KENGÄT ja LAUKUT TIMANTTISET KONTTINEN. Kaihileikkaus ESITTELYPÄIVÄ TORSTAI JA LAUANTAI. Ke 4.4. klo 11-18

Transkriptio

1 Uudet ruokalistat saapuivat, tule tutustumaan uusiin herkkuihin! Psst. st tiesithän thän että uunilammasta asta voit ostaa pääsiäiseksi myös kotipakettiin hintaan 25EUR/0,5! Olemme auki koko pääsiäisen, tervetuloa nauttimaan kreikkalaiseen tunnelmaan! Tel Rovakatu 26, ROVANIEMI Kaihileikkaus Rovaniemen Silmäaseman Silmäsairaalassa voit käydä kaihileikkauksessa silloin, kun sinulle parhaiten sopii. Kysy lisää silmähoitajaltamme tai varaa aika: Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,28 snt/puh + 7 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min Rovaniemen Silmäaseman Silmäsairaala, Rovakatu 29 silmaasema.fi silmasairaala.fi Keskiviikko n:o 26 TIMANTTISET Lapponia- ja Kalevala Koru- ESITTELYPÄIVÄ Ke 4.4. klo ELÄMME KANSSASI TORSTAI JA LAUANTAI KAIKKI Uutuus! RUMBA KIRKAS PRONSSI Kääty 45 cm 100,- Korvakorut, koukku 40,- pieni 30,- OSTAMME KULTAA! Hinnat voimassa saakka Käteisellä: 14K 16 /g 18K 20 /g Vaihdossa: 14K 20,50 /g 18K 25 /g TIMANTTISET KONTTINEN ROVANIEMI: p ark. 9-18, la 10-15, konttinen@timanttiset.fi, KENGÄT ja LAUKUT - 20% norm. hinnasta Rovakatu 18, Rovaniemi puh. ja fax Tervetuloa, palvelemme ma pe klo la klo 10 15

2 2 Mie & sie Rovaniemen jutut Lappia-talo ei laajene ulospäin... 9 Rovaniemellä mellakoitiin pääsiäisenä Iron sky ei sytyttänyt Kellokumpua Jätkänkynttilä-kisassa tänään viimeinen äänestyspäivä Vielä ehdit antaa äänen mielestäsi parhaalle siltakuvalle! Uuden Rovaniemen järjestämän Jätkänkynttiläkuvakilpailun viimeinen äänestyspäivä on tänään. Kaikki puoleen yöhön mennessä tulleet äänet lasketaan mukaan tulokseen ja postitse tulleita ääniä odotellaan torstaihin saakka. Voittajat julkistetaan ensi viikolla. Kilpailuun oli tiistai-iltapäivään mennessä tullut noin 250 ääntä kaikkia kuvia on äänestetty. Kilpailun yleisöäänestykseen valittiin 350 kuvan joukosta viisi kuvaa aikuisten ja toinen mokoma lasten sarjasta. Kuvat löytyvät viime keskiviikon (28.3.) Uudesta Rovaniemestä sekä osoitteesta facebook.com/uusirovaniemi. Facebookissa kuvia ei kuitenkaan voi äänestää, PARASTA ÄÄNESTÄ- MÄÄN. UR:n Jätkänkynttiläkisassa on ehdolla yhteensä kymmenen otosta kaupungin kuvatuimmasta maamerkistä. vaan suosikkikuvien numerot täytyy lähettää toimitukseen joko tekstiviestillä, sähköpostilla tai postitse. Äänestysohjeet löytyvät tämän lehden takasivulta. Aikuisten sarjan voittaja saa palkinnoksi illallislahjakortin Pohjanhoviin ja lasten sarjassa eniten ääniä saanut puolestaan digikameran. Kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan kaksi lahjakorttia. Mies vangittiin lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä Poliisi epäilee noin 40-vuotiasta lappilaista miestä 15-vuotiaan tytön seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Lapin käräjäoikeus vangitsi epäillyn viime viikolla. Tapauksen tutkinta jatkuu. Maksimirangaistus lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä on neljä vuotta ja törkeässä tekomuodossaan kymmenen vuotta vankeutta. Muurolan Facebookuhkaus johti poliisitutkintaan Poliisi tutkii laittomana uhkauksena 16-vuotiaan pojan Facebookissa kirjoittamaa uhkailua, joka aiheutti pelkoa Muurolan koululla. Uhkauksen tehneellä pojalla oli myös hallussaan starttipistooli mutta poliisin tiedossa ei ole, että sillä olisi uhattu ketään. Ase oli kaasuaseeksi luokiteltava luvanvarainen ase, jonka piippua oli yritetty porata, joten asiaa tutkitaan ampumaaselain mukaisena rikoksena. Poliisi on kuulustellut poikaa ja asia on selvitetty yhdessä koulun, vanhempien ja sosiaaliviranomaisten kanssa. Poliisi muistuttaa, että se suhtautuu vakavasti sosiaalisessa mediassa tehtyihin uhkauksiin. Poliisin on puututtava niihin joka kerta ja leikkimielelläkin tehdyt uhkaukset voivat käynnistää rikostutkinnan. Perussuomalaiset tavo Puolueet houkuttelevat ehdokkaita kiihtyvällä tahdilla Anne Torvinen Kuntavaalit Syksyn kuntavaalien ehdokaslistoja kootaan jo ahkerasti ja vaalikampanjointi alkaa täydellä höyryllä viimeistään vappuna. Kampanjointi ja ehdokkaiden hankkiminen on aloitettava hyvissä ajoin ennen kesälomia, sillä kesällä homma hiljenee ja syksyllä aloittaminen on liian myöhäistä, Rovaniemen perussuomalaisten puheenjohtaja Jukka Paakki sanoo. Perussuomalaisilla on tällä hetkellä kahdeksan hyväksyttyä ehdokasta listallaan ja Paakin mukaan lista kasvaa ensi viikolla. Nimiä puolue ei vielä julkista. Tavoitteemme on saada 40 ehdokasta listalle. Jäsenmäärämme on kasvanut Rovaniemellä edellisistä kuntavaaleista huomattavasti ja muutenkin meillä on pullat hyvin uunissa. Ehdokasmäärän lisäys edellisiin kuntavaaleihin verrattuna on toteutuessaan melkoinen, sillä vuonna 2008 perussuomalaisten listalla oli Rovaniemellä vain kuusi nimeä. Heistä puolet eli Hemmo Koskiniemi, Pirita Nenonen ja Oskari Autti pääsivät valtuustoon. Nykyisistä valtuutetuista Koskiniemi ja Nenonen ovat ilmoittaneet asettuvansa uudelleen ehdolle, Autti puolestaan ei. 40 on mielestämme erittäin realistinen määrä. Ehdokkaita on jo nyt myös kyliltä, ei vain keskikaupungilta. Nuorimmat ovat parikymppisiä ja ammattikuntien kirjo on laaja. Meille on tullut A muista puolueista kyselyjä koko Lapissa ja myös Rovaniemellä. Paakin mukaan perussuomalaiset voivat saada listoilleen myös joitakin loikkareita. Etenkin keskustapuolueen kriisi on lisännyt meidän nostettamme. Meille on tullut muista puolueista kyselyjä koko Lapissa ja myös Rovaniemellä. Vaikka perussuomalaisten kannatus on noussut edellisistä vaaleista, näkee Paakki tiellä myös haasteita. Paljon nykyisiä valtuutettuja jää pois ja samalla valtuuston koko pienenee. Se asettaa vaikeuden kaikille puolueille. Vihreiden leirissä suurimmaksi haasteeksi nimetään ehdokkaiden löytäminen, vaikka presidentinvaalit toivatkin paljon myönteistä julkisuutta. Yhteiskunnallisiin asioihin osallistuminen ei ole suuressa muodissa. Ihmiset kokevat politiikan etäiseksi ja arastelevat mukaan tuloa. Monet perheelliset ja työelämässä mukana olevat miettivät ajankäyttöä. Työn, luottamustoimien ja muun vapaan yhdistäminen onkin haasteellista, mutta onnistuu kyllä, Rovaniemen vihreiden puheenjohtaja Sari Ylipulli sanoo. Ylipullin mielestä talouden kysymykset, kaupunkikuva ja asukkaiden vaikuttamismahdollisuudet, kuntauudistus ja palvelujen kattavuus ovat puolestaan asioita, jotka kiinnostavat ja herättävät halun asettua ehdolle. Vihreät ovat jo nimenneet neljä virallista kunnallisvaaliehdokasta. Sari Hänninen on kaupunginhallituksen jäsen ja mukana jo neljättä kertaa. Muut kolme, Maarit Pallari, Miikka Keränen ja Kati Liikonen, ovat ehdokkaana ensimmäistä kertaa. Sari Ylipulli on ilmoittanut, ettei aio asettua enää ehdolle. Paitsi vihreät myös kokoomusväki uskoo, että menestys presidentinvaaleissa on tuonut imua myös kuntavaaleihin. Presidentinvaalit toi mukaan paljon toiminnastamme kiinnostuneita uusia kasvoja. Erityisesti etsimme joukkoihimme nuoria ja naisehdokkaita, kokoomuksen Rovaniemen kunnallisjärjestön puheenjohtaja Kari Harju-Autti kertoo. Lähes kaikki kokoomuksen nykyisistä valtuutetuista ovat ilmoittaneet asettuvansa ehdolle myös tulevissa vaaleissa. Rovaniemen sosiaalidemokraattisen työväenyhdistyksen puheenjohtaja Sulo Paksuniemi ei ole vielä päättänyt omasta ehdokkuudestaan, mutta kertoo, että nimiä on listalla paljon jo nyt. Tietojeni mukaan ehdokkaiksi lupautuneita on lähes 20. Nuoria ja opiskelijoita on jo tullut ja tulossa yllättävän paljon. Demarien tavoitteena on saada jo kevään aikana noin 50 ehdokasta mukaan ja lista valmiiksi elokuun loppuun mennessä. Keskustan tilanne on mielenkiintoinen, sillä puolueen nykyisistä valtuutetuista yli puolet ei vielä tiedä asettuuko uudelleen ehdolle. Lisäksi kuusi on jo ilmoittanut, ettei aio pyrkiä uudelle valtuustokaudelle. Ehdokkaiden kerääminen aloitettiin jo viime vuonna ja meillä on jo useita ehdokkaaksi alkavia, Rovaniemen keskustan puheenjohtaja Liisa Ansala sanoo. Ensin kysytään istuvien valtuutettujen halukkuutta asettua ehdolle, heillä on tavallaan etuoikeus ja pieni etulyöntiasemakin tässä. Toivon, että nykyiset valtuutetut rohkaistuvat sanomaan kantansa hyvissä ajoin, sillä se helpottaisi ehdokaslistojen kokoamista. Ansala itse on ilmoittanut pyrkivänsä uudelleen valtuustoon. Kuntavaalit 2012 Ehdokasasettelu Ehdokashakemukset on jätettävä viimeistään 18.9., ehdokasasettelu vahvistetaan 27.9., vaalipäivä on sunnuntai Kukin puolue voi asettaa kunnassa enintään valittavien valtuutettujen puolitoistakertaisen määrä ehdokkaita. Rovaniemellä valitaan 59 valtuutettua, joten yhdellä puolueella voi olla enintään 88 ehdokasta. Jos olet kiinnostunut ehdokkuudesta, ota yhteyttä suoraan puolueeseen. Lisätietoa kuntavaaleista osoitteessa Hemmo Koski Anne Torvinen Kuntavaalit Perussuomalaisten kaupunginvaltuutettu Hemmo Koskiniemi aikoo olla kuntavaaleissa ehdokkaana, vaikka perussuomalaiset eivät häntä listalleen hyväksyisikään. Jos yhdistys ei minua hyväksy, alan kuitenkin ehdokkaaksi. Perussuomalaiset on minulle ykköspuolue, mutta vaihtoehtojakin tarvittaessa on, Koskiniemi sanoo. Koskiniemi esitti itsenäi-

3 3 PUU JOSTA PUTOSIN. Minna Ålander kokosi isänsä Martti Isomettän teoksista näyttelyn, s. 14. Kerro juttuvinkki SOITA TAI KIRJOITA puh tai Lappilaisen oma lääkärikeskus TERVETULOA TUTUSTUMAAN JALKATERAPIA JA FYSIOTERAPIA PALVELUIHIMME TORSTAINA 5.4. KLO 8:30-17:30 Ilmainen jalkojen tutkimus Arvotaan hoitoja Tarjolla pullakahvit ittelee 40 ehdokasta Lapin LÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus Marttiinin Wanha Tehdas Vartiokatu 32 Rovaniemi Tule uudistautumaan kevääksi Essensityn hajustamattomilla väreillä. Hinna alkaen 62 (hinnat sisältävät leikkauksen) Muistithan lisäksi opiskelija alennuksen -10% (ennen klo 15) puh PARTURI-KAMPAAMO ANNELI Palaan töihin 10.4 lähtien. Tervetuloa kaunistautumaan kevääksi! Maakuntakatu 21 Haluatko laihtua? Osallistu hauskaan painonpudotushaasteeseen (Weight Loss Challenge) joka voi auttaa painonhallinnassa! 6 VIIKON KURSSIN AIKANA SAAT: Oman henkilökohtaisen valmentajan Sinulle räätälöidyn ravintosuunnitelman Kehonkoostumusmittaukset Kurssi alkaa Ryhmän tuen ja kannustuksen hinta 59 e Rovakatu 11, Rovaniemi, puh: KYSY LISÄÄ JA ILMOITTAUDU MUKAAN! KUNTAVAALIT Neljä vuotta sitten Uusi Rovaniemi tenttasi kuntavaaliehdokkaita Sampokeskuksessa. niemi: Alan ehdokkaaksi joka tapauksessa A Perussuomalaiset on minulle ykköspuolue, mutta vaihtoehtojakin tarvittaessa on. syyspäivänä Uuden Suomen verkkoblogissa tappouhkauksen toiselle blogikirjoittajalle. Asiasta nousi kohu, jota Koskiniemi itse kommentoi kertomalla, että hän ja uhkauksen kohteena ollut toinen blogikirjoittaja olivat jo keskenään sopineet asian ja saaneet rangaistuksena jäähypenkkiä Uudelta Suomelta. Puolueväki puheenjohtaja Timo Soinia myöten tuomitsi kuitenkin kirjoituksen jyrkästi, ja monet olivat sitä mieltä, ettei Koskiniemeä voida hyväksyä puolueen ehdokaslistalle syksyn kuntavaaleissa. Rovaniemen perussuomalaisten hallituksen puheenjohtaja Jukka Paakki kertoo, ettei Koskiniemen ehdokashakemusta ole vielä tullut. Kun Hemmo laittaa hakemuksen, käsittelemme sen hallituksessa. Mikäli asiassa on soraääniä, käsittely viedään yleiseen kokoukseen, joka päättää hyväksytäänkö hänet listalle vai ei, Paakki kertoo. Koskiniemi sanoo, ettei ymmärrä tilannetta, vaan pitää sitä lähinnä hassuna. Puolueilla, myös perussuomalaisilla, on enemmän pula hyvistä ehdokkaista kuin runsaudenpula. Luulen, että monilla on ongelmia saada ehdokkaita listoilleen, sillä kiinnostusta ei oikein ole. Minulla on tietoa kuntapolitiikan asioista ja olen niistä kiinnostunut. Niille, joita valtuutetun työtaakka pelottaa, Koskiniemi heittää vinkin: Suurissa ryhmissä pääsee halutessaan helpolla. Rovaniemelläkin on valtuutettuja, jotka eivät ole koko neljän vuoden aikana juuri suutaan avanneet. Pienessä ryhmässä sitä vastoin kaikki joutuvat tekemään kovasti töitä. UIMAHALLI VESIHIISI Nuortenkatu 11 puh LASTEN UIMAKOULUT Jakso Jakso Jakso Jakso Useita eri tasoryhmiä joka jaksossa, ryhmät arkisin klo 8-14 (45 min/kerta). Hinta 45. Tarkemmat tiedot ja ilmoittautuminen sähköisellä lomakkeella osoitteessa Ilmoittautuminen päättyy Lisätietoja myös uimaopettajilta p. (016)

