Proud suppliers of urban life

Transkriptio

1 Proud suppliers of urban life Boconcept ja smart uudessa suunnittelu yhteistyössä Huonekalumerkki BoConcept ja automerkki smart, jotka molemmat tunnetaan innovatiivisuudesta urbaania suunnittelua kohtaan, ovat yhdistäneet voimansa. Tulos: smart fortwo -automallli kohtaa BoConceptin tutun tyylin ja niihin sopivat kokoelmat BoConceptin huonekaluja ja lisätarvikkeita. Mutta, mitä yhteistä on huonekaluvalmistajalla ja autonvalmistajalla? No, tässä tapauksessa: Kaikki! Idea autonvalmistajan ja huonekaluvalmistajan yhteistyöstä on täysin järkeenkäypä, kun molemmat yritykset haluavat tarjota parasta muotoilua kaupunkimaiseen elämään. Mallistojohtaja Claus Ditlev Jensen; BoConcept: Minulle smart ei ole vain auto, se on kannanotto urbaanin elämän puolesta ja täydellinen kaupunkiauto; kauneuden ja tarkoituksenmukaisuuden kannalta. Sekä smartilla, että BoConceptilla on vuosien kokemus omilta aloiltaan ja me laitamme tietotaitomme ja ymmärryksemme loistavaan käyttöön tehdäksemme urbaanista elämästä helppoa. Meille molemmille on yhteistä sitoutuminen, jonka keskipisteenä on todella vahvasti urbaani elämä; mikä tulee ilmi älykkäissä malleissa, jotka ovat huippuluokkaa ja kauniita katsella. Ei kompromisseja Urbaanin elämän mallien kehittämisvaiheessa ei tehdä kompromisseja. Kun maailman suurimmat kaupungit jatkavat kasvuaan, niin yksi todella iso haaste on tilan rajallisuus. BoConcept ja smart toimittavat järkeviä ratkaisuja, jotka säästävät tilaa, mutta eivät koskaan tee kompromisseja ulkoilmeen ja laadun kanssa. Rajoitetun parkkitilan haastavuus on ratkaistu nokkelalla kaupunkiautolla, joka tarvitsee todella vähän tilaa ja monikäyttöiset huonekalut auttavat optimoimaan rajoitetun elintilan. Molempien yritysten asiakkaat etsivät räätälöityjä ratkaisuja, jotka ilmaisevat heidän omaa tyyliään ja heillä on paljon vaihtoehtoja; kun puhutaan smart-auton personoimisesta ja BoConcept-huonekalujen suunnittelusta. Pohjimmiltaan smart-autolla ja BoConcept-huonekaluilla on luonnetta, joka ilmenee myös siinä, minkä tyyppinen asiakas sen ostaa; kertoo smartin markkinointi- ja tuotehallintajohtaja Martin Hulder. Suunnitteluprosessi BoConceptin ja smartin suunnittelutiimit ovat työskennelleet tiiviisti yhdessä luodakseen Smart fortwo BoConcept signature stylen, kuten myös uuden smartville-kokoelman, huonekaluja ja lisätarvikkeita. Prosessin aikana, suunnittelijat ovat jakaneet ja vaihtaneet asiantuntemustaan ja kokemuksiaan sekä esitelleet toisilleen uusia materiaaleja ja ideoita, joista osasta on tullut osa auton suunnittelua, kuten myös osa smartvillekokoelmaa. smartin ensimmäinen lähtökohta on tehdä elämästä värikkäämpää ja stressi-vapaampaa kaupungeissa. Meidän työmme on tehty silloin, kun ihmiset saapuvat kotiinsa iloisina ja turvallisesti. Ja heti kotikynnyksellä, BoConcept ottaa tilan haltuunsa. Yhdessä me tarjoamme ihmisille täydelliset ratkaisut urbaaniin elämään; kiireisille kaduille ja kotoisaan elämiseen, sanoo Martin Hulder smartilta. Claus Ditlev Jensen BoConceptilta jatkaa; Meille autoteollisuus on ala, jota tykkäämme seurata ja etsiä sieltä inspiraatiota. Heidän teknologiansa, materiaalien käyttönsä ja ideansa muodoista, joita voidaan myös siirtää kotiympäristöön. Ja aivan kuten meidän, myös smartin täytyy varmistaa toiminnallisuus ja mukavuus, jotta he hyötyvät meidän panoksistamme saavuttaakseen kotoisan sisustuksen menettämättä särmää auton ulkonäössä. Suunnitteluprosessissa oli todella paljon kyse kokemuksien vaihtamisesta; parhaat palat molemmista maailmoista. Molemmat tiimit työskentelivät läheisesti yhdessä tuodakseen kotoisan, kodin tervetulleeksi toivottavan mukavuuden smart-autoon ja päinvastoin tuodakseen kaupungin vauhdin ja tahdin kotiin BoConceptin smartvillehuonekaluilla ja -lisätarvikkeilla. Lisää kuvia saat kuvapankistamme: Tunnukset ja lisätiedot numerosta: ,

