SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 2006 N:o Laki. N:o 898

Transkriptio

1 SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2006 Julkaistu Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 2006 N:o SISÄLLYS N:o Sivu 898 Laki Kansaneläkelaitoksen sisäinen kuntoutusyhtiö Petrean muuttamisesta säätiöksi Valtioneuvoston asetus ajoneuvojen käytöstä tiellä annetun asetuksen 11 :n muuttamisesta Valtioneuvoston asetus työmarkkina-alueista annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Valtioneuvoston asetus rajanylityspaikoista sekä rajatarkastustehtävien jakamisesta niillä Valtioneuvoston asetus alueellisista ympäristökeskuksista annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Valtioneuvoston asetus maakotkien porotaloudelle aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen 3 :n muuttamisesta Valtioneuvoston asetus maakotkien porotaloudelle aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen 3 :n muuttamisesta (Pohjoissaamenkielinen käännös) Valtioneuvoston asetus maakotkien porotaloudelle aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen 3 :n muuttamisesta (Inarinsaamenkielinen käännös) Valtioneuvoston asetus maakotkien porotaloudelle aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen 3 :n muuttamisesta (Koltansaamenkielinen käännös) Ympäristöministeriön asetus arava- ja korkotukivuokra-asuntojen hakemuslomakkeesta ja sen liitteistä Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2006 metsämarjojen ja -sienten varastointituen maksatuksesta N:o 898 Laki Kansaneläkelaitoksen sisäinen kuntoutusyhtiö Petrean muuttamisesta säätiöksi Annettu Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 2006 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Kansaneläkelaitos oikeutetaan luovuttamaan sisäinen kuntoutusyhtiö Petrean hallinnassa oleva irtain omaisuus, immateriaaliset oikeudet ja saamiset sekä toiminta sisäinen kuntoutusyhtiö Petrean toimintaa jatkamaan perustettavalle säätiölle. Sisäinen kuntoutusyhtiö Petrean hallinnassa oleva toimitila jää Kansaneläkelaitoksen omaisuudeksi. Kansaneläkelaitos oikeutetaan perustamaan säätiö ja suorittamaan säätiölle säädekirjan mukaisena säädepääomana kaksi miljoonaa euroa, jonka Kansaneläkelaitos rahoittaa muuttamalla osakkeitaan rahaksi. 2 Kansaneläkelaitos määrää säätiölle luovutettavan irtaimen omaisuuden ja sen arvon sekä ehdot, joilla omaisuus luovutetaan. Kansaneläkelaitos määrää myös muista irtaimen omaisuuden luovuttamiseen ja säätiön perustamiseen liittyvistä järjestelyistä. 3 Säätiö vastaa niistä velka-, hankinta- ja toimitussopimuksista sekä muista niiden kaltaisista sitoumuksista, joihin sisäinen kuntoutusyhtiö Petrea on toiminta-aikanaan sitoutu- HE 105/2006 StVM 16/2006 EV 100/

2 2550 N:o 898 nut ja jotka koskevat säätiölle luovutettua omaisuutta ja toimintaa. Kansaneläkelaitoksen toissijainen vastuu sisäinen kuntoutusyhtiö Petrean ottamista lainoista ja muista sitoumuksista jää voimaan. 4 Sisäinen kuntoutusyhtiö Petrean palveluksessa tämän lain voimaan tullessa oleva henkilöstö siirtyy säätiön palvelukseen vastaaviin tehtäviin. Määräajaksi sisäinen kuntoutusyhtiö Petrean palvelukseen otetut siirtyvät säätiön palvelukseen siksi ajaksi, joksi heidät on palvelukseen otettu. Työsuhteen ehtoihin siinä säätiön työsopimussuhteisessa tehtävässä, johon toimihenkilö on 1 momentin nojalla siirtynyt, sovelletaan, mitä osapuolten välillä on sovittu tai sovitaan sekä mitä säätiötä sitovassa työehtosopimuksessa sovitaan tai laissa säädetään. Kansaneläkelaitos vastaa siirtyvän henkilöstön lisäeläketurvan kustannuksista. Lisäeläketurva määräytyy samoin perustein kuin valtion eläkelain (280/1966) mukaan lisäeläketurvaan oikeutetuille toimihenkilöille. 5 Jos säätiön toiminta lakkaa, sen omaisuus palautuu Kansaneläkelaitokselle. 6 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Mitä 1 ja 2 :ssä säädetään, sovelletaan jo ennen lain voimaantuloa. Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Sosiaali- ja terveysministeri Tuula Haatainen