4 TOIMITUS: Leena Talvensaari, Anne Torvinen, Veera Vasara SÄHKÖPOSTI: Poikki ja pinoon... Uhkaako kaava Valdemaria vai ei? Ravintola Valdemarin yrittäjä soitti maanantaina hädissään Uuden Rovaniemen toimitukseen. Hän oli lukenut lauantain Lapin Kansasta, että hänen omistamansa ravintolarakennus aiotaan jossain vaiheessa purkaa uuden rakennuksen tieltä. Juttu liittyi Koskipuiston asemakaavamuutokseen. Toimittajamme alkoi selvittää, miten purkusuunnitelmia voidaan tehdä yrittäjää kuulematta ja soitti kaupungin kaavoituspäällikölle Tarja Outilalle. Outilan mukaan kaavasuunnitelmasta ei millään voida tehdä sellaista johtopäätöstä, että Valdemarin rakennus aiotaan purkaa. Outilan mielestä kaava päinvastoin tukee yrittäjän asemaa. Kun ravintola nyt sijaitsee puistoalueella, niin kaavassa sille tehdään tontti, jonka myötä esimerkiksi rakennuksen laajentaminen onnistuu nykyistä paremmin. Outila muistutti, että kaava ei puutu kaupungin ja ravintolayrittäjän väliseen maanvuokrasopimukseen, joka on voimassa vuoteen 2023 saakka. Kaava sinänsä ei siis mitenkään vaikuta nykyisen ravintolayrittäjän asemaan. Jossain ollaan jo A puuhaamassa adressia Valdemarin eli entisen Kesäpaikan pelastamiseksi, vaikka purku-uhkaa ei näillä näkymin olekaan. Teknisen lautakunnan jäsenet Reijo Sulasalmi (sd.) ja Jaakko Portti (vas.) ovat toista mieltä kuin kaavoituspäällikkö. Sulasalmi sanoo Lapin Radiossa, että kaavaan liittyvissä arkkitehtisuunnitelmissa sanotaan selvästi, että tarkoitus on purkaa ravintola Valdemari jossain vaiheessa ja rakentaa alueelle uusi ravintola ja esiintymistila. On täysin mahdollista, että vuokrasopimuksen päättyessä tässä avautuu sijoittajalle tai toiselle yrittäjälle paikka iskeä kiinni, Sulasalmi toteaa. Jaakko Portti heittää bensaa liekkeihin Facebookissa ja sanoo, ettei kaavoittaja noudata teknisen lautakunnan tahtoa. Lautakunta kun on aikoinaan linjannut, että Koskipuiston yritysten, ravintolan ja leirintäalueen sekä yleisen uimarannan toiminta turvataan myös kaavamuutoksen jälkeen. Facebookissa Valdemarin tapausta verrataan myös Lampelaan, jossa yritykset aiottiin ajaa pois asuntoalueen tieltä. Lampelan suunnitelmat kuitenkin muuttuivat, kun yritykset nostivat asiasta tarpeeksi ison metelin. Mitä Valdemarin tapaus meille opettaa? Ainakin sen, että kaikista hyvistä pyrkimyksistä huolimatta kaavoittaja ja kaupunkilaiset puhuvat edelleen eri kieltä. Kaupunkilaiset, joihin kuulumme myös me toimittajat, tekevät kaavoittajan suunnitelmista omia tulkintojaan, jotka eivät aina ole täsmälleen oikeita. Kaavoittajalla on siis edelleen tekemistä, kun se jakaa kaavoista tietoa sekä tavallisille kaupunkilaisille että yrityksille. Tiedon pitää olla niin selkeää ja yksiselitteistä, ettei vääriin tulkintoihin ole mahdollisuutta. Mieluusti myös teknisen lautakunnan jäsenten on syytä olla perillä siitä, mitä missäkin kaavassa päätetään. Olipa syy sysissä tai sepissä, Valdemarin tapaukseen liittyvä keskustelu on jälleen lisännyt kaupunkilaisten epäluottamusta kaavoittajaa ja kaupungin virkamiehiä kohtaan. Jossain ollaan jo puuhaamassa adressia Valdemarin eli entisen Kesäpaikan pelastamiseksi, vaikka purku-uhkaa ei näillä näkymin olekaan. Rovaniemen kaavoitus on kuumentanut tunteita myös arkkitehtien välillä, ja keskustelu on yltänyt Suomen arkkitehtiliittoon saakka. Liitto antoi pari viikkoa sitten kriittisen kannanoton Rovaniemen osayleiskaavasta. Tehdessäni siitä juttua Tarja Outila sanoi kannanoton herättäneen niin paljon keskustelua liiton sisällä, että se otetaan uuteen käsittelyyn. Uutta käsittelyä ei kuitenkaan ole luvassa, sanoo arkkitehtiliiton puheenjohtaja Esko Rautiola, sillä kukaan liiton hallituksen jäsenistä ei ole sellaista vaatinut. Rautiolan mukaan kannanotosta on tullut liitolle sekä myönteistä että kielteistä palautetta. Jälkimmäistä ovat antaneet Tarja Outilan lisäksi arkkitehdit tai toimistot, jotka ovat tekemisissä Rovaniemen suurten kaavoitus- ja rakennushankkeiden kanssa. Leena Talvensaari leena.talvensaari@uusirovaniemi.fi Jopelo... Kolumni... Hiihtoretkiä tunturissa Terveisiä Suomen ainoalta suurtunturialueelta Käsivarresta. On se aika vuodesta, kun saan tehdä unelmatyötäni vetämällä hiihtoretkiä tunturissa. Kilpisjärven seutu poikkeaa maisemaltaan muusta Lapista. Laajat avotunturit aukaisevat maiseman avaraksi, kauas katsella. Peittäviä havupuita ei ole, koivikkoakin vain alhaalla. Toisaalta tuulen suoja puuttuu. Aurinko paistaa esteettä ja ruskettaa ulkoilijan kasvot. Aurinkovoide ja -lasit ovat välttämätön varustus. Vanhalle Kilpisjärven kävijälle on luonnossa jotakin uutta, jotakin sinne alunperin kuulumatonta. Kylälle on ilmestynyt havumetsien lintu, metso. Olisiko tullut Jäämeren rannan männiköstä? Kummasti metsouros on sinnitellyt talven yli syöden koivun silmuja ja lintulaudan antimia. Lintu ei pelkää ihmistä, kävelin metrin päästä ohi. Samalla tavalla kylälle on aiemmin ilmestynyt oravia. Hiihtolenkillä Ruotsin puolen Temppelikurussa näin ahman tuoreita jälkiä. Korppiparin lempi leiskui kadehdittavasti. Nököttivät oikein somasti koivun oksalla vieretysten. Raakunnan sijaan toinen korppi päästeli kauniita kilahtelevia ääniä ja kohotti samalla hieman siipeään. Näytti oikein vaikuttavalta, etten sanoisi miehekkäältä. Näin myös riekon jälkiä. Riekkokanta on kuulema vahvistunut jonkin verran. A Korppiparin lempi leiskui kadehdittavasti. Raakunnan sijaan toinen päästeli kauniita kilahtelevia ääniä ja kohotti samalla hieman siipeään. Tällä hetkellä sataa lunta, onneksi. Lunta kaivataan tuntureille lisää. Saanaa kiertäessäni ihmettelin kivien määrää ja kesämerkkitappien näkymistä. Isolla latukoneella ei ole voitu mennä Saanan taakse, ainoastaan jäälle. Lunta on toki tullut aiemminkin, mutta tuuli on puhaltanut sen mennessään pois. Tunturihiihdossa keväällä on muutama etu verrattuna metsässä hiihtelyyn. Ladut eivät roskaannu, kun roskaavia puita ei yksinkertaisesti ole. Hangenkannolla voi hiihtää missä vain vapauden huumassa. Kilpisjärven matkailun ristiriita hiihtäjien ja moottorikelkkailijoiden välillä on ja pysyy. Kelkkailijoita on yhä enemmän. Matkailuyrittäjät toivottavat heidät avosylin tervetulleiksi. Kelkkailijan lompakko on leveämpi ja aukeaa helpommin kuin hiihtäjän. Hiihtäjät ovat vuosikausia moittineet norjalaisten hillitöntä kelkkakulttuuria. Nyt nähdään osaavatko suomalaiset kelkkailijat käyttäytyä huomaavaisemmin. Toivoa sopii. Opastetuilla hiihtoretkillä ongelmana on hiihtäjien ikääntyminen. Vakioasiakkaista osa ei enää jaksa tulla ja uusia ei tule riittävästi tilalle. Minun kokemukseni mukaan avaraan tunturiin mahtuu vallan mainiosti niin rauhaa rakastavat hiihtäjät kuin moottorikelkkailijatkin. Ainakin silloin, kun kelkkailijat noudattavat sääntöjä ja pysyvät heille osoitetuilla reiteillä. Toivon kovasti, että napakalla valvonnalla rinnakkaiselo onnistuu. Missään muualla Suomessa kun ei ole tällaisia tuntureita hiihdellä! Riitta Karhusilta Kirjoittaja on savolaissyntyinen, Rovaniemellä asuva tunturi- ja luonto-opas.

5 5 Toimistossamme on avoimet ovet torstaina Tervetuloa tutustumaan toimistoomme Saarenkylä ssä, Pulkamontie 2, alkaen klo * Tarjolla grillimakkaraa ja pullakahvit * Lapsille puuhakirjoja Osallistu arvontaan! Tervetuloa! Palveluntarjoajat: Keskinä inen Vakuutusyhtiö Tapiola, Keskinä inen Henkivakuutusyhtiö Tapiola, Tapiola Pankki Oy, Tapiola Varainhoito Oy Kattavat asuntopalvelut vievät askeleen edelle. Varmistamme sinulle turvallisen asuntolainan ja vakuutukset yhdeltä ovelta - ja bonusedut kaupan päälle. Pirkko Autioniemi palvelupäällikkö Seija Ruokojärvi rahoitusasiantuntija Mari Nikkarinen rahoitusasiantuntija Annikki Portti rahoitusasiantuntija Pohjolassa vakuutat kodin, perheen ja ajoneuvosi kattavasti. Osuuspankin ja Pohjolan asiakkaana hoidat verkossa pankki- ja vakuutusasiasi yhdellä kirjautumisella. Vahinkoasiat hoituvat nopeasti omassa vakuutusten verkkopalvelussa tai puhelimitse Keskittämällä vakuutuksesi Pohjolaan ja pankkiasiointisi Osuuspankkiin saat lisää etuja. Pia Lehtoniemi vakuutusneuvoja Riitta Repo vakuutusneuvoja Marjaleena Erkko vakuutusneuvoja Anne Viik vakuutusneuvoja *)Puhelut 010-numeroihin maksavat kaikkialta Suomesta soitettaessa lankapuhelimesta 0,0828 /puhelu+0,0595 /min., matkapuhelimesta 0,0828 /puhelu + 0,1704 /min. Yhdessä hyvä tulee.

