Pimeitä pellonvieriä. saatesanat

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Pimeitä pellonvieriä. saatesanat"

Transkriptio

1 saatesanat Pimeitä pellonvieriä Yhtenä syystalven iltana päätin vierailla ystäväni luona läheisessä kylässä. Tuon kuuden kilometrin matkan ei pitänyt olla minulle tottuneena pyörällä liikkujana edes iltahämärissä kummoinenkaan temppu. Mutta en ollut pyöräillyt kyseiseen kylään vielä koskaan eikä pyöräilykartassa kerrota, mitkä tiet ovat valaistuja ja mitkä eivät - eikä koko kartasta lopulta ollut suurta iloa, kun silmälasini jäivät kotiin. Seikkailin siis pitkin pimeitä pellonvieriä, joista ei koskaan voinut olla varma, vievätkö ne johonkin vai loppuuko matka seuraavaan penkkaan. Pyörän valokeila ylsi aina vain muutaman metrin päähän. Kaukana siinsi kuitenkin valaistu linna, jonka tiesin olevan oikeassa suunnassa. Sitä kohti polkien pääsin kuin pääsinkin lopulta taas sivilisaation pariin, tosin sillä seurauksella, että päädyin väärään kylään. Onneksi minulla oli taskussa kännykkä, joten illan seikkailu päättyi onnellisesti. Das neue Jahr und der frische Kalender machen es wieder einmal deutlich: Das Leben ähnelt einer Wanderung durch eine unbekannte Gegend. Die Karte gibt nur richtungsweisende Hinweise und die Gefahr einer Fehlinterpretation ist immer gegeben. Oft sieht man vor lauter Dunkelheit oder Nebel nur ein paar Schritte weiter und hat keine Ahnung, wo der Weg eigentlich hinführt (oder ob der irgendwohin führt). Gut ist, wenn der Wanderer ein Ziel hat, dem er zusteuert, eine Vision einen Traum, der ihn anspornt, weiterzugehen. Träumt einer allein, ist es nur ein Traum. Träumen viele gemeinsam, ist es der Anfang vom etwas Neuem, sagt ein Sprichwort aus Brasilien. In unseren Gemeinden stehen Gemeindeversammlungen bevor. Vielleicht könnten sie Orte des gemeinsamen Träumens sein. Vielleicht könnten dort Visionen, neue Pläne für die nächste Wegstrecke der Gemeinde entstehen. Nicht alle Träume gehen in Erfüllung. Und doch sind Träume mehr als Schäume, denn sie lassen uns neue Schritte wagen - oder manchmal auch geduldig ausharren, bis die Zeit reif ist. Joskus on maltettava odottaa. Joskus on rohkeasti otettava se askel, jonka uskoo vievän oikeaan suuntaan, vaikkei tiedäkään, mitä matkan varrella tulee vastaan. Ja joskus harharetkikin päättyy onnellisesti. Uskallusta uuteen vuoteen, Ein neues Jahr voller Träume wünscht Ihnen, kuva: Andreas Dort Ritva Prinz Renkaan toimittaja / Rengas-Redakteurin

2 Tässä lehdessä / In dieser Ausgabe TEEMA: Pohjois-Saksan suomalainen kirkollinen työ, osa 1I Ankkurit nostakaa Kun merimiehet ennen viipyivät satamassa päiviä, jopa viikkoja lastin vaihtoa odotellen, hoituu homma nykyään muutamassa tunnissa. Moni heistä ehtii kuitenkin silti merimieskirkolle kahville, saunaan tai lehtiä lukemaan. Pohjois-Saksan suomalainen merimieskirkko haluaa tarjota olohuoneen ja ikkunan Suomeen myös muille maailmalla asuville ja kulkeville suomalaisille ja Suomen ystäville. Tutustu merimieskirkkoon sivulta 8 alkaen. 8 Anna verkon kantaa Lähimmäisyys, tuttavuus, naapuruus, ystävyys ovat ihmiselämän kantavia pilareita. Olemme verkossa, johon emme aina itse voi vaikuttaa, mutta sen verkon kestävyys koetellaan arjessa, toteavat diakoniatyöstä vastaavat pappimme Helena Eckhoff ja Miika Rosendahl. Sivulla 6 he kertovat, miten naapuriavun kautta voi saada avun, jos uhkaa jäädä yksin. Samaan verkostoon kuuluu myös Pohjois-Saksan suomalaisen merimieskirkon sosiaalikuraattori Ritva Lehmann, joka esittäytyy sivulla 11. Computer, Kaffeekanne, Klobürste - unsere Gemeindeassistenten brauchen öfter alle drei. Hans, Terttu und Zoran sorgen in Berlin, Frankfurt und Köln dafür, dass die Gemeinderäume in Ordnung sind. Öffnen Türen, backen Pulla und stemmen Umzugskisten. Durch ihr hilfsbereites Na klar, bin ich da machen sie die Räume der Gemeinde zu einem Zuhause. Auf den Seiten können Sie unsere Gemeindeassistenten kennenlernen elokuvantekijää oli läsnä pohjoismaisilla elokuvapäivillä Lyypekissä Esillä oli niin perhe-elämän kipukohtia kuvaavia dokumentteja, lastenelokuvia kuin saamelaiskulttuuria uudesta näkökulmasta kuvaavia teoksia. Saksalaissuomalainen yhteistyö Fenster zum Sommer on parhaillaan nähtävissä myös elokuvateattereissa eri puolilla Saksaa. Mitä muuta päiviltä jäi Inkeri Kosunen-Bittnerin ja Solveig Scholzin haaviin, voit lukea sivulta 24 alkaen. Mini-Camp und Facebook Sie heißen Max, Anna, Joonas oder Amanda. Sie gehen zur Schule, kellnern, studieren Psychologie oder Medizin. Waren Apari (Co-Leiter) auf einem Konficamp oder gingen auf die Oberstufe in Finnland. Sie alle haben zwei Dinge gemeinsam: Sie haben finnische und deutsche Wurzeln und engagieren sich für andere junge Deutsch-Finnen. Lerne unseren Jugendrat auf S kennen!

3 Ajankohtaista / Aktuelles Kiitos! Yhteinen panos kannatti! Joulumyyjäiset eri puolilla Saksaa olivat menestys. Ne välittivät joulutunnelmaa ja hyvää mieltä. Toivat seurakunnan tiloihin uusia ihmisiä. Tekivät Suomea tunnetuksi. Auttoivat turvaamaan seurakunnan ja suomikoulun toiminnan ensi vuonna tai tuloksesta voitiin jopa antaa osa sitä kipeästi tarvitseville tukikohteissamme Namibiassa tai Bangladeshissa. Olitpa työntekijä, talkoolainen, lahjoittaja tai vierailija: Kiitos! Yhdessä saimme paljon aikaan. 33 Iloa ja voimaa auttamiseen! Naapuriapuseminaari Hanns-Lilje-Hausissa, Hannoverissa. Haluan olla lähimmäiseni tukena ja auttaa, tuottaa ja jakaa iloa. Mutta mistä löytää oma jaksamisen lähde, mistä saada yhä uudestaan ja uudestaan voimaa naapuriaputyöhön? Miten saisin motivoitua itseäni ja muita lähimmäispalvelun vaativiin, mutta palkitseviin tehtäviin? Miten löytää mielekkyys valveilla oloon, vaikka avun tarvitsijoita ei juuri nyt olisikaan? Mistä löytää kultainen keskitie lähimmäisenrakkauden ja itsensä liikarasitukselta suojelemisen välillä? Tämänvuotisessa naapuriapuseminaarissa pohdimme ajankohtaisten käytännön työhön liittyvien kysymysten lisäksi omaan auttajana jaksamiseen, motivaation ylläpitämiseen ja auttajien verkostoitumiseen liittyviä kysymyksiä. Kouluttajinamme ovat Maarit Tammisto, Mummon kammarin toiminnanjohtaja Tampereelta, sekä hänen kanssaan jo pitkään yhteistyötä tehnyt Simo Lahtinen, monien sosiaalisten vapaaehtoishankkeiden kehittäjä, jo eläkkeellä oleva talousjohtaja. Ilmoittautumiset mennessä netissä > yleinen tapahtumakalenteri tai puhelimitse Osallistumismaksu 132,- sisältäen majoituksen ja täysihoidon sekä seminaarin ohjelman. SKTK vastaa kunkin NA-paikkakunnan (kts. lista Renkaassa) yhden edustajan matka- ja täysihoitokuluista. Lisätietoja diakoniatyöstä vastaavilta papeilta Helena Eckhoffilta ) ja Miika Rosendahlilta ). Rengas 3/2012 ilmestyy KV 9 maaliskuun tapahtumatiedot artikkelit: seurakuntien tapahtumatiedot oman seurakunnan tiedottajalle: Rengas 4/2012 ilmestyy KV 13 huhtikuun tapahtumatiedot artikkelit: seurakuntien tapahtumatiedot oman seurakunnan tiedottajalle:

4 Kirkollinen ABC-kiria eli pieni sanasto kristityn arjen ja juhlan järjestelyihin Pastori Miika Rosendahl jatkaa kirkollisen elämänpiirin erityissanastoa esittelevää sarjaa. Mikä on dimissoriale? Mitä teen, kun toivoisin lapselleni saksalaissuomalaista kastejuhlaa? Mistä saan virkatodistuksen? Ehtoollinen. Kristittyjen yhteinen juhlaateria, jota vietämme Kristuksen itsensä antaman esimerkin mukaisesti leivässä ja viinissä Kristuksen ruumiin ja veren nauttien (Matteus 26: 26-28). Ehtoollinen on sakramentti, armonväline, pyhä salaisuus. Ja kuten aina tavoittamatonta tavoiteltaessa, tulee ehtoollistakin tarkastella useasta eri näkökulmasta. Ehtoollinen on Kristuksen kärsimyksen ja ylösnousemuksen muistoateria sekä anteeksiantamuksen ateria, jonka kautta tulemme osallisiksi ylösnousemuksesta ja pelastuksesta. Ehtoollinen on myös yhteyden ateria, joka rakentaa ja vahvistaa kristittyjen, juhlivan Jumalan kansan, ykseyttä. Ehtoollinen ja kirkolliset toimitukset. Ehtoollisen sakramenttia on totuttu meillä viettämään tavanomaisten jumalanpalvelusten yhteydessä. Mutta mikään ei estä liittämästä ehtoollisen viettoa kirkollisten toimitusten yhteyteen; sopiihan se juhla-aterialuonteensa takia näihin kristityn elämänkaaren juhliin paremmin kuin hyvin, tuoden niihin hienolla tavalla hengellistä syvyyttä. Hautausmessu ja morsiusmessu ehtoollisineen ovat vaihtoehtoina jääneet ehkä turhaankin taka-alalle juhlia suunniteltaessa. Olisipa hienoa, jos häissä koko juhlaväki osallistuisi ehtoolliselle Kaanan häitä ja Jeesuksen ensimmäistä tunnustekoa muistellen! Tämä taitaisi olla se pitkän kaavan mukaan (ei: pitkästyttävän ) toimitettu avioliittoon vihkiminen Ehtoollisjumalanpalvelus. Messu. Nämä ovat yksi ja sama asia. Jokaisen itsensä päätettäväksi jää, kumpaa sanaa haluaa käyttää, kumpi sana maistuu paremmalta. Kotisuomen kirkollisissa käytännöissä on jo siirrytty käyttämään lyhyttä ja ytimekästä messu-sanaa. Sanan alkuperä on vanhassa diakonin messun lopuksi lausumassa latinankielisessä lähtökehotuksessa Ite, missa est! - Menkää, on lähetetty! tai kuten meillä nykyisin: Lähtekää rauhassa (ja palvelkaa Herraa iloiten!) Messua vietetään Suomen seurakunnissa nykyisin jälleen joka sunnuntai. Näin on palattu vanhan kirkon ja uskonpuhdistuksen ajan hyvään perinteeseen. Ja kehottihan itse Vapahtajammekin nauttimaan ehtoollista usein. Esirukous. Rukous yhteisten asioitten ja kaikkien ihmisten puolesta. Esirukous on yksi kristillisen elämän kulmakivistä. Jo apostoli Paavali kehotti anomaan, rukoilemaan, pitämään esirukouksia ja kiittämään kaikkien ihmisten puolesta, kuninkaiden ja kaikkien vallanpitäjien puolesta. (1. Tim. 2: 1-2). Niinpä esirukous kuuluu jokaiseen jumalanpalvelukseen (joita kirkolliset toimituksetkin ovat). Monet jumalanpalveluksen rukoukset ovat tekstiltään tarkoin määrättyjä, kuten kaikille kristityille yhteinen Herran rukous eli Isä meidän -rukous. Esirukous on kuitenkin muodoltaan ja tekstiltään vapaa jättäen tilaa ajankohtaisuudelle ja seurakuntalaisten omille rukouspyynnöille. Eikä esirukouksen lukijana tarvitse olla välttämättä pappi, oikeastaan niin olisi parempikin. Kasteen jälkeen vanhempien, kummien, isovanhempien ja sisarusten lukemat esirukouspyynnöt kastetun puolesta tuovat hienolla tavalla esiin läsnä olevan seurakunnan sen hetkiset ajatukset, huolen ja toivon. Samanlainen esirukouksen lukutapa toimisi varmasti messussakin. Mitenkähän siihen päästäisiin? Sarja jatkuu Renkaan seuraavassa numerossa.