3 2551 N:o 899 Valtioneuvoston asetus ajoneuvojen käytöstä tiellä annetun asetuksen 11 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty liikenne- ja viestintäministeriön esittelystä, muutetaan ajoneuvojen käytöstä tiellä 4 päivänä joulukuuta 1992 annetun asetuksen (1257/1992) 11, sellaisena kuin se on osaksi asetuksessa 1243/2002, seuraavasti: 11 Maastoajoneuvon käyttö tiellä 1. Moottorireellä ja pyörillä varustetulla maastoajoneuvolla saa ylittää tien tai sillan. Moottorirekeä ja pyörillä varustettua maastoajoneuvoa saa tämän lisäksi tarpeellista varovaisuutta noudattaen tilapäisesti kuljettaa tiellä, jos: a) sen kuljettaminen maastossa on kohtuuttoman vaikeaa kuljetustehtävän tai maaston olosuhteiden vuoksi; b) sen kuljettamista tiellä on pidettävä tien turvallisen ylittämisen kannalta tarpeellisena; c) siihen on lisättävä polttoainetta sen käyttömaaston välittömässä läheisyydessä olevalla yleiselle liikenteelle tarkoitetulla alueella; d) se on siirrettävä tieliikenteeseen tarkoitetusta ajoneuvosta maastoon c kohdassa tarkoitetulla alueella; tai e) sitä on säilytettävä c kohdassa tarkoitetulla alueella sijaitsevalla pysäköintipaikalla. 2. Edellä 1 momentissa tarkoitetussa tapauksessa moottorireellä on käytettävä ensisijaisesti tien auraamatonta osaa. 3. Traktoriin kytkettyä rekeä saa käyttää tiellä vain poikkeuksellisesti ja vain, jos muulle liikenteelle ei aiheudu vaaraa tai haittaa. Rekeä saa kuormittaa olosuhteiden ja liikenneturvallisuuden sallimaan määrään. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 2006 Ministeri Leena Luhtanen Ylitarkastaja Maria Rautavirta

4 2552 N:o 900 Valtioneuvoston asetus työmarkkina-alueista annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty työministeriön esittelystä, muutetaan työmarkkina-alueista 30 päivänä joulukuuta 2002 annetun valtioneuvoston asetuksen (1350/2002) 3, 4, 6, 8, 11 ja 13 15, sellaisina kuin niistä ovat 3, 4 ja 6 asetuksessa 906/2004 sekä 8 ja 13 asetuksessa 166/2004, seuraavasti: 3 Varsinais-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus Kemiö: Kemiö, Dragsfjärd, Västanfjärd Loimaa: Loimaa, Alastaro, Aura, Koski, Marttila, Mellilä, Oripää, Pöytyä, Tarvasjoki, Yläne Parainen: Parainen, Houtskari, Iniö, Korppoo, Nauvo Salo: Salo, Halikko, Kiikala, Kisko, Kuusjoki, Muurla, Perniö, Pertteli, Somero, Suomusjärvi, Särkisalo Turku: Turku, Askainen, Kaarina, Lemu, Lieto, Masku, Merimasku, Naantali, Nousiainen, Paimio, Piikkiö, Raisio, Rusko, Rymättylä, Sauvo, Vahto, Velkua Vakka-Suomi: Kustavi, Laitila, Mynämäki, Pyhäranta, Taivassalo, Uusikaupunki, Vehmaa 4 Satakunnan työvoima- ja elinkeinokeskus Eura: Eura, Köyliö, Säkylä Harjavalta: Harjavalta, Kiukainen, Kokemäki Huittinen: Huittinen, Punkalaidun, Vampula Kankaanpää: Kankaanpää, Honkajoki, Jämijärvi, Karvia, Kiikoinen, Lavia Merikarvia: Merikarvia, Siikainen Pori: Pori, Luvia, Nakkila, Noormarkku, Pomarkku, Ulvila Rauma: Rauma, Eurajoki, Lappi 6 Pirkanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus Akaa: Akaa, Kylmäkoski, Urjala, Valkeakoski Hämeenkyrö: Hämeenkyrö, Ikaalinen Mänttä: Mänttä, Vilppula Orivesi: Orivesi, Juupajoki Parkano: Parkano, Kihniö, Kuru Pälkäne: Pälkäne, Kuhmalahti Tampere: Tampere, Kangasala, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Vesilahti, Ylöjärvi Vammala: Vammala, Mouhijärvi, Äetsä Virrat: Virrat, Ruovesi 8 Etelä-Savon työvoima- ja elinkeinokeskus Heinävesi: Heinävesi Joroinen: Joroinen Juva: Juva Kangasniemi: Kangasniemi Mikkeli: Mikkeli, Hirvensalmi, Ristiina Mäntyharju: Mäntyharju, Pertunmaa Pieksämäki: Pieksämäki Puumala: Puumala Rantasalmi: Rantasalmi Savonlinna: Savonlinna, Enonkoski, Kerimäki, Punkaharju, Savonranta, Sulkava 11 Keski-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus Joutsa: Joutsa, Leivonmäki, Luhanka

