nro 18 / Sibelius-Akatemia

Transkriptio

1 nro 18 / Sibelius-Akatemia

2 Sisältö Äänenkuljettaja nro 18/ Äänenkuljettaja on perjantaisin ilmestyvä Sibelius-Akatemian sisäinen tiedotuslehti. Toimitusneuvosto: Gustav Djupsjöbacka, Tuula Linsiö, Matti Perttula, Johanna Lassy ja Matias Harju. 3 Pääkirjoitus 4 Tilojen kehittäminen 5 Musiikki auttaa Toimitus: Tuulikki Väänänen ja Johanna Lassy Piirrokset: Lassi Rajamaa lassirajamaa@hotmail.com ISSN PIMUfest 7 Keskustelua 11 Opintoasioita 15 Konsertteja 16 Ylioppilaskunta 17 Ilmoitustaulu 25 Ruokalista Kirjoitusohjeita Kirjoita pelkkää suoraa tekstiä ilman mitään muotoiluja: - ei sisennyksiä - ei alleviivauksia - ei versaaleja (ISOJA KIRJAIMIA) - lihavointia voit käyttää harkiten - erota otsikot ja kappaleet toisistaan välilyönnillä - ei logoja eikä laatikoita tekstin mukana Jos haluat juttuusi logon tai kuvan, lähetä sellainen erikseen tallennettuna tif-muotoon. Tallenna juttusi mieluiten rtf-muotoon. Toki myös docmuoto tai pelkkä sähköpostiviestikin käy. Lähetä juttusi viimeistään maanantaina os. tuulikki.vaananen@siba.fi. 2

3 Pääkirjoitus Kiltit ja kiireiset Meitä viedään vauhdilla. Ja me vastaamme vauhtiin vauhdilla vienosti vikisten. Akatemia pursuaa projekteja, hankkeita, visioita ja strategioita. Täytyy tuottaa enemmän vähemmällä. Kaikki on dokumentoitava, arvioitava, tilastoitava ja tiedotettava. Juu, tiedän kyllä koko ketjun markkinavoimista Opetusministeriön kautta harjoitushuoneeseen. Vyöryä on vaikea hillitä saa tyhmän leiman, jos edes yrittää. Mutta mitä jos hiukan kuitenkin? Mitä jos ihan itsenämme löysäisimme vähän, hidastaisimme ja tekisimme asioita ajatuksella? Olisimme vähemmän kilttejä järjestelmälle ja mukavampia toisillemme. Leppoisaa kevättä Juhani Näreharju 3

4 Kehitystyön vaiheista järjestetään INFO-tilaisuudet helmikuussa klo T-talo, iso neuvotteluhuone klo P-talo, sali

5 Musiikki auttaa - Sibelius-Akatemian tukikonsertti Aasian katastrofin uhreille 3.2. klo Konserttisalissa Lippujen ennakkomyynti á 10 Lippupisteen lisäksi kaikkien talojen palvelupisteissä. Tuo kortesi kekoon ostamalla liput etukäteen itsellesi ja ystävillesi! Suuremmat lippumäärät ennakkomyyntiin Sanna-Mari Suomiselta, sanna-mari.suominen@siba.fi, p

6 PIMUfest Pianomusiikin osasto järjesti konserttitapahtuman, jossa kolmen päivän aikana yhteensä 23 konsertissa kuultiin osaston piano-, harmonikka-, kantele- ja kitaraopiskelijoiden esityksiä. Sisällöllisesti konserttien ohjelma oli vaihteleva: pianokilpailujen voittajien konserteissa kuultiin perinteistä pianoresitaaliohjelmistoa, Lasse Pihlajamaan tangot harmonikalle täytti kamarimusiikkisalin innostuneesta yleisöstä, kantele- ja harmonikkakonsertissa kuultiin kantaesityksiä, Feeniks-klubi oli täynnä kevyestä musiikista kiinnostunutta yleisöä. Konserttien kesto vaihteli tunnin kestävästä väliajattomasta tapahtumasta Hanna Mykrän runsaat kaksi tuntia kestäneeseen esitykseen Messiaenin teoksesta 20 regards sur l enfant-jésus. Hui-Ying Tawaststjerna ja Juho Pohjonen Nuorisokoulutuksen opiskelijoille oli oma konserttinsa lauantaina iltapäivällä. Festivaalille oli kutsuttu esiintymään myös opiskelijaryhmä Latvian musiikkiakatemiasta. Heidän konserttinsa aluksi Latvian musiikkiakatemian dekaani Juris Zvikovs lahjoitti Sibelius-Akatemian kirjastolle kokoelman latvialaista pianomusiikkia. Liettuan musiikkiakatemiasta vierailivat prof. Vitaite ja prof. Anusauskas, jotka konserttinsa lisäksi pitivät myös mestarikurssin. Festivaalin ohjelman oli koonnut osaston vastuuopettajista koottu työryhmä opiskelijoilta tulleiden ehdotusten perusteella. Suurimman työn festivaalin onnistumiseksi tekivät kuitenkin esiintyjät, jotka halusivat olla mukana osaston ensimmäisessä omassa festivaalissa ja antoivat omalla esiintymisellään siihen korvaamattoman panoksensa. Lämpimät kiitokset kaikille PIMUfestin muusikoille ja heidän esityksensä ohjanneille opettajille. Liettualaiset professorit Artunas Anusauskas ja Veronica Vitaite PIMUfest-tapahtuma oli omistettu Aasian katastrofin uhrien muistolle. Ohjelmakirjan myyntitulot. 845 euroa, tilitettiin Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Hui-Ying Tawaststjerna ja Anna Krohn Kuvat: Carlos Juris 6 Hui-Ying Tawaststjerna kiittää esiintyjiä karonkassa..

