TULEVAISUUDEN VALAISTUS SAIRAALOIHIN Ympäristön, potilaiden ja henkilökunnan kannalta optimoitu valaistus

Transkriptio

1 TULEVAISUUDEN VALAISTUS SAIRAALOIHIN Ympäristön, potilaiden ja henkilökunnan kannalta optimoitu valaistus W W W. RI EG E NS.CO M

2 2

3 Optimoitu sairaalavalaistus Sairaalan oikean valaistuksen suunnittelussa täytyy ottaa huomioon monia asioita. Ilmeiset lähtökohdat ovat: OIKEA VALO OIKEASSA PAIKASSA OIKEALLA VOIMAKKUUDELLA OIKEAAN AIKAAN Sairaalan on toimittava 24/7 ja se on siksi erittäin riippuvainen keinovalaistuksesta. Saattaa vaikuttaa siltä, että on vaikeaa toteuttaa laadukas valaistus, joka täyttää potilaiden ja henkilökunnan tarpeet ja on samalla energiatehokas. Mutta se on mahdollista! Vuosien varrella Riegens on hankkinut valaistukseen liittyvää asiantuntemusta ja kokemusta käytännössä lähes kaikista tanskalaisista sairaaloista ja lukuisista ruotsalaisista. Alla olevassa kuvassa on esitetty huomioitavat seikat. Ihanteellinen sairaalavalaistus saavutetaan optimoimalla nämä kolme osatekijää. Energiatietoinen ratkaisu yhteiskunnalle Myötävaikuttaa vastuulliseen, taloudelliseen ja ympäristöystävälliseen toimintaan Optimoitu sairaalavalaistus Valaistus henkilökunnalle Luo hyvän työympäristön ja tukee henkilökuntaa tehtävissään Valaistus potilaalle Luo miellyttävän ilmapiirin, jossa potilas voi tuntea olonsa mukavaksi

4 Eri alueet eri valaistustarpeet Sairaala koostuu lukuisista erilaisista huoneista, joissa on hyvin erilaiset valaistustarpeet. Optimaalisen sairaalavalaistuksen tulee luoda hyvä työympäristö työntekijöille ja miellyttävä ilmapiiri potilaille. Kaikki tämä energiatehokkaan ratkaisun pohjalta, joka pienentää kustannuksia ja hiilidioksidipäästöjä. Sairaalan toimistot Kiinteistönhoito Leikkaussalit Odotustilat Käytävät Endoskopia Synnytysosasto 4

5 Ensiapuosasto Teho-osasto Fysioterapia WC-tilat Tutkimushuone Angiografia Siivoushuone Osasto Magneettikuvaushuone Ulkotilat W W W. RI EG E NS.CO M

6 Energiatehokas ratkaisu Suuri säästöpotentiaali Sairaala kuluttaa erittäin paljon energiaa. Sairaalat ovat monimutkaisia rakennuksia, jotka toimivat 24/7. Arviolta 25 % sairaalan energiasta kuluu valaistukseen. Riegens osaa optimoida valaistuksen kustannukset säästämällä energiaa ja helpottamalla kunnossapitoa. Noin 25 % energiasta kuluu valaistukseen Riegensin tarkastus. Valaistusjärjestelmän arvioinnissa kyse on osaksi energiatietoisista hankinnoista ja osaksi säästöistä paremman toiminnan ja nykyisten järjestelmien saneerauksen kautta. Uushankinnoissa keskitytään liikaa hankintakustannuksiin ja liian vähän kuoletusaikaan. Monet valaistusjärjestelmät maksavat itsensä takaisin muutamassa vuodessa ja niistä tulee näin hyödyllinen investointi. Vanhemmissa valaistusjärjestelmissä on usein ongelmia. Alla olevasta kuvasta nähdään tekijät, jotka voivat aiheuttaa tarpeetonta energiankulutusta. Suosittelemme keskittymään kuoletusaikaan eikä pelkästään hankintakustannukseen Tekijät, jotka voivat aiheuttaa tarpeetonta energiankulutusta Vanhat T5, T8 tai T12 loisteputket Ohjauslaitteisto kuristimilla ja kondensaattoreilla Käsin kytkettävä valaistus Matala hyötysuhde huonojen heijastimien vuoksi Käyttökohteeseen sopimaton valaistustaso Likaiset valaisimet puutteellisen kunnossapidon johdosta Käyttökohteen suhteen väärin sijoitetut valaisimet 6

7 Kun investoidaan uusiin valaistusjärjestelmiin, on tärkeää hyödyntää lukuisia mahdollisuuksia, joilla saavutetaan huomattavat säästöt nykyiseen valaistusjärjestelmään nähden. Alla olevassa kuvassa on luettelo erilaisista teknisistä vaihtoehdoista, joista Riegensillä on runsaasti kokemusta. Mahdollisuuksia energiatehokkaan valaistuksen tuottamiseen Mahdollisuus Energiankulutus Liiketunnistimet Päivänvalo-ohjaus Alueohjaus Tehokkaat valonlähteet Valaistustekniikka Uusi tekniikka Vaatimukset/Teho Tehonkulutus vaaditun 500 luksin tuottamiseen saa olla enintään 5-7 W/m2. Tunnistin kytkee valot automaattisesti päälle, kun huoneessa havaitaan liikettä. Tämä tarkoittaa, että valoja käytetään vain tarvittaessa. Huomaa, että sairaalahuoneet vaativat minimivalaistustason. Tässä voidaan käyttää esimerkiksi ratkaisuja, jotka himmentävät valaistuksen jopa 10 %:iin. Huoneissa, joissa on riittävästi päivänvaloa, päivänvalo-ohjaus eli keinovalaistuksen himmentäminen ulkopuolelta tulevan päivänvalon mukaan saattaa olla hyödyllistä. Suuremmat huoneet kannattaa jakaa alueisiin, joiden valo himmennetään/sammutetaan päivänvalon ja läsnäolon mukaan. Energiatehokkaat valonlähteet tuottavat saman valomäärän pienemmällä sähköteholla. Esimerkkejä ovat T5-loisteputket, energiansäästölamput, kompaktiloisteputket ja erityisesti LED-järjestelmät. Valaisimella tulee olla hyvä hyötysuhde (min %) sen varmistamiseksi, että valo suunnataan oikein. Mutta hyvä hyötysuhde ei yksin riitä. Myös häikäisy, värilämpötila, jne. täytyy ottaa huomioon. LED-tekniikka tarjoaa jo nyt monia etuja ja niiden merkitys kasvaa teknisen kehityksen myötä. Lue lisää sivulta 9.

8 LED on tätä päivää eikä pelkästään tulevaisuutta LED-tekniikka on kehittynyt niin pitkälle, että LED ei ole enää pelkkä tulevaisuuden valaistusratkaisu. LED on tätä päivää ja se tulee olemaan ammattimaisen valaistuksen ensisijainen valonlähde ensi vuosikymmenellä. LED-tekniikka tarjoaa jo nyt monia etuja ja niiden merkitys kasvaa teknisen kehityksen myötä. Hyötysuhde paranee ja LED-valaisimien hinnat laskevat. LED-tekniikka tarjoaa sairaaloille monia etuja kuten: Säästää energiaa Pitempi kestoikä Pienempi lämmöntuotto Tasaisen kirkas valkoinen valo Säädettävä valkotasapaino päivänvalon jäljittelemiseksi RGB-valaistus - punaisesta, vihreästä ja sinisestä voidaan sekoittaa miljoonia värejä Syttyy heti Riegensin LED-tiimi Keskittyminen on sana, joka parhaiten kuvaa tapaamme lähestyä LED-valaistusta. Riegens on jatkuvasti keskittynyt uuteen tekniikkaan tavoitteenaan energiatehokkaiden, innovatiivisten ja suorituskykyisten valaistusratkaisujen kehittäminen. Meillä on tähän sektoriin erittäin kehittynyt tuotesalkku. Voidaksemme vahvistaa osaamistamme ja kehittää ideoitamme huolella, olemme nimittäneet talossa valikoiduista, valaistustekniikan eri osa-alueiden osaajistamme koostuvan LED-tiimin. LED-tiimin tehtävä on varmistaa jatkuva keskittymisemme älykkäisiin, huippuluokan LEDvalaistusratkaisuihin varmistaa tuotekehityksemme korkeimmat laatustandardit kouluttaa edustajamme ja muu organisaatiomme antamaan neuvoja käyttökelpoisista matalaenergia-ledratkaisuista edistyksellisellä teknisellä tasolla. 8

9 Medico-konsepti Helppo kunnossapito ja asennus Taloudellisia hyötyjä voidaan saavuttaa energiansäästöjen lisäksi myös valaistusjärjestelmien kunnossapidossa ja asennuksessa. Yleensä on vaikeaa sulkea sairaaloiden alueita tai osastoja. Siksi on tärkeää minimoida potilaille ja henkilökunnalle aiheutuvat häiriöt kunnossapidon ja uusien valaisimien asennuksen yhteydessä. Myös valaisimien helpompi kunnossapito tarjoaa säästöjä, koska teknikot voivat panostaa resurssinsa muihin projekteihin. Säästä kunnossapitoon ja asennukseen tarvittavissa resursseissa ja minimoi potilaille ja henkilökunnalle aiheutuvat häiriöt Helppoa asennusta ja kunnossapitoa koskevan vaatimuksen täyttämiseksi Riegens on kehittänyt Medico-konseptin. Medico-konseptin ideana on vaihdettava valonlähde ja irrotettava varjostin. Molemmat voidaan vaihtaa ilman työkaluja. Osana konseptia valaisimet asennetaan plug and play pistokkeilla (esim. WINSTA) Medico-valaisimet on suunniteltu erityyppisiin kattoihin. Esimerkiksi Dampa clip-in, Ecophon, Rockfon, Luxalon (600 x 600, 1200 x 300 jne.). Riegensillä on laaja valikoima Medico-valaisimia, löydät ne Tuote- ja sovellusoppaasta sivulta XXX. Tämä tarjoaa useita etuja: Säästää energiaa helppo päivitys uusimpiin energiatehokkaisiin LED-valonlähteisiin pelkällä yksikön vaihdolla. Säästää resursseja ja aikaa koska valaisimia ei tarvitse irrottaa katosta ja valonlähde voidaan helposti vaihtaa irrottamalla varjostin. Minimoi potilaille ja henkilökunnalle aiheutuvat häiriöt helpolla asennuksella ja kunnossapidolla, joka voidaan tehdä muutamassa minuutissa.

10 Sairaalahenkilökuntaa tukeva valaistus Optimoitu valaistus tukee henkilökuntaa tehtävissään ja luo miellyttävän työympäristön Valaistusjärjestelmällä on kaksi tehtävää: sen täytyy tuottaa riittävästi valoa visuaalisesti haastaviin työtehtäviin ja luoda samalla miellyttävä työympäristö. Ensisijaisesti valaistuksen täytyy tukea henkilökuntaa tehtävissään edistämällä keskittymistä ja suorituskykyä. Henkilökunnan tehtävät vaihtelevat laidasta laitaan; tutkimuksista ja leikkauksista hallinnollisiin tehtäviin, siivoukseen ja osastojen välisiin siirtoihin. Lisäksi valaistuksen on luotava miellyttävä työympäristö, joka motivoi työntekijöitä ja luo myönteisen ilmapiirin antaen henkilöstölle lisävoimia potilaiden hoitamiseen. 10

11 Valaistus potilaalle Olemme luultavasti kaikki joskus olleet sairaalassa, kun olemme itse olleet sairaana tai käyneet tervehtimässä sukulaisia tai ystäviä. Useimmille se on outo maailma, jossa ulkopuolinen tuntee itsensä voimattomaksi. Erityisesti potilaana. Monille sairaalakäyntiin liittyy turvattomuuden ja hallinnan puutteen tunne sekä fyysisesti että psykologisesti. Hyvä valaistus luo miellyttävän ilmapiirin potilaille ja auttaa lievittämään pelkoa ja stressiä Siksi on tärkeää, että valaistus luo miellyttävän ilmapiirin, joka lievittää pelkoa ja luo harmoniaa, niin että potilas voi tuntea olonsa mahdollisimman kotoisaksi. Häikäisy vaikuttaa vuodepotilaisiin Häikäisyn eliminoiminen on ehdottoman tärkeää, erityisesti vuodepotilaiden kannalta. Häikäisy voi olla äärimmäisen epämiellyttävää ja rasittavaa vuodepotilaille. Siksi on tärkeää, että valaisimissa on oikeat varjostimet, jotka estävät katsomisen suoraan valonlähteeseen ja että valaisimet on sijoitettu oikein huoneessa. Häikäisyvaatimukset koskevat erityisesti vuodeosastoja, mutta myös käytäviä ja hissejä, joissa potilaat voivat altistua häikäisylle kuljetuksen aikana. Kuvassa on vuodeosasto, jossa on Illusion Medico -valaisimet. Sen prismavarjostin varmistaa miellyttävän, häikäisemättömän valon. On tärkeää, että valaistus ei häikäise vuoteessa makaavia potilaita

12 Dynaaminen valaistus Aurinko pelastaa päivän Valo on tärkeä osa arkea. Luonnonvalo vaihtelee vuodenaikojen mukaan, ja se vaikuttaa merkittävästi vointiimme. Sekä valon määrä että laatu voi vaikuttaa mielialaamme. Kylminä vuodenaikoina, jolloin päivät ovat lyhyemmät ja pimeämmät, ihminen voi tuntea olonsa masentuneeksi ja jopa kärsiä kaamosmasennuksesta. Vuodenajat eivät kuitenkaan ole ainoa mielialaan vaikuttava tekijä. Myös vuorokauden 24 tunnin aikana tapahtuvat muutokset, eli vuorokausirytmi*, vaikuttavat. Vuorokausirytmiä ohjaa valoisuuden ja pimeyden mukaan säätyvä sisäinen kello. Se riippuu auringonvalosta, joka kertoo meille milloin on aika herätä ja mennä nukkumaan. Suuri tarkkaavaisuus Melatoniinin eritys päättyy 07:30 10:00 Keskipäivä 12:00 Koordinaatio parhaimmillaan 14:30 Nopein reaktioaika 15:30 Verenpaineen nousu on nopeimmillaan 06:45 17:00 Sydämen toiminta on tehokkaimmillaan ja lihasvoima suurimmillaan 06:00 18:00 Kehon lämpötila on alhaisimmillaan 04:30 18:30 Verenpaine on korkeimmillaan 19:00 Kehon lämpötila on korkeimmillaan Uni on syvimmillään 02:00 Keskiyö 00:00 21:00 Melatoniinin eritys alkaa Luonnollisen dynaamisen valon tuominen sisätiloihin Ihmisten elämänrytmin kiihtyessä auringon tärkeät viestit jäävät usein huomioitta. Valo on erittäin tärkeä osa elämäämme, ja vietämme paljon aikaa työskennellen sisätiloissa. Keinovalaistus on siksi tärkeä monestakin syystä: Tapaturmien ja terveysongelmien riskit vähenevät. Auttaa biologisen kellomme säätelyssä. Keskittyminen ja tarkkuus työssä tehostuvat. Parempi tehokkuus ja suorituskyky. Parempi näkyvyys, parempi tarkkuus. * Latinasta, tarkoittaa Päivän ympäri. 12

13 LED-tekniikan ansiosta dynaaminen valaistus on hyvin tehokas. Uuden LED-tekniikan ansiosta voidaan päivän aikana jäljitellä auringonvaloa ja siten luoda sisätiloissa oleskeleville ihmisille parhaat mahdolliset olosuhteet. Viime vuosien aikana on julkaistu useita tutkimuksia, joissa kuvataan dynaamisen keinovalaistuksen myönteisiä vaikutuksia ihmisen vuorokausirytmiin. Dynaaminen keinovalaistus luodaan himmennettävillä valkoisilla valaisimilla ja älykkäällä ohjauksella. Dynaamisessa valaistusratkaisussa säädetään sekä valon määrää (lukseina) että värilämpötilaa (kelvinasteina). LED-valaisimien rakenteen ansiosta voidaan säätää sekä valkoisen valon värilämpötila ( K) että tuotetun valon määrä. Valaisimet toimivat erittäin tehokkaasti mustan kappaleen käyrällä, ja värintoisto on erinomainen (Ra>80). Tähän perustuu Tuneable White valikoimamme. Ohjaukseen voidaan käyttää vaihtoehtoisesti DMX- tai DALI-ratkaisua, joka voidaan ohjelmoida noudattamaan tiettyä aikataulua; vaihtoehtoisesti voidaan käyttää eri alueilla erilaisia ohjausratkaisuja. Tuloksena on mukavampi ja parempi käyttöympäristö, joka jäljittelee laadukkaasti auringonvalon rytmiä. Dynaaminen valaistus on hyvin käyttökelpoinen ratkaisu sairaaloissa ja muissa terveydenhoidon tiloissa, joissa vaikutus ihmisten käyttäytymiseen ja mielialaan on hyödyllistä. Esimerkki: Dynaaminen valaistus 6500K 500 lux 4600K 400 lux kelvin lux 2700K 300 lux 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18: K 4600K 6500K

14 Ohjaaminen Dynaamisen valaistuksen ohjaaminen Dynaaminen valaistus edellyttää muutakin kuin Tunable White valaisimia. Ne tarvitsevat ohjausta. Riegens suosittelee DMX-ratkaisuun STICK-ohjainta. DALI-ratkaisuihin on useita projektista riippuvia vaihtoehtoja. STICK-GU2 Kauneutta, helppoutta, hallintaa STICK-GU 2 on jännittävimpiä rakennusmarkkinoille tuomiamme uutuuksia. Ohjaimessa on valmiina RGBtehosteita, ja se on ohjelmoitavissa Easy Stand Alone ohjelmistolla. Yksikön ominaisuudet: lasipintainen ohjain DMX512 Stand Alone helppouden ja luotettavuuden takeena 3 kosketusherkkää painiketta dynamiikka luotavissa vaiheittain ajoitusta säätämällä kohteen valaistuksen voimakkuus ja väri ohjattavissa suoraan ohjelmoitavissa mukana seuraavan USB-kaapelin ja ohjausohjelmiston avulla 5-osainen kytkentärima valaisimen takana: 3xDMX, 2xsyöttö takaosassa 5-napainen liitin: 3xDMX 2xvirta 128 DMX-kanavaa Mitat: 86 x 86 mm, paksuus vain 10 mm STICK-DE3 Valaistuksen säädin, jota kaikki osaavat käyttää Kolmannen sukupolven STICK on ohjainmalliston huippu. Värinäytöllä varustettu, tietokoneohjelmien ja mobiilisovellusten kanssa yhteensopiva ohjain on suunniteltu vaativimpienkin projektien helppoon hallintaan. STICK-DE3 on sovitettavissa jokaiseen toimintaympäristöön. Sillä voi ohjata valaistusta kodissa, ravintolassa, toimistotalossa, ostoskeskuksessa, hotellissa tai jopa matkakohteessa DMX-lähtökanavalla ja muistilla, johon voi tallentaa 10 alueelle yhteensä 500 valaistusyhdistelmää, varustettu DE3 on markkinoiden edullisimpia ohjaimia. STICK-DE3-ohjaimessa on 4 toimintatilaa. Kosketusherkkää säädintä pyörittämällä voidaan muuttaa himmennin-, väri-, nopeus- tai tilanneasetusta, ja säädintä näppäilemällä voidaan muuttaa numeroarvoja. Nuolinäppäimillä voidaan siirtyä arvosta toiseen askeltamalla. 14

15 Valaistuksenohjausjärjestelmällä on mahdollista luoda dynaamisia valaistustehosteita kaikkialla, mihin on asennettu DMX- tai DALI-järjestelmä. Ohjausjärjestelmä voidaan liittää verkostoon ja on sen kautta ohjattavissa langattomalla ohjaimella, keskustietokoneelta tai rakennusautomaatiojärjestelmän kautta, esimerkkeinä KNX ja LON. Ohjausyksiköt Muut ohjausjärjestelmät Ohjausohjelmistot LON Liitäntä DMX DALI DALI (Digital Addressable Lighting Interface) on tunnettu kansainvälinen digitaalinen protokolla, jonka ansiosta eri valmistajien himmentimet, muuntajat ja ohjaimet voidaan yhdistää yhdeksi kokonaisjärjestelmäksi. DALI-ohjausjärjestelmässä voidaan hoitaa himmennykset ja päälle- ja poiskytkennät; integroidun älyn ansiosta kaksisuuntainen digitaalinen tietoliikenne ja vikaraportointi keskusyksikköön ovat mahdollisia. Yhteen DALI-väylään voi liittää yhteensä 64 laitetta, ja järjestelmämuutokset ovat toteutettavissa pelkästään ohjainta ohjelmoimalla. DALI-väylään kytkettävien Tunable White (TW) valaisimien valaistusvoimakkuus (luksia) ja valkoisen valon värilämpötila ( K) on säädettävä. DMX DMX (512) on vakiintunut valaistustekniikassa käytettävä sarjaprotokolla, jota käytetään laajimmin viihdealalla, mutta sen suosio kasvaa jatkuvasti muissakin sovelluksissa sitä mukaa, kun älykkäästi säädettävän valaistuksen tarve kasvaa myös rakennustaiteessa. DMX on lyhenne sanoista Digital MultipleX. Multiplex-järjestelmässä useat laitteet on yhdistetty yhdellä ainoalla kaapelilla, mutta ohjausviestejä voidaan silti kohdistaa yksittäisille laitteille. DMX on ihanteellinen TW/RGB-asennusten ohjausjärjestelmä, ja on siksi yksi tarjolla olevista Riegens TW konseptin ohjausjärjestelmistä.

16 Sairaalaprojektit Sairaalat Tanskassa Sygehus Vendsyssel, Frederikshavn Sygehus Vendsyssel, Hjørring Sygehus Thy-Mors Aalborg Universitetshospital, Aalborg Sygehus Himmerland, Hobro Sygehus Himmerland, Farsø Regionshospital Randers Aarhus Universitetshospital, Skejby Hospitalsenheden Midt, Silkeborg Hospitalsenheden Vest, Herning Hospitalsenheden Vest, Holstebro Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg Sydvestjysk Sygehus, Varde Sygehus Sønderjylland, Aabenraa Sygehus Sønderjylland, Haderslev Sygehus Sønderjylland, Sønderborg Sygehus Lillebælt, Kolding Sygehus Lillebælt, Vejle Sygehus Lillebælt, Fredericia Sygehus Lillebælt, Middelfart Odense Universitetshospital, Odense Odense Universitetshospital, Nyborg Odense Universitetshospital, Svendborg Hvidovre Hospital Slagelse Sygehus Glostrup Hospital Herlev Hospital Frederiksberg og Bispebjerg Hospital Rigshospitalet, Kööpenhamina Nordsjællands Hospital, Hillerød Gentofte Hospital Nykøbing F. Sygehus, Nykøbing Falster Maribo Sygehus Sairaalat Ruotsissa S:t. Görans Sjukhus, Stockholm Psykiatrins Hus, Uppsala Eskilstuna Lasarett Över Kalix Sjukhus Linköpings Universitets Sjukhus Östhammars Sjukhus Tierp s Sjukhus Enköping s Lasarett Östersund s Sjukhus Hudiskvall s Sjukhus Sairaalat Iso-Britanniassa Royal Marsden Hospital, London Tadworth Childrens Trust, Surry Hammersmith Hospital, London BMI Princess Margaret, Windsor Royal Orthopaedic Hospital, Birmingham Barnsley Hospital, Barnsley Sairaalat Suomessa Vaasan Keskussairaala Sairaalat Norjassa Sykehuset Innlandet, Elverum Sairaalat Saksassa Ärztehaus Emsdetten

17 Esimerkkitapauksia Odense Universitetshospital, Svendborg, Tanska Psykiatrins hus, Uppsala, Ruotsi The Hospital of Svendborg, Denmark Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg, Tanska S:t. Görans Sjukhus, Stockholm, Ruotsi W W W. RI EG E NS.CO M

18 Odense Universitetshospital, Svendborg Energiaoptimointi Riegensin Medico-konseptilla Svendborgin sairaalalle on tehty merkittävä saneeraus viime vuoden aikana. Osana tätä saneerausta 5500 valaisinta korvattiin LEDeillä. Nämä 5500 valaisinta oli asennettu 1600 huoneeseen ja niitä oli 25 eri tyyppiä. Saneerauksen jälkeen valaisintyyppien määrä rajoitettiin neljään Riegensin Medico-konseptin mukaan. Saneeraus kesti neljä kuukautta, ja huolellisen suunnittelun ja toimivan logistiikan ansiosta sairaala saattoi jatkaa toimintaansa häiriöittä. Kunnossapito on tulevaisuudessa helpompaa ja selkeämpää Yksi saneerauksen eduista on se, että kunnossapito on tulevaisuudessa helpompaa ja selkeämpää. Riegensin Medico-valaisimissa on LEDyksikkö, joka on helppo irrottaa ja vaihtaa WAGO-liittimen ansiosta. Tämä voidaan tehdä valaisinta irrottamatta, jolloin vältetään leikkaus salien saastuttaminen pölyllä ja lialla. Tuloksena on vähemmän seisokkeja, häiriöitä ja epämukavuutta. Osana ratkaisua valaisimien värilämpötila vaihdettiin 2700 kelvinistä 4000 kelviniin, mikä auttoi luomaan paremman ympäristön henkilökunnalle ja potilaille. Vanhojen T5- ja T8-loisteputkivalaisimien korvaaminen paransi merkittävästi energiatehokkuutta. Uusi ratkaisu laskee Svendborgin sairaalan valaistuksen energiankulutusta noin 45 %, jolloin investoinnin odotettu kuoletusaika on 5 vuotta. Faktat Sijainti: Svendborg, Tanska Rakennuksen tyyppi: m2. Noin 1600 huonetta Ratkaisu: 5500 Illusion Medico -valaisinta Edut: Kuukausittaiset säästöt n. 45 % Suunnittelu ja toteutus: Riegens A/S Toimittaja: Louis Poulsen Lighting A/S Konsultti: Rambøll Sisäinen konsultti: OUH Facilities Management Asennus: Axel Pedersen, Nyborg 18

19 Psykiatrins Hus, Uppsala Erikoisrakenteiset valaisimet synnyttävät valolinjoja Vuonna 2006 päätettiin yhdistää kaikki psykiatriset osastot yhteen keskukseen Uppsalaan. Ajatuksena oli luoda valoisa ja avoin rakennus. Valaistusratkaisu integroitiin kattoon koko rakennuksessa muotokielen säilyttämiseksi. Osana projektisuunnittelua päätettiin rakentaa koerakennus rakenteiden ja varusteiden testaamiseksi. Lopullisessa rakennuksessa on seitsemän kerrosta ja se on laatikkomainen rakennus keskeisellä sisäänkäynnillä. Projekti asettaa korkean vaatimustason energiatehokkuudelle, ympäristötietoisuudelle ja tulevalle joustavuudelle Faktat Sijainti: Uppsala, Ruotsi Rakennuksen 7-kerroksinen rakennus tyyppi: m2. Ratkaisu: 5 km pituinen yhtenäinen valaistusratkaisu Edut: Erityisesti kohdetta varten suunniteltu, energiatehokas valaistusratkaisu, joka sulautuu muuhun muotokieleen Suunnittelu ja toteutus: Riegens A/S Toimittaja: Elektroskandia AB Arkkitehti: Tengbom Architects Suunnittelija: ÅF consultants Asennus: Salléns EL Yhteistyössä Tengbom Architects ja ÅF lighting consultants yhtiöiden kanssa Riegens kehitti valaisimen, joka täyttää Green Building sertifioinnin vaatimukset. Tämä tarkoittaa, että projekti asettaa korkean vaatimustason energiatehokkuudelle, ympäristötietoisuudelle ja tulevalle joustavuudelle. Ratkaisu on yhtenäinen valaistusratkaisu, joka luo valolinjoja alas laskettuihin kattoihin. Rakennukseen asennettiin yhteensä 6 km valaisimia.

20 Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg Tehokas energiasaneeraus T5-loisteputkista LED-valaisimiin Sydvest Jysk sairaalalla Esbjergissä on selkeänä tavoitteena kehittää energiatehokasta ja ympäristöystävällistä toimintaa. Osana tätä tavoitetta 6000 T5-valaisinta saneerattiin Riegensin Medico-konseptin mukaisesti. Sairaala on saneerannut noin 6000 valaisinta m2 rakennuskompleksissa, joka sisältää kaikkea leikkausaleista, käytävistä ja odotustiloista kuvantamisosastoon ja avohoitoosastoihin. Valaistuksen energiankulutus laski 40 % Ratkaisu edellytti vain Illusion Medico valaisimien valonlähteiden vaihdon. Entiset yksiköt T5-putkineen ja suurtaajuuskuristimineen korvattiin LED-lampuilla ja ohjaimilla. Entisten yksiköiden käyttöikä alkoi lähestyä loppuaan ja siksi kaikkien valaisimien päivitys LEDeihin oli itsestään selvä valinta. Uusilla LED-yksiköillä Sydvest Jysk säästää noin 40 % valaistuksen energiakuluissa. Faktat Sijainti: Esbjerg, Tanska Rakennuksen tyyppi: 13 rakennusta m2 Ratkaisu: 6000 LED-yksikköä Illusion Medico -valaisimiin Edut: Kuukausittaiset säästöt n. 40 % Suunnittelu ja toteutus: Riegens A/S Toimittaja: Louis Poulsen Lighting A/S Konsultti: Frandsen og Søndergaard, Aalborg Asennus: Olesen & Jensen, Esbjerg Riegensin medico-ratkaisu teki prosessista nopean ja helpon, koska vaihtamiseen meni vain 10 minuuttia, eikä koko valaisinta tarvinnut irrottaa katosta. Näin vältettiin myös irrotuksen aiheuttama lika ja pöly. Tämän ansiosta saneeraus aiheutti mahdollisimman vähän häiriöitä potilaille ja henkilökunnalle. 20

21 S:t. Görans Sjukhus, Stockholm Älykäs ja energiatehokas valaistusratkaisu Mirac Save on tuottanut merkittäviä säästöjä, sanoo sähköpäällikkö Joakim Borglund Dalkialta, joka vastaa St. Göranin sairaalan toiminnoista. Vielä energiatehokkaampaa ratkaisua varten St. Göranin sairaala päätti korvat nykyiset T5-loisteputkivalaisimet Mirac Save -ratkaisulla. Mirac Save on älykäs ja energiaa säästävä ratkaisu, joka himmentää valaistusta 10 prosenttiin, kun huone on tyhjä, ja nostaa sen takaisin 100 prosenttiin havaitessaan liikettä. Energiankulutus väheni jopa 62 % Tulos oli vakuuttava. Energiakulutus väheni jopa 62 %. Tämän tekee vielä vaikuttavammaksi se, että edellinen valaistusratkaisu koostui nykyaikaisista T5-loisteputkista suurtaajuuskuristimilla. Energiasäästöt saavutettiin valaistuksen laadusta tinkimättä. Toinen etu on se, että Mirac Save ratkaisu oli erittäin helppo asentaa. Valaisin on varustettu plug-and-playratkaisulla, jossa kaikki komponentit on integroitu valaisimeen, joten asentaminen ei vaadi kuin sähkönsyötön kytkemisen. Faktat Sijainti: Tukholma, Ruotsi Rakennuksen Ensiapusairaala, joka tyyppi: hoitaa vuosittain potilasta Ratkaisu: 300 Mirac Save Edut: 62 % energiasäästöt sekä nopea ja helppo asennus. Suunnittelu ja toteutus: Riegens A/S Toimittaja: Elektroskandia AB Asennus: St. Görans Sjukhus/Dalkia W W W. RI EG E NS.CO M

22 22

23 Sovellus & Tuoteopas

24 Sovellus & Tuoteopas Lisätietoja osoitteesta riegens.com Siivoushuone Käytävät Tutkimushuone Yleisvalaistus Sairaalan toimistot Kiinteistönhoito Teho-osasto Synnytysosasto Leikkaussalit Ulkotilat Fysioterapia WC-tilat Odotustilat Osasto TOIMISTOVALAISIMET Bloks LED LED: 4000 K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain, DALI tai DALI/SwitchDim. Varasyöttö 3 h Suora tai suora/epäsuora. Prismaoptiikka tai parabolinen kaksoissäleikkö. Optiikan hyötysuhde on erittäin korkea. Jopa 85 lm/w Useita versioita eri valaistusvoimakkuuksille Cirrus LED LED: 3000/4000 K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain, DALI tai Dimmable DALI/Switch&Dim ohjaus- ja anturiratkaisut. Varasyöttö 3 h Pieni energiankulutus. Jopa 83 lm/w Mikroprismaoptiikka Ultramatala rakenne eloksoidulla alumiinireunuksella Kaikki LEDien edut Linus LED LED: 3000/4000 K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain, DALI tai DALI/SwitchDim. Varasyöttö 3 h Käytäviin sopiva epäsymmetrinen valonjakauma. Prismaoptiikan ansiosta silmälle mukavampi valaistus Prismavalaistustekniikka varmistaa optimaalisen valonohjauksen. Kustannuksia säästävä ratkaisu, jolla vältetään työläät lampunvaihdot Plash 44 T5, HF Sammuu, kun valaistusta ei tarvita. Varustettu liike- ja päivänvalotunnistimella. Kustannustehokas energiansäästöratkaisu. 24

25 Sovellus & Tuoteopas Lisätietoja osoitteesta riegens.com Siivoushuone Käytävät Tutkimushuone Yleisvalaistus Sairaalan toimistot Kiinteistönhoito Teho-osasto Synnytysosasto Leikkaussalit Ulkotilat Fysioterapia WC-tilat Odotustilat Osasto MODUULIVALAISIMET Capro Medico LED LED: 3500K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain tai DALI. Vaihdettava LED-yksikkö ja etusuojus Helppo kunnossapito ja asennus Saatavana myös T5-valonlähteellä DiLED III LED: 3000/4000 K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain, DIM 1-10V tai DALI. Varasyöttö 3 h Pieni energiankulutus. Jopa 115 lm/w Erittäin tasainen opaalioptiikka valinnaisesti tai 4000 K värilämpötilalla. Valinnaisena häikäisyä vähentävä mikroprismaoptiikka Helppo asentaa DiLED TW Tuneable White valkoista valoa värilämpötila-alueella K LED: Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. DALI tai DMX. Varasyöttö 3 h Pieni energiankulutus Optiikkavaihtoehtona tasaisesti valaiseva opaali Helppo asentaa DiLED Medico LED: 3000/4000 K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain, DIM 1-10V tai DALI. Varasyöttö 3 h Vaihdettava LED-yksikkö ja varjostin Pieni energiankulutus. Helppo kunnossapito ja asennus

26 Sovellus & Tuoteopas Lisätietoja osoitteesta riegens.com Siivoushuone Käytävät Tutkimushuone Yleisvalaistus Sairaalan toimistot Kiinteistönhoito Teho-osasto Synnytysosasto Leikkaussalit Ulkotilat Fysioterapia WC-tilat Odotustilat Osasto MODUULIVALAISIMET DiLED Deco Prism LED: 3000/4000 K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain tai DALI. Varasyöttö 3 h Pieni energiankulutus. Jopa 105 lm/w Erikoismuotoiltu kehys Valinnaisena häikäisyä vähentävä mikroprismaoptiikka Helppo asentaa DiLED Frame Prism LED: 3000/4000 K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain tai DALI. Varasyöttö 3 h Pieni energiankulutus. Jopa 105 lm/w Design-ominaisuus: Pyöreät kulmat kehyksen sisällä Häikäisyä vähentävä mikroprismaoptiikka Helppo asentaa DiLED Frame Prism TW Tuneable White valkoista valoa värilämpötila-alueella K LED: Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. DALI tai DMX. Varasyöttö 3 h Pieni energiankulutus Valinnaisena häikäisyä vähentävä mikroprismaoptiikka Helppo asentaa DiLED Split LED LED: 3000/4000 K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain, DIM 1-10V tai DALI. Varasyöttö 3 h Pieni energiankulutus. Jopa 115 lm/w Erittäin tasainen opaalioptiikka valinnaisesti tai 4000 K värilämpötilalla. Valinnaisena häikäisyä vähentävä mikroprismaoptiikka Helppo asentaa 26

27 Sovellus & Tuoteopas Lisätietoja osoitteesta riegens.com Siivoushuone Käytävät Tutkimushuone Yleisvalaistus Sairaalan toimistot Kiinteistönhoito Teho-osasto Synnytysosasto Leikkaussalit Ulkotilat Fysioterapia WC-tilat Odotustilat Osasto MODUULIVALAISIMET DiLED Split TW Tuneable White valkoista valoa värilämpötila-alueella K LED: Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. DALI tai DMX. Varasyöttö 3 h Pieni energiankulutus Prismaoptiikka antaa suuren, häikäisemättömän valotehon Helppo asentaa Illusion LED LED: 3000/4000 K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain, DIM 1-10V tai DALI. Varasyöttö 3 h Pieni energiankulutus. Jopa 106 lm/w Pehmeä, tasainen valaistus Ilmankäsittelykapasiteetti tilauksesta Helppo asentaa Illusion LED TW Tuneable White valkoista valoa värilämpötila-alueella K LED: Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. DALI tai DMX. Varasyöttö 3 h Pieni energiankulutus Valinnaisena häikäisyä vähentävä mikroprismaoptiikka Helppo asentaa. Illusion LED Medico LED: 3000/4000 K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain, DIM 1-10V tai DALI. Varasyöttö 3 h Vaihdettava LED-yksikkö ja varjostin Pieni energiankulutus. Helppo kunnossapito ja asennus

28 Sovellus & Tuoteopas Lisätietoja osoitteesta riegens.com Siivoushuone Käytävät Tutkimushuone Yleisvalaistus Sairaalan toimistot Kiinteistönhoito Teho-osasto Synnytysosasto Leikkaussalit Ulkotilat Fysioterapia WC-tilat Odotustilat Osasto MODUULIVALAISIMET Infinity LED: 4000K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain. Varasyöttö 3 h Jatkuva valaistus valolinjoilla Ei varjoja Tehokas valaistusratkaisu Saatavana myös ripustettavana versiona Mirac IP44 T5, HF tai HF. Varasyöttö 3H Kotelointi IP44. Suojus karkaistua lasia. Sileä etupinta helpottaa puhdistusta. Matala profiili vaatii vain minimaalisen kattotilan. Innovatiivinen RT5-optiikka varmistaa hyvän häikäisyneston ja hyvän valaistustehon. Mirac Save T5, HF Energiaa säästävä ratkaisu käytäviin, portaikkoihin ja varastotiloihin Turvatoiminto - Valot himmenevät 10 %:iin, kun tilassa on vähän tai ei lainkaan toimintaa. Säästö valaistuskustannuksissa jopa 80 % Portaaton muutos himmeän ja kirkkaan valaistuksen välillä. Helppo säätää eri tiloja tai vaatimuksia vastaavaksi. Helppo asentaa RL450 T5, HF Pehmeä ja tehokas valaistus. Plug-and-play asennus. Saatavana kattoon upotettava tai T-kannattimien päälle asennettava versio. 28

29 Sovellus & Tuoteopas Lisätietoja osoitteesta riegens.com Siivoushuone Käytävät Tutkimushuone Yleisvalaistus Sairaalan toimistot Kiinteistönhoito Teho-osasto Synnytysosasto Leikkaussalit Ulkotilat Fysioterapia WC-tilat Odotustilat Osasto MODUULIVALAISIMET RL530 LED LED: 3000/4000 K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain tai DALI. Varasyöttö 3 h Helppo asentaa suoraa T-kannattimille Velios LED LED: 3000/4000 K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain tai DALI. Varasyöttö 3 h Pieni energiankulutus. Jopa 86 lm/w Pehmeä, tasainen valaistus Ilmankäsittelykapasiteetti tilauksesta Helppo asentaa Kaikki LED-valaisimen edut

30 Sovellus & Tuoteopas Lisätietoja osoitteesta riegens.com Siivoushuone Käytävät Tutkimushuone Yleisvalaistus Sairaalan toimistot Kiinteistönhoito Teho-osasto Synnytysosasto Leikkaussalit Ulkotilat Fysioterapia WC-tilat Odotustilat Osasto ALASVALOT Rax 150 LED: 3000/4000 K, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain, DIM 1-10V tai DALI. Varasyöttö 3 h Energiatehokas Jopa 106 lm/w MacAdams-kerroin - SDCM: 2 Väritoisto - Ra>80 tai Ra>90 Nopea ja helppo asennus Rax 200 LED: 3000/4000 K, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain, DIM 1-10V tai DALI. Varasyöttö 3 h Energiatehokas Jopa 106 lm/w MacAdams-kerroin - SDCM: 2 Väritoisto - Ra>80 tai Ra>90 Nopea ja helppo asennus Rax 150 Pinta LED: 3000/4000 K, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain, DIM 1-10V tai DALI. Varasyöttö 3 h Energiatehokas Jopa 106 lm/w MacAdams-kerroin - SDCM: 2 Väritoisto - Ra>80 tai Ra>90 Nopea ja helppo asennus Rax 200 Pinta LED: 3000/4000 K, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain, DIM 1-10V tai DALI. Varasyöttö 3 h Energiatehokas Jopa 106 lm/w MacAdams-kerroin - SDCM: 2 Väritoisto - Ra>80 tai Ra>90 Nopea ja helppo asennus 30

31 Sovellus & Tuoteopas Lisätietoja osoitteesta riegens.com Siivoushuone Käytävät Tutkimushuone Yleisvalaistus Sairaalan toimistot Kiinteistönhoito Teho-osasto Synnytysosasto Leikkaussalit Ulkotilat Fysioterapia WC-tilat Odotustilat Osasto ALASVALOT Concido 70 LED: 3000/4000 K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain tai DALI. Pieneen tehontarpeeseen perustuvat energiansäästöt visuaalista laatua heikentämättä Pieni koko Koristeellisia kehysrenkaita saatavana Concido 100 LED: 3000/4000 K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain tai DALI. Saatavana Kip-versiona Lyhyt asennusaika pistoke- tai kaapeliratkaisuilla Pieni koko Koristeellisia kehysrenkaita saatavana Concido 150 LED: 3000/4000 K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Nykyinen ohjain, DIM 1-10V tai DALI. Varasyöttö 3 h (ulkoinen) Peili, valkoinen tai silkinhimmeä heijastin. LED-versio saatavana Tuneable White ja RGB-versioina Nopea plug and play asennus. Koristelisäkkeitä saatavana. Saatavana myös PL-R tai CDM-T-versioina

32 Sovellus & Tuoteopas Lisätietoja osoitteesta riegens.com Siivoushuone Käytävät Tutkimushuone Yleisvalaistus Sairaalan toimistot Kiinteistönhoito Teho-osasto Synnytysosasto Leikkaussalit Ulkotilat Fysioterapia WC-tilat Odotustilat Osasto ULKOTILAT CircLED Head LED: 3000K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Kiinteä ratkaisu tai 0-15 astetta kallistettava pää Saatavana yksi- tai monilinssisenä Saatavana erilaisia himmenninratkaisuja Erilaisia asennusvaihtoehtoja: pylvään päässä, pylvään sivulla ja seinäasennus IP65 ja saatavana suojausluokissa I ja II Kaikki LED-valaisimen edut CircLED Bollard LED: 3000K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Syttyy heti myös kylmässä Kestää tärinää ja iskuja Lähes itsepuhdistuva sileän rakenteen ansiosta IK10-ilkivaltasuojaus IP54 Suojausluokka I tai II Ray LED LED: 3000K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Suora/epäsuora. Kirkas varjostin, opaalikeskihajotin, valo heijastuu ylä- ja alakartioista Suora/epäsymmetrinen: Heijastin (peilipinta). Ihanteellinen jälkiasennuksiin valaisimet asennetaan erikseen nykyisiin tolppiin IK10-ilkivaltasuojaus IP65 ja saatavana suojausluokissa I ja II Ray Bollard LED LED: 3000K, SDCM: 3, Ra>80, L70/> h lämpötilassa Ta=25 C. Peilipintainen tai satiininhimmeä pääheijastin Syttyy heti myös kylmässä Kestää tärinää ja iskuja IK10-ilkivaltasuojaus IP54 Suojausluokka I tai II 32

33

34 RIEGENS A/S Egestubben DK-5270 Odense N Denmark Telephone: Fax: riegens@riegens.dk Riegens UK Ltd 230 Avenue West Skyline 120 Great Notley Braintree Essex CM77 7AA United Kingdom Telephone: +44 (0) riegens-lighting@riegens-lighting.com Version June 2014