Huippuluokan digitaalinen järjestelmäkamera tarkkuudesta tinkimättä.

Transkriptio

1

2 Kuvittele uuden sukupolven digitaalinen järjestelmäkamera kamera, joka selviytyy kuvaamisen kaikista haasteista. Tuloksena on kauniita ja hämmästyttävän tarkkoja kuvia. Tämän erittäin tarkan ja suorituskykyisen digitaalisen järjestelmäkameran suunnittelussa on hyödynnetty vuosikymmenten ajan karttunutta Nikonin innovatiivista insinööriosaamista. Tuloksena on kamera, joka vastaa heti valokuvaajan toiveisiin ja tarpeisiin. Tässä kamerassa on myös ylivoimainen käsittelyn tehokkuus, suuri, kirkas optinen etsin ja 10,2 miljoonan pikselin kuvakenno, joten kuvien tarkkuus on huippuluokkaa. Kamera on yhteensopiva Nikonin täydellisen valokuvausjärjestelmän kanssa, mikä varmistaa yhteensopivuuden myös kuuluisien Nikkor-objektiivien kanssa. Yhteensopivuus Nikonin kehittyneen luovan valaistusjärjestelmän kanssa puolestaan merkitsee luovaa vapautta. Kamerassa on myös muita hyödyllisiä Nikon-ominaisuuksia. Kamera tukee raakakuvatiedostojen Nikon Electronic Format (NEF) -tiedostomuotoa. Lisäksi tehokas Nikon Capture -ohjelmisto parantaa kuvalaatua ja tehostaa työnkulkua, kun kuvat muunnetaan ensin NEF-muotoon ja siirretään tietokoneeseen, minkä jälkeen niitä voidaan käsitellä Nikon Capture -ohjelmistossa ja lopuksi katsella ja tulostaa. Luovat mahdollisuudet ulottuvillasi D200-kameralla. 10,2 miljoonan tehollisen pikselin Nikon DX -koon CCD-kuvakenno Kehittynyt, nopea kuvankäsittelyjärjestelmä NEF (RAW)- ja JPEG-tiedostojen tuki 5 kuvaa sekunnissa, käynnistys 0,15 sekunnissa, välitön vaste Uusi, valittavissa oleva 11 alueen automaattitarkennus tai 7 alueen automaattitarkennus Magnesiumseosrunko Suuri, kirkas 0,94-suurennussuhteen etsin 2,5-tuumainen nestekidenäyttö ja markkinoiden suurin yläkannen ohjauspaneeli Saumaton yhteensopivuus Nikonin täydellisen valokuvausjärjestelmän kanssa Huippuluokan digitaalinen järjestelmäkamera tarkkuudesta tinkimättä.

3

4 Hyvä tarkkuus ja puhdas värintoisto välitön vaste erittäin tarkoista alijärjestelmistä KUVAUS 10,2 megapikselin DX-koon kuvakenno D200-kamerassa käytetään uutta 10,2 tehollisen megapikselin Nikon DX -koon kuvakennoa. Tällä kuvakennolla saadaan tarkkoja ja yksityiskohtaisia kuvia, joiden värisyvyys on hyvä. Kuvakennon koko on x pikseliä. Tuloksena on uskomattoman tarkkoja kuvia, joita voit tarpeen mukaan suurentaa tai rajata luovasti. Tässä uudessa kuvakennossa käytetään nopeaa 4-kanavaista kuvatiedon ulostuloa. Lisäksi kennossa on uusi optinen alipäästösuodatin, joka estää moiré-kuviot, D200-KÄSITTELYJÄRJESTELMÄ Kuvakenno Nelikanavainen RGB-lähtö värivääristymät ja värirajojen siirtymät. Lisäksi kuvakennon palautumisnopeus on aiempaa parempi. Alan johtavaa kuvankäsittelyä erinomaiset väriominaisuudet Kuvakennon 4-kanavaisen ulostulon lisäetuna on se, että sen avulla D200- kamera voi käyttää D2x:n kehittynyttä kuvankäsittelyprosessoria. Kuvakennosta tulevat värikanavan tiedot säädetään väristä huolimatta ennen analogiadigitaalimuunnosta. Lisäksi kamerassa on uudet kuvankäsittelyalgoritmit, jotka parantavat kehittyneellä LSI-prosessorilla saavutettavaa tarkkuutta entisestään. Tämän tuloksena väriliukumat ovat tasaisia ja pehmeitä kaikissa käytettävissä olevissa väritiloissa. Optimoitu valkotasapainon herkkyysjakauma ja A/D-muunnos ASIC (kuvankäsittelyväylä) Tarkka värintoisto Tarkka kvantisointi VASTE Nopea järjestelmäkamera, joka on aina valmis vangitsemaan hetken Kameran kuvakenno on toimintavalmis jo 0,15 sekunnissa. Lisäksi sulkimen laukaisuviive on vain 50 millisekuntia, ja etsimessä on tyhjä kuva vain 105 millisekunnin ajan. Kun nämä ominaisuudet yhdistetään nopean käsittelyn mahdollistaviin D200-kameran optimoituihin alijärjestelmiin, tuloksena on kamera, joka vastaa hetkessä kuvaajan vaistoihin. Näiden ominaisuuksien ansiosta kuvaaminen yllättävissäkin tilanteissa on helpompaa. Lisäksi sarjakuvauksessa kohteen seuranta on aiempaa vaivattomampaa. Valokuvaaja hallitsee nyt tilannetta. Uusi, erittäin luotettava ja joustava 11 alueen automaattitarkennus D200-kamerassa käytetään uutta, kehittynyttä Multi-CAM 1000 AF -kennomoduulia, joka mahdollistaa 11 alueen automaattitarkennuksen. Tuloksena on johdonmukainen, nopea ja tarkka tarkennuksen lukitus vaihtelevissakin kuvausolosuhteissa. Lisäksi kamerassa on tehokkaita uusia tarkennusalueen säätömahdollisuuksia.

5 Kamera pystyy käyttämään kaikkia 11 tarkennusaluetta erikseen, joten voit tarkentaa paikallaan oleviin kohteisiin. Lisäksi kameraa voidaan käyttää 7 alueen automaattitarkennuksella, jolloin liikkuvien kohteiden kuvaaminen ja sommittelu on helpompaa. Objektiivin tarkennusta ohjataan uusimmilla ohjelmallisilla 11 alueen automaattitarkennus 7 alueen automaattitarkennus algoritmeilla, jotka parantavat entisestään järjestelmän vasteaikaa, tarkennusta, kohteen hakua ja seurantaa. Yhden alueen automaattitarkennus on kätevä vaihtoehto, kun haluat poimia yhden kuvauskohteen monesta eri elementistä. Voit käyttää mitä tahansa 11 tai 7 alueen automaattitarkennuksen pisteantureista tarkkaan kuvaamiseen, vaikka kuvauskohde olisi sivussa ja muiden kohteiden ympäröimä. Valittu alue osoitetaan etsimessä tai haluttaessa myös yläkannen ohjauspaneelissa, mikä helpottaa käyttöä. Dynaaminen automaattitarkennus, jota käytetään jatkuvan sarjakuvauksen tilassa, pitää kuvan tarkkana kohteen liikkuessakin valittu tarkennusalue siirtyy nopeasti ja automaattisesti kohteen uuteen sijaintiin. Lähimmän kohteen dynaaminen tarkennus voi olla paras valinta otettaessa muotokuvaa tietyssä tilanteessa, johon liittyy toimintaa tai monimutkaisia elementtejä. Tämä tila tunnistaa automaattisesti lähimpänä kameraa olevan kohteen käyttämällä yhtätoista anturia. Lisäksi se mahdollistaa asettelun, joka kuvaa koko kuva-alan pitäen tarkennuksen keskittyneenä lähimpään kohteeseen. Dynaaminen ryhmätarkennus tunnistaa kuva-alasta liikemallit ja määrittää, mitkä tarkennusanturit otetaan käyttöön. Kamerassa on dynaaminen automaattitarkennus ja lähimmän kohteen automaattitarkennus, mikä mahdollistaa tiettyjen liikkuvien kohteiden kuvaamisen kuva-alasta, jonka reunaalueillakin voi olla liikettä. Tällaisista laajoista tarkennusvaihtoehdoista on hyötyä kuvattaessa esimerkiksi urheilusuoritusta, jossa toiminnan voidaan odottaa tapahtuvan kuva-alan tietyssä kohdassa mutta liikenopeus on liian suuri, jotta voitaisiin tarkentaa vain yhteen pisteeseen. Nopea sarjakuvaus (5 kuvaa sekunnissa) Kuvaa nopeat tapahtumat ja ohikiitävät hetket tarkasti nopealla sarjakuvauksella. Voit ottaa jopa 5 kuvaa sekunnissa. Kuvasarjaan mahtuu jopa 22 NEF (RAW)- tai 37 JPEG (FINE - LARGE) -otosta*. * Käytettäessä 1 Gt:n SanDisk SDCFX (Extreme III) CompactFlash -muistikorttia. Suljinaika joka otokseen Suljinajaksi voidaan valita manuaalisesti 30 1/8 000 sekuntia. Suljinaika voidaan valita myös automaattiohjelmalla, kun kuvaustilanne on vaativa. Salamatäsmäytetty suljinaika voi olla jopa niinkin lyhyt kuin 1/250 sekuntia. Automaattisessa lyhyen valotusajan salamatäsmäyksessä suljinaika voi olla jopa vain 1/8 000 sekuntia, mikä tuo uutta joustavuutta kuvan luovaan sommitteluun ja täytesalamatehosteisiin. Nopea kuvatiedon käsittely D200-kameran uusi DX-koon kuvakenno käyttää 4-kanavaista tiedon ulostuloa. Lisäksi kamerassa on nopea kuvatiedon käsittely, joten nopea sarjakuvaaminen on mahdollista. Näihin ominaisuuksiin on lisäksi yhdistetty nopea muistipuskuri ja optimoidut järjestelmäväylät, joilla saavutetaan CompactFlash (CF) -korttien parempi käyttönopeus. Kameran ja tietokoneen välinen tiedonsiirto puolestaan on toteutettu USB 2.0 Hi-Speed -liitännällä. 5

6 Tarkka valotuksen mittaus, monipuolinen valaistuksen hallinta ja kehittyneet vaihtoehdot mahdollistavat luovan kuvauksen MITTAUS Valon vaihtelu on rajatonta. Tästä syystä Nikon tarjoaa käyttöösi valikoiman mittareita, joiden avulla selviydyt käytännössä kaikista valaistusolosuhteista. Kehittynyt automaattivalotusjärjestelmä Nikonin 3D-Color Matrix Metering II -mittausjärjestelmän ansiosta Nikonin pikselin RGB-tyyppinen valotus- ja värimatriisimittauskenno pystyy määrittämään kirkkaiden tai varjoisten alueiden sijainnin ja koon entistä tarkemmin ja säätämään kuvan valotuksen optimaaliseksi. Tämä innovatiivinen järjestelmä arvioi pikselin RGBkenno Valotuksen kvantisointialgoritmi Valotuksen arviointialgoritmi Ylivalottuneiden alueiden arviointi +/ Korjausarvo Kolmiulotteinen matriisimittausjärjestelmä estää kohteen osien ylivalottumisen Lopullinen valotusarvo myös kirkkauden, värit, kontrastin, valitun tarkennusalueen sekä kohteen ja kameran välisen etäisyyden. Tuloksia verrataan uuteen, laajennettuun sisäiseen tietokantaan, joka on luotu yli aidosta valokuvasta. Tämän jälkeen lasketaan lopullinen arvo. Näin kamerassa on käytössä jatkuvasti luotettava automaattinen ja käsisäätöinen valotus. Tämä mittari sopii ihanteellisesti yleiskuvaamiseen, kun aikaa on vähän etkä ehdi tehdä käsisäätöjä. Nikonin ainutlaatuinen 3D-Color Matrix Metering II hakee vertaistaan nopeudessa, tarkkuudessa ja tehokkuudessa. Keskustapainotteinen mittaus keskittää 75 prosenttia herkkyydestä keskuspainotteiseen ympyrään ja loput 25 prosenttia ympäröivälle alueelle. Näin tuloksesta saadaan tarkka olosuhteissa, joissa kuvan äärialueiden valaistus vaihtelee hyvin paljon. Tämä mittari soveltuu parhaiten muotokuvaamiseen ja olosuhteisiin, joissa kontrastit ovat suuret. Pistemittaus on erinomainen ratkaisu, kun kohteen valaistus eroaa merkittävästi kuvan muusta valaistuksesta. Pistemittaus tukee uuden automaattitarkennusjärjestelmän 7 alueen automaattitarkennusta ja 11 alueen automaattitarkennusta. Pistemittauksella saadaan tarkat mittaustulokset, sillä se lukee aktiivista tarkennusaluetta vastaavan, halkaisijaltaan 3 millimetrin alueen. Tämä mittari sopii ihanteellisesti tilanteisiin, joissa haluat itse säätää valotusta. Valotustavat Valotustavat ovat [P] ohjelmoitu automatiikka, joustava ohjelma, [S] suljinajan esivalintaautomatiikka, [A] aukon esivalintaautomatiikka ja [M] käsisäätö. [P] Ohjelmoitu automatiikka asettaa suljinajan ja aukon koon. Se sisältää joustavan ohjelman, jonka avulla vaihtoehtoiset yhdistelmät ovat nopeasti valittavissa. [S] Suljinajan esivalinta-automatiikaksi voidaan valita 1/ sekunnin suljinaika. [A] Aukon esivalinta-automatiikalla voidaan valita vapaasti kaikista aukon kokovaihtoehdoista. [M] Käsisäädöllä voidaan vapaasti säätää sekä suljinaikaa että aukon kokoa.

7 Laaja ISO-herkkyysalue D200-kamerassa on laaja herkkyysalue, joten voit kuvata vaihtelevissa valaistusolosuhteissa. Herkkyydeksi voidaan käsin määrittää herkkyys ISO /3 EV:n askelin. Voit tarvittaessa käyttää HI-1-asetuksia, kun erikoistilanteessa tarvitaan tätäkin suurempi herkkyys. Herkkyys voidaan säätää myös automaattisesti, jolloin voit itse keskittyä kuvan sommitteluun. Kuvan optimoinnin asetukset Helppokäyttöisten optimointiasetusten avulla saat kuvistasi juuri sellaiset kuin haluat. Saat kuvistasi kuvauskohteen tai käyttötarkoituksen mukaiset optimoimalla terävyyden, sävyn (kontrastin), värin, kylläisyyden ja värisävyn (jossa asetusvaihtoehtoina Normal, Softer, Vivid, More Vivid, Portrait, Custom ja Blackand-white). Valkotasapainon säätö Kamerassa on joustavat asetukset, joilla voit sopeuttaa valkotasapainon valonlähteen mukaan. Näihin kuuluvat esimerkiksi kehittynyt automaattinen valkotasapaino, joka sopii useimpiin tilanteisiin. Lisäksi kamerassa on valkotasapainon haarukointi ja käsisäätöisiä asetuksia, kuten Kelvinvärilämpötilan suora valinta, ja hienosäätöisiä valintoja tiettyjä valaistusolosuhteita varten (hehkulamppu, loisteputkilamppu, suora auringonvalo, salamavalo, pilvinen ja varjo) sekä esiasetus harmaan tai valkoisen esineen käytölle valkotasapainon mallina. Päällekkäisvalotus Tämän luovan toiminnon avulla voit tallentaa jopa 10 kuvaa samaan tiedostoon. Lopputulos muistuttaa perinteisellä kameralla päällekkäisvalotusta käyttämällä luotuja valokuvia. Kuvan sulautustoiminto Luo kamerassa sulautettu kuva kahdesta valitsemastasi NEF (RAW) -kuvasta. Voit säätää tarkasti kummankin kuvan peittävyyttä. Alkuperäiset tiedostot eivät muutu, ja yhdistelmäkuvan voi tallentaa RAW-, JPEGtai TIFF-tiedostona. Mustavalko-optimointi Väritila-asetukset Nikonin kehittynyt värintoistojärjestelmä sovittaa kolme värimallia työtehtävään ja kuvausympäristöön parhaalla mahdollisella tavalla. Malli I : Mahdollistaa luonnollisen värisen ihon muotokuvissa (väriprofiili: Adobe RGB tai srgb). Malli II: Mahdollistaa laadukkaat tulosteet ja laajan värialueen (väriprofiili: Adobe RGB). Malli III: Mahdollistaa maisemakuvien elävät värit (väriprofiili: Adobe RGB tai srgb). GPS (Global Positioning System) -paikannustuki Kun kytket kameraan GPS-laitteen käyttämällä GPS-sovitinjohtoa (MC-35, lisävaruste), voit tallentaa kuviin tarkat sijaintija korkeustiedot sekä UTC-ajan (Coordinated Universal Time). 7

8 Sujuva toiminta ja tarkka kuvien arviointi kehittyneellä mekaniikalla. Kestävä mutta kevyt runko. TOIMINTA Suuri nestekidenäyttö D200-kameran uudenlaisessa 2,5-tuuman suuren resoluution nestekidenäytössä on erittäin leveä 170 kasteen katselukulma kaikkiin suuntiin. Nestekidenäytön avulla kuvien esikatseluversioita voi suurentaa jopa 400 %, joten kuvien terävyyttä on helppo arvioida. Nestekidenäytön RGBhistogramminäyttö puolestaan mahdollistaa paremman tarkkuuden valotusta arvioitaessa. Parempi toiminta ja valikot Valikoissa siirtymistä helpottaa uusi värikoodattu valikkonäyttö, jossa on huolellisesti valittu värimalli. Valikkoa on erittäin helppo lukea, ja selkeät avainsanat helpottavat valikkojen käyttöä. Kamerassa on myös viimeisimpien asetusten luettelo, jossa näkyy kuvausvalikosta ja Customvalikosta valitut edelliset 14 asetusta. Toistovaihtoehtoja ovat täyskuva, 4 tai 9 kuvan pienoiskuvaluettelo, zoomaus ja selaus, histogrammi ja huippuvalokohtien näyttö. RGB-histogrammit RGB-histogrammitoiminnot mahdollistavat valotuksen tarkistamisen nopeasti yhdellä vilkaisulla. Tavallinen RGB-näyttö esittää kaikki kolme värikanavaa samaan aikaan. Valittava RGB mahdollistaa kunkin värikanavan tarkastelun erikseen. Näin näet ylivalottuneet kohdat valitussa kanavassa, joten valotuksen ja valkotasapainon säätäminen helpottuu. Helposti katseltavat näytöt Kameran yläkannen nestekidenäytöstä saa mahdollisimman paljon tietoja yhdellä vilkaisulla. Näet esimerkiksi kuvaustilan, akun varaustason, kortin tiedot, ristikkonäytön, suljinnopeuden, aukon ja sen, kuinka monta kuvaa voit vielä ottaa. Suuri ja kirkas etsin kattaa suuren kuva-alan D200-kameran uudessa etsimessä on suuri suurennussuhde (0,94x). Etsimen näkymä on kirkas, ja se helpottaa kuvan tarkkaa sommittelua. Sisäänrakennetun diopterisäädön ansiosta voit säätää etsimen juuri omaan näköösi sopivaksi. Ristikkoa voidaan muuttaa vaihtamatta itse tähyslasia, joten kuvan sommittelu helpottuu entisestään. 8

9 LUOTETTAVA Vakaa ja nopea suljin Kaksiverhoista suljinyksikköä on testattu yli jakson ajan, joten kestävyys ja luotettavuus ovat vakio-ominaisuuksia. Sulkimessa on kehittynyt peilin tasapainotusmekanismi, joka saattaa peilin liikejakson loppuun käytännössä ilman peilin tärinää. Tuloksena on hyvä vakaus ja nopeus sekä onnistunut automaattitarkennus. Ratkaisu merkitsee myös sitä, että etsimestä näkyy suurempi kuva-ala. Tämä on tärkeä ominaisuus, kun kuva on voitava tarkentaa nopeasti ja sarjakuvauksen yhteydessä. Magnesiumseosrunko on kevyt ja kestävä Nikonin kehittynyt tekniikka on pakattu D200-kameran kestävään mutta kevyeen magnesiumseosrunkoon. Voit olla varma siitä, että tämä kamera kestää vaativimmatkin Tärkeimmät kohdat, joissa tiiviste suojaa kameraa vesipisaroilta ja pölyltä olosuhteet. Tiivistysjärjestelmä suojaa D200-kameran kaikkia saumoja tehokkaasti kosteudelta ja pölyltä. Akku ja varausmittari Uudessa EN-EL3e-litiumioniakussa riittää virtaa noin kuvan ottamiseen yhdellä latauskerralla*. Akun voi ladata milloin tahansa. Akun varausmittari näyttää jäljellä olevan varauksen prosenttiosuuden, edellisen latauksen jälkeen otetun kuvamäärän sekä tiedot akun käyttöiästä. tai kahta EN-EL3e-akkua*. Lisäksi tässä akkuperässä on oma valitsin, laukaisinpainike sekä automaattitarkennuspainike. Nyt voit ottaa myös pystykuvia helpommin. * Kamerassa voi käyttää erilaisia AA-koon alkali-, NiMH-, litium- ja nikkelimanganeesiparistoja ja -akkuja. Langaton lähetin WT-3* (vuonna 2006 myyntiin tuleva lisävaruste) Langaton lähetin WT-3 tekee käytöstä vieläkin helpompaa. Langaton lähetin toimii IEEE b/g -protokollan mukaisesti ja mahdollistaa kuvien siirron langattomasti yhteensopivaan tietokoneeseen. Lähetin tukee monta eri verkko- ja suojausprotokollaa. *WT-3-lähetin on myynnissä maissa, joiden viranomaiset hyväksyvät 13 taajuuskanavan käytön. 10-nastainen kauko-ohjausliitäntä Valinnaiseen 10-nastaiseen liittimeen voi kytkeä kauko-ohjauslisävarusteita, kuten MC- 30- tai MC-36-kaukolaukaisimen tai ML-3-kauko-ohjaimen. Täsmäysliitäntä Täsmäysliitäntä mahdollistaa salaman ohjauksen tietokoneella, joten monimutkaisiakin valaistusolosuhteita voidaan nyt hallita tarkasti. Täsmäysliitäntään sopii kaikentyyppiset PCtyypin salamatäsmäysjohdot. Kaukolaukaisin MC-36 *Tulos saatu seuraavissa testiolosuhteissa: Täyteen ladattu EN-EL3e-akku; lämpötila 20 C; mm:n Zoom- Nikkor AF-S VR f/2,8g IF ED -objektiivi (VR pois); sarjakuvaustila; jatkuva tarkennus; kuvalaadun asetuksena JPEG BASIC; kuvakoko Medium (keskikoko); suljinnopeus 1/250 s; laukaisin painettuna puoliväliin kolmen sekunnin ajan ja tarkennus äärettömästä minimietäisyydelle kolme kertaa ennen jokaisen kuvan ottamista; kuuden kuvan jälkeen näyttöön kytketään virta viideksi sekunniksi; jakso toistetaan, kun valotusmittarit ovat sammuneet. Uusi MB-D200-akkuperä Ergonominen MB-D200 yhdistää vakauden hyviin kuvausominaisuuksiin. Akkuperässä voidaan käyttää joko kuutta AA-koon paristoa PictBridge-tuki D200 on helppo kytkeä PictBridgeyhteensopivaan tulostimeen, jolla kuvia voidaan tulostaa suoraan kamerasta. D200- kamerassa on myös sivunasetustuki, joka helpottaa tulostusta ja parantaa tulosten säätömahdollisuuksia. 9

10 Nikon Capture 4 (versio 4.4) (valinnainen) Nikon kehittää ainutlaatuisella tavalla Nikonin digitaalisen kuvankäsittelyjärjestelmän tuotteita integroimalla kuvien luomisen työnkulun täydellisesti. Integraatioon sisältyvät kameran kuvien muunto NEF-tiedostoiksi sekä käsittely Nikon Capture -ohjelmistossa. Ainutlaatuinen integroitu järjestelmä antaa valokuvaajalle mahdollisuuden muokata NEF-tiedostoja tehokkaasti. Kameralla tehdyt toiminnot ja kuvien käsittelytiedot siirretään luotettavasti Nikon Capture -ohjelmistoon. Nikon Capturella valokuvaaja voi säätää kuvia tai luoda niistä erilaisia versioita. Enää valokuvaajan ei tarvitse ottaa monta eri kuvaa tai käyttää valotuksen haarukointia tai muita kameran asetuksia. Nikon Capture -ohjelmistolla voidaan muokata laadukkaasti JPEG- ja TIFF-tiedostoja. Lisäksi ohjelmisto tukee Nikonin Plug-in System -ohjelmistoa, monipuolisia suodatinsarjoja ja nik Color Efex Pro 2.0 for Nikon Capture 4 -ohjelmiston tehosteita. Nikon Capture -ohjelmisto on yhteensopiva Nikonin PictureProject -ohjelmiston kanssa. Tämä ohjelmisto tulee kaikkien D200- kameroiden mukana. Huomautus: Nikon Capture 4 (versio 4.4) tai uudempi vaaditaan D200-kameran NEF-tiedostojen käsittelyyn. NEF-muodon hyödyt NEF (Nikon Electronic Format) on Nikonin RAW-tietomuoto, joka on kehitetty monipuoliseksi ja joustavaksi nykyajan digitaalikuvauksen muuttuviin tarpeisiin. Kukin NEF-tiedosto sisältää kameran kuvakennon tallentamia RAW-kuvatietoja, pienoiskuvan sekä ohjeiston, joka määrittää kuvan alkuperäiset asetukset. Nikon Capture -ohjelmisto tulkitsee kuvan ohjeiston, jolloin kuvasta saadaan optimaalinen. Tiedostomuoto mahdollistaa käytännössä Nikon Capture 4 -ohjelmiston ja NEF-tiedostojen käyttäminen RAW RAW RAW Pienoiskuva ja ohjeisto Pienoiskuva ja ohjeisto Kuvatietojen käsittely, säätö 1 Kuvatietojen käsittely, säätö 2 Kuvatietojen käsittely, säätö 3 Pienoiskuva ja ohjeisto Kuvatietojen käsittelytiedot Tallenna kuvat RAW (NEF) -muodossa tai TIFF- tai JPEG-muodossa NEF-tiedoston RAW-tiedot säilyvät muuttumattomina riippumatta siitä, kuinka monta kertaa ne käsitellään Nikon Capture -ohjelmistolla. tiedoston kaikkien asetusten muuttamisen ja säätämisen myöhemmin. Voit säätää vapaasti valkotasapainon, väritasapainon, sävykäyrät sekä kohinan vaimennuksen myös kuvan ottamisen jälkeen. Uudelleenkäsitelty kuva tallennetaan uusilla asetuksilla, mutta myös kaikki alkuperäiset kuvatietojen asetukset säilytetään. Alkuperäisiin kuvatietoihin voidaan palata muutamalla napsautuksella. Lisäohjeistoja voidaan luoda ja tallentaa erikseen, kun samasta kuvasta halutaan luoda eri versioita. Automaattisella eräkäsittelyllä asetuksia voidaan käyttää yksittäisissä kuvatiedostoissa tai kuvasarjoissa. NEF luo uutta innovatiivisuutta valokuvaukseen ja koko. Kuvaa on paranneltu kalansilmäkuvan muuntotoiminnolla, väripoikkeaman säädön ja LCH-muokkauksen avulla. kuvanmuokkausprosessiin sekä säästää kiintolevytilaa. Nikon Capture: vaikuttavia toimintoja, jotka hyödyntävät NEF-muotoa Nikon Capture hyödyntää täydellisesti NEFmuotoa. Ohjelmisto käsittelee NEF-tiedostot ja tuo ne näkyviin käyttämällä täysiä 16-bittisiä värejä värikanavaa kohti. Kuvista saadaan pehmeämpiä ja tarkempia, kun niiden kontrastia ja värejä korjataan. Kuvatietojen muutokset voi tallentaa alkuperäiseen NEF-tiedostoon, uuteen ohjeistoon tai TIFF- tai JPEG-tiedostoon. Nikon Capture ja NEF tuovat kuvaamiseen uusia mahdollisuuksia RAW-tietoja vaarantamatta*. * Toimii vain Nikonin digitaalijärjestelmäkameroilla otetuissa NEF (RAW) -tiedostoissa. 10

11 Väripoikkeaman säätö voidaan aktivoida käyttämällä Nikon Capture 4:n väripoikkeaman säätövalikkoa. Ohjelmisto hyödyntää tehokkaasti NEF-tiedostomuodon edut digitaalisessa käsittelyssä. Ohjelmisto tunnistaa suurennuksen kromaattisten erojen aiheuttamat värivääristymät ja vähentää tätä vaikutusta automaattisesti. Tuloksena on tyydyttävä värieheys kuvan reuna-alueilla. Alue, jossa on kromaattista poikkeamaa. Punasilmäisyyden korjausta voidaan käyttää JPEG- ja TIFF-kuvien lisäksi myös NEF-tiedostoissa. Tämä toiminto vähentää automaattisesti pupillien punaisuutta, jonka salamavalon käyttö voi joskus aiheuttaa. D-Lighting-toiminnon avulla valokuvaaja voi säätää varjoja sekä kirkkaita kohtia ja säilyttää keskisävyt. Näin saavutetaan optimaalinen tulos, jossa yli- ja alivalotus on korjattu. Toiminto on ihanteellinen, kun valotusta halutaan korjata vahvasti taustavalaistuissa kuvissa ja tilanteissa, joissa salamavalon teho ei ole riittänyt. Valitse D-Lighting HQ, kun laatu on etusijalla. Kun haluat tuloksia nopeasti, valintasi on D-Lighting HS. Snapshot tallentaa automaattisesti kunkin kuvan parametrit käsittelyn jokaisessa vaiheessa, jolloin tuloksia on helppo muokata käyttötarkoitukseen sopiviksi. Tehokas värikohinan vähennys antaa luotettavammat tulokset pidemmillä valotusajoilla, suurilla ISO-asetuksilla tai lämpimillä värisävyillä. Toiminto suodattaa hajavärin pois ja säilyttää tarkkuuden. Kalansilmäkuvan muuntotoiminto kaksi eri korjaustilaa (pysty tai vaaka), jotka muuntavat 180 :n kalansilmäkuvan, joka on otettu 10,5 mm:n AF DX Fisheye-Nikkor f/2,8g ED -objektiivilla, suorareunaiseksi laajakulmakuvaksi. Kuvan pölynpoisto: kuvaa viitetiedoston, jonka avulla kuvakennon pölyn aiheuttamat tummat pisteet voidaan poistaa Nikon Capture -ohjelmistossa. Toiminto on nopea ja erittäin tehokas. LCH Editor: mahdollistaa kuvan värivalotuksen, Chroma-arvon ja sävyn luovan muokkauksen. Tämä on erittäin tehokas työkalu, jolla voit tehdä kuvista lähes harmaasävyisiä. Tämän jälkeen voit palauttaa tietyt värit. Näin saadaan mustavalkokuvia, joissa käytetään lisäksi tiettyjä värejä. Suodatinten plug-in-tuki mahdollistaa Nikon Capturen ominaisuuksien laajentamisen valinnaisilla suodattimilla, jotka avaavat uudenlaisen valokuvauksen maailman. Laajennusohjelmassa nik Color Efex Pro 2.0 for Nikon Capture 4 on laaja joukko suodattimia ja tehosteita, jotka tekevät kuvien parantelusta ja muuntelusta hauskempaa ja palkitsevampaa kuin koskaan ennen. Nyt voit käyttää ammattilaisluokan suodattimia ja nauttia digitaalikuvien työstämisestä. Color Efex Pro tarjoaa laajan joukon suodattimia. Burnt Sienna lisää kuvaan myöhäisillan aurinkoa muistuttavan hehkun. Old Photo: Black and White puolestaan saa kuvan näyttämään vanhalta mustavalkokuvalta. Solarization: Color -suodatin puolestaan tuottaa solarisaatiovaikutelman, joka oli aiemmin mahdollinen vain pimiössä. Muita työkaluja ovat suoristus, histogrammi, käyrät, epäterävä maski, väritehostin, koko ja resoluutio, valokuvien tehosteet, RAWlisäasetukset, valkotasapaino, vinjetoinnin hallinta, lintuperspektiivi, kuvan tiedot, monikuvaikkunat, merkintätyökalut ja monet muut helppokäyttöiset työkalut, jotka täydentävät Nikon Capturen ainutlaatuisia ominaisuuksia. Kameran etäohjaus Nikon Capture 4:llä voidaan myös hallita useimpia kameran asetuksia. Lisäksi ohjelmalla voidaan etälaukaista D200- kameran suljin USB 2.0 Hi-Speed -liitännän tai WT3:n langattomien ominaisuuksien kautta*. Kuvat voi ladata suoraan tietokoneeseen kuvaamisen aikana, mikä nopeuttaa ja helpottaa työtä entisestään. *Kameran langaton PTP/IP-ohjaus edellyttää Windows XPtai Mac OS X -käyttöjärjestelmää. Nikon Capture 4 (versio 4.4) -ohjelman järjestelmävaatimukset Windows Käyttöjärjestelmä Prosessori/ malli Muisti Kiintolevy Näyttö Muuta Esiasennettu Windows XP Home Edition, Windows XP Professional, Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (Me), Windows 98 Second Edition (SE) Suositus 300 MHz:n Pentium tai tehokkaampi Macintosh Mac OS 9.0.4, 9.1, 9.2, Mac OS X (versio tai uudempi) imac, imac DV, Power Macintosh G3 (Blue/White), Power Mac G4 tai uudempi, ibook, PowerBook G3 tai uudempi 256 Mt (suositus vähintään 768 Mt) Mac OS X: 256 Mt (suositus vähintään 768 Mt) Mac OS 9: vähintään 64 Mt muistia varattava Nikon Capture 4 Camera Control -ohjelmistolle, vähintään 512 Mt Nikon Capture 4 (versio 4.4) -ohjelmistolle Asentamiseen tarvitaan 200 Mt Vähintään 800 x 600 pikseliä, 16-bittiset värit (High Color / tuhansia värejä). Suositus 24-bittiset värit (True Color / miljoonia värejä). Asentamiseen tarvitaan CD-levyasema. Vain tietokoneet, joissa on sisäinen USB-portti, ovat tuettuja. Huomautus 1: Tiedonsiirto ei ehkä toimi oikein, jos yhteys tietokoneeseen kulkee USB-keskittimen kautta. Huomautus 2: Asennus ja käyttö edellyttävät asianmukaisia käyttöoikeuksia. 11

12 A R G E N T I I N A Ainutlaatuisia kokemuksia. Argentiina eli hopean maa houkutteli rannoilleen monia ihmisiä, jotka rakensivat itselleen kodin, perustivat perheen ja kokivat siellä elämänsä onnen hetket ja pettymykset. Ihmiset oppivat elämään maan ehdoilla ja kehittivät oman kulttuurinsa. 12

13 Kaikissa kuvissa on käytetty RAW (NEF) -kuvalaatua Vasen sivu, ylhäällä: MIGUEL ANGEL ZOTTO TANGO X 2; Buenos Aires, ARGENTIINA Objektiivi: AF-S VR Zoom-Nikkor mm f/2,8g IF-ED 1/30 sekuntia, f/2,8 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 400 Vasen sivu, alhaalla vasemmalla: LA VENTANA TANGO SHOW; Buenos Aires, ARGENTIINA Objektiivi: AF-S VR Zoom-Nikkor mm f/2,8g IF-ED 1/400 sekuntia, f/2,8 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 800 Vasen sivu, alhaalla oikealla: BIYI Y OSVALDO, BAR SUR; Buenos Aires, ARGENTIINA Objektiivi: AF-S Zoom- Nikkor mm f/2,8d IF-ED 1/20 sekuntia, f/4 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 200 Oikea sivu, ylhäällä: MIGUEL ANGEL ZOTTO TANGO X 2; Buenos Aires, ARGENTIINA Objektiivi: AF-S VR Zoom-Nikkor mm f/2,8g IF-ED 1/30 sekuntia, f/5,6 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 100 Oikea sivu, alhaalla vasemmalla: Objektiivi: AF Micro-Nikkor 60 mm f/2,8d 1/15 sekuntia, f/5,6 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 200 Oikea sivu, alhaalla oikealla: Objektiivi: AF-S Zoom-Nikkor mm f/2,8d IF-ED 1/30 sekuntia, f/5,6 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys:

14 Vasen sivu, ylhäällä: Objektiivi: AF DX Fisheye-Nikkor 10,5 mm f/2,8g ED 1 sekunti, f/3,2 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 100 Vasen sivu, alhaalla vasemmalla: Objektiivi: AF-S Zoom-Nikkor mm f/2,8d IF-ED 6 sekuntia, f/14 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 100 Vasen sivu, alhaalla oikealla: Objektiivi: AF-S Zoom-Nikkor mm f/2,8d IF-ED 1/3 sekuntia, f/6,3 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 100 Oikea sivu, ylempänä vasemmalla: Objektiivi: AF-S Zoom-Nikkor mm f/2,8d IF-ED 1 sekunti, f/8 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 100 Oikea sivu, ylhäällä oikealla: Objektiivi: AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/3,5 5,6G IF-ED 1/250 sekuntia, f/11 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 100 Oikea sivu, keskimmäinen oikealla: Objektiivi: AF-S DX Zoom-Nikkor mm f/4g IF-ED 1/60 sekuntia, f/13 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 100 Oikea sivu, alhaalla: CONFITERIA IDEAL; Buenos Aires, ARGENTIINA Objektiivi: AF-S DX Zoom-Nikkor mm f/4g IF-ED 1/3 sekuntia, f/4,5 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys:

15 15

16 16

17 Vasen sivu, ylhäällä: Objektiivi: AF-S DX Zoom-Nikkor mm f/2,8g IF-ED 1/13 sekuntia, f/4 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 200 Vasen sivu, alhaalla vasemmalla: LA VENTANA TANGO SHOW; Buenos Aires, ARGENTIINA Objektiivi: AF-S VR Zoom-Nikkor mm f/2,8g IF-ED 1/8 sekuntia, f/8 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 800 Vasen sivu, alhaalla oikealla: Objektiivi: AF-S DX Zoom-Nikkor mm f/2,8g IF-ED 1/60 sekuntia, f/4 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 200 Oikea sivu, ylhäällä: Objektiivi: AF-S Zoom-Nikkor mm f/2,8d IF-ED 1/80 sekuntia, f/9 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 100 Oikea sivu, alhaalla vasemmalla: LA VENTANA; Buenos Aires, ARGENTIINA Objektiivi: AF-S Zoom-Nikkor mm f/2,8d IF-ED 1/60 sekuntia, f/9 Valkotasapaino: Cloudy ISO-herkkyys: 100 Oikea sivu, alhaalla oikealla: Objektiivi: AF Micro-Nikkor 60 mm f/2,8d 1/80 sekuntia, f/2,8 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys:

18 Vasen sivu, ylhäällä vasemmalla: Objektiivi: AF-S VR Zoom-Nikkor mm f/2,8g IF-ED 1/15 sekuntia, f/11 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 100 Vasen sivu, vasen palsta, toinen ylhäältä: Objektiivi: AF-S VR Zoom-Nikkor mm f/2,8g IF-ED 1/400 sekuntia, f/7,1 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 100 Vasen sivu, ylhäällä oikealla: ESTANCIA SAN CARLOS; La Pampan provinssi, ARGENTIINA Objektiivi: AF-S DX Zoom-Nikkor mm f/4g IF-ED 1/50 sekuntia, f/5,6 Valkotasapaino: Cloudy ISO-herkkyys: 200 Vasen sivu, oikea palsta, toinen ylhäältä: ESTANCIA SAN CARLOS; La Pampan provinssi, ARGENTIINA Objektiivi: AF-S DX Zoom-Nikkor mm f/4g IF-ED 1/60 sekuntia, f/4 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 400 Vasen sivu, oikea palsta, kolmas ylhäältä: ESTANCIA LA MERCEDES; La Pampan provinssi, ARGENTIINA Objektiivi: AF Micro-Nikkor 60 mm f/2,8d 1/250 sekuntia, f/5,6 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 100 Vasen sivu, alhaalla: ESTANCIA LA MERCEDES; La Pampan provinssi, ARGENTIINA Objektiivi: AF-S Zoom-Nikkor mm f/2,8d IF-ED 1/125 sekuntia, f/8 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 100 Oikea sivu: ESTANCIA LA MERCEDES; La Pampan provinssi, ARGENTIINA Objektiivi: AF-S Zoom-Nikkor mm f/2,8d IF-ED 1/250 sekuntia, f/5,6 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys:

19 19

20 Nikonin luova valaistusjärjestelmä D200 toimii saumattomasti SB-800-, SB ja SB-R200-salamalaitteiden kanssa hyödyntäen i-ttl-salamanohjausjärjestelmän kehittynyttä esisalamapeilausmenetelmää, tarkkoja mittauksia heijastimen käytön yhteydessä sekä luotettavaa langatonta toimintaa. SB-800- ja SB-600- salamalaitteissa on myös räätälöity laajan alueen tarkennusapuvalo D200-kameran 11 alueen Multi-CAM kennomoduulia varten sekä automaattinen zoomaustoiminto. SB-800 SB-600 Yhdysrakenteinen salama Yhdysrakenteinen salamalaite voidaan ottaa käyttöön, kun luonnonvalo ei riitä tai tarvitaan tasapainotettua täytesalamaa kuvattaessa voimakkaassa vastavalossa. Käytettävissä on myös ohjaustila, jonka avulla valokuvaaja voi hallita suoraan pääsalamaa ja kahta etäryhmää. i-ttl-salamanohjaus i-ttl-järjestelmän kirkas, lyhyt esisalama mahdollistaa salamavalotuksen tarkan arvioinnin, jolloin automaattinen salamatasapainotus tuottaa mahdollisimman hyvät tulokset. Kehittynyt langaton valaistusjärjestelmä Tämän erinomaisen tekniikan ansiosta et tarvitse enää kaapeleita etkä salamavalotusmittareita. Viimeinkin käytössäsi on täysin joustava valaistusjärjestelmä. Kun yhdysrakenteinen salamalaite, SB-800 tai SU-800 toimii pääohjaimena, SB-800-, SB-600- tai SB-R200-salamalaitteista voidaan muodostaa jopa 3 kauko-ohjattavaa ryhmää haluamallasi tavalla. Näin valaistus on täydellisesti hallinnassasi. Tila-asetukset (i-ttl, AA, A, M, sarjasalama ja salaman peruutus) ovat käytettävissä kunkin yksittäisen ryhmän ja pääohjaimen kohdalla. Täydellinen i-ttl-ohjaus perustuu sekä eri ryhmien salamatehoon että kuvattavan kohteen kirkkauteen. Voit määrittää kunkin salaman valotehon, vaikka asettaisit kaukoohjauksen eri paikkaan. Voit myös säätää ryhmien salaman korjausta kuvauksen aikana, sillä asetukset on helppo tehdä ja vahvistaa pääohjaimen suuressa pistematriisinäytössä. Neljä valittavissa olevaa taajuuskanavaa pienentävät muiden valokuvaajien kaukoohjattujen salamoiden aiheuttamien häiriöiden vaaraa. Salamavaloarvon (FV) lukituksen ansiosta valokuvaaja voi muuttaa asettelua käyttämällä haluamiaan salama-arvoja. Nikkor-objektiivit Digitaalisella järjestelmäkameralla saavutettavaan kuvalaatuun vaikuttaa suoraan se, millaisia objektiiveja kamerassa voidaan käyttää. Kiistatta alan laadukkaimmat ja tehokkaimmat objektiivit ovat Nikonin AF-, AF- S- ja DX Nikkor -objektiivit. Nikkorobjektiivit ovat jo pitkään olleet valokuvaajien ykkösvalinta, sillä Nikon on kuulu laadukkaan optiikan, tarkkuusmekanismien ja tehokkaiden tuotteiden valmistaja. AF Nikkor -objektiivit D200-kameran Nikon F -tyypin objektiivikiinnikkeeseen voi asentaa Nikonin laajasta valikoimasta haluamansa laadukkaan AF- ja AF-S Nikkor -objektiivin. Ammattilaiset eri puolilla maailmaa ovat jo pitkään suosineet Nikonia tarkan värintoiston, veitsenterävien kuvien ja erinomaisen automaattitarkennuksen vuoksi. DX Nikkor -objektiivit Nimenomaisesti Nikon DX -koon digitaalisten järjestelmäkameroiden kanssa käytettäviksi suunnitellut DX Nikkor -objektiivit mahdollistavat entistä laajemmat kuvakulmat ja paremman suorituskyvyn sekä erittäin tasaisen laadun kuvan keskipisteestä reunoihin asti. Silti nämä objektiivit ovat kevyitä ja kompakteja. DX Nikkor -objektiivit lisäävät Nikkor-objektiivivalikoimaan yli 50 erinomaista optista ratkaisua, jotka on suunniteltu täyttämään kaikki valokuvaustarpeet. AF-S DX VR Zoom-Nikkor mm f/3,5 5,6 G IF-ED Ensimmäinen DX Nikkor -objektiivi, jossa on tehokas zoomaus (noin 11-kertainen). Objektiivin polttoväli on mm (vastaa mm:n polttoväliä 35 mm:n [135] filmissä), joten tämä objektiivi sopii sekä laajakulmakuvaamiseen että telekuvaamiseen. 20

21 SU-800/SB-R200 Sarjasalamatoiminto on kätevä kuvattaessa nopeasti liikkuvia kohteita. C Objektiivi: AF Micro-Nikkor 60 mm f/2,8d 1/60 sekuntia, f/5,6 Valkotasapaino: Cloudy ISO-herkkyys: 400 Muotoilusalaman noin sekunnin pituinen stroboskooppivalo mahdollistaa varjojen ja heijastavien esineiden paikkojen ja yleisen valaistusvaikutelman visuaalisen varmennuksen ennen kuvaamista. Automaattinen lyhyen valotusajan salamatäsmäys mahdollistaa enintään 1/8 000 sekunnin suljinnopeuden, jolloin kirkkaan täytesalaman avulla voidaan saavuttaa taustan tehokas häivytys myös kirkkaissa olosuhteissa kuvattaessa. A M B Salamatilan asetukset: Kauko-ohjattava salama A: Kaukoohjattava salama B = 1:3 Kauko-ohjattava salama C: 1/16 käsisäädöllä A C M B Objektiivi: AF-S Zoom-Nikkor mm f/2,8d IF-ED 1/8 sekuntia, f/6,3 Valkotasapaino: Auto ISO-herkkyys: 200 Salamatilan asetukset: Pääsalama (SB-800): ei salamaa, Kauko-ohjattava salama A: käsisäätö, Kauko-ohjattava salama B: käsisäätö Kauko-ohjattava salama C: käsisäätö Toimintojen yhteensopivuus Kameran asetus Tarkennus- Valotus- Mittaustila tila järjestelmä Objektiivi/lisävaruste AF M (ja elektroninen P A etäisyyden mittaus) M S M 3D Väri 3 Tyypin G tai D AF Nikkor 2 AF-S, AF-I Nikkor 3 PC-Micro Nikkor 85 mm f/2,8d AF-S/AF-I-telelisäke Muu AF Nikkor (paitsi F3AF-objektiivit) AI-P Nikkor 10 3 AI, AI-S tai sarjan E Nikkor 12 AI-muokattu Nikkor Medical Nikkor 120 mm f/4 16 Reflex Nikkor PC-Nikkor 5 17 AI-tyypin telelisäke TC-16A AF -telelisäke PB-6-paljelaite Mikroprosessoriohjatut 1 Ei-mikroprosessoriohjatut 11 Automaattiset loittorenkaat (PK-sarja 11A, 12 tai 13; PN-11) 8 13 D200-kamerassa tai muussa DX-koon digitaalijärjestelmäkamerassa käytettäessä AF-, AF-S- ja DX Nikkor -objektiivien kuvakulma vastaa 35 millimetrin [135] filmin kuvakulmaa puolitoistakertaisena. 1 IX Nikkor -objektiiveja ei voi käyttää. 2 VR-objektiivit tukevat tärinän vaimennusta (VR). 3 Pistemittaus mittaa valitun tarkennusalueen. 4 Kameran valotusmittaus ja salamanohjausjärjestelmät eivät toimi oikein, kun objektiivia siirretään tai kallistetaan tai kun käytetään muuta kuin suurinta aukkoa. 5 Elektronista etäisyysmittaria ei voi käyttää, kun objektiivia siirretään tai kallistetaan. 6 Vain valotuksen käsisäätötilassa. 7 Yhteensopiva AF-I Nikkor -objektiivien sekä kaikkien AF-S-objektiivien kanssa lukuun ottamatta seuraavia: DX ED mm f/4g sekä AF-S-sarjan objektiivit ED mm f/2,8d, DX mm f/2,8g, ED mm f/3,5-4,5g, VR ED mm f/3,5-5,6g ja ED mm f/2,8d. 8 Suurimman aukon on oltava vähintään f/5,6 9 Jos mm:n AF f/2,8s-, mm:n AF f/2,8s-, uudenmallista mm:n AF f/3,5 4,5S- tai mm:n AF f/3,5 4,5S -objektiivia zoomataan tarkennettaessa minimietäisyydelle, etsimen tähyslasilla näkyvä kuva ei ehkä ole tarkentunut, kun tarkennuksen ilmaisin tulee näkyviin. Tarkenna käsin etsimessä näkyvän kuvan mukaan. 10 Suurimman aukon on oltava vähintään f/5,6 11 Joitakin objektiiveja ei voi käyttää. 12 Kameran runko rajoittaa jalustaan asetetun Ai mm f/2,8s ED -objektiivin kääntöaluetta. Suodattimia ei voi vaihtaa, kun AI mm f/4s ED on asennettuna kameraan. 13 Jos suurin aukko määritetään käyttämällä kuvausvalikon Non-CPU Lens Data (Ei-mikroprosessoriohjatun objektiivin tiedot) -asetusta, aukon arvo näkyy etsimessä ja ohjauspaneelissa. 14 Käytettävissä vain, jos polttoväli ja suurin aukko on määritetty käyttämällä Non-CPU Lens Data (Ei-mikroprosessoriohjatun objektiivin tiedot) -asetusta. Jos tulos ei ole tyydyttävä, käytä pistemittausta tai keskustapainotettua mittausta. 15 Voit parantaa tarkkuutta määrittämällä polttovälin ja suurimman aukon käyttämällä kuvausvalikon Non-CPU Lens Data (Eimikroprosessoriohjatun objektiivin tiedot) -asetusta. 16 Voidaan käyttää valotuksen käsisäätötilassa alle 1/125 sekunnin suljinajoilla. Jos suurin aukko määritetään käyttämällä kuvausvalikon Non-CPU Lens Data (Ei-mikroprosessoriohjatun objektiivin tiedot) -asetusta, aukon arvo näkyy etsimessä ja ohjauspaneelissa. 17 Valotus määritetään asettamalla aukon koko etukäteen. Määritä aukon esivalinta-automatiikkaa käytettäessä aukon koko himmenninrenkaan avulla, ennen kuin lukitset valotuksen tai siirrät objektiivia. Aseta valotuksen käsisäätötilassa aukon koko himmenninrenkaan avulla ja määritä valotus, ennen kuin siirrät objektiivia. 18 Tarvittava valotuksen korjaus, kun käytössä on AI mm f/3,5 4,5S, AI mm f/3,5 4,5S, AI mm f/3,5 4,5S tai AF-S mm f/2,8d. Katso lisätietoja telelisäkkeen käyttöoppaasta. 19 Edellyttää PK-12- tai PK-13-automaattiloittorengasta. 20 Käytä esivalittua aukkoa. Aseta valotuksen säätötilassa A aukon koko palkeen avulla, ennen kuin määrität valotuksen ja otat valokuvan. 21

22 PictureProject (mukana) PictureProject-ohjelman intuitiivisen käyttöliittymän avulla voit käyttää kätevästi tehokkaita kuvanhallintatyökaluja, luovia muokkaustyökaluja, albumisivujen suunnittelutyökaluja ja kuvien jakotyökaluja. Voit tuoda kuvia automaattisesti liittämällä kameran tietokoneeseen. Voit käyttää kätevillä painikkeilla sähköposti-, diaesitys- ja CD-/ DVD-tallennustoimintoja, automaattista kuvanparantelutoimintoa ja muita käteviä toimintoja. Voit järjestää kuvia kokoelmiksi vetämällä ja pudottamalla niitä. Löydät tiedostot nopeasti nimen, avainsanan tai päivämäärän perusteella. Kätevien suunnittelumallien avulla voit tulostaa, muokata kuvia PictureProjectin järjestelmävaatimukset Käyttöjärjestelmä Windows Esiasennettu Windows XP Home Edition, Windows XP Professional, Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (Me), Windows 98 Second Edition (SE) sähköpostiviesteihin sopiviksi ja asetella monta kuvaa yhdelle sivulle albumikäyttöä varten. JPEG-, TIFF- ja NEF-tiedostojen tuen avulla PictureProject toimii ihanteellisesti yhdessä Nikon Capture 4 -ohjelmiston tehokkaiden toimintojen kanssa. PictureProject tulee ilmaiseksi Nikon D200 -kameran mukana. Macintosh Mac OS X versio tai uudempi (Mac OS X versio tai uudempi tarvitaan Burn Disc -toimintoa varten) Salamalaitteet (salamat) SB-800- salamalaite Etsimen lisävarusteet Suurentava okulaari DG-2 Okulaarisovitin SB-600- salamalaite Etsimen diopterinsäätölinssit (-5 +3m -1 ) Suurentava okulaari DK-21M Okulaarin suojus DK-5* SU-800/ SB-R200 Prosessori/malli Kiintolevy Suositus 300 MHz:n Pentium tai tehokkaampi (500 MHz:n Pentium III tai tehokkaampi käytettäessä muvee-vaihtoehtoa) Asentamiseen tarvitaan 60 Mt Malli, jossa on sisäinen USB- tai FireWire-portti Kulmaetsin DR-6 Kuminen silmäsuppilo DK-20* Muisti Vähintään 64 Mt (vähintään 128 Mt RAW-kuvien kanssa tai käytettäessä muvee-vaihtoehtoa) Näyttö Muuta Vähintään 800 x 600 pikseliä, vähintään 16-bittiset värit (High Color / tuhansia värejä) Asentamiseen tarvitaan CD-levyasema. Burn Disc -toimintoa varten tarvitaan kirjoittava asema. Joitakin vaihtoehtoja varten tarvitaan Internet-yhteys. Sähköpostivaihtoehto edellyttää Internet-yhteyttä ja tuettua sähköpostiohjelmaa. Huomautus 1: Tiedonsiirto ei ehkä toimi oikein, jos yhteys tietokoneeseen kulkee USB-keskittimen kautta. LISÄVARUSTEET Nikon tarjoaa täyden valikoiman lisävarusteita, joiden avulla voit mukauttaa järjestelmää ja saavuttaa kuvausvaatimuksen mukaisen parhaan mahdollisen suorituskyvyn. Nikonin EN-EL3e-litiumioniakku on energiasisällöltään suuri. Se kestää pitkään ja voidaan ladata milloin tahansa. Akun varaustason ilmaisinjärjestelmä tehostaa ja helpottaa käyttöä. Tallennusvälineet (CF-kortti, Microdrive ) Seuraavat kortit on testattu ja hyväksytty käytettäviksi D200- kamerassa: SanDisk Corporation SDCFB 128 Mt, 256 Mt, 512 Mt, 1 Gt, 2 Gt, 4 Gt SDCFB (tyyppi II) 300 Mt SDCF2B (tyyppi II) 256 Mt SDCFH (Ultra II) 256 Mt, 512 Mt, 1 Gt, 2 Gt, 4 Gt, 8 Gt SDCFX (Extreme III) 1 Gt, 2 Gt, 4 Gt Microdrive 1 Gt, 2 Gt, 4 Gt, 6 Gt Uudessa MB-D200-akkuperässä on oma valitsin, laukaisinpainike sekä automaattitarkennuspainike. Nyt voit ottaa myös pystykuvia helpommin. Latausratkaisuihin kuuluvat kompakti ja luotettava MH-18a-pikalaturi (tulee D200- kameran mukana). MH-19-monitoimilaturilla voit ladata kotona tai matkalla kahta EN- EL3e-akkua samaan aikaan. Voit käyttää virtalähteenä pistorasiaa tai auton tasavirtaliitäntää. Laturin mukana tulee verkko- ja tasavirtajohdot. D200 on yhteensopiva CompactFlash - ja Microdrive -korttien kanssa 8 gigatavuun asti. Lexar Media Corporation Perustason CompactFlash-kortit 128 Mt, 256 Mt, 512 Mt Nopeat WA (Write Acceleration) -kortit (40x) 256 Mt, 512 Mt, 1 Gt Professional WA -kortit (40 ) 8 Gt Professional WA -kortit (80 ) 512 Mt, 1 Gt, 2 Gt, 4 Gt WA- ja LockTight-tekniikkaa käyttävät Professional-kortit (80x) 512 Mt, 2 Gt Toimintaa ei taata muiden valmistajien korttien kanssa. Lisätietoja edellä mainituista korteista saat valmistajilta. Verkkolaitteet, akut ja akkuperät Akkuperä MB-D200 1 Valotuksen korjauspainike 2 Laukaisin 3 Virtakytkin / nestekidenäytön valon kytkin 4 Valotustavan/muodon valintapainike 5 Sivuvalitsin 6 Itselaukaisin / Tarkennusapuvalo / Punasilmäisyyden vähennyslamppu 7 Syväterävyyden tarkistuspainike 8 FUNC.-painike 9 USB-liitin (suojuksen alla) 10 Tarkennustavan valitsin 11 Objektiivin vapautuspainike 12 Videoliitin (suojuksen alla) Tasavirtaliitin (suojuksen alla) nastainen kauko-ohjausliitäntä 14 Kameran hihnan kiinnike 15 Salaman täsmäystapa / Salamavalotuksen korjauspainike 16 Tilanvalitsimen lukituksen vapautin 17 Salamatäsmäysliitin 18 Tilanvalitsin 19 WB (valkotasapaino) -painike 20 QUAL (kuvan laatu/koko) -nollauspainike 21 ISO (ISO-herkkyys) -painike 22 Esiin ponnahtavan salaman painike Ladattava litiumioniakku EN-EL3e* Pikalaturi MH-18a* 23 Yhdysrakenteinen salama 24 Varusteluisti 25 Ohjauspaneeli 26 Polttotason ilmaisin 27 Toistopainike 28 Valikkopainike 29 Hakemistokuvapainike 30 Suojaus-/ohjepainike 31 Zoomaus toistossa / Enter-painike 32 Jalustakierre 33 Nestekidenäyttö 34 Korttipaikan kannen salpa 35 Akkutilan kansi 36 Akkutilan kannen salpa 37 Muistikorttipaikan kansi 38 Tarkennusalueen toimintatavan valitsin 39 Muistikortin merkkivalo 40 Tarkennuksen valitsimen lukitus 41 Valintapainike 42 Päävalitsin 43 (AF-ON) -lukituspainike 44 Valotuksen/tarkennuksen lukituspainike 45 Mittaustavan valitsin 46 Diopterin säädin 47 Etsimen silmäsuppilo 48 Etsimen okulaari 49 Poistopainike / Alustuspainike 50 Haarukointipainike 22

23 10-nastaisen etäliittimen varusteet Objektiivit Kaukolaukaisin MC-22 (1 m) / MC-30 (0,8 m) / MC-36 (0,85 m) Studiosalamalaitteet** Nikonin salamalaitteet SB-800 ja SB-600 Jatkojohto MC-21 (3 m) Liitäntäjohto MC-23 (0,4 m) MC-22/MC-30/MC-36 Sovitinjohto MC-25 (0,2 m) Kauko-ohjain ML-3 SC-28, 29 GPS-sovitinjohto MC-35 GPS-laite** TV-lisävarusteet Videokaapeli* Televisio** Tietokoneen lisävarusteet CompactFlash -muistikortti**/ Microdrive ** COOLWALKER MSV-01 Laukku PCtietokone** CompactFlash -muistikortti**/ Microdrive ** PC-korttisovitin EC-AD1 / Microdrive -sovitin** Nikon Capture 4 Langaton lähetin WT-3 Verkkolaite EH-6 Puolipehmeä laukku CF-D200 USB-kaapeli UC-E4* PictureProject* * Mukana toimitettavat lisävarusteet ** Muut kuin Nikonin tuotteet <Edestä> <Takaa>

24 Nikonin digitaalisen järjestelmäkameran D200 tekniset tiedot Kameratyyppi Teholliset pikselit Kuvakenno Kuvakoko (pikseleinä) Herkkyys Tallennusväline Tallennusmuoto Tiedostojärjestelmä Valkotasapaino Nestekidenäyttö Toistotoiminto Poistotoiminto Videolähtö Liitännät Tekstin lisäys Yhteensopivat objektiivit Kuvakulma Etsin Katselupiste Tähyslasi Etsimen kuva-ala Digitaalinen järjestelmäkamera 10,2 miljoonaa RGB-CCD-kuvakenno, 23,6 x 15,8 mm; kokonaispikselimäärä: 10,92 miljoonaa x [L], x [M], x [S] (ISO-vastaava) 1/3, 1/2 tai 1 EV:n välein, lisäasetuksena enintään 1 EV:n verran ISO-arvoa suuremmaksi CompactFlash (CF) -kortti (tyyppi I ja II) ja Microdrive Pakattu NEF (RAW): 12-bittinen pakkaus, JPEG: JPEG baseline -yhteensopiva Exif 2.21, DCF 2.0- ja DPOF-yhteensopiva Automaattinen (1 005 pikselin RGB-kennolla TTL-valkotasapaino), kuusi käsisäätötilaa, joissa hienosäätö, värilämpötilan asetus, valkotasapainon esiasetus, valkotasapainon haarukointi mahdollista (2 9 kuvaa 1, 2 tai 3 arvon välein) 2,5 tuumaa, pisteen matalan lämpötilan polysilikoni-tft-näyttö, jossa kirkkauden säätö Täyskuva 2) pikkukuva (4 tai 9 segmenttiä) 3) zoomaus 4) diaesitys 5) RGB-histogrammin osoitus 6) kuvaustiedot 7) huippuvalokohtien näyttö 8) automaattinen kuvankääntö Kortin alustus, kaikkien kuvien poisto, valittujen kuvien poisto Valittavissa NTSC ja PAL USB 2.0 (Hi-Speed) (mini-b-liitin); massamuistitallennus ja PTP-liitettävyys; FTP-tiedostonsiirto ja PTP/IP-kameranohjaus ja -tiedostonsiirto on myös mahdollista valinnaisella WT-3:lla (IEEE b/g); CF-korttipaikka tyyppi II: tukee laiteohjelmiston päivitystä CF-kortilta Enintään 36 aakkosnumeerista merkkiä voidaan kirjoittaa nestekidenäytön ja valintapainikkeen avulla; teksti tallentuu Exif-tunnisteeseen Katso sivulta 21 Vastaa 35 mm:n kinofilmikameran objektiivin noin 1,5-kertaisen polttovälin kuvakulmaa Kiinteä silmän tasolla oleva viisitahoprismatyyppinen; sisäinen diopterisäätö (-2,0 m... +1,0 m -1 ) 19,5 mm (-1,0 m -1 ) B-tyypin kirkas BriteView-mattalasi Mark II, jossa on tarkennuksen kohdistusmerkit ja apuviivasto Noin 95 % (pysty ja vaaka) Etsimen suurennossuhde Noin 0,94-kertainen äärettömään tarkennetulla 50 mm:n objektiivilla; -1,0 m -1 Etsimen tiedot Tarkennuksen ilmaisimet, mittausjärjestelmä, valotuksen ja salamavalotuksen lukituksen ilmaisin, salamatäsmäyksen ilmaisin, suljinnopeus, aukkoarvo, valotuksen ja valotuksen korjauksen ilmaisin, ISO-herkkyys, valotustila, salamatehon korjaus, valotuksen korjaus, jäljellä olevien kuvien määrä Automaattitarkennus Vaiheen havaitseva, objektiivin läpi toimiva (TTL) Nikon Multi-CAM tarkennusmoduuli, jossa tarkennusapuvalo (noin 0,5 3,0 m) Herkkyysalue: EV (ISO 100:aa vastaava, normaalilämpötilassa: 20 C) Objektiivin tarkennustapa Nopea kertatarkennus (AF-S), jatkuva tarkennus (AF-C), käsitarkennus (M), Tarkennusalue Tarkennusalueen toimintatapa Tarkennuksen lukitus Valotuksen mittaustapa Valotuksen mittausalue (ISO 100, f/1,4-objektiivi, 20 ºC) Valotusmittarin kytkentä Valotustilat Valotuksen korjaus Automaattinen valotuksen lukitus Automaattinen valotuksen haarukointi Kuvaustilat Suljin ennakoiva tarkennuksen seuranta aktivoituu automaattisesti kohteen tilan mukaan jatkuvassa tarkennuksessa (AF-C) Normal (normaali): 11 aluetta; voidaan valita yksittäinen tarkennusalue tai alueryhmä; Wide (laaja): tarkennusalue voidaan valita 7 alueesta 1) Yhden alueen tarkennus, 2) dynaaminen tarkennus, 3) dynaaminen ryhmätarkennus 4) lähimmän kohteen dynaaminen tarkennus Tarkennus voidaan lukita painamalla laukaisin puoliväliin (kertatarkennus) tai painamalla AE-L/AF-L-painiketta Kolme toimintatapaa objektiivin läpi (TTL) 1) Kolmiulotteinen värimatriisimittaus (G- ja D-objektiivit); värimatriisimittaus (muut mikroprosessoriohjatut objektiivit); värimatriisimittaus käytettävissä ei-mikroprosessoriohjattujen objektiivien kanssa, jos käyttäjä antaa objektiivin tiedot; mittaus segmentin RGB-tunnistimella 2) Keskustapainotteinen: 75 %:n painotus kuvan keskellä olevaan 6, 8, 10 tai 13 mm:n ympyrään 3) Pistemittaus: Mittaa 3 mm:n ympyrän (noin 2 % kuva-alasta) valitun tarkennusalueen keskeltä (keskimmäiseltä tarkennusalueelta, kun käytetään ei-mikroprosessoriohjattua objektiivia) 1) EV 0 20 (kolmiulotteinen värimatriisimittaus tai keskustapainotteinen mittaus) 2) EV 2 20 (pistemittaus) (ISO 100 -arvoa vastaava, f/1,4-objektiivilla, 20 C) Soveltuu sekä mikroprosessoriohjatuille objektiiveille että Ai-sarjan objektiiveille Ohjelmoitu automatiikka [P] joustavalla ohjelmalla, suljinajan esivalinta-automatiikka [S], aukon esivalinta-automatiikka [A] tai käsisäätö [M] ±5 EV 1/3, 1/2 tai 1 EV:n välein Mitattu valotusarvo lukitaan painamalla AE-L/AF-L-painiketta 2 9 kuvaa 1, 2 tai 3 arvon välein 1) Yksittäiskuvaus 2) hidas sarjakuvaus: 1 4 kuvaa sekunnissa 3) nopea sarjakuvaus: 5 kuvaa sekunnissa 4) itselaukaisintila 5) peili ylhäällä -tila Elektronisesti ohjattu, pystysuunnassa liikkuva verhosuljin, 30-1/8 000 s 1/3, 1/2 tai 1 EV:n välein, aikavalotus Täsmäytysliitäntä Salamanohjaus Salaman täsmäystapa Yhdysrakenteinen salamalaite Salamavalotuksen korjaus Varusteluisti Täsmäysliitäntä Itselaukaisin Syväterävyyden tarkistus Kauko-ohjaus GPS Virtalähde Jalustakierre Mitat (l x k x s) Paino Vakiovarusteet* Lisävarusteet Vain X-täsmäys; salamatäsmäys 1/250 sekunnin valotusaikaan asti 1) TTL: TTL-salamanohjaus pikselin RGB-kennolla Yhdysrakenteinen salama: Tasapainotettu i-ttl-täytesalama tai tavallinen i-ttl-salama (pistemittaus tai tilanvalitsin [M]-tilassa) SB-800, 600 tai SB-R200: Digitaalisen järjestelmäkameran tasapainotettu i-ttl-täytesalama ja digitaalisen järjestelmäkameran tavallinen i-ttl-salama 2) Aukkoautomatiikka: käytettävissä SB-800-salamalla mikroprosessoriohjatun objektiivin kanssa 3) Ei-TTL-automatiikka: käytettävissä esimerkiksi salamalaitteilla SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27 ja 22s 4) Etäisyyden esivalinta, käsisäätö (mallissa SB-800) 1) Etuverhon täsmäys (normaali), 2) punasilmäisyyden vähennys, 3) punasilmäisyyden vähennys ja pitkän suljinajan täsmäys, 4) pitkän suljinajan täsmäys ja 5) jälkiverhon täsmäys Painikkeella esiin nostettava Ohjeluku (ISO 100, m): noin 12 (käsisäädöllä 13) EV 1/3 tai 1/2 EV:n välein Vakiomallinen ISO-luisti, jossa on turvalukitus ISO 519 -vakioliitäntä Elektronisesti ohjattu ajastin; viive 2 20 sekuntia Kun kameraan on liitetty mikroprosessoriohjattu objektiivi, objektiivin aukkoa voidaan himmentää käyttäjän valitsemaan arvoon (A- ja M-tila) tai kameran valitsemaan arvoon (P- ja S-tila) 10-nastaisella MC-22/30/36-kaukolaukaisimella (lisävaruste) tai langattomalla WT-3-kauko-ohjaimella (lisävaruste) NMEA 0183 (versio 2.01) -liitännän tuki 9-nastaisella D-sub-kaapelilla ja GPS-kaapelilla MC-35 (lisävaruste) Yksi ladattava litiumioniakku EN-EL3e, MB-D200-akkuperä (lisävaruste) yhdellä tai kahdella ladattavalla Nikon EN-EL3e -litiumioniakulla tai kuudella AA-koon alkaliparistolla (LR6), NiMH-paristolla (HR6), litiumparistolla (FR6) tai AA-koon ZR6-nikkelimanganeesiparistolla, verkkolaite EH-6 (lisävaruste) 1/4 (ISO 1222) Noin 147 x 113 x 74 mm Noin 830 g ilman akkua, muistikorttia, runkotulppaa ja näytönsuojusta Ladattava EN-EL3e-litiumioniakku, MH-18a-pikalaturi, videokaapeli, USBkaapeli UC-E4, kamerahihna, runkotulppa, etsimen suojus DK-5, kuminen silmäsuppilo DK-20, nestekidenäytön kansi BM-6, PictureProject-CD-levy Langaton lähetin WT-3, verkkolaite EH-6, salamalaite SB-800/ SB-600/SB-R200, Nikon Capture 4 (versio 4.4), CompactFlash-kortti Lisätietoja on sivun 23 järjestelmäkaaviossa. *Mukana toimitetut vakiovarusteet voivat vaihdella maan tai alueen mukaan. Muistikortin kapasiteetti sekä kuvan laatu ja koko Seuraavassa taulukossa esitetään niiden kuvien summittainen määrä, jotka voidaan tallentaa 1 gigatavun kortille eri kuvalaadun ja -koon asetuksilla. * Käytettäessä 1 gigatavun SanDisk SDCFX (Extreme III) CompactFlash -korttia. Kuvalaatu Kuvakoko Tiedostokoko RAW (NEF) + JPEG* 3 * 4 * 5 Fine RAW (NEF) + JPEG* 3 * 4 * 5 Normal RAW (NEF) + JPEG* 3 * 4 * 5 Basic Muistikortille mahtuvien kuvien määrä* 1 Peräkkäisten otosten määrä* 1 * 2 L* 6 Noin 20,7 Mt Noin 44 kuvaa 19 kuvaa M* 6 Noin 18,6 Mt Noin 49 kuvaa 19 kuvaa S* 6 Noin 17,1 Mt Noin 55 kuvaa 19 kuvaa L* 6 Noin 18,3 Mt Noin 50 kuvaa 19 kuvaa M* 6 Noin 17,2 Mt Noin 54 kuvaa 19 kuvaa S* 6 Noin 16,5 Mt Noin 57 kuvaa 19 kuvaa L* 6 Noin 17,1 Mt Noin 55 kuvaa 19 kuvaa M* 6 Noin 16,5 Mt Noin 57 kuvaa 19 kuvaa S* 6 Noin 16,2 Mt Noin 58 kuvaa 19 kuvaa RAW (NEF) Noin 15,8 Mt Noin 60 kuvaa 22 kuvaa JPEG FINE* 5 JPEG NORMAL* 5 JPEG BASIC* 3 L Noin 4,8 Mt Noin 167 kuvaa 37 kuvaa M Noin 2,7 Mt Noin 294 kuvaa 56 kuvaa S Noin 1,2 Mt Noin 650 kuvaa 74 kuvaa L Noin 2,4 Mt Noin 332 kuvaa 54 kuvaa M Noin 1,4 Mt Noin 578 kuvaa 74 kuvaa S Noin 0,63 Mt Noin kuvaa 76 kuvaa L Noin 1,2 Mt Noin 650 kuvaa 57 kuvaa M Noin 0,7 Mt Noin kuvaa 75 kuvaa S Noin 0,33 Mt Noin kuvaa 76 kuvaa * 1 Luvut ovat keskimääräisiä. Tiedoston koko vaihtelee kuvatun kohteen ja muistikortin merkin mukaan. * 2 Puskurimuistiin t * 3 NEF- ja JPEG-kuvien kokonaismäärä. * 4 Lukemissa oletetaan, että Raw compression (Raw-pakkaus) -asetus on NEF (Raw). Comp. NEF (Raw) -asetuksen valitseminen pienentää NEF (RAW) -kuvien tiedostokokoa noin prosenttia. Vaikka kameran näyttöjen tiedot eivät muutu, varsinainen kuvamäärä ja puskurin kapasiteetti kasvavat. * 5 Arvoissa oletetaan, että JPEG compression (JPEG-pakkaus) -asetuksena on Fixed size (Määrätty koko). Optimal quality (Paras mahdollinen laatu) -asetuksen valitseminen lisää JPEG-kuvien tiedostokokoa jopa 80 prosenttia. Kuvien määrä ja puskurin kapasiteetti vähenevät vastaavasti. * 6 Pätee vain JPEG-kuviin. NEF (RAW) -kuvia ei voi muuttaa. Microsoft ja and Windows ovat are Microsoft either registered Corporationin trademarks tavaramerkkejä or trademarks tai rekisteröityjä of Microsoft tavaramerkkejä Corporation in the Yhdysvalloissa United States ja and/or muissa other maissa. countries. Macintosh Macintosh on Apple is a registered Computer trademark Inc:n rekisteröity or a trademark tavaramerkki of Apple Yhdysvalloissa Computer Inc. ja in muissa the United maissa. States CompactFlash and/or other countries. on SanDisk CompactFlash Corporationin TM tavaramerkki. is a trademark Tuotteiden of SanDisk nimet Corporation. ovat omistajayritystensä Products and brand tavaramerkkejä names are tai trademarks rekisteröityjä or registered tavaramerkkejä. trademarks Tämän of their esitteen respective etsin- companies. ja näyttökuvat Images ovat simuloituja. in viewfinders,on LCDs and monitors shown in this brochure are simulated. Specifications Teknisiin tietoihin and ja equipment laitteisiin voidaan are subject tehdä to muutoksia change without sitoumuksetta any notice ja ilman or obligation erillistä ilmoitusta. on the part of the manufacturer. November 2005 c 2005 NIKON CORPORATION Marraskuu NIKON CORPORATION VAROITUS WARNING TO LUE ENSURE KÄYTTÖOHJEET CORRECT HUOLELLISESTI USAGE, READ MANUALS ENNEN LAITTEIDEN CAREFULLY KÄYTTÖÄ. BEFORE USING YOUR OSA TIEDOISTA EQUIPMENT. ON SOME VAIN CD-LEVYLLÄ. DOCUMENTATION IS SUPPLIED ON CD-ROM ONLY. Nikon Nordic Ab/ Suomen toimisto, Ojahaanrinne 4, Vantaa Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo , Japan En Fi Printed Painettu in Alankomaissa Japan Code No. Code 6CE50060 No. 6CL50060 (0510/A) (0510/A) Ad Ad