7 Keskustelua Mi-kyung Lee ei pätevä professoriksi? Sibelius-Akatemian Orkesterisoitinten osaston osastoneuvosto on päättänyt avata Mi-Kyung Leen hoitaman viulunsoiton professuurin avoimeen hakuun sopimuskauden päätyttyä. Osastoneuvosto äänesti kahdesta optiosta: 1. Professuuria hoitava Mi-Kyung Lee kutsutaan uudelleen virkaan. 2. Professuuri laitetaan nykyisen virkakauden päätyttyä avoimeen hakuun. Osastoneuvostomme äänesti yksimielisesti vaihtoehtoa kaksi vedoten siihen, ettei Mi-Kyung Lee ole täyttänyt professuurin vaatimuksia. Osastonjohtaja Merit Palas painottaa, että osastoneuvosto ei kyseenalaista Mi-Kyungin taiteellista ja pedagogista pätevyyttä. Sen sijaan hänen hallinnollinen panoksensa ei ole tyydyttänyt. Kaikesta huolimatta osastoneuvosto toivoo hänen hakevan virkaa uudelleen? Päätös on johtamassa Mi-Kyungin eroamiseen virasta eikä hän mitä todennäköisimmin tule hakemaan virkaa uudelleen. Hänen reaktionsa on hyvin ymmärrettävä. Onko kukaan kokouksessa läsnä olleista päättäjistä keskustellut Mi-Kyungin kanssa hänen työskentelyyn liittyneistä mahdollisista puutteista kuluneen 5,5 vuoden aikana? Koko asian asettaa outoon valoon se, että Mi-Kyungilla on ollut käsitys, että professuurin hallinnollinen vastuu on jaettu yhteisymmärryksessä. Tällöin on tuskin kyse laiminlyönnistä tai pätemättömyydestä. Jos kukaan ei sano mitään, on vaikea toimia toisin. Onko häntä on johdettu harhaan? Miksi kukaan ei ole sanonut mitään? Nyt tehty päätös on painava ja julkinen epäluottamuslause. Eettisesti ajateltuna asiasta olisi pitänyt keskustella rakentavasti kollegoiden kesken mahdollisien puuteiden ilmetessä viimeistään ennen päätöksen tekoa. Sen sijaan on toimittu nurinkurisesti. On perin outoa, että kynnys laittaa virka uuteen hakuun on ollut näin matala. Mi-Kyung on toiminut yli 10 vuotta taiteellisena johtajana erinäisillä festivaaleilla. Voisi sanoa, että hän on byrokraattisesti motivoitunut. Jos hänen pedagoginen ja taiteellinen pätevyytensä on kiistaton, miksi kukaan ei ole riitauttanut asiaa osastoneuvoston kokouksessa? Painaako byrokratia taidelaitoksen vaakakupissa näin paljon enemmän kuin itse taide? Pienen lisämausteen tälle asialle antaa se, että Mi-Kyung on kieltäytynyt Zürichin musiikkikorkeakoulun professuurista, jonne hänet kutsuttiin Ana Chumachencon seuraajaksi. Mi-Kyungia on myös houkuteltu hakemaan paikkaa useassa korkeakoulussa Euroopassa, mm. hänen kotikaupungissaan Berliinissä, mutta koska hän suhtautuu tehtäväänsä täällä vastuuntuntoisesti ja on motivoitunut työskentelemään Sibelius-Akatemiassa, hän on torjunut kutsut. Me allekirjoittaneet haluamme tällä adressilla osoittaa tukemme Mi-Kyung Leelle. Ristiriita päätökseen johtaneiden syiden virallisen selityksen ja käytävillä liikkuvien huhujen välillä on niin suuri, että asiasta olisi syytä keskustella julkisesti. Vallitseva epätietoisuus tuhoaa opiskeluilmapiiriämme. Haluamme kannanotollamme myös ilmaista todellisen huolemme viuluosaston tulevaisuudesta Sibelius- Akatemiassa. Onko Sibelius-Akatemialla oikeasti varaa menettää Mi-Kyung Leen kaltainen kansainvälisesti tunnustettu pedagogi ja taiteilija? 24. päivänä tammikuuta 2005 Pasi Eerikäinen Seila Tammisola Antti Tikkanen Erkki Lasonpalo Eeva Oksala 7

8 Keskustelua Piotr Orzech Nobu Takizawa Noa Nakai Timo Vanhamäki Eveliina Paavola Heidi-Maria Makkonen Dalia Stasevska Kreeta-Julia Heikkilä Juhana Inkinen Helmi Kuusi Sini Virtanen Sini-Maaria Simonen Saana Uksila Tuuli Talvitie Terhi Paldanius Anna Kahanpää Hanna-Liisa Pitkäpaasi Reeta Maalismaa Eriikka Maalismaa Kati Kuusava Ville Koponen Benjamin Hircshovits Maya Egashira Hirofumi Yamauchi Meta 4 Timo-Veikko Valve Mi-Kyung Leen professuurista Olen viime viikkoina kuunnellut varsin hämmentyneenä jopa maamme rajojen ulkopuolelta korviini kantautunutta kommentointia Orson osastoneuvoston ennen joulua tekemästä päätöksestä olla jatkamatta viulisti Mi-kyung Leen ääräaikaista professuuria. Päätös on työrauhan menettämisen (Leen oppilaat) lisäksi poikinut paljon kysymyksiä, jotka vastausta vaille jäädessään herättänevät niiden keskuudessa, jotka eivät ole olleet päätöstä valmistelemassa tai tekemässä, ainoastaan lisäkysymyksiä, epämääräisiä huhuja ja kenties myös aiheetonta päättäjien motiivien kyseenalaistamista. Näkisinkin, että julkisuuteen olisi nyt hyvä saada oikeaa tietoa siitä, miksi Leen hoitama professuuri ollaan laittamassa julkiseen hakuun, vaikka hän itse on päätöksen julkituloon saakka ollutkin valmis vastaamaan myönteisesti mahdolliseen virkaan kutsumiseen uudelle kaudelle. Määräaikaisen professuurin täytön menettelytavathan joka tapauksessa ovat yksinkertaiset: virka voidaan täyttää joko kutsumalla tai valitsemalla siihen avoimen haun jälkeen sopivimmaksi katsottu henkilö. Tällä hetkellä ulkopuolisen on pääteltävä osastoneuvoston olleen sitä mieltä, ettei Mi-kyung Lee runsaan viiden vuoden aikana hänestä saadun kokemuksen perusteella ole virkaan sopiva henkilö, koska muutoinhan hänen kohdallaan olisi päädytty kutsuntamenettelyyn. Päätöksestä huolimatta on toki juridisesti mahdollista, että Lee hakisi virkaa uudestaan, mutta kukapa hänen asemassaan ei päättelisi em. ulkopuolisen tavoin ja samalla pitäisi todennäköisenä, että hakupapereista ja mahdollisista soitto- ja opetusnäytteistä haun yhteydessä tuskin ilmenisi mitään uutta verrattuna näytteeseen, jota hän on virassa toimiessaan runsaan viiden vuoden aikana antanut. 8

9 Ei ole myöskään perusteltua olettaa, että osastoneuvoston mielestä Mi-kyung Lee olisi avoimen haun mahdollisesti voitettuaan sopivampi henkilö virkaansa kuin tällä hetkellä. Kuten monet tietävät, työskentelen Orsolla varsin monen opettajan luokalla ja viimeiset viisi ja puoli vuotta olen toiminut myös professori Leen luokan pianistina. Kokemukseni perusteella voin vain todeta, että koska en itsekään ymmärrä tehtyä päätöstä, olen hyvin kiinnostunut kaikesta, mikä sitä valaisisi. Myös opiskelijoiden mielipiteitä opettajastaan olisi hyvä tässä yhteydessä kuulla. Itse olen alusta saakka ollut vaikuttunut Mi-kyung Leen muusikkoudesta sekä varsin analyyttisestä ja tarkkanäköisestä pedagogiasta. Lähes poikkeuksetta hänen oppilaansa ovat saaneet tutkinnoista korkeita arvosanoja ja valmistuneet ovat sijoittuneet hyvin työelämään. Voidaanko paljoa enempää vaatia taiteilijalta, joka on valmis kansainvälisestä urastaan huolimatta uhraamaan parhaita vuosiaan uuden suomalaisen viulistipolven hyväksi? Jo silloin, kun Lee valittiin virkaansa, tiedettiin, että hän tulisi eräiden muiden jatkuvasti konsertoivien professorien tapaan opettamaan periodimaisesti eikä olisi tavoitettavissa kuten pääkaupunkiseudulla asuvat kollegansa. Tiedän, että suurin osa hänen oppilaistaan on noin kaksi kertaa kuukaudessa ottanut tyytyväisenä vastaan myös sen pedagogisen lisän, joka on tuloksena opettajan tuoreista kokemuksista kv. konserttilavoilta, eikä kukaan oppilaista tietääkseni ole lukuvuosien päättyessä jäänyt peräämään pitämättömiä tunteja. Koska Mi-kyung Lee on kansainvälisesti arvostettu taiteilija ja pedagogi, on selvää, että tapahtunut ei herätä huomiota ainoastaan kotimaisissa muusikkopiireissä. On Sibelius-Akatemian etujen mukaista, että tämä päätös perustellaan hyvin myös julkisesti, jotta tulevaisuudessakin turvattaisiin korkeatasoisten ulkomaisten taiteilijoiden kiinnostus avautuvia virkojamme kohtaan. Myös läsnä olevan henkilökunnan ja opiskelijoidenkin olisi hyvä tietää, miten ja millä perusteilla SibAssa tämäntapaisia asioita päätetään. Voisiko joku asioista perillä oleva tässä yhteydessä yleisemminkin selvittää Sibelius-Akatemian määräaikaisten professuurien haltijoiden työsuhteiden uusimisen tai uusimatta jättämisen perusteita, jotta näiden virkojen haltijat tai niistä kiinnostuneet voisivat entistä paremmin olla perillä määräaikaisuuden erityisvaatimuksista. Olisi myös mielenkiintoista tietää, miten määräaikaisia professuureja Solistisella osastolla/ Orsolla on tähän mennessä täytetty ja kuinka monta tällaista virantäyttöprosessia tähän mennessä meillä on ollut. Toivon, että asiaan saadaan selvyyttä rakentavassa hengessä ennen kuin viuluprofessorin ympärillä pyörimään lähtenyt huhumylly on ehtinyt aiheuttaa osastomme varsin kirkkaaseen kilpeen pitkäaikaisen tahran. Timo Koskinen, pianisti Mistä siis on kysymys? Asiaan olisi hyvä saada riittävä selvyys, koska muutoin yliopistomme pyrkimys avoimuuteen ja kansainvälisyyteen saattaa joutua outoon valoon. 9

10 Keskustelua Viuluprofessuurista Määräaikainen viuluprofessuuri täytettiin seitsemäksi vuodeksi, ja viran aika päättyy vuonna Nyt piti tehdä periaatepäätös siitä, avataanko virka julkiseen hakuun vai kutsutaanko nykyinen viranhaltija tehtävään. Osastoneuvosto päätti perusteellisen keskustelun jälkeen, että virka avataan julkiseen hakuun. Tämä kysymys oli esillä jo edellisen osastoneuvoston kokouksessa keskusteluasiana, joten ratkaisuun ei päädytty mitenkään impulsiivisesti, vaan pitkällisen ja monipuolisen harkinnan tuloksena. Professorin virka täytetään yleensä hakumenettelyllä. Professorin kutsumenettely on siis poikkeuksellinen, eikä kyseessä suinkaan ole viran rutiininomainen jatkaminen. Kutsumenettelyn käyttö on siten poikkeus virkamiesasetuksen määräyksestä, jonka mukaan virka on aina julistettava avoimesti haettavaksi. Se, että henkilö on hoitanut virkaa, ei ole peruste kutsumismenettelylle. Virantäyttölain valmisteluasiakirjojen perusteluissa on mainittu, että kun etukäteen tiedetään, että virkaan saadaan erittäin ansioitunut henkilö, jonka kanssa tasavertaista hakijaa ei tiettävästi voisi ilmaantua, virka voidaan täyttää kutsusta haettavaksi julistamatta. Kutsuttavaksi ehdotettavan kelpoisuudesta ja ansioista tulee kuitenkin pyytää vielä lausunto vähintään kahdelta OTN:n valitsemalta asiantuntijalta. Kutsuttavan henkilön tulee lisäksi olla tehtävään kiistatta kelpoinen. Käytännössä kutsuttavaksi ehdotettavasta ja hänen kelpoisuudestaan ja ansioista tulisi vallita yksimielisyys OTN:ssä. siis jostain aivan muusta kuin ns. byrokratiasta tai muodollisesta hallinnosta, jota SibAssa pitkälti hoitaa Palveluyksikkö. Ja on selvää, että professorin antaman opetuksen tuleekin edustaa erittäin korkeaa tasoa. Osastoneuvostojen pitää kyetä tekemään hankaliakin päätöksiä mahdollisista ristiriitaseuraamuksista riippumatta. Koska osastoneuvoston keskustelut ovat luottamuksellisia, kokouksessa esitetyistä kannanotoista emme voi millään foorumilla puhua mitään - samasta syystä usea kohta esitetyistä käsityksistä jää tässä kommentoimatta. Keskustelun sävyssä ei kuitenkaan ollut mitään sellaista, jota kuka tahansa ei olisi voinut olla kuulemassa. Kaikissa asioissa on monta puolta. Mi-Kyung Leen korkeaa taiteellista ja pedagogista kompetenssia ei missään vaiheessa ole asetettu kyseenalaiseksi. Hän on tervetullut hakemaan virkaa sitten, kun se julistetaan avoimeksi, vaikka hänen henkilökohtaiset ratkaisunsa ovat tietenkin viime kädessä hänen omassa vallassaan. Professorin virantäytöstä ei päätä osastoneuvosto vaan hallitus kuultuaan OTN:n valitseman asiantuntijalautakunnan antaman lausunnon. Yksimielisyyttä kutsumenettelyn puolesta ei osastoneuvoston kokouksessa saavutettu. Seuraava porras, jossa asia tulee kevään kuluessa esille on OTN, joka käsittelee viuluprofessuurin virantäyttöselosteen. Tässä kokouksessa halukkailla on vielä mahdollisuus esittää uudelleen kutsumenettelyä, jolloin tästä tullaan äänestämään. Ja viime kädessä viranhakumenettelystä päättää rehtori hyväksyessään virantäyttöselosteen. Professuuri Sibelius-Akatemiassa on nykyään erittäin vaativa ja kokonaisvaltainen tehtävä, johon kuuluu paljon muutakin kuin opetusta. Professoreilla ei esim. OTN:ssä ole varamiehiä. Professorin tulee olla paitsi instrumenttiryhmänsä ylin esimies ja vastuuhenkilö myös koko yliopiston keskeinen mielipidevaikuttaja yhdessä muun professorikunnan kanssa. Ilmeisesti useimmat talon professorit ovat tehtävänsä näin myös ymmärtäneet. Kysymys on opetusalan korkeimmasta asiantuntemuksesta ja kehittämisestä - 10 Solistisen osaston professuurien aiemmista täyttömenettelyistä luotettavinta tietoa antanee henkilöstöhallinto. Orkesterisoitinten osaston osastoneuvoston puolesta, pj. Merit Palas

11 Opintoasioita Yleispedagogiikan luentosarja Kevätlukukausi 2005 tiistai klo , R-kamarimusiikkisali (Pohjoinen Rautatiekatu 9) - puhaltimet, lyömäsoittimet, harppu: 12 luentoa pakollista pedagogiikka 2:n opiskelijoille - jouset, piano, harmonikka, kitara, kantele: 6 luentoa pakollista pedi 2:n opiskelijoille - urut: koko luentosarja pakollinen - muille pedagogiikkaa opiskeleville vapaaehtoinen Kaikki tervetulleita! Janne Laine: Taide kuuluu kaikille - myös musiikkiopistoissa? Oppilaskeskeisyys soitonopetuksessa Erja Joukamo-Ampuja: Psyykkinen valmennnus soitonopetuksessa sekä opetuksen arviointi 1.2. Katarina Nummi: Kieli - mieli - keho; NLP vuorovaikutuksen apuna opetustilanteessa 8.2. Sirpa Lannes-Tukiainen: Alkeis- ja ryhmäopetuksesta Keijo Tahkokallio: Itsetunto Henriette Rantalaiho: Menestyminen opettajana suunnitelmallisuus, tavoitteiden asettaminen ja yhteiskunnan tarpeiden huomioiminen Kaija Huhtanen: Miltä tuntuu tulla soitonopettajaksi? Riitta Tikkanen ja Sari Siikander: Luovat muusikon taidot/luomus Soili Perkiö: aihe avoin Muutokset mahdollisia! Lisätietoja: Erja Joukamo-Ampuja, erja.joukamo-ampuja@siba.fi, Liisa Lauerma, liisa.lauerma@siba.fi 11

12 Opintoasioita Pianopedagogiikan yhteisluentosarjassa maanantaina klo 12, T 313 Ralf Gothóni puhuu, vastaa, keskustelee kanssamme Mitä sinä haluat kysyä, mistä keskustella? Voit tuoda kysymyksesi mukaasi myös paperilla! Ma elän! Miks laulan? Miten käytän opiskeluaikani, pianistina muusikkona, ihmisenä,? Millä suojaan tajuntani maailman roskaposteilta? Suhde soittimeen, suhde harjoitteluun, musiikin ja pianotekniikan onnellinen yhteiselo; esiintyvän taiteilijan olemassaolo; suhde tutkintoihin, kilpailuihin, opettamiseen; musiikin vuorovaikutussuhteet asioita, joissa kysymykset ja vastaukset voivat avata uusia ovia. Tilaisuus kuuluu kaikille pedagogiikkaopiskelijoille tarkoitettuihin pianopedagogiikan yhteisluentoihin ja siitä saa auskultointimerkinnän. Tervetuloa! Tules/ Ergonomiakurssi 2005 Helmikuu huhtikuu Perehdytään soiton kuormittavuuteen, rasituksesta toipumiseen, kuntoutukseen, ergonomiseen soittotapaan, oman harjoittelun muokkaamiseen Luentoja 4 x 3 t Yksilöllisen ohjauksen ryhmät soitinryhmittäin. Harjoitus- ja kipupäiväkirjojen täyttö. 1 ov. Vahvistettu aikataulu Ti 1.2. luento klo KMS/ R Ti 8.2. luento klo KMS/ R Ti luento klo KMS/ R Ti Työpaja Puupuhaltajat klo STADIA/ Vanha viertotie Ke Työpaja Kosketinsoittimet klo STADIA/ Vanha viertotie Ma Työpaja Jousisoittajat klo STADIA/ Vanha viertotie Ti Työpaja Vaskisoittajat klo STADIA/ Vanha viertotie Ti päätösseminaari klo KMS/ R 12

13 Udo Reinemannin mestarikurssi Kaikki Sibelius-Akatemian opiskelijat ja opettajat ovat tervetulleita seuraamaan kurssia! Kurssille voivat hakea aktiivioppilaiksi vain laulumusiikin osaston opiskelijat. Ilmoita halukkuudestasi sähköpostitse viimeistään tiistaina osoitteeseen: anna.jaskiewicz@siba.fi Laita hakemukseen nimesi, yhteystietosi, äänialasi, ohjelmasi kurssille ja pieni selvitys miksi juuri sinut tulisi valita aktiivioppilaaksi. Mestarikurssille valittujen aktiiviopiskelijoiden nimet ovat nähtävillä perjantaina laulumusiikin osaston ilmoitustaululla sekä internetissä laulu (Mestarikurssit - Udo Reinemann linkin alta). Tutkinnon suorittaneita Musiikin tohtorin tutkinto Awa, Yuko, taiteilijakoulutus Musiikin maisterin tutkinto Esittävän säveltaiteen koulutusohjelma: Heiskanen, Asko Ilari, klarinetti Kirkkomusiikin koulutusohjelma: Ingalsuo Anna-Maija Tuulia, Kuopion osasto Peltokorpi, Mikko Samuli Musiikkikasvatuksen koulutusohjelma: Paalanen, Jussi Joonas Valtteri Kansanmusiikin koulutusohjelma Nuutilainen, Heidi Maria Sariola, Soila Anna Elina Musiikin kandidaatin tutkinto Musiikkikasvatuksen koulutusohjelma: Kesälä, Ulla Riitta Onnea valmistuneille! 13

14 Opintoasioita Vuoden 2004 opintotuen palautus Vuoden 2004 opintotuen vapaaehtoinen palautus on tehtävä mennessä. Voit korottaa vapaata tuloasi palauttamalla vapaaehtoisesti jo maksettua opintorahaa ja asumislisää. Vuonna 2004 maksettua opintotukea voi palauttaa vapaaehtoisesti asti. Yhden kuukauden palautus nostaa vuositulorajaasi 1010 :lla. Tuen palautus on opiskelijalle edullinen vaihtoehto, koska: 1. Vältyt takaisinperinnältä, jossa liikaa maksettu tuki peritään takaisin 15 %:lla korotettuna. 2. Voi valita palautettavaksi sellaisen kuukauden, jolta sait mahdollisesti vähiten tukea. 3. Saa palautetut tukikuukaudet uudelleen käytettäviksi ilman eri pyyntöä. Palautus maksetaan nettomääräisenä eli samansuuruisena kuin olet sen saanut. Opintorahan lisäksi on palautettava myös asumislisä, jos olet nostanut sitä. Kun olet palauttanut vapaaehtoisesti, palautusta ei voida perua. Ohjeet: 1. Täytä olosuhdemuutoslomake (Otm) ja merkitse lomakkeeseen minkä kuukauden opintorahan ja asumislisän haluat palauttaa. 2. Toimita lomake T-talon palvelupisteeseen tai johonkin Kelan toimistoon. 3. Ilmoituksen perusteella sinulle lähetetään maksulomake. Olet itse vastuussa siitä, että rahat on maksettu maaliskuun loppuun mennessä, joten maksulomakkeen viivästyminen ei oikeuta määräajan ylittämiseen!! 4. Voit palauttaa tukea myös tavallisena tilisiirtona silloin, kun maaliskuun loppu lähenee eikä maksulomake välttämättä enää ehdi postitse. Kelan tilinumero: Koska viitenumeroa ei tuolloin ole käytettävissä on viestiin maksunsaajalle merkattava: palauttajan nimi, henkilötunnus sekä vuosi ja kuukausi mitä palautus koskee esim: Seppo Soittaja, xxxx, vapaaehtoinen palautus huhtikuulta/ Vuositulorajat: Tukikuukaudet Vapaa tulo Tukikuukaudet Vapaa tulo Lisätietoja Heidi Salomäki opintotukilautakunnan sihteeri hsalomak@siba.fi p

15 Konsertteja la klo Wegelius-sali/Vapaa pääsy Nuoriskoulutuksen matinea Tervetuloa! la klo Kamarimusiikkisali/ Liput 5/2 euroa Uutta musiikkia vanhoilla soittimilla - focus nokkahuilu. Aikamme nokkahuilumusiikin konsertti (Yhteistyössä Korvat auki! -yhdisyksen kanssa) eero Saunamäki, Anna Lehto, Riikka J. Holopainen, Reetta Varjonen ja Petri Arvo, nokkahuilu; Nelli Kettunen, kitara; Jussi Aalto, alttoviulu; Harri Marttila, piano Räisänen - Heider - Linde - Yoshimine ma klo Wegelius-sali/Vapaa pääsy Jussi Siiralan oppilaiden matinea Tervetuloa! ti 1.2. klo Orkesterisoittimet Temppeliaukion kirkko Liput 10/7 e Sibelius Akatemian sinfoniaorkesteri joht. Benjamin Northey Anna Kuvaja, piano Dean - Ravel Brahms ti 1.2. klo Jazz Umo Jazz House, Liput 10/5 e Sibis Jazz Presents: Bobby Shew & Friends Bobby Shew (USA), trumpetti Jarmo Savolainen, piano Frode Berg (Norja), basso Jukkis Uotila, rummut ke 2.2. klo Goethe-instituutti Keidas-opiskelijakonsertti Paavo Maijala, piano Bach Brahms - Beethoven to 3.2. klo Konserttisali ½ Liput 10 e Musiikki auttaa - Sibelius-Akatemian tukikonsertti Aasian katastrofin uhreille Konsertissa esiintyvät Monica Groop, Gustav Djupsjöbacka, Petteri Salomaa, Martti Rousi, Leif Segerstam, Ismo Eskelinen, Teemu Kupiainen, Anna-Maija Korsimaa, Marita Viitasalo, Maria Kalaniemi, Kreeta-Maria Kentala, Elina Mustonen, Valeria Resjan, Jukka Perko, Teemu Viinikainen, Petteri Iivonen, Sini-Maaria Simonen ja Sibelius-Akatemian jousiorkesteri, kapellimestarina Tuomas Rousi. Konsertin tuotto luovutetaan Suomen Punaiselle Ristille. to 3.2. klo Feeniks-klubi, Pohjoinen Rautatienkatu 9 K-18, Vapaa pääsy Laura Taimisto, laulu ja Mimmi Laaksonen, piano - Kaikenlaisia lauluja rakkaudesta ja vähän muustakin pe 4.2. klo Sellosali, Liput 11/6 e Kamari 21 Gallian taikahuilu Patrick Gallois, huilu Martti Rousi, sello Cecilia Löfstrand, paino Haydn Debussy Poulenc von Weber - Saariaho pe 4.2. klo Konserttisali/Vapaa pääsy Erik T. Tawaststjernan oppilaiden konsertti Esiintyjinä mm. Väinö Jalkanen ja Salla Karakorpi. Ohjelmassa mm. Mozartia, Beethovenia, Lisztiä ja Jalkasen sävellys Tres memoriae Romae antiquae. su 6.2. klo 16.00½ Organo scolare Kallion kirkko ½ Vapaa pääsy Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog, urut J.S. Bach: Leipzig-koraalit 15

16 Ylioppilaskunta YO-kunta tiedottaa SAY:n hallituksen kokous Hallitus valmisteli osastoneuvostojen opiskelijajäsenten yhteiskokousta. Alkukeväällä järjestettävässä kokouksessa tullaan käsittelemään uutta tutkintojohtosääntöä, kurssikuvauksia sekä musiikkitaloa koskevia käytännön asioita. Hallitus suunnitteli vastinetta Ylioppilaslehdessä ilmestyneeseen Musiikkitaloa arvostelevaan kirjoitukseen. Vastine tullaan julkaisemaan seuraavassa Ylioppilaslehdessä. SAY:n kehitysyhteistyövastaavaksi valittiin Katja Vepsäläinen. Taideyliopistojen perinteikäs Rusettiluistelu! Keskiviikkona 16. helmikuuta järjestetään Brahen kentällä kaikkien taideyliopistojen yhteinen Rusettiluistelu. Ohjelmassa on rauhallisen luistelun ja yhdessäolon lisäksi kaakaon ja muiden kuumien juomien nauttimista. Tule tapaamaan muiden taideyliopistojen opiskelijoita. Pärjäät mainiosti myös ilman luistimia! Kellonajasta tarkemmin seuraavassa äänenkuljettajassa ja sayinfo-sähköpostilistalla. Pysy selvillä SAY:n opiskelijatapahtumista Liity Sibelius-Akatemian ylioppilaskunnan sähköpostilistalle. Saat noin kerran kuukaudessa tietoa bileistä, tapahtumista ja opintoasioista. Liittyminen on helppoa: lähetä toimistosihteerillemme Reeta Holmalle sähköpostia osoitteeseen tai käy ylioppilaskunnan toimistossa T-talolla ilmoittautumassa henkilökohtaisesti. 16

17 Ilmoitustaulu Haetaan soittajia Puhallin- sekä lyömäsoittajien valinta Sibelius-Akatemia Sinfoniettan konserttiin sekä matkalle Unkariin 27. tai ! Sibelius-Akatemia Sinfonietta, johtajanaan Tero Latvala, konsertoi Järvenpää-talon Sibelius-salissa. Ohjelmassa on Aulis Sallisen Aspekteja Peltoniemen Hintriikin surumarssista, Mozartin Fagottikonsertto B-duuri (KV 191), solistina Kari Tikkala sekä Schubertin sinfonia nro 4. Sinfonietta on kutsuttu konsertoimaan Budapestin uuteen Palace of Arts Budapest konserttitaloon Ennen sitä orkesterin on tarkoitus tehdä 1-2 konserttia Budapestin lähettyvillä. Matkan ohjelmisto pysyy Mozartin ja Schubertin osalta samana ja Sallisen teos tullaan vaihtamaan Sibeliuksen teoksiin, todennäköisesti Romanssi op. 42 C-duuri sekä Pelleas ja Melisande sarja op. 46. Kevään 2005 harjoitusperiodi on 5.3. sekä Syksyn harjoitusperiodin, joka päättyy 27.(28.?) tapahtuvaan matkaan, tarkempi aikataulu selviää myöhemmin keväällä. Koska tarkoituksena on, että soittajat konsertissa sekä Unkarin matkalla olisivat samat, orson osasto on päättänyt antaa kaikille orson osaston puhallin- sekä lyömäsoittajille mahdollisuuden ilmoittautua ko. periodeille. Puhaltajien kokoonpano on 2222/4200, timp(/perc?). Voit ilmoittaa myös mahdollisuudestasi osallistua vain kevät- tai syysperiodille. Ilmoittautumisten jälkeen osaston puhallinja lyömäsoitinopettajat tekevät valinnan. Sitovat ilmoittautumiset to mennessä (myös tiedustelut, ). 17

18 Ilmoitustaulu 18

19 Opetus- ja tutkimusneuvosto päätti kokouksessaan myöntää julkaisuluvan Ulla-Britta Broman-Kanasen väitöskirjalle ja määrätä vastaväittäjän (tutkijakoulutus) - hyväksyä Yuko Awan musiikin tohtorin tutkinnon (piano, taiteilijakoulutus) opin- ja taidonnäytteen. - tehdä hallitukselle esityksen Marcus Castrénin nimittämiseksi kutsusta musiikin tutkimuksen professorin virkaan - taidehallinnon (Arts Management) professorin virantäytön opetusnäytteen sisällöstä ja nimesi arviointilautakunnan. Taidehallinnon professorin (A 28) virantäytön opetusnäytteet Ryhmätyön ohjauksen ja palautteen kokonaiskesto on enintään 30 minuuttia. Opetusnäytteen ja haastattelun yhteiskesto on noin 60 min. Opetusnäyte ja haastattelu ovat julkisia, mutta hakijat eivät saa seurata toistensa näytteitä tai haastattelua. Näytteet seuraa ja arvioi opetus- ja tutkimusneuvoston nimeämä arviointilautakunta, joka myös haastattelee hakijat. Myös yleisö voi esittää hakijoille kysymyksiä. Opetus- ja tutkimusneuvoston kutsumat hakijat antavat opetusnäytteet seuraavassa aakkosjärjestyksessä: Ohjelma klo Timo Cantell klo Annukka Jyrämä Opetusnäyte 50 minuuttia Haastattelu 10 minuuttia Aika: tiistai klo 14 alkaen Paikka: Luokka P-239, P-talo, Kutomotie 9 Opetusnäyte koostuu luennosta hakijan valitsemasta aiheesta oman erikoisosaamisalueensa pohjalta, kuitenkin Arts Management alan keskeiseltä osa-alueelta (esim. markkinointi, johtaminen, yleisötutkimus, rahoitus). Luennon kesto on enintään 20 minuuttia. Lisäksi hakija ohjaa luennon aiheeseen liittyvän vapaamuotoisen ryhmätyön. Ryhmätyö sisältää ryhmätyön ohjausta, tavoitteen sekä tuloksien esitystavan. Ryhmätyön tekevät Arts Management koulutuslinjan opiskelijat noin 5 opiskelijan ryhmässä. Hakija antaa ryhmätyöstä opiskelijoille palautetta, joka liittyy luennon aihepiiriin ja ryhmätyön toteutustapaan 19

20 Ilmoitustaulu Opettajille uuteen palkkausjärjestelmään liittyvää koulutusta Kaikille opettajille postitetaan kotiin viikon 5 ja 6 aikana työn vaativuuden arviointiin liittyvä vaativuuskartta ja lomake, jolla on tarkoitus kuvata omaa työtä. Lisäksi materiaaliin kuuluu Sibelius-Akatemian oma suositus työn vaativuuden arvioimisesta ja henkilökohtaiseen suoriutumiseen liittyvä materiaali. Kaikki uuteen palkkausjärjestelmään liittyvä materiaali löytyy myös Sibelius-Akatemian www-sivuilta ajankohtaista otsakkeen alta. Valmistautuminen uuteen palkkausjärjestelmään aloitetaan sarjalla koulutustilaisuuksia. Koulutustilaisuuksista saa suurimman hyödyn, jos on ehtinyt tutustua materiaaleihin etukäteen. Jokainen koulutustilaisuus on samansisältöinen. Ulkopuolisena kouluttajana toimii Seppo Heino. Koulutuksien ajat ja paikat: perjantai 4.2 klo 10-13, orkesterisoitinten osasto, Haikko perjantai 11.2 klo 12-15, Töölö, Wegelius-sali keskiviikko 2.3 klo 9-12, Pitäjänmäki, luokka 239 torstai 3.3 klo 9-12, Lallukka, juhlasali torstai 3.3 klo 15-18, Kuopio Koulutustilaisuuksien sisältö: 1. Uuden palkkausjärjestelmän esittelyä: taustoja ja rakenne / Seppo Heino 2. Työn vaativuuden arviointi, vaativuuskartat, Siban oma suositus ja oman työn kuvaaminen sekä sitä varten oleva lomake / Siban edustajat 3. Henkilökohtaisen suoriutumisen arviointi ja kehityskeskustelut / Seppo Heino 4. Kevään aikataulu / Siban edustajat Uuteen palkkausjärjestelmään liittyviin kysymyksiin vastaavat projektipäällikkö Ilona Kallio puh henkilöstöpäällikkö Elina Stadigh puh tai lakimies Anita Prusila puh. 720 tai pääluottamusmies, yliassistentti Tuire Kuusi puh Myös sähköpostilla voi ottaa yhteyttä: etunimi.sukunimi@siba.fi 20

21 Muutokset puhelinliikenteessä voimaan ensi viikolla! Tärkeää muistaa: - Uudet sim-kortit alkavat toimia Vanha lakkaa samalla toimimasta. Puhelimeesi tulee tekstiviestillä muistutus kortin vaihtamisesta tuntia ennen vanhan kortin toiminnan loppumista. - Soittaminen talon sisällä uudistuu tiistaina 1.2. Niin kutsutut DIANA-etunumeroinnit poistuvat, ja soittaminen tapahtuu pelkillä alanumeroilla. Ne säilyvät ennallaan. Ei siis enää etuliitteitä 50 ja 950! - Pitkät kännykkänumerot säilyvät ennallaan. Niihin voi siis soittaa edelleen vanhaan tapaan. - Kaikki akatemialaiset voivat alkaa tiedottaa uusista numeroista 1.2. alkaen talon ulkopuolisille yhteistyökumppaneilleen. Sibelius-Akatemian vaihteen numero 1.2. alkaen: Henkilökohtaiset suorat numerot: xxx (nykyinen alanumero). Esim. allekirjoittaneelle Uusi numero kannattaa laittaa tiedoksi sähköpostiviestin allekirjoitus-kenttään. - Uusista numeroista tiedottaminen on tärkeää, vaikka vanhoihin numeroihin tulevat puhelut siirtyvät vielä tämän kevään automaattisesti uuteen vaihteeseen. Siirrot maksavat Akatemialle rahaa, mikä on pois muusta toiminnasta. Lisätietoja: Pekka Purhonen, p

22 Ilmoitustaulu Henkilöstöhallinto tiedottaa Mikäli olet ihmetellyt, miksi nettopalkkasi on pienentynyt vuoden alusta, näistä muutoksista saattaa löytyä sille selitys... Eläkemaksut alkaen Eläkemaksua peritään KAIKILTA vuotiailta. KOROTETTUA eläkemaksua 5,8% peritään 53 vuotta täyttäneiltä palkansaajilta (muilta kuten ennenkin 4,6%). Palkansaajan työttömyysvakuutusmaksu vuodelle 2005 on 0,5 % (ennen 0,25 %). Verokorttiasiaa Uusia työntekijöitä: Ulla-Brita Broman-Kananen, erikoissuunnittelija, palveluyksikkö Marja Heimonen, tutkija DocMus-yksikkö Eeva Kristiina Junttu, tutkija, DocMus-yksikkö Birgitta Kaipainen, toimistosihteeri, palveluyksikkö Assi Karttunen, tutkija, DocMus-yksikkö Heikki Wallenius, tekninen palveluneuvoja, palveluyksikkö lukien Riitta-Liisa Joutsenlahti, vs. suunnittelija, palveluyksikkö Uudet verokortit tulevat voimaan helmikuun alusta, toimitattehan ne viimeistään ti palkanlaskijoille: P-talo (Huostila,Kupari), R-talo (Talvitie). Virkavapaus: Leena Hyvärinen on vuorotteluvapaalla (Huom! Päätoimen verokortissa on muutos entiseen, huomioittehan sen toimittaessanne kortin palkanlaskijoille) 22

23 Tallinna kutsuu kevätretkelle! Virkistystoimikunta järjestää koko talon väelle retken Tallinnaan (pe-la). Lähtö pe klo 9.00, paluu la klo Perjantaina on mahdollisuus tutustua Musiikkiakatemiaan ja nauttia illalla oopperassa Mozartin Don Giovannista tai virkistäytyä muuten oman valinnan mukaan. Yöpyminen Viru-hotellissa 2 hengen huoneissa (1hh lisämaksusta). Mainitse ilmoittautuessasi kenen kanssa haluat jakaa huoneen ja haluatko lähteä oopperaan, jotta voimme varata oikean määrän lippuja. Sitova ilmoittautuminen viimeistään to Samu Sirkiälle mieluiten sähköpostitse, samu.sirkia@siba.fi, tai puh Omavastuuosuuden 25 voi maksaa käteisellä Maija-Liisa Kipinoiselle tai Vuokko Ristolaiselle, huone P-154 tai Siban tilille Nordea viimeistään (viestikenttään tiedoksioma nimesi + omavastuuosuus Tallinnan-retkellä).Omavastuuosuuden saa takaisin vain, jos voi esittää lääkärintodistuksen tai saa jonkun muun lähtemään tilalle. Hoidathan itse matkavakuutuksesi kuntoon. R-talon urkusalin varauskäytäntö muuttuu Urkusalin varaukset on siirretty TIMMI-tilanvarausjärjestelmään. Varauksissa noudatetaan aiemmin määriteltyjä periaatteita: 1. Opiskelijat voivat varata harjoitteluaikaa 2 tuntia/viikko 2. Harjoitteluajat varataan viikoksi kerrallaan. 3. Opiskelijoiden harjoitteluajat ajoittuvat pääsääntöisesti lauantaille klo 8-12 ja sekä sunnuntaille klo Varauksia hoitaa Olli Knuth, , Kari Pitkämäki ja Mikael Kokljuschkin Vakiovarausten päälle aiotuista varauksista oltava yhteydessä Olli Porthaniin; tai olli.porthan@siba.fi Huom! Harjoitusvuoroja voivat varata vain urkuopiskelijat ja opettajat. Muut poikkeusjärjestelyt aina Olli Porthanin kautta. 30 innokasta mahtuu mukaan, minimimäärä on 20 henkeä. Toimi siis nopeasti ja kerro asiasta kaverillesikin! Lisätietoja saa toimikunnan jäseniltä (Eeva Sarmanto-Neuvonen, Elina Stadigh, Anna Jaskiewicz, Rakel Tikkanen ja Samu Sirkiä). Terveisin virkistystoimikunta 23

24 Ilmoitustaulu * Etsitään viulunsoiton opiskelijaa, joka on kiinnostunut susuki-ikäisen 6 v. tytön kotona harjoittamaan sointuja. P / * Etsimme lapsillemme pianonsoitonopettajaa kotiin. Tytöt (10 v. ja 8 v.) ovat soittaneet jonkin verran, poika (6 v.) aloittaisi. Osoitteemme on Siikakuja 5 C, Espoo. Yhteydenotot: Niina Pesonen tai Tapio Pesonen * Etsimme pianonsoitonopettajaa 16 v. pojalle, jolla perusasiat hallinnassa (musiikkikoulu 3/3). Haluaisimme opettajan, jonka kanssa voisi tutustua eri musiikkilajeihin (jazz, evergreenit,ooppera...) Esim min joka toinen viikko, mieluiten kotonamme Hgin keskustassa. E. Engelberg * Etsin pianonsoitonopettajaa kahdelle tytölle, iät 5 v ja 7 v. Tarkoituksena olisi antaa tunnit kerran viikossa, puoli tuntia kerrallaan, tai miten opettaja näkee parhaaksi. Opetus tapahtuisi meillä kotona. Asumme Itä-Pakilassa, aikataulu sovittaisiin opettajan kanssa. Kiinnostuneet ottaisitteko yhteyttä joko sähköpostitse:vuokko.merilainen@uiah.fi, tai matkapuhelimeen: Laura Sippolan uutta Sahara -levyä saatavilla kaupoista sekä jazz-osastolta (P-273) hintaan 20. Sahara-levyn musiikki edustaa sävellyksellisempää lauluntekijäkulttuuria. Suomenkielisissä lauluissa on vaikutteita mm. jazzin puolelta. Erityisen ilahduttavaa Saharassa on siitä huokuva vilpitön rakkaus musiikkia kohtaan. Sahara on kaunis, koskettava ja elähdyttävä levy, eräs vuoden positiivisimmista yllätyksistä. [Rumba 23/04] 24

25 Ruokalista P-talo Ma Chili con carne, riisi (L) Peruna-juustopihvit, kesäkurpitsamuhennos, perunaa (VL) Pinaattikeitto ja keitetty kananmuna Mustikkapiirakka, vaniljakastike Ti 1.2. Paistettu sei, maitokastike, perunasose (LP) Riistakäristys, perunasose, puolukkaa (LP) Parsakaali-tomaattipasta, parmesanraaste (VL) Omenainen aurajuustokeitto (VL) Kiivi-ananassalaatti Ke 2.2. Makkarakastike, keitettyä perunaa (L) Silakkapihvit, tilli-kermaviilikastike, peruna (VL) Kuorrutetut kasvikset (LP) Vehnähiutalepuuro (L) Mustikkarahka To 3.2. Broileria TexMex, paprikariisiä (VL) Lihakeitto (VL) Punajuuri-aurajuustokiusaus (VL) Juuressosekeitto Suklaamousse Pe 4.2. Jauhelihapihvi, sienikastike, perunaa (L) Broilerileike, lohkoperunaa, bearnaiskastike, kasviksia Kikherne-bataattipata, riisiä (L) La 5.2. Päivän kala, maitokastike, perunaa (VL) Kasvispaistikkaat, maitokastike, perunaa R-talo Ma Siskonmakkarakeitto (L) Possua sinappikastikkeessa, riisiä tai perunaa (L) (VL) Välimeren kasvispata, riisiä (L) Wienin leike (L) Ti 1.2. Tonnikalapasta Lihamakaronilaatikko (myös VL) Sieni-kasvispyttipannu, paistettu muna (L) Grillipihvi (L) Ke 2.2. Katkarapukasari (VL) Makkarastroganoff, muusia tai perunaa (L) Kasvispihvit, kermaviilikastike, perunaa (VL) Juusto-ananasleike (VL) To 3.2. Hernekeitto, köyhät ritarit (L) Lihapullat, kerma-sinappikastike, muusia Juustokasvispiirakka (VL) Pariloitua possua, maustevoi Pe 4.2. Herkkusienikeitto (VL) Broilerileike, riisiä, sitruunakastike (L) Kasvismureke, perunaa, majoneesikastike Sveitsin leike (VL) T-talo Ma Broileripyörykät, currykastike, riisi (VL) Feta-pinaattipiirakka (VL) Chili con carne, riisi (L) Valkosuklaamousse Ti 1.2. Paistettua seitiä, maitokastike, peruna (myös VL) Parsakaali-tomaattikastike, pastaa (VL) Maksa-porkkanastroganoff, peruna (VL) Raparperimansikat, kermavaahtoa Ke 2.2. Kalkkuna-tomaattikastike, kurkumariisi (L) Inkivääri-papuwokkia, kurkumariisi (L) Juuressosekeitto, leipäannos (L) Lohileikkeet, chili-kermaviilikastike, peruna-parsakaalilisäke, leipäannos ja ruokajuoma Mandariinirahka To 3.2. Kalamurekepihvit, kananmunakastike, peruna (VL) Smetanassa haudutetut kasvikset (VL) Kasvis-borssikeittoa ja smetanaa, leipäannos (VL) Itämainen uunikyljys, basmatiriisiä, leipäannos ja ruokajuoma Marjasalaatti, vaniljakastike Pe 4.3. Kaalikääryleet, kermakastike, perunasose, puolukkahillo (VL) Kikherne-bataattipataa, riisi (L) Kasvis-kookoskeittoa, leipäannos (L) Wieninleike, perunasose, tomaattikastike, leipäannos ja ruokajuoma Puolukkakiisseli, kermavaahtoa La 5.2. Jauhelihapihvi, sinappikastike, yrttiperunat (VL) Tomaatti-herkkusienikastike, pasta (L) 25

26 26

27 27

28 28