6 Pohjoista leveyttä Aurinko nousee ja laskee Helsingissä klo 6.35 klo Rovaniemellä klo 6.17 klo Nuorgamissa klo 5.56 klo Pimeä päättyy ja alkaa Helsingissä klo 5.53 klo Rovaniemellä klo 5.21 klo Nuorgamissa klo 4.47 klo Hyvä että pöllöt tuovat turisteja Lappiin. Huono että veden hinta nousee taas. MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Keskiviikkoisin ja perjantaisin ilmaiseksi Rovaniemellä. 31. vuosikerta. Painos kpl. ISSN SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ASIAKASPALVELU/TOIMITUS: Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Palvelemme ma to , pe 9 15 Mediamyynti: Toimitus: Fax Puh. hinnat 010 nroon kotim. lankaliittymistä 8.28 snt/puh.+5,95 snt/ min (alv. 23%) Kotim. matkap snt/puh.+17,04 snt/min (alv. 23%) TILAUKSET Jakelualueen ulkopuolelle 98,26 /v. PÖRSSI-ILMOITUKSET Pikkupörssi 10,30 /2 riviä, lisärivit á 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 Hinnat sisältävät alv. 23 %. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi P KUSTANTAJA: Pohjois-Suomen Media Oy PAINOPAIKKA: Alma Manu Oy, Rovaniemi ILMOITUSHINNAT/pmm: Etusivulla 1,98 Ennen tekstiä 1,73 Tekstissä 1,64 Tekstin jälkeen 1,73 Takasivulla 1,83 Hinnat sisältävät alv. 23 %. ILMOITUSAINEISTOT: Ke lehteen ma klo 16 mennessä. Pe lehteen ke klo 16 mennessä. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Lukijat... Autoilukaupunki vai viihtyisä kaupunkiympäristö? Rovaniemen kaupunki on valmistellut yhteistyössä Lapin ELY-keskuksen kanssa vuoteen 2030 saakka ulottuvaa liikennejärjestelmäsuunnitelmaa. Liikenneinvestoinneilla on erittäin merkittävä ja kauaskantoinen vaikutus kaupungin kehittymiseen. Keskeinen kysymys on; annetaanko kaupungin luisua pikkuhiljaa kasvavan autoliikenteen myötä asvalttiviidakoksi vai kehitetäänkö kaupunkiympäristöä jalankulun, pyöräilyn ja joukkoliikenteen ehdoilla? Heti alkuun on todettava, että Rovaniemi on laaja kaupunki ja keskustaajaman ulkopuolella auto on usein välttämätön. Sen sijaan taajama-alueen sisällä pitäisi pystyä elämään ja liikkumaan myös ilman autoa. Tämä on mahdollista johdonmukaisilla, tulevaisuuteen suuntautuneilla päätöksillä sekä kaavoituksen ja liikennesuunnittelun tiiviillä yhteistyöllä. A Taajama-alueen sisällä pitäisi pystyä elämään ja liikkumaan myös ilman autoa. Suunnitelmassa autoilun kasvutarpeita pyritään hillitsemään ja lisääntyviä liikennevirtoja ohjataan vähemmän haittaa aiheuttaville kulkumuodoille. Konkreettiseksi tavoitteeksi asetimme jalankulun, pyöräilyn ja joukkoliikenteen suhteellisen kulkumuoto-osuuden kasvattamisen 20 prosenttiyksiköllä vuoteen 2030 mennessä. Tekninen lautakunta hyväksyi suunnitelman yksimielisesti kokouksessaan Toivottavasti myös kaupunginhallituksella ja -valtuustolla on rohkeutta asettua tämän tavoitteen taakse. Suunnitelman hyväksyminen on kuitenkin vasta alkua. Tavoitteiden saavuttaminen vaatii kosolti johdonmukaisia toimenpiteitä useiden vuosien ajan. Kevyen liikenteen väyliä on parannettava ja yhteyksiä oiottava esimerkiksi kevyen liikenteen siltojen avulla. Joukkoliikenteen palvelutaso on asetettava riittävän korkealle tasolle, jotta siitä voi tulla aito vaihtoehto omalle autolle. Myös asutusta on tiivistettävä joukkoliikennevyöhykkeellä ja keskeiset palvelut sekä harrastusmahdollisuudet täytyy olla saavutettavissa hyvin yhteyksien päässä. Juuri nyt, kun kaupunki kasvaa voimakkaasti, on otollinen hetki suunnanmuutoksen tekemiselle. Rohkeilla ratkaisuilla Roveniemi kukoistaa entistä viihtyisämpänä ja erilaiset asukkaat huomioon ottavana elinympäristönä. Katse on uskallettava suunnata seuraaville vuosikymmenille. Mari Mäki (kesk.) Liikennejärjestelmätyöryhmän vpj Teknisen lautakunnan jäsen Tekstarit Tietääkö tekninen virasto, mikä on Raatteentien malli. Löytyy Matkajängäntiestä Ounasrinteeltä. Avutonta touhua kaupungilta. Iso kiitos sinulle, rehti ja ystävällinen mieshenkilö, joka toimitit Vanamokadulle pudonneen puhelimeni postilaatikkoomme. T. Muumimamma. Yritän olla kiltimpi, nöyrempi ja hyveellisempi, mutta jos sittenkään en sovi seurakunnan asettamaan muottiin, vaan aina ottaa jostakin särmästä. Kun työyhteisön ilmapiiri horjuu, silloin syy on malli töpsäväestä: Jos taito ja tieto loppuu, jatketaan huutamalla ja alistamalla! Oikaraisen taukopaikkaan tehtiin kiva pyöräretki. Kiitos tosi hyvistä pitsoista! Olipa EVA laatinut tosi propagandatutkimuksen? Suomalaisten enemmistökö olisi EU:n hölmöilyn kannalla? Onko kysely tehty Saariselän EU-kokoussaunassa? Rovaniemen kirkkoherran vaalissa tulisi valituksi, joka tuntee omakseen Rovaniemen seurakunnan eikä ole kiinnostunut ulkopolitiikasta. Tk-lääkäri, miksi annatte muunnettuja tietoja sairaalaan, kun teette sinne lähetteen? Eikö valanne edellytä rehellisyyttä? Mitä? Haluaa myös jutella Edelman? Koirat verolle! Kaikesta mukavasta maksetaan vero. Naapuri veisaa koko ajan: isännöitsijä kehotti menemään juttusille, mutta kuka tervejärkinen laulaa samoja lauluja kurkku suorana ja vielä selvinpäin? Lappi siistinä ry sai uuden puheenjohtajan. Totta Ollila pitää huolen, että poromiesten metsään jättämät valkoiset muovit kerätään pois. JAKELU/PÄIVYSTYS: Itella Jakelureklamaatiot sähköisesti: asiakaspalvelu@itella.fi puh , ma pe klo 8 18 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 29 kaupunkilehteen Suomessa. p Uusi Rovaniemi kuuluu KaupunkiPlus -lehtiin. LEHDEN TEKIJÄT LEENA TALVENSAARI päätoimittaja ANNE TORVINEN toimittaja VEERA VASARA toimittaja SAILA ALAKULPPI myyntipäällikkö PERTTI SÄRKIKANGAS myyntineuvottelija Eduskunnasta... Laiha lompsa lihava riita Maaliskuun lopulla hallituspuolueet sopivat valtiontalouden menokehyksistä vuosille Kehysratkaisusta saattoi jäädä kuva, että valtion velkaantuminen saatiin kuriin. Se ei valitettavasti pidä paikkaansa: seuraavien vuosien aikana valtion velka kasvaa 25,5 miljardia euroa. Lisävelka on puolet valtion tämän vuoden talousarvion loppusummasta. Kohta velkaa on kaikkiaan yli sata miljardia euroa. Sen lisäksi olemme sitoneet peruuttamattomalla tavalla itsemme yhteisten eurovastuiden liekaan. Kumarretaanko Eurostoliiton A suuntaan syvempään kuin Neuvostoliiton? Suomi on niin pieni maa, että tänne mahtuu vain yksi totuus kerrallaan. Meillä vannottiin 1990-luvulla vahvan markan nimiin. Kaikki muu oli harhaoppisuutta, kunnes iso rysähdys opetti toisenlaiseen totuuteen. Kymmenet tuhannet kansalaiset ja yritykset joutuivat seinää vasten. Kaikki eivät vieläkään ole selvinneet ahdingosta. Nyt pääministeri Katainen ja valtiovarainministeri Urpilainen kertovat meille, että ei ole muuta tietä kuin tukea Kreikkaa ja rahoittaa Euroopan vakausmekanismia. Pysyvä vakausmekanismi on eurooppalainen pikavippifirma, joka perustettiin Luxemburgin suurherttuakunnassa pelastamaan saksalaisia pankkeja. Me, kaikki suomalaiset, olemme kytköksissä siihen pankkiin. Emme tallettajina vaan maksajina. Miksi jo omien tarpeidensa vuoksi hurjaa vauhtia velkaantuva Suomi ottaa kannettavakseen muiden vastuut, joihin se itse ei ole millään lailla osallinen? Pahimmillaan juuri muiden puolesta otettu taakka saattaa heikentää Suomen luottoluokitusta ja aiheuttaa uuden leikkausten sekä veronkorotusten kierteen. Jos Tuntemattoman Sotilaan Lahtinen eläisi tätä päivää, hän varmaan toistaisi toiveensa jos jostakin tulis vielä semmonen ihminen, jonka päätä ei olis ihan kokonansa tällä koohotuksella sekoitettu. Eurokriisin hoitaminen herättää muitakin kysymyksiä. Kreikan vakuussopimus julistettiin salaiseksi!? Virkamies teki salaamispäätöksen vain muodollisesti, sillä Suomen pääneuvottelija kysyi takuuvarmasti ministeriltä, voidaanko salaamispyyntöön suostua. Sitä ei ole kerrottu, kuka ministereistä antoi luvan. Eduskuntaan Kreikka-sopimus tuotiin englanninkielisenä eikä tutustumisaikaa jätetty liian kanssa. Eduskunta teki päätöksen asiasta, jonka sopijaosapuolia se ei tiedä, eikä sitä, mitä sovittiin. Asiakirja kyllä käännetään Suomen kielelle, mutta vasta sen jälkeen, kun päätökset on tehty. Toisen maailmansodan jälkeen valvontakomission pelätty venäläinen puheenjohtaja Andrei Zdanov halusi tulla puhumaan Suomen eduskuntaan. Hänen esiintymisensä torjuttiin siihen vedoten, että eduskunnassa käytettävät kielet ovat suomi ja ruotsi. Kumarretaanko Eurostoliiton suuntaan syvempään kuin Neuvostoliiton? Miksi sitten vaahdota niin paljon eurokriisistä? Eikö löydy läheisempiä aiheita tuoda esille? Valitettavasti eurokriisi siirtyy kansalaisten arkeen heti, kun yhteiset vastuut laukeavat. Kaksi viikkoa sitten päätetyillä veronkorotuksilla ja leikkauksilla maksettiin jo förskottia. Markus Mustajärvi (vasenryhmä)

7 7 Kerro mielipiteesi! TEKSTAA Numeroon Viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,84. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. KUVAA Lähetä kuvasi osoitteeseen Palkitsemme lehdessä julkaistujen kuvien lähettäjät tuotepalkinnoilla. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. KIRJOITA Osoitteeseen uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi.! Sanan selitys Tulukuttaa Väittää vastaan ylimielisesti. Älä sie aina tyhiää tulukuta. Mikko Luiro: Äläskeleponen sanakiria eli raatauksia Rovaniemen sevulta. Lukijat... Rovaniemestä Earth hour -kaupunki Suomessakin vietettiin lauantaina Earth hour -tapahtumaa, jonka seurauksena esimerkiksi yksin Helsingissä säästettiin ihan vain valoja sammuttelemalla yhden yksiön kulutuksen verran sähköä yhdessä tunnissa. Niinpä heitänkin ajatuksena ilmaan, voitaisiinko Rovaniemellä viettää Earth hour -päivää vaikka joka päivä? Olisiko mahdollista sammuttaa mainosvalot kaupungista esimerkiksi kello väliseksi ajaksi? Tietenkin ne yritykset, jotka tuona aikana oikeasti palvelujaan tarjoavat, voisivat valot päällä pitää. Ja luonnollisestikaan turvallisuussyistä tempauksen kohteeksi ei tarvitse ottaa katu- ja liikennevaloja. Mielestäni tällainen jatkuva earth hour taatusti nostaisi Rovaniemen kiinnostavuutta ihan maailmanlaajuisestikin. Ja kyllähän tuo varmasti Joulupukin imagoakin maailmalla kasvattaisi, jos Pukki voisi kertoa maailmalla tulevansa ehkä maailman energiapiheimmästä kaupungista tässä mielessä. Rovaniemestä tuskin koskaan tulee maailmanluokan metropolia, joka ei nuku koskaan. Miksemme sen sijaan mainostaisi itseämme maailmalla nimenomaan kaupunkina, joka nukkuu öisin ja toivottaisimme tänne myös vieraat lämpimästi tervetulleiksi nukkumaan. Heille voisi siinä ohessa myös tuotteistaa unikouluja nukkumisen tueksi. Nykyajan ihmiset kärsivät maailmanlaajuisesti erilaisista uniongelmista ja kyseessä ei todellakaan ole mitään nappikauppaa. Erilaiset tuotteistetut luontoaktiviteettimme tukevat mainiosti ihmisen hyvinvointia myös näiltä osin. Lisäksi vähentynyt valosaaste mahdollistaa entistä paremmin erilaisten taivaan ilmiöiden havainnoimisen kaupungin keskustastakin käsin. Tällainenhan ei missään miljoonakaupungeissa tule koskaan olemaan mahdollista, mutta meillä siihen on hyvätkin edellytykset. Lisäksi energiansäästö heijastuisi taatusti suoraan myös yritysten sähkölaskuihin, sekään kun ei Suomessa ihan ilmaista ole. Suomessa käydään jatkuvaa keskustelua siitä, miten energiaa voidaan tuottaa lisää. Olisiko tämän keskustelun sijaan mahdollisuutta alkaa jo pikkuhiljaa herättelemään keskustelua siitä, miten energiaa sen sijaan voitaisiin säästää tai kuluttaa vähemmän? Ja voisiko Rovaniemi olla ihan suunnannäyttäjänä tässä keskustelussa? Kati Liikonen (vihr.) Yrityskonsultti, matkailuyrittäjä 50-luvun pääsiäistä Hanget oli kovettunhe kivikoviksi, joten meitä kakaroja ei tarvinnu nohittaa ulos. Menthin potkurila, rattikelekala ja mikä milläki pitkin ja poikin peltojen sarkoja. Äiti kävi huutamasa porthailta meitä syömhän, eikä sekhän tuntunu sillon kovin vastenmieliseltä ko tiesi minkälaista pöperyä oottaa pöyväsä. Siinä on vettä koolisa komutin päälä, peskää käjet, komensi äiti. Istuthin köökin pöythän misä oli kukkuralautanen keitettyjä munia! Syöthin riisipuurua sokerila ja kanelila höystettynä ja tietenki munia. Nyt niitä sai ottaa usiamman ko oli päästy pääsiäisen alottavale pyhäle pitkäperijantaihin. Tietenki lopuksi mämmiä ja kermaa, jota oli sepäraattorila halakastu. Eihän siinä tietenkhän köökin pöyväsä kauon nokka tohissu vaikka oli kuinka juhulasyömiset. Hoppu oli kartanole jonne naapurin penskoja tuli kaiken aikaa Eelintalosta ja Koivikosta. Ja koko ajan lissää tuli aina Vaaralaa myöten jos minkäkilaisila kulukuvärkeilä. Osa tuli pyöriläki pitkin peltoja, joten minunki piti mennä kysymhän isältä pyörää, ko talosa oli vain yks pyörä. Ranthan ja jääle ei sitte ole mithän asijaa eikä puihin ajella pahki jos mettäsä veivaatta, toimitti isä. Ei, ei, ihan kunnola miä ajan. Sain luvan ja lähin tangon välistä kinkuttamhan isän Monarkila, ensin pitkin peltoja ja sitte keksithin lähtiä methän. Se se vasta jännältä ja ihimhelliseltä tuntu! Kesälä oli vaikia päässä risukoisa jalakasin ja nyt painelthin Monarkila vaikka kuinka heleposti. Sielä hupeni tunnit liian hopusti ja riemua oli piisale asti. Ilta se on kuitenki pitkäläki perijantaila vaikka ei juuri valosuuven puuthesta ole kyse. Ei muuta ko karvanen pää polsterin pääle ja hirsien vetelyä kohti lankalauantain aamua uusien seikkailujen merkeisä. Pentti Sääskilahti Istuthin köökin pöythän A misä oli kukkuralautanen keitettyjä munia! Pääsiäis 6-pack Tarjous voimassa 7.4. asti. 11 Arnolds Sampokeskus *sisältää 6 omavalintaista Original-donitsia Lukijan kuva... Yrjö Sääskilahti METSÄNOMISTAJAT Elinvoimainen metsätila-hanke ja metsänhoitoyhdistys järjestävät metsätilan omistajanvaihdosta, sukupolvenvaihdosta ja yhteisomistustilan omistusjärjestelyä käsittelevän koulutustilaisuuden. Kivalonaavalla avautui aavemaisen kaunis maisema lauantaiaamuna 24. maaliskuuta. Näkymän kuvasi Yrjö Sääskilahti. Lähetä sinäkin lukijan kuva osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Julkaistusta kuvasta saat palkkioksi UR:n putkihuivin. Kiitos palvelusta! Kauniit kiitokset Sokos Hotel Vaakuna Rovaniemi. Olimme tulossa Lompolosta hiihtomatkalta. Yövyimme hotellissanne. Oho, olimme ottaneet kotoamme herätyskellon, vaan emmepä ollutkaan laittanut sitä kesäaikaan. Niinpä nukuimme tunnin pitempään, menemme aamiaiselle ja kellopa olikin ja aamiaisaika loppu. Vaan olipa ymmärtäväinen tarjoilija Heidi Jylhä, hän järjesti kollegoidensa kanssa hyvän aamiaisen, Kiitos! Kiitokset myös Kirsille ja Ellille hyvästä palvelusta. Irma ja Martti etelästä Paikka: ROVANIEMI, Lapin ammattiopisto, Jänkätie 1 Tiistai klo hanke-esittely, omistajanvaihdoksen valmistelu metsän arvon määrittäminen maanmittausasiat - maanmittaustoimitukset - yhteismetsä vaihtoehtona Oma opiskelu (perintömetsä kirja) Tiistai klo metsätilan sukupolvenvaihdos - sukupolvenvaihdos eri tilanteissa - omistusrakenteen vaihtoehdot - perintö- ja lahjaverotus sekä myyntivoiton verotus - kaupan/lahjan toteutus - esimerkkitapauksia Koulutuksen jälkeen voi sopia aikaa tilakohtaiseen jatkoneuvontaan ja omistusjärjestelyn suunnitteluun. Ennakkoilmoittautuminen ja lisätietoja mennessä Juha Mäkelä juha.makela@mhy.fi Tilaisuus on maksuton. Kahvitarjoilu. ELINVOIMAINEN METSÄTILA