5 kuukauden sana Vuosikatsaus kuva: Istockphoto, Barbara Henry Kun vuodenvaihteen tienoilla avaa television, saattaa kuvaruudulle avautua virta kuvia edelliseltä vuodelta. Kuvia Japanin rannikkoa pyyhkivästä, suunnatonta tuhoa ja inhimillistä kärsimystä aiheuttavasta tsunamista; vakavia näkymiä Euroopan talouden ajautumisesta vähitellen kriisin partaalle ja poliitikkojen yrityksistä epätoivoisesti etsiä vakauttavia ratkaisuja; iloisia kasvoja vapauden kevään koitettua Lähi- Idän arabivaltioihin itsevaltiaitten kukistuessa. On vuosikatsauksen aika. Uudenvuodenaattona katsotaan perheen ja ystävien kanssa valokuvia. Yhdellä on kädessään paksu albumi, toisen kansiot avautuvat tietokoneen ruudulle. Yhtä kaikki: kuvista näkee, miten aika kuluu vääjäämättä eteenpäin. Lapset ovat kasvaneet, puutarhan kevätkukkien loisto oli hurmaava, kesän uimareissut olivat unohtumattomia, lomamatkalla tuli käytyä mielenkiintoisissa paikoissa, isoäidin syntymäpäiväjuhlissa oli mukava tavata sukulaisia. On vuosikatsauksen aika. Entäpä sitten minä. Millainen oli minun vuoteni? On hyvä pysähtyä ja katsoa menneeseen, katsoa itseään ikään kuin peilistä, pohtia tekemisiään ja tekemättä jättämisiään. On hengellisen vuosikatsauksen aika. Jaoinko saamistani lahjoista ja ilahdutin muita? Tarvittiinko apuani; ryhdyinkö kyselemättä toimiin? Tarvitsiko joku surussaan lohdutustani? Osasinko olla rohkaiseva ja kannustava toisia kohtaan? Puhuinko harkitusti ja sävyisästi vai loukkasinko muita vihapuheillani? Kohtelinko kaikkia ihmisiä tasapuolisesti ainutlaatuisina Jumalan kuvina, sellaisina kuin itsekin olen? Pidinkö huolta luomakunnasta pyrkien luonnon säästämiseen ja suojelemiseen ihmisten itsekkyydeltä? Olinko ahkera ja pitkäjänteinen? Ihmettelinkö Jumalan suuruutta ja ihmisen pienuutta? Rukoilinko ja kävinkö kirkossa? Hoidinko Jumalan minulle antamia viisauden, tiedon ja taidon aarteita vastuullisesti? Rakastinko lähimmäistäni niin kuin itseäni ja Jumalaa yli kaiken? Varmasti tein kaikkea tätä, mutta en aina. Toisinaan hyvä jäi vain yritykseksi, toisinaan en edes yrittänyt. Haluaisin kuitenkin toisin. Siksi käännyn puoleesi, Jumala, ja pyydän: Anna minulle alkavana vuotena siunauksesi, rohkaise minua olemaan avoin ja toisista aidosti välittävä. Vahvista uskoani ja anna minun jakaa sen tuomasta ilosta ja toivosta myös toisille. Tuo valo elämääni! Jumala, luo minuun puhdas sydän ja uudista minut, anna vahva henki. (Psalmi 51:10) Miika Rosendahl

6 Tunnetko lähimmäisesi? kuva: Dron - Fotolia.com Lähimmäisyys, tuttavuus, naapuruus, ystävyys niitä ei ole ilman sinua. Olemme verkossa, johon emme aina itse voi vaikuttaa, mutta sen verkon kestävyys koetellaan arjessa. Tällainen verkko on kudottu Saksaan Naapuriavun muodossa. Siinä jokainen on kantaja ja kannettava kukin vuorollaan. Tämä verkosto toimii vapaaehtoisten energialla ja rakkaudella. Suurissa kaupungeissa sille on suurempi tarve kuin maaseudulla tai pikkukaupungeissa. Verkkoon putoajia on monenlaisia, ja avuntarpeet ovat yhtä kirjavia kuin ihmisten elämä. Naapuriapu on Saksan suomalaisen kirkollisen työn yksi työala, jonka koordinointi kuuluu papeille ja jonka työntekijöinä ovat paikalliset vapaaehtoiset auttajat. Työn tarkoitus on antaa nopeaa apua akuutissa tilanteessa. Jos on tarve terapiaan, pitempiaikaiseen hoitoon tai sosiaaliseen apuun, avuntarvitsija ohjataan ammattiauttajalle. Koska on kyse vapaaehtoistyöstä, ovat auttajat monen eri alan ihmisiä, joilla on halu ja taito tukea toisia arjessa. Auttajille annetaan joka toinen vuosi valtakunnallinen koulutus, jossa käsitellään eri teemoja auttamisen ja diakonian alalta. Asiantuntijat ohjaavat yksinkertaisin menetelmin auttajia toimimaan niin, että apu tulee oikealla tavalla kohteeseensa ja auttaja itse jaksaa ja motivoituu tehtävässään. Ohjaus, neuvonta ja informointi on tärkeää sekä auttajalle että autettavalle. Yksi valtakunnallinen seminaari parin vuoden välein ei tietenkään riitä, vaan sen lisäksi tarvitaan alueryhmiä, joissa työtä jaetaan sekä sisällöllisesti että määrällisesti. Työn seuranta tapahtuu päiväkirjojen avulla, ja niistä nousevista painotuksista saadaan aiheet ryhmäkoulutuksiin. Jokainen auttaja sitoutuu vaitioloon hänelle kerrotuista henkilökohtaisista asioista. Vain käytännön asioista voidaan ryhmän sisällä keskustella ja samalla tarpeen vaatiessa harkita mahdollisia toimia. Koska suomalaisilla ei Saksassa ole omia diakoniatyöntekijöitä, joudumme turvautumaan tämän maan tarjoamiin mahdollisuuksiin. Naapuriavun onkin tarkoitus tehdä yhteistyötä jo olemassaolevien sosiaalisten ja diakonisten laitosten ja työntekijöiden kanssa. Usein vain kielitaidottomuus estää avuntarvitsijaa saamasta välitöntä apua tämän maan verkostoista. Silloinkin voi hakea apua lähellä olevalta auttajalta, joka voi toimia keskustelujen tulkkina. Jos tarvitaan käännösapua virallisille papereille, sitä tulee hakea ammattikääntäjiltä. Naapuriapua voi hakea Rengas-lehden sivulta diakonia sielunhoito ja naapuriapu ja netistä toiminta/diakonia ja naapuriapu. Sieltä löytyy avunantajia eri paikkakunnilta. Mukana ovat myös Saksassa toimivat papit, joihin voi joka hetki olla yhteydessä tai joille voi jättää soittopyynnön. Meidät on kutsuttu lähimmäisiksi, rinnallakulkijoiksi. Jos tarvitset apua, ota yhteyttä. Jos haluat antaa apua, tule mukaan naapuriapuun! Mikä on sinun vahvuutesi, jonka voit jakaa toisille? Tai mitä teet mielelläsi ja voit antaa taitosi muiden iloksi? Diakoniasta ja naapuriavusta vastaavat papit Helena Eckhoff Miika Rosendahl

7 Mietteitä kotimatkalla Idän alueen läntisimmän seurakunnan jäsenet paluumatkalla aluepäiviltä Berliinistä kuva: Kielo Haubrock K: Olipa antoisat päivät! Tunnelma oli leppoisa, ruoka hyvää ja liturgian laulaminen Päivin kanssa oli erityisen mielekästä. Nyt vasta muuten opin tietämään, milloin kirkonmenojen aikana noustaan seisomaan, nimittäin kiitoksen ja siunauksen aikana. T: Ennen noustiin ylös kun pappi käski (nauraa). K: Tai jos käsiohjelmaan on merkitty tähti (nauraa). T: Koskaan ei voi tulla niin vanhaksi, ettei mitään uutta oppisi. Mitäs te puheenjohtajat opitte Maurilta? M: Johtamista - muun muassa ein sanomista, delegoimista ja lakipykäliä. T: Laskeutuiko puheenjohtajien harteille lain kova koura (nauraa)? M: No ainakin sen verran kouraisi, että vetoaminen tietämättömyyteen ei suojaa rangaistukselta. Senpä takia on tärkeää, että vaikkei pykäliä ulkoa osaisikaan, on hyvä tietää, että sellaisia on olemassa ja mistä ne tarvittaessa löytyvät. Muistatteko tytöt muuten ne kolme maagista lukua? K: eli saksansuomalaisten virallinen määrä Saksassa. T: eli jäsenten määrä SKTK:ssa. M: Ja kolmantena pitäisi tietää oman seurakuntansa jäsenmäärä ainakin suunnilleen. Meillähän se on kolmisen sataa. K: Minä pidin muuten kovasti siitä Dallmeierien ryijynäyttelystä. T: Totta, ryijyjen historiasta olisi voinut kuunnella pitempäänkin. M: Oli vähän puhetta, että voitaisiin saada se Berliinissä pidetty esitelmä keväällä meidänkin seurakuntaan... ja muutoinkin voisi yrittää kehittää yhteistyötä muiden seurakuntien kanssa. K: Ensi vuoden tapahtumakalenterin suunnittelukin meni ihan joustavasti. T: Vaikka kyllähän siinä on Päivillä venymistä idästä länteen. M: Päivihän nauroikin, että hänen vuoden suurin saavutuksensa on ollut Hannoverin ja Bielefeldin saaminen itäisiin seurakuntiin (nauraa). Suomi-keskuksen emännät (vas. Pirkko Kärgel, Raija Pannwitz- Kallioniemi ja Maija Jalass) hemmottelivat meitä herkullisella ruoalla. K: Sunnuntain kohokohta oli ehdottomasti Päivin ja Sofian pitämä ehtoollisjumalanpalvelus. T: Sofiahan vihittiin juuri edellisenä päivänä Kuopiossa papiksi. M: Päivin pitämä saarna bibliologina oli mieleenpainuva. K: Se oli kyllä minulle ihan uutta ja pani miettimään sunnuntain raamatunkohtaa ihan toisenlaisesta näkökulmasta. M: Kirkkoväki osallistui hienoilla puheenvuoroilla saarnan kulkuun. T: Muistinko kehua Suomi-keskuksen emäntien hyvää ruokaa? K: Tarjoilu oli mahtava. M: Niin oli. Ristin sen ensimmäisen illan jälkiruoan Annelin kirsikkakiusaukseksi. K: Hei tytöt, laittakaas takit päälle, kohta ollaan OST-Westfalenissa! Erittäin onnistuneita pohjoisen ja idän seurakuntien aluepäiviä pyhäinpäiväviikonloppuna Berliinissä lämpimästi muistellen Maria Baier, Kielo Haubrock ja Tarja Welschlau Bielefeldin seurakunnasta

8 Kulkijan olohuone Tervetuloa merimieskirkolle! Suomen Merimieskirkko perustettiin vuonna Toiminnan tarkoituksena on ollut alusta asti tukea kotimaasta kauaksi lähteneitä merenkulkijoita ja siirtolaisia sekä auttaa ulkomailla vaikeuksiin joutuneita suomalaisia. Vieraanvaraisuus, kohtaaminen, läsnäolo, kristillinen idenkuvat: Ritva Prinz, Bertold Werkmann Suomalainen liikemies oli Hampurissa koulutusseminaarissa. Tiiviin seminaarin jälkeen hänellä oli vielä hiukan aikaa ja hän poikkesi merimieskirkolle: Jo ovella vastaan tulvahti kahvin ja tuoreen pullan tuoksu ja tunsin heti olevani kotonani. Vaativien päivien jälkeen tuntui hyvältä saada vain olla ja lukea kaikessa rauhassa suomalaisia lehtiä. Merimieskirkot ovat suomalaisuuden, suomen kielen ja kulttuurin tukikohtia, kappale kotimaata vieraassa maassa ja uuden kulttuurin keskellä. Lokakuisena maanantaina Hampurin merimieskirkolla on rauhallista. Ensimmäisen kerroksen toimistossa kuitenkin valmistellaan myyjäisiä jo kovalla touhulla. Tavaroiden tilaukset, vapaaehtoisten rekrytointi, viranomaisilta tarvittavat luvat ja monet muut järjestelyt vaativat lukemattomia sähköposteja ja puheluita. Kaikkien aikojen ensimmäiset merimieskirkon joulumyyjäiset järjestettiin Hampurissa Joulumyyjäiset ovat yhä merkittävä varainkeruutapahtuma merimieskirkolle ja Hampurin ulkopuolellakin tunnettu suomalaisen ruokakulttuurin, muotoilun ja käsityöosaamisen näyteikkuna

9 titeetti, merellinen henki ja avoimuus uudelle ovat toiminnan perusarvot. Merimieskirkoilla käy merenkulkijoiden ja ulkosuomalaisten lisäksi rekkamiehiä, liikemiehiä, opiskelijoita, au paireja, virkamiehiä, työkomennuksella olevia, turisteja, interrail-matkaajia ja satunnaisia kulkijoita. Hampurissa on ollut suomalainen merimieskirkko vuodesta 1901 alkaen. Ensimmäinen merimiespastori oli Toivo Waltari. Oma kirkkorakennus saatiin 1920-luvulla. Se kuitenkin tuhoutui sodassa. Nykyisessä kiinteistössä merimieskirkko on toiminut vuodesta 1966 lähtien, jolloin kirkko vihittiin käyttöön. Kirkko on matalan kynnyksen kohtaamispaikka, joka tarjoaa monipuolista toimintaa kaiken ikäisille ja paikan vain olla ja viihtyä. Kirkolla on myös hyvät ja edulliset majoitustilat, joissa voi yöpyä niin yksittäinen matkailija kuin iso perhe tai suurempi ryhmä. Merimieskirkko sijaitsee keskeisellä paikalla sataman tuntumassa lähellä Elbeä. Vierailijoita palvelevat palveluvastaava Tiina Ylitalo ja 2. emäntä Anu Ahvenainen. Kaikki ovat merimieskirkolle sydämellisesti tervetulleita. Ritva Prinz Die Kernaufgabe der finnischen Seemannskirche liegt in der Betreuung der finnischen Seeleute und der Finnen, die auf Reisen sind. Sie bietet auch eine Begegnungsstätte für die Finninnen und Finnen, die in Hamburg und Umgebung leben. Die finnische Seemannskirche ist seit 1901 in Hamburg tätig. Das erste in den 1920er Jahren erstellte eigene Kirchengebäude wurde während des Krieges zerstört. Das heutige Gebäude der Seemannskirche in der Ditmar-Koel-Str. 6, wurde im Dezember 1966 eingeweiht. Die Seemannskirche liegt zentral in der Nähe des Hafens und der Elbe. In den Räumlichkeiten der Seemannskirche finden Sie ein vielseitiges Angebot: Café, Sauna, Bibliothek, Gästeräume, Kunstausstellungen und Konzerte. Im November findet der alljährliche Weihnachtsbasar statt, der ein in Hamburg sehr bekanntes Schaufenster nach Finnland bietet