5 N:o Jyväskylä: Jyväskylä, Hankasalmi, Jyväskylän maalaiskunta, Korpilahti, Laukaa, Muurame, Petäjävesi, Toivakka, Uurainen Jämsä: Jämsä, Jämsänkoski, Kuhmoinen Karstula: Karstula, Kivijärvi, Kyyjärvi Keuruu: Keuruu, Multia Saarijärvi: Saarijärvi, Kannonkoski, Pylkönmäki Viitasaari: Viitasaari, Kinnula, Pihtipudas Äänekoski: Äänekoski, Konnevesi 13 Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus Halsua Lestijärvi Perho: Halsua, Lestijärvi, Perho Kokkola: Kokkola, Himanka, Kannus, Kaustinen, Kruunupyy, Kälviä, Lohtaja, Toholampi, Ullava, Veteli Pietarsaari: Pietarsaari, Luoto, Pedersören kunta, Uusikaarlepyy Suupohjan rannikkoseutu: Kaskinen, Korsnäs, Kristiinankaupunki, Närpiö Vaasa: Vaasa, Isokyrö, Laihia, Maalahti, Mustasaari, Oravainen, Vähäkyrö, Vöyri- Maksamaa 14 Pohjois-Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus Haapajärvi: Haapajärvi Haapavesi: Haapavesi Ii: Ii, Yli-Ii Kalajoki: Kalajoki Kuusamo: Kuusamo Kärsämäki: Kärsämäki Liminka: Liminka, Lumijoki, Tyrnävä Muhos: Muhos, Utajärvi Nivala: Nivala Oulainen: Oulainen, Merijärvi Oulu: Oulu, Hailuoto, Haukipudas, Kempele, Kiiminki, Oulunsalo, Ylikiiminki Pudasjärvi: Pudasjärvi Pulkkila: Pulkkila, Kestilä, Piippola, Pyhäntä Pyhäsalmi: Pyhäsalmi, Pyhäjärvi Raahe: Raahe, Pyhäjoki, Siikajoki, Vihanti Rantsila: Rantsila Reisjärvi: Reisjärvi Sievi: Sievi Taivalkoski: Taivalkoski Ylivieska: Ylivieska, Alavieska 15 Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus Hyrynsalmi: Hyrynsalmi Kajaani: Kajaani Kuhmo: Kuhmo Paltamo: Paltamo Puolanka: Puolanka Ristijärvi: Ristijärvi Sotkamo: Sotkamo Suomussalmi: Suomussalmi Vaala: Vaala Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 2006 Ministeri Tuula Haatainen Lainsäädäntöneuvos Pasi Järvinen

