KÄYTTÖOHJE. Malli TOM Tuotenro: Tuote vastaa lääkinnällisten laitteiden EU direktiiviä 93/42/ETY

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KÄYTTÖOHJE. Malli TOM Tuotenro: 155.34.008. Tuote vastaa lääkinnällisten laitteiden EU direktiiviä 93/42/ETY"

Transkriptio

1 KÄYTTÖOHJE Malli TOM Tuotenro: Tuote vastaa lääkinnällisten laitteiden EU direktiiviä 93/42/ETY

2 2 Malli TOM SISÄLLYSLUETTELO Johdanto 3 Vastaanotto 3 Turvallisuusohjeet 3 Määritykset/käytettävyys 4 Käsiohjain 5 7 Lukittavat pyörät 8 Verkkoliitäntä 8 Kunnossapito (huolto; tekniset tiedot) 10 Kuvat asennukseen 11 Asennusohje 12 Ovien avaaminen/irrotettavien pylväiden asennus 13 Erityiset ohjeet 14 Käyttöalue 14 Hoito ohje 15 Huollon tarkastuslista 16 17

3 3 Johdanto Onnittelemme lasten hoitosängyn hankinnasta. Tämä ymmärrettävästi kirjoitettu ja kuvin varustettu käyttöohje antaa tarvittavat tiedot hoitosängyn turvalliseen käyttöön. Lue tämä käyttöohje ennen ensimmäistä käyttöä ja toimi sen mukaisesti. Vastaanotto Kaikkien hoitosänkyjen virheettömyys on tarkastettu ja ne on pakattu erikoislaatikoihin esikoottuina rakenneryhminä. Tarkasta hoitosänky välittömästi vastaanoton jälkeen parhaiten jo tavarantuojan läsnä ollessa mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta. Havaittaessa vaurioita on toimittava seuraavalla tavalla: a) Kirjaa havaitut TOSIASIAT toimittaja on velvoitettu tähän. b) Tee LUOPUMISILMOITUS luovutat kaikki tästä vauriosta aiheutuneet vaatimukset toimittajalle. c) Lähetä RAHTIKIRJA, TOSIASIASELVITYS ja LUOPUMISILMOITUS takaisin meille. Tämän ohjeen huomiotta jättämisen johdosta tai jos vaurio ilmoitetaan vastaanoton jälkeen, emme voi ottaa vastuuta vauriosta. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen hoitosängyn ensimmäistä käyttöä ja toimi sen mukaisesti. Ennen asennusta ja käyttöä on rakenneosat tarkastettava vaurioiden varalta ja että ne ovat tukevasti paikoillaan. Aseta hoitosänky ja käytä sitä ainoastaan suorilla ja tasaisilla pinnoilla. Varo käsiäsi kokoamisen sekä purkamisen yhteydessä. puristumisvaara! Ennen hoitosängyn käyttöä on mahdollisesti pyörät (jos asennettuina) lukittava. tarkasta lukitusten moitteeton toiminta. Ennen hoitosänkyyn/ sängystä siirtämistä on hoitosänky asetettava sopivalle korkeudelle sekä vastaava sivuristikko on laskettava alas tai avattava (jos varustettuna korkeussäädöllä). Älä koskaan nojaa sivuristikkoon tai oviin. Älä suorista taipunutta nostomekanismia ja aseta sitä jälleen paikalleen, vaan vaihde se uuteen. Vältä äärimmäistä yläruumiin kurkottamista onnettomuusvaara!

4 4 Älä kuormita jalkoja muita esineitä asettamalla onnettomuusvaara! Älä pidä mitään ruumiinosia tai muita esineitä säädön aikana saranoiden, nivelien tai muiden puristuskohtien välissä puristumisvaara! Älä työnnä käsiä korkeuden, jalkojen tai selkäosien säädön aikana rungon ja patjan väliin puristumisvaara! Jälleenmyyjän on soveltuvalla tavalla saatettava käyttäjän/yrityksen tai vastuussa olevan henkilöstön tietoon seuraavat seikat: Lasten hoitosängyn varustelun yhteydessä on tarkastettava kyseisen vuodepotilaan tarpeet. On erityisesti huomioitava palkkien ja väliseinien väliset etäisyydet suhteessa sängyn käyttäjän ruumiinrakenteeseen. Sängyn rungon ja sivuristikon kiinnitysten mekaaniset osat on tarkastettava säännöllisesti vaurioiden varalta. Tämän ei tulisi tapahtua ainoastaan ennen sivuristikon kiinnittämistä, vaan myös lyhyin väliajoin käytön aikana (vähintään ennen jokaista uutta käyttöä). Käyttää saa ainoastaan sänkyvalmistajan hyväksymiä sivuristikoita. Määritykset/käytettävyys Lasten hoitosänky on tarkoitettu lapsille ja käytettäväksi tukevilla, tasaisilla lattioilla asumistiloissa (sisätilat, hoitokodit tai sen kaltaiset laitokset). Soveltuvan patjan kanssa se palvelee ainoastaan hoitosänkynä lyhytaikaiseen käyttöön sekä hoidettaville potilaille (enintään 150 kiloon asti sälepohja ja patja mukaan lukien). Älä käytä sänkyä tikkaina, raskaiden tai kuumien tms. esineiden alustana. Mattojen, kokolattiamattojen tai irrallisesti asennettujen lattiapäällysteiden yhteydessä on olemassa niiden vaurioitumisvaara ja myös hoitosängyn siirtäminen on raskaampaa. Asennus Sängyn voi tilata asennettuna jälleenmyyjältä, jolloin asennuspalvelusta laskutetaan erikseen. Sänky voidaan tilata myös osina, jolloin asiakas itse asentaa sängyn ja sopeuttaa sen hoidettavien potilaiden tarpeisiin.

5 5 Käsiohjain Makuualustan korkeus ja selkä ja pääosa (lisävaruste) ovat säädettävissä käsiohjaimella. Käytön jälkeen on käsiohjain ripustettava sivupalkkiin tai sitä on säilytettävä suojattuna asiattomalta käytöltä. Hätätapauksessa on verkkopistoke vedettävä irti tai käytettävä lukittavaa käsiohjainta (lisävaruste). Käsiohjaimen käyttö Kuva 1: Sähköisen korkeussäädön Kuva 2: Sähköisen korkeussäädön ja käsiohjain: sähköisen pää /jalkaosasäädön + HS antitrendelenburgin käsiohjain: IPROXX SE Pääosan säätö Jalkaosan säätö Pää /jalkaosan säätö Korkeussäätö Magneettilukkosymboli Magneettiavain Huomioi, että sähköistä korkeussäätöä käytettäessä käyttömoottori toimii laskemisen/nostamisen jälkeen vielä muutaman sekunnin ajan moottorin vapauttamiseksi kuormituksesta!!!