10 Kohtaamisten voima Satu Oldendorff on toiminut Pohjois-Saksan suomalaisen merimieskirkon johtajana viime vuoden joulukuusta lähtien. Tehtävään hän tuli Suomesta, mutta tuntee hyvin elämän ulkosuomalaisena, sillä hän on elänyt Saksassa yhteensä 25 vuotta. Satu on toiminut puheenjohtajana DFG Nordissa ja Turun suomalais-saksalaisessa yhdistyksessä. Kokemusta johto- ja organisaatiotehtäviin hän on saanut pitkällä urallaan osastonhoitajana. Lisäksi hän on mm. suorittanut johtamisen ja hallinnon approbaturin Turun yliopistossa ja käynyt kaksivuotisen johtamiskoulutuksen. Myös merimieskirkkotyöstä Sadulla on pitkän linjan kokemus: Harrastuksiini on vuosikymmenien ajan kuulunut vapaaehtoistyö merimieskirkoilla Hampurissa ja Turussa. Olin toistakymmentä vuotta mukana SMK ry:n hallitustyöskentelyssä Helsingissä. Olennaista merimieskirkkotyössä on ihmisten kohtaaminen. Sadun kanssa on helppo puhua ja hän kulkee antennit auki. Olipa sitten kysymys merimieskirkolla tilapäisesti asuvasta opiskelijapojasta, joka ohi kulkiessa heitettyyn kysymykseen Onko kaikki kunnossa? vastaa kertomalla asunnonhakuvaikeuksistaan ja saa hyödyllisiä vinkkejä. Tai nuoresta merimiehestä, jota Satu lähti viemään laivalle vielä iltakymmeneltä, koska hetket kahdenkeskisiin keskusteluihin keskellä arjen kiirettä ovat tärkeitä. Merimieskirkon johtajuus toi minulle mielenkiintoisen tehtäväkentän noin 30 vapaaehtoistyövuoden jälkeen, summaa Satu kulunutta vuotta. Tämä vuosi on ollut erikoisen työntäyteinen ja olemme Hampurin ja Lyypekin henkilöstön kanssa olleet monessa muutoksessa mukana. Ensi vuoden suurin muutos tulee näkymään kirkollisen työn saralla. Teemme entistä läheisempää työtä SKTK:n kanssa. Johtajan tehtävässään Satu toivoo yhdessä eri yhteistyötahojen kanssa edistävänsä Suomen näkyvyyttä Saksassa. Pyrkimykseni on tehdä mielekästä työtä yhdessä hyvinvoivan henkilökunnan kanssa, yksinkertaisesti antaa edelleen toinen koti suomalaisille niin Lyypekin Suomi-Kodissa Leiterin der finnischen Seemannskirche in Norddeutschland, Satu Oldendorff kuin Hampurin merimieskirkollakin, hän kuvaa työnäkyään. Mistä johtaja sitten ammentaa voimaa vaativaan tehtäväänsä? Minua motivoivat arkiset asiat. Hyvä kohtaaminen merimieskirkolla niin kävijöiden kuin henkilöstön kesken. Olen luonteeltani hyvin seurallinen, ja nautin ihmisten kanssa seurustelusta, vuorovaikutuksesta heidän kanssaan. Stressin purkuun minulle riittävät kunnon yöunet ja vaikeista asioista ystävän kanssa puhuminen. Pidän pyöräilystä, uin mielelläni ja luen. Uusin harrastukseni on matkustaminen lastenlasten kanssa. Se on todella rikastuttavaa, ja saamme olla silloin reilusti yhdessä, mikä on harvinaisempaa nyt, kun työni on täällä Saksassa. Rakkaus merimieskirkkotyöhön ja positiivinen elämänasenne ovat Sadulle kantava voima: Työstä saatu ilo on seurannut minua jo nuoresta, ja ammennan monipuolisesta tehtävästäni voimaa kaikkien siihen liittyvien ihmisten kautta. Näin oli pitkällä sairaalaurallani ja niin on nyt merimieskirkkotyössäkin. Ritva Prinz kuvat: Ritva Prinz, Bertold Werkmann

11 Ei tarvitse jäädä yksin Sozialkuratorin der finnischen Seemannskirche in Norddeutschland, Ritva Lehmann. Olen 50+-ikäryhmään kuuluva, 23 vuotta ulkomailla asunut suomalainen, kolmen aikuisen lapsen äiti ja kahden lapsenlapsen mummi. Ammattikoulutukseni olen saanut sekä Suomessa että Saksassa. Olen erikoissairaanhoitaja (OP-Schwester, Klinikum Barmen, Wuppertal), kielenkääntäjä-tulkki (Turun yliopisto) ja sosiaalipedagogi (Rauhes Haus, Hamburg). Lisäksi olen suorittanut sovittelijan tutkinnon (IKM, Hamburg). 80- luvulla olen ollut kolme vuotta lähetystyössä eteläisessä Afrikassa. Seurakuntatyö on aina ollut lähellä sydäntäni, jo rippikoulusta lähtien olen toiminut vapaaehtoisena mukana erilaisissa tehtävissä seurakunnassa (raamattupiiri, perhetyö, kirkkoraati). Halusin ulkosuomalaistyöhön, ja vuodesta 2002 lähtien olen toiminut sosiaalikuraattorina merimieskirkolla Hampurissa. Näiden vuosien aikana olen saanut olla kehittämässä sosiaali- ja diakoniatyötä Hampurin merimieskirkolla. Teen yhteistyötä mm. naapuriavun, SKTK:n ja Ulkosuomalaisparlamentin kanssa. Olen sosiaalikuraattorina työtehtävässä, jossa kohtaan kaikenikäisiä kanssaihmisiä erilaisissa elämäntilanteissa. Esillä on koko elämän kirjo, iloa ja murhetta, solmuja ja taitekohtia. Olen siis rinnalla kulkija, keskustelukumppani, kuuntelija. Avustan virastokäynneillä, lääkäri- ja sairaalakäynneillä, yhteydenpidossa Suomen virastoihin, esim. Kelaan. Pidän yhteyttä tarvittaessa omaisiin Suomessa, teen kotikäyntejä, vankilakäyntejä, kohtaan merimiehiä laivoilla ja rekkakuskeja Suomi-kodilla Lyypekissä. Lisäksi minun tehtäviini kuuluu seniorityö, sillä usein ikääntyessä avun tarve kasvaa. Toisaalta työttömyyden tai sairauden vuoksi ihminen saattaa myös syrjäytyä, jolloin on tärkeä tietää, että seurakunnasta löytyvät apu ja ystäväverkosto. Kenenkään ei tarvitse selviytyä yksin. Osallisuus, yhteisöllisyys, kohtaaminen ja ennaltaehkäisevä toiminta rohkaisevat ja antavat voimaa ja toivoa erilaisiin, vaikeisiinkin, elämäntilanteisiin. Haluan olla rakentamassa seurakuntayhteisöä, johon jokaisen ihmisen sinun on helppo tulla sellaisena kuin olet. Minuun voit ottaa luottamuksellisesti yhteyttä aina, kun tarvitset keskustelukumppania. Yhdessä haemme ratkaisuja, jotka sopivat sinun elämäntilanteeseesi. i Yhteystiedot: puh. +49(0) Ritva Lehmann

12 Lottovoitto Oli lottovoitto 40 vuotta sitten, kun Suomesta muuttaessani päädyin Hampuriin: siellä oli Merimieskirkko ja sauna, ja sieltä löytyi suomalaisia tuttuja. Kun sitten muutimme Bremeniin 1971, luulin, etten löytäisi pitkään aikaan suomalaisia. Mutta: olimme kotiutuneet ja tarvitsin reseptilääkettä apteekista. Reseptit oli silloin kirjoitettu käsin ja epäselvästi. Selvennysyritykseen farmaseutti vastasi osaavansa lukea nimen, koska hänkin oli suomalainen. Ja Anna-Liisa tiesi kadun toisella puolella asuvan Marjo-Leenan. Suomen Kettu Seuraavana sunnuntaina istuimme sitten yhdessä kahvilla ja suunnittelimme, miten löytäisimme vielä lisää suomalaisia. Saimme pienen ilmoituksen Weser-Kurieriin lauantaina Suomen Ketjusta oli tullut Suomen Kettu, mutta suomalaiset tajusivat asian ja sunnuntaina ovikello jo kilahteli: Sandersien perhe, Prüßin perhe mukanaan Matti ja Öhlrichit kävivät esittäytymässä. Kirjeitse ilmoittautuivat Horst Schubert, Terttu Benzler, Dieter Grobel, Irmeli Grote, Märta Aue, Aira Römer, Gerold Gerdes, Tuulikki Huhtamäki (myöh. Fiedel) ja Kaija Grohs. (Kirjepapereissa on pari hienoa retromallia.) Tiedotus järjestyi postikorttien avulla ja aina löytyi lisää suomalaisia. Esimerkiksi anoppi oli leikannut uutisen lehdestä ja antoi vasta myöhemmin leikkaamansa lapun miniälleen. Löytyi myös Suomen ystäviä. Tavattiin kuukausittain, oli pikkujoulu, juhlittiin Lilienthalissa Cirkus Finlandian merkeissä, ja ensimmäisessä nimilistassa Annikista oli tullut Runikki ja Railista Raiki! Säännölliset tapaamiset alkoivat Bund Deutscher Seefahrer -yhdistyksen tiloissa. Tilat olivat heti liian pienet, ja siirryttiin Christlicher Verein Junger Männer -yhdistyksen suojiin ja Wallen seurakuntatalolle. Tarvitaanko suomen kieltä? Suomalaiset naiset tapasivat erikseen jonkun kotona ja suunnittelivat toimintaa. Syksyllä 1971 alkoi Kaija Grohsin johdolla suomen kielen treenaus aviomiehille sukeltaa kutsukorteissa esiin ilmaisu Frauenclub, myöhemmin se oli akkojen tai rouvien ilta ja vakiintui sitten melko pian naistenillaksi. Tavattiin kerran kuukaudessa kiertäen aina jonkun luona. Alkuaikoina oli tärkeää saada kaikenlaisia tietoja: miten virastot toimivat, minkä nimisiä ovat asiat ja tuotteet, joita tarvitaan. Tai mitä pitää varoa: ei saa juhlissa rohkaista miespuolista tuttavaa sanomalla reippaasti saksaksi häntä pystyyn. Eikä saa kertoa ornitologille viettäneensä nuorena aikansa lintujen kanssa (ilman artikkelia). Joskus keskusteltiin psykologin kanssa suomen kielen opettamisesta lapsille. Eräs saksalainen isä oli sitä mieltä, että niin vähäpätöisellä kielellä, kuin suomi on, ei saa rasittaa lapsen aivoja, mieluummin ranskaa, englantia tai venäjää. Ensimmäisten kymmenen vuoden jälkeen Raija Prüß osti vieraskirjan ja siitä alkaen kirja on kulkenut illan emännältä seuraavalle ja nimilistan lisäksi naiset ovat liimailleet valokuvia, runoja, pakinoita ja kaikennäköistä hauskaa. Pian tarvitaan kolmas opus se tehdään itse. Apua mustasta kassasta Rajojen auettua kerättiin apua Tallinnan lastensairaalalle. Ryhmä naisia teki pitkän bussimatkan uuden keittiön avajaisiin. Viikonloppulippu-matkoja on tehty Groningeniin, Lyypekkiin, Hampuriin ja Hannoveriin. Jossain välissä Hannele innostutti ryhmän esittämään Kalevalaa. Sitten seurakunnan 10-vuotisjuhliin tehtiin jo vaativampi esitys: Rilken Marien Leben -runot. Esitystä varten jokainen värjäsi silkkiä ja jokaiselle ommeltiin mieleisen mallinen asu. Juhlallista!

13 kuva: Bertold Werkmann Illat ovat olleet monelle tarpeellinen venttiili, on saanut vapaasti vertaisessaan seurassa kertoa iloja, suruja, hölmöilyjä ja viimeisiä uutisia tai on mietitty uusia ideoita toteutettaviksi. Vähän aikaa oli olemassa jopa musta kassa, pieni summa rahaa säästössä, jotta voidaan nopeasti auttaa, jos joku joutuu pulaan Kaarina Viljanen innosti meidät perustamaan seurakunnan. Aulikki Mäkinen esitteli meille Raamatun naisia ja Päivi Lukkari kävi pari kertaa kertomassa, mikä on tärkeää arkirakkaudessa. Monella on varmaan ollut kotona vaikeuksia nukahtaa vilkkaan illan ja kahvinjuonnin jälkeen. Helena, yksi uskollisimmista alusta asti mukana olleista naisista, siirtyi jo rajan yli... Myös Bremenin myyjäiset syntyivät suomalaisten naisten avulla, ensin Merimieskirkon, sitten Suomi-koulun ja nyt usean kohteen tukemiseksi, mutta se on jo seuraava tarina... Anneli Toikka-Steudle Aarteita arkistojen kätköistä, Rengas 12/

14 Joka paikan höylä Die Gemeindeassistenten stellen sich vor Berliini Olen Hans Lydman, syntynyt Vaasassa 1968 ja muutin Saksaan Koulutukseltani olen oopperalaulaja, mutta olemukseltani olen monitoimitaiteilija ja sehän passaa, kun on Suomi-keskuksessa töissä. Muutin 2006 Berliiniin ja tutustuin heti Suomi-keskukseen ja sen toimintaan. Gemeindeassistent in Berlin: Der Opernsänger Hans Lydman Onhan täällä sali, jossa flyygeli; ja oli suuri helpotus, kun wohnt in Deutschland seit Er kam ursprünglich ins Finnland-Zentrum zum Üben und ist minulle selvisi, että keskuksessa voi käydä harjoittele- dort jetzt das Mädel für alles. massa eikä tarvitse rasittaa naapurien hermoja kotona. Tutustuin edeltäjääni Adriane Korbikiin ja kävi ilmi, että hän muuttaa Suomeen ja lopettaa työnsä keskuksessa. Joku keksi siinä tilanteessa kysyä minulta, olisiko minulla kiinnostusta periä hänen manttelinsa. Olin juuri päättänyt vierailun Kasselin Staatstheaterissa ja mielestäni työtarjous Suomi-keskuksesta tuli mainioon ajankohtaan. Työtehtäviini kuuluu mm. keskuksen toiminnan koordinoiminen ja kaikista tilavarauksista vastaaminen. Monitoimitaiteilijana saa kuitenkin venyä moneen suuntaan ja olen kyllä enemmän jokapaikanhöylä/mädel für alles kuin tietokoneen räplääjä. Ihanimmat hetket täällä keskuksessa ja tässä työssä ovat selvästi ne hetket/päivät, kun yhteisvoimin olemme saavuttaneet jotain, joka nostattaa hymyn kasvoille, ja väsyneistä jaloista huolimatta voi huokaista helpotuksesta ja tietää tehneensä jonkun asian tai ihmisen eteen jotain hyvää. Gemeindeassistentin in Frankfurt: Terttu Wachtler lebt in Deutschland seit 50 Jahren, ist pensioniert und Oma von zwei Enkelkindern. Am liebsten backt sie, drum riecht s in Dornbusch so gut. Frankfurt Olen Terttu Wachtler, 72v., minulla on 2 aikuista lasta ja 2 lastenlasta, poikia molemmat, ja hekin jo aikuisten kirjoissa. Tänä vuonna on Saksaan tuloni juhlavuosi ; on kulunut tasan 50 vuotta siitä kun saavuin pieneen Haintchenin kylään, appivanhempieni asuinpaikkaan. Paikat ja ajat ovat muuttuneet, 24 viime vuotta olen elänyt Frankfurtissa, tehnyt työtä Hertz Hauptverwaltungin toimistossa, ja vietellyt jo kymmenisen vuotta eläkepäiviä. Kun Frankfurtin suomalainen seurakunta muutti Dornbuschiin, sain olla mukana keittiön suunnittelutiimissä ja kävin myös tilaamassa keittiön liedet ja muut sähkövehkeet. Siitä lähtien tuntui, että se oli vähän niin kuin minun keittiöni. Kun keväällä sitten kuulin, että seurakuntaapulaista etsittiin, niin ilmoittauduin hakijaksi, ja minut hyväksyttiin. Kaikenlainen kodinhoito siivouksesta kahvinkeittoon kuuluu tehtäviini, ja yritän muistaa katsoa, että kahvia, maitoa, vessapaperia ym. on aina tarpeeksi varastossa. Toimin myös talonmiehenä ja tulen aukaisemaan ovet, jos sitä tarvitaan. Parasta työssäni on se, että saan kokkailla keittiössä(ni) aina silloin, kun seurakunnassa on tapahtumia, joissa tarjoillaan jotakin suuhunpantavaa. Olin leiponut korvapuusteja 50+-ryhmämme tapaamiseen. Kun pullat eivät kohonneet tarpeeksi nopeasti, heitin pellin raakoine korvapuusteineen auton takakonttiin ja paistoin ne seurakunnan keittiössä. Uunituoreita korvapuusteja ylistettiin erinomaisiksi, ja se lämmitti leipurin sydäntä

15 Köln Wer bist du? Mein Name ist Zoran Uroic, bin 34 Jahre alt und in Köln geboren. Meine Mutter ist Finnin, mein Vater Kroate. Warum bist du Gemeindeassistent geworden? Man hat mich gefragt, ob ich das machen möchte und nach kurzer Überlegung habe ich dann ja gesagt, weil ich von klein auf in der Gemeinde bin. Was sind deine Aufgaben? Die Aufgaben sind Vorbereitungen von Veranstaltungen, Getränke bestellen, kleine Handwerksarbeiten, Post nachschauen, Gartenarbeit. Was war bisher die schönste Erfahrung? Es ist das Schönste, wenn die Gemeinde sich zusammen trifft. Seurakunta-apulainen Kölnissä: Zoran Uroic on toisen polven suomalainen ja Kölnin seurakunnan kasvatti. Hänestä parasta on, kun seurakunta kokoontuu yhteen. Väitöskirja tekeillä kuuteen Euroopan maahan muuttaneista suomalaisista Tampereen yliopistossa on tekeillä väitöskirja, jossa selvitetään Iso-Britanniaan, Espanjaan, Italiaan, Ranskaan, Saksaan ja Tanskaan muuttaneiden suomalaisten tiedonhankintaa ennen muuttoa sekä tiedontarpeita uudessa maassa. Tavoitteena on selvittää, miten suomalaiset hankkivat työelämään ja asumiseen liittyvää tietoa ennen muuttoa, ja mitä uusia ongelmia ja tiedontarpeita muuttajille syntyy muuton jälkeen. Tutkimusaineisto koostuu lomakekyselystä ja haastatteluista. Tässä vaiheessa väitöskirjan tekijä tiedottaa verkossa olevasta lomakekyselystä ja pyrkii saamaan siihen mahdollisimman paljon vastaajia. Väitöskirjan tekijä toivoo saavansa runsaasti yhteydenottoja. Kyselylomake on Internetissä osoitteessa Suomi-Seuran tiedote Sutinat 12/2011 kuva: rimglow - Fotolia.com

16 Kommst du echt aus Fischland? kuva: KT/Aarne Ormio Tämä on ensimmäinen kysymys, jonka muistan saksalaisen minulle esittäneen. Tosin kysyjänä oli pikkupoika lastentarhassa, joten nimen aiheuttaman hämmennyksen voi ymmärtää. Vuosi oli 1992, ja olimme muuttaneet kesän lopulla Frankfurtin lähelle pieneen Harheimin kylään, sillä isäni aloitti työt alueen suomalaisten seurakuntien pappina. Yhteensä kuusi vuotta asuimme Saksassa. Näistä kuudesta vuodesta minulla on lapsen muistoja: leikkimistä korttelin lapsien kanssa katolisen kirkon muurien suojissa, koulun retkiä roomalaisten linnoituksille, ja Suomesta tulleiden vieraiden kanssa lähiseutujen viinimaiden koluamista liian täyteen ahdetulla autolla. Ja tietenkin muistan myös kirkonpenkissä kiemurtelun, kun lapsena olisi keksinyt mielenkiintoisempaakin tekemistä kuin isän saarnan kuuntelun. Sen sijaan minulla ei ole muistoja kulttuurishokista tai koti-ikävästä, vieraan maan byrokratiasta tai tapojen ja ihmisten vieraudesta. Sellaisia muistoja on varmasti vanhemmillani, mutta meitä lapsia ne eivät silloin vielä koskettaneet. Näitä asioita sain kokea vasta sitten, kun muutimme takaisin Suomeen vuonna Kaipasin takaisin Saksaan, ja kaipaan välillä edelleen, sillä ulkomailla vietetyt vuodet ovat jättäneet rakkauden Saksaa ja sen kulttuuria ja ihmisiä kohtaan. Keväällä 2010 vanhempani alkoivat suunnitella Sveitsiin muuttoa, sillä isäni oli jälleen lähdössä suomalaisen seurakunnan papiksi. Minä olin kateellinen veljelleni, joka sai lähteä mukaan. Vierailujen myötä Sveitsi on maana tullut minulle tärkeäksi, ovathan ne Saksan kanssa hyvin samanlaisia, mutta silti erilaisia. Molemmat niin tutun ja turvallisen tuntuisia. Lapsuuteni kesistä muistan sen, miten isovanhempamme vilkuttivat meidän peräämme, kun lähdimme takaisin Saksaan. Nyt minä jään vilkuttamaan, kun vanhempani ja veljeni lähtevät. Ehkä vielä joku päivä vanhempani vilkuttavat minulle, kun minä lähden. Ainakin näin toivon, sillä vaikka Suomi tulee aina olemaan rakas synnyinmaa, voin hyvin kuvitella kotini olevan joskus vielä jossain muualla. Lähteminen ei tunnu vieraalta ajatukselta, vaikeammalta tuntuu kuvitella tulevaisuus, jonka viettäisin kokonaan vain Suomessa. Ja nyt kun teologian opintoni ovat jo voiton puolella, mietin yhä enemmän tulevaisuuttani ja sitä, voisinko minäkin joskus lähteä suomalaisen seurakunnan palvelukseen maailmalle. Sen aika näyttää, jos Luoja suo. Anna Eklund teologian ylioppilas, Joensuu Lähde: Suomalaiset maailmalla 2012 (Kirkkohallitus/Kirkon ulkosuomalaistyön yksikkö)

17 Ulkosuomalaisseurakunta voi olla hengellinen tukiverkko erilaisille jäsenille Kuva: KT/Aarne Ormio Suomalaisten uskonnollisuus on muuttunut viimeisten vuosikymmenten aikana. Uskonnollisiin instituutioihin kuuluminen on vähentynyt, osallistuminen perinteiseen uskonnolliseen toimintaan on laskenut selvästi ja kirkon eri uskonkäsityksiin uskovien osuus on vähentynyt. Erityisen voimakkaita nämä muutokset ovat nuorten aikuisten keskuudessa. Koti uskonto isänmaaajattelu ei enää elä tässä ikäryhmässä samalla tavoin kuin vanhemmilla sukupolvilla. Uskonnollisuuden muutokset Suomessa tuovat haasteita myös ulkosuomalaistyöhön. Vuosikymmeniä sitten pysyvästi ulkomaille muuttaneet suomalaiset lähtivät matkaan voimakkaan luterilaisen kulttuurin keskeltä. Kirkon piti olla keskellä kylää myös uudessa kotimaassa. Kirkko oli turvaverkko ja merkittävä suomalaisyhteisö. Tämä kokemus elää edelleen perinteisillä siirtolaisalueilla. Näillä alueilla seurakuntalaisten lukumäärä kuitenkin pienenee ja keski-ikä kohoaa huomattavasti. Yhä suurempi osa seurakuntalaisista on eläkeläisiä. Toisen polven siirtolaisten identiteetti on usein varsin hajanainen eikä sitä pysty määrittelemään kansallisuudesta käsin samalla tavalla kuin ensimmäisellä sukupolvella. Monella tätä voimistaa vielä se, että perhe on perustettu eri kulttuurista tulevan kanssa. Ei ole itsestään selvää, että suomalaisuus ja luterilaisuus on kodin ensisijainen perinne. Lyhytaikaiset siirtolaiset tulevat pääosin erilaisesta taustasta siitä uskonnollisesta viitekehyksestä, joka Suomessa nyt vallitsee. He ovat myös koulutetumpia ja kansainvälisempiä kuin ennen, joten sopeutuminen uuteen elinympäristöön käy sulavammin ja nopeammin. Myöskään suomalaisverkostojen tuella ei ole yhtä suurta merkitystä kuin aiemmin. Suomalainen on kuitenkin suomalainen, ja seurakunta voidaan edelleen kokea paikkana toteuttaa suomalaisuutta: kansallisperinteiden vaalimisella ja kulttuuritoiminnalla on edelleen suuri merkitys. Ulkosuomalaisseurakunnissa eletään monien erilaisten odotusten keskellä. Erilaisista taustoista tulevien ihmisten toiveiden yhteensovittaminen on haastavaa. Parhaimmillaan ulkosuomalaisseurakunta on kaikille avoin, sellainen, jossa kaikki otetaan lämpimästi vastaan. Ulkomailla kynnys osallistua seurakunnan toimintaan on usein matalampi kuin kotimaassa. On tärkeää, että kynnyksiä ei myöskään rakenneta. Papit, kanttorit ja seurakuntien luottamushenkilöt ovat avainasemassa erilaisten odotusten ja samalla muutostarpeiden ja kehittämiskohteiden tunnistamisessa. Kirkon sanomaa on koeteltu parin vuosituhannen aikana monenlaisissa olosuhteissa ja kulttuureissa. Se on osoittanut kestävyytensä ja sille on edelleen vahva kysyntä. Hengelliset tarpeet eivät ole hävinneet vaikka uskonnollisuus onkin muuttanut muotoaan. Ulkosuomalaisseurakunta voi olla hengellinen tukiverkko erilaisille jäsenille. kirkkoneuvos Kimmo Kääriäinen kirkon ulkoasiain osaston johtaja Lähde: Suomalaiset maailmalla 2012 (Kirkkohallitus/Kirkon ulkosuomalaistyön yksikkö)

18 toripaikka / Marktplatz Vuokrataan hyviä, lämpimiä rantamökkejä H. Laurila Lempäälä p , fax , Yöpymismahdollisuus Berliinin Suomikeskuksessa. Schleiermacherstr. 24a, Berlin, alk. 25 /yö, Huoneistohotelli StadiHome, Helsinki vuokraa kalustettuja, siistejä huoneistoja (1-3h+kk/k) Helsingin kantakaupungista. Hinnat alk. 300 / vko + alv. 9 %. StadiHome, Ilkka Lehtonen , Suche Wohnung in Helsinki für mehrere Monate ab ca. 4/2012. Bitte melden unter: PEPESOUND Äänentoistopalvelu/Beschallungstechnik Digitalisoin levyt, kasetit sekä nauhat / Finnisch-Schwedisch-Englisch Spanisch-Deutsch u.a. Sprachen WM Dolmetsch- und Übersetzungsbüro Ökon.mag./KTM Gunn Wasenius-Mahn vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin/ valantehnyt kielenkääntäjä Spittweg 3, Bad Zwischenahn Tel Fax Mobiltel Katso myös: Center for Mindfulness Oy etsii myynti/markkinointiassistenttia osa-aikatyöhön Saksaan, Esseniin Etsimme ystävällistä, aikaansaavaa ja luotettavaa henkilöä hyvinvointialan markkinointityöhön Saksaan, Esseniin. Toivomme että olet oma-aloitteinen, järjestelmällinen ja pystyt pitämään toimistoarjen langat käsissäsi. Lisäksi arvostamme uteliaisuutta ja halua oppia uutta hyvinvointialasta. Yrityksemme kouluttaa ihmisiä Mindfulness-MBSR menetelmään, jolla on saatu erinomaisia tuloksia rentoutus- ja stressinhallinnassa. Olet etsimämme henkilö jos olet sosiaalisesti taitava, osaat kirjoittaa sujuvaa suomea, osaat käyttää Office-ohjelmia, haluat kehittää kykyjäsi suunnitella yksinkertaista markkinointimateriaalia esimerkiksi Adobella tai vastaavilla työkaluilla. Toimit itsenäisesti suoraan toimitusjohtajan alaisuudessa. Vastaat toimistomme monipuolisista tehtävistä: mm. laskutus, tilausten ja ilmoittautumisten hoito, kurssimateriaalin tuottaminen ja nettisivujen päivitys. Työtehtävät ovat monipuolisia pienen yrityksen tehtäviä. Työ alkaa 2/2012. Työaika noin h/viikko. Työkieli on suomi. Tarjoamme mielenkiintoisen työn kasvavalla hyvinvointialalla. Toimintaamme voit tutustua nettisivuilla: Voit tiedustella lisää toimenkuvasta: toimitusjohtaja Leena Pennanen, tai tai Ilmoitukset - Anzeigenannahme: puh./tel / Ensimmäiset 3 riviä yhteensä 8 lisärivit à % MwSt Die ersten 3 Zeilen insges. 8, zusätzliche Zeilen à 6 +19% MwSt

19 Palveluhakemisto / Dienstleistungen Suomalainen kätilö ja (perhe)terapeutti Finnische Hebamme und Systemische Therapeutin Taina Palokangas-Büsing Steinbruchstr. 15, Hannover, Suomalainen hammaslääkäri Hannoverissa Zahnarztpraxis Marianne Lienard Rosenweg 6, Ortsteil Wettbergen, Hannover Telefon: Suomalainen toimintaterapeutti / Ergotherapeutin Sari Heipp München, puh./tel , Vereidigte Übersetzerin & Dolmetscherin Virallinen kääntäjä & tulkki, KTM (Helsinki) ELINA OLDENBOURG Tel Fax Güntherstr. 4, Frankfurt a.m. FINNISCH-DEUTSCH-FINNISCH Vereid. Übersetzerin u. Dolmetscherin Dr. Angela Plöger Vogt-Groth-Weg 22, Hamburg Tel Valantehnyt kielenkääntäjä/tulkki, KK Vereidigte Übersetzerin/Dolmetscherin RITVA JAKOILA Treisberger Str. 8, Frankfurt a.m. Tel Fax Valant. kielenkääntäjä beeidigte Dolmetscherin Ritva Kaarina Schröder FINNISCH-SCHWEDISCH-DEUTSCH Ebelingstr. 4, Hannover Tel , Fax Rechtsanwalt, Fachanwalt für Steuerrecht Kai Schröder Beeidigter Dolmetscher, Englisch-Deutsch Tel , Fax Beratung & therapeutische Begleitung mielellään suomeksi, neuvoa myös puhelimitse Satu Marjatta Massaly HP Psychotherapie, Gesprächs- & Systemische Therapie Köln-Sülz, Guldenbachstr.1, Tel suomalainen yleislääketieteen erikoislääkäri Sanna Rauhala-Parrey Bahrenfelder Steindamm 37 / Ecke Thomasstraße, Hamburg Puh , Fax avoinna: ma 9-13 ja 16-18, ti 9-14, ke 9-12, to 9-12 ja sekä pe 9-14 Suomalainen psykoterapeutti Dr.med. Carita Schneider Friedensallee 62a, Hamburg Puh./Tel.: Psychotherapie auf Schwedisch, Deutsch und Finnisch Lento- ja laivaliput, seuramatkat Eija Kassner, TravelNet (Thomas Cook Group) Tel , Mobil Tarv. myös iltaisin ja viikonloppuisin! Verot/Steuern Veroja suomeksi ja saksaksi Deutsch - Finnisches Steuerrecht Steuerberatung Trosien Steuerberaterin Dipl. Kffr. Sari M. Trosien Tel , Fax: -51, Katso myös:

20 Presidentinvaali 2012 ennakkoäänestys Saksassa Presidentinvaalin ennakkoäänestys ulkomailla toimitetaan ensimmäisessä vaalissa tammikuuta ja mahdollisessa toisessa vaalissa tammikuuta Äänestyspaikalla on esitettävä passi tai muu virallinen (kuvallinen) henkilöllisyystodistus. Ilmoitus äänioikeudesta on hyvä ottaa mukaan, mutta ilman sitäkin voi äänestää. Saksassa äänestysmahdollisuus on kahdeksassa kaupungissa: kuva: 2007 James Steidl James Group Studios inc Berliini Suomen suurlähetystö Rauchstr. 1, Berliini Ensimmäinen vaali: , 13:00-18: , 10:00-18:00 Mahdollinen toinen vaali: , 13:00-18: , 10:00-18:00 Yhteyshenkilö: Leena Meier, konsuli, puh Hampuri Suomen pääkonsulaatti, Finnlandhaus Esplanade 41, 8. OG., Hampuri Ensimmäinen vaali: , 12:00-18:00 Mahdollinen toinen vaali: , 12:00-18:00 Yhteyshenkilö: Tuijamari Pahl, konsuli, puh Hannover Suomen kunniakonsulaatti Karl-Wiechert-Allee 55, Hannover Ensimmäinen vaali: , 14:00-19:00 Mahdollinen toinen vaali: , 14:00-19:00 Yhteyshenkilö: Tuijamari Pahl, konsuli, puh tai / Hannover Kiel Suomen kunniakonsulaatti c/o Sartori & Berger GmbH & Co Wall 49-51, Kiel Ensimmäinen vaali: , 14:00-19:00 Mahdollinen toinen vaali: , 14:00-19:00 Yhteyshenkilö: Tuijamari Pahl, konsuli puh tai / Kiel Düsseldorf ABD Business Center GmbH & Co KG Immermannstr. 13, Düsseldorf Ensimmäinen vaali: , 13:00-18: , 10:00-18:00 Mahdollinen toinen vaali: , 13:00-18: , 10:00-18:00 Yhteyshenkilö: Anja Valavuo, puh Frankfurt am Main Suomen kunniakonsulaatti (Büroservice 99 GmbH) Beethovenstraße 5, Frankfurt am Main Ensimmäinen vaali: , 13:00-18: , 10:00-18:

21 Mahdollinen toinen vaali: , 13:00-18: , 10:00-18:00 Yhteyshenkilö: Tarja Lashbrook, puh München Suomen kunniapääkonsulaatti Ismaninger Str. 75, München Ensimmäinen vaali: , 12:00-18: , 10:00-18:00 Mahdollinen toinen vaali: , 12:00-18: , 10:00-18:00 Yhteyshenkilö: Nana Lahti, puh Stuttgart Suomen kunniakonsulaatti Mittlerer Pfad 15, Stuttgart Ensimmäinen vaali: , 13:00-18: , 10:00-18:00 Mahdollinen toinen vaali: , 13:00-18: , 10:00-18:00 Yhteyshenkilö: Leena Meier, konsuli, puh tai / Stuttgart Etelä-Saksan suomalaiset voivat äänestää myös Sveitsin, Ranskan tai Itävallan puolella: Bern Suomen suurlähetystö Weltpoststrasse 4, 3015 Bern Ensimmäinen vaali: klo 17:00-20: klo 11:00-14:00 ja 17:00-20: klo 11:00-14:00 ja 17:00-20: klo 10:00-15:00 Mahdollinen toinen vaali: klo 17:00-20: klo 11:00-14:00 ja 17:00-20: klo 11:00-14:00 ja 17:00-20: klo 10:00-15:00 Puh Zürich Suomen kunniapääkonsulaatti Dufourstrasse 128, 8008 Zürich Ensimmäinen vaali: klo 17:00-20: klo 11:00-14:00 ja 17:00-20: klo 11:00-14:00 ja 17:00-20: klo 10:00-15:00 Mahdollinen toinen vaali: klo 17:00-20: klo 11:00-14:00 ja 17:00-20: klo 11:00-14:00 ja 17:00-20: klo 10:00-15:00 Puh Straßburg Suomen pysyvä edustusto Euroopan neuvostossa 31, Quai Mullenheim, Strasbourg Ensimmäinen vaali: , 10:00-17: , 10:00-19: , 10:00-17:00 mahdollinen toinen vaali: , 10:00-17: , 10:00-19: , 10:00-17:00 Wien Suomen suurlähetystö Gonzagagasse 16/2, 1010 Wien Ensimmäinen vaali: klo 12:00-18: klo 10:00-15:00 Mahdollinen toinen vaali: klo 12:00-18: klo 10:00-15:00 puh s-posti: Lisätietoa vaaleista:

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

Meidän kirkko Osallisuuden yhteisö

Meidän kirkko Osallisuuden yhteisö Meidän kirkko Osallisuuden yhteisö Suomen evankelis-luterilaisen kirkon strategia vuoteen 2015 Kirkon strategia 2015 -työryhmän esitys kirkkohallitukselle KIRKON PERUSTEHTÄVÄ (MISSIO) Kirkon tehtävä on

Lisätiedot

RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (1. Joh. 4:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen. Rinnetie 10. 95420 Tornio. puh. 050 359 6939

RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (1. Joh. 4:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen. Rinnetie 10. 95420 Tornio. puh. 050 359 6939 RAKKAUS, ANTEEKSIANTAMINEN JA RUKOUS (:8) Hääjuhlan puhe Juha Muukkonen Rinnetie 10 95420 Tornio puh. 050 359 6939 s-posti: juha.muukkonen@gen.fi kotisivu: www.gen.fi Raamatunkäännös: KR 1933/38 JÄSENNYS

Lisätiedot

Lektion 5. Unterwegs

Lektion 5. Unterwegs Lektion 5 Unterwegs ÜBUNG 1.a) und b) 1. Dessau 2. Dresden 3. Frankfurt an der Oder 4. Jena 5. Leipzig 6. Rostock 7. Weimar 8. Wittenberg A Sachsen-Anhalt B Sachsen E Brandenburg C Thüringen H Sachsen

Lisätiedot

LIPERIN SEURAKUNTA - KOHTAAMISEN PAIKKA. Seurakunnan strategia

LIPERIN SEURAKUNTA - KOHTAAMISEN PAIKKA. Seurakunnan strategia LIPERIN SEURAKUNTA - KOHTAAMISEN PAIKKA Seurakunnan strategia TOIMINTA-AJATUS Liperin seurakunta kohtaa ihmisen, huolehtii jumalanpalveluselämästä, sakramenteista ja muista kirkollisista toimituksista,

Lisätiedot

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat Matkatyö vie miestä 5.4.2001 07:05 Tietotekniikka on helpottanut kokousten valmistelua, mutta tapaaminen on silti arvossaan. Yhä useampi suomalainen tekee töitä lentokoneessa tai hotellihuoneessa. Matkatyötä

Lisätiedot

Mieletön mahdollisuus. Lasten ja nuorten omaistyön kehittämisprojekti

Mieletön mahdollisuus. Lasten ja nuorten omaistyön kehittämisprojekti Mieletön mahdollisuus Lasten ja nuorten omaistyön kehittämisprojekti Tukea. Toivoa. Mukana. Ilona. Tukea lapsille ja nuorille, joiden vanhempi on sairastunut psyykkisesti Mieletön Mahdollisuus -projektin

Lisätiedot

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Lähdetään matkaan Tänään lähdetään hyvän paimenen matkaan. Aamulla paimen huomasi, että yksi hänen lampaistaan on kadoksissa. Tallella on 99 lammasta, mutta yksi,

Lisätiedot

Seinäjoen seurakunnan varhaiskasvatuksen kehittämisasiakirja

Seinäjoen seurakunnan varhaiskasvatuksen kehittämisasiakirja Seinäjoen seurakunnan varhaiskasvatuksen kehittämisasiakirja Kun pienen lapsen äiti ja isä ottavat lapsen syliin ja painavat häntä lähelle sydäntään, he antavat hänelle rakkautta ja huolenpitoa. Tällä

Lisätiedot

ÜB. 1. der Fuβ der Kopf das Knie der Bauch die Schulter das Auge der Mund. jalka pää polvi vatsa hartia, olkapää silmä suu

ÜB. 1. der Fuβ der Kopf das Knie der Bauch die Schulter das Auge der Mund. jalka pää polvi vatsa hartia, olkapää silmä suu Lektion 7 Hatschi! ÜB. 1 der Fuβ der Kopf das Knie der Bauch die Schulter das Auge der Mund jalka pää polvi vatsa hartia, olkapää silmä suu ÜB. 1 Fortsetzung die Hand das Ohr der Finger die Nase das Bein

Lisätiedot

ÜB. 1. a) Lektion 7. Ein Gute-Nacht-Bier ÜB. 2 (1) ÜB. 1. b)

ÜB. 1. a) Lektion 7. Ein Gute-Nacht-Bier ÜB. 2 (1) ÜB. 1. b) ÜB. 1. a) Lektion 7 Ein Gute-Nacht-Bier 1. Mozart-Straße 23 2. Kahden hengen huone maksaa 103-170 euroa. 3. Ensin lähijunalla Marienplatzille ja sitten metrolla Universitätille (yliopiston pysäkille).

Lisätiedot

LAPUAN tuomiokirkkoseurakunta. Pyhänä ja arkena

LAPUAN tuomiokirkkoseurakunta. Pyhänä ja arkena LAPUAN tuomiokirkkoseurakunta Pyhänä ja arkena Seurakunnan historiaa 1550-luvulla Lapua oli vielä Isonkyrön kappeliseurakunta. Asukkaita oli noin 500. Lapuasta tuli itsenäinen seurakunta v. 1581. Lapua

Lisätiedot

Ajatuksen murusia Tuija Mäkinen

Ajatuksen murusia Tuija Mäkinen Ajatuksen murusia Tuija Mäkinen 2 AJATUKSEN MURUSIA Tämä vihkonen on sinulle, joka haluat toimia vapaaehtoisena ja olla ihminen ihmiselle. Vihkosta voi käyttää myös työnohjausistunnoissa keskustelujen

Lisätiedot

Tikkurilan seurakunta Vantaan seurakunnat

Tikkurilan seurakunta Vantaan seurakunnat AIKA TEHDÄ HYVÄÄ! VAPAAEHTOISTOIMINTA TIKKURILAN SEURAKUNNASSA Tikkurilan seurakunta Vantaan seurakunnat Onko sinulla aikaa tehdä HYVÄÄ? Tule mukaan vapaaehtoistoimintaan! Vapaaehtoistyö on vapaaehtoista

Lisätiedot

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei

Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei Tavallinen tyttö Herään taas kerran äitin huutoon. - Sinun pitää nyt herätä, kun koulu alkaa kohta! - Joo, mutta mulla on sairas olo. Sanoin äidilleni vaikka ei minulla ei ollut edes mitään. - Noh katsotaanpa

Lisätiedot

Senioribarometri 2006. SEINÄJOEN KAUPUNKI SOSIAALI- JA TERVEYSKESKUS / HJ www.seinajoki.fi

Senioribarometri 2006. SEINÄJOEN KAUPUNKI SOSIAALI- JA TERVEYSKESKUS / HJ www.seinajoki.fi Senioribarometri 2006 Senioribarometrin tarkoitus Päätimme heti pilotoida myös Senioribarometrin, sillä vanhemman väestön tarpeet ja toiveet ovat meille tärkeitä sekä toiminnallisesti että taloudellisesti.

Lisätiedot

NIMENI ON: Kerro, millaisista asioista pidät? Minusta on mukavaa, kun: Jos olisin väri, olisin: Tulen iloiseksi siitä, kun:

NIMENI ON: Kerro, millaisista asioista pidät? Minusta on mukavaa, kun: Jos olisin väri, olisin: Tulen iloiseksi siitä, kun: Lapsen oma KIRJA Lapsen oma kirja Työkirja on tarkoitettu lapsen ja työntekijän yhteiseksi työvälineeksi. Lapselle kerrotaan, että hän saa piirtää ja kirjoittaa kirjaan asioita, joita hän haluaa jakaa

Lisätiedot

Pietari ja rukouksen voima

Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

KASTEKOTIIN PARKANON SEURAKUNTA

KASTEKOTIIN PARKANON SEURAKUNTA KASTEKOTIIN PARKANON SEURAKUNTA Onnittelut uuden perheenjäsenen vanhemmille! Odotus on päättynyt, ja hän lepää sylissänne. Toivottavasti kaikki on mennyt hyvin. Ja vaikka ei menisikään, Jeesus lupaa olla

Lisätiedot

Espoon seurakunnat AVIOLIITTOON VIHKIMINEN

Espoon seurakunnat AVIOLIITTOON VIHKIMINEN Espoon seurakunnat AVIOLIITTOON VIHKIMINEN www.espoonseurakunnat.fi www.esboforsamlingar.fi www.espoonseurakunnat.fi Avioliittoon vihkiminen Espoossa Avioliittoon vihkiminen siunausta elämäänne Avioliitto

Lisätiedot

Rakkaat Dikonin turvakodin ystävät ja tukijat

Rakkaat Dikonin turvakodin ystävät ja tukijat Kummikirje 1-2016 3.5. 2016 Rakkaat Dikonin turvakodin ystävät ja tukijat Olen uusi Venäjän alueen kummityön kordinaattori Ammi Kallio. Tämä on ensimmäinen kummikirje, jonka kirjoitan teille alueelta.

Lisätiedot

Herttoniemen seurakunta nuorisotyö. läpyskä. kevät 2016. lapyska hertsikansrk

Herttoniemen seurakunta nuorisotyö. läpyskä. kevät 2016. lapyska hertsikansrk Herttoniemen seurakunta nuorisotyö läpyskä kevät 2016 lapyska hertsikansrk Horjuuko uskosi? Moni asia ei olekaan niin kuin olet luullut sen olevan. Kun tapaat uuden tuttavuuden, ensikohtaaminen määrittää

Lisätiedot

Juha Muukkonen Rinnetie Tornio puh s-posti: gen.fi kotisivu:

Juha Muukkonen Rinnetie Tornio puh s-posti: gen.fi kotisivu: LASTEN EHTOOLLINEN? (Ote 26.7.2016 ystävälle lähetetystä kirjeestä.) Juha Muukkonen Rinnetie 10 95420 Tornio puh. 050 359 6939 s-posti: juha.muukkonen@ gen.fi kotisivu: www.gen.fi Lasten osallistuminen

Lisätiedot

Yhdessä enemmän. Ei jätetä ketään yksin.

Yhdessä enemmän. Ei jätetä ketään yksin. Yhdessä enemmän Ei jätetä ketään yksin. Tukea. Toivoa. Mukana. Ilona. Vapaaehtoistoiminta ja auttaminen tuottavat iloa ja tekevät onnelliseksi Onnelliseksi voit tehdä monella tavalla. Yksi tapa on tulla

Lisätiedot

Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa

Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa Minä rupesin hakemaan toppipaikkaa muutama kuukautta ennen kun tulin Sloveniaan. Minulla on kavereita, jotka työskentelee mediassa ja niiden kautta

Lisätiedot

Kesäleirit 2016 Järvenpään seurakunta

Kesäleirit 2016 Järvenpään seurakunta Kesäleirit 2016 Järvenpään seurakunta Hei kotiväki! Kesä on tulossa ja sen mukana Järvenpään seurakunnan kesäleirit. Tervetuloa mukaan! Leireillä oppii paljon uusia asioita ja tapaa uusia ja vanhoja kavereita

Lisätiedot

SELKOESITE. Tule mukaan toimintaan!

SELKOESITE. Tule mukaan toimintaan! SELKOESITE Tule mukaan toimintaan! MLL:n Uudenmaan piiri Asemapäällikönkatu 12 C 00520 Helsinki Tel. +358 44 0470 407 uudenmaan.piiri@mll.fi uudenmaanpiiri.mll.fi Mannerheimin Lastensuojeluliitto Mannerheimin

Lisätiedot

LAUSESANAT KONJUNKTIOT

LAUSESANAT KONJUNKTIOT LAUSESANAT KONJUNKTIOT Ruusu ja Pampeliska ovat marsuja. Marja on vanhempi kuin Anna. Otatko teetä vai kahvia? JA TAI VAI (kysymyslause) MUTTA KOSKA (syy) KUN KUIN (vertailu) ETTÄ JOS SEKÄ Mari ja Matti

Lisätiedot

Matkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa 5.4.-20.5.2015

Matkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa 5.4.-20.5.2015 Matkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa 5.4.-20.5.2015 Johdanto Aloimme etsimään työssäoppimispaikkaa ulkomailta, koska olimme kiinnostuneet mahdollisuudesta

Lisätiedot

TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU

TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU TEKSTIVIESTI SÄHKÖPOSTI KUTSU a) TEKSTIVIESTIN KIRJOITTAMINEN Hei Minna! (Hei!) (Kiitos viestistä(si).) Asia lyhyesti Terveisin Minna / T. Minna / Terveisin Minna Aho (MUISTA LÄHETTÄJÄ!!!) Kirjoita tähän

Lisätiedot

Asumisen suunnitelmani. Kehitysvammaisten Palvelusäätiö Asumisen yksilölliset tukimallit projektin tuottamaa aineistoa

Asumisen suunnitelmani. Kehitysvammaisten Palvelusäätiö Asumisen yksilölliset tukimallit projektin tuottamaa aineistoa Asumisen suunnitelmani Asumisen yksilölliset tukimallit projektin tuottamaa aineistoa Asumisen suunnitelmani Jos suunnittelet muuttoa, on hyödyllistä pohtia etukäteen, millaiset asiat ovat sinulle tärkeitä

Lisätiedot

Vas. Tina ja keskellä Thaimaalaisia joita kävimme tapaamassa ja lahjoittamassa thaimaalaista ruokaa, jota oli tuotu Kirkolle jaettavaksi.

Vas. Tina ja keskellä Thaimaalaisia joita kävimme tapaamassa ja lahjoittamassa thaimaalaista ruokaa, jota oli tuotu Kirkolle jaettavaksi. Kaija Grundell Kaohsiung, Taiwan 29.04.2016 Terveiset kesäisen kuumasta Kaohsiungista! Päivälämpötila jo yli +30! Kielenopiskeluni päättyi helmikuun lopussa. Alla kuvassa opettajiani ja takarivissä opiskelutovereita,

Lisätiedot

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi.

Tervetuloa! Mä asun D-rapussa. Mun asunto on sellainen poikamiesboksi. Juhan naapuri Juha tulee töistä kotiin puoli kahdelta. Pihalla on tumma mies pienen tytön kanssa. Tyttö leikkii hiekkalaatikolla. Mies istuu penkillä ja lukee sanomalehteä. Terve! Moi! Sä oot varmaan uusi

Lisätiedot

LAPSET PUHEEKSI KÄYTÄNNÖN KOKEMUKSIA LASTENSUOJELUSSA

LAPSET PUHEEKSI KÄYTÄNNÖN KOKEMUKSIA LASTENSUOJELUSSA LAPSET PUHEEKSI KÄYTÄNNÖN KOKEMUKSIA LASTENSUOJELUSSA 24.2.2015 Salo Katri Inkinen, erityisperhetyöntekijä, Tl&p-menetelmäkouluttaja Lausteen perhekuntoutuskeskus, Vaalan Perheyksikkö, Turku MITEN KOULUTUSTA

Lisätiedot

Opas vihkimisen järjestelyihin

Opas vihkimisen järjestelyihin Minun käskyni on tämä: rakastakaa toisianne, niin kuin minä olen rakastanut teitä. Joh. 15:9 12 Jyväskylän seurakunnan Opas vihkimisen järjestelyihin Avioliittoon vihkiminen K ristillisen uskomme mukaan

Lisätiedot

Jaa jaa. Sarihan kävi Lyseon lukion, kun ei tuosta keskiarvosta ollut kiinni.

Jaa jaa. Sarihan kävi Lyseon lukion, kun ei tuosta keskiarvosta ollut kiinni. Welcome to my life Kohtaus X: Vanhempien tapaaminen Henkilöt: Sari Lehtipuro Petra, Sarin äiti Matti, Sarin isä Paju (Lehtipurot ja Paju istuvat pöydän ääressä syömässä) Mitäs koulua sinä Paju nyt käyt?

Lisätiedot

Ruut: Rakkauskertomus

Ruut: Rakkauskertomus Nettiraamattu lapsille Ruut: Rakkauskertomus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for

Lisätiedot

kevät 2016 Kuva: Anna Rytkönen Vuoden tunnus: Kaikki, minkä teette, tehkää rakastavin mielin! 1. Kor. 16:14

kevät 2016 Kuva: Anna Rytkönen Vuoden tunnus: Kaikki, minkä teette, tehkää rakastavin mielin! 1. Kor. 16:14 kevät 2016 Kuva: Anna Rytkönen Vuoden tunnus: Kaikki, minkä teette, tehkää rakastavin mielin! 1. Kor. 16:14 Tervehdys Turun NNKY jäsen Taas saimme käyntiin uuden toimintavuoden. Tämä vuosi on juhlavuotemme.

Lisätiedot

Seurakuntaan Kirkkovaltuusto Kirkkoneuvosto Menot 5 781 780

Seurakuntaan Kirkkovaltuusto Kirkkoneuvosto Menot 5 781 780 Mihin verorahat käytetään? Vuosi 2011 Seurakunnan hallinto Jumalanpalvelukset ja kirkkomusiikki 190 298 Muut seurakuntatilaisuudet 63 615 Investoinnit (kurssikeskus yms.) 293 395 Hautaan siunaaminen 117

Lisätiedot

Näkövammaistyö Syksy 2015 Kesä

Näkövammaistyö Syksy 2015 Kesä Näkövammaistyö Syksy 2015 Kesä 2016 1 Tervetuloa mukaan! Espoon seurakunnat järjestävät näkövammaisille monenlaisia kohtaamisen paikkoja. Tästä esitteestä löydät kaikki tiedot näkövammaisten syksyn 2015

Lisätiedot

Surun kohdatessa. - Ohjeita hautaukseen - Kangasalan seurakunta

Surun kohdatessa. - Ohjeita hautaukseen - Kangasalan seurakunta Surun kohdatessa - Ohjeita hautaukseen - Kangasalan seurakunta Päivitetty 7.5.2013 Vainajan lähimmät Ei mikään luotu voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta, joka on tullut ilmi Kristuksessa Jeesuksessa,

Lisätiedot

Juttutuokio Toimintatapa opettajan ja lapsen välisen vuorovaikutuksen tueksi

Juttutuokio Toimintatapa opettajan ja lapsen välisen vuorovaikutuksen tueksi JUTTUTUOKIO Juttutuokio Toimintatapa opettajan ja lapsen välisen vuorovaikutuksen tueksi Opettajan ja oppilaan välinen suhde on oppimisen ja opettamisen perusta. Hyvin toimiva vuorovaikutussuhde kannustaa,

Lisätiedot

ITSENÄISTYVILLE NUORILLE

ITSENÄISTYVILLE NUORILLE JO ITSENÄISTYNEILTÄ- ITSENÄISTYVILLE NUORILLE Talla.... vihkolla haluamme jakaa kokemuksiamme teille. Omilleen-toiminnan kokemusasiantuntijaryhmä on suunnitellut vihkon sisällön. Ryhmään on osallistunut

Lisätiedot

KOHTAAMISEN YHTEISÖ Puijon seurakunnan toiminnan suunta vuoteen 2020

KOHTAAMISEN YHTEISÖ Puijon seurakunnan toiminnan suunta vuoteen 2020 KOHTAAMISEN YHTEISÖ Puijon seurakunnan toiminnan suunta vuoteen 2020 MISSIO Kirkon ja seurakunnan tehtävä perustuu Jeesuksen antamiin lähetys- ja kastekäskyyn sekä rakkauden kaksoiskäskyyn. VISIO Puijon

Lisätiedot

Yhteenveto Rovaniemen perheneuvolan lasten eroryhmän palautteista keväällä ja syksyllä 2011

Yhteenveto Rovaniemen perheneuvolan lasten eroryhmän palautteista keväällä ja syksyllä 2011 Yhteenveto Rovaniemen perheneuvolan lasten eroryhmän palautteista keväällä ja llä 11 Vanhempien palautteet Marja Leena Nurmela Tukeva/Rovaseutu Tietoa lasten eroryhmästä Lasten eroryhmät kokoontuivat 7

Lisätiedot

Armoon pohjaten maailmassa aikaansaaden

Armoon pohjaten maailmassa aikaansaaden Lundin hiippakunnan visio Armoon pohjaten maailmassa aikaansaaden Oppimaan innostaen ja toivon ympärille kokoontuen... kaste perustana kohtaamaan elämän ja maailman haasteet Armoon pohjaten, maailmassa

Lisätiedot

Espoon seurakuntien NÄKÖVAMMAISET

Espoon seurakuntien NÄKÖVAMMAISET Espoon seurakuntien NÄKÖVAMMAISET syksy 2012 1 Haluatko jutella? 3 Uudet ryhmät 4 Viikoittaiset 5 Tapahtumia 6 Vapaaehtoistyö 6 Opaspalaverit ja koulutukset 7 2 Espoon seurakuntien näkövammaistyö tarjoaa

Lisätiedot

Armo olkoon teille ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme ja Herralta Jeesukselta Kristukselta!

Armo olkoon teille ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme ja Herralta Jeesukselta Kristukselta! KIRKKOPÄIVÄT LAHDESSA 13.-15.5.2011 Saarna Kärkölän kirkossa 15.5.2011 3. sunnuntai pääsiäisestä (Jubilate) JUMALAN KANSAN KOTI-IKÄVÄ (Joh. 17:11-17) Armo olkoon teille ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme

Lisätiedot

HYVINVOIVA SIHTEERI. Haasta itsesi huipulle seminaari Tapio Koskimaa Työhyvinvointipäällikkö

HYVINVOIVA SIHTEERI. Haasta itsesi huipulle seminaari Tapio Koskimaa Työhyvinvointipäällikkö HYVINVOIVA SIHTEERI Haasta itsesi huipulle seminaari 23.9.2016 Tapio Koskimaa Työhyvinvointipäällikkö SIHTEERI 2 26.9.2016 SIHTEERI ENNEN Kun esimies tuli aamulla töihin, hänen sihteerinsä oli ovella vastassa

Lisätiedot

RAY TUKEE BAROMETRIN KYSELYLOMAKE Rauman MTY Friski Tuult ry

RAY TUKEE BAROMETRIN KYSELYLOMAKE Rauman MTY Friski Tuult ry Tässä kyselyssä järjestötoiminta = Rauman Friski Tuult ry:n toiminta Kyselyitä lähetettiin marraskuussa yhdistyksen jäsenkirjeen mukana kappaletta. Kyselyn vastausprosentti oli, % JÄRJESTÖTOIMINTAAN OSALLISTUMINEN

Lisätiedot

Tehtävät. ravintoon liittyvät tehtävät 1 4. Opiskelijaelämä ja ruokailu. Oma ruokarytmini. Minkä haluaisin olevan toisin? Oletko tunnesyöjä?

Tehtävät. ravintoon liittyvät tehtävät 1 4. Opiskelijaelämä ja ruokailu. Oma ruokarytmini. Minkä haluaisin olevan toisin? Oletko tunnesyöjä? Tehtävät 1 ravintoon liittyvät tehtävät 1 4 Opiskelijaelämä ja ruokailu Pohdi, miten ruokailusi on muuttunut opintojen aloittamisen jälkeen. 2 Oma ruokarytmini Millainen on oma ruokarytmisi? Oletko huomannut

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki

Lisätiedot

Saattaen vaihdettava? Heikki Salomaa Järvenpää

Saattaen vaihdettava? Heikki Salomaa Järvenpää Saattaen vaihdettava? Heikki Salomaa Järvenpää 18.1.2016 Saattaen vaihdettava - Järvenpää 18.1.2016 15.1.2016 2 Joensuun teologikoulutuksen kirkollisten soveltavien opintojen rakenne (1) ORIENTAATIOJAKSO

Lisätiedot

Akaan srk:n riparivuosi 2017

Akaan srk:n riparivuosi 2017 Akaan srk:n riparivuosi 2017 Tervetuloa! Kaikilla asioilla on aikansa. Rippikoulullakin on aikansa elämässämme. Rippikoulussa on aikaa kysellä ja etsiä vastauksia kaikenlaisiin askarruttaviin mietteisiin.

Lisätiedot

Toivoa maailmalle! Paikallinen seurakunta on maailman toivo

Toivoa maailmalle! Paikallinen seurakunta on maailman toivo Toivoa maailmalle! Paikallinen seurakunta on maailman toivo (Matt 16:18) Ja mina sanon sinulle: Sina olet Pietari, ja ta lle kalliolle mina rakennan seurakuntani, eiva tka tuonelan portit sita voita. (Matt

Lisätiedot

Nyakaton Luterilainen Raamattuopisto. Mwanza, Tanzania VIKTORIAJÄRVEN ITÄISEN HIIPPAKUNNAN TYÖNTEKIJÄKOULUTUS. Nimikkohankeraportti 1/2014

Nyakaton Luterilainen Raamattuopisto. Mwanza, Tanzania VIKTORIAJÄRVEN ITÄISEN HIIPPAKUNNAN TYÖNTEKIJÄKOULUTUS. Nimikkohankeraportti 1/2014 VIKTORIAJÄRVEN ITÄISEN HIIPPAKUNNAN TYÖNTEKIJÄKOULUTUS Nyakaton Luterilainen Raamattuopisto Mwanza, Tanzania Nimikkohankeraportti 1/2014 Hankenumero 14106 115 Nyakato Luterilainen Koulutuskeskus perustettiin

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä

Nettiraamattu lapsille. Jeesuksen ihmeitä Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Kirjoita dialogi (yksi tai monta!)

Kirjoita dialogi (yksi tai monta!) Kirjoita dialogi (yksi tai monta!) Poliisilaitos Kela Posti Pankki Työvoimatoimisto Poliisiasema Trafi Katsastus Poliisilaitos Kela Posti Pankki Työvoimatoimisto Poliisiasema Trafi Katsastus Maistraatti

Lisätiedot

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa 12.7. 23.8.2011 Sunny Beach on upea rantalomakohde Mustanmeren rannikolla Bulgariassa. Kohde sijaitsee 30 kilometrin päässä Burgasista pohjoiseen. Sunny Beachin

Lisätiedot

Kun olen hätääntynyt ja ahdistunut, odotan

Kun olen hätääntynyt ja ahdistunut, odotan 1. syyskuuta Jumala, minun Jumalani, sinua minä odotan. Sieluni janoaa sinua, ruumiini ikävöi sinua ja uupuu autiomaassa ilman vettä. Ps. 63:2 Kun olen hätääntynyt ja ahdistunut, odotan kiihkeästi Jumalan

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Nettiraamattu lapsille. Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Nettiraamattu lapsille Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible

Lisätiedot

Katolinen rukousnauha eli ruusukko muodostuu krusifiksista, helmen johdannosta ja viidestä kymmenen helmen kymmeniköstä eli dekadista, joita

Katolinen rukousnauha eli ruusukko muodostuu krusifiksista, helmen johdannosta ja viidestä kymmenen helmen kymmeniköstä eli dekadista, joita Katolinen kirkko Katolinen kirkko eli roomalaiskatolinen kirkko on kristikunnan suurin kirkko, jonka jäsenmäärä on maailmanlaajuisesti suurin piirtein 1,25 miljardia. Puolet katolisen kirkon jäsenistä

Lisätiedot

PUHUMISEN HARJOITUSTESTI. Tehtävä 1 KERTOMINEN

PUHUMISEN HARJOITUSTESTI. Tehtävä 1 KERTOMINEN PUHUMISEN HARJOITUSTESTI Tehtävä 1 KERTOMINEN Kerro, mitä teet, kun sinua jännittää. Sinulla on kaksi minuuttia aikaa miettiä, mitä sanot ja 1,5 minuuttia aikaa puhua. Aloita puhuminen, kun kuulet kehotuksen

Lisätiedot

Jesaja näkee tulevaisuuteen

Jesaja näkee tulevaisuuteen Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Mary-Anne S. Suomi Kertomus 27/60 www.m1914.org Bible for Children,

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä

Nettiraamattu. lapsille. Jeesuksen ihmeitä Nettiraamattu lapsille Jeesuksen ihmeitä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Parisuhteen vaiheet. Yleensä ajatellaan, että parisuhteessa on kolme vaihetta.

Parisuhteen vaiheet. Yleensä ajatellaan, että parisuhteessa on kolme vaihetta. Parisuhteen vaiheet Yleensä ajatellaan, että parisuhteessa on kolme vaihetta. Parisuhteen vaiheet ovat seurusteluvaihe, itsenäistymisvaihe ja rakkausvaihe. Seuraavaksi saat tietoa näistä vaiheista. 1.

Lisätiedot

MATERIAALIPAKETTI NUORTENILTAAN OLE HYVÄ!

MATERIAALIPAKETTI NUORTENILTAAN OLE HYVÄ! MATERIAALIPAKETTI NUORTENILTAAN OLE HYVÄ! Nuortenillan toiminta-ajatus ja tavoite Kahden eri seurakunnan nuoret kohtaavat toisiaan ja tutustuvat seurakuntien nuorisotoimintaan, jakavat kokemuksia, ideoita,

Lisätiedot

Haluaisin, että kirkko johon kuulun on

Haluaisin, että kirkko johon kuulun on VIRITTÄYTYMINEN AIHEESEEN Haluaisin, että kirkko johon kuulun on LEIKIN TAVOITE Johdatella ajatuksia illan aiheeseen. Herätellä miettimään mitä minä ajattelen kirkosta, sekä tuoda esiin myös toisten ajatuksia,

Lisätiedot

Suunnittele ja toteuta lukuhetki!

Suunnittele ja toteuta lukuhetki! Minä luen sinulle -kampanja (2017) Suunnittele ja toteuta lukuhetki! Tietoa ja vinkkejä oppilaitoksille ja vammais- ja vanhustyön yksiköille Hyvä lukija, Selkokieli - yhteinen kieli tämä pieni opas tarjoaa

Lisätiedot

SUOMALAISEN KIRKOLLISEN TYÖN KESKUS Pöytäkirja 1/2010 Johtokunta 20.02.2010

SUOMALAISEN KIRKOLLISEN TYÖN KESKUS Pöytäkirja 1/2010 Johtokunta 20.02.2010 SUOMALAISEN KIRKOLLISEN TYÖN KESKUS Pöytäkirja 1/2010 Johtokunta 20.02.2010 KOKOUSAIKA 20.02.2010 klo 11.10-17.43 KOKOUSPAIKKA InterCityHotel Frankfurt, Poststr. 8 Kokouksessa läsnä: Nimi Tehtävä Huomioitavaa

Lisätiedot

Tervetuloa Työnvälitykseen

Tervetuloa Työnvälitykseen Tervetuloa Työnvälitykseen Välkommen till Arbetsförmedlingen Finska Tämä on Työnvälitys Haetko työtä? Haluatko lisätietoja työmarkkinoista? Tarvitsetko vinkkejä ja neuvoja löytääksesi haluamasi työn?

Lisätiedot

Jeesus söi viimeisen aterian oppilaittensa kanssa. Aterialla Jeesus otti leivän, mursi siitä palan ja kiitti.

Jeesus söi viimeisen aterian oppilaittensa kanssa. Aterialla Jeesus otti leivän, mursi siitä palan ja kiitti. Viimeinen ateria Jeesus sanoi oppilailleen: - On tullut minun aikani mennä pois. Jeesus tarkoitti, että hän kuolee pian. Oppilailleen Jeesus lupasi: - Minä olen aina teidän kanssanne. Älkää olko surullisia.

Lisätiedot

IHMISET, STRATEGIA JA SEURAKUNTA. ESPOON HIIPPAKUNNAN LUOTTAMUSHENKILÖIDEN NEUVOTTELUPÄIVÄ Kirkkonummi Kai Peltonen

IHMISET, STRATEGIA JA SEURAKUNTA. ESPOON HIIPPAKUNNAN LUOTTAMUSHENKILÖIDEN NEUVOTTELUPÄIVÄ Kirkkonummi Kai Peltonen ESPOON HIIPPAKUNNAN LUOTTAMUSHENKILÖIDEN NEUVOTTELUPÄIVÄ Kirkkonummi 2.4.2016 Kai Peltonen Miksi olet ryhtynyt seurakunnan luottamushenkilöksi? MIKÄ ON? Augsburgin tunnustus (1530): artikla V: Jotta saisimme

Lisätiedot

+ SEURAKUNTAAN TUTUSTUMISTEHTÄVÄT JA ULKOA OPETELTAVAT ASIAT + PERUSOHJEET:

+ SEURAKUNTAAN TUTUSTUMISTEHTÄVÄT JA ULKOA OPETELTAVAT ASIAT + PERUSOHJEET: 1 + SEURAKUNTAAN TUTUSTUMISTEHTÄVÄT JA ULKOA OPETELTAVAT ASIAT + Nimesi: Osoitteesi: Puhelinnumerosi: PERUSOHJEET: Seurakunnan toimintaan tutustumista varten käyt 3-4 kertaa itsenäisesti jumalanpalveluksessa

Lisätiedot

JAAKOBIN PAINI. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Penuelissa, matkalla Harranista, Laabanin luota takaisin luvattuun maahan.

JAAKOBIN PAINI. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Penuelissa, matkalla Harranista, Laabanin luota takaisin luvattuun maahan. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JAAKOBIN PAINI 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Penuelissa, matkalla Harranista, Laabanin luota takaisin luvattuun maahan. b)

Lisätiedot

Työssäoppimassa Tanskassa

Työssäoppimassa Tanskassa Työssäoppimassa Tanskassa Taustatietoja kohteesta: Herning- kaupunki sijaitsee Tanskassa Keski- Jyllannissa. Herningissä asukkaita on noin. 45 890. Soglimt koostuu yhteensä 50 hoitopaikasta. Soglimtissa

Lisätiedot

Kohtaamisen taito lastensuojelussa/ Lasse-koulutukset : Kokemusasiantuntijoiden viestit

Kohtaamisen taito lastensuojelussa/ Lasse-koulutukset : Kokemusasiantuntijoiden viestit Kohtaamisen taito lastensuojelussa/ Lasse-koulutukset 2014-2015: Kokemusasiantuntijoiden viestit Kohtaamisessa tärkeää: Katse, ääni, kehon kieli Älä pelkää ottaa vaikeita asioita puheeksi: puhu suoraan,

Lisätiedot

MINÄ MUUTAN. Muuttovalmennusopas vammaiselle muuttajalle

MINÄ MUUTAN. Muuttovalmennusopas vammaiselle muuttajalle MINÄ MUUTAN Muuttovalmennusopas vammaiselle muuttajalle Kirsi Timonen, projektityöntekijä Vammaispalvelujen valtakunnallinen kehittämishanke 2010-2012 MINÄ MUUTAN Olet suuren muutoksen edessä. Uuteen kotiin

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesus parantaa sokean

Nettiraamattu lapsille. Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for

Lisätiedot

Opettajalle JOKAINEN IHMINEN ON ARVOKAS

Opettajalle JOKAINEN IHMINEN ON ARVOKAS Miten kohtelet muita? Ihmiset ovat samanarvoisia Vastuu ja omatunto Missä Jumala on? Opettajalle TAVOITE Oppilas saa keskustelujen ja tekstien kautta mahdollisuuden muodostaa ja syventää käsityksiään ihmisyydestä

Lisätiedot

Valitse jokaiseen lauseeseen sopiva kysymyssana vastauksen mukaan:

Valitse jokaiseen lauseeseen sopiva kysymyssana vastauksen mukaan: Kero, mitä menet tekemään. Malli: Menen yliopistoon Menen yliopistoon opiskelemaan. Menen kauppaan 5. Menen uimahalliin Menen kotiin 6. Menen kahvilaan Menen ravintolaan 7. Menen pankkiin 4. Menen kirjastoon

Lisätiedot

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen.

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen. SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: 1. -ko/-kö -kysymys; vastaus alkaa aina kyllä- tai ei-sanalla esim. Asutko sinä Lahdessa? Autatko sinä minua? Oletko sinä iloinen? Kyllä, minä asun. (positiivinen)

Lisätiedot

Ratkaisuja alle 25- vuotiaiden vaikeaan asumistilanteeseen Helsingissä asumiskokeilujen avulla

Ratkaisuja alle 25- vuotiaiden vaikeaan asumistilanteeseen Helsingissä asumiskokeilujen avulla Ratkaisuja alle 25- vuotiaiden vaikeaan asumistilanteeseen Helsingissä asumiskokeilujen avulla Kiinnostaisiko oma yksiö palvelutalossa? facebook 19.11.2015 Haluatko Sinä olla mukana ainutlaatuisessa jutussa,

Lisätiedot

Bulgaria, Pazardzhik 4.3.-15.4.2014

Bulgaria, Pazardzhik 4.3.-15.4.2014 Bulgaria, Pazardzhik 4.3.-15.4.2014 Janet Valliovuo ja Ramoona Rahja, Horaca11 Johdanto Lähdimme ulkomaille, koska halusimme kokeilla jotain erilaista ja kokeilla rajojamme. Halusimme lähteä Iso-Britanniaan,

Lisätiedot

Toivotamme hyvää ja rauhaisaa joulunaikaa, ja laulun täyttämää tulevaa vuotta!

Toivotamme hyvää ja rauhaisaa joulunaikaa, ja laulun täyttämää tulevaa vuotta! Puheenjohtaja Sihteeri Taiteellinen johtaja Helena Toivanen Irma Pakarinen Rita Varonen Laulutalo, Kauppakatu 51 Laulutalo, Kauppakatu 51 Kilpisenkatu 14 a 13 80100 Joensuu 80100 Joensuu 40100 Jyväskylä

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Prinssistä paimeneksi

Nettiraamattu lapsille. Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Timo Martikainen ICT, Varia. Matka Kiinassa

Timo Martikainen ICT, Varia. Matka Kiinassa Matka Kiinassa Reissu lähti liikkeelle 30.10.2016 Helsinki Vantaa -lentokentältä. Mukaan lähti 7 opiskelijaa ja ensimmäiseksi 1,5 viikoksi kolme opettajaa: Jarno, Arttu ja Heimo. Kaikkia vähän jännitti,

Lisätiedot

Minä varoitan teitä nyt. Tarinastani on tulossa synkempi.

Minä varoitan teitä nyt. Tarinastani on tulossa synkempi. Viima Viima Teräs ei ole mikään paha poika, mutta ei hän kilttikään ole. Hänen viimeinen mahdollisuutensa on koulu, joka muistuttaa vähän akvaariota ja paljon vankilaa. Heti aluksi Mahdollisuuksien talossa

Lisätiedot

Belz & Gelberg & /01

Belz & Gelberg & /01 Deutsch Fünfter sein Arabisch Ernst Jandl. Norman Junge &' (! )$(.! "# $% Belz & Gelberg 234506 & /01 Ernst Jandl, 1925 in Wien geboren und 2000 dort gestorben, zählt zu den bedeutendsten Lyrikern unserer

Lisätiedot

Liturgiset värit. Vihreä on kesän ja kasvun väri. Valkoinen merkitsee iloa ja puhtautta. Punainen kuvaa tulta ja verta. Violetti kuvaa katumusta.

Liturgiset värit. Vihreä on kesän ja kasvun väri. Valkoinen merkitsee iloa ja puhtautta. Punainen kuvaa tulta ja verta. Violetti kuvaa katumusta. Kirkkovuosi Vihreä on kesän ja kasvun väri Liturgiset värit Valkoinen merkitsee iloa ja puhtautta. Punainen kuvaa tulta ja verta. Violetti kuvaa katumusta. Musta on surun ja murheen väri. Talvi Ensimmäinen

Lisätiedot

Käyttää pinsettiotetta, liikelaajuus rajoittunut, levoton. Suositellaan toimintaterapiaa, jonka tavoitteena on parantaa silmän-käden yhteistyötä ja

Käyttää pinsettiotetta, liikelaajuus rajoittunut, levoton. Suositellaan toimintaterapiaa, jonka tavoitteena on parantaa silmän-käden yhteistyötä ja Leikkiä oppia liikkua harjoitella syödä nukkua terapia koulu päiväkoti kerho ryhmä haluta inhota tykätä jaksaa ei jaksa Käyttää pinsettiotetta, liikelaajuus rajoittunut, levoton. Suositellaan toimintaterapiaa,

Lisätiedot

KIRKKO HELSINGISSÄ - strategia vuoteen 2020

KIRKKO HELSINGISSÄ - strategia vuoteen 2020 KIRKKO HELSINGISSÄ - strategia vuoteen 2020 2 Arvot Liitymme Suomen evankelis-luterilaisen kirkon arvoihin, joita ovat pyhän kunnioitus, vastuullisuus, oikeudenmukaisuus ja totuudellisuus. Toiminta-ajatus

Lisätiedot

Työssäoppiminen Saksan Rietbergissä

Työssäoppiminen Saksan Rietbergissä Työssäoppiminen Saksan Rietbergissä 6.10. 14.11.2014 Sisustusrakennusalan opiskelijat Anne Kinnunen ja Johanna Laukkanen Piippolan ammatti- ja kulttuuriopisto Ajatuksena oli lähteä työharjoittelujakson

Lisätiedot

LAPSEN JA PERHEEN ARJEN KARTOITTAMINEN

LAPSEN JA PERHEEN ARJEN KARTOITTAMINEN Sofian vastaanottokoti LIITE 1: Tulotietolomake 1 Päivämäärä Keskusteluissa läsnä LAPSEN JA PERHEEN ARJEN KARTOITTAMINEN LAPSEN NIMI SYNTYMÄAIKA LAPSEN PERHE Lapsen vanhemmat Sisarukset Isovanhemmat Muita

Lisätiedot

KESKUSTELUJA KELASSA. Kansalaisopistot kotouttamisen tukena hanke/opetushallitus 2007 2008 Kuopion kansalaisopisto

KESKUSTELUJA KELASSA. Kansalaisopistot kotouttamisen tukena hanke/opetushallitus 2007 2008 Kuopion kansalaisopisto KESKUSTELUJA KELASSA Kansalaisopistot kotouttamisen tukena hanke/opetushallitus 2007 2008 Kuopion kansalaisopisto Materiaalin tekijät: Teksti: Mirja Manninen Ulkoasu/muokkaus: Sari Pajarinen Piirroskuvat:

Lisätiedot

Hakunilan seurakunnan vapaaehtoistoiminta

Hakunilan seurakunnan vapaaehtoistoiminta Hakunilan seurakunnan vapaaehtoistoiminta HYVÄN TEKIJÖITÄ KAIVATAAN - pienikin teko on tärkeä! Mitä sinä voisit tehdä? Iltapäiväkerho toimia mummona tai vaarina Pyhän Annan lastenkirkolla Pyhän Annan lastenkirkon

Lisätiedot

4.1 Kaikki otti mut tosi hyvin ja ilosella naamalla vastaan, enkä tuntenu oloani mitenkään ulkopuoliseksi, kiitos hyvän yhteishengen työpaikalla.

4.1 Kaikki otti mut tosi hyvin ja ilosella naamalla vastaan, enkä tuntenu oloani mitenkään ulkopuoliseksi, kiitos hyvän yhteishengen työpaikalla. Ranska Chamonix Niin tällänen blogikin pitäis kirjottaa. Meinasin että kirjotan ihan mitä olen Ranskassa tehny ja lisäilen sinne tänne kuvia, en oo mitenkään blogin kirjottaja tyyppiä. 3.1 Lähin Kittilästä

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

KOKOUKSEN AVAUS, LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN 2 KIRKKOHERRAN PÄÄTÖSLUETTELO 3

KOKOUKSEN AVAUS, LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN 2 KIRKKOHERRAN PÄÄTÖSLUETTELO 3 Seurakuntaneuvosto ESITYSLISTA 6/2014 Aika Paikka 3.6.2014 klo 16.30 Tapiolan kirkon seurakuntasali KÄSITELTÄVÄT ASIAT: KOKOUKSEN AVAUS, LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN

Lisätiedot

OMAISHOITAJA, TULE RYHMÄÄN VIRKISTÄYTYMÄÄN, JAKAMAAN KOKEMUKSIA JA IRROITTAUTUMAAN ARJESTA

OMAISHOITAJA, TULE RYHMÄÄN VIRKISTÄYTYMÄÄN, JAKAMAAN KOKEMUKSIA JA IRROITTAUTUMAAN ARJESTA OULUNKYLÄN OMAISRYHMÄ JOKA TOINEN tiistai KLO 13.30-15.00 Oulunkylän Kirkko, Teinintie 10 Takkahuone 2 krs. OMAISHOITAJA, TULE RYHMÄÄN VIRKISTÄYTYMÄÄN, JAKAMAAN KOKEMUKSIA JA IRROITTAUTUMAAN ARJESTA Kevät

Lisätiedot