TALLENNETTU TALLENNETTU TALLENNETTU

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "TALLENNETTU TALLENNETTU TALLENNETTU"

Transkriptio

1 S9 -sarja VA Adapt / AutoSet CS / Auto 25 / V-Auto / VA S / VA ST / VA ST-A / VA Adapt (acewave ) / AutoSet CS (acewave ) / AutoSet CS-A (acewave ) / VA ST (ivas) / VA ST-A (ivas) Tietojenhallintaohje Suomi Seuraavasta taulukosta käy ilmi, missä S9-sarjan laitteista kerättyjä tietoja voidaan tarkastella. ResScan -ohjelmalla näkyviin saatavat tiedot voidaan ladata: S9 USB -sovittimella ja -kaapelilla suoraan S9-sarjan laitteesta tietokoneeseen SD-kortilta. Huomautukset: Kaikkia laitteita ei ole saatavissa kaikissa maissa. Kaikkia parametreja ei ole käytettävissä kaikissa laitteissa. Katso tarkemmat tiedot S9-sarjan laitteiden hoitohenkilökunnalle tarkoitetusta käyttöohjeesta. Hoitomuodot Toimintamuoto Laite CA S ST T VAuto ASV ASVAuto AC ivas VA Adapt (S9) AutoSet CS (S9) Auto 25 (S9) V-Auto (S9) VA S (S9) VA ST (S9) VA ST-A (S9) VA Adapt (S9 acewave) AutoSet CS (S9 acewave) AutoSet CS-A (S9 acewave) VA ST (S9 ivas) VA ST-A (S9 ivas) Tietojen tarkasteleminen arametri S9-hoitonäyttö S9 Uniraportti -näyttö Vakio Laajempi ResScan Tietojen tyyppi SENHETKINEN TALLENNETTU TALLENNETTU TALLENNETTU Happisaturaatio (SpO 2 ) (%) 1 Ilmavuoto (l/sek) Syke (lyöntiä minuutissa) 1 I:E-suhde Sisäänhengitysaika (Ti) (sek) Ti Max (sek) Ti Min (sek) Ilmavirtaus (l/min) Ilmavirtauksen rajoittuminen (pyöreästä litteään) Tapahtumat Käyttö (h) Kuorsaus (hiljaisesta äänekkääseen) Jakso Käyttöpäivät

2 arametri S9-hoitonäyttö Vakio S9 Uniraportti -näyttö Laajempi ResScan Tietojen tyyppi SENHETKINEN TALLENNETTU TALLENNETTU TALLENNETTU äivät > 4 h Keskim. käyttö (h) Käyttötunnit Sis.heng. paine (cm H 2 O) Ulosheng. paine (cm H 2 O) Alveolaarinen ventilaation (Va) (l/min) Kertahengitystilavuus (Vt) (l) Hengitystaajuus (RR) (hengenvetoa minuutissa) Minuuttiventilaatio (MV) (l/min) AHI Kokonais-AI Sentr. AI Obstruktiivinen AI/Tuntematon AI ODI (desaturaatiotapahtumia/h) 1 % Spontaani triggering tai cycling (% Spont Trig tai % Spont Cyc) Trigger/Cycle-ilmaisin ainetuki (S) (cm H 2 O) Tavoiteventilaatio (TgMV) (l/min) 1. Käytettävissä vain, jos S9-laitteen kanssa käytetään oksimetriä. ResScan-ohjelmaan ladatut tiedot S9 USB -sovittimen kautta Yhteenvetotiedot 365 käyttökerralta SD-kortilla Yhteenvetotiedot 365 käyttökerralta Yksityiskohtaiset tiedot 30 käyttökerralta Tiheään tallennetut yksityiskohtaiset tiedot 7 käyttökerralta Tapahtumayhteenveto (3:n tyyppisiä lokiin tallennettavia tapahtumia) ResScan-ohjelman tarkastelunäytöt Tilasto Yhteenvetokaaviot Yksityiskohtaiset kaaviot Oksimetriatilasto 1 Laiteloki 1. Käytettävissä vain, jos S9-laitteen kanssa käytetään oksimetriä. ResScan-ohjelman tarkastelunäyttöjen kuvaus arametri Tilasto Yhteenvetokaaviot Yksityiskohtaiset kaaviot Apneaindeksit AHI Nähdään AHI selaimessa valituilla käyttökerroilla. Nähdään AHI-indeksin mediaani tunnissa pylväskaaviona. AHI/AI/HI/OAI/CAI/ UAI käyttökertojen AHI-, AI-, HI-, OAI-, CAI- ja UAI-arvot. Nähdään pylväskaavio, jonka alaosa on AI-mediaaniarvo tunnissa ja yläosa AHImediaaniarvo tunnissa. Nähdään esiintyneiden apneoiden ja hypopneoiden kumulatiivinen kokonaismäärä. Alveolaarinen ventilaatio mediaanitilastot. mediaanitilastot Näkyy sinisenä käyränä, punainen viiva ilmaisee alveolaarisen tavoiteventilaation viitetasoa.

3 arametri Tilasto Yhteenvetokaaviot Yksityiskohtaiset kaaviot Tapahtumat Apneat tulevat näkyviin sillä hetkellä kuin ne päättyvät. Apnean kesto sekunteina näkyy symbolin yläpuolella. Apneat esitetään värillisinä symboleina, joissa symbolin korkeus on suhteessa apnean kestoon. Apnean tyyppi (obstruktiivinen, sentraalinen tai tuntematon) käy ilmi symbolista ja sen väristä. Apnean kesto sekunteina näkyy symbolin yläpuolella. Hypopneat rekisteröidään ja ne tulevat näkyviin 10 sekunnin kuluttua. Hypopneat esitetään sinisinä suorakaiteina. Ilmavirtauksen rajoittuminen Näkyy asteikolla litteästä pyöreään. Ilmavirtaus I:E-suhde käyttökertojen mediaaniarvotilasto. Sisäänhengityssuhde näkyy violettina. Uloshengityssuhde näkyy sinisenä. unainen viiva edustaa 33 prosentin tai 1:2-suhteen viitearvoa. Ilmavuoto unainen viiva ilmaisee suositeltua hyväksyttävää maksimi-ilmavuodon vertailutasoa. Minuuttiventilaatio Sis.heng. paine/ Ulosheng.paine Sisäänhengityspaine näkyy sinisenä käyränä. Uloshengityspaine näkyy punaisena käyränä. Sisäänhengitysaika unaiset viitetason viivat: Ti min, Ti max vain S-, ST- ja ivas-toimintamuodoissa. otilaalle määrätty EA Huomautus: Tämä on asetus ei mitattu suure. Nähdään yksittäisille käyttökerroille määrätty EApaine. Huomautus: Tämä on asetus ei mitattu suure. otilaalle määrätty paine Huomautus: Tämä on asetus ei mitattu suure. käyttökertojen asetetut IA- ja EA-paineet. Huomautus: Tämä on asetus ei mitattu suure. aine (½ Hz) 1. VAuto-toimintamuodossa punaiset viivat edustavat maksimi-ia-asetuksen ja minimi- EA-asetuksen viitearvoja. 2. ASV- ja ivas-toimintamuodoissa punaiset viivat ilmaisevat painetuen minimi-s- ja maksimi-s-viitetasoja. 3. ASVAuto-toimintamuodossa punaiset viivat ilmaisevat minimi-ea-paineen ja maksimipaineen viitetasoja. aine (25 Hz) 1. VAuto-toimintamuodossa punaiset viivat ilmaisevat maksimi-ia- ja minimi-eaviitetasoja. 2. ASV- ja ivas-toimintamuodoissa punaiset viivat ilmaisevat painetuen minimi-s- ja maksimi-s-viitetasoja. 3. ASVAuto-toimintamuodossa punaiset viivat ilmaisevat maksimipaine- ja minimi-eaviitetasoja. Syke Nähdään selaimessa valitun käyttökerran maksimiarvo-,

4 arametri Tilasto Yhteenvetokaaviot Yksityiskohtaiset kaaviot Hengitystaajuus Nähdään selaimessa valittujen käyttökertojen maksimiarvo-, 1. ST-, AC- ja T-toimintamuodoissa punaiset viivat ilmaisevat hengitystaajuuden viitetasoa. 2. ivas-toimintamuodossa punaiset viivat ilmaisevat potilaan tavoitteeksi asetetun hengitystaajuuden viitetasoa. Kuorsaus Näkyy asteikolla hiljaisesta äänekkääseen. Happisaturaatio Nähdään selaimessa valitun käyttökerran maksimiarvo-, unainen viiva ilmaisee 90 %:n vertailutasoa, mikä helpottaa desaturaatiotilanteiden tunnistamista. Käyttö Kokonaiskäyttötunnit, päiväkohtainen käyttö, päivät, jolloin käyttö X:YY tuntia, päivät, jolloin käyttö < X:YY tuntia, päivät yhteensä ja käyttöpäivät %. Arvot laskettu selaimessa valituilta käyttökerroilta. Jokainen jakso näkyy yhtenäisenä palkkina. Ontto palkki ilmaisee käyttöjaksoa, jonka päättymisaikaa ei tunneta. Yksittäiseltä käyttökerralta nähtävien erillisten palkkien maksimimäärä on rajoitettu. Kokonaiskäyttö Nähdään kokonaiskäyttötunnit päivässä siten, että tavoitteenmukaisuuskynnys ilmaistaan punaisena viivana. Kertahengitystilavuus Spont. jaksotetut (cycle) hengenvedot (%) Nähdään spontaanisti jaksotettujen (cycle) hengenvetojen prosenttiosuus selaimessa valituilla käyttökerroilla. Nähdään spontaanisti jaksotettujen (cycle) hengenvetojen prosenttiosuus yksittäisillä käyttökerroilla. Spontaanisti laukaistut (trigger) hengenvedot (%) Nähdään spontaanisti laukaistujen (trigger) hengenvetojen prosenttiosuus selaimessa valituilla käyttökerroilla. Nähdään spontaanisti laukaistujen (trigger) hengenvetojen prosenttiosuus yksittäisillä käyttökerroilla. Asetusten päivittäminen arametri Toimintamuoto CA S ST T VAuto ASV ASVAuto AC ivas ResScanohjelmalla S9 USB -sovittimen kautta ResScanohjelmalla SD-korttia käyttäen Kliiniset asetukset Hoitomuoto Asetuspaine (cm H 2 O) Maksimi-IA (cm H 2 O) Minimi-EA (cm H 2 O) Alkupaine (cm H 2 O) Alku-EA (cm H 2 O) Ti Max (sek) Ti Min (sek) Ti (sek) Nousuaika (ms) IA (cm H 2 O) EA (cm H 2 O) Maksimi-EA Trigger-herkkyys Cycle-herkkyys

5 arametri Toimintamuoto CA S ST T VAuto ASV ASVAuto AC ivas ResScanohjelmalla S9 USB -sovittimen kautta ResScanohjelmalla SD-korttia käyttäen Kliiniset asetukset Taustataajuus Hengitystaajuus (hengenvetoa minuutissa) ainetuki (cm H 2 O) Maksimipainetuki (cm H 2 O) Minimipainetuki (cm H 2 O) ituus (cm tai tuuma) otilaan tavoitehengitystaajuus (hengenvetoa minuutissa) Alveolaarinen tavoiteventilaatio (l/min) Vuotohälytys Maksimiviiveaika (min) Viiveaika (min) ER ER-taso ER Sisään arametri Hälytysasetukset Iso ilmavuoto, Ilma-aukoton maski, Apnea, Matala SpO 2, Matala minuuttiventilaatio, Hälytyksen äänenvoimakkuus Lisätoiminnot Climate Control, Unen laatu, SmartStart, Vuotohälytys, AB-suodatin, Maskin tyyppi, Letkun tyyppi, Vahvista lopetus, Hoidon LED, Lämpötilayksikön asetus Kieli, aikallinen päiväys ja Aika Muistutukset Maskia, vesisäiliötä, letkua, ilmansuodatinta, SD-korttia tai huoltoa koskevat muistutukset, omat muistutukset ResScan-ohjelmalla S9 USB -sovittimen kautta ResScan-ohjelmalla SD-korttia käyttäen ResScan-ohjelman yksityiskohtaiset kaaviot arametri Näyttötarkkuus Alue Näytteenottojakso (sek) SD-kortilla Tapahtumat (sek) Jaksottomasti AHI (tapahtumia/h) Jaksottomasti Ilmavirtauksen rajoittuminen (pyöreästä litteään) Ei sovellettavissa yöreästä litteään 2 Ilmavirtaus (l/min) 0, Hz Ilmavuoto (l/sek) 0, Minuuttiventilaatio (l/min) 0, aine 0, Hz Syke (lyöntiä minuutissa) Kuorsaus (hiljaisesta äänekkääseen) Ei käytettävissä Hiljaisesta äänekkääseen 2 SpO 2 (%) Kertahengitystilavuus (l) 0, Hengitystaajuus (hengenvetoa minuutissa) 0, Sisäänhengityspaine (cm H 2 O) 0, Uloshengityspaine (cm H 2 O) 0, I:E-suhde (%) 0, Sisäänhengitysaika 0, Alveolaarinen ventilaatio (l/min) 0, Käytettävissä vain, jos S9-laitteen kanssa käytetään oksimetriä.

6 Selitykset Alveolaarinen ventilaatio ja Alveolaarinen tavoiteventilaatio (vain ivas) Alveolaarinen ventilaatio edustaa ventilaation hyödyllistä osuutta, joka päätyy alveoleihin, eikä se sisällä anatomista kuollutta tilavuutta. Alveolaarinen tavoiteventilaatio on ivastoimintamuodon tärkein parametri, jonka perusteella määräytyy tarvittavan painetuen määrä. Alveolaarinen ventilaatio on aikaansaatu alveolaarinen ventilaatio. Alveolaarinen tavoiteventilaatio taas on alveolaarinen ventilaatio, jonka laite pyrkii saamaan aikaan. Apnea Apnea tarkoittaa hetkellistä hengenvedon poisjäämistä tai keskeytymistä. Apneaksi katsotaan tilanne, jossa hengitys on 75 % heikompaa kuin keskimääräinen hengityksen perustaso vähintään 10 sekunnin ajan. ResScan-ohjelmassa saadaan näkyviin kolmen tyyppisiä apneoita (ei käytettävissä kaikissa laitteissa): Sentraalinen apnea Sentraalisen apnean aikana ylemmät hengitystiet pysyvät avoimina. Obstruktiivinen apnea Obstruktiivisen apnean aikana ylemmät hengitystiet sulkeutuvat fyysisesti. Tuntematon apnea Tuntemattoman apnean aikana ilmenee ilmavuotoa, joka on yli 30 l/min, jolloin on mahdotonta määrittää tarkasti, onko kyse obstruktiivisesta vai sentraalisesta apneasta. Apneaindeksit Kaikkien indeksien kohdalla tilastossa näkyvä arvo on tapahtumien kokonaismäärä jaettuna päiväkohtaisella käytöllä. AHI Apnea-hypopneaindeksi Tapahtumien kokonaismäärä saadaan laskemalla yhteen apnea- ja hypopneatapahtumien lukumäärä. Kaavioissa AHI-laskentaan lisätään aina kukin tapahtuma ja tapahtumat nollataan kerran tunnissa. AI Apneaindeksi HI Hypopnea-indeksi CAI Sentraalisen apnean indeksi OAI Obstruktiivisen apnean indeksi Kokonais-AI Keskimääräinen kokonaisapneaindeksi UAI Tuntemattoman apnean indeksi Hengitystaajuus Hengitystaajuus ilmaisee hengityksen taajuuden hengenvetoina minuutissa. Näkyviin tuleva arvo on 5 viimeisimmän hengenvedon keskiarvo. Hypopnea Hypopnea tarkoittaa pinnallisen hengityksen vaihetta unen aikana. Hypopnea on tilanne, jossa hengitys on 50 % heikompaa kuin keskimääräinen hengityksen perustaso, koska ylemmät hengitystiet ovat osittain tukkeutuneet vähintään 10 sekunnin ajan. Tilanne tallentuu tapahtumaksi, kun hypopneaa on kestänyt 10 sekuntia. Ilmavirtaus Keuhkoihin tuleva arvioitu ilmavirtaus. Se saadaan vähentämällä kokonaisilmavirtauksesta ilmavuoto ja ilmavirtaus maskin ilmareikien kautta. Ilmavirtauksen rajoittuminen Ilmavirtauksen rajoittumisella mitataan ylempien hengitysteiden osittaista tukkeutumista. Mittaus perustuu sisäänhengityksen virtaus/aika-käyrän muotoon. Litteä muoto tarkoittaa ylempien hengitysteiden tukkeutumista. Ilmavuoto Ilmavuoto on arvioitu ilman kokonaismäärä, joka pääsee vuotamaan suun ja maskin ilmavuodon takia. Se saadaan analysoimalla sisään- ja uloshengityksen ilmavirtoja yhdessä odotettavissa olevan maskin ilma-aukoissa tapahtuvan ilmavirtauksen kanssa. Suuret tai muuttuvat ilmavuodot voivat vaikuttaa muiden mittaustulosten tarkkuuteen. I:E-suhde Sisäänhengitysajan suhde uloshengitysaikaan. Jakso Aikajakso, joka on määritetty päivänä, viikkona, kuukausina (1, 3 tai 6) ja vuotena ja jolta käytettävissä olevat tiedot näytetään. Kertahengitystilavuus Kertahengitystilavuus on yhden hengitysjakson (hengenvedon) aikana sisään- tai uloshengitetty ilmamäärä. Keskim. käyttö Keskimääräinen tuntien lukumäärä päivässä, jonka laite on ollut käytössä valitulla jaksolla. Kokonaiskäyttö Käyttötuntien kokonaismäärä päivässä. Kokonaiskäyttötunnit Kokonaiskäyttötunnit ilmaisevat potilaan kokonaiskäyttöajan valittuna aikajaksona. Kuorsausindeksi Kuorsausindeksi perustuu potilaan kuorsauksen aikaansaaman paineaallon amplitudiin. Käyttö Käyttö ilmaisee, kuinka pitkän ajan potilas on saanut hoitoa laitteella. ResScan-ohjelmaa käytettäessä kultakin käyttökerralta saadaan näkyviin 10 ensimmäisen yksittäisen käyttöjakson alkamis- ja päättymisajat. Käyttöaika päivinä Käyttöaika päivinä ilmaisee, kuinka monena päivänä yhteensä päiväkohtainen käyttö on ylittänyt tavoitteenmukaisuuskynnyksen (X tuntia Y minuuttia). Käyttöaika päivinä % Käyttöaika päivinä prosentteina ilmaistuna kertoo, kuinka monta prosenttia käyttöaika päivinä on valittujen päivien kokonaismäärästä. Käyttöpäivät Niiden päivien lukumäärä, jolloin laitetta on käytetty valitulla jaksolla tai sen jälkeen, kun hoitomyöntyvyystiedot nollattiin viimeksi. Käyttötunnit Niiden tuntien lukumäärä, jolloin laitetta on käytetty valitulla jaksolla tai sen jälkeen, kun hoitomyöntyvyystiedot nollattiin viimeksi. Minuuttiventilaatio Minuuttiventilaatio on sen ilman tilavuus, joka hengitetään sisään (tai ulos) minkä tahansa 60 sekunnin jakson aikana. ituus otilaan pituus, jota käytetään kuolleen tilavuuden laskennassa. otilaan tavoitehengitystaajuus otilaan tavoitehengitystaajuus asetetaan samaksi kuin hänen nimellinen spontaani hengitystaajuutensa ja se määritetään ivas-toimintamuodon älykkääksi taustahengitystaajuudeksi (Intelligent Backup Rate, ibr). ibr määrittää ivastoimintamuodon taustahengitystaajuuden automaattisesti arvoksi, joka sijaitsee potilaan 2/3-osan tavoitehengitystaajuuden ja potilaan tavoitehengitystaajuuden välillä alveolaarisesta ventilaatiosta riippuen. äiväkohtainen käyttö äiväkohtainen käyttö on kokonaiskäyttö yhden käyttökerran aikana (käyttökerta alkaa keskipäivällä ja päättyy 24 tunnin kuluttua). Keskimääräinen päiväkohtainen käyttö Keskimääräinen päiväkohtainen käyttö on päiväkohtaisen käytön summa jaettuna käyttöpäivillä valittuna aikajaksona. äiväkohtaisen käytön mediaani äiväkohtaisen käytön mediaani on päiväkohtaisen käytön keskimmäinen arvo, kun päiväkohtaisen käytön arvot on järjestetty pienimmästä suurimpaan valittuna aikajaksona. Koska muutamat poikkeuksellisen korkeat tai matalat arvot voivat vaikuttaa merkittävästi keskiarvoon, mediaani esittää puolestaan paremmin todellista keskimääräistä suuntausta.

7 äivät > 4 h Niiden päivien lukumäärä, jolloin laitetta on käytetty yli 4 tuntia valitulla jaksolla tai sen jälkeen, kun hoitomyöntyvyystiedot nollattiin viimeksi. Sisäänhengitysaika (Ti) Sisäänhengityksen (ts. keuhkoihin menevän hengitysilmavirtauksen) kesto sekunteina ilmaistuna. Sisäänhengityspaine Sisäänhengityspaine on laitteen sisäänhengitysvaiheessa potilaalle antama paine. Syke Sydämenlyöntien lukumäärä 60 sekunnin aikajaksolla. Laitteeseen liitetty oksimetri mittaa sykkeen. SpO 2 SpO 2 mittaa veren hemoglobiinin saturoitumista hapella ja se ilmaistaan prosenttilukuna. Laitteeseen liitetty oksimetri mittaa happisaturaation. Spont. laukaisu (%) tai Spont. jaksotus (%) Spontaanisti laukaistujen (trigger) tai jaksotettujen (cycle) hengenvetojen prosentuaalinen osuus viimeisimmistä 20 hengenvedosta. Tapahtumat Tapahtuma tarkoittaa apnean tai hypopnean esiintymistä. Ti Min ja Ti Max Minimi- ja maksimisisäänhengitysaika sekunteina. Uloshengityspaine Keskimääräinen uloshengityspaine valitulla jaksolla (95. sadannespistearvo kunakin päivänä jaksoilla, jotka >1 päivä, on 95. sadannespistearvojen keskiarvo).

8 Valmistaja: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Jakelu: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA USA. ResMed (UK) Ltd 96 Milton ark Abingdon Oxfordshire OX14 4RY Iso-Britannia. Katso osoitteesta tiedot muista ResMed-toimipaikoista eri maissa. ResScan, S9, VA, acewave, AutoSet CS, S9 Auto 25 ja SmartStart ovat ResMed Ltd:n tavaramerkkejä, ja S9, VA ja SmartStart on rekisteröity Yhdysvalloissa ResMed Ltd / Maailman johtava uniapnea- ja hengityslaitevalmistaja

Stellar 100 Stellar 150

Stellar 100 Stellar 150 Stellar 100 Stellar 150 Invasiivinen ja ei-invasiivinen ventilaattori Tietojenhallintaohje Suomi Seuraavasta taulukosta käy ilmi, missä Stellar-laitteen keräämiä tietoja voidaan tarkastella. ResScan -ohjelmalla

Lisätiedot

Stellar 100 Stellar 150

Stellar 100 Stellar 150 Stellar 100 Stellar 150 Invasiivinen ja ei-invasiivinen ventilaattori Tietojenhallintaohje Suomi Seuraavasta taulukosta käy ilmi, missä Stellar-laitteen keräämiä tietoja voidaan tarkastella. ResScan -ohjelmalla

Lisätiedot

Aikuisten ja lasten ventilaattorit. Pikaopas. Suomi

Aikuisten ja lasten ventilaattorit. Pikaopas. Suomi Aikuisten ja lasten ventilaattorit Pikaopas Suomi Käyttöönotto Ei-invasiivinen käyttö Verkkojohto Maski Stellar 2 Ilmaletku 3 4 5 1 Vaihtovirtajohto Vaihtovirtajohdon lukitusliitin H4i-lämminvesikostutin

Lisätiedot

Pika-asennusopas. Suomi

Pika-asennusopas. Suomi Pika-asennusopas Suomi Lue Astral -laitteen Käyttöopas tai Käyttöohjeet hoitohenkilökuntaa varten -opas kokonaan ennen käyttöä. Astral-laite 1. Sovitinportti Tähän voidaan asentaa yksihaarainen sovitin,

Lisätiedot

AutoSet & Elite. Welcome Guide. Suomi. POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICEs

AutoSet & Elite. Welcome Guide. Suomi. POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICEs AutoSet & Elite POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICEs Welcome Guide Suomi Tervetuloa Kiitos, kun olet valinnut käyttöösi S9 AutoSet- tai S9 Elite -laitteen. Lue koko käyttöopas ennen kuin alat käyttää näitä

Lisätiedot

Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus. Sivulla S8 / S8 Sarja II / VPAP Sarja III 1 3 S9 Sarja 4 6

Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus. Sivulla S8 / S8 Sarja II / VPAP Sarja III 1 3 S9 Sarja 4 6 Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus Sivulla S8 / S8 Sarja II / VPAP Sarja III 1 3 S9 Sarja 4 6 Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus

Lisätiedot

ResMed-nenämaski sairaalakäyttöön

ResMed-nenämaski sairaalakäyttöön ResMed-nenämaski sairaalakäyttöön RESMED-NENÄMASKI SAIRAALAKÄYTTÖÖN on tarkoitettu yhden potilaan käyttöön aikuispotilaille (> 30 kg), joille on määrätty jatkuva hengitysteiden ylipaine- tai bilevel-hoito

Lisätiedot

ResMed-kokokasvomaski sairaalakäyttöön

ResMed-kokokasvomaski sairaalakäyttöön ResMed-kokokasvomaski sairaalakäyttöön RESMED-KOKOKASVOMASKI SAIRAALAKÄYTTÖÖN on tarkoitettu yhden potilaan käyttöön aikuispotilaille (> 30 kg), joille on määrätty jatkuva hengitysteiden ylipaine- tai

Lisätiedot

Hengitystukihoidon laitetyypit

Hengitystukihoidon laitetyypit Hengitystukihoidon laitetyypit 11.2.2015 Noninvasiivisen hengityslaitehoidon peruskurssi Ulla Anttalainen, LT, Keuhkosairauksien ja allergologian el. Luennon sisältö Hengityksen vajaatoiminta Laitetyypit

Lisätiedot

S9 Escape. Welcome Guide. Suomi POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE

S9 Escape. Welcome Guide. Suomi POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE S9 Escape POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE Welcome Guide Suomi Tervetuloa Kiitos, kun olet valinnut käyttöösi S9 Escape -laitteen. Lue Käyttöönotto- ja Laitetiedot-oppaat kokonaan ennen kuin alat käyttää

Lisätiedot

Pika-asennusopas. Suomi

Pika-asennusopas. Suomi Pika-asennusopas Suomi Astral-laite 1. Sovitinportti Tähän voidaan asentaa yksihaarainen sovitin, yksihaarainen ilmavuotosovitin tai kaksihaarainen sovitin (vain Astral 150) 2. Kahva 3. Sisäänhengitysportti

Lisätiedot

AutoSet CS. H5i. Käyttöohje hoitohenkilökuntaa varten. Suomi HENGITYSTEIDEN YLIPAINEHOITOA ANTAVA LAITE LÄMMITETTÄVÄ KOSTUTIN

AutoSet CS. H5i. Käyttöohje hoitohenkilökuntaa varten. Suomi HENGITYSTEIDEN YLIPAINEHOITOA ANTAVA LAITE LÄMMITETTÄVÄ KOSTUTIN AutoSet CS HENGITYSTEIDEN YLIPAINEHOITOA ANTAVA LAITE H5i LÄMMITETTÄVÄ KOSTUTIN Käyttöohje hoitohenkilökuntaa varten Suomi Sisällysluettelo Tervetuloa... 1 AutoSet CS käyttöaiheet... 1 AutoSet CS:n vasta-aiheet...

Lisätiedot

CPAP/2PV/ASV Tasapaineinen, itsesäätyvä APUA! - Milloin mitäkin? Tarja Saaresranta TYKS, Keuhkoklinikka

CPAP/2PV/ASV Tasapaineinen, itsesäätyvä APUA! - Milloin mitäkin? Tarja Saaresranta TYKS, Keuhkoklinikka CPAP/2PV/ASV Tasapaineinen, itsesäätyvä APUA! - Milloin mitäkin? Tarja Saaresranta TYKS, Keuhkoklinikka Sidonnaisuudet viimeisen 3 v. ajalta Sidonnaisuus Yritys/järjestö Luentopalkkio Koulutustilaisuuden

Lisätiedot

Swift LT NASAL PILLOWS SYSTEM. User Guide Suomi

Swift LT NASAL PILLOWS SYSTEM. User Guide Suomi Swift LT NASAL PILLOWS SYSTEM User Guide Suomi Swift LT SIERAINMASKI Kiitos, kun olet valinnut Swift LT -maskin. Käyttötarkoitus Swift LT ohjaa ilmavirtauksen noninvasiivisesti potilaalle hengitysteiden

Lisätiedot

AutoSet CS-A. H5i. Käyttöohje hoitohenkilökuntaa varten. Suomi ADAPTIIVINEN SERVOVENTILAATTORI LÄMMINVESIKOSTUTIN

AutoSet CS-A. H5i. Käyttöohje hoitohenkilökuntaa varten. Suomi ADAPTIIVINEN SERVOVENTILAATTORI LÄMMINVESIKOSTUTIN AutoSet CS-A ADAPTIIVINEN SERVOVENTILAATTORI H5i LÄMMINVESIKOSTUTIN Käyttöohje hoitohenkilökuntaa varten Sisällysluettelo Tervetuloa... 1 AutoSet CS-A -laitteen käyttöaiheet... 1 AutoSet CS-A -laitteen

Lisätiedot

Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus

Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus Sähkömagneettisia päästöjä ja häiriönsietoa koskeva valmistajan ilmoitus Suomi Sivulla AirSense 10 AirCurve 10 1-3 S9 Sarja 4-6 Stellar 7-9 S8 & S8 Sarja II VPAP Sarja III 10-12 AirSense 10 AirCurve 10

Lisätiedot

heated humidifier H5i Welcome Guide Suomi

heated humidifier H5i Welcome Guide Suomi H5i heated humidifier Welcome Guide Suomi Tervetuloa Kiitos, kun olet valinnut käyttöösi H5i-kostuttimen. Lue Käyttöönotto- ja Laitetiedot-oppaat kokonaan ennen kuin alat käyttää laitetta. Läppäkansi

Lisätiedot

AutoSet & Elite. H5i. Käyttöohje hoitohenkilökuntaa varten. Suomi YLIPAINEHOITOLAITTEET LÄMMINVESIKOSTUTIN

AutoSet & Elite. H5i. Käyttöohje hoitohenkilökuntaa varten. Suomi YLIPAINEHOITOLAITTEET LÄMMINVESIKOSTUTIN AutoSet & Elite YLIPAINEHOITOLAITTEET H5i LÄMMINVESIKOSTUTIN Käyttöohje hoitohenkilökuntaa varten Suomi Sisällysluettelo Tervetuloa... 1 S9 AutoSet -laitteen käytön indikaatiot... 1 S9 Elite -laitteen

Lisätiedot

S9 Wireless Module. User Guide. Suomi. Data Transfer Accessory

S9 Wireless Module. User Guide. Suomi. Data Transfer Accessory S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Kiitos, kun olet valinnut käyttöösi langattoman S9-moduulin. ResMed S9 -laitteiden kanssa käytettäväksi suunnitellun langattoman

Lisätiedot

H5i -kostuttimen desinfiointiohje

H5i -kostuttimen desinfiointiohje H5i -kostuttimen desinfiointiohje Suomi Tätä desinfiointiohjetta on noudatettava, kun H5i-kostutinta käytetään useammalla potilaalla unilaboratorio-, klinikka- tai sairaalakäytössä tai terveydenhuollon

Lisätiedot

Kehittynyt teknologia ventilaatiohoidossa

Kehittynyt teknologia ventilaatiohoidossa Kehittynyt teknologia ventilaatiohoidossa Suuri värinäyttö Poikkeuksellinen seuranta mahdollistaa välittömän hoitopalautteen Miellyttävä, kompakti muotoilu, paino alle 5 kg Kattavat hälytykset, joissa

Lisätiedot

Swift LT-F. User Guide. Suomi NASAL PILLOWS SYSTEM

Swift LT-F. User Guide. Suomi NASAL PILLOWS SYSTEM Swift LT-F NASAL PILLOWS SYSTEM User Guide Suomi Swift LT-F SIERAINMASKI Kiitos, kun olet valinnut Swift LT-F -maskin. Käyttötarkoitus Swift LT-F ohjaa ilmavirtauksen noninvasiivisesti potilaalle hengitysteiden

Lisätiedot

Konkret om sömnapné. Vad bör göras?

Konkret om sömnapné. Vad bör göras? Konkret om sömnapné. Lohja 16.11.2011 Pia Andersson ResMed Finland Oy Vad bör göras? Pia Andersson ResMed Finland Oy Normaali uni 1. 1 Hereillä olo 2. 2 Perusuni S1-S4 (Non-REM tai NREM) 3. 3 Vilkeuni

Lisätiedot

Mirage FX for Her. User Guide. Suomi NASAL MASK

Mirage FX for Her. User Guide. Suomi NASAL MASK Mirage FX for Her NASAL MASK User Guide Suomi Mirage FX nasal mask Fitting/Maskinpassning/Tilpasning/Tilpasning/Sovitusohje 1 2 3 4 5 6 Mirage FX for Her Mirage FX for Her i Removal/Borttagning/Fjernelse/Fjerning/Irrottaminen

Lisätiedot

S9 AutoSet & S9 Elite POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICES

S9 AutoSet & S9 Elite POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICES S9 AutoSet & S9 Elite POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICES Information Guide Suomi Suomi S9 AutoSet -laitteen käyttöaiheet Automaattisesti säätyvä S9 AutoSet -järjestelmä on tarkoitettu obstruktiivisen uniapnean

Lisätiedot

Tietoisuuden lisääminen

Tietoisuuden lisääminen Tietoisuuden lisääminen Obstruktiivista uniapneaa (OSA) on historiallisesti pidetty miesten sairautena, mutta on esitetty, että miesten ja naisten välinen ero voi johtua siitä, että OSAa ei aina tunnisteta

Lisätiedot

Käyttöoppaan liite: Puritan Bennett 560 ja Puritan Bennett 520

Käyttöoppaan liite: Puritan Bennett 560 ja Puritan Bennett 520 Puritan Bennett Käyttöoppaan liite: Puritan Bennett 560 ja Puritan Bennett 520 1.1 Yleiskuvaus Tässä Käyttäjän käyttöoppaan ja Hoitohenkilökunnan käyttöoppaan liitteessä kuvataan LX010101-, LX010102- ja

Lisätiedot

Escape. H5i. Käyttöohje hoitohenkilökuntaa varten. Suomi YLIPAINEHOITOLAITE LÄMMINVESIKOSTUTIN

Escape. H5i. Käyttöohje hoitohenkilökuntaa varten. Suomi YLIPAINEHOITOLAITE LÄMMINVESIKOSTUTIN Escape YLIPAINEHOITOLAITE H5i LÄMMINVESIKOSTUTIN Käyttöohje hoitohenkilökuntaa varten Suomi Sisällysluettelo Tervetuloa... 1 S9 Escape -laitteen käytön indikaatiot... 1 S9-laitteiden käytön kontraindikaatiot...

Lisätiedot

Sairaalakuljetusteline

Sairaalakuljetusteline User guide Suomi A 2 1 1 3 13 12 11 4 5 13 6 10 9 7 8 B C 14 16 17 15 18 19 Sairaalakuljetusteline Käyttöopas SUOMI Käyttötarkoitus ResMedin sairaalakuljetusteline ( kuljetusteline ) on suunniteltu yhteensopivien

Lisätiedot

S9 Auto 25 POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE. Information Guide Suomi

S9 Auto 25 POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE. Information Guide Suomi S9 Auto 25 POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE Information Guide Suomi Suomi Lue Laitetiedot- ja Käyttöönotto-oppaat kokonaan ennen kuin alat käyttää laitetta. Käyttöindikaatiot S9 Auto 25 on tarkoitettu obstruktiivisen

Lisätiedot

Swift FX. User Guide. Suomi NASAL PILLOWS SYSTEM

Swift FX. User Guide. Suomi NASAL PILLOWS SYSTEM Swift FX NASAL PILLOWS SYSTEM User Guide Suomi Swift FX Fitting / Maskinpassning / Tilpasning / Tilpasning / Sovitusohje / 配 戴 步 骤 / 配 戴 步 驟 1 2 3 4 5 6 1 Swift FX A 1 2 3 10 11 9 4 6 5 7 8 B C D 2 Mask

Lisätiedot

Versio 5.5 Käyttöohje hoitohenkilökuntaa varten Suomi

Versio 5.5 Käyttöohje hoitohenkilökuntaa varten Suomi Versio 5.5 Käyttöohje hoitohenkilökuntaa varten Suomi Tärkeä ilmoitus Tämä käyttöohje samoin kuin siinä kuvatut tietokoneohjelmat toimitetaan sillä ehdolla, että niitä käytetään vain niille aiottuun tarkoitukseen.

Lisätiedot

AirSense 10- ja AirCurve 10-uudelleenkäsittelyohje

AirSense 10- ja AirCurve 10-uudelleenkäsittelyohje AirSense 10- ja AirCurve 10-uudelleenkäsittelyohje Suomi Tämä opas on tarkoitettu AirSense 10- ja AirCurve 10-laitteiden käyttöön useille potilaille. Kun laitetta käytetään useille potilaille, esim. unilaboratoriossa,

Lisätiedot

Swift LT Female SIERAINMASKI NAISILLE. Ensimmäinen naisille suunniteltu maski uniapnean hoitoon

Swift LT Female SIERAINMASKI NAISILLE. Ensimmäinen naisille suunniteltu maski uniapnean hoitoon Swift LT Female SIERAINMASKI NAISILLE Ensimmäinen naisille suunniteltu maski uniapnean hoitoon Entä jos yöunien jälkeen olisitkin virkeä ja täynnä energiaa? Uniapnean tehokkaalla hoidolla nukut yösi paremmin

Lisätiedot

S9 Escape. Information Guide. Suomi POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE

S9 Escape. Information Guide. Suomi POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE S9 Escape POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE Information Guide Suomi Suomi S9 Escape -laitteen käyttöaiheet S9 Escape -CPAP-järjestelmä on tarkoitettu obstruktiivisen uniapnean hoitoon yli 30 kg painavilla

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619

KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619 KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619 2007 S&A MATINTUPA 1. ILMAVIRTAUKSEN MITTAUS Suora, 1:n pisteen mittaus a) Kytke mittalaitteeseen virta. b) Paina UNITS - näppäintä ja valitse haluttu mittayksikkö

Lisätiedot

Elisée 250 Käyttöohje hoitohenkilökuntaa varten Suomi

Elisée 250 Käyttöohje hoitohenkilökuntaa varten Suomi Elisée 25 Käyttöohje hoitohenkilökuntaa varten Suomi ResMed - ventilaatioratkaisut mahdollistavat laadukkaan hoidon ResMed - ventilaatioratkaisut mahdollistavat laadukkaan hoidon Johdanto Selityksiä Tämän

Lisätiedot

Valmistaja: ZQuiet 5247 Shelburne Rd., Suite 204 Shelburne, VT 05482 U.S.A.

Valmistaja: ZQuiet 5247 Shelburne Rd., Suite 204 Shelburne, VT 05482 U.S.A. Valmistaja: ZQuiet 5247 Shelburne Rd., Suite 204 Shelburne, VT 05482 U.S.A. Copyright 2012 Sleeping Well, LLC. Kaikki oikeudet pidätetään. Zquiet on Sleeping Well, LLC -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.

Lisätiedot

uni-info Johdatus uniapneaan s.3 Millaisilla laitteilla uniapneaa hoidetaan s.6 Konverttereista, inverttereistä ja akuista s. 8 nro 2 heinäkuu 2008

uni-info Johdatus uniapneaan s.3 Millaisilla laitteilla uniapneaa hoidetaan s.6 Konverttereista, inverttereistä ja akuista s. 8 nro 2 heinäkuu 2008 uni-info nro 2 heinäkuu 2008 Johdatus uniapneaan s.3 Millaisilla laitteilla uniapneaa hoidetaan s.6 Konverttereista, inverttereistä ja akuista s. 8 CPAP-klubilehti www.cpap.fi Pääkirjoitus Tässä Uni- infon

Lisätiedot

DATALOGGERI DT-171 PIKAKÄYTTÖOHJE V 1.2

DATALOGGERI DT-171 PIKAKÄYTTÖOHJE V 1.2 DATALOGGERI DT-171 PIKAKÄYTTÖOHJE V 1.2 S&A Matintupa 2007 Ohjelman käynnistys Ohjelma käynnistyy tuplaklikkaamalla DATALOGGER ohjelmakuvaketta. Ohjelma avautuu tuplaklikkaamalla Datalogger kuvaketta.

Lisätiedot

Akkuopas. Sisällys. Johdanto... 2

Akkuopas. Sisällys. Johdanto... 2 T E C H N I C A L S E R V I C E S Akkuopas Sisällys Johdanto... 2 ResMed-laitteen käyttö 2 Laitteet... 3 Akut... 3 Perustietoa akuista 3 Akkutyypit 3 Autojen käynnistysakut 3 Syväpurkausakut 4 Veneakut

Lisätiedot

H5i HEATED HUMIDIFIER. ClimateLine / ClimateLine MAX HEATED AIR TUBING

H5i HEATED HUMIDIFIER. ClimateLine / ClimateLine MAX HEATED AIR TUBING H5i HEATED HUMIDIFIER ClimateLine / ClimateLine MAX HEATED AIR TUBING Information Guide Käytön indikaatiot H5i-kostutin on tarkoitettu kostuttamaan CPAP- tai kaksoispainelaitteesta annettua ilmaa. H5-kostutin

Lisätiedot

Ventilaation huononeminen keuhkojen tilavuuden pienenemisen seurauksena. Ventilaation vaikeutuminen keuhkoputkien ahtautumisen seurauksena 21.9.

Ventilaation huononeminen keuhkojen tilavuuden pienenemisen seurauksena. Ventilaation vaikeutuminen keuhkoputkien ahtautumisen seurauksena 21.9. 1 Uloshengityksen sekuntikapasiteetti FEV1 Nopea vitaalikapasiteetti FVC FEV % = FEV1 /FVC Vitaalikapasiteetti VC Uloshengityksen huippuvirtaus PEF Keuhkojen kokonaistilavuus TLC Residuaalivolyymi RV RV

Lisätiedot

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM

Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Kuvaus Venttiilin virtauksen säätöominaisuus, jolla säätöasetusta voidaan muuttaa lineaarisesta logaritmiseksi tai päinvastoin. Uudenaikainen rakenne, jossa

Lisätiedot

SwemaAir 5 Käyttöohje

SwemaAir 5 Käyttöohje SwemaAir 5 Käyttöohje 1. Esittely SwemaAir 5 on kuumalanka-anemometri lämpötilan, ilmanvirtauksen sekä -nopeuden mittaukseen. Lämpötila voidaan esittää joko C, tai F, ilmannopeus m/s tai fpm ja ilman virtaus

Lisätiedot

Hengityskoulu Perusoppimäärä

Hengityskoulu Perusoppimäärä Hengityskoulu Perusoppimäärä Mika Issakainen - Anestesiologian ja tehohoidon erikoissairaanhoitaja - Sairaanhoitaja YAMK - PKSSK Teho-osasto Peruskäsitteet Miksi ihminen hengittää? Saa happea O 2 Poistaa

Lisätiedot

Öljyn määrä säiliössä

Öljyn määrä säiliössä Öljyn määrä säiliössä Heikki Apiola 19.1.2011 Liittyy matematiikkalehti Solmun artikkeliin: Riittääkö lämmitysöljy http://solmu.math.helsinki.fi/2011/1/apiola.pdf Maan sisällä makaava lieriön muotoinen

Lisätiedot

Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille

Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille KÄYTTÖOPAS Akun laturi Smart 20 1 120 Ah lyijyakuille Lue käyttöopas huolellisesti ennen latauslaitteen käyttämistä Käytä suojalaseja akkuja käsitellessäsi ESITTELY Kiitos, että valitsit ammattilaistason

Lisätiedot

Nimi: Muiden ryhmäläisten nimet:

Nimi: Muiden ryhmäläisten nimet: Nimi: Muiden ryhmäläisten nimet: PALKKIANTURI Työssä tutustutaan palkkianturin toimintaan ja havainnollistetaan sen avulla pienten ainepitoisuuksien havainnointia. Työn mittaukset on jaettu kolmeen osaan,

Lisätiedot

Quattro FX NV. User Guide. Suomi NON-VENTED FULL FACE MASK

Quattro FX NV. User Guide. Suomi NON-VENTED FULL FACE MASK Quattro FX NON-VENTED FULL FACE MASK User Guide Suomi Quattro FX NON-VENTED FULL FACE MASK / OVENTILERAD FULL FACE MASK / IKKE-VENTILERET FULL FACE-MASKE / IKKE-VENTILERT HELMASKE / ILMA-AUKOTON KOKOKASVOMASKI

Lisätiedot

Pitkäaikaisen kaksoispainehengitystuen (2PV) aloituskriteerit ja hoitoperiaatteet

Pitkäaikaisen kaksoispainehengitystuen (2PV) aloituskriteerit ja hoitoperiaatteet Pitkäaikaisen kaksoispainehengitystuen (2PV) aloituskriteerit ja hoitoperiaatteet Tarja Saaresranta Vs. prof., osastonylilääkäri TYKS, Keuhkoklinikka Sidonnaisuudet viimeisen 3 v. ajalta Sidonnaisuus Yritys/järjestö

Lisätiedot

P-touch Transfer Managerin käyttäminen

P-touch Transfer Managerin käyttäminen P-touch Transfer Managerin käyttäminen Versio 0 FIN Johdanto Tärkeä huomautus Tämän käyttöoppaan sisältöä ja tuotteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Brother pidättää oikeuden

Lisätiedot

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

10. Kytkentäohje huonetermostaateille . Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa

Lisätiedot

Bluetooth-yksikkö BU-20 Tulostusopas. Sisällys Ennen käyttöä...2 Varotoimet...3 Tulostaminen...4

Bluetooth-yksikkö BU-20 Tulostusopas. Sisällys Ennen käyttöä...2 Varotoimet...3 Tulostaminen...4 Bluetooth-yksikkö BU-20 Tulostusopas Sisällys Ennen käyttöä......................................2 Varotoimet.........................................3 Tulostaminen.......................................4

Lisätiedot

AirFit Nasal Mask. User guide N10. Suomi

AirFit Nasal Mask. User guide N10. Suomi AirFit Nasal Mask N10 User guide Suomi Fitting / Tillpassning / Tilpasning / Tilpasning / Sovittaminen / Paigaldamine 1 2 3 3 4 5 6 7 Removal / Borttagning / Aftagning / Avtaking / Pois ottaminen / Eemaldamine

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE:

Lisätiedot

Ylioppilastutkintolautakunta S tudentexamensnämnden

Ylioppilastutkintolautakunta S tudentexamensnämnden Ylioppilastutkintolautakunta S tudentexamensnämnden MATEMATIIKAN KOE, LYHYT OPPIMÄÄRÄ.9.013 HYVÄN VASTAUKSEN PIIRTEITÄ Alla oleva vastausten piirteiden ja sisältöjen luonnehdinta ei sido ylioppilastutkintolautakunnan

Lisätiedot

testo 410-1 Käyttöohje

testo 410-1 Käyttöohje testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

ACLb ----------------------------------------------------------

ACLb ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- e.r.i.c.-järjestelmän tuloilmalaite, kattoon sijoitettava yksikartiohajotin

Lisätiedot

Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301

Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301 Pamemetrilista ADAP-KOOL EKC 201 ja EKC 301 RC.8A.D1.02 RC.8A.D2.02 08-1999 DANFOSS EKC201/301-SÄÄTIMiEN OHJELMOINTI Danfossin elektronista ohjauskeskusta (elektronista termostaattia) malli EKC:tä toimitetaan

Lisätiedot

User Guide. Suomi. Nasal Pillows System

User Guide. Suomi. Nasal Pillows System User Guide Suomi Nasal Pillows System Fitting / Tillpassning / Tilpasning / Tilpasning / Sovittaminen / Paigaldamine 1 2 3 Adjustment / Justering / Justering / Justering / Säätäminen / Kohendamine Removal

Lisätiedot

Swift FX Nano Swift FX Nano for Her

Swift FX Nano Swift FX Nano for Her Swift FX Nano Swift FX Nano for Her nasal Mask User Guide Suomi Swift FX Nano Swift FX Nano for Her nasal mask / näsmask / næsemaske / nesemaske / nenämaski / Ninamask Fitting / Tillpassning / Tilpasning

Lisätiedot

Unenaikaisten hengityshäiriöiden diagnoosi ja hoito. oyl Anne5e Kainu Sydän- ja keuhkokeskus HYKS Peijaksen sairaala

Unenaikaisten hengityshäiriöiden diagnoosi ja hoito. oyl Anne5e Kainu Sydän- ja keuhkokeskus HYKS Peijaksen sairaala Unenaikaisten hengityshäiriöiden diagnoosi ja hoito oyl Anne5e Kainu Sydän- ja keuhkokeskus HYKS Peijaksen sairaala Oireista uniapneaa sairastaa vähintään 4% aikuisista miehistä ja 2% naisista. Osi6aisen

Lisätiedot

DSLR-A900/DSLR-A850 A-DWD-100-11(1) 2010 Sony Corporation

DSLR-A900/DSLR-A850 A-DWD-100-11(1) 2010 Sony Corporation DSLR-A900/DSLR-A850 Tämän päivityksen uudet toiminnot ja niiden toiminta on kuvattu tässä. Jos haluat lisätietoja, lue kameran mukana toimitettu Käyttöopas. 2010 Sony Corporation A-DWD-100-11(1) Tämän

Lisätiedot

Spirometriatutkimuksen tulkinta. Harri Lindholm, erikoislääkäri Työterveyslaitos Toimintakykylaboratorio

Spirometriatutkimuksen tulkinta. Harri Lindholm, erikoislääkäri Työterveyslaitos Toimintakykylaboratorio Spirometriatutkimuksen tulkinta Harri Lindholm, erikoislääkäri Työterveyslaitos Toimintakykylaboratorio Mitä spirometrialla tutkitaan? Keuhkojen ventilaatio eli tuuletuskyky Toimintahäiriön luonne Toimintahäiriön

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

Flamco www.flamcogroup.com

Flamco www.flamcogroup.com ENA 5 Liite Flamco www.flamcogroup.com Sisältö Sivu 1 Ensikäyttö 3 1.1 ENA 5:n käyttöönotto 3 1.2 Käyttöönottoparametrit 3 2 Laite- ja parametrivalikossa olevat kohteet 4 2.1 Käyttötavat 4 2.1.1 Nopea

Lisätiedot

uni-info CPAP-KLUBILEHTI 1/2013 Uniapnea ja verenpaine

uni-info CPAP-KLUBILEHTI 1/2013 Uniapnea ja verenpaine uni-info CPAP-KLUBILEHTI 1/2013 Uniapnea ja verenpaine Korkean verenpaineen taustalla on jonkinasteinen uniapnea 30 50 %:lla potilaista. Lue lisää s. 4 5. Maailman johtava uniapnea- ja hengityslaitevalmistaja

Lisätiedot

ILMASTOINTI Texa Konfort 780R Bi-Gas

ILMASTOINTI Texa Konfort 780R Bi-Gas 32 220 9865 Texa Konfort 780R Bi Gas on täysautomaattinen ilmastointijärjestelmän huoltolaite sekä R134a että R1234yf kaasuille. Laitteessa on kaksi erillistä järjestelmää samoissa kuorissa. Koko huoltotapahtuma

Lisätiedot

Sisällysluettelo. USB-laitteen jakaminen verkossa... 3. USB-tulostimen jakaminen... 5. Macin varmuuskopiointi Time Machine -ohjelmalla...

Sisällysluettelo. USB-laitteen jakaminen verkossa... 3. USB-tulostimen jakaminen... 5. Macin varmuuskopiointi Time Machine -ohjelmalla... Lisätoiminnot Sisällysluettelo USB-laitteen jakaminen verkossa... 3 USB-tulostimen jakaminen... 5 Macin varmuuskopiointi Time Machine -ohjelmalla... 6 NETGEAR genie -sovellus... 8 2 USB-laitteen jakaminen

Lisätiedot

ANALYZER. Pikakäyttöopas

ANALYZER. Pikakäyttöopas ANALYZER Pikakäyttöopas, valmistaja Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen pikakäyttöoppaan käyttöä ASIAKASPALVELU Mikäli analysaattori ei toimi odotetulla tavalla, ota yhteys Quidelin tekniseen tukeen

Lisätiedot

Mirage Quattro. User Guide. Suomi FULL FACE MASK

Mirage Quattro. User Guide. Suomi FULL FACE MASK Mirage Quattro FULL FACE MASK User Guide Suomi A Mask parts / Maskdelar / Maskedele / Maskedeler / Maskin osat Mirage Quattro Full Face Mask / Full Face mask / Full Face maske / Helmaske / Kokokasvomaski

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6)

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6) ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE: Liitin N:

Lisätiedot

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W himmentimet Mitta moduleina imellisjännite Tehohäviö nimelliskuormalla Himmennysperiaate Kuorman tyyppi hehkulamput 3 V halogeenilamput pienj. halog.lamput muuntajalla pienj. halog.lamput el. muuntajalla

Lisätiedot

TAC Xenta 4292. Xenta 4292 LÄMMITYSTOIMINNAT. Käyttöohje 0FL-4075-002 07.09.2007

TAC Xenta 4292. Xenta 4292 LÄMMITYSTOIMINNAT. Käyttöohje 0FL-4075-002 07.09.2007 TAC Xenta 4292 Käyttöohje 0FL-4075-002 07.09.2007 TAC Xenta on pieniin ja keskisuuriin järjestelmiin tarkoitettu säädinsarja. TAC Xenta 4000 on sarja esiohjelmoituja säätimiä, joissa on kaukoliityntämahdollisuus

Lisätiedot

AUTOSET CS 2 KÄYTTÖOHJE SUOMI. Suomi. 26859-Fin/3 06 11

AUTOSET CS 2 KÄYTTÖOHJE SUOMI. Suomi. 26859-Fin/3 06 11 AUTOSET CS 2 KÄYTTÖOHJE Suomi SUOMI 26859-Fin/3 06 11 1 2 SISÄLLYSLUETTELO ESITTELY.................................................. 5 AUTOSET CS2 5 KÄYTTÄJÄN/OMISTAJAN VASTUU 5 HOITOA KOSKEVAT TIEDOT

Lisätiedot

Median vaikutus tapahtumamarkkinointiin

Median vaikutus tapahtumamarkkinointiin Median vaikutus tapahtumamarkkinointiin Taustaa Yhdistämällä myyntijärjestelmän tiedot käytettyihin mediavalintoihin voidaan tutkia näiden keskinäistä vuorovaikutussuhdetta. Lähtöoletuksena on, että media

Lisätiedot

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä ohjeesta Rev 4.2 (201505) 4246074, 4246075, 4246084, 4246152, 4246153, 4246154 Säätöohjeet METOS WD-6 6. Säätöohjeet Tämä kuvio laitteen

Lisätiedot

Ensiapukoulutus seuratoimijat. 04.11.2013 Janne Wall sh ylempi AMK

Ensiapukoulutus seuratoimijat. 04.11.2013 Janne Wall sh ylempi AMK Ensiapukoulutus seuratoimijat 04.11.2013 Janne Wall sh ylempi AMK Tavoitteet Elottomuuden tunnistaminen hengitys Tajuttomuus / Elottomuus 112 aktivointi PPE Hengitys Normaali hengitys on rauhallista, tasaista,

Lisätiedot

Tekniset tiedot. Kontaktorit ja moottorikäynnistimet CI-TI TM Aikareleet ATI, BTI, MTI 520B11309

Tekniset tiedot. Kontaktorit ja moottorikäynnistimet CI-TI TM Aikareleet ATI, BTI, MTI 520B11309 Kontaktorit ja moottorikäynnistimet CI-TI TM Elokuu 2002 DKACT.PD.Coo.J2.20 520B11309 Johdanto MTI: - päästöhidastus - vetohidastus - Pulssitoiminnot - Tähti/kolmio vaihtokytkentä Toimintojen valinta AV

Lisätiedot

Mitä on pätö-, näennäis-, lois-, keskimääräinen ja suora teho sekä tehokerroin? Alla hieman perustietoa koskien 3-vaihe tehomittauksia.

Mitä on pätö-, näennäis-, lois-, keskimääräinen ja suora teho sekä tehokerroin? Alla hieman perustietoa koskien 3-vaihe tehomittauksia. Mitä on sähköinen teho? Tehojen mittaus Mitä on pätö-, näennäis-, lois-, keskimääräinen ja suora teho sekä tehokerroin? Alla hieman perustietoa koskien 3-vaihe tehomittauksia. Tiettynä ajankohtana, jolloin

Lisätiedot

Touch Memo -laitteen käyttöopas

Touch Memo -laitteen käyttöopas Touch Memo -laitteen käyttöopas Kiitos, että olet ostanut Touch Memo -äänimerkkauslaitteen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi varotoimenpiteet. Säilytä käyttöohje

Lisätiedot

FullHD herätyskello-valvontakamera

FullHD herätyskello-valvontakamera FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,

Lisätiedot

Energianhallinta. Energiamittari. Malli EM10 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM10 DIN AV8 1 X O1 PF. Mallit

Energianhallinta. Energiamittari. Malli EM10 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM10 DIN AV8 1 X O1 PF. Mallit Energianhallinta Energiamittari Malli EM10 DIN Luokka 1 (kwh) EN62053-21 mukaan Luokka B (kwh) EN50470-3 mukaan Energiamittari Energia: 6 numeroa Energian mittaukset: kokonais kwh TRMS mittaukset vääristyneelle

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

SwemaMan 7 Käyttöohje

SwemaMan 7 Käyttöohje SwemaMan 7 Käyttöohje HUOM! Ennen mittausten aloittamista, lue kohta 6. Asetukset (SET). Vakiona k2-kompensointi on päällä. 1. Esittely SwemaMan 7 on mikro manometri paine-eron, ilmanvirtauksen sekä -nopeuden

Lisätiedot

Hengityslaitehoito kotioloissa. Tampere 09.11.2012 Kari Saarinen Ylilääkäri Seinäjoen keskussairaala Teho

Hengityslaitehoito kotioloissa. Tampere 09.11.2012 Kari Saarinen Ylilääkäri Seinäjoen keskussairaala Teho Hengityslaitehoito kotioloissa Tampere 09.11.2012 Kari Saarinen Ylilääkäri Seinäjoen keskussairaala Teho Seinäjoella vv 1989-2012 Mekaanista hengitystukea saaneita neurologisia/lihastautipotilaita aineistossa

Lisätiedot

TAC Xenta 4262 LÄMMITYSTOIMINNAT. Käyttöohje 0FL-4072-002 07.09.2007. TAC Xenta on pieniin ja keskisuuriin järjestelmiin tarkoitettu säädinsarja.

TAC Xenta 4262 LÄMMITYSTOIMINNAT. Käyttöohje 0FL-4072-002 07.09.2007. TAC Xenta on pieniin ja keskisuuriin järjestelmiin tarkoitettu säädinsarja. TAC Xenta 4262 Käyttöohje 0FL-4072-002 07.09.2007 TAC Xenta on pieniin ja keskisuuriin järjestelmiin tarkoitettu säädinsarja. TAC Xenta 4000 on sarja esiohjelmoituja säätimiä, joissa on kaukoliityntämahdollisuus

Lisätiedot

ILMANLAADUN SEURANTA RAUMAN SINISAARESSA

ILMANLAADUN SEURANTA RAUMAN SINISAARESSA METSÄ FIBRE OY RAUMAN TEHTAAT RAUMAN BIOVOIMA OY JA FORCHEM OY ILMANLAADUN SEURANTA RAUMAN SINISAARESSA Kuva: U P M Rikkidioksidin ja haisevien rikkiyhdisteiden pitoisuudet tammi-kesäkuussa ASIANTUNTIJAPALVELUT

Lisätiedot

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje MECAIR Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje HUOMIO: Ennen tuotteen käyttöä sinun on luettava on tämä käyttöopas huolellisesti, jotta saat riittävää tietoa tuotteesta Tekniset tiedot Virransyöttö

Lisätiedot

User guide User guide Suomi

User guide User guide Suomi User guide Suomi SUOMI Tervetuloa AirSense 10 AutoSet ja AirSense 10 Elite ovat ResMedin korkealuokkaisia, ja jatkuvaa positiivista hengitystiepainetta (CPAP) antavia laitteita. VAROITUS Lue tämä koko

Lisätiedot

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295 Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:

Lisätiedot

Comet pysäköintimittarin asennus ja kytkeminen tietokoneeseesi (Windows XP) USB-kaapelilla.

Comet pysäköintimittarin asennus ja kytkeminen tietokoneeseesi (Windows XP) USB-kaapelilla. Comet pysäköintimittarin asennus ja kytkeminen tietokoneeseesi (Windows XP) USB-kaapelilla. HUOM! TÄMÄ OHJE ON COMET LAITTEEN ENSIMMÄISTÄ ASENNUSKERTAA VARTEN. Ladataksesi rahaa Comet pysäköintimittariisi

Lisätiedot

Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.

Rider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. Pikaopas Rider Rider :ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. 1 Näppäintoiminnot YLÖS (1) ALAS (3) Paina pitkään kytkeäksesi taustavalon Paina mittaritilassa lyhyesti vierittääksesi

Lisätiedot

testo 510 Käyttöohje

testo 510 Käyttöohje testo 510 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 510 Pikaohje testo 510 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine-ero sensorin yhteet 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset

Lisätiedot

Powerware 3105 UPS Käyttöohje

Powerware 3105 UPS Käyttöohje Powerware 3105 UPS 2005 Eaton Corporation Tämän julkaisun materiaali on valmistajan omaisuutta ja sen osittainenkin kopiointi ilman lupaa on kielletty tekijänoikeuslain nojalla. Sisältö on pyritty saamaan

Lisätiedot

S8 Auto 25. User Guide. Suomi. Positive Airway pressure device

S8 Auto 25. User Guide. Suomi. Positive Airway pressure device S8 Auto 25 Positive Airway pressure device User Guide S8 Auto 25 HENGITYSTEIDEN YLIPAINEHOITOA ANTAVA LAITE Käyttöohje 2008 ResMed Ltd. 268224-Fin/1 08 09 Sisällysluettelo Johdanto..................................................

Lisätiedot

2016/06/21 13:27 1/10 Laskentatavat

2016/06/21 13:27 1/10 Laskentatavat 2016/06/21 13:27 1/10 Laskentatavat Laskentatavat Yleistä - vaakageometrian suunnittelusta Paalu Ensimmäinen paalu Ensimmäisen paalun tartuntapiste asetetaan automaattisesti 0.0:aan. Tämä voidaan muuttaa

Lisätiedot

HQ-TH40. Kosketusnäytöllä varustettu ohjelmoitava termostaatti ANLEITUNG MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING

HQ-TH40. Kosketusnäytöllä varustettu ohjelmoitava termostaatti ANLEITUNG MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING HQ-TH40 Kosketusnäytöllä varustettu ohjelmoitava termostaatti MANUAL ANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Käyttäjän

Lisätiedot

WA-800 Tuoteperhe. Tekniset tiedot. Vaakapäätteet WA-801 WA-802 WA-802r WA-810. Ohjaimet WA-804 WA-805 WA-806 WA-807

WA-800 Tuoteperhe. Tekniset tiedot. Vaakapäätteet WA-801 WA-802 WA-802r WA-810. Ohjaimet WA-804 WA-805 WA-806 WA-807 Ahjokatu 4 A, P.O.B. 22 FI-15801 Lahti, Finland Tel. +358 3 829 21 Fax +358 3 829 4100 www.lahtiprecision.com WA-800 Tuoteperhe Tekniset tiedot Vaakapäätteet WA-801 WA-802 WA-802r WA-810 Ohjaimet WA-804

Lisätiedot