2 smartville-mallisto Olohuoneet viedään uuteen ulottuvuuteen BoConceptin uudella smartville-huonekalumallistolla. Selvästi smartauton rohkeasta, ainutlaatuisesta ja persoonallisesta ilmeikkyydestä inspiraationsa saanut kokoelma, jossa pienet yksityiskohdat ovat varovasti yhtenäistetty. smartville-kokoelma esittelee uuden uskaliaan ilmeen. smartville-tuoli, uusi tyyli-ikoni on syntynyt. Tuoli muistuttaa autonistuinta siistillä ja huipputeknisellä ilmeellään, mutta silti siinä on mukavuus, jota voisit odottaa olohuoneen tuolilta. smart-auton linjat ovat selvästi yhtenäistetty tuolin käsinojien muotoihin. Väri- ja materiaalivaihtoehdot vaihtelevat tyylikkäästä nahasta, mustaan tai ruskeaan tupakan väriin, lisäksi hienot keltaiset ompeleet luovat kontrastia. Enemmän rentoa ilmettä tuo huopa, kahdessa erilaisessa harmaan sävyssä. smartville-sohva on melko maskuliininen, tilavuudeltaan ja laatikkomaiselta muodoltaan, mutta sen aaltoileva pinta ja pehmeät kulmat tekevät siitä huolettoman; tervetulleeksi toivottavan ja mukavan sohvan. Suunnittelutiimit ovat siirtäneet keltaiset ompeleet smart-auton istuimesta ja tuoneet ne saataville smartville-sohvaan, vaihtoehtoina ruskea nahka versio ja pehmeänharmaa versio; hieno yksityiskohta, joka lisää persoonallisuutta ja korostaa kurvikkaita linjoja entisestään. Sohva on kuin mikä tahansa muu BoConceptin sohva; täysin moduuleista koottava, joten asiakkaat voivat luoda oman yksilöllisen sohvansa;moduuleista, kankaista ja nahoista. Perusmoduuli on tarkalleen yhtä pitkä kuin smart fortwo-auto (2,69 metriä). Ja lopuksi, todella modernin ilmeen täydentää smartville-kahvipöytä; sen orgaanilla muodolla ja minimalistisella suunnittelulla. Pöytä on saatavana valkolakkana, tammena, pähkinänä ja mustaksi petsattuna tammiviiluna, kuten myös todella uskaliaana keltalakkana. Kirkas keltainen on vallitseva väri, joka näkyy molemmissa - smart fortwo BoConcept signature style ja smartville mallistossa ja sitoo ne yhteen. Keltainen kulkee nahkasohvien ja tuolien ompeleissa ja päättyy lopulta tähän rohkeaan täysin väritettyyn pöydän pintaan. Smartville-mallisto on saatavana BoConcept-liikkeistä alkaen. Kuva 1: Sohva, saatavana kankaalla tai nahalla. Kuvassa ruskea nahka, K72xL269cm. Alkaen Smartville-tuoli kallistuksella. Saatavana myös ilman kallistinta. Kuvassa/harjattu teräs, K112xL66xS76cm. Alkaen Sohvapöytä, neon keltainen lakka. K31½xL156xS52cm. 289 Kuva 2: The smart for two BoConcept signature style Kuva 3: smartville tuoli kallistuksella. Kuvassa/harjattu teräs, K112xL66xS76cm. Alkaen Kuva 4: Kulmasohva, saatavana kankaalla tai nahalla. Kuvassa kangas, K72xL286½x260cm. Alkaen smartville tuoli ilman kallistinta. Kuvassa/harjattu teräs, K112xW66xS76cm. Alkaen Sarjapöytä, 3 kpl., lakattu valkoinen. K48½/44½/38½xØ48½/43½/37½cm. 279 smartville matto, 'Tyre track', valkoinen/musta/neon keltainen. L170xP240cm. 595 Balance LED lattiavalaisin, musta metalli. Saatavana myös valkoisena. K141cm. 369 Satellite pöytä lamppu, valkoinen metalli sisus alumiinin väri. Saatavana myös musta metallic kupari sisuksella K52xØ40cm. 369 smartville tyynyt, kpl. Saatavana eri mallisina. 39 smartville kello, kumipuu/musta. Saatavana myös kumipuu/neon keltainen. K20xL15½xS12½cm. 99 Curious lattiavalaisin, musta metalli. Saatavana myös valkoinen metalli. K136xØ10cm. 259 Kuva 5: smartville tuoli kallistuksella. Saatavana myös ilman kallistusta. K112xL66xS76cm. Alkaen Kuva 6: Tuoli, saatavana kankaassa tai nahassa. Kuvassa, K72xL72xS90cm. Alkaen 632