6 6 IPROXX SE ja IPROXX SE + ohjaimen käyttö Ohjain 2 (SE) tai 3 (SE+) voidaan ottaa käyttöön tai lukita vetämällä mukana toimitetun magneettiavaimen magneettinen puoli magneettilukkosymbolin yli. Ota käsiohjain käyttöön yhdistämällä se ohjauksen tai käyttökoneistoon integroidun ohjauspiirilevyn kanssa. Kytketyn käsiohjaimen näppäinkenttä on täysin lukittuna (tila 1). Lukon vierellä oleva tila LED ei pala. Käsiohjaimen ajotoiminnot voidaan vapauttaa vetämällä magneettiavaimen magneettinen puoli kerran lukkosymbolin yli. Lukon vierellä oleva tila LED palaa vihreänä. Käsiohjaimen lisätoiminnot (esim. trendelenburg, istuinasento) voidaan vapauttaa vetämällä magneettiavaimen magneettinen puoli vielä kerran lukkosymbolin yli. Tila LED palaa oranssina. (Vain mallissa SE +) Virhe käsiohjaimella (ensimmäisen virheen tunnistava ohjaus) Integroidussa lukituslaitteessa on vika/ensimmäinen virhe, jos tila LED palaa lukitussa tilassa jos tila LED ei pala vapautetussa tilassa Tarkasta tällöin järjestelmä. Virhetaulukko virheiden tunnistukseen ja poistamiseen Seuraava taulukko on tehty helpottamaan yleisten virheiden hakua ja niiden poistamista. Käänny meidän puoleemme, jos ilmaantuu sellainen virhe, jota ei löydy tästä taulukosta. Ongelma Mahdolliset aiheuttajat Ratkaisu Tila LED palaa lukitussa tilassa Tila LED ei pala vapautetussa tilassa Virhe käsiohjaimessa Virhe ohjauksessa Käänny toimittajasi puoleen Mitään ajoliikkeitä ei voida suorittaa Käsiohjain on lukittu. (Sähkökatkoksen jälkeen käsiohjain menee automaattisesti lukittuun tilaan) Vapauta käsiohjain magneetin avulla Toiminta LED ei pala näppäintä painettaessa (vain ensimmäisen virheen tunnistava ohjaus) Ohjaus tai käsiohjain viallinen Käänny toimittajasi puoleen

7 7 Käyttöönotto Yhdistä käsiohjain järjestelmään. Käsiohjain siirtyy automaattisesti tilaan 1 (perustila). Käsiohjain on täysin lukittu. Tila LED ei pala. Tila 1 Magneettiavaimen magneettinen puoli vedetään yhden kerran lukkosymbolin yli. Tila 2 Käsiohjaimen asiakaskohtaiset ajotoiminnot on vapautettu. Tila LED palaa vihreänä. Magneettiavaimen magneettinen puoli vedetään yhden kerran lukkosymbolin yli. Tila 3 (vain mallissa SE +) Käsiohjaimen asiakaskohtaiset lisätoiminnot on vapautettu. Tila LED palaa oranssina. Magneettiavaimen magneettinen puoli vedetään yhden kerran lukkosymbolin yli tai n sekunnin aikakytkennällä.

8 8 Lukittavat pyörät (jos varusteena) Tahattoman sängyn liikkumisen estämiseksi ovat kaikki pyörät lukittavissa. Lukitus: Paina lukitusvipua jalalla vasteeseen asti alas. Vapautus: Paina lukitusvipua jalalla vasteeseen asti eteen. Huomio: Lukitse aina kaikki lukittavat pyörät onnettomuusvaara! Lukittaessa ainoastaan yksi pyörä sänky voi pyöriä lukitun pyörän ympäri. Verkkoliitäntä (jos varusteena) Virtalähteenä on käytettävä VDE määräysten mukaisesti varustettua verkkopistorasiaa 220V/230 V, 50 Hz. Sähköisillä käyttölaitteilla varustettuja lasten hoitosänkyjä koskevia ohjeita: Ota kiinni ainoastaan verkkojohdon pistokkeesta ja vedä se ulos verkkopistorasiasta. Älä kosketa pistoketta märillä käsillä. Aseta verkkojohto paikalleen ilman silmukoita, älä taita tai taivuta sitä terävien reunojen yli. Asenna verkkojohto ja käsiohjaimen johto ennen nosto ja laskutapahtumaa siten, etteivät ne jää puristuksiin. Käyttäjän on estettävä verkkojohdon mekaaninen kuormitus käytön aikana (esim. johtojen yliajo itse sängyllä tai laitevaunuilla, kuormitukset siivouksen aikana jne.). Jälleenmyyjä on velvoitettu tiedottamaan loppukäyttäjää tästä. Älä aseta mitään esineitä johtojen päälle ja suojaa ne mekaanisilta kuormituksilta. Asennuksen yhteydessä huolehdittava riittävästä taittumissuojauksesta sekä käyttöyksikön ja verkkojohdon välisten yhteyksien riittävästä vedonpoistosta.

9 9 Vedonpoistimen asennus (jos varusteena) On varmistettava, ettei johto sängyn siirtämisen yhteydessä kosketa lattiaa. Verkkojohdot on tarkastettava säännöllisin väliajoin silmämääräisesti (esim. kuukausittain sekä jokaisen ilmaantuneen mekaanisen kuormituksen jälkeen) mekaanisten vaurioiden varalta. Jälleenmyyjän on tiedotettava loppukäyttäjälle myös tästä. Käyttöalueesta (kotihoito tai laitoshoito) ja varustuksesta riippuen ovat tietyt mallit varustettu kaksinkertaisella vedonpoistolla (kuva 2). Yksinkertainen vedonpoisto on kuitenkin aina olemassa suoraan ohjainlaitteella. Huomioi ohjainlaitteen peruslevyn (kuva 3) asennuksen yhteydessä, että ritiläkehys voidaan asettaa esteettömästi paikalleen. Kuva 2: Vedonpoiston kiinnitys sängynreunaan Kuva 3: Vedonpoistin ja asennuslevyyn kiinnitetty ohjainlaite

10 10 Kunnossapito Huolto Hoitosängyt on huollettava huollon tarkastuslistan (s. 16) mukaisesti. Tarkasta kuitenkin ennen käyttöä kaikki rakenneosat mahdollisten vaurioiden varalta. Valtuutetun jälleenmyyjän on välittömästi korvattava vaurioituneet rakenneosat alkuperäisvaraosilla. Onnettomuusvaara! Kunnostus Käänny kunnostustöiden suorittamiseksi luottavaisesti jälleenmyyjän puoleen. Heille on opetettu töiden suorittaminen ja sieltä löytyy normaalisti koulutettua henkilöstöä. Huolto Jos sinulla on kysymyksiä tai tarvitset apua, käänny jälleenmyyjäsi puoleen, joka on ohjesääntöjemme mukaisesti koulutettu tehtaallamme ja voi vastata neuvonnasta, huolloista ja korjauksista Tekniset tiedot Makuualusta: Kokonaispituus: Kokonaisleveys: Makuualusta: Kokonaiskorkeus: Sivuristikko: mallista riippuen (esim. 100x200 cm) makuualustan mitta + 32 cm (esim. 232 cm) makuualustan mitta + 23 cm (esim. 123 cm) korkeussäädettävä: cm (ilman patjaa) 155 cm 113 cm Keskiosan säätö: manuaalisesti, sähköisesti portaaton n. +90 kulmaan asti Jalkaosan säätö: manuaalisesti, sähköisesti portaaton Paino: n. 163 kg (100x200 cm:n makuualustalla) Kantavuus: maks. 150 kg sisältäen sälepohjan ja patjan Pyörät: 4 pyörää (jos varusteena); lukittavat, halkaisija 50 mm Nimellisjännite: 230 V Nimellistaajuus: 50 Hz Suojaluokka: IPX4 (myös käsiohjain!) Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään Tila:

11 11 Kuvat asennukseen: Kuva 4: Pää /jalkaosa: Kuvaan 4: Symboli tarkoittaa M6 x 90 kuusiokoloruuvin reikää Porausmalli tuotteelle: Tuote Reikänro Tom 1; neliosaisen taittoliukuoven kanssa Kuva 6: Taittoliukuovi Ohjaintapit Kuvaan 5: Muovinen liukuosa B: Lukkosalpa neliosaisen taittoliukuoven yhteydessä C: Saranat neliosaisen taittoliukuoven yhteydessä D: Patenttilukko liukusuojuksen kanssa Kuva 5: Ovielementti

12 12 Asennusohje Suosittelemme asennuksen tekemistä toisen henkilön kanssa! 1. Pää ja jalkaosa ruuvataan vastaavilla M6x90 kuusiokoloruuveilla kiinni 2 osaiseen päätyosaan (molemmat osat kootaan yhteen 20 mm:n tulpan avulla) ja 20 cm:iä korkeaan etuosaan, jossa on oven ohjauksen alumiiniprofiili kuvan 4 porausmallin mukaan. Ota tätä varten ensin pää ja jalkaosa ja yhdistä se olemassa olevien porausreikien (katso kuva 4) mukaisesti M6x90 kuusiokoloruuvien avulla päätyosaan (koko sänky koostuu neljästä sivusta; päänpuolen sivu; jalkapuolen sivu; takasivu; ovenpuolen sivu). 2. Sängyn 20 cm:iä korkean etusivun yhteydessä täytyy ennen asennusta muovinen liukuosa ohjata alumiiniprofiiliin kuvan 6 mukaisesti. Toimi muuten samalla tavalla kuin takaosan kanssa. Helojen täytyy olla ulkopuolella. 3. Aseta nyt ritiläkehys pää ja jalkaosan mustien aluslistojen päälle. Liitä sitten sähköinen korkeussäätö sähköverkkoon ja siirrä ritiläkehys sen korkeimpaan asentoon. Nyt voit ruuvata ritiläkehyksen kiinni aluslistoihin. Asenna samassa työvaiheessa vielä vedonpoistin sängyn sivulle (katso s. 7, kuva 2). 4. Asenna nyt ovielementti kuten kohdassa 2 "Neliosaisen taittoliukuoven asennus" kuvataan.

13 13 Neliosaisen taittoliukuoven asennus 1. Ovielementit on sijoitettava siten, että patenttilukko D (katso kuva 5) on ylhäällä ja että lukkosalpa B osoittaa eteenpäin. Oikean tai vasemmanpuoleinen kaksoisovi asennetaan työntämällä saranat pää ja jalkaosassa oleviin vastaaviin porauksiin ja ohjaamalla samanaikaisesti ohjaintapit (muovinen liukuosa alumiinikiskossa, katso myös kuva 6) ovielementin alapuolella oleviin porauksiin. 2. Taittoliukuoven ollessa puoliksi avattuna (katso myös kohdasta "Neliosaisen taittoliukuoven avaaminen") kiinnitetään nyt kierreruuvit. Varmistusruuvit M3 x 16 täytyy ruuvata saranoissa (3 kpl päätyosassa ja 3 kpl jalkaosassa) oleviin porauksiin (katso kuva 7). Huolehdi siitä, että saranat ovat puupinnan kanssa samalla tasolla. Tässä voidaan tehdä vielä tarvittavia säätöjä, jotta lukkosalpa kuva 5 kohta B osuu tarkasti vastakappaleen aukkoon. Kuva 7: Saranat Kierreruuvi kiinnitykseen Varmistusruuvi 3 x 16 mm Ovien avaaminen 1. Patenttilukon avaaminen: Asettamalla magneettiavain (PUNAINEN) lukon päälle vetäen samanaikaisesti lukkoa ja avainta ylöspäin voidaan musta lukko (SEGUFIX) poistaa liukusuojuksesta D. Tämän jälkeen on liukusuojusta D nostettava oikealta ja siirrettävä sivuun vasempaan vasteeseen asti. 2. Lukkosalvan A tai neliosaisen taittoliukuoven lukkosalvan B avaamisen jälkeen avataan oikeantai vasemmanpuoleinen oviosa vetämällä kevyesti tästä lukkosalvasta. 3. Sulkeminen tehdään käännetyssä järjestyksessä. Huomio! Tärkeä ohje: Pidä lukko ja avain ehdottomasti poissa lasten ulottuvilta nielemisvaaran vuoksi.

14 14 Erityiset ohjeet Sänkyä käytettäessä on ehdottomasti huomioitava seuraavat seikat! Sängyn pohjan alhaisin asento on turvallisin, ja ainoastaan tätä asentoa pitäisi käyttää, kun lapsi on riittävän vanha noustakseen seisomaan. Älä jätä sänkyyn mitään, jota lapsi voisi käyttää kiipeämiseen tai josta voi aiheutua tukehtumisen tai kuristumisen vaara. Valitse sängyn sijoituspaikka siten, että sängyn kaikki toiminnot ovat mahdollisia (esim. älä aseta vinokattojen alle, niihin on olemassa erityiset sänkymallit). Huolehdi siitä, ettei potilas pääse käyttämään käsiohjainta (lisävaruste: lukittava käsiohjain), vedä mahdollisesti verkkopistoke irti! Kaikkien kokoamisessa tarvittavien helaosien täytyy aina olla asianmukaisesti kiinnitettyinä. Ruuvit eivät saa olla löysällä, koska lapsi voi jäädä niihin kiinni tai vaatekappaleet voivat tarttua niihin (kuristumisvaara). On käytettävä sängyn kokoa vastaavia patjakokoja. Patjan maksimikorkeutta 20 cm ei saa ylittää. Huolehdi sijoituspaikan valinnan yhteydessä siitä, ettei lastensänkyä aseteta minkäänlaisten lämmönlähteiden lähelle. Käytä sänkyä ainoastaan annetuilla käyttöalueilla (esim. kotihoito tai sairaala alue tai laitoshoito). Sängyn käytön yhteydessä älä ylitä 150 kilon maksimaalista kuormitusta sälepohja ja patja mukaan lukien. Huomio! Sänky koostuu suurimalta osaltaan puusta, eikä mekaaninen puhdistus tai puhdistus ruiskuttamalla ole sallittua. Sänky voidaan puhdistaa normaaleilla, keskivahvoilla desinfiointiaineilla. Tämän jälkeen pitää toimia hoito ohjeen mukaisesti. Käyttöohje/käyttöalue kotiolosuhteissa Rakkauden, huolenpidon ja hoidon ohella on oikea elintila leikkimiseen ja nukkumiseen välttämätön. Tunnettu ja tyypillinen raudasta valmistettu lastensänky ei useastikaan sovellu lasten oleskelutilaksi, ja niistä välittyy jo koskettaessa tietty kylmyys. Meidän filosofianamme on valmistaa luonnontuotteista kuten massiivipuu, toiminnallisia, optisesti miellyttäviä ja ekologisesti moitteettomia lastensänkyjä, joista välittyy kutsuvan viihtyisä kuva.

15 Tom sänky on tarkoitettu alle 12 vuotiaille lapsille. Luonnollisesti sänkyä voidaan sen suuren 150 kilon (sälepohja ja patja mukaan lukien) kantavuuden johdosta käyttää myös vanhemmille hoitoa tarvitseville nuorille (katso sivu 4). Pyöristettyjen reunojen, pyöröpuutankojen ja tarkoituksenmukaisten asennusosien käytön johdosta ei tämä optimaalisesti suunniteltu ja luonnollisesti liikuntarajoitteisille sopiva sänky aiheuta vähäisintäkään loukkaantumisvaaraa. Tilavat sisämitat 100 x 200 cm (mallista riippuen) sallivat miellyttävän liikkumisvapauden hoitoa ja leikkimistä varten. Hoito ohje Menettelytapa: Suosittelemme tuotteen puhdistukseen ja hoitoon meidän hoitosettiämme! Poista irtonainen lika pölyliinalla tai pehmeällä harjalla. Puhdista pinnat hoitosetin mukana tulevalla puhdistusaineella ja pyyhi kuivaksi. Levitä tämän jälkeen ohuelti pesuainetta tasaisesti ja pyyhi kuivaksi. Säännöllinen hoito takaa pintojen pitkän kestoiän. Pääsääntöisesti kaikki liat ja roiskuneet nesteet (esim. juomat) pitäisi pyyhkiä pois välittömästi, jotta estetään niiden pitkäaikainen vaikutus. Pyyhintäliinaan käytettävään veteen voidaan lisätä vähäinen määrä neutraalia saippuaa, tämän jälkeen pyyhitään kuivaksi. On tärkeää, ettei kosteus vaikuta pinnoilla pidempää aikaa. Likaiset naarmut puhdistetaan hienolla Scotch matolla puun syiden suuntaisesti. Käsittelemällä säännöllisesti hoitosängyn pinnat ohuelti hoitosetin aineilla, pinnan kauneus ja suojaus säilyy pitkään. Puu on luonnontuote se elää ja muuttuu huonelämpötilan ja ilmankosteuden heilahtelujen mukaisesti. Tasainen, ei liian kuiva huoneilma on suositeltava ihmisille kuten myös kalusteille. Puun värisävyn muutos valon vaikutuksesta on normaalia ja todistaa tällöin luonnontuotteen aitouden. Toivotamme harmonista ja tervettä asumista uuden hoitosängyn kanssa. 15

16 16 Huollon tarkastuslista Huollon toimenpiteiden lista käyttäjälle/jälleenmyyjälle Ajoittain tehtävistä määrätyistä tarkastuksista riippumatta on ennen sängyn käyttöä tai sen ottamista uudelleen käyttöön tehtävä kaikki tarkastukset ja huoltotoimenpiteet siten, että lääketieteen sen hetkisen tietotason mukaan potila(a/i)lle tai hoitohenkilöstölle ei koidu mitään vaaraa. Huollon jälkeen on käyttäjän tai edustavan yrityksen arkistoitava lomake todisteeksi. Sähkölaitteiston huolto Sähkökäyttöisten sänkyjen käyttäjä on voimassa olevien tapaturmantorjuntamääräysten BGV A2 (VBG 4) mukaan velvoitettu tarkastuttamaan sänky vuosittain sähköalan ammattilaisella. Tämän tarkastuksen pitää sisältää seuraavat: sängyn toiminnan tarkastus, silmämääräisen tarkastus, eristysvastusmittaus ja vuotovirtamittaus. Allekirjoituksella henkilö vahvistaa esitettyjen toimenpiteiden asianmukaisen suorittamisen. Nimitys: Huollon/tarkastuksen päivämäärä: Tunnusnro: Huollon/tarkastuksen päivämäärä: Valmistusvuosi: Allekirjoitus: Tekijäyrityksen leima:

17 17 Esivalmistelut silmämääräiseen tarkastukseen Poista patja, puhdista HOITOSÄNKY tai osa alueita ennen silmämääräistä tarkastusta. Silmämääräinen tarkastus Runko osat on tarkastettava plastisten muodonmuutosten, murtumien ja/tai kulumien varalta Sängyn pohja Sängyn nostin Pääosa, keskiosa, jalkaosa Sängyn kohottautumistuki ja sen kiinnitys (lisävaruste) Pyörät Asennusosat ja tarvikkeet tarkastetaan vaurioiden, hapettumisen sekä lakkavaurioiden varalta. Sivuristikon toiminnan tarkastus Lukitus, esim. välys lukituksessa Etäisyydet, myös kuormitettaessa Muodonmuutos Kuormituksesta aiheutunut kuluma Ohje: Pääsääntöisesti on huolehdittava siitä, että henkilöt eivät pääse liukumaan sängyn läpi. Yleiset tarkastukset Kiinnitysruuvien kireyden tarkastus Kaikkien säätöelementtien kiinnityksen tarkastus Pyörät Pyörien kiinnitysten tarkastus Pyörien kunnon ja toiminnan tarkastus Lukitukset Lukitusten toiminnan tarkastus Käyttölaitteiden toiminnan tarkastus Moottoreiden koko säätöalue ajetaan läpi (äänet, nopeus, kevytliikkeisyys jne.) Päätekatkaisu (esim. virran rajoitus, rajakytkin) Sisäisen johdotuksen tarkastus Johtojen ohjaus tai kiinnitykset, johtojen läpiviennit mukaan lukien Silmämääräinen johtojen vaurioiden tarkastus Pistokoskettimien istuvuus Pistokoskettimien O renkaiden tarkastus, jos olemassa Kotelo Kaikkien koteloiden silmämääräinen tarkastus vaurioiden varalta, ruuvien täytyy olla tiukalla, tiivisteissä ei saa olla mitään näkyviä vaurioita Sähkölaitteisto Metallikotelo osien eristyksen tarkastus (eristysvastus, vuotovirtamittaus) Sähköliitoksien vaurioiden ja toiminnan tarkastus Öljyntä/rasvaus Kääntövipujen ja liikkuvien osien kääntöpisteet ja laakerikohdat

