Joulunodotus: Tontut ovat jo liikkeellä, tiedetään Pallopuiston päiväkodissa.

Transkriptio

1 JAKELU: Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila Keskustelu Lumentulon myötä on tullut ongelma lumenkaatopaikasta. Se ei ole naapurin tontti, muistuttavat lukijat. Kiinteistömaailman Kotikäynti paras tapa käynnistää kodinvaihto. Tilaa sinäkin oma kotikäyntisi numerosta: tai: Kiinteistömaailma Asunto Pirkanmaa Oy LKV Insinöörinkatu 2 Sivu 10 Hervannan Sanomat 19. joulukuuta /2012 Palvelut: Hervannan TE-toim- Joulunodotus: Tontut ovat jo liikkeellä, tiedetään Pallopuiston päiväkodissa. tin käyttö osoittautui helpoksi ja nopeaksi. Sivut 2- Sivut 4-5 Sivu 9 iston asiakkaat ohjataan vastedes keskustaan. Hersa testaa: Pakettiautomaa- HINNAT VOIMASSA TO-LA ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. KATSO TARJOUKSEMME MYÖS AAMULEHDESTÄ! Leivo JOULULIMPPU tumma ja vaalea, kok. ja viip. 550g (,44/) To 1 89 K-citymarket Tur tola a a t t o iv pkt JUUSTOHERKKUT TURTOLAN CITYMARKETISTA Juustoseura Suosittelee! NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI Paulig PRESIDENTTI KAHVI ei gold label -1% 500g (7,78/) Raj.2/tal. Ilman korttia 4,49 (8,98/) Kalamestarin parempi ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE Norja Savustettu LOHIFILEE pala TOSIKYPSÄ AITOKINKKU n.800g JAFFAT 1,5l (0,7/l) sis pnt 0,40 Raj. 4/talous -49-5% Ilman korttia 2,55-2,75/plo (1,4-1,56/l) TAMPERE TURTOLA Turtolan kauppakeskus p MA PE 8 21, LA 8 18, SU Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%) Juustoportin LEIPÄJUUSTO 895 Juustoportin ISABELLA 17% 450g (9,89/) 445 Westland OLD AMSTERDAMGOUDA 250g (18,6/) 459 Saarioisten MANNA-, OHRA- JA RIISIPUURO 00g (4,8/) 145 Kypsä Perinne JOULUKINKKU palana 1890 JOULUUN pkt Saarioisten MAKSA-, PERUNA-, LANTTU- JA PORKKANALAATIKOT 700g (,99/) 279 Saarioisten ROSOLLI 700g (5,70/) 99 PALVELUSTAMME plo LIHAHYYTELÖ 1190 MAKSAPASTEIJA 1190 TURTOLAN CITYMARKETIN OMASTA JAUHOLEIPOMOSTA! ROUHEINEN JOULUPOLAKKA 450 g ( 5,5/) 2 49 LUUMU WIENERPITKO 500 g (6,98/) Takuumurea Palvelulinjastomme on auki to-pe , la , su TERVETULOA! Lisätiedot Vastuullisuus 49 JOULUPULLA LEIPOMOSTA 100

2 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 19. joulukuuta UUTISET Pääkirjoitus Tuottaja Hervannan palvelut Varaslähtö uuteen vuoteen Edessäsi on vuoden 2012 viimeinen Hervannan Sanomat. Joulun pyhät osuvat tänä vuonna siten, että välipäivinä HerSa ei ilmesty. Tammikuun ensimmäinen numero jaetaan koteihin Kulunut vuosi on ollut lehdessä muutosten aikaa. Uudistuneesta ulkoasusta on tullut lukijoilta paljon kiitosta. Myös sisällön entistä paikallisempi ote on huomattu, mistä voimme olla tyytyväisiä. Printtilehden ohella uutta sisältöä on tuotu muun muassa Facebookiin. Koska seuraava lehti ilmestyy vasta vuodenvaihteen jälkeen, täytyy uuden vuoden lupaus tehdä jo nyt: Hyvä kehitys ei saa jäädä tähän, vaan ensi vuonna Hervannan Sanomat pyrkii olemaan vieläkin enemmän mukana paikallisten arjessa ja tuomaan ensimmäisenä esiin aluetta koskettavia uutisia. Hervannan Sanomat toivottaa lukijoilleen hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta. Tampereen Balettiopiston joulunäytöksessä myös hervantalaiset tanssivat tänä vuonna Sampolassa. Lue lisää s. 6. Palvelut: Työ- ja elinkeinotoimisto sulkee ovensa Hervanta Työ- ja elinkeinotoimiston palvelut uudistuvat vuoden 201 alussa. Käynnissä on iso muutos, jossa koko Pirkanmaa yhdistyy ELY-organisaation kokoiseksi. Hallinto keskitetään viiteentoista alueelliseen TE-toimistoon. Hervannan TE-toimisto on viimeistä päivää auki tämän viikon perjantaina, Henkilökohtainen asiointi siirtyy Hervannasta keskustaan, vahvistaa Pirkanmaan TE-toimiston johtaja Vesa Jouppila. Jatkossa voi myös valita, jos käyttää mieluummin jonkin muun toimipisteen palveluja. Asiakaspalvelun uudistuksen myötä TE-toimisto pyrkii sähköisten palveluiden käytön lisäämiseen. Mol.fi-verkkopalvelut uudistuvat ja asiointimahdollisuudet laajenevat muutoinkin. Esimerkiksi ilmoitusluontoiset asiat, jotka aiemmin ovat vaatineet henkilökohtaista käyntiä, voi jatkossa hoitaa verkossa tai puhelimitse, Jouppila kertoo. Muutos ei ole mieluinen hervantalaisille asiakkaille. Tietysti on hankalampaa asioida, jos täytyy lähteä bussilla keskustaan. Työttömälle voi bussilipun hintakin olla iso raha, toteaa Marina Hämäläinen. Hermiankadulla sijaitseva TE-toimisto on palvellut kuukausittain pariatuhatta kävijää. Ensi viikosta alkaen asiointi ohjataan keskustaan. Fakta Vuoden 201 alussa Pirkanmaan alueella toimii yksi hallinnollinen TE-toimisto. Sen alueeseen kuuluvat Akaa, Hämeenkyrö, Kangasala, Lempäälä, Mänttä-Vilppula, Nokia, Orivesi, Parkano, Pirkkala, Sastamala, Tampere, Valkeakoski, Virrat ja Ylöjärvi. Pirkanmaan alueen TE-palveluverkostoon kuuluvat myös Työvoiman palvelukeskukset (TYP): Etelä-Pirkanmaa, Tampereen kaupunkiseutu ja Sastamalan seudun työvoiman palvelukeskus Yhteispalvelupisteet: Pirkkala, Ruovesi Hämäläinen on työelämävalmennuksessa Jakamisen Paikka ry:n käsityöpajalla. Hän kertoo, että asiointi Hervannan TE-toimistossa on ollut helppoa. Näissä päätöksissä on nyt mietitty vain rahaa, ei ihmisiä, Hämäläinen sanoo. Toivoisin, että Hervannan toimisto olisi voitu säilyttää, vaikka sitten lyhyemmillä aukioloajoilla, jos jossain on pakko säästää. Hämäläinen on viihtynyt hyvin harjoittelupaikassaan ja olisi mielellään jatkanut käsityöpajalla pidempäänkin, mutta jakso loppui joulukuussa. Ainahan sitä toivoo, että voisi olla hyvässä paikassa töissä. Lyhyet harjoittelujaksot ja työttömyys aiheuttavat stressiä. Henkisen jaksamisenkin kannalta olisi hyvä, jos palvelut olisivat mahdollisimman lähellä. Työttömyys voi aiheuttaa joillekin myös masennusta, ja silloin on taas vaikeampi lähteä kauas asioimaan. Työnantajanäkökulmasta muutosta ei tapahdu. Työnantajien palvelut ovat jo joitain vuosia olleet keskustan toimistolla, kertoo toiminnanjohtaja Terhi Vainionperä Jakamisen Paikka Hervantalainen Marina Hämäläinen o ry:stä. Silloin, kun palvelut olivat Hervannassa, asiointi lähellä oli tietenkin helppoa ja virkailijat tulivat nopeasti tutuiksi. Vainionperä huolehtii harjoittelijoiden rekrytoinnista Jakamisen Paikan pajoihin. Etenkin hervantalaisia harjoittelijoita on tullut meille TE-keskuksen ohjaamina. Saa nähdä, vaikuttaako toimiston lopettaminen siihen, Gallup: Kenelle haluat lähettää jouluterveiset tai kiitoksesi kuluneelta vuo Haluan lähettää kiitokset ja hyvän joulun toivotukset Salon Ullamarialle, jossa olen käynyt jo 20 vuotta. Siellä saa aina niin hyvää palvelua! Toivotan lasten kanssa hyvää joulua Jaana-mummille, Merja-mummille ja Esa-iskälle! Lähetän lämpimät kiitokset ja joulutervehdykset kaikille talon 28 B asukkaille. Tiedätte kyllä, ketä tarkoitan! Oikein hyvää ja rauhallista joulua kaikille asiakkailleni! Lea Toropainen Noora Hentunen Kaarina Ahlström Lauri Ojanen