3 Ogi chair a classy statement in your room smartville pientavara -mallisto Release date: 1 st August 2012 The smartville look of the pientavara new Ogi chair -mallisto from BoConcept on kekseliäs is contemporary kuten nimestäkin and elegant voi jo and päätellä. you are smart-teema not surprised tulee to find esille that it tyynyissä, is created akryyliveistoksissa, lautasissa, espressokupeissa ja mukeissa. Mukit ovat suositusta BoConcept-mukikokoelmasta, by Danish designer Anders Nørgaard. He has a unique talent of combining beautiful design with great function and shows a joka lanseerataan suunnittelukilpailun tuloksena kerran vuodessa. Nyt autojen ja designin ystävät ympäri strong maailmaa sense of pääsevät detail that nauttimaan makes his design tästä rohkeasta one of a kind. ja hauskasta muotoilusta. When Mallistosta Anders Nørgaard löytyy myös designed puinen the replikaatio new Ogi chair smart-auton for BoConcept kellosta. he was Se inspired on ominainen by an oyster. designyksityiskohta When you look at smartautosta, Ogi from the side, you josta clearly nyt sense tulee that osa inspiration. kodin sisutusta. The shells Kaikki embrace mallistossa you and olevat offer you tuotteet a remarkable kuvaavat seating uusia comfort. tapoja tehdä Anders hauskoja ja odottamattomia kontrasteja yhdistelemällä luonnon värejä neonkeltaiseen. Voimakas yhdistelmä niille, Nørgaard explains: it is all about achieving the right angle of the seat and the back, so when you sit down you really feel how jotka rakastavat kaupungin hektisyyttä. this chair supports your body. The challenge working with 2 slender shells is to make the attachment strong and at the same time Hauska, elegant. voimakas Anders Nørgaard ja hieno has smartville-mallisto really succeeded in on doing saatavana so with BoConcept-liikkeistä Ogi. The shells are made from moulded alkaen. foam which are then placed on a strong steel frame. It is definitely not only a classy, beautiful chair which will make a statement in any room it is also a chair for everyday use for many years to come. Kuva 7: Sohvapöytä, lakattu neon keltainen. K31½xL156xS52cm. 289 Let the Ogi chair lighten up your room in your favourite colour fabric or maybe in gorgeous tan leather - there are more than smartville tyyny, 'Car', musta/harmaa/keltainen. Saatavana eri mallisina. L24xP38cm smartville different fabrics tyyny, and 'Urban leathers living', to choose vihreä/musta/keltainen. from. For the base you Saatavana have two different eri mallisina. options L30xP50cm. a circular base 39 or a 5 spoke base. smartville tyyny, 'Tire', keltainen/musta. Saatavana eri mallisina. L40xP40cm. 39 smartville kellot, kpl. Saatavana eri värisinä. K20xL15½xS12½cm. 99 Picture smartville 1: mukit, 'Collectors item', 6 kpl. lahjapaketissa. Saatavana eri mallisina. K9cm. 39 Ogi smartville chair with lautaset, swivel function, 'Collectors dark item', petrol 6 kpl. Molino lahjapaketissa. fabric/brushed Saatavana steel, H82xW75xD75cm. eri mallisina. Ø15cm. XX.XX 39 Side smartville table, black-stained kynttelikkö, oak kpl., veneer/matt pyökkiä. Saatavana black structure eri värisinä. lacquered. K7½xØ8½cm. H47½xW60xD47cm. 18 XX.XX Drop smartville pendant, veistokset, grey metal. akryyliä. Available Saatavana in different eri mallisina. colours. H40xØ40cm. 9 XX.XX smartville veistos, 2 valikoima, akryyliä. K11/12½xP19½/19½cm. 9 Picture 2: Kirjahylly, kpl., lakattu sininen matta. K38½xL19½xS30½cm. 134 Ogi chair with swivel function, black Rio leather/brushed steel. H82xW75xD75cm. XX.XX Side Kirjahylly, table, black-stained kpl., lakattu oak valkoinen veneer/matt matta. black K38½xL19½xS30½cm. structure lacquered. 