18 18 Muistiinpanot

19 Muistiinpanot 19

20 Postfach D Vreden Puh.: +49 (0) / Faksi: +49 (0) / Internet: Sähköposti: Jälleenmyyjä: Mediq Suomi Oy Koskelonkuja Espoo PL Espoo Puh Faksi

Käyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat

Käyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat R Rollaattorin osat 1 Kahva 2 Korkeussäädettävä kahvan tanko 3 Jarru 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Takapyörä 6 Runko 7 Etupyörä 8 Kori 9 Istuin 10 Tarjotin 11 Jarruvaijeri 12 Kepinpidike 2 Käyttötarkoitus

Lisätiedot

StandUp. Toiminnan tarkastus. Lue aina käyttöohje. SystemRoMedic TM. Käyttöohje Suomi. REF 60800001 StandUp, kanssa virtajohto

StandUp. Toiminnan tarkastus. Lue aina käyttöohje. SystemRoMedic TM. Käyttöohje Suomi. REF 60800001 StandUp, kanssa virtajohto StandUp SystemRoMedic TM Käyttöohje Suomi REF 60800001 StandUp, kanssa virtajohto REF 60800002 StandUp, jossa akku SWL: 160 kg StandUp on nostotuoli, jonka avulla lattialle kaatunut potilas voidaan nostaa

Lisätiedot

Tikli-Alumiinioven asennusohje

Tikli-Alumiinioven asennusohje Tikli Group Oy Yhdystie 40, 62800 Vimpeli ALUMIINIOVET OVI TOIMITUKSEN SAAVUTTUA Tarkista ovien laatu ja määrä heti saatuasi tuotteet. Toimitukseen liittyvät huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa tuotteen

Lisätiedot

Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet

Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennusohje 1. Asennuspohjan valinta Laite painaa noin 30 kg. Seinäkiinnitystä varten Retrojasson takaseinässä on kaksi reikää. Kiinnitykseen käytetään

Lisätiedot

Käyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08

Käyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08 Käyttöohje Asennusohje CD-vaihtaja A8 1 2 3 Vipu Levynpidin Valmistelu Makasiinin lataaminen Kuva 1 Aseta makasiini lataamista varten tähän asentoon (nuoli ylh.) Vedä levynpidin ulos. Älä koskaan poista

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet

Lisätiedot

Ennen saunaoven asennustöitä varmista, että ovi on ehjä eikä siinä ole vikoja. Vikojen ilmetessä pyydämme ottamaan yhteyttä tuotteen jälleenmyyjään.

Ennen saunaoven asennustöitä varmista, että ovi on ehjä eikä siinä ole vikoja. Vikojen ilmetessä pyydämme ottamaan yhteyttä tuotteen jälleenmyyjään. Saunaoven asennusohjeet Lasioven asennustöiden suorittamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Lasi ei kestä kovien ja painavien esineiden iskuja. Iskusta lattiaan tai seinään lasi voi rikkoutua. Älä koskaan

Lisätiedot

Valmis 8 m alumiinitelinepaketti

Valmis 8 m alumiinitelinepaketti Valmis 8 m alumiinitelinepaketti Ota peräkärry hinaukseen! www.ramirent.fi www.ramirent.fi Peräkärryn sisältö Telinepaketti koostuu Instant Span 300 7,9 m korkeasta alumiinitelineestä, joka on valmiiksi

Lisätiedot

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6

Lisätiedot

ASENNUS- JA HOITO-OHJE

ASENNUS- JA HOITO-OHJE 03/2005 ASENNUS- JA HOITO-OHJE TREND- Kylpyhuonekalusteet Sisällysluettelo TREND-kylpyhuonekalusteet Asennuslistan mittatiedot laatikollisille TREND alakaapeille 600/900/1200x500x485 mm 2 Kaapin asennus

Lisätiedot

Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet

Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet IValmistelu Puhdistus ja kunnossapito Exclusive Art Asennus- ja käyttöohjeet 1. Suihkukaapin puhdistukseen voidaan käyttää nestemäistä yleispuhdistusainetta ja pehmeää puhdistusliinaa. Puhdistusaine ei

Lisätiedot

Polttokennojärjestelmä VeGA. Huoltovihko VeGA. Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon

Polttokennojärjestelmä VeGA. Huoltovihko VeGA. Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon Polttokennojärjestelmä VeGA Huoltovihko VeGA Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon 1 1,6 Nm Nm 1,6 Nm Kuva Kuva 5 Kuva 5 6 1 7 6 0,5 Nm,5 Nm 1 5 1 5 1 6 Huoltovihko VeGA Sarjanumero VeGA

Lisätiedot

8-kulmainen viherhuone 4,5m2 Asennusohje

8-kulmainen viherhuone 4,5m2 Asennusohje 8-kulmainen viherhuone 4,5m2 Asennusohje LUE KAIKKI OHJEET HUOLELLA ENNEN ASENNUSTA SÄILYTÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Maahantuoja: Horisont Enterprises Ltd Oy Atomitie 5 B, 00370 Helsinki 09-6866720

Lisätiedot

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje

Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN Asennus- ja käyttöohje 1. Symbolien selitykset 2. Sisällysluettelo Ohje 1. Symbolien selitykset.........2 2. Sisällysluettelo..............2 3. Yleisiä turvallisuusohjeita.....3

Lisätiedot

1) Sivulasien asennus Valmistele alumiinilistat (sivu- ja alalistat U-, katonvastainen lista joko F- tai U-profiililla)

1) Sivulasien asennus Valmistele alumiinilistat (sivu- ja alalistat U-, katonvastainen lista joko F- tai U-profiililla) VIHTA-LASISEINÄN ASENNUSOHJE: Käymme tässä asennusohjeessa läpi lasiseinän asennuksen vaihe vaiheelta. Suorittamalla asennustyö huolella tämän ohjeen mukaan lasiseinän asennus sujuu vaivattomasti ja lasiseinän

Lisätiedot

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 VERSIO: 201401 ASIAKIRJA: 841618 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP L8 CAT M3XX, CAT 3XX SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 2. Asennusohjeen

Lisätiedot

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Z oom työtelineet ovat paljon enemmän kuin pelkkä työteline. Telineen kiinniytspaloja voidaan liikuttaa portaattomasti pöytäurissa ja pöydän

Lisätiedot

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW LISÄVARUSTEVASTUKSEN ASENNUSOHJE KAUKORA OY Kaukora Oy 2015 Jäspi kattilavastus 6kW Asentajan ohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuustiedot 4 Sähköasennukset 4 2 Takuuehdot

Lisätiedot

NOSTO-OVEN ASENNUSOPAS

NOSTO-OVEN ASENNUSOPAS NOSTO-OVEN ASENNUSOPAS Lue tämä asennusopas kokonaisuudessaan ennen oven asentamisen aloittamista. Noudata turvallisuusohjeita, jotta vältyt aineellisilta- ja henkilövahingoilta. Varmistaaksesi onnistunut

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following

Lisätiedot

DC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE

DC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE DC 500 E Puruimuri KÄYTTÖOHJE Sisällysluettelo 1. Tekniset tiedot 2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Pakkauksen purkaminen 4. Toimitussisältö 5. Rakenne 5.1. Imurin kokoaminen 5.2. Sähköliitäntä 6. Varaosalista

Lisätiedot

Turvatyynyadapterin liittäminen

Turvatyynyadapterin liittäminen Turvatyynyadapterin liittäminen vw-wi://rl/a.fi-fi.a00.5a40.04.wi::36486095.xml?xsl=3 Page 1 of 2 Turvatyynyadapterin liittäminen Tarvittavat erikoistyökalut, testerit ja korjaamolaitteet Turvatyynyadapteri

Lisätiedot

OPUS 3 OPUS 3. Liukuovikomerorunkojen kasaus- & liukuovien asennusohjeet

OPUS 3 OPUS 3. Liukuovikomerorunkojen kasaus- & liukuovien asennusohjeet OPUS 3 Liukuovikomerorunkojen kasaus- & liukuovien asennusohjeet Onneksi olkoon! Olet valinnut korkealaatuiset kiintokalustetuotteet. Niiden valmistuksessa käytetään uusimpia teknisiä menetelmiä ja laadukkaita

Lisätiedot

Perävaunun käyttöohje

Perävaunun käyttöohje Perävaunun käyttöohje Ennen ajoa tarkistakaa: vetolaitteen ja sen kiinnitysosien kunto perävaunun ja auton kiinnityksen varmuus, perävaunun turvavaijerin tulee olla kiinnitetty autoon valojen kunto pyörien

Lisätiedot

4. VERKKOVIRTA MERKKIVALO (ladatessa palaa

4. VERKKOVIRTA MERKKIVALO (ladatessa palaa HAKAMÄENKUJA 4-6 01510 VANTAA PUH : 09 3462574 FAX: 09 346 25 74 www.icf.fi KÄYTTÖOHJE SOLO-HENKILÖNOSTIN NOSTIN ON TARKOITETTU VAIN HENKILÖIDEN NOSTAMISEEN JA SE ON SUUNNITELTU SITEN, ETTÄ NOSTAMINEN

Lisätiedot

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN

KÄYTTÖOHJE ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN ICF SOLO-HENKILÖNOSTIN ICF GROUP OY 1 ( 6 ) NOSTIN ON TARKOITETTU VAIN HENKILÖIDEN NOSTAMISEEN JA SE ON SUUNNITELTU SITEN, ETTÄ NOSTAMINEN ON MAHDOL- LISTA YHDEN AVUSTAJAN TOIMESTA. NOSTO MAKSIMIKUORAMA

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

www.nikkostirling.com

www.nikkostirling.com www.nikkostirling.com FI Pikatarkennusrengas Varmistusrengas Objektiivi Parallaksin säätö Runkoputki Tornin suojus Korkeussäätö Sivuttaissäätö Suurennuksen säätö Valaistus Okulaari 36 Onnittelut Nikko

Lisätiedot

Juoksumaton huolto-ohje

Juoksumaton huolto-ohje Juoksumaton huolto-ohje Maton huoltaminen on tärkeää Matto on juoksumaton tärkein osa. Sen kunnossa pitäminen takaa sen, että laite toimii moitteettomasti vuosikausia eteenpäin. Säännöllisin väliajoin

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike

Lisätiedot

Asennusohjeet huvimajalle Albatros iso / pieni. Tarvittavat työvälineet asennuksessa. Perustus 15.11.13 1. Ison Albatrossin pohja

Asennusohjeet huvimajalle Albatros iso / pieni. Tarvittavat työvälineet asennuksessa. Perustus 15.11.13 1. Ison Albatrossin pohja Asennusohjeet huvimajalle Albatros iso / pieni Huom! Asennusohjeissa olevat kuvat viittaavat monissa kohdin isoon Albatrossiin mm. seinäelementtien ja listojen osalta. Tarvittavat työvälineet asennuksessa.

Lisätiedot

Ennen asennuksen aloittamista:

Ennen asennuksen aloittamista: Asennusopas Asennusopas Ennen asennuksen aloittamista: 1. Ennen asennuksen aloittamista varmistu että olet hankkinut oikean lukkopesän, joka sopii lukkoon. Yleisesti käytössä oleviin oviin oikeat lukkopesät

Lisätiedot

GRP 0. Huom! Älä koskaan asenna vauvakaukaloa (Airbag) turvatyynyllä varustetulle istumapaikalle! 0 9 kk 0 10 kg. U10714 rev 01

GRP 0. Huom! Älä koskaan asenna vauvakaukaloa (Airbag) turvatyynyllä varustetulle istumapaikalle! 0 9 kk 0 10 kg. U10714 rev 01 GRP 0 0 9 kk 0 10 kg Huom! Älä koskaan asenna vauvakaukaloa (Airbag) turvatyynyllä varustetulle istumapaikalle! U10714 rev 01 VAROITUKSIA 1. Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin kiinnität istuimen autoon.

Lisätiedot

FP 3000. Murtosuojakalterin asennusohje. (moottorikäyttö)

FP 3000. Murtosuojakalterin asennusohje. (moottorikäyttö) FP 3000 Murtosuojakalterin asennusohje (moottorikäyttö) 1. Tuotteen tarkastus 2 2. Asennusalustan tarkastus 2 3. Asennustapa 2 4. Sivukanaalien asennus 3 5. Rullan nosto 4 6. Maton lasku sivukanaaliin

Lisätiedot

1. Tarkista ennen asennuksen aloittamista että sinulla on kaikki siihen vaadittavat osat.

1. Tarkista ennen asennuksen aloittamista että sinulla on kaikki siihen vaadittavat osat. Turner 210/230 1. Tarkista ennen asennuksen aloittamista että sinulla on kaikki siihen vaadittavat osat. - Ovielementit 4kpl - Vaakajohteet - Pystyjohteen C-kiskot (kiinni L-kiskossa) - L-muotoiset pystykiskot

Lisätiedot

ASENNUS- JA HOITO-OHJE

ASENNUS- JA HOITO-OHJE 3/2008 SENNUS- J HOITO-OHJE SEVEN D- Kylpyhuonekalusteet Sisällysluettelo IDO Seven D-kylpyhuonekalusteet sennuslistan mittatiedot Seven D kaappiasennusta koskeva yleisohje: - asennuslistan kiinnittäminen

Lisätiedot

Asennusohje. Turner 200

Asennusohje. Turner 200 Asennusohje Turner 200 Ovi on pakattu kahteen pahvipakkaukseen. Toisessa pakkauksessa on oven asennustarvikkeet ja toisessa ovielementit (4kpl). Käsittele ovielementtipakettia hyvin varovasti, sillä lamelleihin

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Asennusohje Sivu 2

Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Asennusohje Sivu 2 Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Asennusohje Sivu 2 Ultraheat sähkökäyttöinen lisälämmitin Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Asennusohje Käyttötarkoitus... 3 Vaatimustenmukaisuusvakuutus...

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

ASENNUSOHJEET. Moduleo - lukkopontilliset vinyylilattiat. Ruukinkuja 2, 02330 ESPOO 09 260660 orientoccident.fi

ASENNUSOHJEET. Moduleo - lukkopontilliset vinyylilattiat. Ruukinkuja 2, 02330 ESPOO 09 260660 orientoccident.fi ASENNUSOHJEET Moduleo - lukkopontilliset vinyylilattiat Ruukinkuja 2, 02330 ESPOO 09 260660 orientoccident.fi SISÄLLYS Yleistä... 2 Vastaanotto ja säilytys... 2 Tasaannuttaminen... 3 Asennusolosuhteet...

Lisätiedot

Liesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7

Liesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 Liesituuletin 394-12 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä käyttö- ja asennusohjeet sekä ennen kaikkea niissä olevat turvallisuusohjeet ennen tuotteen asennusta

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

JB-AQUA SARANAPROFIILIT JA TARVIKKEET

JB-AQUA SARANAPROFIILIT JA TARVIKKEET JB-AQUA SARANAPROFIILIT JA TARVIKKEET Asennus- ja valmistusohje JB-AQUA:lle JB-AQUA suihkutilat voidaan rakentaa useina eri yhdistelminä. Kaarevilla laseilla, tasolaseilla, yhdellä ovella, pariovilla,

Lisätiedot

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja

MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 TARKISTETTU VERSIO: 201402 ASIAKIRJA: 841617 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP MIG2 CAT M3XX, CAT 3XX SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 2.

Lisätiedot

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje

ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus

Lisätiedot

Samsung tarakka-akku Asennusohje

Samsung tarakka-akku Asennusohje Samsung tarakka-akku Asennusohje (voidaan soveltaa myös muihin tarakka-akkuihin) Kiinnitysosat: Asennus: Huom. Koska pyöriä on erilaisia, on nämä ohjeet suuntaa antavia. Lue ohjeet läpi ennen asennusta.

Lisätiedot

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2 Manuaali Zitzi Flipper Pro FI1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Kaasujousi Zitzi Flipper Pro Sähköinen Sisällysluettelo Zitzi Flipper Pro Alue nr 1 Manufaturer: 2010-03-26 2:1 Korkeussäätö - Kaasujousi 6:2 Yhteenveto

Lisätiedot

Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40

Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40 ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS Terassimarkiisi Varmista, että pinta, johon kiinnität markiisin, on riittävän tukeva. Laho puu, rapautunut rappaus tai tiili ja ohuet paneelit eivät sovellu kiinnityspinnaksi.

Lisätiedot

Lasiseinän asennusohje

Lasiseinän asennusohje Lasiseinän asennusohje Sun Sauna Oy Kuormaajantie 40 40320 Jyväskylä puh. 0403470220 info@sunsauna.fi 1. Katon panelointi Lasiseinän yläreunassa käytetään normaalitilanteessa upotettavaa lasilistaa. Tällä

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 VERSIO: 201204 ASIAKIRJA: 841652 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 L8 DANFOSS SISÄLLYS 1. Turvallisuusmääräykset 4 1.1. Yleistä 4 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 4 2. Asennusohjeen symbolit 6 3. Toimituksen

Lisätiedot

Santex Huone 81 kiinteällä Santex-katolla ja näkyvällä vesikourulla

Santex Huone 81 kiinteällä Santex-katolla ja näkyvällä vesikourulla Santex Huone 81 kiinteällä Santex-katolla ja näkyvällä vesikourulla Lue koko asennusohje, ennen kuin aloitat asennuksen. Tämä on näkyvällä vesikourulla varustetun Santex-huoneen 81 ohjeellinen asennusohje.

Lisätiedot

HYDROCORK Pressfit asennusohjeet

HYDROCORK Pressfit asennusohjeet HYDROCORK Pressfit asennusohjeet Lue nämä asennusohjeet tarkasti ennen asennuksen aloittamista. Asennuksessa tulee myös noudattaa SisäRYL 2013 ohjeistuksia. KULJETUS, VARASTOINTI JA SOPEUTTAMINEN OLOSUHTEISIIN

Lisätiedot

Onni Seisomatelineen Käyttöohje

Onni Seisomatelineen Käyttöohje Onni Seisomatelineen Käyttöohje Onni - seisomatelineen käyttöohje Sisällysluettelo Tuotteen kuvaus... 3 Perushuolto-ohje... 3 Tärkeää!... 3 1. Laatikon sisältö... 4 2. Alustan kokoonpano... 4 3. Rungon

Lisätiedot

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin

DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin

Lisätiedot

HUOMIO! YLEISIÄ VAROITUKSIA!

HUOMIO! YLEISIÄ VAROITUKSIA! Teräspalo-luukkujen FQ HUOMIO! YLEISIÄ VAROITUKSIA! Tämän luukun asennuksessa, käytössä ja kunnossapidossa tulee noudattaa useita varotoimia. Turvallisuussyistä kannattaa huomioida alla mainitut varoitukset

Lisätiedot

Nokeval. FD100-sarja. Käyttöohje

Nokeval. FD100-sarja. Käyttöohje Nokeval FD100-sarja Käyttöohje Sisällysluettelo Dokumentin tiedot... 2 FD100A4 and FD100A6 kenttänäytöt... 3 Käyttöjännitteen kytkeminen... 4 Asettelu... 5 Tekniset tiedot... 7 Dokumentin tiedot Soveltuvuus

Lisätiedot

KOMEROT: - Tarkista, että kaikki tarvittavat osat ovat mukana

KOMEROT: - Tarkista, että kaikki tarvittavat osat ovat mukana RUNKOJEN KASAUSOHJE Alakaapit...2 Komerot...3 Yläkaapit...4 Laatikoston runko...5 Rullakiskolaatikoston runkokiskot...6 Rullakiskolaatikon kasaus...8 Rullakiskolaatikon etulevyn asenus...9 Vaimennetun

Lisätiedot

Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu

Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu SUOSITUKSIA JA EHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ Kupu on suunniteltu yksinomaan kotikäyttöön keittiöhajujen poistamiseksi. Käytä kupua ainoastaan siihen tarkoitukseen

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus- ja käyttöohjeet SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE XTR PRO -KUNTOPYÖRÄ 91025

KÄYTTÖOHJE XTR PRO -KUNTOPYÖRÄ 91025 KÄYTTÖOHJE TR PRO -KUNTOPYÖRÄ 91025 Turvallisuusohjeet * Neuvottele lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista saadaksesi harjoittelusta parhaan mahdollisen hyödyn. * Varoitus: vääränlainen/ylenpalttinen

Lisätiedot

Snappy Ladder 300 askelmatikas nousulla

Snappy Ladder 300 askelmatikas nousulla Snappy Ladder 300 askelmatikas nousulla NIMIKE: SNAPPY LADDER 300 EN 1004 3 4/4 XXCD CEN-nimike tälle ohjeelle EN 1298 IM en Rev-00 Tämä kokoamisohje on suunniteltu toimimaan vaihe-vaiheelta ohjeena varmistamaan