6 2554 N:o 901 Valtioneuvoston asetus rajanylityspaikoista sekä rajatarkastustehtävien jakamisesta niillä Annettu Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sisäasiainministeriön esittelystä, säädetään 15 päivänä heinäkuuta 2005 annetun rajavartiolain (578/2005) 12 :n 2 momentin sekä 84 :n 1 momentin 3 ja 4 kohdan nojalla: 1 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) rajanylitysasetuksella henkilöiden liikkumisesta rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 562/2006; 2) huviveneilyllä rajanylitysasetuksen 2 artiklan 17 kohdassa säädettyä toimintaa; 3) rannikkokalastuksella rajanylitysasetuksen 2 artiklan 18 kohdassa säädettyä toimintaa; 4) risteilyaluksella rajanylitysasetuksen 2 artiklan 16 kohdassa säädettyä alusta; 5) ulkorajalla rajanylitysasetuksen 2 artiklan 2 kohdassa säädettyä ulkorajaa; 6) rajanylityspaikalla rajanylitysasetuksen 2 artiklan 8 kohdassa ja rajavartiolain (578/2005) 2 :n 5 kohdassa säädettyä paikkaa, jonka kautta ulkorajan ylittäminen tapahtuu; 7) kansainvälisellä rajanylityspaikalla kansainväliselle liikenteelle tarkoitettua rajanylityspaikkaa; 8) tilapäisellä rajanylityspaikalla Suomen tasavallan hallituksen ja Venäjän federaation hallituksen välillä Suomen ja Venäjän välisen valtakunnanrajan ylityspaikoista tehdyssä sopimuksessa (SopS 66/1994) tarkoitettua rajanylityspaikkaa, joka on käytettävissä vain erityisten rajan ylittävän henkilön kansalaisuutta, asuinpaikkaa, matkan tarkoitusta, matkustamistapaa tai matkustajan mukana kuljetettavia tavaroita koskevien edellytysten täyttyessä. 2 Rajanylityspaikan merkitseminen Rajanylityspaikka osoitetaan selvästi havaittavilla merkinnöillä sen mukaan kuin sisäasiainministeriö päättää. Sisäasiainministeriö päättää Euroopan unionin säännösten sekä kansainvälisten sopimusten edellyttämien rajanylityspaikkaa koskevien merkintöjen toteuttamisesta. 3 Rajanylityspaikan aukioloaika Kansainvälinen rajanylityspaikka on avoinna jatkuvasti, jollei liikenteen turvallisuusjärjestelyistä muuta johdu tai jollei vieraan valtion kanssa ole aukioloajan rajoittamisesta toisin sovittu. Tilapäinen rajanylityspaikka on avoinna sen mukaan kuin rajavaltuutettu tullin kanssa asiasta ensin sovittuaan tarkemmin määrää.

7 N:o Rajanylityslupa Rajavartiolain 13 :ssä tarkoitetun rajanylitysluvan antaa alueellinen rajavartioviranomainen. Lupaa haetaan kirjallisesti. Hakemuksesta tulee käydä ilmi: 1) maahan tulevan tai maasta lähtevän henkilön henkilö-, kansalaisuus-, osoite- ja yhteystiedot sekä syntymäaika; 2) aluksen ja ilma-aluksen osalta kansallisuus, nimi, rekisteritunnus ja radiokutsu; 3) maahantuloaika ja -paikka tai maastalähtöaika ja -paikka; 4) maahantulon tai maastalähdön tarkoitus. Rajavartiolaitos voi erityisestä syystä antaa vapautuksia hakemuksessa 1 momentissa edellytettävien tietojen antamisesta. 5 Rajanylityspaikat Suomen ja Venäjän välisellä maarajalla Kansainvälisiä rajanylityspaikkoja Suomen ja Venäjän välisellä maarajalla ovat Imatra, Kuusamo, Niirala, Nuijamaa, Rajajooseppi, Salla, Vaalimaa, Vainikkala ja Vartius. Kansainvälinen rajanylityspaikka yksinomaan raideliikenteelle on Vainikkala sekä Kouvolan rautatieasema. Tilapäisiä rajanylityspaikkoja ovat Haapovaara, Inari, Karikangas, Karttimo, Kivipuro, Kokkojärvi, Kurvinen, Leminaho, Onkamo, Parikkala, Puitsi, Rajakangas, Ruhovaara, Uukuniemi, Valkeavaara ja Virtaniemi. 6 Kansainväliset rajanylityspaikat lentoliikenteessä Kansainvälisiä rajanylityspaikkoja lentoliikenteessä ovat Enontekiön, Helsinki-Malmin, Helsinki-Vantaan, Ivalon, Joensuun, Jyväskylän, Kajaanin, Kemi-Tornion, Kittilän, Kruunupyyn, Kuopion, Kuusamon, Lappeenrannan, Maarianhaminan, Mikkelin, Oulun, Porin, Rovaniemen, Savonlinnan, Tampere- Pirkkalan, Turun, Vaasan ja Varkauden lentoasemat. Helsinki-Hernesaari on yksinomaan helikoptereille tarkoitettu kansainvälinen rajanylityspaikka. Hangon, Kotkan, Maarianhaminan, Porkkalan ja Suomenlinnan merivartioasemat ovat yksinomaan vedestä lähteville ja veteen saapuville lentokoneille tarkoitettuja kansainvälisiä rajanylityspaikkoja. 7 Ulkorajan ylittäminen merialueen kautta Merialueen kautta maahan tulevan, Suomen aluevesien rajoista annetussa laissa (463/1956) tarkoitetun sisäisten aluevesien ulkorajan ylittävän muun kuin huviveneilyyn tai rannikkokalastukseen käytettävän aluksen taikka aluevalvontalain (755/2000) 2 :n 9 kohdassa säädetyn valtionaluksen on kuljettava lyhintä julkista kulkuväylää käyttäen rajanylityspaikkaan rajatarkastuksen suorittamista varten. Merialueen kautta maasta lähtevän muun kuin huviveneilyyn tai rannikkokalastukseen käytettävän aluksen taikka valtionaluksen on käytävä rajanylityspaikalla rajatarkastuksen suorittamista varten ja kuljettava sen jälkeen lyhintä julkista kulkuväylää käyttäen sisäisten aluevesien ulkorajan yli. Rajanylitysasetuksessa säädetään risteilyaluksia sekä huviveneilyä ja rannikkokalastusta koskevista erityisistä tarkastusmenettelyistä. 8 Kansainväliset rajanylityspaikat vesiliikenteessä Kansainvälisiä rajanylityspaikkoja vesiliikenteessä ovat Eckerön, Färjsundetin, Förbyn, Haminan, Hangon, Haukiputaan, Helsingin, Inkoon, Kalajoen, Kaskisten, Kemin, Kemiön, Kirkkonummen, Kokkolan, Kotkan, Kristiinankaupungin, Lappeenrannan, Loviisan, Långnäsin, Maarianhaminan, Merikarvian, Naantalin, Nuijamaan, Olkiluodon, Oulun, Paraisten, Pernajan, Pietarsaaren, Pohjan, Porin, Porvoon, Raahen, Rauman, Salon, Sipoon, Taalintehtaan, Tammisaaren, Tornion, Turun, Uudenkaupungin ja Vaasan satamat.