134 H47½xW60xD47cm. XX.XX Dimas rug, grey cowskin. Ø150cm. XX.XX Curious Kuva floor 8: lamp, black metal. Also available in white. H136xØ10cm. XX.XX Smartville-kellot, kpl. Saatavana eri värisinä. K20xL15½xS12½cm. 99 Picture 3: Ogi chair with swivel function, light brown Salvador leather/brushed steel, H82xW75xD75cm. XX.XX Kuva 9: Ogi chair with swivel function, rust Nu fabric/brushed steel, H82xW75xD75cm. XX.XX Smartville-mukit, 'Collectors item', 6 kpl. lahjapaketissa. Saatavana eri mallisina. K9cm. 39 Picture 4: Ogi Kuva chair 10: with swivel function, black Rio leather/brushed steel, H82xW75xD75cm. XX.XX Ohjaamoa ja sisustaa smart fortwo BoConcept signature style autossa on vahva kodin tunnelmaa. Hintatiedustelut (All pyynnöstä. prices are recommended retail prices). To download images, please visit: Login: Password: For further information, please contact:

4 The smart fortwo BoConcept signature style -mallisto Tämä uniikki auto on valmistettu yhteistyössä smart- ja BoConcept-muotoilutiimien kanssa. Se edustaa parasta kahdesta maailmasta. Hektinen elämä yhdistettynä vahvoihin designyksityiskohtiin, sisukkaat värit, kotoisa tunnelma yhdessä hienojen ja mukavien materiaalien kanssa. Adriana Balko smartin suunnittelija sanoo: - auto tuo todella esiin molempien brändien kahtiajaon. Meillä on radikaali ulkomuoto ja kodikas sisus. Ulkomuotoa dominoi uusi valkoinen matta-alusta. Mattapintaa ei ole käytetty autoteollisuudessa vuosiin, kun taas kotien sisutamisessa sitä pidetään tällä hetkellä lämpimänä ja hienona pintana. Nyt mattaväri tekee vahvan paluun smart fortwo BoConcept signature style -malliston myötä olemalla entistä esteettisempi ja erikoisempi. Kahden eri kontrastivärin käyttäminen on erittäin rohkeaa. Tyylikäs ruskea nahka penkeissä ja ohjaamossa on dominoiva ja kirkas keltainen vanteissa sekä peileissä tuo omaa leikkisyyttä ja vahvaa yksilöllisyyttä muotoiluun. Martin Hülder sanoo: -Oli loistava idea BoConceptin suunnittelutiimiltä lisätä neonkeltainen värisuunnitelmaan. Neonvärien käyttö on tällä hetkellä suuri trendi kotien sisustamisessa. Autossakin sitä on käytetty pieninä tehosteina ja tällä tavalla on saatu luotua autoon luonnetta tinkimättä kuitenkaan muotoilusta. smart fortwo BoConcept signature style -mallissa sisustuksessa on voimakkaan kotoinen tunnelma. Tupakan ruskea nahka yhdistettynä harmaaseen huopaan, istuimissa, ovissa ja kojelaudassa luovat mukavan, lämpimän ja pehmeän kontrastin verrattuna klassisen mustaan sisustukseen. Aivan kuten smartville sohvassa hiilenharmaa ja keltainen ompele luovat visuaalisesti näyttävän sisustuksen autossa. Ja lopun kruunaa tamminen vaihdekepin nuppi. Materiaali, joka on kovin yleinen kotona, mutta ei ole koskaan aikaisemmin esiintynyt smart-autossa. The smart fortwo BoConcept signature style -malli esitellään maailmankiertueella ja eri tapahtumissa BoConceptliikkeiden yhteydessä maalis- ja huhtikuun aikana. Kustomoidun auton saa tilattua smart-jälleenmyyjien kautta, jotka tarjoavat smart BRABUS räätälöintiä, hintatiedot pyynnöstä. Kuva 11: Muotoilutiimit ovat käyttäneet samoja keltaisia ompeleita smartville-sohvassa. Kuva 12: smartville-tuoli muistuttaa auton istuinta, jossa on puhdas hi-tech-ilme, mutta silti lepotuolin mukavuus. Tupakan ruskea nahka yhdistettynä harmaaseen huopaan luovat autossa kotoisan tunnelman. Kuva 13: Pienet yksityiskohdat tuovat muotoiluun ja sisustukseen luonnetta smart fortwo BoConcept signature -mallissa.

5 BoConcept-faktat Tanskassa vuonna 1952 perustettu BoConcept omaksuu pitkät perinteet laadukkaiden design huonekalujen valmistajana. Mallisto on luotu ihmisille, jotka rakastavat designia ja trendien uusimpia virtauksia. Me tarjoamme asiakkaillemme kustomoitua, koordinoitua ja järkevän hintaista designia. Kustomoitua jotta asiakas löytäisi juuri hänelle sopivan ratkaisun. Koordinoitua, jossa pienimmätkin yksityiskohdat on otettu huomioon ja järkevän hintaista designia, laadusta tinkimättä. Tällä hetkellä BoConcept liikkeitä on 60 maassa yli 260 pääosin suurissa kaupungeissa ympäri mailmaa. Kuva 15: smartville tuoli kallistuksella. Saatavan myös ilman kallistusta. K112xL66xS76cm. Alkaen Kuva 16: Sohvapöytä, lakattu neon keltainen. K31½xL156xS52cm. 289 smartville tyyny, 'Car', musta/harmaa/keltainen. Saatavana eri mallisina. L24xP38cm. 39 smartville tyyny, 'Urban living', vihreä/musta/keltainen. Saatavana eri mallisina. L30xP50cm. 39 smartville tyyny, 'Tire', keltainen/musta. Saatavana eri mallisina. L40xP40cm. 39 smartville kellot, kpl. Saatavana eri värisinä. K20xL15½xS12½cm. 99 smartville mukit, 'Collectors item', 6 kpl. lahjapaketissa. Saatavana eri mallisina. K9cm. 39 smartville lautaset, 'Collectors item', 6 kpl. lahjapaketissa. Saatavana eri mallisina. Ø15cm. 39 smartville kynttelikkö, kpl., pyökkiä. Saatavana eri värisinä. K7½xØ8½cm. 18 smartville veistokset, akryyliä. Saatavana eri mallisina. 9 smartville veistos, 2 valikoima, akryyliä. K11/12½xP19½/19½cm. 9 Kirjahylly, kpl., lakattu sininen matta. K38½xL19½xS30½cm. 134 Kirjahylly, kpl., lakattu valkoinen matta. K38½xL19½xS30½cm. 134 Kuva 17: Sohva divaanilla. Saatavana kankaalla ja nahalla. Kuvassa huopa kangas, K72xL281cm. Alkaen Kuva 18: Sohva. Saatavana kankaalla ja nahalla. Kuvassa huopa kangas, K72xP281½cm. Alkaen smart-faktat Smart-brändi edustaa innovatiivisuutta, toiminnallisuutta, jossa riemu ja vapaus on viety äärimmilleen. Älykkäissä smart-tuotteissa yhdistyy epäsovinnainen muotoilu ja korkea teknologia, jotka ovat ihanteellisia kaupunkialueille käytettäviksi. smart on maailman pienin auto, joka aina pyrkii löytämään optimoituja ratkaisuja kaupunkiliikenteeseen. smart ebike tai innovatiivinen car2go-palvelu metropoleissa ympäri maailmaa tarjoaa smart-auton käyttöösi ilman, että sinun tarvitsee omistaa sitä. Lisätietoja saat ladattua osoitteesta: