Terveyskeskus juhlii 25 vuotta nykypaikallaan, sivu 5.

Transkriptio

1 KANA BURGERIN VAATTEISSA! PARILOITU KANANPOIKA, CHEDDARJUUSTO, LONG ISLAND -KASTIKE JA SALAATTI Tuunaa Burgerpizzasi: lisätäytteeksi punasipuli tai paahdettu pekoni (á 1 ) Koulutie 1, Pirkkala Puh. (03) PARTOLA, PIRKKALA K A pirkkala@kiinteistomaailma.fi Kenkätie 4, puh Av. ma-la 11-21, su Kotiinkuljetus JOKA PÄIVÄ! Välityspalkkioesimerkki: NETTI ,5% velattomasta kauppahinnasta, Tarjous voimassa vähimmäispalkkio 2500, asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.). UUTUUS! VALKOINEN Volkswagen Transporter -pakettiauto kolhi sunnuntai-iltana tamperelaisnaisen henkilöautoa ABC: n parkkipaikalla. Silminnäkijän mukaan pakettiauton kuski huomasi naarmuttaneensa toista autoa ja jopa tarkisti tekemänsä vahingot, mutta poistui silti vähin äänin paikalta. Poliisilla on tiedossa kolhijan rekisterinumero. CHICKEN- BURGERPIZZA 6 90 Pirkkala Härmälä Hatanpää Keskiviikko , nro 45 LYHYESTI Seutulipun hinta nousee SEUTULIPUN hinta nousee Pirkkalassa 58 euroon. Kolmen euron korotus nykyisestä astuu voimaan ensi vuoden alussa. Hinnan nousu johtuu muun muassa vuoden vaihteessa tapahtuvasta dieselveron noususta. Muissa kaupunkiseudun kunnissa seutulippu maksaa nykyisin 76 euroa ja vuoden alusta lukien 79 euroa. Pirkkalalaisten alhaisempi hinta selittyy sillä, että kunta tukee Pirkkalassa seutulipun käyttöä maksamalla erotuksen kunnan varoista. Terveyskeskus juhlii 25 vuotta nykypaikallaan, sivu 5. SÄÄ Torstai Perjantai +4 Maailmankirjat ihan sekaisin! Huovilainen Marja Aarnio saa poimia vielä kypsiä keltaisia vadelmia takapihansa marjapuskasta. - Tämä on ensimmäinen kerta, kun vielä tähän aikaan vuodesta poimin vattuja, Aarnio ihmettelee lämmintä syksyä. +4 Lauantai +2 Sunnuntai +5 Selkeä Melko selkeä Puolipilvinen Väärennetty resepti apteekissa NUORI mies meni Pirkkalan apteekkiin resepti mukanaan ja kertoi vievänsä lääkkeen isälleen. Apteekin väelle heräsi kuitenkin epäilys, mahtoiko nuorella miehellä olla aivan puhdas resepti pussissa. Niinpä apteekista soitettiin lääkärille, jonka nimiin resepti oli pistetty. Lääkäri osasikin kertoa, että lappunen ei ole hänen tekemänsä. Reseptimies on omilla teillään, eikä hänen henkilöllisyydestään ole tietoa. Kolhija pakeni paikalta +5 Nokia Pirkkala +5 Tampere Kangasala Nokia Pirkkala +4 Vesilahti Lempäälä Vesilahti 8:22 15:58 +6 Valkeakoski 8:25 15:55 Tampere Kangasala +5 Lempäälä +5 Valkeakoski Maanantai +5 Tiistai +5 Melko pilvinen Pilvinen (Jäätävä) tihku (Lumi)kuuro (Lumi)sade Kieli avain kaikkeen, sivu 8.

2 2 PIRKKALAINEN PIRKKALAN SEURAKUNTA Palvelemme ma-pe 9-20, la 10-16, su Tervetuloa! Suupantori 4, Pirkkala, puh Katso tarjoustuotteemme osoitteesta J.S. BACHIN urkuteosten esityssarja osa 15/36 su klo 18 Pirkkalan kirkossa. Liisa Aaltola, urut. Vapaa pääsy. Lasten päivän konsertti ja juhla Pirkkalan kirkossa klo 18. Tuu sääkin mukaan laulamaan, herkkujakin tarjotaan! PIRKKALAN TAIDEKOULUN OPPILASTÖIDEN NÄYTTELY Galleria 2, Suupantori 2 Avoinna ma, ti, to 15 19, ke 10 15, la, su Tilitoimistopalvelua vuodesta 1981 Osoite: SUUPANTIE 2, PIRKKALA Puhelin: (03) tili@tilitoimisto.com Kirkossa Perkiöntie 40 Messu klo 10, Arto Köykkä, Olli-Pekka Silfverhuth ja Pirkko Leponiemi-Pirhonen. Jutta Jelys, klarinetti. Bachin urkuteokset, osa 15. Isänpäivän Bachia klo 18. Liisa Aaltola, urut. Vapaa pääsy. Reilu perjantai klo 18 Reilun kaupan basaari. Mustarastas -yhtyeen konsertti klo 19. Iltapalanyyttärit: seurakunta tarjoaa reilut kahvit ja teet sekä riävän, muuta tarjottavaa voit tuoda tullessasi jaettavaksi yhteiseen pöytään. Kirkon keskiviikko. Olet tervetullut hartauteen 11.30, syömään ja lauluhetkeen klo Ensiviikolla ei ole lauluhetkeä. Ruokailun hinta on aikuinen 2,50e ja lapsi 1e. Jalkalampun alla -ilta. Mitä on kristinusko? Mitä tekemistä sillä on oman elämän kanssa? Voit kysellä ja etsiä vastauksia klo Pirkkalan kirkolla, kerhopuolella. Aiheena: Jumalallinen ja inhimillinen Raamattu. Jukka Jormanainen. Lasten päivän konsertti ja juhla klo 18. Tule mukaan laulamaan ja herkuttelemaan, mukana myös Leena lammas. Vapaa pääsy. Pirkanmaan musiikkiopiston oppilaskonsertti klo 19 Pirkkalan kirkon srk-salissa. Kirkkoveräjän srk-talolla Kouluportinkuja 1 Sururyhmä omaisensa ja läheisensä menettäneille alkaa ke klo 18. Kokoonnumme neljä kertaa. Ryhmässä voi jakaa yhteistä surun kokemista, saada tukea ja ymmärrystä, mitä surussa tapahtuu. Mukana pastori Jukka Jormanainen ja diakoniatyöntekijä Sirkka Nylund, jolta saat tarkemmat tiedot. Ilmoittautumiset ryhmään viimeistään ma p Tiistaitupa ti klo hartaus, jonka jälkeen ruokailu (2.50/1e) ja yhteistä ohjelmaa. Joulukorttipajassa mahdollisuus askarrella joulukortteja Sirpa Hämäläisen opastuksella. Perjantaipiiri klo 18. Raamattu- ja rukouspiirissä pohditaan seuraavan jumalanpalveluspäivän tekstejä SLS:n raamatunlukuoppaan pohjalta. Romanttinen ilta pariskunnille la klo kirkkoveräjän seurakuntatalolla (os. Kouluportinkuja 1. Illalliskortin hinta kahdelle 30e. Illassa ohjelmaa, illallinen ja kakkukahvit. Lippuja myynnissä kahvila Sirpakassa (Suupantie 10) ja seurakunnan toimistossa (Suupantie 10, 2. kerros) asti. Tiedustelut Tuula Mannermaa Pihlajaniemessä Pappilantie 100 Miesten sauna ti klo 18. Miesten sauna kokoontuu tiistaisin klo 18-20, saunomisen jälkeen hartaushetki tuvassa. Naisten sauna ke klo 18. Lähetysmyymälä-kahvila Sirpakassa Suupantie 10 Pirkkalaisen luku- ja keskustelupiiri ke klo Tervetuloa mukaan! Tarjoamme tukea tietokoneen käytössä to klo Tule jututtamaan vertaisohjaajaa, jonka kanssa voit rohkaistua tietokoneen käytössä, kysellä internetistä, sähköpostista ja vaikkapa sosiaalisesta mediasta sekä kokeilla eri ohjelmien käyttöä. Neulekahvila klo Neulekahvilassa valmistetaan marraskuun aikana Jouluseimi neuloen. Voit tulla myös oman neuleesi kanssa Tuija Pennanen Kansan Raamattuseurasta tulee kertomaan Pietarin katulapsityöstä ja samalla hänelle luovutetaan valmiit myssyt ja kaulaliinat Pietariin vietäväksi. Tule joukkoon mukaan. Shakin peluuta tiistaina klo 11. Tule mukaan peliporukkaan ja pelilauttaa voi kysyä Sirpakan tiskiltä muulloinkin. Sirpakan jouluaskartelu klo 18: teemme joulukortteja. Seuraavalla kerralla teemme enkelikoristeita. Voit valmistaa itsellesi pientä korvausta vastaan tai Sirpakan myyntiin. Muuta toimintaa Seurakunnan Apurit ottavat vastaan pieniä naapuriapuhommia arkisin ma-pe klo 9-13, numerossa Työt jaetaan maanantaisin, jolloin soittelemme takaisin ja sovimme ajankohdan työn suorittamiseen. Emme ota työstä palkkaa. Soittele ja kysele lisää. Kyöstinkodon kerho ti klo 14 alueen eläkeläisille. Virsi-ilta Kuusjärvillä Sorkkalassa (Varuskunnantie 43), ti klo 18. Illan puhujavieras tulee oikein Tampereelta! Ei silti hötkyillä. Veisataan, tarinoidaan ja hörpätään kahveet niinku ei mitää. Tuu rohkeesti vaan. T: Arja&Pentti. Pyhisparkit kokoontuvat la Puuhkalakin kerhotilassa Lähdekuja 2 klo 10-12, Pereen päiväkodilla,seurakunnan kerhotilassa Isomäentie 3 klo 11-13, Kurikankulman kerhotilassa Aittokorventie 2 klo Aiheena: sukupolvien ketju. Toimintatuokiossa valmistetaan lahja isälle. Su Isänpäivänä ei ole pyhäkouluja. Tulossa: Eron jälkeen -ryhmä naisille ja miehille, jotka toipuvat avioliiton tai avoliiton päättymisestä eroon alkaa to klo Ryhmä kokoontuu 6 kertaa. Jokainen kokee eron omalla tavallaan, mutta siihen liittyy myös yhteisiä piirteitä. Suhteen päätyttyä voi joutua miettimään, kuka minä oikeastaan olen. Tätä kaikkea voimme jakaa ryhmässä, jossa mukana ovat Marko Ruusunoksa ja diakoniatyöntekijä Sirkka Nylund p , jolle ilmoittautumiset viim. ke Monikultturinen olohuone kutsuu Pereen kerhotilaan (Isomäentie 5) naisia, miehiä ja lapsia ke alkaen viikoittaiseen yhdessäoloon klo Voit ottaa mukaan oman kutimen tai muun käsityön, pelata saatavilla olevia lautapelejä ja lapset leikkiä. Jatkossa myös muunlaista toimintaa toivomusten mukaan. Kahvi/teetarjoilu. Mukana Sirpa Hämäläinen ja Sirkka Nylund Perheuutiset Kastetut: Saimi Maria Aho, Kasperi Leo Juhani Lehtonen, Konsta Viljami Leppinen, Inka Lisa Maria Rannos, Aku Kasperi Rinne, Elma Kerttu Annikki Simonen. Avioliittoon kuulutetut: Jaakko Kalervo Vainio ja Milla Anneli Pihlajamäki, Mika Tapani Halonen ja Riitta Elina Kättö, Arje Matti Jooseppi Mulari ja Mari Hannele Lilja, Mika-Pekka Saario ja Heli Kaarina Salojärvi, Jyrki Juhani Nurminen ja Minna Marika Laukkanen, Mika Markus Kristian Mäkinen ja Pauliina Anneli Schultz, Antero Tapani Viikki ja Johanna Maria Tanhua, Marko Tapani Jarva ja Tiina Kaarina Vaaja, Petri Kustaa Jussila ja Sara Janika Lanne. Tervetuloa mukaan seurakuntasi toimintaan! Seurakuntatoimisto ja taloustoimisto (Suupantie 10) avoinna ma pe klo 9 13, lisäksi ma klo Puh Puh. (03) Mustarastas Lasten elokuvaviikot kunnantalon valtuustosalissa (Suupantie 11) klo 18. Ti Viidakkokirja (K-0, 1h 15min) To Nalle Puh Klassikko (K-0, 1h 11min) Ti Muumien maailma: Kultainen häntä (K-0, 50 min) To Lumikki ja 7 kääpiötä (K-0, 1h 20min) Narikkamaksu 2 e. Saliin ei mukaan syötävää tai juotavaa. Järjestää Pirkkalan Pohjola-Norden ry. SANA JUKKA JORMANAINEN Kappalainen Armo JOSKUS pienet asiat saavat miettimään elämän ulottuvuuksia. Alkusyksyyn ajoittui tapahtumasarja, jota olen muistellut useammassakin yhteydessä. Kerrottakoon se vielä kerran. On varhainen syysaamu, kävelen metsätietä. Koira juoksee vapaana perässäni, kunnes katoaa metsän puolelle. Taas taitaa löytyä yksi orava, jota voi hetken haukkua. Kävelen eteenpäin, vihellän ja odottelen koiraa. Pienen kuusen takaa säntää tielle rusakko, joka juoksee mutkitellen tietä pitkin. Melkein samalla hetkellä, saman kuusen kohdalta, mutta jostakin ylempää, syöksyy haukka rusakon perään. Haukka tavoittelee jänispaistia, mutta luovuttaa sitten. Ehdin miettiä hetken linnun lajimääritystä, kovasti näyttää kanahaukalta. Lintu on kuitenkin jo poissa, yritän tallettaa tuntomerkit mieleeni. Näitä miettiessäni metsätielle juoksee sen saman kuusen kohdalta koira. Lenkkikaverini läähättää ja seuraa rusakon jälkiä innokkaasti nuuhkien. Kutsunko koiran pois? Vai liitynkö saalistajien joukkoon? Näitä valintoja elämä on täynnä. Otanko esimerkiksi paikkani nettimaailman nimettömästä hyeenalaumasta, joka etsii sitä heikkoa ja puolustuskyvytöntä? Vai uskallanko puolustaa häntä, jonka perässä kaikki juoksevat? Teenkö näkyväksi elämän armottomuuden vai Jumalan armon? VIHITTY Katriina (os.haavisto) ja Petri Lindqvist Joutsenossa. Valokuvaamo Sirpa Hyttinen. ONNEA Onko merkkipäivä? Pirkkalaisessa on kolme ilmaista lukijoiden juhlapäivistä kertovaa palstaa: Vihitty, Paljasjalkaiset sekä Merkkipäiviä. Tiedot viimeistään ma kello 12 Pirkkalainen, Suupantie 2 A 10, Pirkkala. Puhelin Sähköposti: konttori@pirkkalainen.com Ilmaispalstat ovat lyhyttä tiedottamista ja onnitteluita varten. Kutsut kellonaikoineen, kiitokset yms. ovat erillisten maksullisten ilmoitusten aineistoja. Mustarastas soi ja laulaa kirkossa PIRKKALAN kirkossa järjestetään perjantaina Reilu perjantai -tapahtuma. Ilta alkaa tuttuun tapaan Church hope -basaarilla. Sieltä löytyy muuan muassa Reilun kaupan tuotteita sekä kirkon vanhoista tekstiileistä tuunattuja monenlaisia tuotteita. Illan musiikillisesta annista vastaa Mustarastas, joka on vuonna 1994 perustettu folkyhtye. Siinä soi kansanmusiikille tunnusomaiset akustiset kielisoittimet, haitari, viulu, nyckelharpa, basso ja tinapilli. Moniääninen laulu on erittäin vahvaa. Reilu perjantai päättyy yhteiseen iltapalanyyttäripöytään, johon jokainen voi tuoda tullessaan jotain syötävää. Seurakunta puolestaan tarjoaa Reilun kaupan teetä ja leipää. Reilu perjantai Pirkkalan kirkossa pe alkaen klo 18. MERKKIPÄIVÄT Hauskaa Syntymäpäivää Roope 6v! T. Äiti, Matti ja Jarna (kuva)

3 Pian voi kommentoida maakunta-kaavaa LIIKENNETTÄ JA LOGISTIIK- KAA koskeva Pirkanmaan 2. vaihemaakuntakaavaehdotus tulee nähtäville Pirkanmaan liiton toimistoon ja Pirkanmaan kuntiin. Asukkaat ja osalliset voivat tehdä muistutuksia kaavaehdotuksesta, josta tullaan järjestämään myös yleisötilaisuuksia Pirkkalassa, Lempäälässä, Nokialla ja Ylöjärvellä. Lisäksi pyydetään lausunnot mennessä viranomaisilta ja muilta toimijoilta. Vaihemaakuntakaavalla linjataan maakunnan liikennejärjestelmän kehittämiseen liittyviä pitkän aikavälin kehittämistavoitteita. Pääpaino on valtakunnallisen raideliikenteen kehittämisedellytyksien varmistamisessa. Tampereen seudulla tehtävillä raideliikenneratkaisuilla määritellään pitkälti junaliikenteen rooli ja kasvumahdollisuudet koko Etelä- ja Länsi-Suomessa. Kaavassa tarkastellaan kolmen pääliikennemuodon, lentoja raideliikenteen sekä tieverkon yhteistyötä ja niiden kehittämistä. Erityinen painopiste on valtakunnallisessa raideliikenteessä. Ei vielä oikoradalle sijaintia Maakuntahallituksen hyväksymä vaihemaakuntakaavaehdotus sisältää tarvittavat valtakunnalliset rata- ja päätielinjaukset, Tampereen järjestelyratapihan siirtämisen ja läntisen oikoradan yhteystarpeen, Tampere-Pirkkalan lentoaseman alueen kehittämisen ja muualla maakunnassa sijaitsevat logistiset aluekokonaisuudet. Näitä osoittavilla kehittämis- Oikoradalle esitetään kahta vaihtoehtoista reittiä. DADDY S Father`s day periaate- ja yhteystarvemerkinnöillä varmistetaan, ettei lyhyen aikavälin maankäyttöratkaisuilla tehtäisi strategisesti merkittäviä logistiikan kehittämiseen liittyviä hankkeita mahdottomaksi. Vaihemaakuntakaava ei vielä määritä oikoradan sijaintia. Raideliikenteen toimintaedellytykset pitkällä aikavälillä varmistetaan osoittamalla lisäraidevaraukset eri rataosille. Pääradan osalta on merkittävää, että Euroopan komissio hyväksyi lokakuun puolivälissä Bothnian Green Logistic Corridor -alueen mukaan ehdotukseensa Euroopan laajuisen liikenneverkon (Trans European Networks -Transportation eli TEN- T) kehittämiseksi vuoteen 2030 mennessä. Kunta haluaa Keskisentien auki talvellakin KUNNANHALLITUS haluaa pitää Keskisentien auki ympäri vuoden. Kunnan edustajaa Keskisentien yksityistiekunnan vuosikokouksessa ohjeistettiin käyttämään kunnan äänivaltaa koko Keskisentien talvikunnossapidon puolesta. Edellisessä teknisen lautakunnan kokouksessa asiasta äänestettiin. Lautakunta päätyi puoltamaan koko Keskisentien talvikunnossapitoa äänin 6-5. Vähemmistöön jääneet kokoomuksen ja keskustan edustajat jättivät asiasta eriävän mielipiteen, jota he perustelivat teknisen lautakunnan asiantuntijaroolilla ja tiekuntien tasapuolisella kohtelulla. Keskisentien yksityistiekunta päätti vuosi sitten luopua talvikunnossapidosta Keskisenjärven ja Kaitalantien risteyksen välillä. Talvella muun muassa hiihtäjät kokivat tilanteen harmittavaksi, koska autolla ei päässyt enää kaasulinjan hiihtoladun lähelle. Varas jäi kiikkiin POLIISIN tuttavapiiriin jo entuudestaan kuulunut vuonna -90 syntynyt paikkakuntalainen mies vieraili Partolan Verkkokaupassa maanantai-iltapäivänä. Kun mies poistui liikkeestä, hälytyslaitteet pärähtivät soimaan. Tekijä tavoitettiin läheisestä metsiköstä. Saaliin hän oli vienyt lähistöllä sijaitsevaan henkilöautoonsa. Sieltä löytyi kolme pelikonsolia, joista yksi oli Sony Playstation 3 ja kaksi Nintendo 3 DS. Tavaroiden arvo oli yhteensä noin 700 euroa. KOLUMNI KAROLIINA AHOLA toimitus@pirkkalainen.com Isä PIRKKALAINEN 3 MEIDÄN isä oli kaikkein voimakkain. Se oli aivan varmaa. Isällä oli hyviä juttuja ja naurattavia vitsejä, joita se kertoi minun kavereillekin. Isä ei pelännyt mitään ja selvitteli ikävätkin asiat, vaikkapa poliisin ratsiassa. Ja isä oli aina oikeassa, kun isoista asioista oli kyse. Ja komea, sitä se oli myös. Isässä oli huonojakin puolia, kuten pahantuulisuus, poissaolevuus ja ajoittainen rahapula. Mutta yhtä kaikki, pienenä tyttönä ihailin isääni kuin vain pieni tyttö voi isäänsä ihailla. Kun tulin teini-ikään isäpappa putosi jalustaltaan. Näin hänessä yhtä ja toista kritisoitavaa. Erityisen ärsyttävää olivat väärät mielipiteet ja niitähän sillä miehellä riitti. Ne ammensivat elinvoimansa patriarkaalisesta ja konservatiivisesta arvopohjasta. Tietysti isä vielä esitti ne provokatiiviseen tyylinsä, eikä antanut periksi ja luuli aina olevansa oikeassa. Otimme yhteen politiikasta, uskonnosta ja ihmissuhteista niin, että seinälaudat notkuivat. Vuosia on kulunut. Isä asuu satojen kilometrien päässä ja olemme yhteydessä aika harvakseltaan. Meidän molempien elämissä on ruuhkaa. Kun tapaamme, seinälaudat saattavat saada vieläkin kyytiä mielipide-erojemme takia. Välttelemme välillä ehkä puolin ja toisin kaikkein kuumimpia aiheita, kuten homojen oikeudet tai naiset johtajina. Mutta yhtä kaikki, vaikka olen jo iso tyttö, isä tuo elämääni vieläkin henkistä pahanpäivänvaraa, perusturvaa. Isään voi luottaa. Isä kun on aina isä. Muista isää Terästä ja nahkaa Kultasepäntyöt, kellosepäntyöt ja kaiverruspalvelut myös lasiin ammattitaidolla! Luotettavaa ja ystävällistä palvelua. Hinta 35,- sisältää kaiverruksen Avoinna ark , la 10 17, su Kauppakeskus Veska, Pirkkala TERVETULOA! puh

4 4 PIRKKALAINEN PIRKKALASSA MAIJA-RIITTA MERIKANTO Kieli haltuun ja avaruutta katsantoihin M oni suomalainenkin tietää, millaista on olla maahanmuuttaja. Viime vuosisadan alussa Suomesta muutettiin suurin joukoin Atlantin yli leveämmän leivän toivossa. Vielä suurempi osa väestöstä lähti vuotta sitten Ruotsiin. Työttömyyden kurimuksessa vaihtoehdot olivat vähissä, jos halusi turvata leivän itselleen ja perheelleen. Tänä päivänäkin Suomesta muutetaan paljon ulkomaille, joskin syynä ei enää juurikaan ole työn puute. Jokainen maahanmuuttaja joutuu sopeutumaan uuteen elinympäristöön ja uuteen kulttuuriin. Ennakkoluuloiltakaan ei missään vältytä, sitä tuntevat paitsi kantaväestön edustajat, myös tulijat, kuten tässä Pirkkalaisessa haastateltu Doaa Alshmes sanoo. Mikään kansa ja valtio ei voi sulkea rajojaan vieraan kulttuurin edustajilta. Maasta toiseen on muutettu koko ihmiskunnan historian ajan. Lääke kantaväestön ja uudisasukkaiden rauhanomaiseen rinnakkaiseloon on toisen tapojen kunnioitus ja samalla avarakatseisuus, jota suvaitsevaisuudeksikin sanotaan. Eletään ja annetaan toistenkin elää. Ehdoton edellytys uuteen asuinmaahan sopeutumisessa on sen kielen opiskeleminen. Vain siten pääsee sisään yhteiskuntaan ja kanssakäymisiin asukkaiden kesken. Ilpo Mäkiö (vas.) ja Irja Jääskeläinen (oik.) kertovat, että tietä ylittäessä pitää kuunnella korva tarkkana, milloin autoja tulee. Pirkkalan näkövammaisten puheenjohtaja Keijo Jokinen (kesk.) näyttää mallia opastamisesta. Tarjoa kätesi avuksi Tällä viikolla vietetään näkövammaisten viikkoa KAROLIINA AHOLA NÄKÖVAMMAISEN tunnistaa liikenteessä parhaiten valkoisesta kepistä, opaskoirasta tai näkövammaisen merkistä. Useilla näkövammaislla on myös mustat lasit häikäistymisherkkyyden vuoksi. Mutta mitä sitten pitääkään tehdä? - Ensimmäinen ohje on se, että kannattaa toimia liikennesääntöjen mukaan, se helpottaa näkövammaisenkin liikkumista, kertoo palveluohjaaja Taina Alanen Tampereen seudun Näkövammaiset -yhdistyksestä. Jos on itse jalankulkijana aina voi myös tarjota apua. - Kosketa kämmenselällä olkapäätä ja kysy, voitko auttaa, Alanen ohjeistaa. - Näkövammaista ei saa tuupata. Opas tarjoaa käden, johon opastettava tarttuu. Opas kulkee vähän edellä, näkövammainen Anneli Salmi muistuttaa. Korvat tarkkana Näkövammaisilla itsellään on monta konstia selviytyä liikenteessä. - Kuuntelen korva tarkkana autoja, kun pitää mennä tien yli, Irja Jääskeläinen kertoo. - Valkoisen kepin voi myös laittaa sopivasti pystyyn eteensä merkiksi, kun aikoo ylittää tien, Salmi kertoo. Näkövammaiset muistavat myös turvautua runsaisiin heijastimiin ja keppiin voi pistää vaikkapa led-valon vilkkumaan. Hankala Suuppa Suupan seutu saa näkövammaisilta reilusti kritiikkiä. - Liikennejärjestelyt muuttuvat siellä koko ajan ja siellä on rakennustyömaita, Ilpo Mäkiö harmittelee. - Kun alueen kulkee ja opettelee kerran oppaan kanssa yhdessä, sitä on sitten helpompi kulkea yksin. Kaikkea ei voi kuitenkaan opetella ennakolta. Katualueella olevat mainosstandyt ja sikin sokin parkkeeratut polkupyörät hankaloittavat näkövammaisen kulkemista. Näkövammaisen merkki. Pirkkalan näkövammaisten kerho Ollikantie 16 A joka kuun viimeinen ke klo 13. VIIKON VIERAS Kirjoita palstalle: Suupantie 2 A 10, Pirkkala, sähköposti: toimitus@pirkkalainen.com Auton sijasta bussilla, pyörällä tai kävelemällä JUHANA SUONIEMI Kirjoittaja on Tampereen kaupunkiseudun liikkumisen ohjauksen hankevastaava. LIIKKUMISEN ohjauksessa pyritään vaikuttamaan ihmisten liikkumistapavalintoihin pehmein keinoin. Avainsanoja ovat vaivattomuus, taloudellisuus, terveellisyys, turvallisuus ja ympäristömyötäisyys. On selvää, että nykyjärjestelmässä, jossa pääosalla ihmisistä on auto omassa pihassa ja ilmainen parkkipaikka työpaikalla, on vaikea keksiä autoa vaivattomampaa tapaa liikkua. Jos auto omistetaan joka tapauksessa, on nykymalli kansalaiselle myös varsin edullinen. Siten bussin tai pyöräilyn ja kävelyn valintaa tukevat lähinnä terveellisyys- ja ympäristönäkökulmat, joilla on monille ihmisille valitettavan pieni painoarvo. Turvallisuus on monimutkaisempi juttu. Periaatteessa auto on turvaton verrattuna muihin liikkumistapoihin, mutta mielikuvissa asia on toisin, eritoten lasten kohdalla. Monet eivät tule ajatelleeksi, että kun turvallisuudella perusteltu saattoliikenne koulujen ja päiväkotien läheisyydessä lisääntyy, se samalla lisää vaaratilanteita. Tähän kun lisätään räjähdysmäisesti kasvanut mopoautoilu ja mopoilu, on koulujen lähellä liikenteessä paljon moottoroituja laitteitta, joiden kuljettajien kokemus liikenteestä ja turvallisuustietoisuus voivat olla hyvinkin vähäisiä. Valitulla politiikalla voimme vaikuttaa voimakkaasti ihmisten liikkumistapoihin. Joukkoliikenteen, pyöräilyn ja kävelyn edistäminen ovat erittäin edullisia tapoja saavuttaa kustannussäästöjä sekä kunnille että yrityksille. Esimerkiksi Pirkanmaan liikennejärjestelmäsuunnitelman luonnoksessa linjataan elinympäristön elävöittäminen, hiilipäästöjen pienentäminen sekä kulkutavan painopisteen siirtäminen autoilusta joukkoliikenteeseen, pyöräilyyn ja kävelyyn. Liikkumisvalintoihin voimme vaikuttaa parhaiten taloudellisuuden ja vaivattomuuden kautta. Ohjauskeinoja, joita liikkumisen ohjauksessa voidaan käyttää ovat vaikkapa