8 8 Kirkko Taivastiellä Järjetön usko Kristinusko on järjetön uskonto. Olen miettinyt tovin, miten saisin tässä hartauskirjoituksessa selitettyä järkevästi, mikä oli Jeesuksen kuoleman merkitys. Haluaisin selittää asian niin, että vapaa-ajattelija ja ateistikin ymmärtäisivät. Vakuuttavia sanoja ei tunnu löytyvän. Sama ongelma oli kyllä tuttu Jeesukselle ja hänen seuraajilleenkin. Vähän oli niitä, jotka todella uskoivat, että Jeesus oli Jumalan Poika, ihmisten syntien sovittaja. Järkeen käyviä perusteita ei ole. Lopulta voin vain kertoa, miten itse koen tämän asian. Vakaumuksesta riippumatta ihminen tekee vääriä tekoja, joita hän myös katuu. Jonkun mielestä katumus on yleisinhimillinen piirre, joka ohjaa sovittamaan väärät teot niin kuin hyvät käytöstavat ja lait vaativat. Ihminen voi kuitenkin kokea, että omat vääryydet jäävät vaivaamaan, vaikka maallisessa mielessä asiat olisi sovittu. Lisäksi on paljon asioita, joita yleinen mielipide tai laki ei tuomitse, mutta ne aiheuttavat silti suurta tuskaa ihmisten keskuudessa. Voi tuntua, ettei elämä ole sellaista kuin sen kuuluisi olla. On paha olla. Uskon, että ihminen on Jumalan luoma olento, joka ei saa rauhaa, ennen kuin tuntee, että Jumalakin antaa anteeksi. Jeesus itse antoi ihmisille syntejä eli niitä vääriä tekoja anteeksi. Jumalan armovaltakunta on maan päällä sitä varten, että edelleenkin olisi mahdollista päästä pahasta olosta vapauteen. Olen saanut kokea, miltä tuntuu, kun ristillä kuolleen Jeesuksen nimessä ja veressä annetaan synnit anteeksi. Uskon sen, ja koen vapauden, jota eivät sanat kuvaa. Vain uskon kautta voi ymmärtää Jeesuksen sovitustyön, sillä synti on sokaissut ihmisen järjen. Ilari Kinnunen Seurakunta Kuollut: Elsa Hyytiä o.s. Pietarila 93 v. Maria Josefiina Jantunen o.s. Mäkinen 86 v. Vilho Mathias Sandström 83 v. Anja Inkeri Juko o.s. Riipi 82 v. Laila Marjatta Kilpimaa o.s. Lepistö 78 v. Hilkka Hellevi Timonen o.s. Kerätär 77 v. Enna Anneli Riipi o.s. Ylijääskö 77 v. Leo Härkönen 77 v. Anna Elina Kestiö o.s. Kilpelä 70 v. Inge-Lott Säynäjäkangas o.s. Sacklén 67 v. Pertti Kullervo Haavikko 59 v. Miska Matias Huovinen 23 v. Haudattu: Elsa Hyytiä o.s. Pietarila IV haut.maa 25.3., siun.toim. S. Kuirinlahti. Vilho Mathias Sandström IV haut.maa 25.3., siun.toim. H. Rantala. Miska Matias Huovinen Tavivaaran haut.maa 30.3., siun.toim. I. Kinnunen. Hilkka Hellevi Timonen o.s. Kerätär Tavivaaran haut. maa 31.3., siun.toim. H. Rantala. Pertti Kullervo Haavikko Sinetän haut.maa 31.3., siun.toim. R. Marttala. Anja Inkeri Juko o.s. Riipi III haut.maa 30.3., siun.toim. M. Konttinen. Enna Anneli Riipi o.s. Ylijääskö Maijasen haut. maa 31.3., siun.toim. E-L. Jääskelä. Maria Elisa Päiväniemi o.s. Imponen Sallan haut.maa Vihitty: Jari Petri Hietanen ja Suvi Johanna Tuomikoski-Koukkula. Pasi Antero Vaarala ja Kati Anna Maria Kumpuoja. Matti Heimo Johannes Leisto ja Sari Maarit Toropainen. Jari Urho Savela ja Sanna Maria Viitala. Kari Mikael Pietarila ja Leena Mirjami Hytönen. Antti Matias Tuohimaa ja Minna Marika Mäkitalo. Marko Juhani Kupulisoja ja Paula Helena Soikkeli. Jaakko Edvard Karvonen ja Anne Helena Heikkala. Hannu KalervoTurunen ja Heidi Maria Lähdesmäki. Jari Tapani Marjeta ja Anna Katariina Silvennoinen. Antti Kalevi Illikainen ja Katri Helena Holmström. Jari-Pekka Antero Eteläaho ja Helka Elisa Ala-Poikela. Kastettu: Aada Karoliina Helmiina Lustig, Saaga Minja Helmiina Siivola,Väinö Johannes Vuojärvi, Juliella Hanna Leena Lampela, Ella Sanni Matilda Harju, Sisu Ville Viktor Eira, Erin Mariaana Gullsten, Aino Maarit Kangas, Helmiina Anna Loviisa Aikkila, Marissa Marie Margaret Mwaba. Pyhien tanssien päiväretriitti Korkalovaarassa Korkalovaaran Hillakirkossa järjestetään Pyhien tanssien päiväretriitti huhtikuuta. Pyhissä tansseissa kuljetaan yksin ja yhdessä kirkkovuoden teemaan. Paimen on hyvä, näkymätön vierelläkulkija jokaisella askeleella. Pääsiäisviikolla sinua ajatellen: Pe 6.4. klo 14 Pääsiäisen sanoma lauluin ja sävelin: esiintymässä Markku, Julia, Cecilia, kuoro ym La 7.4. klo 15 Rukousta ja ylistystä iltamyöhään Su 8.4. klo 16 Pääsiäisen Jumalanpalvelus. (Ei pyhäkoulua) Sana ja rukous ti klo 18 (huom aika!) ja to klo 10. Ruokailu eläkeläisille ja työttömille ke klo Rovaniemen Helluntaiseurakunta Kairatie 37 Kiirastorstaina 5.4. Lordin aukiolla klo tarjolla sekä pääsiäisdraamaa että soppaa rahatta ja hinnatta. Pääsiäisenä jo vuosien ajan esitetty Jeesuksen tuomitsemiseen liittyvä kuvaelma, kestoltaan n. 15 minuuttia, on olennainen osa rovaniemeläistä pääsiäisen viettoa. Paikalla ovat sekä maaherra Pilatus, ylipappi Kaiffas sekä vapaaksi pääsevä Barabbas. Muutakin draamaan liittyvää porukkaa on nähtävillä. Ja kuten kiirastorstain sanomaan sopii niin kansalle tarjotaan hernesoppaa. Järj. Roi srk keskikaupungin piiri Pääsiäisen draamaa ja sanomaa on myös tarjolla kaiken kansan tapahtumassa Kirkonjyrhämän laavulla lankalauantaina 7.4. klo Retriitissä ei tarvita tanssitaitoa, sillä askeleet ovat yksinkertaisia. Tarpeen on vain avoin ja ennakkoluuloton mieli. Retriitissä on luvassa on hengitysharjoittelua psalmin 23 mukaan ja kehotyöskentelyä Isä Meidän -rukouksen mukana. Retriitissä tanssitaan virret 177 ja 378. Retriitin ohjaajana toimii pappi, pyhien tanssien ohjaaja Sanna Bäckvall. Pyhien tanssien päiväretriitti on avoin kaikille siitä kiinnostuneille seurakuntalaisille. Soppaa ja draamaa Helmikammari ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Kammari auki ma - to klo 10 14, kahvio Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään! Ma 9.4. Kammari kiinni.. Ti Klo Käsityötalkoita, Leila. Klo 10 Liikuntatuokio. Klo Hengellinen keskustelupiiri, Antti. Klo 12 Kirjallisuuspiiri. Klo Vapaata yhdessäoloa. Ke Klo 10 Taidepiiri. Klo 12 ATK-ohjausta senioreille, Terttu ja Jarmo Koivuranta. Klo Vapaaehtoistyön peruskurssi: Helmikammarin vapaaehtoiset ja Lähimmäispalvelijat. To Klo 10 Vapaata yhdessäoloa. Klo 11 Miesten hengellinen keskustelupiiri. Klo 12 Toivevirret, viikkohartaus Mirja-Liisa Lindström. Klo 13 Englannin alkeet, Sirkku P. Helmikammarin näyttely: Pääsiäisen valossa. Rovaniemen Ikonipiirin näyttely Käsityötalkoita hyväntekeväisyysmyyntiin, kutojille sukkalankoja kammarilta. Oletko kiinnostunut hoitamaan vapaaehtoisena kammarin pienkirjastoa? tied. Riitta Pitkänen. Tiedustelut Riitta Pitkänen, Rovaniemen Seurakunta Pyhien tanssien päiväretriitti Korkalovaaran Hillakirkossa, Hillapolku 9. Hinta 20 e. Ilm mennessä. Ilm. ja lisätiedot Maija Konttinen: oppilaitospappi. rovaniemi@evl.fi. Tapahtumat KIRKKO: Ke 4.4. Klo 18 ahtisaarna, Ahtinen, Silver, Nuorten kuoro. To 5.4. klo 19 kiirastorstain messu, liturgia ja saarna Korteniemi, avustaa Valtonen, kanttorina Tervaskanto. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle vähävaraisten auttamiseen. Ennen messua klo kirkon alttarilla mahdolisuus rippiin ja sielunhoitoon. Pe 6.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus, liturgia ja saarna Lehmus, avustaa Kuirinlahti, kanttorina Silver, Lauluryhmä. Kolehti Wycliffe Raamatunkääntäjät ry:lle. Klo 15 Jeesuksen kuolinhetken rukoushetki, Jääskelä, Tervaskanto. Klo ehtoolliskirkko, puhe Kalle Laivamaa, liturgia Jorma Kiviranta. RY:n nuoriso- ja seurakuntapäivät. La 7.4. klo 23 pääsiäisyön messu, liturgia ja saarna Litendahl, avustaa Valtonen, kanttorina Tauno Savioja, Tuomaskuoro. Kolehti oman seurakunnan nimikkolähettien työn tukemiseen. Su 8.4. klo 10 pääsiäispäivän messu, liturgia ja saarna Lindström, avustaa Konttinen, kanttorina Veteläinen, Seniorikuoro ja Korkalovaaran kappelikuoro. Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Ma 9.4. klo pääsiäispäivän messu, liturgia ja saarna Lauri Kinnunen, avustaa Korteniemi, kanttorina Silver. Kolehti Kristityt Yhdessä ry:lle RadioDein kristilliseen radiotyöhön. Klo 18 Tuomasmessu Ylösnousseen kohtaaminen. Tuomo Korteniemi, Ritva Marttala, Tuomaskuoro, joht. Tauno Savioja, juont. Benny Aumala, Gideonit. Rukouspalvelua, lastenohjelmaa urkuparvella. Ke klo viikkomessu, Kuirinlahti. Klo konsertti, Lähelle ihmistä, Petri Laaksonen. Lippu 15, tuotto YV-keräykselle. KESKIKAUPUNKI: Ke 4.4. klo 14 srk-keskuksessa Virrestä voimaa-tilaisuus, Silver. To 5.4. kirkkoherranvirasto avoinna klo Klo 9.15 ja Viirinkankaan kappelissa lasten pääsiäiskirkko. Pe 6.4. klo 19 Tavivaaran kappelissa vanhan musiikin lauluyhtye Punctumin pääsiäiskonsertti Requiem. Liput 10. Ke klo 18 Norvajärvellä Miesten saunailta, lähtö srk-keskuksesta. Isäntänä Ilari Kinnunen. OUNASVAARA: To 5.4. klo 19 kappelissa kiirastorstain ehtoolliskirkko, Lehmus, Silver. Pe 6.4. klo 10 kappelissa sanajumalanpalvelus, Jorma Kiviranta, liturgia Antti Paananen. RY:n nuoriso- ja seurakuntapäivät. Klo 15 kappelissa Jeesuksen kuolinhetken rukous, Lehmus. Su 8.4. klo 9 kappelissa Pääsiäisaamun messu, Jääskelä. SAAREN-NAMMANKYLÄT: Ke 4.4. klo 18 Aapakirkossa virsilauluilta, Litendahl. Kahvia ja käsitöitä lähetyksen hyväksi. To 5.4. klo 18 Jouttikeron kappelissa kiirastorstain messu. Litendahl, Tauno Savioja, Jouttikeron kuoro. Pe 6.4. klo 10 Jouttikeron kappelissa pitkäperjantain sanajumalanpalvelus, Litendahl. Klo 11 Aapakirkossa sanajumalanpalvelus, Valtonen. Su 8.4. klo 11 Aapakirkossa pääsiäismessu, Valtonen. Klo 13 Jouttikeron kappelissa messu, Valtonen, Jouttikeron kuoro. Ma 9.4. klo 15 Misin metsätorpalla pääsiäiskirkko, Litendahl. Ke klo Aamukahvit Sanan äärellä Syväsenvaaran Tupasvilla-asukastuvalla, Tuohitie 5 C 24. OUNASJOKI: Ke 4.4. klo 18 Songan kylätalolla päääsiäisen virsi-ilta, Kuirinlahti, Peltola, kuoro. To 5.4. klo 16 Meltauksen kappelissa kiirastorstain messu, klo 18 Sinetän kappelissa, Tepsa, Sanna Peltola, seurakuntakuoro. Pe 6.4. klo 11 Sinetän kappelissa Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus, Tepsa. Klo 13 Meltauksen kappelissa Jeesuksen kuolinhetken rukous, klo 15 Maijasen kappelissa, Tepsa. Su 8.4. klo 11 Sinetän kappelissa pääsiäisen messu, Tepsa. Klo 13 Meltauksen kappelissa, Kuirinlahti. Klo 14 Maijasen kappelissa, Tepsa, kirkkokahvit. ALAKEMIJOKI: To 5.4. klo 19 kappelissa kiirastorstain messu, Ilari Kinnunen. Pe 6.4. klo 10 kappelissa pitkäperjantain sanajumalanpalvelus, Ilari Kinnunen. Su 8.4. klo 10 kappelissa pääsiäisen messu, Mäkinen. Kirkkokahvit. YLÄKEMIJOKI: To 5.4. klo Auttin kappelissa avoimet ovet ja kiirastorstain hartaus, Hytinkoski. Klo 18 Auttin kappelissa kiirastorstain messu, Lindström, Liisa Savioja, seurakuntakuoro. Su 8.4. klo 13 Viirin kappelissa pääsiäisaamun messu, Lindström. RADIO ROVADEI 93, 4 Mhz. Su 8.4. klo Aamutunnilla Seurakunta kanssasi -osiossa vieraana Ritva Marttala. Kirkkokahveilla kuullaan kokonaisuudessaan hiljaisella viikolla seurakuntakodilla esitetty Pääsiäisvaellus. Messu Rovaniemen kirkosta klo RUKOUSTYÖ: Jumalan kohtaamisen ilta srk-kodin yläsalissa ma klo 18.30, seuraava kerta Ti klo 8.30 aamun rukoushetki kirkon sakastissa. HELMIKAMMARI ikäihmisten kyläpaikka, Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta. Avoinna ma, ti, ke ja to, klo Riitta Pitkänen LÄHETYSTYÖ: kirpputori Toivon tori, Lapinkävijäntie 23, auki ti-pe klo DIAKONIATYÖ: Ounasrinteen kappelilla keskiviikkoateria klo KATULÄHETYSILTA ma klo 16 srk-kodin takkahuoneessa. KOTISIVU PALVELEVA PUHELIN: Palveluaika su-to klo ja pe-la klo