3 Keskiviikkona 19. joulukuuta 2012 HERVANNAN SANOMAT arjonta kaventuu jälleen Kommentti Hervannan perustamisen aikoihin, noin 40 vuotta sitten, puhuttiin kaupunginosasta Tampereen tytärkaupunkina. Seuraavina vuosikymmeninä kehitys veikin siihen suuntaan, lähiön palveluista haluttiin niin kattavia, että kaikki asiat saisi hoidetuksi Hervannassa. Tavoitteena olivat toimivat lähipalvelut ja niistä kehittyi Hervannan valtti. Viime vuosista ei voi enää sanoa samaa. Hervannasta on lähtenyt muun muassa sosiaalitoimiston palvelut, TE-keskus poistuu nyt ja psykiatrisen poliklinikan lähtöä on suunniteltu. Valtakunnallisella tasolla kaavaillaan valtiohallinnon palvelupisteiden määrän supistamista. Ei voi olla miettimättä, kuinka se vaikuttaa Hervantaan. Hervannan asukasluku ja väestörakenne huomioiden omille palveluille on todellakin tarvetta. n viihtynyt hyvin työelämävalmennuksessa Jakamisen Paikka ry:n käsityöpajalla. Uutinen Hervannan TE-toimiston palvelujen siirtymisestä keskustaan ei ollut mieluisa. Vainionperä pohtii. ATyöttömälle voi bussilipun hintakin olla iso raha. TE-keskuksen uudet palvelut rakentuvat kevään aikana. Luultavasti heti vuodenvaihteessa on palveluissa ruuhkaa, koska muutokset vaativat aina oman aikansa, Jouppila toteaa. Hän neuvoo siirtämään asiointia pidemmälle kevääseen, jos se vain on mahdollista. Asiakaspalvelua kehitetään myös ottamalla käyttöön ajanvaraus. Näin vältetään pitkien jonotusten syntymistä. TE-palvelut määritellään uudessa laissa julkisesta työvoima- ja yrityspalvelusta. TE-palveluissa keskitytään tukemaan työnhakijoiden nopeaa työllistymistä, parantamaan osaavan työvoiman saatavuutta ja turvaamaan yritysten toimintaedellytyksiä. Joka kuudes Tampereen työtön on Hervannan TE-toimiston asiakas HerSa Hervannan työttömien keskimääräinen osuus kaikista Tampereen työttömistä on hieman kasvanut verrattuna viime vuoteen. Tammi-lokakuussa 2011 Hervannassa asioi keskimäärin 16,1 prosenttia työttömistä, kun tammi-lokakuussa 2012 vastaava luku oli 16,4. Korkeimmillaan lukema on vuonna 2012 käynyt kesäkuussa, jolloin Hervannassa asioi 16,8 prosenttia Tampereen työttömistä. Loppuvuotta kohden lukema on pienentynyt ja oli lokakuussa 2012 tasan 16 prosenttia. Työttömien määrä ei ole vielä vuoden 2012 tammi-lokakuussa kasvanut keskimäärin kovinkaan paljon verrattuna viime vuoden vastaavaan ajankohtaan. Työttömyyden kasvuvauhti on kuitenkin kiihtynyt loppukesän ja alkusyksyn aikana. delta? Tahtoisin lähettää joulutervehdyksen perheelleni. Ja kaikille tamperelaisille samalla, tämä on hieno paikka opiskella! Lähetän jouluterveiset ystävälleni Tytille, joka asuu täällä Hervannassa. Hyvän joulun toivotukset ja kiitokset Tampereen yliopistolle! Tulin Kreikasta tänne opiskelemaan, ja on ollut mahtavaa saada tutustua suomalaisiin opettajiin ja kouluihin. Haluan kiittää Cafe Olohuonetta, joka on ihanan rauhallinen paikka, jonne on mukava poiketa. Ja sieltä saa mainioita vohveleita! Roi Hernandes Kati Laukkanen Papiotou Agori Tarja Jääskeläinen

4 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 19. joulukuuta Perinteisiä joulukukkia ja asetelmia myydään Duon aulassa koko viikon HerSa Kauppakeskus Duon aulassa avautui Kesäpihan joulukukkamyynti. Kukkia ja asetelmia on myynnissä kauppakeskuksen avoinnaoloaikoina joka päivä jouluun saakka. Arkisin myynti alkaa jo klo 8 ja jouluaattonakin palvellaan vielä klo 12 saakka. Millaisia kukkia on valikoimissanne? Kaikki perinteiset joulukukat, hyasintit, amaryllikset ja joulutähdet, kertoo kauppias Jouni Hellsten. Paljon on asetelmia, ja etenkin asiakkaiden toivomia valkoisia kukka-asetelmia. Ne ovat muuten uniikkeja, joten jos silmään sattuu joku kivan näköinen, ei kannata jäädä odottelemaan, että ostaa sen vasta aattona! Kauppakeskuksen käytävällä kukkamyyntiä Duon aukioloaikoina. Café Olohuoneen tulevaisuudesta keskustellaan torstaina HerSa Tampereen evankelisluterilainen seurakuntayhtymä on päättänyt, että se sanoo irti Kauppakeskus Duossa toimivan Café Olohuoneen vuokrasopimuksen. Irtisanomisaika on kolme kuukautta. Kahvilan tulevaisuudesta keskustellaan avoimessa tilaisuudessa Café Olohuoneessa torstaina 20. joulukuuta kello 1.0. Tarkoituksena on muun muassa kartoittaa, voisiko kahvila jatkossa toimia Hervannan yhteisenä infopisteenä, jonka ylläpito perustuisi eri toimijoiden kumppanuuteen, kertoo kirkkoherra Juhani Räsänen. Hervannan seurakunnan seurakuntaneuvosto päättää 27. joulukuuta Café Olohuoneen kohtalosta omalta osaltaan. Vuokrakulut eivät sisälly seurakunnan ensi vuoden budjettiin, joten jos rahoitusta ei löydy, seurakunta vetäytyy kahvilahankkeesta. Kahvila saattaa jatkaa toimintaansa esimerkiksi jonkin yhdistyksen toimesta. Tonttu on jo nähty p Jouluvalmistelut: Pallopuiston päiväkodissa askarrellaan koristeita Pallopuiston päiväkoti Pikkuinen tonttu hyppeli näin, laulelevat viisivuotiaat Hanna ja Samirah samalla, kun huovuttavat villasta piparimuotin avulla kuusenkoristeita. Meno on sen verran vauhdikasta, että koristeita syntyy kuin liukuhihnalta pukin pajassa ja huovutusneulat ovat Eeva v on liimannut joulupalloon koristeita. Tämä annetaan äidille! kovilla. Lapset ovat harjoitelleet ahkerasti joululauluja, joita esitetään vanhemmille päiväkodin joulujuhlassa kirkossa. Meillä päiväkodissa jouluvalmistelut aloitetaan ensimmäisestä adventista, kertoo lastentarhanopettaja Saara Nissilä. Pihalla nähdään aina joulukuun alussa tonttu. Siitä tiedetään, että joulu on tulossa. Tontun tulo tietää myös riisipuuron syöntiä, sekin on Pallopuiston jouluperinteitä. Hanna, Berina ja Samirah 5v. huovutta lupukin pajassa leluja. Pallopuistossa lapset aloittavat aamut joulukuussa laulaen joululauluja. Päiväpiirin jälkeen vieraillaan joulukalenterihuoneessa, jonne on rakennettu tonttujen nukkekoti. Sinne ilmestyy salaperäisesti joka päivä pieni numeroitu paketti, jonka jokainen lapsi saa vuorollaan etsiä. Pikkulahjan saa omakseen. Lahjat ovat olennainen osa lasten joulua. Ihan eniten odotan joulupukin tuloa. Toivon lahjaksi Lego Friendsejä, kertoo Maistuva Joululounaamme to klo Toivotamme kaikille asiakkaillemme Hyvää ja Rauhallista Joulua! Maistuvaa Joulua! 8 hengen Joulutarjouksemme keskiviikko lauantai: Paras Joulun TÄHTITORTTU aidosta wanhanajan voitaikinasta, laktoositon JOULU- PITKOMME 2,20-10% luumu tai jouluomena, laktoositon, maidoton JOULUKAKKU suklaa tai valko-suklaa 12 hengen Aito wanhanajan VOITAIKINA 500 g, laktoositon VAALEA JOULULIMPUT 4,50 4,95,95 4,80 19,90 26,00 PIPARIPULLA Kangasalantie 6, Tre, Kaukajärven McDonald sin talo. JOULUN AIKAAN PALVELEMME: pe , la , su TUMMA JOULUKÄÄRE JOULUINEN PIPARItai GLÖGIJUUSTO- HYYDYKEKAKKU laktoositon 6,95 18,00 JOULU- 10 hengen 1,00 4,70 laktoositon ISO KORISTELTU SYDÄNPIPARI KPL PULLAPUSSI 5 / pss 2,50 luumu-rahka, laktoositon pkt KAHVI &JOULULEIVOS KE-SU 5,00

5 äiväkodin pihassa Keskiviikkona 19. joulukuuta 2012 HERVANNAN SANOMAT 5 Joulun, uuden vuoden ja loppiaisen liikenne ka vuosi keksiä vähän jotain uutta, kertoo Nissilä. Tänä vuonna on askarreltu huovutettujen joulukoristeiden lisäksi ikkunaan liimattavia silkkipaperikynttilöitä ja joulupalloja, jotka tuunataan paljeteilla ja paperikuvilla oman näköisiksi. Isommat lapset ovat myös tehneet enkeleitä muovipuolloista. Osalla ne ovat kyllä keijuja, kuten viisivuotiaalla Berinalla. Kato Berinalla ei ole joulua, kun se on Bosniasta, selittää Hanna. Mulla onkin muita juhlia, toteaa Berina siihen tyynesti, ja laittaa keijulleen lisää kimalletta. HerSa Kaupungin bussit palvelevat myös joulunaikaan, mutta muutosaikatauluilla. Jouluaattona liikennöidään lauantain aikatauluilla, ja sinisten bussien liikennöinti loppuu noin kello 14. Viimeisten vuorojen lähtöajat löytyvät aikataulukirjan sivulta 161. Aattoiltana ajetaan lisäksi ylimääräisiä vuoroja Kalevankankaan hautausmaalle. Vuorojen aikataulut ja reitit löytyvät aikataulukirjan sivuilta Y0 liikennöi Etelä-Hervannasta 16.45, 17.15, 17.45, 18.15, 18.45, ja reittiä Näyttelijankatu - Näyttämönkatu - Arkkitehdinkatu - Ahvenisjärventie - Teekkarinkatu - Insinöörinkatu - Lindforsinkatu - Ahvenisjärventie - Opiskelijankatu - Tieteenkatu - Hervannan valtaväylä - Kalevantie - Kalevankangas. Kalevankangas - Etelä- Hervanta ajetaan kello 17.15, 17.45, 18.15, 18.45, 19.15,19.45 ja reittiä Kalevantie - Hervannan valtaväylä - Insinöörinkatu - Opiskelijankatu - Ahvenisjärventie - Lindforsinkatu - Insinöörinkatu - Teekkarinkatu - Ahvenisjärventie- Arkkitehdinkatu - Näyttämönkatu - Näyttelijänkatu. Jou lupäiv ä n ä Tampereen joukkoliikenteen linjoilla ei liikennöidä. Tapaninpäivänä liikennöidään sunnuntain aikatauluilla. Uuden vuoden aattona maanantaina Tampereen joukkoliikenteessä ajetaan arkiaikataulujen mukaan, ja lisäksi ajetaan perjantain yövuorot. Uuden vuoden päivänä 1.1. ajetaan pyhäaikataulujen mukaan. Loppiaisena liikennöidään pyhäaikataulujen mukaan. Pohjois-Hervannan koululle pronssia rugbyssa vat villasta kuusenkoristeita. Meno on vauhdikasta ja koristeita syntyy melkein yhtä nopeasti kuin jou- Hanna. Toivottavasti pukki tietää sen, sillä en ole vielä kirjoittanut toivekirjettä. Jouluvalmistelut ovat lapsille tärkeitä, yritämme jo- Pallopuiston päiväkodin Pilvilinna-ryhmä askarteli jouluenkeleitä HerSa Pirkkahallissa järjestettiin tiistaina koulujenvälinen lippurugbyturnaus, joka oli ensimmäinen laatuaan. Pohjois-Hervannan koulun luokkien joukkue sijoittui turnauksessa pronssille. Menestyksekkäässä joukkueessa pelasivat Petteri Virta, Leo Jetten, Anton Rajala, Mikael Suonpää, Said Muse, Tatu Seppälä, Santeri Hietala, Lauri Heikkilä, Mikhail Väinölä, Arsim Rizani ja Adolphus Jackson. Turnauksen järjesti Suomen Rugbyliitto Ry. OUTLETTI HERVANNASSA Hervannassa, Kauppakeskus Duon 2. kerroksessa saakka

6 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 19. joulukuuta Hervannan tanssijat esiintyivät Sampolassa Tanssitunnelmissa Senioritanssijat kutsuivat juhlaväkeä mukaansa lattialle pyörähtelemään. Helppoon yhteistanssiin kuului marssiosuus, jonka aikana pari vaihtui. Sitten jälleen valssattiin. Eläkkeensaajat juhlistivat pikkujouluja Viime perjantaina Ravintola Kiewarissa raikui laulu ja nauru, kun Hervannan Eläkkeensaajat ry vietti pikkujouluaan iloisissa tunnelmissa. Ohjelmassa oli niin tanssia kuin esityksiäkin sekä kilpailuja ja arpajaiset. Lisää kuvia tapahtumasta Facebook-sivuillamme. Hyvien pikkujoulujen olennaisia osia: Koristeltu kuusi ja maittava jouluruoka. Hervannassakin toimivalla Tampereen Balettiopistolla on pitkät jouluperinteet. Joulun suuret tanssitapahtumat järjestettiin 9. joulukuuta jo 40. kerran. Nuorimmat esiintyjät näyttämöllä olivat -vuotiaita varhaisbalettilaisia, joiden esitykset olivat näytösten alkupuoliskolla, kertoo rehtori Desirée Cheremeteff. Alkupuolella nähtiin myös 5 6-vuotiaiden esibalettilaisten ja 6 8-vuotiaiden jazz/ hip hoppareiden esitykset. Ensi-illassa nähtiin perinteiseen tapaan kaksi teosta, klassinen joulubaletti Joulukarnevaali ja jazz-, steppisekä nykytanssin keinoin toteutettu Tanssi Online!. Näytöksiä oli kaksi samana päivänä, eli Tampereen keskustan koulun oppilaat esiintyvät kello 1 näytöksessä ja Hervannan sekä Kangasalan Balettiopiston oppilaat esiintyivät kello 16.0 alkaneessa näytöksessä, Cheremeteff kertoo. Her vantalaiset ovat muutamana viime kertana esiintyneet Cinolassa. Nyt oli aika viedä myös Hervannan Näiden 5-6-vuotiaiden esibalettilaisten esittämän tanssin nimi on: Mitähän paketissa on? tanssinopiskelijat jälleen ison teatterin lavalle, jotta tuntuma säilyy. Molemmissa teoksissa esiintyi alkeistason oppilaista ammattitanssijoihin. On upeaa tehdä sellaista työtä, jossa harrastajat ja ammattilaiset pystyvät toimi- maan tiimissä aivan saumattomasti. Tämä myös antaa lisäperspektiiviä molemmille tahoille sekä myös toivottavasti avaa katsojien ja kuntien päättäjien silmiä tanssin tukemisessa. Tampereen Balettiopisto on tiiviisti mukana jo. tuotantokautta Ylen sarjassa Uu- si Päivä. Balettiopisto hoitaa kokonaisuudessaan sarjan tanssipuolen, niin näyttelijöiden kuin tanssijoidenkin koreografiointien osalta. Joulunäytöksessä päästiin raottamaan jo hieman tulevaa, kun sarjasta tutut näyttelijät tanssivat ja lauloivat sikermän nimeltään Joulupotpuri. Toivotamme joulun rauhaa ja onnea vuodelle 201! Toivotamme kaikille asiakkaillemme Rauhallista Joulua Pietilänkatu Tampere LOUNASBUFFET MYÖS JOULUN PYHINÄ Maanrakennus A. Viiala KAMPAAMO MARITTA MYLLÄRI ESKOTOIKKA OY Lähisiivous Kytömäki Oy Hyvää Joulua ja maukasta Uutta Vuotta 201! Palvelemme joulunaikaan: la 9-17, su suljettu ja normaalisti 6-18 Hyvää Joulua ja Onnellista UuttaVuotta! Hieroja J.Pälvi Toivotamme asiakkaillemme hyvää joulua ja turvallisia ajohetkiä! Hepolamminkatu 5, puh (0) , Jankankatu 19, (Sammon valtatie 42), puh. (0) , avoinna ark avoinna ark ja la 9-14.

7 Heimo Saranen Keskiviikkona 19. joulukuuta 2012 HERVANNAN SANOMAT 7 Aurinko laskee Ahvenisjärvellä vei voiton, kun etsittiin Hervannan kauneinta aamu- tai iltanäkymää. Heimo Saranen voitti Facebook-kuvakisan Kesäpihan joulun kukat ovat tulleet talven keskelle! HerSa Hervannan Sanomien kisassa etsittiin kauneinta kuvaa Hervannan aamusta tai illasta. Lukijoita pyydettiin lataamaan kuvansa HerSan Facebook-sivulle. Kilpailuun tuli yhteensä 6 kuvaa. Tykkäyksiä keränneiden joukosta toimitus valitsi kauneimman. Voittajaksi nousi Heimo Sarasen tunnelmallinen kuva Aurinko laskee Ahvenisjärvellä. Toimituksen mielestä keskeiseltä paikalta otettu kuva osoittaa hienosti, kuinka Sirpa Perenius luonnonkaunis asuinalue Hervanta on. Saranen pokkasi itselleen 50 euron ravintolalahjakortin. Kilpailu innoitti hervantalaiset ikuistamaan asuinympäristöään ikkunoistaan, parvekkeiltaan sekä kävelyreiteiltään. Paljon kuvia saatiin Ahvenisjärven ympäristöstä, mutta kauniita ovat myös tornitalojen yläkerroksista yli Hervannan napatut otokset. Kisan satoa voi ihastella Hervannan Sanomien Facebook-sivulla. Terhi Pöntinen IDEAPARK, DUO, KOSKIKESKUS jouluaattoon klo 12 asti - kauppakeskuksen koko aukioloajan Tervetuloa! Talviaamun kuva palkittiin yleisön suosikkina suklaarasialla. Sininauhan asuntola halutaan remonttiin Kaukajärvi, Riipuksenkatu Yhteinen kirkkoneuvosto esittää, että Sininauhan asuntola Kaukajärvellä myydään Martinus-säätiölle. Ehtona kaupalle on, että Asumisen rahoitus- kehittämiskeskus (ARA) hyväksyy kaupan ja lähtee rahoittamaan Sinunauhan remonttia. Kyse on siis aiesopimuksesta, täsmentää Jukka- Pekka Fabrin Martinus-säätiöltä Mitään kauppaa ei ole vielä tehty. Tampereen seurakuntayhtymä vuokrasi Tampereen kaupungilta vuonna 1989 Messukylästä tontin, osoitteessa Riipuksekatu 11. Seurakuntayhtymä rakensi tontille kerrosalaltaan 828 neliömetrin suuruisen rakennuksen samana vuonna. Asuntolan seurakuntayhtymä on vuokrannut Pirkanmaan Sininauha ry:lle. Riipuksenkadun kiinteistö on koko ajan ollut kovassa käytössä. Alun perin kiinteistö rakennettiin asuntolatyyppiseksi, jossa yhdessä huoneessa on ollut kaksi asukasta. Nykyisin palveluiden tilaajat edellyttävät, että tuetussa asumisessa, palveluasumisessa tai tehostetussa asumisessa jokaisella asukkaalla on oltava oma huone. Tästä syystä asuntola joudutaan peruskorjaamaan. Martinus-säätiö on Tampereen seurakuntayhtymän hallinnoima diakoniasäätiö, joka omistaa myös Hervan- Fakta Riipuksenkadun kiinteistön peruskorjauksen tarve johtuu normien muutoksesta. Seurakuntayhtymä on saanut Asumisen rahoitus- kehittämiskeskukselta (ARA) peruskorjaukseen ehdollisen varauksen, suuruudeltaan euroa. Summasta puolet on avustusta ja puolet korkotukilainaa. Tämä aamukuva huokuu talven parhaita elementtejä. nassa sijaitsevan Martinuskodin. Kodissa on 6 päihdeja mielenterveyskuntoutujille tarkoitettua asuntoa. Seurakuntayhtymä haluaa siirtää Riipuksenkadun asuntolan hallinnan Martinussäätiölle, joka huolehtisi myös peruskorjauksesta. Asuntolan myyntihinta on euroa. Mikäli ARA hyväksyy kaupan, kiinteistön hallinta siirtyy maalis-huhtikuussa 201 Martinus-säätiölle. Tampereen Sininauha tuottaa jatkossakin talon palvelut. Kaupalla varmistettaisiin Sininauhan toiminnan jatkuminen, toteaa Fabrin. Seurakuntayhtymä haluaa siirtää Riipuksenkadun asuntolan hallinnan Martinus-säätiölle Tampereen TE-toimiston Hervannan toimipaikan (Hermiankatu 6-8) asiakaspalvelu muuttaa. Viimeinen asiakaspalvelupäivä on Tervetuloa palveltavaksi jatkossa Tampereen keskustaan, osoitteeseen Pellavatehtaankatu 25, Tampere. Työnhakijaksi ilmoittautumisen ja työnhaun muutostietojen ilmoittamisen, kuten yhteystietojen muutokset, työn, koulutuksen tai asevelvollisuuden aloittaminen, sairausloma, äitiysloma yms. voit tehdä sähköisessä asiointipalvelussa osoitteessa Asiakkaita palvellaan myös Työlinjalla: Henkilöasiakkaat ma-pe klo sähköposti: tyolinja@te-toimisto.fi Yritys-, yhteisö- ja työnantaja-asiakkaat ma-pe klo sähköposti: tyolinja@te-toimisto.fi Kiitämme asiakkaitamme vuodesta 2012! Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Maukasta Uutta vuotta 201! PALVELEMME JOULUNAIKAAN: suljettu, klo Tervetuloa viihtymään! Insinöörinkatu 2, Tampere p Tervetuloa viihtymään!

8 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 19. joulukuuta VAPAALLA J o u l u Hervannan kirkossa 4. adventtisunnuntai klo 11 messu, Juhani Räsänen, Ilmo Käki, Martti Syrjäniemi JOULUAATTO klo 15 aattohartaus, Markku Mustajärvi, Maria Koivisto klo 2 jouluyön messu, Maarit Kuusisto, Hannu Vuorinen, Maria Koivisto JOULUPÄIVÄ klo 8 jouluaamun jumalanpalvelus, Kaija Karvala, Juhani Räsänen, Martti Syrjäniemi TAPANINPÄIVÄ klo 11 sanajumalanpalvelus, Ilmo Käki, Maria Koivisto Hervannan seurakunta Joulutauko Rauhallista Joulua! Su klo 16 Sunnuntaijuhla Kari Salo, Jarkko Juusela Nettilähetys Ke 2.1. klo 18 Rukoushetki Israelin puolesta klo 19 Rukousvoimaa -ilta Kauppakeskus Duo Pietilänkatu 2 2. krs. Puhelin Tunnit sopivat myös aloittelijoille. Aloita uusi elämä! Ei sitoutumista eikä ennakkoilmottautumista. Myös Smartum-liikuntasetelit käyvät. Hervannan vapaa-aikakeskus, sali 108 Kevään tunnit alkavat TERVETULOA! Ohj. Anne Sällylä LO, YTM p Polta rasvaa ja vahvista lihaksia joulun välipäivinä To klo 11.0 Kevyt perusjumppa Zumba Pump/voimaharjoittelu Pe klo Zumba La klo Pump/voimaharjoittelu Pilates Karaoke tai live musaa viikonloppuisin. TULE PELAAMAAN BILJARDIA! 5 PELIPÖYTÄÄ KÄYTETTÄVISSÄ!! opiskelijat (opiskelijakortilla) 5,90 /h, muut 7,20 /h Joulun aukioloajat: klo 21-02, klo 14-02, klo HYVÄÄ JOULUA! Uudenvuoden aatto klo Kiitoksia menneestä vuodesta ja hyvää uutta vuotta! Tulossa la Aarne Tenkanen duo liput 10 Teekkarinkatu 17 Tampere, puh Avoinna ma-to 14-02, pe 14-0, la 11-0, su LUE UUTISET ENNEN MUITA SEURAA MEITÄ FACEBOOKISSA! Mitä, missä, milloin? Lähetä oma tapahtumavinkkisi Hervannan Sanomiin: hsyhd@hervannansanomat.fi Yhdistykset AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin eikä maksa mitään. Hervannan AA-ryhmä, Vilppulanpolku 20 B 2 krs srk:n tila. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 19 ja perjantaisin klo 18. Hervannan Karjala-seura: Kiitämme jäseniämme ja ystäviämme tästä vuodesta. Toivotamme heille Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Rakkaat joululaulut -yhteislaulutilaisuus ke klo 18 Vuoreksen srkkodilla. Maarit Kuusisto säestää. Kahvitarjoilu. Perinneruokakerho ma 7.1. Vilppulanpolulla. Käsityökerhon kevätkausi alkaa ti 15.1 klo 17 Pelipuistossa. Seuran Nuuttijuhla on su 1.1. klo 15 Pelipuistossa. Kunnon Kulkuniekat kulkevat pe ja joulun jälkeen pe jonka jälkeen norm. ma, ke, pe klo 10 Vapaaaikakeskukselta. Puh MLL Annala: annala.mll.fi Perhekahvila Tuulenpesä joulutauolla. Kevätkausi alkaa Lihaskuntojumppa joulutauolla. Kevätkausi alkaa 9.1. Tampereen Hervantalaiset ry: Toimisto suljettu Toivotamme Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 201! Palaamme loppiaisen jälkeen toimintaan. Venlantupa: Tupa avoinna normaalisti kaikki arkipäivät. Tuolijumppa alkaa jälleen ti 8.1 klo 9. Näkövammaisten kerho ke 9.1 klo 1. Jalkahoitaja seuraavan kerran ke 9.1. Kiitellen kuluneesta vuodesta, toivotamme Hyvää Joulua. Erja ja Sisko. YST RY/Verkonvapaaehtoistoiminta: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa turvallisesti Hervannassa.Puhelinpäivystys arkipäivisin klo Puh Ruovedenkatu 20. Verkon väki viettää joululomaa Seuraava Kahvila jutellaan Uuden HerSa Kauppakeskus Duon joulukuusikilpailun voitti tänä vuonna Hervannan kirkon koululaisten iltapäiväkodin koristelema kuusi, ylivoimaisesti 217 äänellä. Muiden osallistujien kesken äänet jakautuivat tasaisemmin. Toiseksi suurimman saaliin, 92 ääntä, keräsi Toimelan lasten ja nuorten Vuoden toiveista ja lupauksista! Lämmintä Joulun aikaa kaikille! Toivottelee Verkon väki. Ryhmät Original Group: Kristillinen tukija toipumisryhmä päihdeongelmaisille, kokoontuu keskiviikkoisin Pelipuiston seurakuntakodilla Teekkarinkatu 17, sisäpiha, klo 18. Kuusiäänestyksen voitto Hervannan kirkolle HAPPY DAY HAPPY DAY Finninmäenkatu 26, puh Hyvää Joulua! suljettu B A R avoinna klo avoinna klo Joulu- Karaoke pe la klo 21 Tietovisa Quiz ke klo 20 Glorious Drinks DJ music & dance Kebab & Hot wings Lunta on tullut niin hyvin, että Hervannan laskettelurinne avataan tällä tietoa torstaina koristelema kuusi ja kolmanneksi sijoittui Kotimies Palvelukotien kuusi koristeineen 80 äänellä. Lahjakortin voittaneet äänestäjät ovat Jari Hautala ja Jyrki Pikkarainen. Voittajiin otetaan yhteys henkilökohtaisesti. Hervannan Sanomat onnittelee voittajia. Lähetä meille oma otoksesi osoitteeseen hs@hervannansanomat.fi. Laita viestin nimeksi Lukijan kuva. Julkaistujen Lukijan kuvien lähettäjät palkitaan pienellä tavarapalkinnolla. Toimitus suosittelee Seurakunnissa joulun sanomaa Seurakunnilla on joulun aikaan runsaasti tapahtumia, joilla pääsee juhlatunnelmaan. Vaelluksen jouluun voi aloittaa Hervannan kirkolta Lähtö kävelylle alkaa kello 18 Hervannan kirkolta ja kello Pelipuiston srk-kodilta. Määränpäänä on Vuoreksen seurakuntakoti. Jouluaattona moni suuntaa kirkkoon. Jouluaaton hartaudet perheille järjestetään kello 15 Messukylän ja Hervannan kirkoissa. Aattoillan joulukirkkoon voi osallistua kello 17 ja 2 Messukylän kirkossa ja jouluyön messuun kello 2 Hervannan kirkossa. Jouluyön rukoushetki on Messukylän vanhassa kirkossa aattona klo 22 ja Jos aattona ei ole seuraa omasta takaa, kannattaa suunnata Pelipuiston seurakuntakodille, jonne voi tulla viettämään joulua yhdessä muiden kanssa. Tarjolla on jouluateria ja iloista yhdessäoloa klo Joulupäivänä järjestetään jumalanpalvelus Hervannan ja Messukylän kirkoissa aamulla kello 8. Tapaninpäivänä pidetään sanajumalanpalvelus Messukylän kirkossa kello 10 ja Hervannan kirkossa kello 11. Enkelikirkkoon voi osallistua Messukylä kirkossa klo 18. Vielä ennen vuoden vaihtumista ehtii uudenvuodenaaton iltakirkkoon klo 19 Messukylässä. Mukana on myös Tampereen työväenyhdistyksen puhallinorkesteri.

9 Hersa testaa Keskiviikkona 19. joulukuuta 2012 HERVANNAN SANOMAT 9 Hersa testaa Jumit auki lempeästi Hoitomuoto: Jäsenkorjaus pohjautuu vanhaan perinteeseen Lindforsinkatu 2 Lindforsinkadulla toimiva Hervannan luontaishoitola vietti avajaisia vasta viime perjantaina, mutta Eeva Koskinen ja Silja Seppänen ovat ehtineet ottaa asiakkaita vastaan uusissa tiloissa marraskuun alusta asti. Kumpikin on työskennellyt toiminimellä jo pidemmän aikaa ja etsinyt sopivaa toimitilaa. Sellainen löytyi Hervannasta ja nyt saman katon alta saa akupunktiota, vyöhyketerapiaa, klassista hierontaa, kätilöpalveluja sekä jäsenkorjausta, jonka Hervannan Sanomien toimittaja kävi testaamassa. Kyse ei ole hemmotteluhoidosta, vaan tosiaan korjaamisesta jäsenkorjauksella haetaan tukirangan, lihasten ja nivelten tasapainottamista ja korjataan virheasentoja. Hoidon aikana hoidettava osallistuu välillä aktiivisesti esimerkiksi ojentamalla ja koukistamalla polvea hoitajan ohjeiden mukaan. Perinteiseen hierontaan verrattuna hoitomuoto on lempeä. Sen ei ole tarkoitus tehdä kipeää. Fakta Viime vuosikymmeninä jäsenkorjaus on saanut erilaisia muotoja. Hoito perustuu vanhoihin kansanparannusperinteisiin, jotka esiintyvät kuvakielellä kirjoitettuna myös Kalevalassa. Perinteisiin parannustaitoihin kuuluu jäsenkorjauksen lisäksi kuppaus. Hoidon aikana täytyi kuunnella kehoaan aktiivisesti ja sieltä löytyikin enemmän jumituksia, kuin oli arkikiireiden keskellä ehtinyt huomata. Heti hoidon jälkeen huomasi seisovansa suorempana ja raajoissa oli outo keveyden ja irrallisuuden tunne. Jäsenkorjauksen jälkeen on vältettävä liiallista rasitusta muutaman päivän ajan, kun keho etsii oikeita asentoja. Tämä on hyvä tiedostaa, sillä hoidon jälkeisenä iltana ainakin tämän hoidettavan olo oli erittäin energinen. Muutamana seuraavana päivänä oli pieniä kiputuntemuksia niillä alueilla, joihin hoito oli erityisesti kohdistu- Eeva Koskinen ja Silja Seppälä löysivät toimitilan Hervannasta. Hervannan Luontaishoitolassa kummallakin on oma toiminimi. nut, mutta kipeytyneisyyden tunne meni pian ohi. Jäsenkorjaus, akupunktio ja hieronta ovat Koskisen osaamisalueita. Seppänen on koulutukseltaan kätilö ja imetysohjaaja, jonka osaamiseen kuuluu myös vyöhyketerapia. Vakiasiakkaiden lisäksi uudetkin kävijät ovat löytäneet tiensä Hervannan luontaishoitolaan. Olemme hyvällä paikalla, tänne on helppo tulla. Uuden yrityksen avajaistarjoukset ovat voimassa asti. Miten automaatilla lähetetään paketti? Hervannan Sanomien toimitus kävi testaamassa Kauppakeskus Duosta löytyvää Itellan uutta pakettiautomaattia. Käyttö oli helppoa, kaipasimme ainoastaan automaatin viereen pöytää, jolle laskea tavarat asioinnin ajaksi. 2 Vastaanottajalle ilmoitetaan tekstiviestillä, kun paketti on saapunut. Varaudu siis antamaan vastaanottajan puhelinnumero. 4 Maksettuasi paina ruudulla näkyvää nappia, jolloin aukeaa lähetyksen kokoinen luukku. Paketti sisään ja sulje ovi. 1 Paina ruudulla näkyvää aloita-nappulaa. Hakupaikaksi voi valita postin tai postiautomaatin. Anna hakupaikan postinumero. Mittaa pakettisi koko seinässä olevien mallien mukaan ja valitse koko ruudulta. Lähetys maksetaan kortilla. 5 Kun lähetys on valmis, kone tulostaa kuitin asiakkaan mukaan. Näin helppoa se on, homma vei vain pari minuuttia. Myynti-, Osto-, Vuokraus- ja Sekalaista-ilmoitukset Rivi-ilmoitus 5 SOITTAMALLA: Soita (pvm). Seuraa kuulemiasi ohjeita. Ilmoituksen hinta 5. TEKSTIVIESTILLÄ: Kirjoita RIVI5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki-ilmoitus: RIVI5 HER Myydään Toyota Corolla XSI -90 Sedan, kahdet renkaat, siisti 200e Lähetä viesti nroon Ilmoituksen hinta 5. Ilmoitukseen tulee lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile- eikä Prepaid-liittymästä. Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään su klo 14. Neuvonta Joka päivä klo 9-21 numerossa Soita tai tekstaa. PL 118 OU Puhelut numeroon ,21e/min + pvm, tekstiviestit nroon ,20e/. Tekstiviestit eivät toimi GoMobile-liittymistä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. MTV s. 80 SubTV s. 80 Nelonen s. 550 JIM s Sport s. 550 Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita, etsi seuraa... Olen 25v, näkövammainen nainen Treelta. Etsin samalta seudulta 20-40v, mukavaa, rentoa ja kilttiä miestä tositark. Ei seikkailijat. ( ) N. 5-58v, fiksu, itsestään huoltapitävä, savuton mies. Sinua etsii 55/156/58, akateem., kuntoileva, ok-näk. nainen 0-alueelta. Haaveena löytää joskus tasapainoinen, kunnollinen parisuhde. ( ) Olen uud. synt., 54/160/65, uskova nainen Treelta ja haluaisin n v, uskovan miehen, jonka kanssa tutustua ja katsoa yhdistääkö samankaltaiset asiat meitä. Otapa uskon askel ja ota yhteyttä. ( ) Sinä suomalainen mies. Huomasitko, ihana talvi tuli? Nyt kaipaan sinua rinnalleni rehti, suomalainen mies hyväksi ystäväkseni. Joulu on lähellä. Ellet halua välttämättä sitoutua, haluat kuitenkin elämääsi ystävän, ota yhteyttä. (10725) hervannansanomat. seuraajokaiselle.fi KOKEILE HETI ILMAISEKSI! Yritysilmoitukset Olen 44v nainen ja etsin kivaa, huumorintaj., 49-55v miestä 0-alueelta. Tykkäät käydä ulkona ja nauttia elämäst ja olet sopusuht. Odotan yhteydenottoasi. ( ) Sinä vapaa, savuton, katseenkest., 48-5v mies, sopusuht. vart., olet tositark. liikkeellä. Huolehdit itsestäsi ja olet tanssitait. Textaa 55v naiselle. Tre + 50km. ( ) Mies, 40v, tahtoisi löytää elämänsä rakkauden sinusta, 0-40v nainen. Ota yhteyttä, niin katsotaan, kohtaako kemiat. ( ) Olen v mies, joka on uskossa. Etsin naista tositark. Olen raitis, urheileva. ( ) Mies, 46v, etsii tositark. 0-50v naista. Osaan arvostaa naista ja olen uskollinen ja luotettava. Annan naiselle tilaa, hellyyttä ja rakkautta. Olen myös romanttinen. Pidän luonnosta ja eläimistä. Löydänkö sinut tätä kautta? ( ) Sinä uskovainen, oman perheen perustamista haluava, aikuinen nainen ja sinne kotiimme myöskin meidän yhteisiä lapsia. Sinuun haluaisin tutustua juuri sellaisena kuin olet. Nimim. Uskovainen, suomalainen mies. ( ) Tositark. naista Pirkanmaan alueelta? Olet rehellinen, huumorintaj., avoin ja hauskakin. Ota rempseä, 8v, vapaa ja hauska mies elämääsi piristämään. ( ) Etsin hevosmiestä, +50v, kaveriksi. Viihdyt talleilla ja raveissa. Mies maalta. Pirkanmaa-Satakunta. ( ) Olemme mukava, tavallinen, 50v aviopari. Haemme parista seuraa, myös bi kiinnostaisi. Asumme 0-etelässä. ( ) Mene osoitteeseen hervannansanomat.ilmoitukset.com ja klikkaa Jätä ilmoitus -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. -ilmoitukset 1. Ilmoitukseen vastaaminen SOITA , näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Voit jutella heti tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. TEKSTAA Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä nroon Numerosi pysyy salaisena. HER Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin Ilmoituksen jättäminen SOITA (pvm) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTAA HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä nroon Numerosi pysyy salaisena. HER ILMO Olen 2v nainen ja etsin 2-8v, urheilullista miestä 0-alueelta. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.. Oma ilmoitus: vastaukset SOITA , näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanumero esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon V2 Kiitos vastauksestasi! Olen vaalea, 4v nainen Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 1719 (1,20e/viesti) Hersa 20 vuotta sitten Hervannan lääkäriaseman ajanvaraus on Tampereen terveyslautakunnan mielestä syytä säilyttää nykyisellään eikä siirtää sitä keskitetysti Hatanpäälle. Hervannan Sanomat Hervannan lukio on saanut lääninhallitukselta Hämeen läänin kehittäjäkoulukunniakirjan Kehittäjäkoulupalkinto myönnettiin neljälle oppilaitokselle, joista Tampereella toimii Pirkanmaan terveydenhuolto-oppilaitos. Hervannan Sanomat GLÖGI- TARJOILU klo 11-1 Hervannan Valintalon edessä Mukana kaupunginvaltuutettu Kalle Hyötynen ja varavaltuutettu Sinikka Torkkola Tervetuloa! Glögin tarjoavat Hämeen pioneerit ja Hervannan Vasemmistoliitto

10 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 19. joulukuuta LUKIJALTA Kolumni Ilmo Käki Kirjoittaja on seurakuntapastori Hervannan seurakunnasta Jouluevankeliumin rivien välissä Heidän siellä ollessaan Marian synnyttämisen aika tuli, ja hän synnytti pojan, esikoisensa. Hän kapaloi lapsen ja pani hänet seimeen Rooman keisarin käsky, verolle kirjoitus, majatalo jossa ei ollut tilaa, talli ja seimi, paimenet, enkelten kuoron, äiti Maria ja hänen lapsensa Luukkaan jouluevankeliumissa on paljon tuttuja asioita. Tarkasti katsova löytää tuttujen kuvien joukosta kuitenkin myös jotakin uutta. Pieni ja ehkä huomaamaton helmi joulun evankeliumissa on maininta siitä, miten Jeesuksen äiti kapaloi lapsensa. Ja pani hänet seimeen. Meitä tuo ei hämmennä. Totta kai äiti kapaloi lapsensa! Kuka muukaan! Jeesuksen ajassa ja hänen elämänpiirissään tapa oli kuitenkin toinen. Synnyttäneen apuna oli aina sukulaisnainen tai naapuri. Synnytyksen herkällä ja haavoittuvalla hetkellä äiti tarvitsi tukea, neuvoja ja rohkaisua, käytännön apua myös. Mutta Maria ja Joosef olivat vieraalla maaperällä, ilman sukulaisten ja ystävien turvaa. Ja niin Maria kapaloi itse vastasyntyneen. Ja samalla häivähtää joulun evankeliumissa näkyville riipaiseva kuva Herran äidin yksinäisyydestä. Karu yksinäisyys saa kuitenkin seurakseen kuvan lämpöisestä ja riemukkaasta yhteydestä. Avuton ja hauras, äitinsä huolenpidosta riippuvainen lapsi, kokoaa yhteiseen iloon niin taivaan enkelit, kedon paimenet kuin itämaan viisaat. Jouluna pienen ihmisen arki ja Jumalan pyhyys, taivasten kirkkaus ja maan syvä pimeys kohtaavat. Näin on yhä. Jeesus joulun Herra tulee sinua lähelle. Myös silloin ja ehkä juuri silloin kun Betlehemin paimenten tavoin elämän murtamana ja väsyneenä värjöttelet pimeässä, saat kuulla ilouutisen. Sinulle on syntynyt Vapahtaja, Jeesus, joulun Herra. Hän on sinua lähellä, kodissasi, vierelläsi, vain käden ojentaman päässä. Kuuletko iloiset äänen, kuuletko kutsun, paimenten äänet? Nyt Betlehemiin! Siellä me näemme sen, mitä on tapahtunut, sen, minkä Herra meille ilmoitti. Ottopiste ei anna väärää rahaa Yleisönosastokirjoituksessa (Hervannan Sanomat 5.12., otsikolla Pankkiautomaatti antoi väärää rahaa ) kerrottiin kaupan kieltäytyneen vastaanottamasta pankkiautomaatin jakamaa seteliä. Tämä on harvinaista, mutta mahdollista silloin, kun kaupan kassalla pyritään tarkistamaan setelien aitoutta kevyillä laitteilla. Otto-käteisautomaattien Lintuharrastaja oli liikkeellä Naapurin tontti ei ole lumenkaatopaikka jakama raha sen sijaan tunnistetaan Euroopan keskuspankin määräysten mukaisilla laitteilla, jotka erottelevat väärennökset tarkasti kuluneista tai viallisistakin aidoista seteleistä useiden aitoustekijöiden perusteella. Pankki ei myöskään vaihtaisi väärää rahaa aitoon, kuten kirjoituksessa annettiin ymmärtää. Rahanväärennys ja myös väärennösten levittäminen Nyt kun olemme saaneet kauan odotetun lumipeitteen maahan, niin tämä jokavuotinen ilmiö Lukonmäessä on alkanut. Te ystävälliset naapurit, jotka pidätte tonttiamme lumenkaatopaikkana, vaikkakin se on vuokratontti: Mielestäni jokainen kolaa lumet omalle tonttialueelle, ei on rikos. Kauppiaalla on toki oikeus kieltäytyä ottamasta väärennökseksi epäilemäänsä rahaa vastaan, mutta epäily ei tee rahasta väärennöstä. Automatia Pankkiautomaatit Oy Jyri Marviala Kehitysjohtaja Nimimerkille Niina tiedoksi (Hervannan Sanomat ) Lintuja pyydystänyt henkilö oli lintuharrastaja, joka harrastuksenaan rengastaa lintuja ja kertomansa mukaan rakentaa linnuille pesimispönttöjä ympäri Suomen, muun muassa Pelkosenniemelle Sodankylän tien varteen ja monelle muullekin paikalle. Lintu, jonka hän otti silmukkaongella kiinni oli pohjoisen lintu Taviokuurna, joka oli tullut syömään kyseisessä puussa olevia pihlajanmarjoja. Lintu ei kärsinyt (ehkä säikähdystä lukuunottamatta) mitenkään ja, kuten näit, lintu jatkoi eloaan. Lintuharrastajaa haastatellut ohikulkija naapurin. Itsekin kolaamme kaiken lumen omalle alueellemme, emme teidän tonteillenne. Ärsyyntynyt Tekstarit Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon 11. Kirjoita viestiin HS LY- HYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on 0,95 euroa. Se on hyvä asia, kun puliukot ajetaan pois kauppakeskuksesta. Kiitos vartijalle! Ei sylissäoleva koira ketään häiritse. Myös metelöivät ja sotkevat nuoret pitäisi aina poistaa ihmisiä kiusaamasta. Asiakas Millä tavoin Hervannan parkkisten auraus on priorisoitu? Mietin vain, kun Opiskelijankadulla joutuu lähtemään parkkipaikalta ylämäkeen, että pääsee tielle. Jos ei ole aamulla aurattu, on melkoinen punnerrus lumisohjossa pyrkiä parkkikselta pois. Onneksi naapuri antoi neuvon, että peruuttamalla ylämäkeen pääsee etuvetoisella paremmin, muuten olisin jäänyt auraa odottamaan ja myöhästynyt töistä. Naiskuski Alkuperäinen takuu säilyy! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 201 Huollot, asennukset, korjaukset Ohjauskulmien tarkastus - säädöt Katsastukset - näytöt Pakokaasumittaus (bensakäyttöiset autot) Tietokonetesti: USA, Euro, Japan Renkaiden vaihdot (vanteilla) Renkaiden kausivarastointi AUTOHUOLTO J. AUTTO Hepolamminkatu 2, 720 Tampere Puh Huoltaa se! PIZZA-KEBAB HEVAL olemme suljettu, avoinna normaalisti ja avoinna normaalisti Hyvää Joulua ja maukasta Uutta Vuotta! LOUNAS 8 90 MA-PE KLO Pizzat, kebabit, kanafileet, falafel tai nuggetit. Sis. 0,5 l juoman+ salaattipöydän ja kahvin. Arkkitehdinkatu 9-11 Olemme avoinna: 720 Tampere ma-pe Puh / la-su

11 Keskiviikkona 19. joulukuuta 2012 HERVANNAN SANOMAT 11 Joulumuistio SEURAKUNNALLISET Alko Hervanta Suljettu Ma avoinna klo 9 18, ti kiinni. Loppiaisaattona la avoinna klo avoinna Bussit Jouluaattona ma liikennöidään lauantain aikatauluilla, ja liikennöinti loppuu noin klo Viimeisten vuorojen lähtöajat löytyvät aikataulukirjan sivulta 161. Aattoiltana ajetaan lisäksi ylimääräisiä vuoroja Kalevankankaan hautausmaalle. Joulupäivänä ei liikennöidä.tapaninpäivänä sunnuntain aikataulut. Uuden vuoden liikenne: arkiaikataulut, ja lisäksi ajetaan perjantain yövuorot pyhäaikataulut. Loppiainen: pyhäaikataulujen mukaan. La ja su välisenä yönä ajetaan normaalit lauantain yövuorot. pani Kopponen ja Terhi Marianne Koivunen, Jarkko Kristian Mikkola ja Erika Inga Maria Huhtanen, Riku Einari Virtanen ja Marika Susanna Korajoki Autokorjaamo M. JÄRVINEN Kuolleet: Mauno Olavi Lahtinen 85 v, Jukka Antero Salomäki 57 Polunmäenkatu 9, 720 TRE v, Juha Yrjö Viljo Kuisma 56 v , p./fax lehdessänne. (0) Yrityksellämme on ollut jo useiden vuosien ajan viikottainen mainos Kastetut: Hulda Lulu Melissa HaluaisimmeAlppiranta, kuitenkin Aila hieman päivittää kyseistä mainosta,25 koska se näyttää nykyisin hieman vanhahtavalta. Kastetut: Minttu Neea Natalia vuoden Joyce Hietarinta, Lisäksi siihenleo voisi lisätä nykyisten tietojen tiedot: Kossi, Petja Aleksei Syri, Nooa VOLVO ja RENAULT Ensio Jokinen, Unto Tapani lisäksi seuraavat Aamos Ensio Toljamo kokemus Ensio Jokinen, Inka Helka Aurora Toimistomme lakimiehet: Jylhä, Nella Lumi Maria Jääskö, Kimmo Mäkelä, Asianajaja, VT, OTL KangasRonja Emilia Laurintytär Jaakko Mäkelä, TYÖSUORITUKSIA aho,otm Inka Peppi Ilona Kiviranta, Messukylä Senja Sisko Sofia Lehvonen, Eeli Samuel Mattus, Eelis Einar RikKuolleet: Elli Esteri Laakso 98 v, Asianajotoimisto VIITANEN hard Melos, Hannah Cristina NieReino Pulakka 82 v, Hilja-Marjatminen, Alisa Erika Rantamäki, Perinteinen Pian Päivä ta Antikainen 74 v, Toivo Evert KIMMO MÄKELÄ KY Hilma Lempi Lyylia Raunio, Em-rokka pe klo 12-1 Mäkiharju 71 v, Jyri Juhani HahKIMMO MÄKELÄ, Asianajaja, VT, OTL ma Emilia Salakari, Luukas VihHervannan Valintatalon tokari 5 v JAAKKO MÄKELÄ, OTM tori Timlin edustalla. Tervetuloa ja Avioliittoon kuulutetut: Antti Ta- Pääsääntöisesti avoinna klo 8 12, suljettu. Osa kaupoista avoinna klo Suurin osa kaupoista sulkee klo 18 ja pysyy kiinni Kirjastot suljettu ja Hervannan kirjasto avoinna 10 15, Kaukajärven kirjasto Loppiaisena normaalit avoinnaoloajat. Terveyspalvelut Jouluaattona kaikki terveysasemat ovat kiinni ja uudenvuodenaattona ne sulkeutuvat jo kello 15. Torstaista lähtien perjantaihin saakka asemilla hoidetaan vain kiireellistä hoitoa tarvitsevat potilaat. Potilas ohjataan sille terveysasemalla, mistä hän saa nopeimmin vastaanottoajan. Ostopalveluasemista Attendo Hervannan terveysasema on kiinni Terveyspalvelujen neuvontanumero palvelee myös juhlapyhinä joka päivä kello Kilpailu kaivoi vanhatkin Hervannan elokuvat esille kun ilmoitti joulukuun alussa osallistumisesta ja lähettää tammikuun alkuun mennessä elokuvan. Raati tekee päätöksen tammikuussa. Tampereen kansainvälisten elokuvajuhlien aikana paras elokuva esitetään kerran ja uudelleen muiden hyvien kanssa syksyllä Hervannan juhlissa, Närhi kertoo. Hervannan elokuvakilpailun järjestää Hervannan Tiedotusyhdistys ry. Pääpalkinto on 500 euroa ja elokuvan julkinen esitys Tampereen elokuvajuhlien aikana. Insinöörinkatu 40, 720 TAMPERE asianajotoimisto-makela@co.inet.fi JOULUPUKIT...JOULUPUKKI... TAAS... Raitis, reipas, nuorekas, laulava / Luotettava, raitis, kokenut ja autoileva JOULUPUKKI Hervantaan. H. 45,- Tilaukset Teatterikorkeakoulussa opiskellut PUKKI ilahduttamaan aattoiltaa! Kuuden vuoden kokemus. Nyt ensi kertaa Hervannan ja Hallilan alueella. 40 euroa JOULUPUKKI Ihanat joulutähdet, hyasintit, amaryllikset ym. kukat jouluun. Uskomaton valikoima oman pajan kukkakoreja; tule valitsemaan omasi sadoista vaihtoehdoista! Floristin sitomat upeat joulukimput, myös vaativaan makuun. Palvelemme Sinua lämmöllä sisätiloissa. Tervetuloa palveltavaksi! KAUKAJÄRVEN KUKKA p. 6 17, Haiharankatu 6 (Kivitaskun vieressä) AVOINNA JOKA PÄIVÄ , paitsi aattona 9 14, Joulupäivänä olemme suljettu ja Tapanina Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala Jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy, jakeluhuomautukset p. (0) Toimitus: Vt. päätoimittaja Jari Mylläri, p / jari.myllari@aamulehti.fi Tuottaja, p / kaisa.muhonen@hervannansanomat.fi Toimittaja, p / tahtitalvikki.poikajarvi@hervannansanomat.fi Ilmoitukset ja asiakaspalvelu: Johanna Nordlund, Studio Caretar Es Sense -vartaloöljykynttilät ja oliiviöljysaippuat Paikalla Tarja Jääskeläinen, p alueella Kaukajärvi Lukonmäki Annala Tiedustelut: Hyvää Joulua! Cafe Olohuoneessa La klo Tervetuloa lahjaostoksille! Autoileva TERVEYS PALVELEMME ma-pe la 10 16, su suljettu...joulupukki... TAAS... Raitis, reipas, nuorekas, laulava / Insinöörinkatu 8 Palveluksessasi myös nettiapteekki Puh Juuri Sinua varten paikallisesti tavoittavin Ilmoittaja, varaa paikkasi! yleislääkärit gynekologi lastenlääkäri laboratoriopalvelut sairaanhoitajan palvelut työterveyshuolto tai Täydennä osaamistasi! hsilmo@hervannansanomat.fi Nopeasti lääkäriin myös viikonloppuisin KOSKIKLINIKKA HERVANTA KOULUTUKSET Insinöörinkatu 0 puh. (0) ma-pe 8-19, la-su Yleishammashoitoa HAMMASLÄÄKÄRI PER-RUNE JANSEN Oy KUKKIA Postitusosoite: PL 99, 720 Tampere Käyntiosoite: Insinöörinkatu 0, 2.krs. Avoinna ma, ti , ke, to, pe 9-1 Puhelin: , fax (0) Sähköposti: hs@hervannansanomat.fi etunimi.sukunimi@hervannansanomat.fi Julkaisija: Kustannus Oy Aamulehti, 6. vuosikerta Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Ilmestymispäivä keskiviikko Painosmäärä: Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, SEKALAISIA Kaupat HerSa Hervantalaiset ovat luovaa kulttuuriväkeä, josta osoituksena on runsas osallistuminen 40-vuotisjuhlien elokuvakisaan. Kilpailuun on jätetty kymmenittäin elokuvia ja vielä on muutama tulossa. Vanhimmat elokuvat ovat 1990-luvulta ja joukossa on useita syksyn 2012 aikana valmistuneita. Laatu on todella vaihtelevaa. Teknisesti eolukuvat ovat vuosi vuodelta aina parempia, Hervannasta tulee vielä suuria nimiä, uskoo kilpailun tuomari Mikko Närhi. Kilpailuun saattoi osallistua, AUTOILU Insinöörinkatu 2 (Hervannan liikekeskus) 720 Tampere (0) HERVANNAN HAMMAS OY Hammaslääkäri Lauri Julin Vastaanotto: Hervantakeskus p Haluatko CNC-koneistajaksi? Koulutus alkaa tammikuussa. Haku käynnissä! Metallialan tutustumisjakso Kone- ja metallialan perustutkinto Koneistajan ammattitutkinto Koulutukseen hakeudutaan TE-toimiston sivuilla osoitteessa Älä mieti, vaan toimi! Paikkoja rajoitetusti. Lisätiedot timo.leinonen@takk.fi, puh p / Sivunvalmistus: Seema Oy, Tuija Lautiainen p Aineistoaikataulu: Ma klo 12 mennessä. Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi Ilmoitushinnat: Hintoihin lisätään alv 22% Etusivu: 4-väri 1,97 Takasivu: 4-väri 1,75 Tekstisivut: 4-väri 1,57 Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan. Vastuu ilmoitusten virheistä: Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Johanna Nordlund

12 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 19. joulukuuta K-supermarketit palvelevat sunnuntaina klo 21 asti ja jouluaattona ma klo 12 asti. Joulupäivänä ja tapaninpäivänä olemme kiinni. ERÄ TUORESUOLATTU PALLOKINKKU 7 Herkkutorilta Maustetut LOIMULOHIFILEET 29 päreiden päällä 1790 K-Ruokamestarin NAUDAN PALAPAISTILIHAT RUODOTON HK:n Presidentti ERÄ Tuore ruodoton KAHVI LOHIFILEE 500 g (7,78 ) ei Gold Label rajoitus 2 pkt/talous 7 pkt -1 % Ilman korttia 4,49 pkt (8,98 ) 99 1 ps Ilman korttia 11,95-28 % 2 79 rs -14 % Ilman korttia,25 rs (4,64 ) Kalavalmis LÄMMIN- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEET PERUNAT 2 (0,50 ), Suomi 1 n. 800 g-1 99 RS ps % Ilman korttia 17,95 Fazer Leivon Leipomo BOXIT g 10 JOULULIMPPU (10,00-10,49 ) % Ilman korttia 4,19 rs (11,97-1,09 ) 550 g (,44 ) vaalea ja tumma kokonainen ja viipaloitu 1 Kymppimaukas Saarioinen maksa, peruna, lanttu ja porkkana 700 g (,99 ) Ilman korttia 2,65 ps (1,77 ) % LAATIKOT 1,5 (1,26 ), Espanja Suomi Saarioinen KLEMENTIINIT 89 NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI vacum, Norja rajoitus 2 pkt/talous 89 MAKSAPASTEIJA Atria takuumurea g (5,70 ) 99 rs -11 % Kalacarte g (7,48 ) Fazer Present SUKLAARASIAT 9 x 00 g (10,55 ) K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN rs OHUTLENKKI PACK -19 % Ilman korttia 11,85 -pack (1,17 ) TARJOUSTAKUU 99 Wigren LIPEÄKALA n. 800 g g (4,27 ), pakaste Ilman korttia 4,50 rs (6,4 ) PACK PORKKANA-, LANTTUja imelletty PERUNALAATIKKO ROSOLLI - 10 % pkt Karhu III-OLUT x 0, l (2,91 l) sis. pantit 2,70 98 Voim. alk % Ilman korttia 22,86 18-pack (,9 l) sis. pantit 2,70 LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA Hinnat voimassa to-su , ellei toisin mainita. Pietilänkatu 2, 720 Tampere, puh. (0) Palvelemme ark. 8-21, la 8-18, su %