8 2556 N:o 901 Kansainvälisiä rajanylityspaikkoja rajanylitysasetuksessa säädetyille huvialuksille ovat Enskärin, Glosholmenin, Haapasaaren, Hangon, Hiittisten, Jussarön, Kalajoen, Kokkolan, Kotkan, Kökarin, Maarianhaminan, Nauvon, Orrengrundin, Pirttisaaren, Porin, Porkkalan, Raahen, Rauman, Storklubbin, Suomenlinnan, Susiluodon, Valassaarten, Vallgrundin ja Virpiniemen merivartioasemat, Santio sekä Kaskisten, Kemin, Nuijamaan, Pietarsaaren ja Uudenkaupungin satamat. 9 Kansainväliset sopimukset Rajan ylittämisestä noudatetaan myös Suomea sitovien kansainvälisten sopimusten määräyksiä. 10 Rajatarkastustehtävien jakaminen Poliisi huolehtii matkustajalentoliikenteen rajatarkastuksista Hallin, Jyväskylän, Kauhavan, Kuopion, Mikkelin, Savonlinnan, Tampere-Pirkkalan, Utin ja Varkauden lentoasemilla. Tullilaitos huolehtii kalastus- ja lastialusten rajatarkastuksista satamissa sekä pienkoneiden rajatarkastuksista Jyväskylän, Kuopion, Mikkelin, Savonlinnan, Tampere- Pirkkalan ja Varkauden lentoasemilla. Rajavartiolaitos huolehtii rajatarkastuksista muilla 5, 6 ja 8 :ssä säädetyillä rajanylityspaikoilla. Sen estämättä, mitä edellä tässä asetuksessa säädetään, rajavartiolaitoksen, poliisin ja tullin kesken voidaan sopia tilapäisistä poikkeuksista rajatarkastusvastuussa. 11 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta Tällä asetuksella kumotaan rajanylityspaikoista sekä rajatarkastustehtävien jakamisesta niillä 25 päivänä elokuuta 2005 annettu valtioneuvoston asetus (652/2005) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 2006 Sisäasiainministeri Kari Rajamäki Toimistopäällikkö Olli Hakkarainen

9 2557 N:o 902 Valtioneuvoston asetus alueellisista ympäristökeskuksista annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty ympäristöministeriön esittelystä muutetaan alueellisista ympäristökeskuksista 4 päivänä marraskuuta 2004 annetun asetuksen (950/2004) 2 :n 2 momentti ja 5 :n 2 kohta sekä lisätään asetuksen 1 :ään uusi 2 momentti ja 6 :ään uusi 2 momentti, jolloin 6 :n nykyinen 2 momentti siirtyy 3 momentiksi, seuraavasti: 1 Toimintayksiköt Etelä-Savon ympäristökeskuksessa toimiva ympäristöhallinnon palveluyksikkö tuottaa henkilöstö- ja taloushallinnon tukipalveluja sekä muita tukipalveluja ympäristöhallinnon virastoille ympäristöministeriön päätöksen mukaisesti. 2 Johto ja henkilöstö Välittömästi ympäristökeskuksen johtajan alaisen toimintayksikön päällikkönä toimii johtajan tehtävään määräämä henkilö. Ympäristöhallinnon palveluyksikön päällikön nimittämisestä säädetään jäljempänä 6 :n 2 momentissa. 5 Virkojen kelpoisuusvaatimukset Kelpoisuusvaatimuksena on: 2) välittömästi johtajan alaisen toimintayksikön päälliköllä ja ympäristöhallinnon palveluyksikön päälliköllä korkeakoulututkinto, perehtyneisyys yksikön tehtäväalaan ja käytännössä osoitettu johtamistaito. 6 Virkojen täyttäminen ja muun henkilöstön ottaminen Ympäristöhallinnon palveluyksikön päällikön nimittää ympäristöministeriö. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 2006 Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam Hallitusneuvos Taru Hallberg /135

10 2558 N:o 903 Valtioneuvoston asetus maakotkien porotaloudelle aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen 3 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty ympäristöministeriön esittelystä, muutetaan maakotkien porotaloudelle aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta 3 päivänä tammikuuta 2002 annetun asetuksen (8/2002) 3 :n 1 momentti, sellaisena kuin se on asetuksessa 839/2005, seuraavasti: 3 Korvauksen määrä Korvauksen rahamäärä perustuu laskennallisen vahingon arvoon kerrottuna 2 momentissa, 4 :n 2 momentissa tai 5 :n 1 momentissa tarkoitetulla kertoimella. Laskennallinen vahingon arvo kertoimella yksi on 461 euroa. Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä lokakuuta Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 2006 Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam Hallitussihteeri Heikki Korpelainen

11 2559 Liite Pohjoissaamenkielinen käännös Nr 903 Stáhtaráđi ásahus goaskimiid boazodollui dagahan vahágiid buhttemis addojuvvon stáhtarádi ásahusa 3 :a rievdadeamis Addojuvvon Helssegis golggotmánu 19 beaivve 2006 Stáhtaráđi mearrádusa mielde, mii lea dahkkon birasministeriija áššemeannudeamis, rievdaduvvo goaskimiid boazodollui dagahan vahágiid buhttemis ođđajagemánu 3 beaivve 2002 addojuvvon ásahusa (8/2002) 3 :a 1 momeanta, dakkárin go dat lea ásahusas 839/2005, čuovvovaččat: 3 Buhtadusa mearri Buhtadusa ruhtamearri vuođđuduvvá rehkenaston vahága árvui geardumiin 2 momeanttas, 4 :a 2 momeanttas dahje 5 :a 1 momeanttas dárkkuhuvvon gerddoniin. Rehkenaston vahága árvu gerddoniin okta lea 461 euro. Dát ásahus boahtá fápmui golggotmánu 30 beaivve Helssegis golggotmánu 19 beaivve 2006 Birasministtar Jan-Erik Enestam Hálddahusčálli Heikki Korpelainen

12 2560 Liite Inarinsaamenkielinen käännös Nr 903 Staatârääđi asâttâs kuáskimij puásuituálun tovâttâm vahâgij sajanmäksimist adelum staatârääđi asâttâs 3 nubástutmist Adelum Helsigist 19 peeivi roovvâdmáánu 2006 Staatârääđi miärádâs miäldásávt, mii lii toohum pirâsministeriö oovdânpyehtimist, nubástuttoo kuáskimij puásuituálun tovâttâm vahâgij sajanmäksimist 3 peevi uđđâivemáánu 2002 adelum asâttâs (8/2002) 3 1 moomeent, tagarin ko tot lii asâttâsâst 839/2005, čuávvoht: 3 Sajanmáávsu meeri Sajanmáávsu ruttâmeeri vuáđuduvá reekkiglâš vaahâg áárvun, mii lii kerdum 2 momentist, 4 2 momentist tâi 5 1 momentist uáivildum kiärduttâssáin. Reekkiglâš vaahâg árvu kiärduttâssáin ohtâ lii 461 eurod. Taat asâttâs puátá vuáimán 30 peeivi roovvâdmáánu Helsigist 19 peeivi roovvâdmáánu 2006 Pirâsminister Jan-Erik Enestam Haldâttâsčällee Heikki Korpelainen

13 2561 Liite Koltansaamenkielinen käännös Nr 903 Riikksåbbar asetõs kuä cǩǩmi puäʒʒtallu tue jjääm skääđai ko rvvemest u vddum riikksåbbar asetõõzz 3 :z mu ttmest U vddum He lssnest kålggmannu 19 peei v 2006 Riikksåbbar tu mmstõõ mie ldd, kåå tt lij rajjum pirrõsministeeria čuä jtõõzzâst, mu tteet kuä cǩǩmi puäʒʒtallu tue jjääm skääđai ko rvvemest ođđee jjmannu 3 peei v 2002 u vddum asetõõzz (8/2002) 3 1 momeentt, nåkamnalšem ko tõt lij asetõõzzâst 839/2005, nääi t: 3 Ko rvvõõzz mie rr Ko rvvõõzz teä ǧǧmeä r vuâđđan lij la sǩǩeemnallšem skääđ ärvv ǩeârdduum 2 momenttist, 4 :z 2 momenttist le be 5 :z 1 momenttist mie rruum ǩeârddõõzzin. La sǩǩeemnallšem skääđ ärvv ǩeârddõõzzin õhtt lij 461 eurrod. Tät asetõs šâdd viõ ǩǩe kålggmannu 30 peei v He lssnest kålggmannu 19 peei v 2006 Pirrõsminister Jan-Erik Enestam Halltõspiizar Heikki Korpelainen