9 9 Uutiset Talon laajentaminen maan alle olisi erittäin riskialtista pohjaveden takia. Lappia-talosta kompromissiratkaisu Ei laajennusta eikä lisäkorkeutta lavastamolle, mutta näyttämöt monipuolistuvat Leena Talvensaari Lappia-talo Rovaniemen kaupunki on päätynyt Lappia-talon remontissa kompromissiin. Taloa ei laajenneta eikä teatterin lavastamo saa kaipaamaansa lisäkorkeutta, mutta teatterin toimintaa pyritään helpottamaan erilaisilla näyttämöratkaisuilla. Esimerkiksi Tievasalia voidaan remontin jälkeen käyttää kahdella eri tavalla. Lappia-talon remontti linjattiin maanantaina lopulliseen muotoonsa kaupunginhallituksen iltakoulussa. Pohjana oli arkkitehti Johannes von Martensin tekemä suunnitelma, jossa yhtenä tavoitteena oli tutkia, miten talon olemassa olevia tiloja voidaan hyödyntää nykyistä paremmin. Talon laajentaminen maan alle olisi erittäin riskialtista pohjaveden takia. Myöskään maanpäällisestä laajennuksesta ei löytynyt tyydyttävää ratkaisua. Sen vuoksi lähdimme hyödyntämään tiloja, jotka ovat tähän saakka olleet vajaakäytössä, sanoo Rovaniemen tilaliikelaitoksen johtaja Pekka Latvala. Anssi Jokiranta A Lappia-talo tulee teatterin käyttöön eikä sinne havitella kongressitoimintaa. Ratkaisuun vaikuttivat myös kustannukset, sillä laajennus olisi kasvattanut budjettia useilla miljoonilla euroilla. Nyt linjattu ratkaisu maksaa noin 14 miljoonaa euroa. Lisäksi teatteritekniikka maksaa noin 2,5 miljoonaa euroa ja katsomokalusteiden kunnostaminen noin euroa. Koko paketin hinnaksi tulee noin 17,3 miljoonaa euroa. TIEVA-SALI. Lappia-talon suuri sali sopii teatterin tarpeisiin nykyistä paremmin, kun sen katsomoa pienennetään ja näyttämöä laajennetaan katsomon puolelle. Myös Alvar Aalto -säätiö hyväksyy suunnitelman. Suunnitelman mukaan Lappia-talon suurinta salia eli Tievaa pienennetään poistamalla salin etuosasta 3-4 penkkiriviä ja laajentamalla näyttämöä niiden paikalle. Tievan katsomo pienenee 400-henkisestä 300-henkiseksi. Tieva-salin näyttämöstä tulee muunneltava. Siitä voidaan tehdä myös studionäyttämö, jossa katsomokin sijoitetaan näyttämölle, jolloin varsinainen suuri katsomo jää tyhjäksi. Studionäyttämön katsomoon mahtuu noin 100 henkeä. Tievan takana on pieni Kero-näyttämö, jota ei ole huonon äänieristyksen takia pystytty käyttämään yhtä aikaa Tievan kanssa. Remontissa salien väliin rakennetaan kaksinkertainen siirtoseinä, jonka toivotaan korjaavan tilanteen. Pitävän äänieristyksen tekeminen on haaste varsinkin sähköisten äänten osalta, mutta tavoite on, että saleja pystyttäisiin käyttämään yhtä aikaa, Pekka Latvala sanoo. Erilaisia näyttämövaihtoehtoja tulee kaikkiaan neljä, sillä myös alakertaan rakennettavaa monitoimitilaa on mahdollista käyttää näyttämönä. Linja on se, että Lappia-talo tulee teatterin käyttöön eikä sinne havitella kongressitoimintaa. Teatteri voi toki itse vuokrata tiloja edelleen esimerkiksi muille esiintyville ryhmille. Lavastamon suhteen teatteri joutuu pettymään, sillä lavastamoon ei tule huonekorkeutta paljonkaan lisää nykyiseen verrattuna. Pekka Latvala arvioi, että huonekorkeus voi kasvaa noin metrillä, jos lavastamon lattia saadaan kaivettua syvemmälle maan sisään. Olosuhteet paranevat sikäli, että metallipajalle ja puuverstaalle saadaan asianmukaiset tilat ja kunnollinen ilmanvaihto. Nämä ovat ihan työsuojelullisia asioita. Tilaliikelaitos lähtee nyt kiireesti työstämään peruskorjauksen hankesuunnitelmaa. Korjaustyöt päästään aloittamaan loppuvuodesta musiikkiopiston tiloista. Remontissa menee vuosi 2013 ja ainakin jonkin verran vuotta Remontin kestoa on tässä vaiheessa vaikea arvioida tarkasti, Latvala sanoo. Mikä? Lappia-talon peruskorjaus Koskee Lapin musiikkiopiston ja Rovaniemen Teatterin käytössä olevia tiloja. Korjaus maksaa noin 14 miljoonaa euroa. Lisäksi teatteritekniikan uusiminen maksaa noin 2,5 miljoonaa euroa ja katsomokalusteiden kunnostaminen noin euroa. Koko paketti maksaa yhteensä noin 17,3 miljoonaa euroa. Valtionapua hankkeeseen saadaan 2,3 miljoonaa euroa. Museovirastolta rahaa taidemuseolle ja maakuntamuseolle Museovirasto on jakanut euroa ammatillisesti hoidettujen museoiden innovatiivisten hankkeiden tukemiseen. Avustusta myönnettiin yhteensä 34 museolle. Lapin maakuntamuseolle myönnettiin euroa Tsöh! Tsöh! Kuuluuko? lappilaisen populaarimusiikin näyttelyyn toteutettavan osallistavan käyttöliittymän suunnitteluun ja toteuttamiseen sekä työpajan toteuttamiseen nuorille. Rovaniemen taidemuseolle myönnettiin euroa Taide muistaa -hankkeeseen. Vuonna 2012 Museovirasto tukee erityisesti hankkeita, joiden teemat liittyvät kulttuurisen moninaisuuden ja moniarvoisuuden eri ulottuvuuksiin, hyvinvoinnin edistämiseen ja syrjäytymisen ehkäisemiseen, luovaan sisällöntuotantoon ja tuotteistamiseen sekä lasten ja nuorten kulttuurisen lukutaidon ja kulttuurimyönteisen arvopohjan vahvistamiseen. Verenluovuttajia tarvitaan sekä ennen että jälkeen pääsiäisen SPR:n Veripalvelu valmistautuu pääsiäiseen. Juhlapyhien haasteena on turvata erityisesti vain viisi vuorokautta säilyvien verihiutaleiden riittävyys sairaaloissa. Veripalvelun toimistot ovat poikkeuksellisesti avoinna lauantaina 7.4. Sairaaloissa tarvitaan verivalmisteita joka päivä, joten joka arkipäivä tarvitaan verenluovuttajia. Juhlapyhien aikaan joudutaan vähinä arkipäivinä keräämään verta pitkien pyhäpäivien yli. Erityisesti verihiutaleiden takia on hyvä, että verta luovutettaisiin niin ennen pyhiä kuin heti niiden jälkeen. Verihiutaleista yli puolet käytetään pahanlaatuista verisairautta sairastaville. Lisäksi sairaaloissa varaudutaan synnytyksiin, onnettomuuksiin ja yllättäviin leikkauksiin. Veripalvelutoimisto Sampokeskuksessa (3. kerros) avoinna to 5.4. saakka ja jälleen la 7.4. Aukioloajat: ma, ti klo 12 18, ke klo 11 16, to ja la klo

10 10 Pääsiäisenä herkutellaan! Palvelemme pääsiäisenä seuraavasti: torstaina pitkäperjantaina kiinni lauantai pääsiäispäivinä kiinni. Hyvää pääsiäistä! Presidentti KAHVI 500 g (7,98 ) ei Gold label rajoitus: 2 pkt/talous 3 99 pkt -18 % Ilman korttia 4,89 pkt (9,78 ) Pakattuna tuore LOHIFILEE 5 95 Norja rajoitus: 2 pkt/talous ERÄ Torniolaakson lämminsavustettu LOHIFILEE n g ERÄ Voimassa ke-to HK takuumurea NAUDAN SISÄPAISTI n. 1, palapakattu Meri-Lapin tuoretta KARITSAA LAMPAAN PALAPAISTI Suomi ERÄ ALKAEN KIRJOLOHEN MÄTI varastoitu pakasteena -18 % Ilman korttia 15,90 HERKKUTORILTA Tuore Gourmet Norjan LOHIFILEE Tuore SIIKAFILEE Kemijärvi KYLMÄSAVU- JA GRAAVI- LOHISIIVUT 2 Atria Hiillos PKT3 00 GRILLIMAKKARAT 400 g (3,75 ) % Ilman korttia ja yksittäin 2,15 pkt (5,38 ) Voimassa ke-to Affco LAMPAAN LUUTON PAISTI n. 1,9, pakaste % KARITSAN PAAHTOPAISTI n. 600 g, pakaste Uusi-Seelanti % Vataja KYPSÄT LAMMASPAISTIT n. 900 g minttu-, savu- ja valkosipuli-mokka -maustetut Kariniemen kananpojan FILEEPIHVIT n g maustamaton ja marinoitu % Ilman korttia 9,95 Ilman korttia 19,95 Ilman korttia 12,49 UUTUUS Kalaneuvos SAVU- ja KYLMÄSAVU- KIRJOLOHIFILEET n. 500 g Ilman korttia 16,90-11 % Kalaneuvos SAVUSIIKA g 8 95 Ilman korttia 9,95-10 % Valio maustetut RUOKAKERMAT 2,5 dl (7,00 2 TLK3 50 l) -20 % Ilman korttia ja yksittäin 2,19 tlk (8,76 l) 2 RS 1 KIRSIKKATOMAATTI 250 g (2,00 ) Marokko % Ilman korttia ja yksittäin 0,99 rs (3,96 ) HK Rypsiporsaan PIKNIC-PAISTI n. 1, ERÄ Vaasan PÄÄSIÄISLIMPUT tumma ja vaalea 500 g (3,38) ps Haapalan JUUSTOLEIVÄT 500 g (9,98 ) myös vähälaktoosinen 99 kpl -13 % TULPPAANIT 7 kpl/nippu Suomi 2 NIPPUA % Ilman korttia 5,79 kpl (11,58 ) Ilman korttia ja yksittäin 3,95 nippu RUUKKUNARSISSI 3 kappaleen kassi 5 95 kassi Ilman korttia 6,90 kassi -13 % 2 RS 3 KYMPPI MÄMMI 700 g (2,50 ) 50 Voimassa ke-to % Ilman korttia ja yksittäin 2,09 rs (2,99 ) TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA Valio KLASSIKKOJUUSTOT 350 g (11,40 ), Turunmaa, Luostari, Salaneuvos, Finlandia 3 99 kpl UUTUUS % Ilman korttia 4,69-5,29 kpl (13,40-15,11 ) KARJALA III-OLUT 18x0,33 l/tlk (2,91 l) sis.pantit 2,70 PACK Voimassa AINA VÄHINTÄÄN -10% Hinnat voimassa ke-to ja la 7.4., ellei toisin mainita. LISÄKSI K-PLUSSA- PISTEILLÄ ETUSI JOPA -5% ETELÄKESKUS Teollisuustie 1, Rovaniemi

11 11

12 12 HINNAT VOIMASSA KE TO , ellei toisin mainita. Palvelemme to 5.4. klo 8- HYVÄÄ PÄ KIRJOLOHEN MÄTI Suomi PALVELUTISK KCM-kotikeittiön MANGORAH KG:n ERÄ! Tuore norjalainen LOHIFILEE pakattuna Affco tuore KARITSAN PAAHTOPAISTI n. 600 g Uusi-Seelanti Affco tuore KARITSAN SISÄ- tai ULKOFILEE n. 500 g Uusi-Seelanti Affco tuore KARITSAN KARE n. 800 g Uusi-Seelanti HK viljaporsaan SISÄFILEEPIHVI 310 g marinoitu, Suomi, 16,10 / Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT n g hunajamarinoitu ja miedosti suolattu HK rypsiporsas KASSLERPAISTI n. 1,2 yrtti-valkosipuli raj. 2 /talous Juhlapöydän kruunu rs Atria HIILLOSMAKKARAT 750 g 3,99 / 2 99 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,39 /pkt (5,85 /) Wursti KALKKUNA- FILEE n. 1 kevyesti suolattu 8 95 ERÄ! Vanttauskosken tuore KOKONAINEN SIIKA säävaraus 2 59 pkt -31% Vatajan kypsät LAMMASPAISTIT n. 900 g marinoitu Saaristomeren SAVUSIIKA g Kanada 8 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95 / -10% 2 99 ps Kalaneuvos SAVUKIRJOLOHI-FI- LEE ja KYLMÄSAVU- KIRJOLOHIFILEE n g vakuumissa kuoritut KATKARAVUT 454 g kpl 6,59 / kpl KUUMANA GRILLISTÄ: GRILLATTU BROILERI Tummat RYPÄLEET 500 g /rs Etelä-Afrikka, 2,98 / 1 49 rs JÄÄVUORI- SALAATTI Espanja 1 29 KESÄKURPITSA Espanja MUNAKOISO Hollanti PAPRIKA 400 g värilajitelma, Israel 1,49-3,73 / 1 49 /ps Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa. ROVANIEMI

13 13 21, pe 6.4. suljettu, la 7.4. klo 8-18, su 8.4. ja ma 9.4. suljettu ÄSIÄISTÄ ISTÄMME KA KCM-kotikeittiön KATKARAPUKIMARA % -18% 7 95 Affco luuton LAMPAAN PAISTI n. 1,9 pakaste, Uusi-Seelanti Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95/ HK naudan takuumurea SISÄPAISTI n. 1 palapakattu Hinta ilman K-Plussa-korttia 15,90 / HK naudan takuumurea ULKOFILEE palana, Suomi EDAMJUUSTO 1 3,99 / Ingman Creamy JÄÄTELÖT 0,85 l 4,34 /l Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 4-pack 0,57 /l 3 99 kpl raj. 2 pkt /tal. Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,99 /pkt -16% Kymppi MÄMMI 700 g 2,50 / 2rs 3 Haapalan LEIPÄJUUSTOT 500 g myös vähälaktoosinen 9,98 / 4 99 pkt -20% 50 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,09 /rs (2,99 /) 3 69 pkt VALKOSIPULI- PERUNAT 500 g pakaste, 2,20 / yks. 1,19 /ps (2,38 /) 2ps 2 20 Vaasan PÄÄSIÄIS- LIMPUT 500 g 5,40 / 1 69 ps 4 -pack ,60 Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99 /4-pack (0,90 /l) sis. pantit 1,60 Hartwall 1836 Classic Gourmet TUMMA ja VAALEA RUOKAOLUT 0,5 l 4,58 /l 2 39 sis. pantit Voimassa pl sis. pantit sis. 0,90 pantin 0,10-37% Karjala III-OLUT 0,33 l 18-pack 2,87 /l 18 -pack19 80 sis. pantit 2,70 Voimassa PALVATTU LAMPAANPAISTI GORGONZOLA LAMMAS PÄÄSIÄISHYYTELÖ LAMMAS /SIKA LABANOSSI LAMMASMAKKARA Pentik PATEE 700 g 39,86 / Ridderheims VIHERPIPPURI- JA MAALAISPATEE kpl ROVANIEMI Pulkamontie 1, puh MA PE 8 21, LA 8 18, SU Lisätiedot Vastuullisuus

14 14 Kulttuuri En valinnut mukaan tuttuja teoksia kotimme seiniltä. Tribuutti-illassa raikaa Kiss Tribuuttibändi Paul & The Boyz pukeutuu legendaarisiin Kiss-maskeihin ja nousee lauteille viihdyttämään yleisöä yhtyeen tunnetuimpien klassikoiden tahtiin tulevana lauantaina rockravintola Grandessa. Varta vasten Kiss-te taan perustettuun yhtyeeseen kuuluu muun muassa Kuorosodasta ja hard rock -yhtye Shaked Boozesta tuttuja rovaniemeläismuusikoita, joille tärkein vaikuttaja aina musiikkiharrastuksen alusta alkaen on ollut juuri Kiss. Illan aikana yhtyeen soittimista kajahtavat ainakin tutut hitit Deuce, Love Gun ja Rock n Roll All Nite, mutta myös suurelle yleisölle tuntemattomampia kappaleita. Tribute to Kiss -special night: Paul & The Boyz, Dj Kiss la 7.4. klo Grandessa. Liput 3 e. Anna Alm huhtikuun taiteilija Lapin taiteilijaseuran kuukauden taiteilija Korundin kahvilassa on kemiläinen taidemaalari Anna Alm. Almin viime vuonna valmistunut sekatekniikkamaalaus Knossoksen labyrintti on tekijän mukaan alku sarjalle kysymyksiä, viittauksia symboliikkaan sekä rinnastuksia antiikin ja oman aikamme välillä. Maalauksen labyrintit ovat mukaelmia hopeakolikosta 200-luvulta ennen ajanlaskun alkua, joka kuvaa labyrinttia Kreetan Knossoksessa. Myytin mukaan labyrintti vangitsi Minotauruksen, joka on puoliksi ihminen ja puoliksi härkä. Labyrintti symbolisoi monia kulkureittejä, joista vain yksi polku johtaa keskustaan. Rotkon uudet galleriat avautuivat Näyttely isän teoksista Minna Ålander palautti Martti Isomettän maalaukset ullakolta yleisön eteen Veera Vasara Kuvataide Maalauksen nähdessäni muistin heti, kuinka isi kertoi havainnostaan, että nuoret naiset kantavat painavaa kantamusta käsivarsi eteenpäin kääntyneenä, toinen käsi ilmassa heiluen, Minna Ålander sanoo. Hänen takanaan on Martti Isomettän öljyvärimaalaus Vedenkantaja vuodelta vuotias Ålander on koonnut Varjo-galleriaan näyttelyn vuonna 2003 kuolleen isänsä maalauksista ja veistoksista. Halusin itsekin tutustua hänen tuotantoonsa, joten en valinnut mukaan tuttuja töitä kotimme seiniltä, hän kertoo. Näyttelyn teokset ovat olleet lähes kymmenen vuotta varastoituna sukulaisten ullakolle Kittilässä. Onneksi äitini Seija jaksoi muistuttaa, että niitä pitäisi saada ihmisten nähtäviksi. Surutyötä näyttelyn kokoamiseen ei liittynyt se on jo tehty. Olen nykyään sinut asian kanssa, eikä se enää aiheuttanut pahaa mieltä. Jostain syystä selvisin lopulta ihan hyvin. Rovaniemeläinen Martti Isomettä toimi aktiivisesti Lapin taidekentällä 1970-luvulta lähtien luvulla hän jätti päivätyönsä ja ryhtyi täyspäiväseksi taiteilijaksi. Tekijänä Isomettä oli tuottelias ja monipuolinen. Minna Ålander peri isältään veljensä kanssa yhteensä satoja teoksia: öljyvärimaalauksia, akvarelleja, kollaaseja, piirroksia ja veistoksia. Taiteen tekemisen lisäksi hän kirjoitti kuvataidearvosteluja Lapin Kansaan ja Pohjolan Sanomiin. Nyt esillä on öljyvärimaalauksia ja puisia pienveistoksia vuosilta Isomettän kokeellisempi puoli jää tässä näyttelyssä vähemmälle. Maalaukset ovat enimmäkseen naturalistisia maisema- ja ihmiskuvauksia. Pienet puuveistokset ovat eläinaiheisia. Hieman Vaahteramäen Eemelin hengessä. Ålanderin suosikki teoksista on seesteinen, sinisävyinen maisemamaalaus Ounasjoen rannasta, Poutapäivä. Ihanan huoleton ja toiveikas, kuten kesä. Yllätyksiäkin löytyi. En ollut tiennyt, että isi teki tällaistakin, Ålander näyttää reippaasti tyyliteltyä, nimetöntä kasvokuvaa. Omasta lapsuudestaan Ålander muistaa parhaiten isänsä kollaasikauden. Hän kokosi teoksiinsa asioita, joita pöydillä sattui olemaan ja täydensi kokonaisuuden nasevilla tekstin pätkillä. Minna Ålander tekee taidetta itsekin. Siitä juontaa näyttelyn nimi Puu josta putosin. Taulujen lisäksi perin isältä valtavan varaston taiteilijatarvikkeita. Piirsimme aina yhdessä kun olin pieni. Piirrän vieläkin, mutta maalaan myös akvarelleja, teen kollaaseja ja valokuvaan, Lyseonpuiston lukion kuvataidelinjalta tänä keväänä valmistuva nuori nainen kertoo. Suunnitelmissa on taideopintojen jatkaminen. Puu josta putosin Martti Isomettän teoksia Varjo-galleriassa saakka. Kuka? Martti Isomettä Syntyi 1938 Rovaniemen maalaiskunnassa, kuoli 2003 Rovaniemellä. Opiskeli kuvataidetta kansalaisopistossa ja lukuisilla kursseilla. Piti useita yksityisnäyttelyitä Rovaniemen ja Kemin taidemuseoissa. Osallistui useisiin yhteis- ja ryhmänäyttelyihin Suomessa ja ulkomailla. Tunnettu erityisesti öljyvärimaalauksistaan, joissa kuvasi kaupunkinäkymiä Rovaniemeltä ja Kemijärveltä. Erämaassa ihminen on vain ihminen Veera Vasara ESILLE POSTUUMISTI. Minna Ålander peri veljensä kanssa isänsä Martti Isomettän laajan taiteellisen tuotannon. Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan kolme uutta galleriaa Rotkon kiinteistössä Siljotiellä Rovaniemellä ovat avautuneet. Näyttelyt esittelevät valokuvia dyykkauksesta elämäntapana ja Yhdysvaltain etelästä, tutkielmia katuvalokuvauksesta sekä ensikokemuksia suomalaisesta elämänpiiristä ja luonnosta. Näyttelyt ovat esillä 19. huhtikuuta saakka. Galleria Kajo 1:ssä esillä on kuvataidekasvatuksen opiskelija Aila Pricen Best Before And Other Urban Stories. Galleria Kajo 2:ssa Enicö Mártonin näyttely kumpuaa hänen ensikokemuksistaan suomalaisesta elämänpiiristä ja luonnosta. Galleria Kajo 3:ssa esillä on Ari-Pekka Leinosen valokuvanäyttely Kadun unta Dreaming streets. Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan galleriat Kajo 1, Kajo 2 ja Kajo 3, Siljotie 2 avoinna ma-pe klo , la klo Jouni Porsanger JÄRVISEN TARINOIDEN JÄLJILLÄ. Erätulilla esityksen äänimaailmasta vastaa Jaap Klevering, rooleissa ovat Joni Kuokkanen ja Kylli Köngäs. Rovaniemen teatterin tuottelias kevätkausi jatkaa erilaisten esitysten tuomista yleisön eteen. Atro Kahiluodon ohjaama Erätulien loisteessa löytää paikkansa kodasta, joka on rakennettu väistötiloina toimivan koulun pihalle. Vaikka kaupunkiympäristö, jossa nuorison Datsuneiden bassokaiuttimet huutavat omaa tuskaansa, saa hieman epäilemään teltan toimivuutta, ulkopuoliset äänet eivät kuitenkaan pahemmin pääse häiritsemään tunnelmaa. A.E. Järvisen kirjoituksista koottu tarinointituokio kokosi yleisön ja esittäjät saman tulen ääreen lähelle toisiaan. Intensiivinen kerronta suorastaan pakotti kuuntelemaan ja mitä enemmän tilanteeseen malttoi keskittyä, sitä isomman palan tarinoista sai irti. Kylli Köngästä ja Joni Kuokkasta kuunteli ja katseli mielellään. Kerronta oli sujuvaa ja mukaansatempaavaa. Yleisö johdateltiin lempeästi sisään tunnelmaan ja tarinoiden takana uskallettiin sekä olla että eläytyä. Jaap Kleveringin käyttäminen tehokeinona, lähinnä ääninä ja rekvisiittana, tuntui alkuun hieman turhalta ja kaukaa haetulta. Kahden näyttelijän tarinankerronta olisi varmasti kantanut ilmankin. Toisaalta elävän äänikoneen läsnäoloon tottui esityksen edetessä ja tämä elementti tavallaan muuttikin tavallisen kerrontahetken tulen ääressä näytelmäksi ja esitykseksi. Kuuteen tarinaan, jotka tämän puolitoistatuntisen aikana esitettiin, mahtui jokaiseen paitsi jonkinlainen opetus, myös käännekohta. Läpikäytiin niin isän menetys, riekon ennustustaidot, karhunkaatamiset kuin kairan näyt, valot ja rauhakin. Koskettavimmaksi nousi tarina nimeltään Ruma Ukko, joka sai veden kohoamaan silmänurkkiin. Erätulien loisteessa on pala rauhaa ja aikaa, joka kannattaa käydä kokemassa, vaikka ei niin lapinhenkinen olisikaan. Rovaniemen teatterin pihalle on kiireen keskelle rakennettu paikka, joka saa muistamaan että maailmassa on muutakin kuin se, minkä joka päivä huomioimme. Suuri kiitos tästä kokemuksesta. Outi Kallas A Erätulien loisteessa on pala rauhaa ja aikaa, joka kannattaa käydä kokemassa, vaikka ei niin lapinhenkinen olisikaan. Teatteri Erätulien loisteessa Rovaniemen teatterin Kodassa perjantaina Ohjaus: Atro Kahiluoto Rooleissa: Kylli Köngäs, Joni Kuokkanen Äänimaailma: Jaap Klevering Puvut: Paula Lindroth Lavastus: Pentti Uimonen Tarpeisto: Anitta Vierelä

15 15 Pääsiäisen supertarjous ke-la. Osta 2 paria, saat toiset 1/2-hintaan Tarjoamme edun edullisemmasta parista. Koskee normaalihintaisia kenkiä. Tarjous voimassa saakka. Rinteenkulma, Koskikatu 25, Rovaniemi ma-pe 10 19, la puh

16 16 Historia Poliisi oli pakotettu käyttämään myös patukointia, kun vastassa oli kivisadetta. LK-arkisto Mikä? Pääsiäismellakka Rovaniemellä. Mellakassa pidätettiin yhteensä noin 70 nuorta. Nuorin pidätetyistä oli 14-vuotias ja vanhin 25-vuotias. Poliisi joutui myös sulkemaan katuja liikenteeltä. Yhtenä syynä mellakoihin pidettiin rukouslauantain huvikieltoa, joka kumottiin vuonna KAPINAA KAUPUNGIN KADUILLA. Rovaniemen nuoriso hulinoi pääsiäisenä 1968 ja otti yhteen poliisin kanssa. Mellakan yhtenä syynä pidettiin rukouslauantain huvikieltoa, joka esti huvitilaisuuksien järjestämisen. Huvikielto inspiroi hulinoimaan Rovaniemen nuoriso mellakoi pääsiäisenä 1968 Leena Talvensaari Mellakka Pääsiäisenä 1968 Rovaniemen nuoriso liikehti levottomasti keskustan kaduilla. Poliisi joutui puuttumaan nuorten hulinointiin jo kiirastorstain iltana, mutta pahempaa oli vielä tulossa. Sunnuntain ja maanantain välisenä yönä hulinointi kasvoi mellakaksi, jossa poliiseja kohti heiteltiin kiviä ja kananmunia. Rovaniemen pääsiäismellakan tapahtumat saivat alkunsa kiirastorstaina, kun nuoriso kokoontui viettämään iltaa keskustaan Toto-baarin tienoille. Nuorison käytös oli tavallista villimpää ja poliisi kehotti nuoria poistumaan. Erimielisyyksien seurauksena poliisi pidätti kymmenkunta nuorta. Pitkäperjantain ilta oli rauhallinen, mutta mellakointi alkoi uudelleen myöhään lauantai-iltana, kun parisataapäinen nuorisojoukko tukki Koskikadun liikenteen. Varsinaisia väkivaltaisuuksia ei tapahtunut, mutta poliisi joutui sulkemaan keskustan liikenteen noin tunnin ajaksi saadakseen nuorisojoukon hajaantumaan. Jälleen toistakymmentä nuorta pidätettiin. Lauantaina nuorison metelöintiin liittyi jo sanomaa. Alas rukouslauantai! -huudoilla nuoriso halusi kumota vanhan huvikiellon, joka esti erilaisten huvitilaisuuksien järjestämisen paitsi rukouspäivinä, myös niiden aattona eli rukouslauantaina. Kun huveja ei rukouslauantaina ollut, nuorisolla ei ollut muuta tekemistä kuin maleksia kaduilla. Pahimmillaan mellakat olivat sunnuntain ja maanantain välisenä yönä, jolloin poliisi jälleen yritti saada nuorisojoukot hajaantumaan. Nuoret vastasivat tähän heittelemällä poliiseja kivillä ja kananmunilla. Nuoret rikkoivat myös liikkeiden näyteikkunoita ja sytyttivät roskakoreja palamaan. Myös yhden paloauton ikkunat rikottiin. Mellakoihin varauduttiin vielä maanantaina eli toisena pääsiäispäivänä. Myös silloin keskustaan kokoontui nuorisoa ja muuta yleisöä, joka odotti näkevänsä yhteenottoja: poliisin taholta oli luvattu kovia otteita. Näitä nähtiinkin LK-arkisto KORTTELIRALLIA. Hulinapääsiäiseen liittyi myös korttelirallia, ja monet tulivat seuraamaan tapahtumia sivusta. Poliisi joutui ajoittain sulkemaan keskustan katuja liikenteeltä tilannetta rauhoittaakseen. jo kello 21.30, jolloin Rovaniemen poliisi ja liikkuva poliisi koirineen ja pamppuineen hajottivat keskustaan kokoontuneen yleisöjoukon. Samalla keskustan kadut suljettiin liikenteeltä ja oleskelu kaduilla kiellettiin. Myös kadun varrelle pysäköidyt katurallaajien autot hätistettiin liikkeelle ja usealta kuskilta otettiin kortti kuivumaan. Näin poliisi pääsi tilanteen herraksi ja mellakkailta rauhoittui. Syy mellakoihin A vieritettiin aluksi vieraspaikkakuntalaisten huligaanien niskoille, mutta myöhemmin tunnustettiin, että suurimpia syyllisiä olivat oman kylän pojat. Pääsiäisen jälkeisenä torstaina Lapin Kansa uutisoi, että levottomuudet osoittivat taantumisen merkkejä. Eräästä autokorjaamosta oli vielä rikottu yksi ikkuna ja lisäksi oli sytytetty muutamia nuotioita mielenvirkistykseksi. Pääsiäismellakat ylittivät valtakunnallisen uutiskynnyksen, ja Rovaniemellä niistä seurasi jälkipuintia. Syy mellakoihin vieritettiin aluksi vieraspaikkakuntalaisten huligaanien niskoille, mutta myöhemmin tunnustettiin, että suurimpia syyllisiä olivat oman kylän pojat. Rynni eli Rovaniemen yhteiskunnalliset nuoret -yhdistys reagoi nopeasti ja järjesti jo muutaman päivän kuluttua nuorisokahvilaillan, jossa pääsiäisen tapahtumia puitiin. Iltaan oli tulossa niin paljon väkeä, että kymmenet nuoret jäivät ovien ulkopuolelle. Iltaan osallistui myös poliisin edustaja, joka sai vastata nuorison syytöksiin. Poliisia moitittiin mm. liiasta virkaintoisuudesta, pahoinpitelyistä ja nuoria ärsyttävästä käyttäytymisestä. Apulaisnimismiehen mukaan poliisi oli pakotettu käyttämään myös patukointia, kun vastassa oli kivisadetta. Yhtenä syynä mellakoihin pidettiin sitä, ettei nuorisolle ollut tarpeeksi toimintaa eikä varsinkaan huonetiloja nuorisotoiminnalle. Kaupungin nuorisotyölautakunta laittoikin Lapin Kansaan ilmoituksen, jossa se muistutti nuorisoa lukuisista harrastusmahdollisuuksista. Olihan kaupungissa 56 nuorisotyötä suorittavaa järjestöä. Rovaniemen mellakointi yhdistettiin myös suuren maailman tapahtumiin. Vuonna 1968 nuoret radikaalit haastoivat vanhan vallan ja marssivat kaduilla sekä Euroopassa että Amerikassa. Lähteet: Lapin Kansan arkisto, Ylen Elävä arkisto.

17 17 Alansa ykköset Asiat mallillaan VVO:n vuokra-asunnossa saat omistusasumista vastaavan asumisturvan. Tutustu asuntotarjontaamme ja täytä asuntohakemus jo tänään: Me pesemme ja kiillotamme autosi käsityönä! Alakorkalontie Rovaniemi JOKELAN HAUTAUSTOIMISTO Hautausalan palvelua ja asiantuntemusta vuodesta 1923 Ruokasenkatu 6, ROVANIEMI - Puh. (016) tai (24 h/vrk) Palvelemme ma - pe klo , muina aikoina sopimuksen mukaan. LAPIN ILMASTOINTIMESTARIT RATKAISUT ONGELMIISI Sisäilmaongelmien kartoitus ja korjaus Laitteiden toiminnan ja kunnon tarkistaminen Ilmastointijärjestelmän puhdistus, desinfiointi ja säätäminen Ilmanvaihtosuodattimien asennus ja toimitus Ilmastointiasennukset p , Jätekuljetukset Astiavuokraus MOLOK-huolto MOLOK-asennus Vaihtolavapalvelut Tilaa meiltä kerralla kaikki työt! talonpohjat pihatyöt teiden hoidot lumenpudotukset lumenajot polttopuita LAMAKO OY Rovaniemi P&H Kumpula Ky Rahtikuljetukset umpikaappi autolla, muutot ja kuorma-auton vuokraus puh MYYNTI HUOLTO URAKOINTI Palveleva ja osaava LVI-alan erikoisliike Avoinna: MA-PE Rakentajain Eteläkeskus Teollisuustie 17 A p Tuulilasin vaihto ja korjaus KOIVIKKO TEOLLISUUSTIE 12 D, ROVANIEMI PUH Sijaisauto käyttöösi huollon ajaksi! Pääsiäisen juhla kutsuu kirkkoon ja kappeleihin Rovaniemen seurakunnan kirkot ja kappelit kutsuvat perinteiseen tapaan pääsiäisen tilaisuuksiin. Huomenna kiirastorstaina 5.4. ehtoolliskirkko on kirkossa kello 19 ja samaan aikaan Ounasrinteellä ja Muurolassa. Kello 18:n messu alkaa Auttissa, Jouttikerossa ja Sinetässä. Meltauksessa messu alkaa jo kello 16. Pitkäperjantaina kaikesta juhlavuudesta riisutulla ja mustiin verhotulla alttarilla vietetään sanajumalanpalvelusta: kello 10 kirkossa, Ounasrinteellä, Jouttikerossa ja Muurolassa sekä kello 11 Aapakirkossa ja Sinetässä. Jeesuksen kuolinhetken rukoushetki on perjantaina kello 13 Meltauksessa ja kello 15 kirkossa, Ounasrinteellä ja Maijasessa. Ylösnousemuksen juhla alkaa kirkossa lauantaina kello 23 yömessulla. Pääsiäisaamuna ilon messua vietetään kello 9 Ounasrinteellä, kello 10 kirkossa ja Muurolassa, kello 11 Aapakirkossa ja Sinetässä, kello 13 Jouttikerossa, Viirillä ja Meltauksessa sekä kello 14 Maijasessa. Pääsiäisjuhlan päätteeksi, toisen pääsiäispäivän iltana kello 18 on Tuomasmessu. Videonauhat ja kasetit digimuotoon kirjastossa Rovaniemen kirjaston digitointitilassa asiakkaat voivat omatoimisesti muuttaa VHS-videonauhoja digitaaliseen muotoon, skannata valokuvia, dioja ja negatiiveja, digitoida LP-levyjä ja C-kasetteja CD-levylle. Laitteiden käyttö on maksutonta ja ne ovat käytettävissä kirjastojen aukioloaikoina maanantaista lauantaihin. Varausaika loppuu tuntia ennen sulkemista. VHS-kasettien digitointilaitteet on tarkoitettu omatoimiseen käyttöön niille asiakkaille, joilla on lainausoikeus Rovaniemen kaupunginkirjastossa tai muissa Lapin kirjastoissa. Kirjastokortti siis tarvitaan. Digitointilaitteen voi varata neljäksi tunniksi kerrallaan pääkirjaston vahtimestarilta numerosta tai Saarenkylän kirjastosta numerosta Tallentamista varten kirjastoissa on myytävinä DVD-R-levyjä. Asiakas voi käyttää myös omia levyjään. Opintotuki on Facebookissa Kela on avannut opiskelijoille sivun Facebookiin. Opintotuki-sivusta tykkäävät opiskelijat saavat tietoa opintotuesta, koulumatkatuesta, tukien maksupäivistä ja muusta ajankohtaisesta. Facebookin avulla on tarkoitus helpottaa opiskelijan asiointia Kelan kanssa. Opiskelijan ei tarvitse etsiä itseään koskevaa tietoa, vaan se tulee hänelle kanavaan, jota hän muutenkin käyttää.

18 18 Menoksi Napapiiri liikkuu Lähetä menotieto MENOKSI-PALSTALLA JULKAISTAAN TIETOJA TULEVISTA YLEISÖTAPAHTUMISTA. LÄHETÄ MENOTIEDOT sähköpostitse tai postitse Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2 8 A, Rovaniemi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen ti klo 12:een mennessä ja perjantain lehteen to klo 12:een mennessä. Menotiedot ovat toimituksellista aineistoa. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot.! Napavitonen Kysymykset Elias Saukon pisteet Minkä alan taitajia ovat Jussi Kumpulainen ja Petteri Seurujärvi? 2. Mitä tarkoittaa sippi (murresana)? 3. Monacon ruhtinas Albert ja ruhtinatar Charlene vierailivat Lapissa, mutta missä? 4. Kenen rovaniemeläiskirjailijan tuorein teos on Mielenhölkkää? a) Pekka Jaatisen b) Ritva-Liisa Harjumaan c) Olli Tiuraniemen 5. Kuinka monta Rovaniemen kaupunginjohtajaksi hakenutta selviytyi soveltuvuustesteihin? a) 7 b) 9 c) Lapin yliopistossa järjestetään toukokesäkuun vaihteessa juhlava promootio. Kuinka mones on kyseessä? a) 4. b) 8. c) Mikä ajankohtainen? 5 p. kansalaisten vaikuttamismahdollisuuksien lisäämistä seurataan kansainvälisestikin 3 p. malli laajenee seuraavalla valtuustokaudella kaikkiin palvelukyliin 1 p. se alkoi Yläkemijoella kokeiluna Maksimipisteet yhteensä Oikeat vastaukset takasivulla Veera Vasara Kiireinen kapakinpitäjä Elias Saukko on ollut viime aikoina kiireinen mies. Aamupäivällä takana on jo palaveri jos toinenkin. Koskikapakin tiskin takaa tuttu herra on aloittamassa näinä päivinä paikan uutena yrittäjänä yhdessä yhtiökumppaninsa kanssa. 17 vuotta Koskikadulla palvellut olutkuppila on asiakaskuntansa löytänyt, eivätkä yökerhomaailman muuttuvat suhdanteet ole sen toimintaan liiemmin vaikuttaneet. Sisälle voi astua rupattelemaan tuttujen ihmisten kanssa, juomaan kupin kahvia tai tuopin olutta, Saukko tiivistää kapakin hengen. Suuria muutoksia toimivaksi todettuun konseptiin uudet yrittäjät eivät suunnittele. Vanhaan luotetaan pääasiassa. Jotakin pientä uutta varmasti on jossain vaiheessa tulossa, Saukko muotoilee. Kiireen vuoksi myös lehtien lukeminen on jäänyt vähemmälle, joten Saukko hieman jännittää Napavitoseen vastaamista. Pärjäämiseen on kuitenkin kova nälkä, sillä mies löi tuloksestaan vedon viime kerran vastaajan, Jari Mölsän kanssa. Seuraavaksi vastaajaksi Elias Saukko haastaa vihreiden kaupunginvaltuutetun Sari Hännisen. Teatteri Elefanttimies ke 4.4. klo 19 Rovaniemen teatterin Paavonäyttämöllä. Liput 16/13/9 e. Kansallissankari ke 4.4. klo 19 Rovaniemen teatterin Jente-näyttämöllä. Liput 16/13/9 e. Muistotilaisuus la 7.4. kahvila Kauppayhtiön kabinetissa. Liput 9/6 e. Tyhjän päällä, Lapin ylioppilasteatterin improvissaationäytelmä to 5.4. klo 19 Wiljamissa. Liput 5/8 e. Artturin pitkä käsi, Piste ry:n koko perheen sirkusesitys pe 6.4. klo 14 ja 17 Wiljamissa. Liput 8 e. Konsertit Harmonikkakonsertti ke 4.4. klo 19 Wiljamissa. Lavalla mm. Veikko Ahvenainen ja Carina Nordlund sekä Rovaniemen harmonikkakerho. Liput 13/5 e. Heräämisiä. Lapin kamariorkesterin kamarikonsertti, joht. John Storgårds to klo 19 Korundi-salissa. Liput 15/12/6 e. Requiem. Vanhan musiikin yhtye Punctumin pääsiäiskonsertti pe 6.4. klo 19 Tavivaaran kappelissa. Liput 10 e. Rock, tanssit, klubit Mikko Alatalo ke 4.4. klo ja 18 Suomalaisessa kirjakaupassa Revontulikeskuksessa ja klo 22 ravintola Valdemarissa. DJ-kurssilaiset ke 4.4. Kauppayhtiössä. Vapaa pääsy. Sir Elwood -duo to 5.4. klo 22 Uitossa. Liput 12 e. Boogalumbia! DJ Soulmate ja Cryeye, DJ Uijui to 5.4. Kauppayhtiöllä. Ilta alkaa klo 22 salsatunnilla. Liput 3 e. DJ Righteous pe 6.4. Kauppayhtiöllä. Vapaa pääsy. Innowation pe 6.4. Tivolissa. Liput: 7+3e. Paul & the Boys plays Kiss la 7.4. Grandessa. Liput 3 e. DJ:t Valo ja Tundra, DJ Righteous la 7.4. Kauppayhtiöllä. Liput 3/5 e. Innowation Super Sunnuntai su 8.4. Liput: 5 e. Ulkoilu, liikunta Zumbaa perjantaisin klo Hirvaalla saakka. Käyntimaksu 4/5 e. Järj. Hirvaan vanhemmat ry. Iskelmä Rovaniemen ulkoilutapahtuma la 7.4. klo 12 alkaen Kirkonjyrhämällä. Pilkintää, arvontoja, musiikkia ym. ohjelmaa. Vapaa pääsy. Ounasvaaran hiihtokeskus avoinna ma pe 10 20, la su Pääsiäisen ulkoilupäivä Juotaksella su 8.4. Pilkkikilpailu alkaen klo 11. Järj. Juotaksen kylätoimikunta. Avaruusnatsit uhkaavat maapalloa Suomen nörttipojat ovat yhdistäneet voimansa saksalaisten ja australialaisten kanssa. Tuloksena on scifi-komedia Iron Sky ja joukko aiheeseen liittyviä muita tuotteita. Iron Sky kertoo kuun pimeälle puolelle vuonna 1945 asettuneista valionatseista. He touhuavat omaa tuhomasiinansa Götterdämmerungenia. Sen avulla maapallo valloitetaan ja puhdistetaan roskasakista ja -aatteista. Sivuhuomautuksena sanottakoon, että valitettavasti moiset aatokset eivät ole puhdasta elokuvaa. Eurooppalaisia uusnatseja oli kokoontuneena Tanskaan kuluneena viikonloppuna. Meistä rovaniemeläisistäkin lienee osa rinta rottingilla valmiina listimään oitis vääränvärisiä ja vääräuskoisia. Onneksi Iron Sky -leffaa ei ole kaikesta natsihommeleistaan syyttäminen natsimyönteisyydestä, päinvastoin. Eiköhän loppukuva tee sen viimeistään selväksi. Rehellisyyden nimessä on sanottava, että Iron Sky ei jättänyt kutsuvierasnäytännössä erityisiä muistikuvia viidenkympin liepeillä kauhtuvaan äijään. Itse elokuvaa kiinnostavampaa on sen syntyprosessi ja asemoituminen omassa valmiissa faniporukassaan. Timo Vuorensolan ja Samuli Torssosen käsissä syntyneestä tieteiselokuvaparodia Star Wreckista kasvoi valtava netti-ilmiö kahdeksan miljoonan latauksen voimin. Se on kova saavutus. Ennen kaikkea sellainen avaa miettimään omaehtoisen leffan tekemisen mahdollisuuksia nettiyhteisön ja sosiaalisen median tukemana. VHS-videon tulon myötä syntyi samankaltaisia ajatuksia, mutta alkua pidemmälle ei päästy. Ehkä nyt on toisin, kun tekniikka on huimasti parempaa ja periaatteessa tuotos on netin kautta välittömästi maailman ulottuvilla. Iron Sky -leffassa fanien ja nettiyhteisön roolina on ollut ideoida elokuvaa ja mainostaa sitä sosiaalisen median kautta. 7,5 miljoonan euron rahoituksesta noin miljoona on tullut nettiyhteisöltä. Olisiko tämänkaltaisella pohjalla mahdollisuuksia tuottaa yleisemminkin elokuvan ilmaisuun ja sisältöihin viriilejä tuulia? Se jää nähtäväksi. Luennot, keskustelut Café Lingua -kielikahvila kulttuurista ja kielestä kiinnostuneille: saksa to 5.4. klo 17 18, skandinaaviset kielet ti klo 16 17, venäjä ti klo Café Linnassa. Vapaa pääsy. Lapin buumi taiteilija Lapin tunturissa. Prof. Tuija Hautala-Hirvioja luennoi Lapin maisemasta kuvataiteessa ke 4.4. klo 18 Rovaniemen taidemuseossa Korundissa. Liput 8/5/3 e. Myyjäiset Lapin muistiyhdistyksen myyjäiset to 5.4. klo Lapin keskussairaalan aulassa. Leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Muuta Pääsiäisaskartelua lapsille ja aikuisille ke 4.4. klo Johannes Laurin käsityötalossa, Pohjolankatu 27. Materiaalimaksu 0 2 e. Dartskisat keskiviikkoisin klo 18 Pub Uitossa. Soppaa ja draamaa kiirastorstaina 5.4. klo Lordin aukiolla. Jeesuksen tuomitsemiseen liittyvä kuvaelma ja soppatarjoilu. Järj. Rovaniemen srk:n keskikaupungin piiri. Tuokio saameksi Sámi boddu torstaisin klo Rovaniemen kirjaston Lappiosastolla. Musavisa to 5.4. klo 19 Kauppayhtiössä. Laila ja Olavi -laulukilpailun karsinta la 7.4. klo 20 Saarenkylän Nuorisoseuran talolla. Ilmottautuminen klo Näyttelyt TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ti to klo 9 18, pääsiäisenä pe su klo 10 18, ma suljettu. Tiedekeskus Pilke kertoo pohjoisten metsien kestävästä käytöstä. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna ti su klo Pohjoiset keinot, maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. Kaamos, Kuvataideakatemian ja Lapin yliopiston yhteistyönäyttely saakka Arkti-

