. Lisäksi opiskelin espanjaa vieraana kielenä ja kemian ja ympäristötekniikan osastolta kurssit Ecología ja Operación de plantas.

5 Jos tiettyjen kurssien suorittaminen vaihdon aikana on sinulle ensisijaisen tärkeää, ei Chile ehkä ole paras mahdollinen vaihtopaikka. Viime vuosina on järjestetty useita, suurta osaa Chilen yliopistoista koskevia ylioppilaskuntien lakkoja, jotka saattavat haitata kurssien suorittamista tai pahimmillaan perua lukukauden kokonaan. Lakoilla pyritään muuttamaan Chilen epätasa-arvoista koulutusjärjestelmää, mutta vaikka jotain myönnytyksiä on yliopistojen puolelta annettu, poliittinen taistelu tulee todennäköisesti jatkumaan vielä pitkään. Viime syyslukukausi (Suomen kevät) keskeytyi kesäkuun alussa kahdeksi kuukaudeksi. Sain erityisjärjestelyin suoritettua suurimman osan kursseistani, mutta isoja ryhmäprojekteja sisältävät kurssit jäivät lakon takia kesken. Kampus-alue on pieni ja kaunis. Päärakennus kohoaa linnan tavoin kohti Tyyntä valtamerta ja keskusaukiolla ja rauhallisilla puistoalueilla on mukava lueskella tai ottaa päivätorkut tuntien välissä. Urheilumahdollisuudet kampuksella ovat hyvät. Urheilukenttien lisäksi alueella on uima-allas ja kuntosali ohjattuine ryhmäliikuntatunteineen. Opiskelijoille on tarjolla erilaisia, enemmän ja vähemmän virallisia harrastekerhoja ja joukkueita jalkapallosta lattaritansseihin ja valokuvauksesta parkouriin. ASUMINEN JA VAPAA-AIKA Asuminen on Valparaísossa edullista, mutta asumisen tason laskuun kotimaahan verrattuna kannattaa varautua. Asunto löytynee myös vasta paikan päältä, joten voi olla järkevää majoittua aluksi hostelliin, jotta pääsee itse tarkistamaan mihin on muuttamassa. Monet hostellit muuttavat tilansa kesäsesongin päätyttyä opiskelijoiden kimppakämpiksi, ja tarjoavat edullisen, kodikkaan ja sosiaalisen asumisvaihtoehdon keskustassa (esim. Hostal Mariposas ja Hostal los Gaviotines).

6 Kuukausivuokrat huoneesta jaetussa asunnossa vaihtelivat välillä CLP (n ) ja taso oli yhtä lailla monenkirjavaa. Suurin osa Valparaíson taloista on vanhoja. Useissa vanhemmissa asunnoissa saa usein taistella lämpimästä vedestä sekä sadeveden, kirppujen ja myrkkyhämähäkkien (joskus jopa murtovarkaiden) pysymisestä ulkona. Asumismukavuutta ja turvallisuutta saa enemmän, jos hankkii asunnon kerrostalosta, joita on useita ihan yliopiston lähellä Cerro Placeresissa ja vielä enemmän Viña del Marin puolella. Talvella parhaissakin asunnoissa on todella kylmä, sillä lämmitykseen käytetään vain kaasulämmitintä. Sen hankinta ja käyttökustannukset jäävät yleensä vuokralaisen vastuulle ja lämpö karkaa nopeasti pihalle yksikertaisista ikkunoista. Itse asuin koko vaihtoaikani Cerro Placeresissa lähellä kampusta, ensin vanhemmassa talossa ja sitten kerrostalossa. Jos arvostaa baarien, ravintoloiden ja tapahtumien läheisyyttä, ovat vierekkäin sijaitsevat Cerro Concepción ja Cerro Alegre hyviä vaihtoehtoja kaupungin kauneimman alueen ja Valparaíson keskustan liepeillä. Jos taas pitää modernimmasta asumisesta, ostoskeskuksien ja hyvien rantojen läheisyydestä, on paras alue etsiä asuntoa varmaankin Viña del Mar. Placeres ja USM:n kampusalue ovat mukavasti Valparaíson ja Viña del Marin keskustojen puolivälissä ja todella edulliset bussit (microt) kulkevat melko näppärästi yötä päivää yhdistäen eri alueet. Kävelläkin Valparaísossa voi, mutta pyöräily on mahdollista lähinnä rantaa pitkin. Kun kyllästyt portaisiin, kuljettavat vanhat kiskoilla nousevat puuhissit sinut ylös- ja alas kukkuloita. Busseilla pääsee kätevästi kauemmaksikin, yöbussit ovat usein mukavia ja edullisia tapoja reissata.. Jos haluat käydä Atacamassa tai Patagoniassa (suosittelen!), kannattaa pitää silmällä LAN:in tarjouslentoja. Luonto on Chilessä todella monimuotoista ja henkeäsalpaavia maisemia löytyy jokaisesta kasvillisuusvyöhykkeestä. Jos pidät retkeilystä ja vaeltamisesta (ja vaikket vielä tietäisikään pitäväsi), tarjoaa Chile upeat mahdollisuudet ikimuistoisten luontokokemusten hankkimiselle. Suosittelen pakkaamaan reissuun mukaan vaelluskengät! Omat lomani ja viikonloppuni käytin pitkälti reissaamiseen ja tutustumiseen Chilen eri puoliin. Yksin liftaamista en suosittele, mutta pienellä kaveriporukalla se oli loistava tapa päästä jänniin paikkoihin ja tutustua todella sydämellisiin ihmisiin. Lempipaikkojani Chilessä Valparaíson lisäksi olivat Torres del Painen kansallispuisto Patagoniassa, Altos de Lircay kansallispuisto lähellä Talcaa ja Atacaman autiomaan tulivuoret, laguunit ja geysirit.

7 YLEISIÄ AJATUKSIA VAIHTOAJASTA Opin ja koin reissussa niin paljon, että sen antia on hankalaa kiteyttää muutamiin sanoihin. Konkreettisena hyötynä on helppo mainita ainakin kielitaidon kehittyminen. Ensimmäisenä päivänä Chilessä en saanut sanaa suustani, mutta nyt höpöttelen espanjaksi aiheesta kuin aiheesta. Puutteita kieliopissa ja sanavarastossa on toki edelleenkin, mutta ne eivät haittaa ymmärtämistä ja ymmärretyksi tulemista. Valparaíson vaihtarikulttuuri on siitä mukava, että kaikki ovat tulleet sinne puhumaan espanjaa, eikä englantiin vaihdeta, vaikka se olisi kaikille helpompaa. Opin myös sietämään asioiden hitautta ja toimimattomuutta, likaa, kosteutta ja epävarmuutta. Näin häkellyttävän hienoja paikkoja, tapasin upeita ihmisiä ja opin ymmärtämään paremmin erilaisia tapoja katsoa maailmaa. Vaikka kaukana kotoa oli välillä surkeaakin, en muista milloin ennen Chileä olisin niin usein ajatellut: Olen käsittämättömättömän onnekas, että saan olla juuri täällä, juuri nyt. VINKKEJÄ VALPOON MATKAAVILLE Jos meinaat olla Chilessä touko-syyskuussa, pakkaa mukaan lämpimiä olovaatteita, pyjama ja villasukkia, jotta tarkenet asunnossasi. Älä pakkaa parhaita juhlavaatteitasi tai kalliita valkoisia paitoja. Tilaisuuksia hienosti pukeutumiseen on vähän, jos lainkaan, eivätkä valkoiset vaatteet pysy valkoisina reissun loppuun asti. Pesukoneet jopa pesutuvissa toimivat usein vain kylmällä vedellä ja pesusta tulleet vaatteet näyttävät usein likaisemmilta kuin koneeseen ladatut. Haisevat kuitenkin raikkailta. Pakkaa mukaan sadevarusteet ja retkeilykamppeet. Makuupussi on näppärä lämmike kotona, pitkän matkan bussissa, retkeillessä ja lentokentän lattialla.

8 Koululla on vain yksi tulostin, eikä sille noin vain tulostella juttuja. Nopein tapa saada tiedostonsa paperille on yleensä ottaa se muistikulle ja juosta tulostamaan se kampuksen ulkopuolella olevaan kopiokioskiin. Ulko-ovea ei kannata pitää auki vaikka olisitkin kotona. Saatat saada vieraaksi koiran tai varkaan. Kulkukoirista saa kirppuja. Pidä tarkka huoli arvotavaroistasi. Vessapaperi ja pesuaineet sekä kasvikset ja hedelmät ovat huomattavasti halvempia kaduilla ja toreilla kuin supermarketeissa. Kannattaa muistaa laittaa vessapaperi roskakoriin myös kotona, vaikka vuokranantaja ei siitä erikseen mainitsisi. Viemärit tukkeutuvat helposti. Roskat kannattaa ripustaa roskienhakupäivinä korkealle, etteivät koirat hajota pusseja. Kaduilla myytävät lihavartaat ovat hyviä, mutta saattavat sisältää koiranlihaa. Hinnoista kannattaa olla tarkkana esim. bussiin noustessa ja toreilla, muuten saatat turistin oloisena maksaa moninkertaisesti oikeaan hintaan verrattuna. Sushi lausutaan sutzi ja se sisältää aina tuorejuustoa. Yleisimpiä Chilen slangisanoja: o Po = Korostava pääte lauseen tai sanan lopussa. Ei tarkoita oikeastaan mitään, mutta käytetään p a l j o n. o Cachai? =Tajuuksä? o Huevón =Riippuu kontekstista: Kaverille jäbä/kamu tms. tuttavallisuutta ilmaiseva nimitys, muille idiootti o Wéa o pololear o Bakán o Cuático o Carretear o Piscola o Chela =Juttu, tavara, kama =Seurustella (pololo/a = poika-/tyttöystävä, novio/a = sulhanen/morsian) =Mahtavaa/huikeeta/siistiä =Outo(a) =Juhlia (Carrete = bileet) =Pisco + kokis =Kalja