SUOMEN HOPEALINJA THE FINNISH SILVERLINE VIIKINSAARI ISLAND SILVERLINE POET S WAY

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "SUOMEN HOPEALINJA THE FINNISH SILVERLINE 1949-2009 VIIKINSAARI ISLAND SILVERLINE POET S WAY"

Transkriptio

1 R I S T E I L Y T C R U I S E S v. juhlareitti! SUOMEN HOPEALINJA THE FINNISH SILVERLINE POET S WAY SILVERLINE VIIKINSAARI ISLAND

2 Sisällys Index Sisällys Index 2 Tervetuloa laivalle! Welcome aboard! 3 Runoilijan tie Poet s Way - aikataulut timetables 4 - hinnat ja erikoisristeilyt prices and special cruises 5 - pakettimatkat package tours risteilyt ryhmille cruises for groups 7 Hopealinja Silverline - aikataulut timetables 8 - hinnat prices 9 - pakettimatkat package tours risteilyt ryhmille cruises for groups 11 - erikoisristeilyt special cruises Ravintola Laiva Restaurant Boat Viikinsaari Viikinsaari Island Eliaksen risteilyt Elias Cruises - aikataulut timetables 20 - hinnat prices 21 - erikoisristeilyt special cruises 21 Muutama tarkennus More info Reitit ja laivat Routes and boats - laivareitit lake routes tietoja laivoista facts about the boats Yhteistyökumppanit Partners Lisätiedot Further information 44 HUOM! NOTE! HOP-ON / HOP-OFF Voit matkustaa kanssamme koko reitin alusta loppuun tai hypätä kyytiin tai pois haluamallasi reittipysäkillä. Useilta pysäkeiltä on myös bussiyhteys, joten räätälöi oman oloisesi reitti. Katso s. 6 ja 10 aikataulut. You can travel the entire route with us or get on or off at the stop of your choice. Several stops are connected with bus lines, so you can tailor your travel plan to your needs and wishes. See pages 6 and 10 for schedules. LIIKENNÖITSIJÄT BUS OPERATORS: V. PAUNU OY, LÄNSILINJAT OY & VEOLIA TRANSPORT FINLAND OY 2 Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään. All rights reserved.

3 Kesän 2009 risteilytarjontamme on runsaampi kuin koskaan. Hopealinjalla reitillä Tampere-Visavuori- Hämeenlinna tulevat tutuksi Pyhäjärvi ja Vanajavesi. Satavuotiaan höyrylaiva s/s Tarjanteen aitoon tunnelmaan tutustut Runoilijan tiellä Näsijärvellä reitillä Tampere-Ruovesi-Virrat. Keurusselällä pääset ainutlaatuisen siipirataslaiva Elias Lönnrotin kyytiin Keuruun ja Mäntän maisemissa. Jos kaipaat no peampaa maisemanvaihtoa, hyppää Tampereen Laukontorilta mukaan ra vintola Laivaan. Laivan suosituilla lounas- ja iltaristeilyillä nautit hyvästä ruoasta upeissa maisemissa. Viikinsaari puolestaan on keidas keskellä kaupunkia vartin laivamatkan päässä Tampereen Laukontorilta. Saaressa hurahtaa helposti kesäpäivä vaikka uiden, syöden tai tanssien. Tervetuloa mukanamme Suomen kauniille vesille! Laivoillamme viihtyvät maakravutkin Even landlubbers love our boats In the summer of 2009 we will offer a wider selection of cruises than ever before! Finnish Silverline route Tampere - Visavuori - Hämeenlinna takes you through lakes Pyhäjärvi and Vanajavesi. The Poet s Way cruise, Tampere- Ruovesi-Virrat, takes you on lake Näsijärvi in the genuine atmosphere of the one-hundred-yearold steamship Tarjanne. The paddle steamer Elias Lönnrot takes you on a unique cruise on lake Keurusselkä. Escape the world on land and enjoy the delights on Restaurant Boat s dining cruises in Tampere. Enjoy great food while cruising serenely across the Pyhäjärvi lake. Viikinsaari Island is an oasis in the heart of the city, just fifteen minutes away from the Laukontori harbour in Tampere. It is a great place to spend an entire summer day e.g. swimming and eating well or even dancing. Welcome aboard to see the beautiful Finnish lake sceneries! Tutustu esitteen tarjontaan, poikkea kotisivuillamme tai soita. Laivat täynnä tunnelmaa odottavat! Read more in this brochure, visit our websites or phone us for more information. Welcome aboard! Tervetuloa laivalle! Welcome aboard! Runoilijan tie Poet s Way Hopealinja Silver Line Ravintola Laiva Restaurant Boat Reitit ja laivat Routes and boats Eliaksen risteilyt Elias Cruises Viikinsaari Viikinsaari Island 3

4 TAMPERE-RUOVESI-VIRRAT Höyrylaiva s/s Tarjanne ja Runoilijan tie Steamship Tarjanne and the Poet s Way POET S WAY Runoilijan tie vakiintui nimeksi, kun Johan Ludvig Runeberg ja Zacharias Topelius matkasivat jo sata vuotta aikaisemmin maantieteellisesti samaa reittiä. Höyrylaivarouva Tarjanne täytti kunnioitettavat 100 vuotta vuonna 2008, joten olet mukana historiallisella reitillä. Nauti tunnelmasta ja ainutlaatuisista maisemista. The name Poet s Way is inspired by a journey made by Finnish national poet Johan Ludvig Runeberg and Finnish writer Zacharias Topelius a hundred years ago. The historic steamship Tarjanne celebrated her 100th birthday in Enjoy the legacy and the breathtaking scenery. Aikataulut Timetables ke, pe Wed, Fri Tampere, Mustalahti Murole Kalela* Ruovesi Visuvesi* Virrat *Pysähdys laiturissa vain ennakkovarauksella *Stops at harbour only on request to, la Thu, Sat Heinäkuussa lähdöt Tampereelta myös maanantaisin ja Virroilta tiistaisin In July departures from Tampere also on Mondays and from Virrat on Tuesdays Tilausristeilyt Charter Cruises TOUKO - LOKAKUUSSA / MAY - OCTOBER HINNAT Prices ENSIMMÄINEN TUNTI First hour SEURAAVAT TUNNIT Á Following hours á 800 e 600 e Sunnuntailisä tilausristeilyhintoihin 10%. Sunday increase in charter prices 10%. Alv 8 % sis. hintoihin. VAT 8% included in prices. Katso koko kesän ohjelmakalenteri 4 Tarkemmat tiedot For more information, visit:

5 Hinnat 2009 Prices (in euros) TRE MUROLE KALELA RUOVESI VISUVESI VIRRAT POET S WAY Tervetuloa laivalle! Welcome aboard! Kuva / Photo: Ari Järvelä TAMPERE: TAMPERE MUROLE KALELA RUOVESI VISUVESI VIRRAT ERIKOISRISTEILYT SPECIAL CRUISES ERIKOISRISTEILYT MIN. 10 HLÖÄ / SPECIAL CRUISES MIN.10 PERS. Särkänniemipaketti Särkänniemi package ma,ti / Mon, Tue Iltaristeilyt Evening Cruises to / Thu la / Sat VIRRAT: Juhannusristeilyt Midsummer Cruises pe / Fri , Iltaristeilyt Evening Cruises pe / Fri RUOVESI: Juhannusristeilyt Midsummer Cruises la / Sat , , Noitien yö Night of the Witches Cruise la / Sat , Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään. All rights reserved. Menopaluun hinta: = 1.5 x menolippu / Roundtrip price = 1.5 x one-way. Yöpymishinnat: (sis. aamiainen) / Cabin overnight (incl. breakfast) 34 e aik. / adult, 17 e lapsi / child. Hytti päiväkäytössä: Cabin in daily use: 34 e / hytti / cabin Aik. / Adults Lapset / Children (4-11) alk. / from 43 e 32 e 15 e 7.50 e *30 e *15 e *sis. illallinen / incl. dinner 15 e 7.50 e 15 e 7.50 e *30 e *15 e *sis. illallinen / incl. dinner 15 e 7.50 e 15 e 7.50 e Runoilijan tie Poet s Way Hopealinja Silver Line Ravintola Laiva Restaurant Boat Viikinsaari Viikinsaari Island Eliaksen risteilyt Elias Cruises Reitit ja laivat Routes and boats 5

6 TAMPERE-RUOVESI-VIRRAT PAKETTIMATKAT PACKAGE TOURS , ke - la Wed-Sat Hintoihin sisältyy laiva- ja bussimatka sekä lounas laivalla. Prices include boat and bus tickets and lunch onboard. Virtain Rengas Virrat Ring 65 e TAMPEREELTA FROM TAMPERE Tampere - Virrat Virrat - Tampere ke, pe Wed, Fri to, la Thu, Sat Virrat - Tampere X Tampere - Virrat XX VIRROILTA FROM VIRRAT Tampere - Virrat Virrat - Tampere ke, pe Wed, Fri to, la Thu, Sat Virrat - Tampere XX Tampere - Virrat X Ruoveden Rengas Ruovesi Ring 53 e TAMPEREELTA FROM TAMPERE Tampere - Ruovesi Ruovesi - Tampere ke, pe Wed, Fri to, la Thu, Sat Ruovesi - Tampere Tampere - Ruovesi RUOVEDELTÄ FROM RUOVESI Tampere - Ruovesi Ruovesi - Tampere ke, pe Wed, Fri to, la Thu, Sat Ruovesi - Tampere XX Tampere - Ruovesi X SATAMAT HARBOURS RUNOILIJAN TIE POET S WAY Tampere Ruovesi Virrat Särkänniemi VAASA, PORI Runoilijan tie 2km VIRRAT 1km ÄHTÄRI Linja-autoasema/Bus station Toimisto/Office, Laukontori Linja-autoasema/Bus station 0,5km HELSINKI Pysäkki/Bus stop Linja-autoasema/Bus station TAMPERE 1,5km TAMPERE Mustalahti Laivarannantie Virtain Laivaranta 6 Tarkemmat tiedot For more information, visit:

7 POET S WAY Tervetuloa laivalle! Welcome aboard! Tarjanteen Rengas Tarjanne Ring 45 e RUOVEDELTÄ FROM RUOVESI Ruovesi - Virrat Virrat - Ruovesi ke, pe Wed, Fri to, la Thu, Sat Virrat - Ruovesi X Ruovesi - Virrat XX VIRROILTA FROM VIRRAT ke, pe Wed, Fri Ruovesi - Virrat Virrat - Ruovesi to, la Thu, Sat Virrat - Ruovesi X = bussi noutaa laivarannasta bus from the boat XX = bussi vie laivarantaan bus to the boat Bussiaikataulut voimassa asti. Bus schedules valid until (to Thu) (la Sat) Ruovesi - Virrat Runoilijan tie Poet s Way Ravintola Laiva Restaurant Boat Hopealinja Silver Line RISTEILYT RYHMILLE FOR GROUPS Historiallinen Runoilijan tie tarjoaa silmäniloa ainutlaatuisissa maisemissa myös ryhmille. Tarjolla varsinaisia näköalakattauksia; suussa sulavan lounaan kera Näsijärven mahtavia maisemia ja jylhiä rantaviivoja. The historical Poet s Way offers delights also to groups in unique surroundings. Experience the magnificent scenery and steep cliffs of lake Näsijärvi whilst enjoying delicious lunch. Kesän uutuus Season s novelty Täydellä höyryllä Wanhan ajan rengasmatka, jota taitetaan mm. aidolla höyrylaivalla ja junalla. Full steam ahead Old-fashioned roundtrip, takes you onboard a unique steamship and steam engine. Lisätietoja toimistoltamme tai internetsivuiltamme For more information, contact our office or visit our website Viikinsaari Viikinsaari Island Eliaksen risteilyt Elias Cruises Reitit ja laivat Routes and boats 7

8 HÄMEENLINNA-VISAVUORI-TAMPERE Hopealinja Silverline Lähde/source: Valanto, Juhani, Hämeen hopeisilla vesillä, 1999 HOPEISILLA VESILLÄ JO 60 VUOTTA Siinä merkitsi oikeastaan kaksi asiaa. Ensiksi Aulangon hopeapajut, jotka eversti Standertskjöld istutti Vanajaveden rannalle. Toisena tekijänä oli vesi. Me olimme Aulangon rantasaunassa yhtenä iltana. Olin silloin Aulangon hotellinjohtajana. Vanajavesi kimalteli saunan ikkunaan kauniisti, hopeanhohtoisena. Silloin ajattelin, että Hopealinjan nimeä parempaa ei Vanajaveden laivareitille löydy. - Laiva Oy Matkailun ensimmäinen toimitusjohtaja Jarl V. Hellström Hopealinjan nimen synnystä Hopealinja on liikennöinyt Pyhäjärven ja Vanajaveden vesillä jo 60 vuotta. Alkujaan nimi Hopealinja oli ainoastaan markkinointinimi, mutta nykyään myös laivayhtiön virallinen nimi, Suomen Hopealinja Oy. Hopealinjan liikenne alkoi Tampereen ja Hämeenlinnan välillä kesällä paikkaisella Vanaja aluksella, joka aiemmin kierteli Ruotsissa Tukholman siltojen alla sight-seeing-risteilyillä. 60 YEARS ON SILVER LINES Two things lead to the name Silverline. First of all Aulanko s white willows which colonel Standertskjöd had planted by the Vanajavesi lake. The other factor was water. We were in Aulanko s lakeside sauna one night. I was Aulanko hotel s manager at that time. Vanajavesi lake was glittering beautifully in silver glow. Then I realized that Silverline was the best possible name for the lake route on Vanajavesi. Laiva Oy Matkailu s first managing director about the name Silverline Silverline has operated on lakes Pyhäjärvi and Vanajavesi already for 60 years. Originally the name Silverline was only a marketing name but nowadays also the official name of the company Finnish Silverline Ltd. Silverline started scheduled route between Tampere and Hämeenlinna in summer 1949 with a 28 seated Vanaja boat which had been in Stockholm Sweden in sightseeing cruises Aikataulut Timetables ti - la Tue - Sat Hämeenlinna Hotel Aulanko Hattula Lepaa Sääksmäen Silta Visavuori ti - la Tue - Sat ke - la Wed - Sat Visavuori Toijala Lempäälä Kylpylähotelli Spa Hotel Eden* Hotel Rosendahl Tampere, Laukontori 9.30 ke - la Wed - Sat *Pysähdys laiturissa vain ennakkovarauksella Stop at harbour only on request Aikataulujen ulkopuolisia risteilyjä ryhmille. Kysy toimistostamme. Additional cruises for groups. Contact our office for details. 8 Tarkemmat tiedot For more information, visit:

9 HML Hinnat 2009 Prices (in euros) AULANKO HATTULA LEPAA SILTA VISAVUORI TOIJALA LEMPÄÄLÄ FINNISH SILVERLINE EDEN ROSENDAHL TRE Tervetuloa laivalle! Welcome aboard! HÄMEENLINNA RANTASIPI AULANKO HATTULA LEPAA SÄÄKSMÄEN SILTA VISAVUORI Runoilijan tie Poet s Way TOIJALA LEMPÄÄLÄ RANTASIPI EDEN SCANDIC ROSENDAHL TAMPERE Menopaluun hinta = 1.5 x menolippu Roundtrip price = 1.5 x one-way Hopealinja Silver Line HINNAT Prices ENSIMMÄINEN TUNTI First hour SEURAAVAT TUNNIT Á Following hours á Tilausristeilyt Charter Cruises HUHTI - MARRASKUUSSA / APRIL - NOVEMBER m/s Silver Moon Tammerkoski m/s Silver Star 800 e 750 e 600 e 600 e 550 e 500 e m/s Tampere Ratina m/s Silver Swan II m/s Rosendahl ENSIMMÄINEN TUNTI First hour 600 e 550 e 400 e 400 e SEURAAVAT TUNNIT Á Following hours á 500 e 450 e 350 e 350 e Sauna 70 e/h (Silver Moon, Silver Swan, Rosendahl). Sunnuntailisä tilausristeilyhintoihin 10%. Sunday increase in charter prices 10%. Alv. 8 % sis. hintoihin. VAT (8%) included in prices. Ravintola Laiva Restaurant Boat Viikinsaari Viikinsaari Island Eliaksen risteilyt Elias Cruises Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään. All rights reserved. Reitit ja laivat Routes and boats 9

10 HÄMEENLINNA-VISAVUORI-TAMPERE PAKETTIMATKAT PACKAGE TOURS Hämeen kierros Häme Tour 47 e HÄMEENLINNASTA / from Hämeenlinna ti - la Tue - Sat Hämeenlinna - Sääksmäen Silta tai/ or Sääksmäen Silta - Hämeenlinna SÄÄKSMÄELTÄ / from Sääksmäki ti - la Tue - Sat Sääksmäen Silta - Hämeenlinna Hämeenlinna - Sääksmäen Silta Laiva - ja bussimatka, lounas laivalla Boat and bus ticket, lunch on board TAMPEREELTA / from Tampere ke - la Wed - Sat Tampere - Visavuori Visavuori - Tampere Visavuoren kierros Visavuori Tour 56 e HÄMEENLINNASTA / from Hämeenlinna ti - la Tue - Sat Hämeenlinna - Visavuori Visavuori - Hämeenlinna Laivamatkat, lounas laivalla, pääsymaksu Visavuoreen (ei sis. opastusta) Boat trip, lunch on board, entrance fee to Visavuori (excluding guidance) SATAMAT HARBOURS HOPEALINJA SILVERLINE Tampere VAASA, PORI Särkäniemi Toimisto / Office, Laukontori Hopealinja Linja-autoasema/Bus station Laukontori 0,5km HELSINKI Sääksmäen Silta SÄÄKSMÄEN SILTA VISAVUORI 1,3km TAMPERE Pysäkki/Bus stop HÄMEENLINNA Sääksmäen silta, Hämeenlinnantie 28 Hämeenlinna Rautatieasema Railway station 0,8km i 0,8km Linja-autoasema /Bus station Arvi Kariston katu 8 10 Tarkemmat tiedot For more information, visit:

11 Suomen Hopealinja Finnish Silverline 60 e FINNISH SILVERLINE Tervetuloa laivalle! Welcome aboard! TAMPEREELTA / from Tampere ke - la Wed - Sat Tampere - Hämeenlinna HÄMEENLINNASTA / from Hämeenlinna ke - la Wed - Sat Hämeenlinna - Tampere HÄMEENLINNASTA / from Hämeenlinna ti - la Tue - Sat Hämeenlinna - Lepaa Lepaa - Hämeenlinna Hämeenlinna - Tampere Tampere - Hämeenlinna Viinitilaristeily Vineyard Cruise 58 e Laiva- ja bussimatka, lounas laivalla, pääsymaksu Visavuoreen (ei sis. opastusta) Boat and bus ticket, lunch on board, entrance fee to Visavuori (excluding guidance) Vain ennakkovarauksesta Only on request Laivamatkat, lounas laivalla. Lepaalla opastettu kierros, viinitilan esittely ja viinimaistiaiset. Min 5 hlöä/lähtö. Boat trip, lunch on board. Guided tour of Lepaa and wineyard, incl. wine tasting. Min. 5 pers. / cruise. Runoilijan tie Poet s Way Hopealinja Silver Line Ravintola Laiva Restaurant Boat RISTEILYT RYHMILLE FOR GOUPS Olemme ideoineet sen seitsemäntoista erilaista risteilyä ryhmille. Kiinnostaisiko viinien maistelu Lepaalla, huvihetki Hattulaan tai Emil Wikströmin upeat taideteokset Visavuoressa? Valinnanvaraa riittää, tervetuloa nauttimaan kauniista maisemista hyvässä seurassa. We have prepared a variety of attractive theme cruises for groups, e.g. wine tasting in Lepaa vineyard, cruise to Hattula and guided tour of Visavuori where you can enjoy the art of famous Finnish sculptor Emil Wikström. Lisätietoa toimistoltamme tai internetsivuiltamme For more information, contact our office or visit our website Laukosta Laukontorille vain tilauksesta ryhmille. Laukko Manor to groups only on request Kesän uutuus Season s novelty Laukon kartano! Kuva / Photo: Raija Kolehmainen Laukon kartano avataan ensimmäistä kertaa sataan vuoteen ryhmille. Lähde nauttimaan kulttuurista ja kulinarismista Pirkanmaan kauneimmissa järvimaisemissa. Laukko Manor welcomes groups for the first time in hundred years to the legendary Laukko estate. Come and enjoy culture and culinarism in Pirkanmaa regions most beautiful lake scenery. Viikinsaari Viikinsaari Island Eliaksen risteilyt Elias Cruises Reitit ja laivat Routes and boats 11

12 HÄMEENLINNA-VISAVUORI-TAMPERE ERIKOISRISTEILYT SPECIAL CRUISES ERIKOISRISTEILYT MIN. 10 HLÖÄ / SPECIAL CRUISES MIN.10 PERS. HÄMEENLINNA: Juhannusristeilyt Midsummer Cruises pe / Fri , , Iltaristeilyt Evening Cruises pe, la / Fri, Sat Lapsille Merirosvoristeilyt Pirate Cruises for children ma / Mon NOKIA EDEN: Lapsille Merirosvoristeilyt Pirate Cruises for children ti / Tue Aik. / Adults Lapset / Children (4-11) 15 e 7.50 e 15 e 7.50 e *23 e *11.50 e * sis. merirosvoateria * incl. pirate meal *23 e *11.50 e * sis. merirosvoateria * incl. pirate meal 12 Tarkemmat tiedot For more information, visit:

13 VALKEAKOSKI: Juhannusristeilyt Midsummer Cruises pe / Fri , , FINNISH SILVERLINE Aik. / Adults Lapset / Children (4-11) 15 e 7.50 e Tervetuloa laivalle! Welcome aboard! Työväen Musiikkitapahtuman risteilyt Workers Music Festival Cruises to / Thu Iltaristeily Evening Cruise pe / Fri Iltaristeily Evening Cruise la / Sat Lasten merirosvoristeily Pirate Cruise for children Iltaristeily Evening Cruise Paperitytön ehtoon risteilyt Paper Girl s Evening Cruise 8.8. la / Sat e 7.50 e 15 e 7.50 e *23 e *11.50 e * sis. merirosvoateria * incl. pirate meal 15 e 7.50 e 15 e 7.50 e Viikinsaari Viikinsaari Island Runoilijan tie Poet s Way Hopealinja Silver Line Venetsialaiset -risteily Venetian Festival Cruise la / Sat e 7.50 e Ravintola Laiva Restaurant Boat Eliaksen risteilyt Elias Cruises Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään. All rights reserved. Reitit ja laivat Routes and boats 13

14 Risteilevä Ravintola Laiva Tampereen Laukontorilla Lounas- ja iltaristeilyt Ravintola Laiva on nopea, mutta pitkävaikutteinen arjen piristysruiske. Suosituilla lounas- ja iltaristeilyillä voit nauttia laivan runsaista antimista, kulinaaristen ilojen lisäksi luvassa myös mielenkiintoista ohjelmaa. Laiva on lastattu nyt puutut vain sinä! Restaurant Boat offers a delicious dining experience with a thoroughly relaxing cruise. In addition to culinary and scenery delights we offer a wide range of entertainment. Welcome aboard we re waiting for you! Vesi kielellä Tänä kesänä Ravintola Laivan herkulliset menut loihtii monista tv-ohjelmista ja kymmenistä keittokirjoistaan tunnettu keittiömestari Maija Silvennoinen. Gourmet experiences Restaurant Boat s delicious menus will be designed by well known chef de cuisine Maija Silvennoinen. She is familiar from various television shows and dozens of cook books. Laiva on myös rannassa avoinna koko kesän aamusta yömyöhään! Restaurant Boat is also open in the harbour from early morning til late at night. 14 Katso kesän ohjelmakalenteri For more information, visit:

15 FINNISH SILVERLINE Dining Cruises on Restaurant Boat at Laukontori harbour Lunch and Evening Cruises Tervetuloa laivalle! Welcome aboard! Lounasristeilyt Lunch Cruises ti - la / Tue - Sat Sunnuntailounas Sunday Lunch su / Sun Iltaristeilyt Evening Cruises ti - la / Tue - Sat Aik. / Adults Lapset / Children (4-11) 23 e e 30 e 15 e 30 e 15 e Hopealinja Silver Line Ravintola Laiva Restaurant Boat Reitit ja laivat Routes and boats Eliaksen risteilyt Elias Cruises Viikinsaari Viikinsaari Island Runoilijan tie Poet s Way Hinnat sisältävät risteilyn, ruokailun seisovasta pöydästä ja ohjelman. Prices include cruise, buffet dining and entertainment program. Laivalla on ilmastointi ja A-oikeudet Boat is fully licensed and has air-conditioning. PIRSKEITÄ JA PÄRSKEITÄ LAIVALLA! 15

16 Monipuolinen ohjelmakattaus Wide range of entertainment Kulinaaristen nautintojen kyytipoikana Laiva tarjoaa viihdyttävää ohjelmaa laidasta laitaan. Heittäydy ääniaaltojen hellittäväksi, olipa lajisi jazz, rock tai pianomusiikki. Iltojen ilona myös tuttuja nimiä teatterin, musiikin ja stand-upin huipulta. In addition to culinary delights Restaurant Boat offers a wide range of entertainment. Well known Finnish entertainers from the music and theatre world will be performing on board Restaurant Boat for example jazz, rock and piano music as well as stand up comedy. Lapsille Merirosvoristeilyt Pirate Cruises for children Tiistaisin lounasristeilyllä Ohjelmassa mm. merirosvoateria, merirosvoksi naamiointi, laivan kaappaus ja lipunnosto, Hopea-aarteen etsintä sekä merirosvopalkintojen jako. Tuesdays Children can dress up as pirates, take over the ship and raise the skull and crossbonesflag. Enjoy pirate lunch, search for the silver treasure and receive a special pirate prize. Aik. / Adults Lapset / Children (4-11) 23 e e e Ahti suo antejaan Poetry in Motion Keskiviikkoisin lounasristeilyllä taiteilija Ahti Jokinen runoilee ja tarinoi Tampereesta. Lunch cruises on Wednesdays Local artist Ahti Jokinen recites poetry and tells stories about Tampere. Katso koko kesän ohjelmakalenteri 16 Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään. All rights reserved.

17 TILAUSRISTEILYT CHARTER CRUISES Tervetuloa laivalle! Welcome aboard! Kokemus, joka ei heti unohdu! Kellunta jäiden seassa pelastautumispuvussa.. Experience which you will remember for a long time - float in a frosty lake in a survival suit! Hopealinjan alukset odottavat Teitä. Aluksillamme on A-oikeudet, saunatilat ja maittavat tarjoilut, kattavat ohjelmapalvelut voidaan yhdistää tapahtumiin. Kauttamme mm. kesäjuhlat Viikinsaaressa, kevät- ja syyskokoukset kauniissa järvimaisemissa risteillen, pikkujouluristeilyt ja pelastautumispukuseikkailut jäiden joukossa. Suunnitellaan yhdessä toiveidenne mukainen tilaisuus. Silverline s ships at Your service Our ships offer delicious dining with fully licensed restaurants, sauna facilities and wide range of entertainment according to theme. E.g. summer parties, spring and fall meetings cruising in beautiful lake scenery, Christmas parties on board and survival suit cruises. All events are planned according to your wishes. Runoilijan tie Poet s Way Hopealinja Silver Line Ravintola Laiva Restaurant Boat Reitit ja laivat Routes and boats Eliaksen risteilyt Elias Cruises Viikinsaari Viikinsaari Island 17

18 Keidas keskellä kaupunkia An oasis in the heart of the city Sisävesimatkailun helmi löytyy vain vartin laivamatkan päästä Tampereen Laukontorilta. Viikinsaari on monipuolinen Luontopolku keidas, josta löydät viihtyisän uimarannan, á la carte ravintolan, tanssilavan ja terassin vaikka janon sammuttamiseen. Nauti luontopolusta ja grillaa makkaraa nuotion ääressä. Taituroi jalkapallon tai minigolfin parissa. Saunaankin pääset tilauksesta.lapsille löytyy oma leikkipaikka ja poniratsastusta. Ja jos kaipaat luonnonrauhaa, voit hiljentyä upeissa rantamaisemissa tai saaren omassa kappelissa. Friends of lake travel can discover a diamond no further than fifteen minutes from the Laukontori harbour in Tampere: Viikinsaari Island. It is an oasis with a versatile offering: a nice beach, an á la carte restaurant, a dance pavilion and a terrace to quench your thirst. You can also enjoy the nature trails and grill your own lunch at public campfire sites, or play football and mini-golf. There is also a sauna available upon request. There is a playground and pony rides for children. Those longing for peace can simply enjoy the quiet lake scenery or visit the island s chapel. Luontopolku Nature trail Pelikentät Playgrounds Grilli Grill Kappeli/ Chapel Katso koko kesän ohjelmakalenteri Grilli Grill Lavatanssit Dance Sauna/uimaranta Sauna, beach Ravintola/ Restaurant Viikinsaaressa tapahtuu Viikinsaari Island in action Juhannusaaton tansseissa tunnelmoivat Midsummer Dance, on stage Tango Royals Johanna Debreczeni ja Jouni Keronen Keinu kesäyössä Summer dances Tiistaisin tanssin opetusta, torstaisin tanssit ja ravintolan musiikki-illat, elävää musiikkia ja tanssia perjantaista sunnuntaihin Dancing instruction on Tuesdays, Thursday s Dance in pavilion and Music Nights in restaurant, live music and dance from Friday till Sunday Naisellista! Keskiviikkoisin Naisten illat Ladies` Evening on Wednesdays Puuhaa pienemmille Activites for youngsters Lasten päivät keskiviikkoisin Childrens Day on Wednesdays 18 Tarkemmat tiedot For more information, visit:

19 VIIKINSAARI ISLAND Lähdöt Laukontorilta tasatunnein. Paluu saaresta aina puolelta. Departures from Laukontori harbour on the hour. Return departures always on the half-hour. Aukioloajat Opening hours: ti to Tue - Thu pe - la Fri - Sat su Sun Heinäkuussa myös ma On July also Mon Ryhmämatkoja teemme jäiden lähdöstä jäiden tuloon. Group trips are available throughout the open-water season. Liput Tickets: Aikuiset Adults Eläkeläiset/opiskelijat Seniors/Students Lapset (4-17 v.) Children Laivaliikenne Boat Traffic Lounaspaketti (sis. laivamatkan ja lounaan Viikinsaaressa) Lunch package (boat trip and lunch in Viikinsaari Island) Aikuiset Adults Lapset (4-11 v.) Children 10 e 8 e 5 e 21 e e Tervetuloa laivalle! Welcome aboard! Viikinsaari Viikinsaari Island Reitit ja laivat Routes and boats Runoilijan tie Poet s Way Hopealinja Silver Line Ravintola Laiva Restaurant Boat Makeaa mahan täydeltä Island Delights Vuonna 1900 valmistunut kesäravintola Viikinsaari, 290 paikkaa janon sammuttamiseen tai herkutteluun Maija Silvennoisen menun parissa. In 1900 established restaurant Viikinsaari offers 290 seats to quench thirst or feast on Maija Silvennoinen s menu Kunnon tykytystä yrityksille! Viikinsaari tarjoaa oivat puitteet yritystilaisuuksille. Vuokraa vaikka koko saari käyttöösi! Grillaa sikaa var - taassa tai loimuta lohta kaikki onnistuu. Tykytä poruk kasi loistokuntoon, kysy ohjelmavaihtoehtoja toimistostamme. Eliaksen risteilyt Elias Cruises 19

20 m/s Siipirataslaiva Eliaksen kyydissä Keuruulla Cruises in Keuruu Keuruu ja siipirataslaiva Elias Lönnrot, kolme varttia Jyväskylästä, puolitoistatuntia Tampereelta ja vajaa kolme tuntia Helsingistä. Siipirataslaiva Elias Lönnrotin kyydissä pääsee hetkessä uusiin tunnelmiin ja kauas arjen askareista. Näe pala kauneinta Suomea, luonnonrauhaa ja jylhiä korpia. Keuruu and the paddle steamer Elias Lönnrot - 45 minutes from Jyväskylä, 90 minutes from Tampere and less than three hours from Helsinki. Paddle steamer Elias Lönnrot takes you into a new atmosphere, far away from the everyday chores. Experience some of the most beautiful Finland, peaceful nature and rugged wilderness landscapes. Päiväristeilyt Day Cruises AHTOLA CAMPING NYYSSÄNNIEMI FONTANA KEURUSSELKÄ CAMPING NYYSSÄNNIEMI AHTOLA Ke I Wed To I Thu Pe I Fri La I Sat / & & Su I Sun & Laivalla A-oikeudet. Kysy myös majoituspaketteja Fontana Keurusselälle: 20 Tarkemmat tiedot For more information, visit:

21 ERIKOISRISTEILYT SPECIAL CRUISES Ahtola, Keuruu Camping Nyyssänniemi Fontana Keurusselkä Camping Nyyssänniemi Ahtola, Keuruu Juhannusristeilyt Midsummer Cruises Pe I Fri , , , Mäntän risteilyt Mänttä Cruises Su I Sun Keuruu - Mänttä - Keuruu , Mänttä - Mänttä Markkinaristeilyt Market Cruises La I Sat , , Ralliristeilyt Rally Cruises To I Thu , Pe-la I Fri-Sat , , Lounasristeilyt ryhmille Lunch Cruises for groups alk. / from 24 e /hlö / person Ahtola - Keurusselkä sis. lounaan Fontana Keurusselällä, koko purjehduskauden. Min. 20 hlön ryhmille. Incl. lunch in Fontana Keurusselkä, throughout the sailing season. Min. 20 persons per group. Viikinsaari Viikinsaari Island Tervetuloa laivalle! Welcome aboard! Runoilijan tie Poet s Way Hopealinja Silver Line Ravintola Laiva Restaurant Boat Ryhmille erikoisristeilyjä! www. eliaksenristeilyt.fi Reitit ja hinnasto Routes and prices Ahtola, Keuruu Camping Nyyssänniemi Fontana Keurusselkä Camping Nyyssänniemi Ahtola, Keuruu Hinnat euroissa Prices in euros Ahtola, Keuruu Fontana Keuruu Camping Nyyssänniemi Mänttä Ahtola, Keuruu Fontana Keurusselkä Camping Nyyssänniemi Mänttä Menopaluu x 1,5 Roundtrip price = one-way x 1.5 Tilausristeilyt Charter Cruises HINNAT Prices ENSIMMÄINEN TUNTI First hour SEURAAVAT TUNNIT Á Following hours á Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään. All rights reserved. m/s Elias Lönnrot Sunnuntailisä tilausristeilyhintoihin 10%. Sunday increase in charter prices 10%. Alv. 8% sis.hintoihin VAT 8% included in prices Eliaksen risteilyt Elias Cruises Reitit ja laivat Routes and boats 21

22 Muutama tarkennus More info LISÄMAKSU EXTRA CHARGE polkupyörä / bike moottoripyörä / motorbike (Tarjanne) henkilöauton kuljetus tulosatamaan / car transfer to the ports 8 e 12 e 70 e PERUUTUSEHDOT CONDITIONS OF CANCELLATION 30 pv ennen matkaa / days before voyage Linjaliikenne Regular traffic ei kuluja no charges Tilausristeilyt Charter cruises ei kuluja no charges % hinnasta / of price % hinnasta / of price 50 % % 100 % % 100 % HUOM! NOTE! HOP-ON / HOP-OFF Voit matkustaa kanssamme koko reitin alusta loppuun tai hypätä kyytiin tai pois haluamallasi reittipysäkillä. Useilta pysäkeiltä on myös bussiyhteys, joten räätälöi oman oloisesi reitti. Katso s. 6 ja 10 aikataulut. You can travel the entire route with us or get on or off at the stop of your choice. Several stops are connected with bus lines, so you can tailor your travel plan to your needs and wishes. See pages 6 and 10 for schedules. LIIKENNÖITSIJÄT BUS OPERATORS: V. PAUNU OY, LÄNSILINJAT OY & VEOLIA TRANSPORT FINLAND OY 22 Lisätiedot For more information, visit: ja

23 LINJALIIKENTEEN ALENNUKSET REDUCTIONS OF REGULAR ROUTES Tervetuloa laivalle! Welcome aboard! FINNISH SILVERLINE POET S WAY REITTILIIKENNE REGULAR ROUTE 4-17-vuotiaat lapset children aged % ryhmät väh. 10 henk. groups min. 10 pers. -10 % suomalaiset eläkeläiset -20 % suomalaiset eläkeläisryhmät väh. 10 henk. -25 % PAKETTIMATKAT PACKAGE TOURS 4-11-vuotiaat lapset children aged % ryhmät väh. 10 henk. groups min. 10 pers. -10 % Alennukset eivät koske erikoisristeilyjä, Ravintola Laivan risteilyjä eikä Viikinsaaren liikennettä reductions don t apply on special cruises, Restaurant Boat s cruises nor in Viikinsaari traffic Runoilijan tie Poet s Way Hopealinja Silver Line m/s PÄIVÄ- JA ERIKOISRISTEILYT DAY AND SPECIAL CRUISES 4-11-vuotiaat lapset children aged % ryhmät väh. 10 henk. groups min. 10 pers. -10 % suomalaiset eläkeläiset -20 % suomalaiset eläkeläisryhmät väh. 10 henk. -25 % Kahta alennusta ei sovelleta päällekkäin double reductions not applied Alv. sisältyy hintoihin VAT included in the prices Oikeus kaikkiin aikataulujen ja hinnan muutoksiin pidätetään all rights reserved MATKALIPUT TICKETS Laukontorin lippukioski Laukontori ticket office Toimisto: Laukontori 10 A 3, Tampere From the office of Finnish Silverline & Poet s Way suoraan laivoilta onboard boats matkatoimistoista from travel agencies Ravintola Laiva Restaurant Boat Viikinsaari Viikinsaari Island Eliaksen risteilyt Elias Cruises Reitit ja laivat Routes and boats Lisätiedot For more information, visit: 23

24 Laivareitit Lake Routes VIRRAT KEURUU MÄNTTÄ TAMPERE HÄMEENLINNA ELIAS LÖNNROT KEURUU-MÄNTTÄ Keuruu HELSINKI 3. Napapiiri Arctic circle Mänttä Keuruu, Ahtola 2. Nyyssänniemi 3. Fontana Keurusselkä 4. Mänttä 5. Myllyranta taidekeskus/art Centre Helsinki Kartat eivät ole mittakaavassa Maps are not on scale 24 Lisätiedot For more information, visit: ja

25 RUNOILIJAN TIE POET S WAY TAMPERE-RUOVESI-VIRRAT Tervetuloa laivalle! Welcome aboard! 1. Hämeenlinna 2. Aulanko 3. Hattulan Pyhän Ristin Kirkko / Church 4. Hattula 5. Lepaa 6. Petäys 7. Sääksmäen silta 8. Visavuori 9. Sääksmäki 10. Iittala 11. Toijala, satama / harbour 12. Akaa 13. Viiala 14. Lempäälä 15. Vesilahti 16. Laukko 17. Sotkanvirta 18. Nokia 19. Kylpylähotelli/ Spa Hotel Eden 20. Pirkkala 21. Pispala 22. Pyynikki/Rosendahl 23. Tampere 24. Valkeakoski 25. Liuksiala 26. Vehoniemi 27. Kaivanto 28. Mobilia Auto- ja tiemuseo/mobilia Automobile and Road museum Ikaalinen Virrat harbour Pyhäjärvi Näsijärvi Tampere Reitit ja laivat Routes and boats Valkeakoski Vanajavesi Hämeenlinna HOPEALINJA SILVERLINE HÄMEENLINNA-VISAVUORI-TAMPERE Kangasala 30. Rönni 31. Purnu 32. Orivesi 33. Siilinkari 34. Maisansalo 35. Unnekiven salmi / Sound 36. Toikko 37. Murole 38. Hirsisaari 39. Kirnusalmi 40. Ruhala 41. Kalela 42. Ruovesi 43. Korpulan vuolle 44. Maaherransaari 45. Syvinginsalmi 46. Helvetinkolu 47. Siperiansaari 48. Visuvesi 49. Romppaansalmi 50. Hampainen & Toltaansalmi 51. Torisevan järvet/ Toriseva lakes 52. Herraskoski 53. Virrat Runoilijan tie Poet s Way Hopealinja Silver Line Ravintola Laiva Restaurant Boat Viikinsaari Viikinsaari Island Eliaksen risteilyt Elias Cruises Lisätiedot For more information, visit: 25

26 Tietoja laivoista Facts about the boats m/s Silver Moon Tammerkoski m/s Silver Star m/s Tampere Valmistumisvuosi Built / /2001 Pituus/m Length/m Leveys/m Breadth/m Syväys/m Draught/m Bruttovetoisuus Gross tonnage Koneteho/hv Engine power 2 x x x x 300 Matkanopeus/solmua Cruisingspeed/knots Miehistö Crew Matkustajamäärä Passenger capacity Ravintolapaikat Restaurant capacity A-oikeudet/ Fully licenced A-oikeudet/ Fully licenced A-oikeudet/ Fully licenced A-oikeudet/ Fully licenced m/s Silver Moon Tammerkoski m/s Silver Star m/s Tampere 26 Lisätiedot For more information, visit: ja

27 Eliaksen risteilyt Elias Cruises Runoilijan tie Poet s Way Viikinsaari Viikinsaari Island Tervetuloa laivalle! Welcome aboard! Ratina m/s Silver Swan II m/s Rosendahl m/s Elias Lönnrot s/s Tarjanne / x Hopealinja Silver Line A-oikeudet/ Fully licenced Pitopalvelu Catering by agreement Pitopalvelu Catering by agreement A-oikeudet/ Fully licenced A-oikeudet/ Fully licenced Ravintola Laiva Restaurant Boat Ratina m/s Silver Swan II m/s Elias Lönnrot m/s Rosendahl s/s Tarjanne Reitit ja laivat Routes and boats Lisätiedot For more information, visit: 27

28 Uusi kuva - teossa! YHTEYDET CONTACTS m/s Silver Moon m/s Silver Star m/s Tampere m/s Tammerkoski m/s Ratina s/s Tarjanne m/s Elias Lönnrot Ravintola Viikinsaari Lippukioski LISÄTIEDOT FURTHER INFORMATION Laukontori 10 A 3, FI Tampere Puh./Tel Telefax TOIMISTON AUKIOLOAJAT OFFICE HOURS arkisin / on weekdays muina aikoina arkisin / other times on weekdays

Sisällys Index 2 Tervetuloa laivalle! Welcome aboard! 3

Sisällys Index 2 Tervetuloa laivalle! Welcome aboard! 3 H Ä M E E N L I N N A T A M P E R E V I R R A T K E U R U U Risteilyt Cruises 2012 POET S WAY FINNISH SILVERLINE VIIKINSAARI ISLAND RESTAURANT BOAT PADDLEWHEELER Risteilyt Cruises 2012 Sisällys Index Sisällys

Lisätiedot

Cruises RESTAURANT BOAT PADDLEWHEELER POET S WAY VIIKINSAARI ISLAND FINNISH SILVERLINE

Cruises RESTAURANT BOAT PADDLEWHEELER POET S WAY VIIKINSAARI ISLAND FINNISH SILVERLINE H Risteilyt Ä M E E N L I N N A T A M P E R E V I R R A T K E U R U U Cruises 2013 Tarjanne 105v. FINNISH SILVERLINE VIIKINSAARI ISLAND POET S WAY RESTAURANT BOAT PADDLEWHEELER Risteilyt Cruises 2013 Sisällys

Lisätiedot

IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS 12-14 OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland

IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS 12-14 OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS 12-14 OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland Vantaa Gymnastics Club and Finnish Gymnastics Federation are very pleased to welcome

Lisätiedot

Tietoa Joensuun Eliittikisoista

Tietoa Joensuun Eliittikisoista Tietoa Joensuun Eliittikisoista Harjoittelu ja verryttely Yleisurheilukenttä (Keskuskenttä) Kisan aikana Joensuu Areena + kuntosali Pesäpallokenttä ja Louhelan kenttä heitoille Uimahalli Vesikko + kuntosali

Lisätiedot

Tervetuloa bussimatkalle, jonka avainsanoja. Welcome on board! We hope you enjoy your

Tervetuloa bussimatkalle, jonka avainsanoja. Welcome on board! We hope you enjoy your www.vent Tervetuloa bussimatkalle, jonka avainsanoja ovat asiakaslähtöisyys ja laadukkuus. Vuonna 1928 startannut, jo kolmannen polven perheyritys, Ventoniemi Oy on liikenteen moniosaaja. Tilausajomme

Lisätiedot

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma Painonnosto 13.5.2016 (kansallinen, CUP) Below in English Paikka: Nääshalli Näsijärvenkatu 8 33210 Tampere Alustava aikataulu: Punnitus 12:00-13:00

Lisätiedot

Sunny Nights Shell Air Rally 2008

Sunny Nights Shell Air Rally 2008 Call to 2nd International Air Rally! Sunny Nights Shell Air Rally 2008 Malmi Pudasjärvi FINLAND Welcome to Sunny Nights Rally in Finland Challenge your arts of flying. An unforgettable and exotic flying

Lisätiedot

OUR EARTH HOUR 2012-2013 Veej jakaja Suomi Cambrésis Ranska

OUR EARTH HOUR 2012-2013 Veej jakaja Suomi Cambrésis Ranska 2012-2013 Veej jakaja Suomi Cambrésis Ranska OUR EARTH HOUR 31.3.2012 klo 20.30-21.30 Tapahtuma Pieksämäellä (Nuorisokahvila) ja Mäntyharjussa (Komppa) FACEBOOK ryhmä Valokuvaus / Piirustus kilpailu Kuva

Lisätiedot

Kappale kauneinta Suomea

Kappale kauneinta Suomea Kappale kauneinta Suomea Kapeat mutkaiset vesistöt, saaristoiset järvenselät ja vanhat kanavat tekevät Heinäveden reitistä ainutlaatuisen elämyksen, joka kaikkien pitäisi ainakin kerran elämässään kokea.

Lisätiedot

SAIMAAN LAIVAMATKAT OY KAHDEN PÄIVÄN RISTEILYT LUOSTARIRISTEILYT HOTELLIRISTEILY

SAIMAAN LAIVAMATKAT OY KAHDEN PÄIVÄN RISTEILYT LUOSTARIRISTEILYT HOTELLIRISTEILY RISTEILYT SINISELLÄ SAIMAALLA KAHDEN PÄIVÄN RISTEILYT Lähtö Kuopiosta (ti, to, la) tai Savonlinnasta (ma, ke, pe) klo 9.00. Risteily Heinäveden reittiä pitkin neljän sulkukanavan ja kahden avokanavan kautta

Lisätiedot

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki Write down the Temporary Application ID. If you do not manage to complete the form you can continue where you stopped with this ID no. Muista Temporary Application ID. Jos et onnistu täyttää lomake loppuun

Lisätiedot

Perhelomat. Hinnasto 2013. Lapsihintaiset paikat ovat varattavissa vain suoraan Ikaalisten Matkatoimistosta, p. 03 45 800, avoinna ma-pe klo 9-17.

Perhelomat. Hinnasto 2013. Lapsihintaiset paikat ovat varattavissa vain suoraan Ikaalisten Matkatoimistosta, p. 03 45 800, avoinna ma-pe klo 9-17. Perhelomat Hinnasto 2013 Visit Denmark 06 Lapsihintaiset paikat ovat varattavissa vain suoraan Ikaalisten Matkatoimistosta, p. 03 45 800, avoinna ma-pe klo 9-17. Ikaalisten Matkatoimisto 2013 - Pidätämme

Lisätiedot

Kauppatori - Suomenlinna

Kauppatori - Suomenlinna 12.8.-15.9.2013 & 30.4.-15.6.2014 8 20 50 8 00 40 9 20 40 9 10 40 10-11 00 20 40 10-11 00 20 40 1 20 1 20 13-14 00 20 40 13-14 00 20 40 15 00 20 15 00 20 50 16-18 00 20 40 16 20 40 19 00 20 17-18 00 20

Lisätiedot

Galleria Uusitalo. E-mail: marjukka@galleriauusitalo.inet.fi www.galleriauusitalo.fi GSM 040-547 5379

Galleria Uusitalo. E-mail: marjukka@galleriauusitalo.inet.fi www.galleriauusitalo.fi GSM 040-547 5379 Galleria Uusitalo Lönnrotinkatu 15, 00120 Helsinki tel. (09) 4780 0850 fax (09) 4780 0851 AVOINNA ti pe 11 17 la su 12 16 OPEN Tue Fri 11 17 Sat Sun 12 16 E-mail: marjukka@galleriauusitalo.inet.fi www.galleriauusitalo.fi

Lisätiedot

Click to edit Master title style

Click to edit Master title style Toranda on ICE Rajalla tehdään historiaa 18.-20.3.2016 YRITYSPAKETIT Toranda Click on ICEto edit Master title style Jäällä tehdään historiaa 18.-20.3.2016 Torandassa tehdään 19. maaliskuuta 2016 urheiluhistoriaa,

Lisätiedot

AIKATAULUT - TIMETABLE VOIMASSA 5.1.2015 ALKAEN - VALID FROM 5/1/2015. Mukana nyt myös Ikaalinen - Parkano- Jalasjärvi -Seinäjoki- Vaasa!

AIKATAULUT - TIMETABLE VOIMASSA 5.1.2015 ALKAEN - VALID FROM 5/1/2015. Mukana nyt myös Ikaalinen - Parkano- Jalasjärvi -Seinäjoki- Vaasa! AIKATAULUT - TIMETABLE VOIMASSA 5.1.2015 ALKAEN - VALID FROM 5/1/2015 Mukana nyt myös Ikaalinen - Parkano- Jalasjärvi -Seinäjoki- Vaasa! ETSI AIKATAULUSI / FIND YOUR TIMETABLE Kaupungit/Cities Reitit/Routes

Lisätiedot

maanantai maanantai maanantai maanantai maanantai maanantai maanantai maanantai maanantai

maanantai maanantai maanantai maanantai maanantai maanantai maanantai maanantai maanantai maanantai maanantai maanantai maanantai maanantai maanantai maanantai maanantai maanantai MAANANTAI Opastetut kierrokiset klo 14.00 16.00 Opastettu kaupunkikiertoajelu bussilla ammattitaitoisen matkailuoppaan

Lisätiedot

AIKATAULUT - TIMETABLE VOIMASSA 1.8.2014 ALKAEN - VALID FROM 1/8/2014

AIKATAULUT - TIMETABLE VOIMASSA 1.8.2014 ALKAEN - VALID FROM 1/8/2014 AIKATAULUT - TIMETABLE VOIMASSA 1.8.2014 ALKAEN - VALID FROM 1/8/2014 nibus_timetable_220714(2).indd 1 23/07/2014 09:0 ETSI AIKATAULUSI / FIND YOUR TIMETABLE Kaupungit/Cities Reitit/Routes Sivunum. / Page

Lisätiedot

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed Online Meeting Guest Online Meeting for Guest Participant Lync Attendee Installation Online kokous vierailevalle osallistujalle Lync Attendee Asennus www.ruukki.com Overview Before you can join to Ruukki

Lisätiedot

Toranda On Ice 18.3 20.3 Tornio / Haparanda (fi/en)

Toranda On Ice 18.3 20.3 Tornio / Haparanda (fi/en) Toranda On Ice 18.3 20.3 Tornio / Haparanda (fi/en) About Toranda On Ice Unique 3-day mega-event on Toranda Event center in Tornio/Haparanda expecting 15k visitors from Finland, Sweden and Norway Program

Lisätiedot

Skene. Games Refueled. Muokkaa perustyyl. napsautt. @Games for Health, Kuopio. 2013 kari.korhonen@tekes.fi. www.tekes.fi/skene

Skene. Games Refueled. Muokkaa perustyyl. napsautt. @Games for Health, Kuopio. 2013 kari.korhonen@tekes.fi. www.tekes.fi/skene Skene Muokkaa perustyyl. Games Refueled napsautt. @Games for Health, Kuopio Muokkaa alaotsikon perustyyliä napsautt. 2013 kari.korhonen@tekes.fi www.tekes.fi/skene 10.9.201 3 Muokkaa Skene boosts perustyyl.

Lisätiedot

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi Network to Get Work Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students www.laurea.fi Ohje henkilöstölle Instructions for Staff Seuraavassa on esitetty joukko tehtäviä, joista voit valita opiskelijaryhmällesi

Lisätiedot

1. GENERAL YLEISTÄ. TOURNAMENT INFORMATION/TURNAUSINFO XXXVII HERMAN KARE WRESTLING TOURNAMENT XXXVI HERMAN KARE-PAINITURNAUS Kouvola 8. 9.1.

1. GENERAL YLEISTÄ. TOURNAMENT INFORMATION/TURNAUSINFO XXXVII HERMAN KARE WRESTLING TOURNAMENT XXXVI HERMAN KARE-PAINITURNAUS Kouvola 8. 9.1. TOURNAMENT INFORMATION/TURNAUSINFO XXXVII HERMAN KARE WRESTLING TOURNAMENT XXXVI HERMAN KARE-PAINITURNAUS Kouvola 8. 9.1.2016 1. GENERAL YLEISTÄ 1.1 Competition place Kilpailupaikka Mansikka-aho sports

Lisätiedot

Sisällysluettelo Table of contents

Sisällysluettelo Table of contents Sisällysluettelo Table of contents OTC:n Moodlen käyttöohje suomeksi... 1 Kirjautuminen Moodleen... 2 Ensimmäinen kirjautuminen Moodleen... 2 Salasanan vaihto... 2 Oma käyttäjäprofiili... 3 Työskentely

Lisätiedot

AIKATAULUT - TIMETABLE VOIMASSA 1.4.2015 ALKAEN - VALID FROM 1/4/2015 UUSIA VUOROJA: F1 F4 F5!

AIKATAULUT - TIMETABLE VOIMASSA 1.4.2015 ALKAEN - VALID FROM 1/4/2015 UUSIA VUOROJA: F1 F4 F5! AIKATAULUT - TIMETABLE VOIMASSA 1.4.2015 ALKAEN - VALID FROM 1/4/2015 UUSIA VUOROJA: F1 F4 F5! ETSI AIKATAULUSI / FIND YOUR TIMETABLE Kaupungit/Cities Reitit/Routes Sivunum. / Page num. Espoo F1, F2 4-5,

Lisätiedot

Henkiset kilpailut / Cultural competitions

Henkiset kilpailut / Cultural competitions Ilmoittautuminen Australasian Suomalaisten Liiton (ASL) Suomi-Päivien kilpailuihin Registration for Australasian Federation of Finnish Societies and Clubs (AFFSC) Finnish Festival competitions (Huom. tekstaa

Lisätiedot

ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION

ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION Lapsen nimi / Name of the child Lapsen ikä / Age of the child yrs months HYVINKÄÄN KAUPUNKI Varhaiskasvatuspalvelut Lapsen päivähoito daycare center / esiopetusyksikkö

Lisätiedot

1. Veturis Travel S.A.

1. Veturis Travel S.A. 1 Alla listattuna harjoittelupaikkoja, joista eri organisaatiot ovat ilmoittaneet. Yritykset etsivät harjoittelijaa tiettyihin työtehtäviin (mahdollisesti tiettynä ajankohtana). 1. Veturis Travel S.A.

Lisätiedot

JA CHALLENGE 18.-19.4.2013. Anna-Mari Sopenlehto Central Administration The City Development Group Business Developement and Competence

JA CHALLENGE 18.-19.4.2013. Anna-Mari Sopenlehto Central Administration The City Development Group Business Developement and Competence JA CHALLENGE 18.-19.4.2013 Anna-Mari Sopenlehto Central Administration The City Development Group Business Developement and Competence 12.11.2014 Challenges of the City of Turku What kind of city you would

Lisätiedot

The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges

The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges The role of 3dr sector in rural -community based- tourism - potentials, challenges Lappeenranta, 5th September 2014 Contents of the presentation 1. SEPRA what is it and why does it exist? 2. Experiences

Lisätiedot

Connecting Swedish language and food culture

Connecting Swedish language and food culture Get inspired by food, GIF-project. Connecting Swedish language and food culture Activity Package The idea of this Activity package was to connect Swedish language and food culture. The activity package

Lisätiedot

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 1 TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 Oulun Yliopisto / Tieteen päivät 2015 2 TIETEEN PÄIVÄT Järjestetään Oulussa osana yliopiston avajaisviikon ohjelmaa Tieteen päivät järjestetään saman konseptin mukaisesti

Lisätiedot

Aukioloajat - joulu - uusi vuosi Opening hours - Christmas - Ne w Year

Aukioloajat - joulu - uusi vuosi Opening hours - Christmas - Ne w Year Aukioloajat - joulu - uusi vuosi Opening hours - Christmas - Ne w Year ke / Wed 23.12. to / Thu 24.12. pe / Fri 25.12. la / Sat 26.12. su / Sun 27.12. to / Thu 31.12. pe / Fri 1.1.2016 SKI BUS 9.00 19.30

Lisätiedot

WITNESS SUPPORT THE FINNISH EXPERIENCE

WITNESS SUPPORT THE FINNISH EXPERIENCE WITNESS SUPPORT THE FINNISH EXPERIENCE T i i n a R a n t a n e n R e g i o n a l M a n a g e r, V i c t i m S u p p o r t F i n l a n d 17.6.2013 1 VS FINLAND S SERVICES Help line (nation wide) Mon - Tue

Lisätiedot

Survival Kit. Practical tips & advice. Money Exchange

Survival Kit. Practical tips & advice. Money Exchange Survival Kit Practical tips & advice Money Exchange Money can be changed in any bank. It is advisable to change a large amount at a time to reduce service charges. Exchange rates may vary slightly from

Lisätiedot

Raamattu- ja Lentopalloralli, 29. - 31.12.2016, Lohja

Raamattu- ja Lentopalloralli, 29. - 31.12.2016, Lohja 1 Raamattu- ja Lentopalloralli, 29. - 31.12.2016, Lohja Raamattu- ja lentopallorallia vietetään tänä vuonna Lohjalla. Järjestäjänä toimii Lohjan adventtiseurakunta & tiimi. Tapahtumapaikkana (tilaisuudet,

Lisätiedot

00:00 14 01:30 1h 30min Mon-Sun,# express Helsinki - Lahti. 01:20 13 02:35 1h 15min Mon-Sun,*14 express Helsinki - Kuopio--Kajaani--Oulu

00:00 14 01:30 1h 30min Mon-Sun,# express Helsinki - Lahti. 01:20 13 02:35 1h 15min Mon-Sun,*14 express Helsinki - Kuopio--Kajaani--Oulu Print timetable Close Journey: Helsinki-Vantaa Airport Terminal 2 - bus station Date of departure: Connections: 25 Sunday 27.5.2012 Departure Bay Arrival Duration Days of operation Service 00:00 14 01:30

Lisätiedot

RAIMO UOLEVI LIUKKO. Latvavesillä VENERETKIÄ KOKEMÄENJOEN VESISTÖN ALAVESILLÄ

RAIMO UOLEVI LIUKKO. Latvavesillä VENERETKIÄ KOKEMÄENJOEN VESISTÖN ALAVESILLÄ RAIMO UOLEVI LIUKKO Latvavesillä VENERETKIÄ KOKEMÄENJOEN VESISTÖN ALAVESILLÄ Latvavesillä Raimo Uolevi Liukko Layout: R. Liukko Tekninen toteutus: R. Penttinen Kustantaja: Mediapinta 2010 ISBN 978-952-235-238-5

Lisätiedot

* lotta.laine@cancer.fi for more information. Sakari Nurmela

* lotta.laine@cancer.fi for more information. Sakari Nurmela Finnish families and holidays in the Sun Views among parents of underaged children about sunprotection on holiday trips Lotta Laine*, Liisa Pylkkänen, and Tapani Koskela Cancer Society of Finland Finnish

Lisätiedot

Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011. Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen. sekä Leena Kuusisto. Alkuperäisidea: Julieta Lehto

Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011. Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen. sekä Leena Kuusisto. Alkuperäisidea: Julieta Lehto Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011 Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen sekä Leena Kuusisto Alkuperäisidea: Julieta Lehto 01 INT. RAVINTOLAVAUNU - ALKUILTA Tyttö istuu junan ravintolavaunussa pienen baaripöydän

Lisätiedot

BUBBLY Suomen englanninopettajat ry

BUBBLY Suomen englanninopettajat ry Bubbly 8: Travel By boat Nicola ei ole ennen matkustanut Tukholman tai Tallinnan laivalla. Oliver osaa vastata Nicolan kysymyksiin englanniksi. Valitse kumpi haluat olla. What are the cabins [hytit] like

Lisätiedot

Market Report / June 2014

Market Report / June 2014 Market Report / June 214 Overnight stays increase slightly Overnight stays in Helsinki increased somewhat, or.6%, in June. Stays by foreign visitors were up 3.5%, while the domestic visitor segment fell

Lisätiedot

Projektisykli. SKY Kansainvälistyvä kansanopisto 27.-28.11.2007 HEO

Projektisykli. SKY Kansainvälistyvä kansanopisto 27.-28.11.2007 HEO Projektisykli SKY Kansainvälistyvä kansanopisto 27.-28.11.2007 HEO Projektin ideointi Arviointi Tarvittavien toimenpiteiden nimeäminen Toteutus Projektisuunnitelman muotoilu Rahoitus Projektin ideointi

Lisätiedot

Security server v6 installation requirements

Security server v6 installation requirements CSC Security server v6 installation requirements Security server version 6.4-0-201505291153 Pekka Muhonen 8/12/2015 Date Version Description 18.12.2014 0.1 Initial version 10.02.2015 0.2 Major changes

Lisätiedot

ATLAS-kartan esittely - Peli palveluiden yhteiskehittämisen menetelmistä Päivi Pöyry-Lassila, Aalto-yliopisto

ATLAS-kartan esittely - Peli palveluiden yhteiskehittämisen menetelmistä Päivi Pöyry-Lassila, Aalto-yliopisto ATLAS-kartan esittely - Peli palveluiden yhteiskehittämisen menetelmistä Päivi Pöyry-Lassila, Aalto-yliopisto Serve Research Brunch 24.10.2013 Esityksen sisältö ATLAS-hanke lyhyesti ATLAS-kartan kehittäminen:

Lisätiedot

Keskusjärjestön ja sen yhdistysten jäsenedut HINNASTO 2010

Keskusjärjestön ja sen yhdistysten jäsenedut HINNASTO 2010 Keskusjärjestön ja sen yhdistysten jäsenedut HINNASTO 2010 SISÄLLYSLUETTELO Sivu 1 (14) 1. KALASTUSRYHMÄT REITTIMATKOILLA... 2 1.1. Helsinki Tukholma... 2 1.2. Turku Tukholma... 3 1.3. Helsinki/Turku Maarianhamina/Långnäs...

Lisätiedot

Tiistaina 1.4 klo 10-14 Carelian aulassa on pääteemana on TANSSI ja TEATTERI. Paikalla ovat:

Tiistaina 1.4 klo 10-14 Carelian aulassa on pääteemana on TANSSI ja TEATTERI. Paikalla ovat: Kulttuuriviikko 31.3-6.4.2014 Itä-Suomen yliopiston ylioppilaskunta järjestää kulttuuriviikon kampuksillaan viikolla 14! Kulttuuriviikolla paikalliset kulttuurialan toimijat tulevat esittelemään toimintaansa

Lisätiedot

Toranda On Ice 18.3 20.3 Tornio / Haparanda (fi/en)

Toranda On Ice 18.3 20.3 Tornio / Haparanda (fi/en) Toranda On Ice 18.3 20.3 Tornio / Haparanda (fi/en) About Toranda On Ice Unique 3-day mega-event on Toranda Event center in Tornio/Haparanda expecting 15k visitors from Finland, Sweden and Norway Program

Lisätiedot

Kesän 2013 yleisöjunat Lahdesta Heinolaan. www.topparoikka.net

Kesän 2013 yleisöjunat Lahdesta Heinolaan. www.topparoikka.net Höyryllä Heinolaan Kesän 2013 yleisöjunat Lahdesta Heinolaan www.topparoikka.net Lahden rautatieharrastajat Topparoikka ry on yhteistyössä Haapamäen Museoveturiyhdistyksen ja Höyryveturimatkat 1009 Oy:n

Lisätiedot

Liiton ja seurojen jäsenedut Hinnasto 2010

Liiton ja seurojen jäsenedut Hinnasto 2010 Liiton ja seurojen jäsenedut Hinnasto 2010 Sivu 1 (12) SISÄLLYSLUETTELO 1. URHEILURYHMÄT REITTIMATKOILLA... 2 1.1. Helsinki-Tukholma... 2 1.2. Turku-Tukholma... 3 1.3. Helsinki/Turku Maarianhamina/Långnäs...

Lisätiedot

Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio 9.5.2011 Päivi Martin, Lapin yliopisto

Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio 9.5.2011 Päivi Martin, Lapin yliopisto Erasmus Intensive Language Course KV kevätpäivät Kuopio 9.5.2011 Päivi Martin, Lapin yliopisto EILC KOKEMUKSIA LAPISTA HAKEMUS BUDJETTI JÄRJESTÄVÄTAHO & VASTUU TYÖNJAKO KIELENOPETUS OHJELMA JA PALJON KOKEMUKSIA

Lisätiedot

Risteilylle lähteminen ei ole koskaan ollut näin vaivatonta.

Risteilylle lähteminen ei ole koskaan ollut näin vaivatonta. H Ä M E E N L I N N A H A T T U L A U U D E T R I S T E I L Y T U U D E T L A I V A R E I T I T 2 0 1 1 Sisävesiristeily on kesän paras miniloma SISÄLTÖ Sisävesiristeily on kesän paras miniloma 3 Hämeen

Lisätiedot

SOPIMUSASIAKKAAN HINNASTO 2011

SOPIMUSASIAKKAAN HINNASTO 2011 SOPIMUSASIAKKAAN HINNASTO 2011 Sivu 1 (7) SISÄLLYSLUETTELO 1. JÄSEN-/HENKILÖKUNTAEDUT...2 1.1. Helsinki Tukholma -risteily...2 1.2. Turku Tukholma -miniristeily...4 1.3. Helsinki Tallinna...5 1.3.1. Päiväristeily...

Lisätiedot

A tradition in jewellery since 1860. Oy Annette Tillander Ab. in its 6th generation

A tradition in jewellery since 1860. Oy Annette Tillander Ab. in its 6th generation Oy Annette Tillander Ab Ateljee Tehtaankatu 26 C 00150 Helsinki Unioninkatu 15 00130 Helsinki annette@atillander.fi 09-670 100 Fabriksgatan 26 C 00150 Helsingfors Unionsgatan 15 00130 Helsingfors www.facebook.com/annettetillander

Lisätiedot

SOPIMUSASIAKKAAN HINNASTO 2011

SOPIMUSASIAKKAAN HINNASTO 2011 SOPIMUSASIAKKAAN HINNASTO 2011 Sivu 1 (7) SISÄLLYSLUETTELO 1. JÄSEN-/HENKILÖKUNTAEDUT...2 1.1. Helsinki Tukholma -risteily...2 1.2. Turku Tukholma -miniristeily...4 1.3. Helsinki Tallinna...5 1.3.1. Päiväristeily...

Lisätiedot

Experience. MAGIC the way it was meant to be Experienced!

Experience. MAGIC the way it was meant to be Experienced! TAIKURI RAY EDEN Ray Eden aloitti taikuuden kuudentoista (16) vuoden ikäisenä kotikaupungissaan Woosterissa, Yhdysvaltojen Ohiossa. Pian, luettuaan yksinkertaisia taikakirjoja, hän alkoi esiintyä lasten

Lisätiedot

TAPAHTUMAMATKAAJA, koe kulttuurimatkailun uusi muoto koe Tapahtumajuna

TAPAHTUMAMATKAAJA, koe kulttuurimatkailun uusi muoto koe Tapahtumajuna MATKAESITE 2014 UU TU US! TAPAHTUMAMATKAAJA, koe kulttuurimatkailun uusi muoto koe Tapahtumajuna Ohjelmallisessa Tapahtumajunassa elämys alkaa jo lähtölaiturilla. Teemallinen junaohjelma virittää tunnelmaan

Lisätiedot

FinFamily Installation and importing data (11.1.2016) FinFamily Asennus / Installation

FinFamily Installation and importing data (11.1.2016) FinFamily Asennus / Installation FinFamily Asennus / Installation 1 Sisällys / Contents FinFamily Asennus / Installation... 1 1. Asennus ja tietojen tuonti / Installation and importing data... 4 1.1. Asenna Java / Install Java... 4 1.2.

Lisätiedot

Minne menetkin Pirkanmaalla

Minne menetkin Pirkanmaalla Minne menetkin Pirkanmaalla Läntinen seutulippualue Perusseutulipun kuntakohtaiset hinnat euroina 1.3.2013 Kankaanpää 70 Parkano 80 Kihniö 67 Jamijärvi 67 Ikaalinen 80 Sastamala 70 Hämeenkyrö 80 Virrat

Lisätiedot

VIP-PAKETIT VAIN PARASTA VIERAILLESI JA SINULLE.

VIP-PAKETIT VAIN PARASTA VIERAILLESI JA SINULLE. VIP-PAKETIT VAIN PARASTA VIERAILLESI JA SINULLE. HIP TO BE VIP Pori Jazz on tänäkin kesänä must! Tutun tunnelman lisäksi tarjolla on taas uusia elämyksiä ja laadukasta palvelua vaativimpienkin vieraiden

Lisätiedot

TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers. Heikki Laaksamo

TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers. Heikki Laaksamo TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers Heikki Laaksamo TIEKE Finnish Information Society Development Centre (TIEKE Tietoyhteiskunnan kehittämiskeskus ry) TIEKE is a neutral,

Lisätiedot

Guidebook for Multicultural TUT Users

Guidebook for Multicultural TUT Users 1 Guidebook for Multicultural TUT Users WORKPLACE PIRKANMAA-hankkeen KESKUSTELUTILAISUUS 16.12.2010 Hyvää käytäntöä kehittämässä - vuorovaikutusopas kansainvälisille opiskelijoille TTY Teknis-taloudellinen

Lisätiedot

Laadukasta ja kestävää lähikäsityötä. Handcrafts from the countryside

Laadukasta ja kestävää lähikäsityötä. Handcrafts from the countryside Suomi Finland Laadukasta ja kestävää lähikäsityötä Homecrafts-tuoteperheeseen on valikoitu maakuntamme käsityön parhaita paloja. Tuotteet on valmistettu maaseudulla käyttäen puhtaita luonnon raaka-aineita.

Lisätiedot

Helsinki Region Infoshare 2013

Helsinki Region Infoshare 2013 Helsinki Region Infoshare 2013 Apps4Finland 2012 Ville Meloni & Petri Kola Forum Virium Helsinki 1 Suomalainen tietoyhteiskunta 2012? Tietoyhteiskunnan kehittäminen Kansalaiset vaativat avoimuutta Rohkeita

Lisätiedot

Visbyn risteily Helsingistä

Visbyn risteily Helsingistä Visbyn risteily Helsingistä Reitti: Karstula-Äänekoski-Jyväskylä-Jämsä (menoon mahdollista saada liityntäkuljetukset myös Keuruulta ja Petäjävedeltä -> kysy lisää toimistoistamme!) Lähdöt: 3.7 ja 24.7

Lisätiedot

Mun/miun nimi on Paul. Mikä sun/siun nimi on? Mun/miun nimi on Jani. minun, mun, miun nimeni my name sinun, sun, siun nimesi your name

Mun/miun nimi on Paul. Mikä sun/siun nimi on? Mun/miun nimi on Jani. minun, mun, miun nimeni my name sinun, sun, siun nimesi your name 1 MINÄ ITSE MAAT, KIELET ja KANSALAISUUDET TERVEHDYKSET ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Paul

Lisätiedot

1/2013 - Ensimmäinen Auroras uutiskirje

1/2013 - Ensimmäinen Auroras uutiskirje 1/2013 - Ensimmäinen Auroras uutiskirje Tämä on Auroras-verkoston uusi uutiskirje. Uutiskirjeestämme saat tietoa ympäri Suomea järjestettävistä Auroras-tapahtumista. Jos mieleesi tulee henkilö, joka voisi

Lisätiedot

Uusia kokeellisia töitä opiskelijoiden tutkimustaitojen kehittämiseen

Uusia kokeellisia töitä opiskelijoiden tutkimustaitojen kehittämiseen The acquisition of science competencies using ICT real time experiments COMBLAB Uusia kokeellisia töitä opiskelijoiden tutkimustaitojen kehittämiseen Project N. 517587-LLP-2011-ES-COMENIUS-CMP This project

Lisätiedot

Arkkitehtuuritietoisku. eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä

Arkkitehtuuritietoisku. eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä Arkkitehtuuritietoisku eli mitä aina olet halunnut tietää arkkitehtuureista, muttet ole uskaltanut kysyä Esikysymys Kuinka moni aikoo suunnitella projektityönsä arkkitehtuurin? Onko tämä arkkitehtuuria?

Lisätiedot

E U R O O P P A L A I N E N

E U R O O P P A L A I N E N E U R O O P P A L A I N E N A N S I O L U E T T E L O M A L L I HENKILÖTIEDOT Nimi SERGEI AZAROV Osoite K. KÄRBERI 4-129, TALLINN 13812, ESTONIA Puhelin 0037255999964 Faksi Sähköposti serjoga79a@mail.ru

Lisätiedot

SOPIMUSASIAKKAAN HINNASTO 2010

SOPIMUSASIAKKAAN HINNASTO 2010 SOPIMUSASIAKKAAN HINNASTO 2010 Sivu 1 (8) SISÄLLYSLUETTELO 1. JÄSEN-/HENKILÖKUNTAEDUT...2 1.1. Helsinki-Tukholma -risteily...2 1.2. Turku-Tukholma -miniristeily...3 1.3. Helsinki-Tallinna...4 1.3.1. Päiväristeily...

Lisätiedot

5 th edition. Hyviä käytänteitä ja TVT-opetusta Englannissa -koulutus" 9-14.1.2012 (Lontoo) + 10.2. (Helsinki)

5 th edition. Hyviä käytänteitä ja TVT-opetusta Englannissa -koulutus 9-14.1.2012 (Lontoo) + 10.2. (Helsinki) 5 th edition Hyviä käytänteitä ja TVT-opetusta Englannissa -koulutus" 9-14.1.2012 (Lontoo) + 10.2. (Helsinki) Opintomatka on koulutuskokonaisuus, joka saa ensimmäistä kertaa OPH-koulutustukea! A Study

Lisätiedot

Monthly overnights in Helsinki

Monthly overnights in Helsinki V / 25 HELSINKI TOURISM STATISTICS Market report / May WorldSkills 25 visible in statistics International visitors' nights were clearly up in May. The increase was 8.8% or 11,8 nights compared with the

Lisätiedot

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Elina Arola MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Tutkimuskohteena Mikkelin museot Opinnäytetyö Kulttuuripalvelujen koulutusohjelma Marraskuu 2005 KUVAILULEHTI Opinnäytetyön päivämäärä 25.11.2005 Tekijä(t) Elina

Lisätiedot

Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio

Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio Päättääkö opettaja ohjelmasta? Vai voisivatko opiskelijat itse suunnitella

Lisätiedot

Travel services. Departure search - search result. 1 of 8 19.6.2007 13:13. Return journey Turku - Helsinki-Vantaa Airport

Travel services. Departure search - search result. 1 of 8 19.6.2007 13:13. Return journey Turku - Helsinki-Vantaa Airport 1 of 8 19.6.2007 13:13 Travel services Departure search - search result Return journey Turku - Helsinki-Vantaa Airport Helsinki-Vantaa Airport International terminal - Turku bus station Days of operation

Lisätiedot

Kiuasniemi Oy, Padasjoki

Kiuasniemi Oy, Padasjoki Kiuasniemi Story Kiuasniemi Oy, Padasjoki Core Business: Provide luxury accommodation and tailored services to affluent consumer segments and companies. Services are outsourced with no internal fixed cost

Lisätiedot

1. JÄSEN-/HENKILÖKUNTAEDUT...2 1.1. Helsinki-Tukholma -risteily...2 1.2. Turku-Tukholma -miniristeily...3 1.3. Helsinki-Tallinna...

1. JÄSEN-/HENKILÖKUNTAEDUT...2 1.1. Helsinki-Tukholma -risteily...2 1.2. Turku-Tukholma -miniristeily...3 1.3. Helsinki-Tallinna... Sivu 1 (7) SISÄLLYSLUETTELO 1. JÄSEN-/HENKILÖKUNTAEDUT...2 1.1. Helsinki-Tukholma -risteily...2 1.2. Turku-Tukholma -miniristeily...3 1.3. Helsinki-Tallinna...4 1.3.1. Päiväristeily... 4 1.3.2. Miniristeily...

Lisätiedot

Liikennekaari Tieto-alaryhmä. 11.5.2015 Johanna Taskinen ja Paavo Moilanen

Liikennekaari Tieto-alaryhmä. 11.5.2015 Johanna Taskinen ja Paavo Moilanen Liikennekaari Tieto-alaryhmä 11.5.2015 Johanna Taskinen ja Paavo Moilanen 1 Matkustaja joutuu muodostamaan matkaketjut monimutkaisesta kokonaisuudesta ja valitsee helpon täyden palvelun vaihtoehdon: auton

Lisätiedot

Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella

Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella 26.4.2012 1 "There is often a property bubble around catchment areas. If a school makes a house more saleable or desirable,

Lisätiedot

Helsinki Metropolitan Area Council

Helsinki Metropolitan Area Council Helsinki Metropolitan Area Council Current events at YTV The future of YTV and HKL On the initiative of 4 city mayors the Helsinki region negotiation consortiums coordinating group have presented that:

Lisätiedot

Äijälän Rustin veneretket

Äijälän Rustin veneretket Äijälän Rustin veneretket Veneemme 360 -asteinen kuva veneen sisätiloista, klikkaa: http://www.paratiisisaari.com/rusti_pure/harmony.html M/y Harmony luxusjahti Elegance 65, 19,6 m, max. 40 hlö M/s Juhana

Lisätiedot

WHAT TO DO IN LAHTI FOR FREE OR AT A LOW PRICE - Sports

WHAT TO DO IN LAHTI FOR FREE OR AT A LOW PRICE - Sports Page 1 / 8 WHAT TO DO IN LAHTI FOR FREE OR AT A LOW PRICE - Sports Free Gyms Ahtialan työväentalo Address: Arvonkatu 14 from Monday to Thursday 17.30-20.45 Lotilan koulun kuntosali Address: Vuoksenkatu

Lisätiedot

kokoukset meetings konsertit concerts tapahtumat events

kokoukset meetings konsertit concerts tapahtumat events kokoukset meetings konsertit concerts tapahtumat events juhlat BANQUETS Valitse Finlandia-talo tee tapahtumastasi unohtumaton elämys Finlandia-talo on Helsingin johtava kongressi-, tapahtuma- ja viihdekeskus.

Lisätiedot

Näyttelyhaku. Näyttelyhaku on kahdesti vuodessa, 28.2. ja 30.9.

Näyttelyhaku. Näyttelyhaku on kahdesti vuodessa, 28.2. ja 30.9. Näyttelyhaku Napa Galleria esittelee nuorta kotimaista nykytaidetta laajasti; kuvituksesta valokuvaan, maalauksesta graffitiin. Napa kannustaa näyttelyhakijoita gallerian tilallisiin sekä toiminnallisiin

Lisätiedot

Garden Furniture. Puutarhakalusteita

Garden Furniture. Puutarhakalusteita Garden Furniture Puutarhakalusteita Painekyllästetyt Impregnated PEFC/02-31-113 Pepe-puutarhakalusteet ovat lähes 40 vuoden ajan ilahduttaneet asiakkaita niin Suomessa kuin ympäri Eurooppaakin, päämarkkina-alueina

Lisätiedot

TERVETULOA NAUTTIMAAN KESÄSTÄ TORNIOSSA

TERVETULOA NAUTTIMAAN KESÄSTÄ TORNIOSSA TERVETULOA NAUTTIMAAN KESÄSTÄ TORNIOSSA Tästä esitteestä saat tietoa kulttuuritapahtumista, festivaaleista ja vapaa-ajan viettomahdollisuuksista Torniossa kesällä 2015 MUUTOKSET MAHDOLLISIA KESÄTAPAHTUMAT

Lisätiedot

Kengitysseppien avoimet. Kilpailukutsu / Invitation for Competitors. 13.-14.5. Killerin ravirata, Jyväskylä

Kengitysseppien avoimet. Kilpailukutsu / Invitation for Competitors. 13.-14.5. Killerin ravirata, Jyväskylä Kengitysseppien avoimet suomenmestaruuskilpailut Open Finnish Championship for Farriers Kilpailukutsu / Invitation for Competitors 13.-14.5. Killerin ravirata, Jyväskylä 3M Ohjeet osallistujille Ilmoittautuminen:

Lisätiedot

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Note! Before starting download and install a fresh version of OfficeProfessionalPlus_x64_en-us. The instructions are in the beginning of the exercise.

Lisätiedot

EARLY LEARNING PLAN / ENGLANTI VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA

EARLY LEARNING PLAN / ENGLANTI VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA EARLY LEARNING PLAN / ENGLANTI VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Dear Family, Home and the family are the most important growth environment and community for the child. Alongside with home,

Lisätiedot

Lakimies PDF. ==>Download: Lakimies PDF ebook

Lakimies PDF. ==>Download: Lakimies PDF ebook Lakimies PDF ==>Download: Lakimies PDF ebook Lakimies PDF - Are you searching for Lakimies Books? Now, you will be happy that at this time Lakimies PDF is available at our online library. With our complete

Lisätiedot

Hakemus koululaisten iltapäivätoimintaan Application for Pupils' Afternoon Activities

Hakemus koululaisten iltapäivätoimintaan Application for Pupils' Afternoon Activities 1/2 Ilmoitus vastaanotettu / 20 Vast.ottaja Hakemus koululaisten iltapäivätoimintaan Application for Pupils' Afternoon Activities 1 Lapsen tiedot Suku- ja etunimet Last and First s Lähiosoite Street Address

Lisätiedot

Travel services. Departure search - search result. 1 of 7 19.6.2007 13:11. Return journey Helsinki-Vantaa Airport - Turku

Travel services. Departure search - search result. 1 of 7 19.6.2007 13:11. Return journey Helsinki-Vantaa Airport - Turku 1 of 7 19.6.2007 13:11 Travel services Departure search - search result Return journey -Vantaa Airport - Turku Turku bus station - -Vantaa Airport International terminal Days of operation Dep. Bay Arr.

Lisätiedot

Par m m m m. Fairway Map

Par m m m m. Fairway Map Par 72 5 895 m 5 635 m 5 375 m 4 515 m Fairway Map Welcome to enjoy golf! This course guide develops you quickly to make better decisions during the round of golf. Good scorecard is based on knowing your

Lisätiedot

Tässä ohjeessa käydään läpi sosiaalisen median verkkopalveluiden lisätoimintojen lisääminen verkkosivuillesi.

Tässä ohjeessa käydään läpi sosiaalisen median verkkopalveluiden lisätoimintojen lisääminen verkkosivuillesi. SOSIAALINEN MEDIA Tässä ohjeessa käydään läpi sosiaalisen median verkkopalveluiden lisätoimintojen lisääminen verkkosivuillesi. FACEBOOK Facebook mahdollistaa useiden erilaisten Social plugins -toimintojen

Lisätiedot

Alueellinen yhteistoiminta

Alueellinen yhteistoiminta Alueellinen yhteistoiminta Kokemuksia alueellisesta toiminnasta Tavoitteet ja hyödyt Perusterveydenhuollon yksikön näkökulmasta Matti Rekiaro Ylilääkäri Perusterveydenhuollon ja terveyden edistämisen yksikkö

Lisätiedot

Page 1 March 30, 2010 10.12.2012

Page 1 March 30, 2010 10.12.2012 Page 1 March 30, 2010 Corporate Social Responsibility 10.12.2012 Oy Levi Ski Resort Ltd Founded 1976 Owners 4 x Ski Resort of the Year 43 pistes 26 lifts Turnover 15 M Sivu 2 Easy to come and stay Compact

Lisätiedot

Market Report / August 2011

Market Report / August 2011 Market Report / August 211 Foreigners' nights up, domestic nights down The rise in domestic nights that had continued for a long time came to an end in August, when nights in this category declined by

Lisätiedot

26. - 27.5.2012. Roadbook

26. - 27.5.2012. Roadbook 26. - 27.5.2012 Roadbook Sisällysluettelo - Index - 3 - Sivu Page Reittimerkkien selitteet / Route marker descriptions 4 Roadbook sivun merkintöjen selite / Roadbook entry description 6 Tehtävämerkkien

Lisätiedot