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

Svan Lift manuaali 1

Svan Lift manuaali 1 Svan Lift manuaali 1 Svan Lift -wc-nostin Svan Lift -wc-nostin on apuväline henkilöille, joilla on vaikeuksia wc-istuimelle istuutumisessa tai siitä pois nousemisessa. Svan Lift kiinnitetään WC-istuimeen

Lisätiedot

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä. Kuomun asennusohje Turvallisuus Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.! kuomun nostaminen, siirtäminen ja kääntäminen kevennysjousien asentaminen tuulihaan asentaminen varmistettava peräkärryn

Lisätiedot

Takaovellisen lasikuitukuomun asennusohje

Takaovellisen lasikuitukuomun asennusohje Takaovellisen lasikuitukuomun asennusohje Versio 1.2 28.02.2011 S i v u 2 Sisältö Kuomun asennus perävaunuun... 3 1. Reikien poraaminen laitaan... 5 2. Vivuston kiinnitys kuomuun... 6 3. Koukkusalpojen,

Lisätiedot

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin:

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin: Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.

Lisätiedot

Metallinen halkovaja. KÄYTTÖOHJE/ asennusohje. Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä ja siihen menee 1 2 tuntia.

Metallinen halkovaja. KÄYTTÖOHJE/ asennusohje. Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä ja siihen menee 1 2 tuntia. Metallinen halkovaja KÄYTTÖOHJE/ asennusohje Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä ja siihen menee 1 2 tuntia. 1 ENNEN TYÖN ALOITTAMISTA Käyttöohje Ennen halkovajan kokoonpanoa tarkista rakennuslaissa säädetyt

Lisätiedot

Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä

Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 LUKU 1 Turvallisuusohjeet 1.1. Johdanto Tämä kappale sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita. irqlean

Lisätiedot

CSEasyn toimintaperiaate

CSEasyn toimintaperiaate CSEasyn toimintaperiaate Pultti (6x) Rajoitinkappale Tavallinen vanne CSEasy-rengas CSEasy-sovitin Puristuslevy Sisäsovitin koostuu kolmesta esiasennetusta lohkosta ja yhdestä esiasennetusta kumisesta

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

Nokeval. FD200-sarja. Käyttöohje

Nokeval. FD200-sarja. Käyttöohje Nokeval FD200-sarja Käyttöohje 1 Sisällysluettelo Dokumentin tiedot... 2 FD200A4 ja FD200A6 kenttänäytöt... 3 Käyttöjännitteen kytkeminen... 4 Asettelu... 5 Tekniset tiedot... 6 Dokumentin tiedot Soveltuvuus

Lisätiedot

Asennusohjeet Tärkeää Lukekaa tämä ohjekirja ennen laitteen asennusta.

Asennusohjeet Tärkeää Lukekaa tämä ohjekirja ennen laitteen asennusta. Asennusohjeet Tärkeää Lukekaa tämä ohjekirja ennen laitteen asennusta. Älä koskaan asenna defibrillaattorikaappia siten, että se altistuu suoralle auringonvalolle. Liian lämpimään paikkaan asennettu kaappi

Lisätiedot

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien

Lisätiedot

Lumination LED-valaisimet

Lumination LED-valaisimet GE Lighting Solutions Asennusohje Lumination LED-valaisimet LED-riippuvalaisin (EP14-sarja) Ominaisuudet Pitkä käyttöikä (50 000 tuntia) 5 vuoden takuu IP30 Kuivien tilojen luokitus ENNEN KUIN ALOITAT

Lisätiedot

Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN

Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN Ureasähkökalvopumppu 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 FIN Sisällysluettelo 1. Yleiset tiedot 2 1.1 Asianmukainen käyttö 2 1.2 Rakenne ja toiminnan kuvaus 3 1.3 Käyttöalue 4 1.4 Tekniset tiedot 4

Lisätiedot

Kiinteiden ja liukukattojen yhdistelmä.

Kiinteiden ja liukukattojen yhdistelmä. Kiinteiden ja liukukattojen yhdistelmä. Tarkasta aina ennen asennuksen aloittamista, että toimitus sisältää oikean määrän tarvikkeita. Katso tarvikeluettelo seuraavalta sivulta. HUOM! Ruuvit ovat Torx-ruuveja.

Lisätiedot

Asennusohje LASISEINÄ

Asennusohje LASISEINÄ Asennusohje LASISEINÄ Käymme tässä asennusohjeessa läpi lasiseinän asennuksen vaihe vaiheelta. Suorittamalla asennustyö huolella tämän ohjeen mukaan lasiseinän asennus sujuu vaivattomasti ja taataan lasiseinän

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TT 93500 TT 93600 TT 93500 PL TT 93600 PL ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 2 TEKNISET TIEDOT Laitteen mitat korkeus 140 mm leveys 498 mm (TT 93500 ) leveys 598 mm (TT 93600 ) syvyys 480 mm Sähköliitäntä 230V/10A,

Lisätiedot

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).

Lisätiedot

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.

Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon. Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin

Lisätiedot

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1 Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 1 2 3 4 9254826/1 5 7 6 8 9 10 SUOMI 2006 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

PELTOJYRÄ JH 450, JH 620

PELTOJYRÄ JH 450, JH 620 KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJE PELTOJYRÄ JH 450, JH 620 Alkuperäiset ohjeet 01 / 2015 Sisällysluettelo 1. ESIPUHE... 1 1.1. Koneen käyttötarkoitus... 1 1.2. Tekniset tiedot... 1 1.3. Tyyppikilpi... 2 2. TURVALLISUUSOHJEET...

Lisätiedot

MASADOOR. autotallinovet. Asennusohje

MASADOOR. autotallinovet. Asennusohje MASADOOR autotallinovet Asennusohje Tämä asennusohje on tehty ammattitaitoisen asentajan käyttöön. Ohjeessa on piirroksia, joissa on komponentteja, joita ei aina oveen asenneta. Ennen asennuksen aloittamista

Lisätiedot

Laskukunto. Voidaanko vene laskea veteen?

Laskukunto. Voidaanko vene laskea veteen? Laskukunto Voidaanko vene laskea veteen? Varmista, että Vene on tiivis Kaikki on asennettu Kaikki on tehty VARMISTA, ETTÄ VENE ON VESILLELASKUKUNNOSSA Onko kaikki työt tehty? Veneen hoitoon ja korjaukseen

Lisätiedot

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 TARKISTETTU VERSIO: 201501 ASIAKIRJA: 841616 SUOMI ASENNUSOHJE MICROPROP DC2 MICROPROP MIG2 SISÄLTÖ 1. Turvallisuusmääräykset 5 1.1. Yleistä 5 1.2. Turvallisuuden tarkistuslista 5 2. Asennusohjeen symbolit

Lisätiedot