14 2562 N:o 904 Ympäristöministeriön asetus arava- ja korkotukivuokra-asuntojen hakemuslomakkeesta ja sen liitteistä Annettu Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 2006 Ympäristöministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 17 päivänä joulukuuta 1993 annetun aravarajoituslain (1190/1993) 4 d :n 2 momentin sekä vuokra-asuntolainojen ja asumisoikeustalolainojen korkotuesta 29 päivänä kesäkuuta 2001 annetun lain (604/2001) 11 d :n 2 momentin nojalla, sellaisina kuin ne ovat, edellinen laissa 716/2006 ja jälkimmäinen laissa 717/2006: 1 Arava- ja korkotukivuokra-asuntoja on haettava kirjallisesti asuntohakemuslomakkeella. Lomake voi olla myös sähköisessä muodossa. Hakemuksessa on mainittava ainakin seuraavat tiedot: 1) huoneistoon asumaan tulevien henkilötiedot: a) hakijan nimi, henkilötunnus sekä yhteystiedot; sekä b) muiden asumaan tulevien nimet ja henkilötunnukset; 2) haettavaa huoneistoa koskevat tiedot: a) kunta, josta asuntoa haetaan; b) millaista asuntoa haetaan (tavallista vuokra-asuntoa, tukiasuntoa tms.); c) huoneistotyyppi, jos hakija haluaa rajoittaa; sekä d) onko kyseessä vuokra-asuntohakemus vai asunnonvaihto; 3) asunnontarve: a) asunnottomuus ja sen kesto; sekä b) muuttovelvoite nykyisestä asunnosta ja syy siihen; 4) nykyistä asuntoa koskevat tiedot: a) asunnon osoite ja sijaintikunta; b) asunnon huoneluku ja pinta-ala; c) asukkaiden lukumäärä; d) asunnon varustetaso ja kunto; sekä e) asunnon hallintasuhde; 5) tulot ja varallisuus: a) hakijan tulot ja varallisuus; sekä b) muiden asumaan tulevien tulot ja varallisuus; sekä 6) allekirjoitus: a) päiväys ja hakijan allekirjoitus; sähköinen lomake allekirjoitetaan ennen vuokrasopimuksen tekemistä; b) maininta, että annetut tiedot vakuutetaan oikeiksi; sekä c) maininta, että olosuhteiden muuttuessa hakemus on korjattava muutoksia vastaavaksi. 2 Asuntohakemukseen on liitettävä ennen vuokrasopimuksen tekemistä muun muassa seuraavat selvitykset: 1) kaikkien työssäkäyvien huoneistoon muuttavien palkkatodistukset bruttokuukausiansioista työnantajalta; 2) verotodistukset kaikilta huoneistoon muuttavilta yli 18-vuotiailta; 3) todistus eläkkeen määrästä (brutto euroa/kk);

15 N:o ) selvitys omaisuuden käyvästä arvosta, jos omaisuutta on; sekä 5) muut mahdolliset todistukset, joihin hakija haluaa vedota (esimerkiksi tuomioistuimen päätös muuttovelvoitteesta, raskaustodistus tms.). Edellä 1 momentissa tarkoitettuja selvityksiä ei tarvita ellei ole aihetta selvittää tarkemmin asuntohakemuslomakkeella annettuja tietoja: 1) jos vuokra-asuntoon on vain yksi hakija; 2) jos on kyse hakemisesta opiskelijaasuntoon; tai 3) jos on kyse asukkaiden valinnasta aravaja korkotukivuokra-asuntoihin annetun valtioneuvoston asetuksen (731/2006) 7 :n 1 momentin 2 6 kohdista. 3 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta Tällä asetuksella kumotaan 8 päivänä helmikuuta 2005 annettu ympäristöministeriön asetus arava- ja korkotukivuokra-asuntojen hakemuslomakkeesta ja sen liitteistä (80/2005). Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 2006 Ministeri Hannes Manninen Ylitarkastaja Ulla-Maija Sirviö

16 2564 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 905 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta vuoden 2006 metsämarjojen ja -sienten varastointituen maksatuksesta Annettu Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa vuoden 2006 metsämarjojen ja -sienten varastointituen maksatuksesta... 80/ Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, Valtioneuvosto, puhelin (09) Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 2006 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Velimatti Mukkila JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o , 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2006 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN