teollisuuden työkalut

Transkriptio

1 E28e FI teollisuuden työkalut

2 Tuotehakemisto Johdanto Maailmanluokan merkki Sylinterit ja nostotuotteet 4-61 Johdanto hydraulisylintereihin RC-sarjan yksitoimiset, yleiskäyttöön sopivat sylinterit A-, CAT-, JBI-, RB-, RE-sarjojen sylinterien lisävarusteet...10 RA-sarjan alumiinisylinterit, johdanto...11 RAC-sarjan yksitoimiset alumiinisylinterit RACL-sarjan yksitoimiset lukkomutterilla varustetut alumiinisylinterit RACH-sarjan yksitoimiset reikämännällä varustetut alumiinisylinterit RAR-sarjan kaksitoimiset alumiinisylinterit CLP-sarjan yksitoimiset matalat lukkomutterisylinterit RSM- ja RCS-sarjan yksitoimiset matalat sylinterit BRC- ja BRP-sarjan yksitoimiset vetosylinterit RCH-sarjan yksitoimiset reikämäntäsylinterit RRH-sarjan kaksitoimiset reikämäntäsylinterit BRD-sarjan kaksitoimiset sylinterit tarkkaan tuotantokäyttöön RR-sarjan kaksitoimiset pitkäiskuiset sylinterit CLSG-sarjan yksitoimiset raskaansarjan sylinterit CLS-sarjan yksitoimiset raskaansarjan sylinterit CLRG-sarjan kaksitoimiset raskaansarjan sylinterit CLL-sarjan yksitoimiset lukkomutterisylinterit SC-sarjan sylinteri-pumppusarjat Vaativan ympäristön tuotteet...54 SC, SR, SW-sarjan Power Box-sarjat...55 JH- ja JHA-sarjan alumiini- ja terästunkit...56 GBJ-sarjan teräksiset pullotunkit...57 PR-sarjan POW R-RISER -nostotunkit PL-sarjan POW R-LOCK -nostojärjestelmä Pumput ja suuntaventtiilit Johdanto hydraulipumppuihin P-sarjan kevyet käsipumput P-sarjan teräksiset käsipumput P-sarjan matalapainekäsipumput MP-sarjan moninestekäsipumput...70 P-sarjan jalkapumppu...71 P, 11-sarjan suurpainekäsipumput XC-sarjan johdottomat hydrauliset pumput PU-sarjan compact-pumput PE-sarjan upotetut sähköpumput Johdanto Z-luokan tehopumppuihin ZU4-sarjan kannettavat sähköpumput ZE-sarjan sähköpumput PA-sarjan paineilmahydrauliset jalkapumput...96 PAM-sarjan paineilmahydrauliset pumput...97 PAT-sarjan paineilmahydrauliset Turbo II -pumput XA-sarjan paineilmahydrauliset jalkapumput ZA4-sarjan modulaariset, paineilmahydrauliset pumput ZG-sarjan polttomoottorikäyttöiset hydrauliset pumput PGM-sarjan polttomoottorikäyttöiset hydrauliset pumput Suuntaventtiilit Suuntaventtiilit, johdanto VM- ja VE-sarjan pumppuun asennetut venttiilit VC-sarjan erilleen asennettavat venttiilit VC-, VM- ja VE-sarjan venttiilien mitat...11 Järjestelmäkomponentit ja säätöventtiilit Johdanto järjestelmäkomponentteihin H700-sarjan korkeapaineletkut A-, C-, F- ja T-sarjan hydrauliset pikaliittimet HF-sarjan hydrauliöljy A- ja AM-sarjan jakokappaleet FZ-, BFZ- ja XSC-sarjan liittimet GF- ja GP-sarjan voima- ja painemittarit G- ja H-sarjan painemittarit T-sarjan mittarit testauskäyttöön DGR-sarjan digitaalinen painemittari GA45-sarjan mittariliitinsarja GA-, NV- ja V-sarjan mittarin lisävarusteet V-sarjan paineen- ja virtauksensäätöventtiilit Hydrauliset puristimet Johdanto hydraulisiin puristimiin XLP- ja VLP-sarjan penkki- ja konepajapuristimet BPR-sarjan rullapöytäpuristimet A-sarjan C-puristimet ja C-puristimien pöytämallit A-, BSS-, IPL-, VB- ja VHJ-sarjan puristimien lisävarusteet TM-sarjan puristusvoimamittari LH-sarjan vetovoimamittarit Vetimet Johdanto vetimiin BHP-sarjan monikäyttöiset ulosvetosarjat BHP-sarjan kaksi- ja kolmejalkaiset ulosvetosarjat BHP-sarjan kaksoisristipäätä käyttävät ulosvetosarjat BHP-sarjan sisäpuoliset ulosvetimet ja irrotuslaipat EP-sarjan mekaaniset Posi Lock -ulosvetimet EPH-sarjan 10 - tonnin hydrauliset Posi Lock -ulosvetimet, lisävarusteet EPH-sarjan tonnin hydrauliset Posi Lock -ulosvetimet Työkalut Johdanto hydraulisiin työkaluihin MS-sarjan huoltosarjat SP-sarjan kevyt hydraulilävistin SP-sarjan tonnin kaksitoiminen lävistin LW-sarjan hydraulinen nostokiila SOH-sarjan hydrauliset sivunostimet ER-sarjan raskaansarjan kuormarullat CM-sarjan säilytyslaatikot A- ja WR-sarjan levittimet WHC- ja WHR-sarjan hydrauliset leikkurit WMC-sarjan itsenäiset hydrauliset leikkurit...17 STB-sarjan putken taivuttimet Pulttaustyökalut ja pumput Johdanto pulttaustyökaluihin E-sarjan manuaaliset momentinkertojat S-sarjan hylsykäyttöiset, hydrauliset momenttiavaimet TSP-, RTE- ja SRS-sarjan lisävarusteet, S-sarja...18 BSH-sarjan raskaansarjan hylsyt W-sarjan räikkämalliset, hydrauliset momenttiavaimet W-SL-sarjan UltraSlim kaksitoistakulmaiset kasetit WCR-sarjan rullakasetilliset momenttiavaimet...8 TSP-, WTE- ja WRP-sarjan lisävarusteet W-sarjalle...9 PTW-sarjan paineilmakäyttöiset momenttiavaimet ETW-sarjan sähkökäyttöiset momenttiavaimet PTW- ja ETW-sarjan lisävarusteet Momenttiavaimen ja pumpun yhdistelmien valintataulukko PME- ja PMU-sarjan kannettavat sähkökäyttöiset momenttiavainpumput TQ-sarjan sähkökäyttöiset momenttiavaimet ZU4T-sarjan sähkökäyttöiset momenttiavaimet ZE-sarjan sähkökäyttöiset momenttiavaimet PTA-sarjan kompakti paineilmakäyttöinen momenttiavainpumppu ZUTP-sarjan sähkökäyttöinen pumppu jännittämiseen, 10 baaria HT- ja B-sarjan letkut ja liittimet, 10 baaria...2 ZA4T-sarjan ilmakäyttöiset momenttiavainpumput ATP-sarjan ilmapumppu, 10 baaria NC-sarjan hydrauliset mutterimurskaimet...2 NS-sarjan hydrauliset mutterimurskaimet FS-sarjan hydrauliset laipanlevittimet FSH- ja FSM-sarjan kiilalevittimet ATM-sarjan laipan suuntaustyökalut FF-sarjan mekaaninen putken laipan pinnan QuickFace -työkalu Raskaansarjan nostokalusto 24-8 Johdanto raskaansarjan nostokalustoon SFP-sarjan sähkökäyttöiset jakovirtauspumput EVO-sarjan synkroniset nostojärjestelmät BLS-sarjan vaihenostotunkit JS-sarjan tunkkijärjestelmät HSL-sarjan raskaiden nostojen vaijeritunkit SHS-sarjan SyncHoist, synkroninen nostojärjestelmä SHAS-sarjan itsenäiset SyncHoist-järjestelmät, langaton synkroninen nostojärjestelmä SL-, SBL- ja MBL-sarjan hydrauliset pukkinosturit HSK-sarjan alustajärjestelmät SPMT-sarjan itsekulkeva kuljetin...6 Räätälöidyt raskaansarjan nostoratkaisut Keltaiset sivut 9-27 Keltaiset sivut sisällysluettelo...9 Turvallisuusohjeet Pumpun valinta Valintataulukko...26 Perusesimerkkejä Hydrauliikan perusteita Muuntotaulukot Sylinterin nopeustaulukot Tietoa venttiileistä Kuusiomutterien ja -pulttien koot Momenttikiristys Tietoja Enerpacista Enerpac Academy -akatemiasta Enerpac yrityksenä...276

3 Aakkosellinen hakemisto Sivu Sivu Sivu Sivu A A5-A A A1-A A29-A A64-A A , 171 A A128-A A A , 160 A200R A205-A A218-A A10, A A50-A A A A A AH AM AR ATM ATP AW B B... 2 BAD... 1 BFZ BH... 2 BHP BLS BPR BR... 2 BRC BRD BRP BSA... 12, 1 BSH BSS , 102, 140 BW... 2 BZ C C CAT... 10, 2, , 47, 51 CATG... 1, 15,... 9, 47 CD... 1 CFF... 1 CH... 1 CLL CLP CLRG CLS CLSG CM CMF... 1 CR CW D DGR E E ELP EMB EP EPH EPP , 151 EPX ER ES ETW EVO F F FF FH FR FRL FS FSB , 229 FSH FSM FZ G G GA GBJ GF GP H H , 1 HA HB HC HF HP , 29 HSK HSL HT I IPL J JBI JH JS L LH LW M MBL MP MS MSP MZ N NC NS NV P P , 71-7 P142AL P92AL P92FP PA PAM PAMG PATG PARG PC , 66 PE PF PGM PL PM PR PTA , PTW PU R RA RAC RACH RACL RAR RB RC , RCH RCS RE RFL RR RRH RSM RTE RWH S S SB , 229 SBL SBZ... 86, , 222 SC , 55 SCH , 55 SCL.... 5, 55 SDA SFP SHAS SHS SL SOH SP SPD SPK SPMT... 6 SRS... 55, 18 STB STC STF STN STP SWH , 186, 6 SWR T T.... 1, 126 TH THC , 207, , 216, , 222 THQ , , 216, , 222 TM TSP , , 9 TQ , V V , VA VB , 140 VC VE VHJ VLP VM VMC , 17 W W WC WCR WHC, WHR WMC WR , 171 WRP WTE... 9 X XA.... 5, -101 XC.... 5, XLK... XLP XPG.... XSC ,, 121 Z Z ZA , ZA4T.... 8, ZCF , 92-9 ZCP... 9 ZE.... 8, , ZG ZH... 87, 9, 212 ZLS , 92-9 ZP , 92-9 ZU ZU4T.... 8, ZUTP ZR , Tuoteryhmän hakemisto Sylinterit ja nostotuotteet Sivu 4-61 Pumput ja suuntaventtiilit Sivu Järjestelmäkomponentit ja säätöventtiilit Sivu Hydrauliset puristimet Sivu Vetimet Sivu Työkalut Sivu Pulttaustyökalut Sivu Raskaansarjan nostokalusto Sivu

4 Kansainvälisen tason tuotemerkki Laadukkaiden voimatyökalujen täydellinen valikoima kaikkia teollisia käyttötarkoituksia varten, paikallinen saatavuus ja huolto- ja varaosapalvelu missä tahansa maailman kolkassa. Näiden ominaisuuksien ansiosta Enerpac on kiistatta maailmanlaajuinen markkinajohtaja korkeapainehydrauliikan alalla. Enerpacin valtuutettujen jälleenmyyjien ja huoltokeskusten verkosto ulottuu jokaisella mantereella jopa kaikkein syrjäisimpiin kolkkiin. Sen avulla voidaan toimittaa ja huoltaa Enerpacin tuotteita, jotka on suunniteltu parantamaan tuottavuutta ja suorituskykyä sekä työpaikan turvallisuutta. Yli 1 maahantuojaa ja 17 maata kattava huolto- ja teknillinen tuki ovat osaltaan auttaneet Enerpacia saavuttamaan kärkipaikan tuotanto-, rakennus-, energia-, öljy-, kaasu-, laivanrakennus-, rautatie-, kaivos- ja metalliteollisuudessa. Enerpac on teknologisen kehityksen eturintamassa ja jatkaa aikaa ja kustannuksia säästävän työkaluvalikoimansa kehittämistä hyödyntämällä uudenaikaisia teknisiä materiaaleja, jotka auttavat parantamaan tuottavuutta ja lisäämään työturvallisuutta. Enerpac on sitoutunut kehittämään jatkuvasti laadukkaita voimatyökaluja ja siksi sen tarjoamat tuotteet ovatkin toimialansa parhaita työkaluja. Enerpac jatkaa suunnannäyttäjänä kehittämällä laadukkaita voimatyökaluja kaikkiin teollisiin käyttötarkoituksiin. 2

5 10 hyvää syytä käyttää Enerpacin tuotteita Asiantunteva muotoilu Erittäin luotettava Erinomainen huolto Maailmanlaajuinen kokemus Käyttötuki Saatavuus Laatu Käyttöarvo Innovatiiviset tuotteet Järjestelmäratkaisut Erinomainen logistiikka Enerpac pyrkii säilyttämään jakelupalvelunsa erinomaisella tasolla. Kattavan tuotevalikoimamme tarjoaminen tuhansille jälleenmyyjillemme ympäri maailmaa vaatii sellaista logistista osaamista, jota vain markkinajohtaja voi tarjota. Kokonaislaatu Tuotteemme testataan vaativimpien standardien mukaan. Niinpä Enerpac pystyy toimittamaan tuotteita, jotka vastaavat maailmanlaajuisilla markkinoilla vaadittavaa laatua, hintaa ja suorituskykyä. Globaali verkosto Enerpacilla on kattava valtuutettujen jälleenmyyjien ja huoltokeskusten verkosto yli 90 maassa. Enerpac pystyy toimittamaan tuotteita ja teknistä tukea asiakkailleen missä päin maailmaa tahansa. Innovaation perinne Enerpacilla on pitkä perinne uusien ratkaisujen löytämisessä, ja sen pohjalta voimme paremmin vastata asiakkaittemme toimialojen haasteisiin. Me kehitimme ensimmäisinä komposiittikäsipumpun ja tarjosimme ensimmäisinä tietokoneistetun nostojärjestelmän. Viimeisimpiä innovaatioitamme ovat uuden XA-sarjan paineilmakäyttöiset jalkapumput, jotka on suunniteltu ergonomisiksi. Ainutlaatuisen XVARI Technology ansiosta niiden öljynvirtaus on hyvin säädettävissä. Sarja sisältää täydellisen valikoiman alumiinisylintereitä, joissa yhdistyvät teräksen lujuus ja alumiinin keveys, sekä Z-luokan tehopumput, jotka takaavat alhaisemman käyttölämpötilan ja virrankulutuksen sekä helppohuoltoisuuden. Enerpac huomioi rakennusteollisuuden vaatimuksia jatkamalla Integrated Solutions (integroitujen ratkaisujen) ominaisuuksien kehittämistä. Kyseiset ominaisuudet sisältävät ohjatun hydraulisen liikkeen kaikkein vaativimpiin käyttötarkoituksiin.

6 Hydraulisylinterit ja nostotuotteet Enerpac hydraulisylintereitä on saatavilla yli erilaista mallia. Oli kysessä teollisuuden nosto, työntö, veto, taivutus, paikallaan-pito... mikä tonniluokka isku tai malli tahansa yksi- tai kaksitoiminen, tavallinen- reikämäntäsylinteri tai levittävä malli löytyy Enerpac sylinteri, joka soveltuu tarkoitukseen. Enerpac-nostosylinterit ovat täysin ASME B0.1 -standardin mukaisia (BRD-sarjaa lukuun ottamatta). A F B J Ainutlaatuinen GR2-laakerointijärjestelmä RC-sarja DUO ja sen GR2-laakerointijärjestelmä ovat luotettavan Golden Ring -rakenteen uutta sukupolvea. Se vähentää vinokuormituksen vaikutusta sylinteriin ja suojaa sylinteriä kulumiselta, RC-sarja Duo -sylinteri takaa pitkäikäisen, ongelmattoman käytön. K Parempi satulan pysyvyys Karkaistu männän satula suojaa männän päätä kaikissa nostovaiheissa. Helppo irrottaa, jolloin päästää käsiksi männän varren kierteisiin. Kauluskierteen suojat Kierteensuojan ergonominen muoto ja pintarakenne helpottavat liittämistä ja irrottamista myös käsineet kädessä tai öljyisin käsin. Helppo asennus ja purku Helppo huoltaa, sillä ei tarvitse erikoistyökaluja. Jousi on helppo poistaa ilman erikoistyökaluja. Erittäin kestävä palautusjousi Esijännitetty palautusjousi nopeuttaa paluuliikettä. Jousi on helppo poistaa ilman erikoistyökaluja. Ainutlaatuinen GR2- laakerointijärjestelmä GR2-laakerointijärjestelmä antaa paremman tuennan pitkäiskuisilla sylintereillä. Siten se parantaa käyttöikää ja vähentää laakerien kuormitusta. Suurempi laakerin kosketuspinta-ala parantaa sivuttaiskuorman kestoa ja siten myös huomattavasti sylinterin käyttöikää. Pikaliittimen suojat Pikaliittimen pölynsuojan uusi muoto ja taipuisampi materiaali helpottavat käyttöä ja irrottamista myös käsineet kädessä tai öljyisin käsin. Helppo huoltaa Esijännitetty palautusjousi nopeuttaa paluuliikettä. Jousi on helppo poistaa ilman erikoistyökaluja. Huom: Leikkaus kuva esittää tyypillistä sylinterikonstruktiota, mutta ei esitä kaikkia malleja. 4

7 Sylinterit ja nostotuotteet sisällysluettelo Voima 1) tonnia (kn) Isku Sylinterin tyyppi ja toiminta Sylinteri sarja Sivu 5-95 (45-9) Perussylinterit, yksitoimiset, (ml. lisävarusteet) RC ( ) 20-1 ( ) Alumiinisylinterit, yksitoimiset, lukkorengas, reikämäntä Alumiinisylinterit, kaksitoimiset RAC, RACL RACH RAR ( ) 2,5 - (24-5) Matalat sylinterit, yksitoimiset Vetosylinterit, yksitoimiset CLP RSM RCS BRC BRP (1-1429) 8-8 Reikämäntäsylinterit, yksi- ja kaksitoimiset RCH RRH (5-222) ( ) Sylinterit tuotantokäyttöön, kaksitoimiset (myös kiinnityssovelluksiin) Pitkäiskuiset sylinterit, kaksitoimiset BRD RR ( ) - 00 Raskaan sarjan sylinterit kaulusrenkaalla, yksitoimiset CLSG CLS ( ) 5-95 (45-9) Raskaan sarjan sylinterit, kaksitoimiset ja lukkorenkaallinen sylinteri Sylinteri-pumppusarjat, yksitoimiset CLRG CLL SC (8,9-45) 2-1 (20-15) Vaativan ympäristön tuotteet Power Box kannettavat työkalusarjat Alumiini- ja terästunkit RC, P, V SC, SR, SW JH, JHA GBJ (5-1778) POW R-RISER -nostotunkki PR (1778) POW R-LOCK nostojärjestelmä PL 60 1) Kaikki sylinterivoimat luettelossa annettu tonneissa. Kaytä kn arvoja laskelmissa. 5

8 RC-sarja DUO, jousipalautteiset sylinterit Vasemmalta oikealle: RC-6, RC-, RC-10, RC-154, RC-10, RC-55, RC-1010 Teollisuuden perussylinterit Satula RC-sylintereissä on standardina karkaistu uritettu satula. Lisävarus teena on saatavissa kallistuva- ja sileäsatula. Kts. Lisävarusteet. 10 Ainutlaatuinen GR2-laakerointijärjestelmä antaa paremman tuennan pitkäiskuisilla sylintereillä. Siten se parantaa käyttöikää ja vähentää laakerien kuormitusta Kaulus- ja männänvarren kierteet sekä asennusreiät sylinterin pohjassa helpottavat kiinnittämistä (useimmissa malleissa) Soveltuu käytettäväksi kaikissa asennoissa Erittäin kestävä seostettu teräs Kestävä palautusjousi nopeuttaa paluuliikettä Laadukas korroosiosuojaus CR-400-pikaliitin ja pölysuoja sisältyvät kaikkiin malleihin Männän pyyhkijä estää likaantumista ja pidentää käyttöikää. Nostotuki Tarvittaessa nostotuella saadan varmistettua tukevampi nosto. Nostotukia saatavilla 10,, ja tonnisille sylintereille. 10 RC-Sylinterin lisävarusteet Erilaisia lisävarusteita eri sovelluksiin 5,10, ja tonnin RC-sylintereille. 161 Synkronisen nostamisen kokoonpano 200-tonnista petrokemiallista käsittelymoduulia varten käyttämällä kahtatoista RC10-sylinteriä. RC sylinterin asennustarvikkeet lisäävät sovellusmahdollisuuksia (Saatavilla 5,10,15 ja tonnin sylintereille). 6

9 Yksitoimset jousipalautteiset sylinterit Ainutlaatuinen GR2-laakerointijärjestelmä RC-sarja DUO ja sen GR2- laakerointi-järjestelmä ovat luotettavan Golden Ring -rakenteen uutta sukupolvea. Se vähentää vinokuormituksen vaikutusta sylinteriin ja suojaa sylinteriä kulumiselta, RC-sarja Duo -sylinteri takaa pitkäikäisen, ongelmattoman käytön. RC sarja PIKAHAKU OHJE Tarkemmat tekniset ohjeet seuraavalla sivulla. Sylinterin voima tonnia (kn) 5 (45) 10 (101) 15 (142) (22) 0(295) (498) 75 (718) 95 (9) Isku * Saatavina myös sarjana. RC- RC-51 RC-5 RC-55 * RC-57 RC-59 RC-101 RC-102 * RC-104 RC-106 * RC-108 RC-1010 * RC-1012 RC-1014 RC-151 RC-152 RC-154 * RC-156 * RC-158 RC-1510 RC-1512 RC-1514 RC-1 RC-2 * RC-4 * RC-6 * RC-8 RC-10 RC-12 RC-14 * RC-08 RC-2 RC-4 RC-6 * RC-1 RC-756 RC-751 RC-6 RC-10 Männän pinta-ala 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20,,2,2,2,2,2,2,2,2 42,1 71,2 71,2 71,2 71,2 102,6 102,6 1, 1, Öljy tilavuus (cm ) Lepo korkeus (kg) 1,0 1,0 1,5 1,9 2,4 2,8 1,8 2,, 4,4 5,4 6,4 6,8 8,2, 4,1 5,0 6,8 8,2 9,5 10,9 11,8 5,9 6,4 8,2 10,0 12,2 14,1 16, 17,7 18,1 15,0,1 2,1 7,6 29,5 59,0 59,0 72,6 Voima: 5-95 tonnia Isku: mm Max käyttöpaine: 700 bar Muista turvallisuus Valmistajan määrittämiä kuormitus-, isku-, painearvoja ei saa ylittää. Käytännössä suositellaan käyttämään vain 80 % näistä arvoista. Mittarit Välttääksesi ylikuorman ja varmistaaksesi pitkän käyttöiän Enerpac työkaluillesi käytä painemittareita. Painemittarit löytyvät osasta järjestelmäkomponentit. 260 Erikoiskevyet alumiinisylinterit Kun tarvitaan erinomaista sylinterikapasiteettipainosuhdetta, RAC-sarja on oikea valinta Pumppu ja sylinterisarjat Kaikki * tähdellä merkityt sylinterit ovat saatavina myös sarjoina (sylinteri, mittari, liittimet, letku ja pumppu). 52 7

10 RC-sarja DUO yksitoimset sylinterit Liikenopeus Keltaisilla sivuilla oleva sylinterin liikenopeustaulukko auttaa arvioimaan sylinterin nopeuden. 5 Katso myös edellinen sivu. Sylinterin voima tonnia (kn) Isku Männän pinta-ala (cm 2 ) Öljy tilavuus (cm ) Lepo korkeus A Korkeus täydellä iskulla B Ulko halkaisija D RC- Vain RC-101 (U1 = mm) RC-51 - RC-1 RC-6, RC (45) 10 (101) 15 (142) (22) 0(295) (498) 75 (718) 95 (9) RC- 2) RC-51 RC-5 RC-55 1) RC-57 RC-59 RC-101 4) RC-102 1) RC-104 RC-106 1) RC-108 RC ) RC-1012 RC-1014 RC-151 RC-152 RC-154 1) RC-156 1) RC-158 RC-1510 RC-1512 RC-1514 RC-1 RC-2 1) RC-4 1) RC-6 1) RC-8 RC-10 RC-12 RC-14 1) RC-08 RC-2 RC-4 RC-6 1) RC-1 RC-756 RC-751 RC-6 RC-10 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20,,2,2,2,2,2,2,2,2 42,1 71,2 71,2 71,2 71,2 102,6 102,6 1, 1, * Saatavina myös sarjana, sivu 7 ja 62. ** RC- sylinterissä ei ole satulaa, eikä kauluskierrettä. *** D1 = 41 mm, L = 20 mm, M = mm )

11 Yksitoimiset jousipalautteiset sylinterit Liittimet mukana! CR-400-liittimet ovat mukana kaikissa malleissa. Sopii kaikkiin HC-sarjan letkuihin. Voima: 5-95 tonnia Isku: mm Max käyttöpaine: 700 bar RC sarja Männän halkaisija E Männänvarrren halkaisija F Mitta H Satula halk. J Mitta K Männän pään sisäkierre O Mitta P Etäisyys U Asennusreijät Kierre V Kierre syv. Z Kauluskierre W Mitta X (kg) 28,7 28,7 28,7 28,7 28,7 28,7 42,9 42,9 42,9 42,9 42,9 42,9 42,9 42,9,8,8,8,8,8,8,8,8 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 7,2 95,2 95,2 95,2 95,2 114, 114, 10, 10,,4,4,4,4,4,4 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 41,4 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 57,2 79,5 79,5 79,5 79,5 95,2 95,2 104,9 104, ) ) ) / 4 " - 16 un / 4 " - 16 un / 4 " - 16 un / 4 " - 16 un / 4 " - 16 un #10-24 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1" - 8 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 2) ,6 mm 1 / 4 "- 20 un 1 / 4 "- 20 un 1 / 4 "- 20 un 1 / 4 "- 20 un 1 / 4 "- 20 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un 5 / 16 "- 18 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un / 8 "- 16 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un 1 / 2 "- 1 un /4"- 10 un /4"- 10 un / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 1 1 / 2 " - 16 un 2 1 / 4 " / 4 " - 14 un 2 1 / 4 " - 14 un 2 1 / 4 " - 14 un 2 1 / 4 " - 14 un 2 1 / 4 " - 14 un 2 1 / 4 " - 14 un 2 1 / 4 " - 14 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 2 / 4 " - 16 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5 / 16 " - 12 un 5" - 12 un 5" - 12 un 5" - 12 un 5" - 12 un 5 / 4 " - 12 un 5 / 4 " - 12 un 6 7 / 8 "- 12 un 6 7 / 8 " - 12 un ,0 1,0 1,5 1,9 2,4 2,8 1,8 2,, 4,4 5,4 6,4 6,8 8,2, 4,1 5,0 6,8 8,2 9,5 10,9 11,8 5,9 6,4 8,2 10,0 12,2 14,1 16, 17,7 18,1 15,0,1 2,1 7,6 29,5 59,0 59,0 72,6 RC- 2) RC-51 RC-5 RC-55 1) RC-57 RC-59 RC-101 4) RC-102 1) RC-104 RC-106 1) RC-108 RC ) RC-1012 RC-1014 RC-151 RC-152 RC-154 1) RC-156 1) RC-158 RC-1510 RC-1512 RC-1514 RC-1 RC-2 1) RC-4 1) RC-6 1) RC-8 RC-10 RC-12 RC-14 1) RC-08 RC-2 RC-4 RC-6 1) RC-1 RC-756 RC-751 RC-6 RC-10 9

12 RC-sarja, lisävarusteet SVALINTATAULUKKO Sylinterin voima Satulat Nostotuet Kauluslaippa Silmukkakappale Sileä satula Uritettu satula 1) Kallistuva satula Pohjaan 4) Männän varteen tonnia (kn) 5 (45) 10 (101) 15 (142) (22) 0 (295) (498) 75 (718) 95 (9) A-5F 2) A-12 5), A-102F ) A-29 5) A-29 5) A-5G 2) A-102G ) A-152G A-2G A-2G CAT-10 ) CAT-10 CAT- CAT- CAT- CAT- CAT- JBI-10 JBI- JBI- RB-5 2), AW-51 2), AW-5 2) RB-10, AW-102 RB-15 RB- RB- REB-5 2) REB-10 REB-15 REB- REP-5 2) REP-10 ) REP-10 REP- REP- 1) Vakiona 5-0 tonnin sylintereissä 2) Ei satulaa RC ) Ei satulaa RC-101 4) Asennusruuvit mukana 5) Käytetään putkentaivutin sarjoissa. VALINTATAULUKKO A-5F A-102F A-12 A-29 A-5G A-102G A-152G A-2G Satulan mitat A-5F, Kallistuvan satulan mitat A-102F A B C A B C Sileä satula Uritettu satula UNC 1 1 /2-16 UNC A-12, A-29 CAT-10 CAT- CAT Kallistuva satula 20 2 Kallistuva satula JBI-10 JBI- Nostotuen mitat A B C D E JBI JBI-10, JBI- Nostotuen mitat RB-5 AW-51 AW-5 RB-10 AW- 102 RB-15 RB- A B C D E F G H 1 1 / 2 "-16un 1 1 / 2 "-16un 1 1 / 2 "-16un 2 1 / 4 "-14un 2 1 / 4 "-14un 2 / 4 "-16un 5 / 16 "-12un / 4 "-16 un 1 / 4 "-20 un 7 / 16 "-20 un RB-5, -10 RB-15, - AW-51 AW-5 AW-102 (I=4,8) Sylinterin pohja 4) Mäntä 10 REB-5 REB-10 REB-15 REB- REP-5 REP-10 REP- Silmukan mitat A B C D E F Tapista tappiin * 4) Asennusruuvit sisältyvät toimitukseen. * Tapista tappiin REB- ja REP-silmukat asennettu. Lisää sylinterin lepo korkeus. 60,2 78,0 78,0 87, REB REP

13 Enerpacin kevyet alumiinisylinterit Vasemmalta oikealle: RAC, RACL, RACH, RAR RA sarja Voima: 20-1 tonnia Isku: - 2 mm Max käyttöpaine: 700 bar Muista turvallisuus Valmistajan määrittämiä kuormitus- ja iskuarvoja ei saa ylittää. Käytännössä suositellaan käyttämään vain 80 % näistä arvoista. 260 Kevyt, helppo siirtää ja asettaa oikeaan asentoon, mikä takaa paremman sylinterikapasiteetti-painosuhteen. Alumiini on luonnostaan syöpymätön aine, joten se soveltuu hyvin moneen syövyttävään ympäristöön käytettäväksi ja ulkokäyttöihin. Kun kaikissa liikkuvissa pinnoissa käytetään komposiittilaakerointia, vältytään metallipintojen väliseltä koskettamiselta. Näin voidaan estää sivuttaiskuormaa ja pidentää sylinterin käyttöikää. Irrotettava karkaistu satula, suojaa männän päätä. Kaulusrengas vähentää vinokuormitusta. Laakeroinnin komposiittimateriaali estää metallipintojen välistä kosketusta, vähentää sivuttaiskuormaa ja pidentää käyttöikää. Kovapinnoitettu mäntä ja sylinterin runko kestävät kulumista ja estävät kitkasyöpymistä T6 erikoisalumiiniseosta olevat komponentit ovat lujarakenteisia ja kevyitä. Männän palautusjousi takaa nopean männän palautuksen kaikissa yksitoimisissa malleissa. Laakeroinnin komposiittimateriaali estää metallipintojen välistä kosketusta, vähentää sivuttaiskuormaa ja pidentää käyttöikää. Pohjassa teräksinen suojalevy suojaa sylinterin pohjaa hankaavilta pinnoilta ja kuorman aiheuttamilta vahingoilta. Alumiini vastaan teräs Alumiinisylinterit ovat kevyin ratkaisu, mutta niillä on myös omat rajoituksensa materiaalin ominaisuuksien vuoksi. Alumiini eroaa teräksestä vähäisemmän väsymislujuutensa osalta. Alumiinisylintereitä EI saa käyttää esimerkiksi tuotannon kaltaiseen jatkuvaan käyttöön. Enerpacin alumiinisylinterit on suunniteltu kestämään 00 iskua suositellussa paineessa. Tätä raja-arvoa ei saa ylittää. Normaalissa nostokäytössä ja useissa huoltokäytöissä se riittää koko eliniän ajaksi. Teräksinen aluslevy Teräksinen aluslevy suojaa sylinteria vaurioilta, joten sitä ei saa poistaa. Alumiinisylinterien pohjassa olevat reiät on suunniteltu teräksisen aluslevyn kiinnittämiseen. Ne eivät kestä sylinterin voimaa. Älä kiinnitä mitään laitetta sylinteriin käyttämällä alumiinisylinterien pohjassa olevia reikiä. 11

14 RAC-sarja, yksitoimiset alumiinisylinterit Vasemmalta oikealle: RAC-10, RAC-110, RAC-04, RAC-208 Kevyt maksimaaliseen siirrettävyyteen Satulat Kaikissa RAC-sylintereissä on ruuvikiinnitteiset irrotettavat satulat, jotka on valmistettu karkaistusta teräksestä. Kallistuvat satulat on esitetty seuraavalla sivulla. 1 Kevyet käsipumput Enerpacin kevyet komposiittikäsipumput P-92 tai P-802 ovat paras mahdollinen perusta kevyelle sarjalle. 64 Komposiittilaakerit estävät metallia koskettamasta metallia, mikä lisää sylinterin kestoikää ja vastustuskykyä sivuttaiskuormituksille 10% nimellisvoimasta Hard-Coat -pinnoite kaikilla pinnoilla estää vahingoittumista ja pidentää sylinterin kestoikää Kantokahvat useimmissa malleissa Teräksinen aluslevy ja satula suojaukseen kuorman aiheuttamaa vahinkoa vastaan Sisäänrakennettu lukkorengas estää männän ylimenon ja antaa parhaan tuennan männänvarrelle Pinnoitettu palautusjousi erikoisjousiteräksestä nopeaa sylinterin palautusliikettä varten CR-400-pikaliitin ja pölysuojus sisällytetty kaikkiin malleihin Kaikki sylinterit täyttävät ASME B-0.1 ja ISO 10 -standardit. Ainutlaatuiset Enerpac RA-sarjan tunkit ovat kevyitä ja kokonaan alumiiniseoksesta tehtyjä. Nämä RAC-6-tunkit soveltuvat erinomaisesti tunnelielementtien laskemiseen joenpohjalle. Kyseessä on nopean rautatien (HSL) rakennusprojekti Alankomaissa. Sylinterin 700 bar tonnia (kn) 20 (218) 0 (09) (496) (2) 1 (1589) Isku RAC-202 RAC-204 RAC-206 RAC-208 RAC-2010 RAC-02 RAC-04 RAC-06 RAC-08 RAC-010 RAC-2 RAC-4 RAC-6 RAC-8 RAC-10 RAC-2 RAC-4 RAC-6 RAC-8 RAC-10 RAC-12 RAC-14 RAC-16 RAC-18 RAC-110 Männän pinta-ala (cm 2 ) 1,2 1,2 1,2 1,2 1, 2 44,2 44,2 44,2 44,2 44,2 70,9 70,9 70,9 70,9 70,9 14,1 14,1 14,1 14,1 14,1 227,0 227,0 227,0 227,0 227,0 12

15 RAC-202 RAC-204 RAC-206 RAC-208 RAC-2010 RAC-02 RAC-04 RAC-06 RAC-08 RAC-010 RAC-2 RAC-4 RAC-6 RAC-8 RAC-10 RAC-2 RAC-4 RAC-6 RAC-8 RAC-10 RAC-12 RAC-14 RAC-16 RAC-18 RAC-110,6 4,1 4,6 5,1 5,6 4,5 5,2 5,9 6,6 7, 8,5 9,8 11,1 12,4 1,7 17,,6 21,9 24,2 26,5, 29,, 7, 41, M6 M6 M6 M10 M RAC-20 RAC-0 RAC- RAC- RAC-1 CATG- CATG-1 CATG-200 RAC- RAC- RAC Lepokorkeus A Öljytilavuus (cm ) Korkeus täydellä iskulla B (kg) Männän pään korkeus syl. yläreunasta lepotilassa K Standardi satula halkaisija J Sylinterin pohjasta öljyreikään H Männänvarrren halkaisija F Männän halkaisija E Ulkohalkaisija D Satula halk. J1 Kallistuva satula lisävarusteena Sylinterin /Voima tonnia Satula * Satula korkeus K1 Yksitoiminen alumiinisylinterit RAC sarja Voima: 20-1 tonnia Isku: - 2 mm Max käyttöpaine: 700 bar Kierre syv. 1) Z Kierre V Etäisyys U Teräksisen aluslevyn asennusreiät Sylinterin / voima tonnia 1) Mukaan lukien aluslevyn 6 mm korkeus. Asennusruuvit sisältyvät toimitukseen. * Kallistuvia satuloita ei ole saatavissa alle tonnille.

16 RACL-sarja, lukkomutterialumiinisylinterit Vasemmalta oikealle: RACL-6, RACL-4, RACL-10 Satulat Aaikissa RACL-sylintereissä on ruuvikiinnitteiset irrotettavat satulat, jotka on valmistettu karkaistusta teräksestä. Kallistuvat satulat on esitetty seuraavalla sivulla. 15 Letkut Enerpac tarjoaa myös täydellisen linjan korkealaatusia letkuja. Käytä turvallisia termoplastisia Enerpac letkuja, joissa 4:1 varmuuskerroin. 116 Alumiininen lukkomutteri tarjoaa mekaanisen kuorman pidon pidemmäksi ajaksi Komposiittilaakerit estävät metallia koskettamasta metallia, mikä lisää sylinterin kestoikää ja vastustuskykyä sivuttaiskuormituksille jopa 5% nimellisvoimasta Hard-Coat -pinnoite kaikilla pinnoilla estää vahingoittumista ja pidentää sylinterin kestoikää Kantokahvat useimmissa malleissa Teräksinen aluslevy ja satula suojaukseen kuorman aiheuttamaa vahinkoa vastaan Sisäänrakennettu lukkorengas estää männän ylimenon ja antaa parhaan tuennan männänvarrelle Pinnoitettu palautusjousi erikoisjousiteräksestä nopeaa sylinterin palautusliikettä varten CR-400-pikaliitin ja pölysuojus sisällytetty kaikkiin malleihin Kaikki sylinterit täyttävät ASME B-0.1 ja ISO 10 -standardit. Siirrettävää lukkomutterisylinteriä RACL-16 käytetään lukittuna kuorman tukemiseen epoksiruiskutuksen aikana sillanvahvistuksessa. Sylinterin 700 bar tonnia (kn) 20 (218) 0 (09) (496) (2) 1 (1589) Isku RACL-202 RACL-204 RACL-206 RACL-208 RACL-2010 RACL-02 RACL-04 RACL-06 RACL-08 RACL-010 RACL-2 RACL-4 RACL-6 RACL-8 RACL-10 RACL-2 RACL-4 RACL-6 RACL-8 RACL-10 RACL-12 RACL-14 RACL-16 RACL-18 RACL-110 Männän pinta-ala (cm 2 ) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 44,2 44,2 44,2 44,2 44,2 70,9 70,9 70,9 70,9 70,9 14,1 14,1 14,1 14,1 14,1 227,0 227,0 227,0 227,0 227,0 14

17 Yksitoimiset alumiiniset lukkomutterisylinterit Kallistuva satula lisävarusteena Sylinterin / voima tonnia Satula * Satula halk. J1 Satula korkeus K1 RACL sarja RACL- RACL- RACL-1 CATG- CATG-1 CATG * Kallistuvia satuloita ei ole saatavissa alle tonnille. Teräksisen aluslevyn asennusreiät Sylinterin / voima tonnia Etäisyys U Kierre V Kierre syv.1) Z J F K S B Voima: 20-1 tonnia Isku: - 2 mm RACL-20 RACL-0 RACL- RACL- RACL M6 M6 M6 M10 M ) Mukaan lukien aluslevyn 6 mm korkeus. Asennusruuvit sisältyvät toimitukseen. H V E 6 A Z Max käyttöpaine: 700 bar U D (cm ) A Korkeus täydellä iskulla B D Männän halkaisija E Lepokorkeus Öljytilavuus Männänvarrren halkaisija F Sylinterin pohjasta öljyreikään H Standardi satula halkaisija J Männän pään korkeus syl. yläreunasta lepotilassa K Ulkohalkaisija Lukkorenkaan korkeus S (kg) Tr 55 x 4 Tr 55 x 4 Tr 55 x 4 Tr 55 x 4 Tr 55 x 4 Tr 60 x 4 Tr 60 x 4 Tr 60 x 4 Tr 60 x 4 Tr 60 x 4 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 110 x 6 Tr 110 x 6 Tr 110 x 6 Tr 110 x 6 Tr 110 x 6 Tr 140 x 6 Tr 140 x 6 Tr 140 x 6 Tr 140 x 6 Tr 140 x ,0 4,6 5,2 5,8 6,4 5,4 6,1 6,8 7,5 8,2 9, 10,6 11,9 1,2 14,5 21,9 24,2 26,5 28,8 1,1 2,2 6,2 40,2 44,2 48,2 RACL-202 RACL-204 RACL-206 RACL-208 RACL-2010 RACL-02 RACL-04 RACL-06 RACL-08 RACL-010 RACL-2 RACL-4 RACL-6 RACL-8 RACL-10 RACL-2 RACL-4 RACL-6 RACL-8 RACL-10 RACL-12 RACL-14 RACL-16 RACL-18 RACL

18 Alumiiniset reikämäntäsylinterit Vasemmalta oikealle: RACH-14, RACH-110, RACH-206, RACH-06 Kevyt ratkaisu kiristykseen ja testaamiseen Satulat Kaikki RACH-sylinterit on varustettu kierteitetyllä irrotettavilla karkaistua terästä olevilla satuloilla. Kevyet käsipumput Enerpacin kevyet komposiittikäsipumput P-92 tai P-802 ovat paras mahdollinen perusta kevyelle sarjalle. 62 Reikämäntärakenne mahdollistaa sekä vetovoimat esim. vetotangolla että työntövoimat kuten noston ja puristuksen Komposiittilaakerit pidentävät sylinterin käyttöikää ja lisäävät sivuttaisvoiman kestävyyttä Hard-Coat -pinnoite kaikilla pinnoilla estää vahingoittumista ja pidentää sylinterin kestoikää Kelluva keskiputki lisää tiivisteen ja tuotteen kestoikää Kantokahvat useimmissa malleissa Teräksinen aluslevy ja satula suojaukseen kuorman aiheuttamaa vahinkoa vastaan Sisäänrakennettu lukkorengas estää männän ylimenon ja antaa parhaan tuennan männänvarrelle Pinnoitettu palautusjousi erikoisjousiteräksestä nopeaa sylinterin palautusliikettä varten. RACH-06, jota käytetään P-92 käsipumpulla, käytetään keräysajoneuvojen ruostuneiden tappien vetämiseen. Sylinterin 700 bar tonnia (kn) 20 (229) 0 (58) 60 (596) (1157) 1 (1588) Isku RACH-202 RACH-204 RACH-206 RACH-208 RACH-2010 RACH-02 RACH-04 RACH-06 RACH-08 RACH-010 RACH-602 RACH-604 RACH-606 RACH-608 RACH-6010 RACH-2 RACH-4 RACH-6 RACH-8 RACH-10 RACH-12 RACH-14 RACH-16 RACH-18 RACH-110 Männän pinta-ala (cm 2 ) 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 51,1 51,1 51,1 51,1 51,1 84,7 84,7 84,7 84,7 84,7 164,6 164,6 164,6 164,6 164,6 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 16

19 RACH-202 RACH-204 RACH-206 RACH-208 RACH-2010 RACH-02 RACH-04 RACH-06 RACH-08 RACH-010 RACH-602 RACH-604 RACH-606 RACH-608 RACH-6010 RACH-2 RACH-4 RACH-6 RACH-8 RACH-10 RACH-12 RACH-14 RACH-16 RACH-18 RACH-110 5,2 6,1 7,1 8,0 9,0 8,0 9,5 11,2 12,9 14,5 16,2,5,6 26,0 29,6,8 9,8 46,2 52,2 58,8 48,9 55,7 6,0 70,1 77, M6 M6 M6 M10 M RACH-20 RACH-0 RACH-60 RACH- RACH-1 Lepokorkeus A Öljy tilavuus (cm ) Korkeus täydellä iskulla B (kg) Männän pään korkeus syl. yläreunasta lepotilassa K Standardi satula halk. J Sylinterin pohjasta öljyreik. H Männänvarrren halkaisija F Männän halkaisija E Ulkohalkaisija D Männän reikä Y Kierre syv. 1) Z Kierre V Etäisyys U Teräksisen aluslevyn asennusreiät Sylinterin / voima tonnia Yksitoimiset alumiiniset reikämäntäsylinterit RACH sarja Voima: 20-1 tonnia Isku: - 2 mm Männän reikär: mm Max käyttöpaine: 700 bar 1) Mukaan lukien aluslevyn 6 mm korkeus. Asennusruuvit sisältyvät toimitukseen.

20 RAR-sarja, kaksitoimiset, alumiinisylinterit Vasemmalta oikealle: RAR-10, RAR-08, RAR-204 Satulat Kaikissa RAR-sylintereissä on ruuvikiinnitteiset irrotettavat satulat, jotka on valmistettu karkaistusta teräksestä. Kallistuvat satulat on esitetty seuraavalla sivulla. Letkut Enerpac tarjoaa myös täydellisen linjan korkealaatusia letkuja. Käytä turvallisia termoplastisia Enerpac letkuja, joissa 4:1 varmuuskerroin. 116 Kaksitoiminen nopeaa palautusliikettä varten, riippumatta letkupituuksista tai järjestelmän häviöistä. Komposiittilaakerit pidentävät sylinterin käyttöikää ja lisäävät sivuttaisvoiman kestävyyttä Kantokahvat useimmissa malleissa Teräksinen aluslevy ja satula suojaukseen kuorman aiheuttamaa vahinkoa vastaan Sisäänrakennettu lukkorengas estää männän ylimenon ja antaa parhaan tuennan männänvarrelle Sisäänrakennettu turvaventtiili estää vahingossa tapahtuvan ylipaineistuksen. RAR-6 oli helppo sijoittaa puskutraktorin alle runkopalkin korjaamista varten. Sylinterin 700 bar tonnia Isku RAR-202 RAR-204 RAR-206 RAR-208 RAR-2010 RAR-02 RAR-04 RAR-06 RAR-08 RAR-010 RAR-2 RAR-4 RAR-6 RAR-8 RAR-10 RAR-2 RAR-4 RAR-6 RAR-8 RAR-10 RAR-12 RAR-14 RAR-16 RAR-18 RAR Max voima (kn) Työtö Veto Männän tehollinen pinta-ala (cm 2 ) Työtö Veto 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 44,2 44,2 44,2 44,2 44,2 70,9 70,9 70,9 70,9 70,9 14,1 14,1 14,1 14,1 14,1 227,0 227,0 227,0 227,0 227,0 18,6 18,6 18,6 18,6 18,6 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 26,7 26,7 26,7 26,7 26,7 79,5 79,5 79,5 79,5 79,5 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 Öljy tilavuus (cm ) Työtö Veto

21 RAR-202 RAR-204 RAR-206 RAR-208 RAR-2010 RAR-02 RAR-04 RAR-06 RAR-08 RAR-010 RAR-2 RAR-4 RAR-6 RAR-8 RAR-10 RAR-2 RAR-4 RAR-6 RAR-8 RAR-10 RAR-12 RAR-14 RAR-16 RAR-18 RAR-110 7,4 8,0 8,6 9,2 9,8 8,6 9,5 10,4 11, 12,2 11,1 12,7 14, 15,9 17,5 16,4, 22,2,1 28,0 24,2 28,9,2 7,9 42, M6 M6 M6 M6 M RAR-20 RAR-0 RAR- RAR- RAR CATG- CATG- CATG-1 RAR- RAR- RAR Lepokorkeus A (kg) Korkeus täydellä iskulla B Ulkohalkaisija D Männän halkaisija E Männänvarrren halkaisija F Sylinterin pohjasta öljyreikään H Sylinterin rungon yläpäästä syl. painelinjaan I Standardi satula halkaisija J Männän pään korkeus syl. yläreunasta lepotilassa K Kaksitoimiset alumiinisylinterit RAR sarja Voima: 20-1 tonnia Isku: - 2 mm Max käyttöpaine: 700 bar Kierre syv. 1) Z Kierre V Etäisyys U Teräksisen aluslevyn asennusreiät Sylinterin / voima tonnia Satula halk. J1 Kallistuva satula lisävarusteena Sylinterin / voima tonnia Satula * Satula korkeus K1 1) Mukaan lukien aluslevyn 6 mm korkeus. Asennusruuvit sisältyvät toimitukseen. * Kallistuvia satuloita ei ole saatavissa alle tonnille.

22 CLP-sarja, lukkorenkaalliset sylinterit Vasemmalta oikealle: CLP-2002, CLP-02 Matalat raskaansarjan sylinterit Satulat Kaikissa CLP-sylintereissä on kallistuva satula. Erittäin matala korkeus, soveltuu käytettäväksi ahtaissa tiloissa Lukkomutteri pitkäaikaista, mekaanista kuorman pitoa varten Yksitoiminen, kuorman palautus Vaihtoehtoisesti saatavissa erityinen synteettinen pinnoite parannettua korroosionkestävyyttä varten ja pienempi kitka tasaista toimintaa varten Ylivuotoliitäntä toimii iskunpituuden rajoittimena CR-400-pikaliitin ja pölysuoja sisältyvät kaikkiin malleihin. Mittarit Välttääksesi ylikuorman ja varmistaaksesi pitkän käyttöiän Enerpac työkaluillesi käytä painemittareita. Painemittarit löytyvät osasta järjestelmäkomponentit. 114 Letkut Enerpac tarjoaa myös täydellisen linjan korkealaatusia letkuja. Käytä turvallisia termoplastisia Enerpac letkuja, joissa 4:1 varmuuskerroin. Vain erittäin matala CLP-sylinteri mahtuu nostamaan raskaan rakenteen. V-82-sulkuventtiiliä käytetään sylinterin liikenopeuden säätämiseen nosto- ja laskuvaiheessa. 116 Sylinterin voima Sylinterin isku * Männän pinta-ala Öljytilavuus tonnia (kn) 60 (606) (1027) 160 (16) 200 (99) 260 (67) 400 (916) 520 (5114) CLP-602 CLP-2 CLP-1602 CLP-2002 CLP-22 CLP-4002 CLP-02 (cm 2 ) 86,6 146,8 21, 285,6 66,8 559,5 70,6 (cm ) * Lisäoptiona Teflon: Ota yhteyttä Enerpac myyjääsi. 20

23 Lukkorenkaalliset yksitoimiset sylinterit Nopeustaulukko Löytääksesi miten tietty käsipumppu toimii valitsemallasi sylinterillä katso sylinterin nopeustaulukosta keltaisilta sivuilta. 269 CLP sarja Lukkomutterilla varustetut pitkäiskuiset sylinterit RACL- ja CLL-sarjat ovat oikea valinta tilanteisiin, joissa tarvitaan lukkomutterilla varustettuja pitkäiskuisia sylintereitä. 48 Voima: tonnia Isku: 45 - mm Max käyttöpaine: 700 bar KAIKKI CLP-SYLINTERIT VAATIVAT TASAISEN JA KIINTEÄN NOSTOPINNAN. SYLINTERI SAATTAA VAURIOITUA, JOS SITÄ KÄYTETÄÄN HIEKKA-, SORA-ALUSTOILLA, PEHMEILLÄ TAI EPÄTASAISILLA ALUSTOILLA. VÄÄRIN! OIKIEN! Karkea epätasainen maa Lisää turvallisuusohjeita keltaisilla sivuilla. Tasainen alusta 260 A Korkeus täydellä iskulla B D Männän halkaisija E 105,0 16,7 171,6 0,7 216,1 266,9 05,0 Männän varren halkaisija F Tr 104 x 4 Tr 16 x 6 Tr 171 x 6 Tr 0 x 6 Tr 216 x 6 Tr 266 x 6 Tr 05 x 6 Sylinterin pohjasta öljyreikään H Satula halkaisija J Männän pään korkeus syl. yläreunasta lepotilassa K Satulan max. kallistus R Peruskorkeus Ulkohalkaisija Lukkorenkaan korkeus S (kg) * CLP-602 CLP-2 CLP-1602 CLP-2002 CLP-22 CLP-4002 CLP-02 21

24 Yksitoimiset matalat sylinterit Vasemmalta oikealle: RSM-0, RSM-00, RSM-, RCS-2, RCS-02 Voimaa pienessä koossa Satulat Kaikilla RCS-sarjan sylintereillä on männässä kierrereijät kallistuvan satulan asennusta varten. Katso valintataulukosta. 2 Nostaminen lattiatasosta LW-16-nostokiila ja SOHsarjan sivunostimet ovat oikea valinta lattiatasosta nostamista varten. 166 RSM-sarja, Flat-Jac Sylinterit Pieni litteä sylinteri paikkoihin, jonne muut sylinterit eivät mahdu Yksitoiminen, jousipalautus Jousipalautteinen Kovakromattu mäntä erikoisteräksestä Uritettu männän pää ei vaadi satulaa RSM-7, RSM-0 ja RSM-10 sylintereissä kantokahva Asennusreijät monipuolistavat käyttösovellus mahdollisuuksia CR-400 pikaliittimellä, RSM- on varustettu AR-400 liittimellä. RCS-sarja matalat sylinterit Kevyt, matala rakenne sovellutuksiin, missä tila on rajoitettu Yksitoiminen, jousipalautus Optimaalisen matala rakenne suhteessa iskunpituuteen Kovakromattu mäntä Männän pää uritettu, kierrereijät kallistuvalle satulalle Kantokahva RCS-2 mallissa Varustettu CR-400 pikaliittimellä Pinnoitetut teräsmännät. 22 RSM-sylinteri tarvitsee vain muutaman senttimetrin raskaan rakenteen nostamista varten. Sylinterin voima tonnia (kn) 5 (45) 10 (101) 20 (201) 0 (295) 45 (45) 75 (718) 90 (887) 1 (186) 10 (101) 20 (201) 0 (295) 45 (45) 90 (887) Isku RSM- 1) RSM- * RSM-200 * RSM-00 * RSM-0 * RSM-7 RSM-0 RSM-10 RCS-101 * RCS-201 * RCS-02 * RCS-2 * RCS-2 * Männän pintaala (cm 2 ) 6,5 14,5 28,7 42,1 62,1 102,6 126,7 8,1 14,5 28,7 42,1 62,1 126,7 Öljy tilavuus (cm ) ) RSM- on varustettu AR-400 liittimellä. * Saatavana myös sarjana kts. seuraava sivu.

25 Yksitoimiset matalat sylinterit Pumppu ja sylinterisarjat Kaikki * tähdellä merkityt sylinterit ovat saatavina myös sarjoina (sylinteri, mittari, liittimet, letku ja pumppu). RSM, RCS sarja 52 Kallistuva satula lisävarusteena Sylinteri tyyppi RCS-101 RCS-201, -02, -2 RCS-2 CAT-11 CAT-51 CAT-101 A B C* * C mitta on etäisyys männän päästä satulan yläreunaan Voima: 5-1 tonnia Stroke: 6-62 mm Max käyttöpaine: 700 bar U Power Box Työkalusarja, jossa on käsipumppu, mittariliitinsarja, letku ja RSM- tai RCS-sylinteri. O P 55 F K RSM sylinterit asennusreikien mitat /8"- 18 NPTF ** H RCS-Sarja E D A B RSM-Sarja RSM- RSM- RSM-200 RSM-00 RSM-0 RSM-7 RSM-0 RSM-10 Asennusreisät U1 28,5 6,6 49, 52, 66,5 76,2 76,2 117, Reijän halk V 5,5 7,1 10,0 10,0 11,0 1,5 1,5 1,5 Tasausporaus halk. 9,1 10,7 15,1 15,9,0 20,6 20,6 20,6 Tasausporaus syv. 4, 7,9 9,9 11,2 12,7 14,2 14,2 14,2 A Korkeus täydellä iskulla B Ulkohalkaisija D Männänhalkaisija E Männänvarren halkaisija F Sylinterin pohjasta öljyreikään H Männän pään korkeus syl. yläreunasta lepotilassa K Männän keskipisteen etäisyys reunasta L Asennusreijästä syl. keskelle M Männänpään kierre O Männän kierteen pituus P Lepokorkeus Asennusreijät U (kg) x x x x x x 178 x x ,7 42,9 60,5 7,2 88,9 114, 127,0 158,8 42,9 60,5 7,2 88,9 127,0,4 8,1,8 6,4 69,8 82,6 92,2 114, 8,1,8 66,5 69,8 92,2 ** Liittimen kulma-asento 5 RCS-101, RCS-201, M4 M5 M5 M5 M ,0 1,4,1 4,5 6,8 11, 14,5 26, 2,7 5,0 6,8 10,0 20,7 RSM- 1) RSM- * RSM-200 * RSM-00 * RSM-0 * RSM-7 RSM-0 RSM-10 RCS-101 * RCS-201 * RCS-02 * RCS-2 * RCS-2 * 2

26 BRC, BRP-sarja, Vetosylinterit Vasemmalta oikealle: BRC-, BRC-46, BRP-06, BRP-606, BRP-106C Maksimaalista vetotehoa Valmistettu seostetusta erikoisteräksestä Suurimmissa malleissa ylikuormasuoja vedolle Vaihdettavat lenkit BRP-malleissa Kovakromattu mäntä Varustetto CR-400 pikaliittimellä Männänvarren pyyhkijä suojaa lialta, ja pidentää käyttöikää Yksitoiminen, jousipalautus Mittarit Välttääksesi ylikuorman ja varmistaaksesi pitkän käyttöiän Enerpac työkaluillesi käytä painemittareita. Painemittarit löytyvät osasta järjestelmäkomponentit. 114 Lisävarusteet BRC- ja BRC-45 sylintereissä on pohja-, kaulus- ja männänpäänkierteet, joiden avulla voidaan kiinittää lukuisia lisävarusteita, kuten ketjuja, satuloita ja jatkopaloja. 159 Laivanrakennus, hitsaus ja Enerpac veto-sylinterit kuuluvat yhteen. BRP vetosylinteriä käytetään asentamaan sillan kannatinvaijereita. 24