19 19 Kolmen kärki Lammas Lappilainen karitsa menee kuin kuumille kiville. Muna Pulaa ei sittenkään tullut. Tipu Suklainen syötäväksi, keltainen koristeeksi. Pekka Aho KOKO PERHEEN SIRKUSESITYS. Artturin pitkäkäsi palaa perjantaina Wiljamin näyttämölle. Pääosassa Mette Ylikorva. Kahden miehen pitkä improesitys Lapin ylioppilasteatterin improvisaatioryhmä Tyhjän päällä esittää torstaina pitkän improvisoidun näytelmän. Tällä kertaa lavalla nähdään vain kaksi näyttelijää: Jouni Heinikoski ja Juho Jokela. Apunaan heillä on vain lavastaja, valaisija ja muusikko. Tyhjän päällä torstaina 5.4. klo 19 Lapin ylioppilasteatterissa, kult- HUUTOKAUPPA SAARENKYLÄN NS-TALOLLA os. Napapiirintie 10 PÄÄSIÄIS-SUNNUNTAINA 8.4. KLO 14. NÄYTTÖ Myydään avioeron/yhteisomistuksen purun vuoksi osittainen antiikki- ja arvoirtaimisto mm. kultakoruja, hienot kynttilänjalat kotim. hopeaa, upeita vanhoja eri tyylisuuntien huonekaluja, talonpoikaisantiikkia,upeat kattokruunut,kotimaista taidelasia, useita hienoja pöytä-, seinä- ja taskukelloja, tauluja, peilejä, upeita Tiffany-valaisimia, miekkoja, pronssipatsaita, itämaisia käsinsolmittuja mattoja ym. ym. Maksuehdot: pikkuostot käteisellä, vain isommat pk- tai luottokortilla. Meklarina Kari Laine Metsästysseura Kero ry ja Kiuas järjestävät. Yleiset pilkkikilpailut La 7.4. Lankojärvellä Vaaraniemenlahdessa klo Sarjat: Tarjolla kahvia, pullaa, makkaraa, arvontaa. Yleinen, naiset Romakkajärvi klo ja nuoret. Tarjolla kahvia, pullaa, makkaraa, arvontaa, tikanheittoa. Kilpailu on Cup-kisa. Tervetuloa! ILLANVIETTO MIELESSÄ Varaa Lätkäsauna Iron Sky Potilaat tarvitsevat verta myös pääsiäisenä. Minulle Timo Vuorensolan ohjaama Iron Sky on kaikesta arvostettavuudestaan ja kiinnostavista lähtökohdistaan huolimatta pieni pettymys. Se kelluu epämääräisesti omaehtoisuuden ja studioluomuksen välimaastoissa. Räjäyttääkseen potin, se on liian kiltti, väritön, jähmeä ja puolitekoinen. Pähkäpöljästä ideastaan huolimatta annos lisää anarkiaa, huimapäisyyttä, kerronnallista notkeutta ja rohkeaa ajatuksen lentoa olisi tehnyt terää. Tekijät ovat varmasti tehneet Iron Sky -leffaa sydänverellä ja täysillä. Ääretön paneutuminen näkyy etenkin efektien ja visuaalisen hahmotuksen puolella. Kuvauksesta on vastannut erittäin lahjakas Mika Orasmaa. Kuten arvata saattaa, Iron Sky -rainassa on lukemattomia parodisia viittauksia erinäisiin elokuviin Tohtori Outolemmestä Diktaattorin kautta Perikatoon. Osa niistä on varsin hauskoja. Iron Sky tekee hurlumhei-iskuja Yhdysvaltoihin, Sarah Palinin näköiseen presidenttiin ja kapitalismiin, tuhoapa välillä vapaudenpatsaankin, mutta oikein kunnon potkua se ei saa aikaiseksi. Ei silloinkaan, kun Suomen edustaja ei ole YK-kokouksessa mitään mieltä. Kari Kellokumpu Elokuva Iron Sky (Suomi, Saksa ja Australia 2012) K12, 1 h 33 min. Ohjaus: Timo Vuorensola. Käsikirjoitus: Johanna Sinisalo ja Michael Kalesniko. Rooleissa: Götz Otto, Julia Dietze, Udo Kier, Christopher Kirby, Stephanie Paul kumin Galleria VALOssa. Valon tuleminen, taiteiden tiedekunnan henkilökunnan teoksia saakka Arktikumin Galleria VALOssa. Arktinen musta kulta, näyttely arktisen alueen öljyvarannosta 6.5. saakka. Maan väkeä ja muita tarinoita, Lea Kaulasen nukkeasetelmia saakka. Vuoden luontokuvat valokuvanäyttely Arktisessa keskuksessa saakka. KANSAINVÄLINEN TUOTANTO. Rooleissa Julia Dietze Christopher Kirby ja Götz Otto. KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Avoinna ma ke klo 9 20, pääsiäisviikolla to klo 9 18, suljettu pe ma. Damaskus Steel Jewelery, Mauri Härkösen teräskoruja Aalto-salin Vitriini-galleriassa 6.5. saakka. Koulu goes Korundi. Korkalovaaran ja Rantavitikan peruskoulujen yhteinen näyttely kirjaston aulassa saakka. KULTTUURITALO KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna ti su klo Anna Alm, Lapin taiteilijaseuran kuukauden taiteilijan töitä Korundin kahvilassa saakka. Lapin taika, Lappi-aiheista taidetta 1800-luvulta nykypäivään Rovaniemen taidemuseossa saakka. Taiteilijatiloja, Jussi Tiaisen valokuvia taiteilijoiden työhuoneista ja taiteilijoiden teoksia saakka. VARJO GALLERIA Rovakatu 40. Avoinna ma-pe klo 10 17, la su klo Puu josta putosin. Minna Ålanderin koostama näyttely isänsä Martti Isomettän teoksista saakka. GALLERIA NAPA Jorma Eton tie 6. Avoinna ti to 12 18, pääsiäisviikolla suljettu pe ma. Tom Engblomin teoksia saakka. KAJO-GALLERIAT Lapin yliopiston taiteiden tiedekunta, Siljotie 2. Avoinna ma pe klo , la klo 8 15, su ja arkipyhinä suljettu. Aila Price: Best Before and Other Urban Stories, Enricö Márton: Relations Price, Ari-Pekka Leinonen: Kadun unta saakka Klovnisoolo Kauppayhtiölle Laura Rämän Osa 5: Muistotilaisuus on tumman koominen klovnisoolo aikuisille. Esitys johdattaa yleisön seesteisen hillittyyn, jos kohta hieman koomiseen kuoleman rituaaliin. Rämän vähäeleinen, humoristinen ja yksinäisyydessään liikuttava klovni järjestää hyvien tapojen mukaista muistotilaisuutta. Apunaan hänellä on Kodin juhlat sarjan viides c-kasetti. Esitys on kuin suomalainen perhejuhla ainakin: se joko naurattaa tai itkettää, tai molempia. Se on esitys rituaaleista, säännöistä sekä nähdyksi tulemisen halusta. Muistotilaisuus nähtiin viime syksynä osana Rovaniemen Teatterin Soolot-monologiesitystä. Laura Rämä: Osa 5: Muistotilaisuus Kauppayhtiöllä La 7.4. klo 20. Liput 9/6 e teatterin lipunmyynnistä sekä tuntia ennen esitystä esityspaikalta. MUUT Mikä on sinun tarinasi? Maahanmuuttajaopiskelijoiden tarinallinen näyttely 4.4. saakka kaupungintalon aulassa. Avoinna arkisin klo Rovaniemen kuvataidekoulun näyttely saakka Saarenkylän kirjastossa. Koulu goes Korundi. Korkalovaaran ja Rantavitikan peruskoulujen yhteinen näyttely kaupungintalon aulassa saakka. Lapin tuntureita ja kansoja, Pirkko Tuiskun taidenäyttely Pulkamontien terveyskeskuksessa saakka. Helena Aulan taidenäyttely Näsmäntien terveyskeskuksessa saakka. Luonnon tilassa. Kati Kannon taidenäyttely Muurolan kirjastossa saakka. Värejä luonnossa. Ilmi Huovialan taidenäyttely Sairaalakadun terveyskeskuksessa saakka. OJENNA KÄTESI. Rovaniemen veripalvelutoimisto, Rovakatu 28, Sampokeskus, Rovakadun kulma, 3. krs, on avoinna tällä viikolla vielä: to 5.4. ja la 7.4. klo 10 16, suljettuna pe 6.4. ja ma 9.4. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo Rovaniemen ikäihmisten neuvosto järjestää keskustelutilaisuuden Keskikaup. Tirolisali ke alk. klo Aiheina ikäihmisten neuvoston toiminta ja matkapalvelukeskuksen toiminta. Paikalla kaupungin ikäihmisten neuvoston, taksipalveluiden ja matkapalvelukeskuksen edustus. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! ELEFANTTIMIES Painavan ajankohtainen suvaitsevaisuuden teema on vahvasti läsnä nykypäivään siirretyssä rohkeassa, katsojia liikuttaneessa tulkinnassa Elefanttimiehen tarinasta Seuraavat esitykset: Ke 4.4. klo 19 Would you love To klo 19 a Monsterman Pe klo 19 -kirjoituskilpailun ja lyhytkurssin elokuvakäsikirjoittamisesta La klo 19 Liput 16 / 13 / 9 voitti Ounasvaaran yläasteen Ke 4.4. opiskelijan S2-oppilaat. onnentunti: opiskelijakortilla liput 6 Onnea voittajille! LIPUNMYYNTI JA VARAUKSET Lippukassa Myyntipalvelu , , teatteri@rovaniemi.fi Kaupunki verkossa

20 20 Liikehakemisto Satu Maria Elli PARTURI KAMPAAMO Carolina Maakuntakatu 19 HANNELE SAANA SAANA TURVALLINEN TIE ASUNTOKAUPPAAN! Pyydä ilmainen arvio ja palvelutarjous. HEDEVÄLITYS LKV Kauppatori, Rovaniemi puh Päivi Leinonen P EMÄNTÄ- PALVELU Kaikki kodin askareet! Pirauttele, Riikka Hyöky p Muista kotitalousvähennys! ripsien käsittelyt Koskikatu 20 C /Pirjo KEVÄTETU 2+1 Mikrokuorinta/hionta/ Ihonpuhdistus PITOPALVELU ******* LUONTAISHOITOLA URANUS kalevalainen jäsenkorjaus vyöhyketerapia energiahoidot BEMER hoidot, vuokraus, myynti Martin Hansén-Haug Koskikatu B 11 HUONEKALUJEN, IKKUNOIDEN JA OVIEN ENTISÖINTIÄ SEKÄ TILAUSPUUSEPÄNTÖITÄ Sportia muuttaa kesällä Sampokeskukseen Kauppakeskus Revontulessa sijaitseva Sportia Revontuli muuttaa kesän aikana Sampokeskukseen. Yrityksen markkinointinimi vaihtuu muuton yhteydessä Sportia Rovaniemeksi. Sportia Rovaniemi uskoo palvelevansa keskeisemmän sijainnin ansiosta paremmin paikallisia asiakkaita sekä etenkin hotelleissa yöpyviä matkailijoita. Sportian tilat tulevat Sampokeskuksen toiseen kerrokseen, johon liikkeelle on räätälöity yli tuhannen neliön liiketilat. Sampokeskuksesta löytyi hieman yllättäenkin meidän tarpeisiin sopivat tilat ja pääsimme vaikuttamaan tilojen suunnitteluun erittäin paljon, kertoo Kari Jokelainen ja Timo Kukkola Sportiasta. Sportia Revontuli aloittaa välittömästi muuttoloppuunmyynnin. Lopullinen muuttoaikataulu selviää myöhemmin. Teollisuustie 16. P , Pertti Turunen. Arviokäynnit myös kotona. TAVARATAXI Rovaniemi PIENKULJETUKSET MUUTTOAUTO MUUTTOLAATIKKOVUOKRAUS PUH tavarataxirovaniemi.com Rovaniemen Andiamosta Kookenkä Rovaniemen Andiamo on uudistanut ulkonäkönsä ja muuttunut Kookengäksi. Suomeen uusi, noin 50 liikkeen Kookenkäketju lanseerataan keväällä Uusi Kookenkä tarjoaa kengät saman katon alta sekä Andiamon että K-kengän asiakkaille. Se tarkoittaa merkkijalkinevalikoiman tuntuvaa monipuolistumista. Kookenkä Rovaniemen kauppiaana työskentelevä Mikko Tekoniemi on tyytyväinen konseptiuudistukseen ja uudistettuun myymäläänsä. Kenkämarkkinoilla käydään kovaa kamppailua elintilasta ja asiakkaista. Nyt voimme tarjota kaikille nykyisille ja uusille asiakkaillemme toimivan nykyaikaisen myymälämiljöön sekä aiempaa monipuolisemman malliston. Kotipalveluja -Kodin kunnostukset ja remontit -Lumityöt ja muut pihatyöt -Talonmiespalvelut. Mökkitalkkari -Ruuanlaitto, siivous, asiointiapu ym. Soita ja kysy! TOMMI NIKKILÄ RIITTA ANKKURI Kilpirauhasyhdistys toimii koko Lapissa Rovaniemen Seudun Kilpirauhasyhdistys on kevätkokouksessaan päättänyt muuttaa nimensä Lapin Kilpirauhasyhdistys ry:ksi. Nimimuutos on asiallinen ja tarpeellinen, sillä Lapissa ei ole muita kilpirauhasyhdistyksiä ja suuri osa jäsenistöstä on jo nyt muualta Lapista kuin Rovaniemen alueelta. Yhdistys on Suomen Kilpirauhasliiton jäsen. Kelan tilastojen mukaan Lapin alueella yli potilasta syö synteettistä tyroksiinihormonia, jota kilpirauhasen pitäisi tuottaa. Pikkuhiljaa terveysviranomaisten olisi aika herätä tämän uuden kansansairauden vuoksi, sillä Kelan tilastot kertovat, että Suomessa tyroksiinin syöjiä on jo liki Kilpirauhasen vajaatoimintapotilaat ovat pääasiassa naisia, mutta toki miehiäkin joukkoon mahtuu. Oireet ovat yleisiä ja aina vajaatoimintaa ei ole helposti tunnistettu.