työsuhdematkalippu, liityntäpysäköinti, paremmat pyöräparkit ja panostukset bussija kiskoliikenteeseen. Seudullisen joukkoliikennelautakunnan tuleekin aivan aluksi keskittyä seutulippukäytäntöihin ja luoda selkeä ja yhtenäinen malli seutukuntamme työsuhdematkalipuksi. Lisäksi työsuhdeparkkipaikka on verovapaa etu, mutta työsuhdematkalipusta syntyy verotettavaa tuloa 300 euroa ylittävältä osalta. Joustava matkaketju liityntäpysäköinteineen on Tampereen seudulla puutteellinen. Esimerkiksi rautatieaseman pyöräparkit ovat aina täynnä, liityntäpysäköinnin kehittäminen on vielä lapsenkengissä, eikä polkupyörille ole juurikaan kunnollisia liityntäparkkeja. Toimivan ja houkuttelevan pyöräparkin tulee olla katoksessa, valaistu ja kulkureitillä. Lisäksi sen pitää mahdollistaa turvallinen kiinteä lukitus. Poliittisiin päätöksiin ja virkamiesten ohjeistukseen vaikuttavat asenteet sekä virkakoneiston toimintatapa muuttuvat hitaasti. Asenteisiin vaikuttaminen on hidasta, koska ihmisluontoon kuuluu melkoinen määrä säilyttämisen halua. Tämä muutoskitkaa aiheuttava piirre on periaatteessa tarpeellinen, sillä se estää pahimpia hosumisia. Toisaalta se tekee tarpeellisestakin muutoksesta paikoin tuskallisen hidasta. Liikkumistapoihin tulisi kitkasta huolimatta vaikuttaa hyvin nopeasti, muutoin kalliiksi käyvä ja kaupunkiseudun kehitystä hidastava autoistuminen vain jatkuu ja pahenee. Autoistumisen hinta kunnille muodostuu ainakin teiden rakentamisesta ja kunnossapidosta, pöly-, pienhiukkas-, ja meluhaitoista sekä hyötyliikunnan vähenemisen negatiivisista terveysvaikutuksista. Parhaat mahdollisuudet vaikuttaa nopeasti ihmisten liikkumistapoihin ovat työpaikoilla. Työnantaja voi esimerkiksi tarjota työsuhdematkalippua, maksaa jalan ja pyörällä töihin tuleville matkakilometrien mukaista kannustinlisää, tarjota työntekijöille laadukasta työsuhdepolkupyörää tai vaikkapa periä maksua pysäköinnistä. Näitä keinoja monien muiden lisäksi käytetään jo useilla eri työpaikoilla. Koska muutosprosessi on hidas, mutta muutoksen tarve nopea, tulisi kuntatyönantajan näyttää rohkeasti esimerkkiä.

5 Terveyskeskus juhlii 25-vuotista taivaltaan nykyisellä paikalla FAKTA Poimittuja paloja Ma klo 16 Alexandertekniikkaa Suupankuja Ti klo 9-14 terveyskeskuksessa avoimet ovet. Paikalla mm. Omaiset mielenterveystyön tukena, Diabetesyhdistys, Pirkanmaan allergia- ja astmayhdistys, Tampereen reumayhdistys, Pirkanmaan syöpäyhdistys PIRKKALAN terveyskeskus muutti nykyiselle paikalleen Lentoasemantien varteen 25 vuotta sitten. Sitä ennen terveyskeskus toimi Naistenmatkantien varressa valkoisessa kivitalossa, jossa tällä hetkellä on kunnan tekninen virasto. Nykyiset kolme vuotta sitten remontoidut ja laajennetut tilat saavat ruusuja ja risuja. - Olemme tyytyväisiä nykyisiin tiloihin, siinä mielessä, että ne ovat toimivat, kertoo ylilääkäri Pirkko Ranki. Ongelmana on siinä, että seinät tulevat vastaan. - Laajennus on tehty kolmen vuoden takaisia tarpeita ajatellen, mutta nyt on tilapula. Läheskään kaikilla ei ole omaa työtilaa. Asiaa on ratkottu nyt siten, että sinne mennään, missä tilaa on. Ranki arvioi kuitenkin, että väkimäärän ja palveluntarpeen jyrkän kasvun takia tilanne käy mahdottomaksi ensi vuoden jälkeen. - Toivomme uutta terveyskeskuskompleksia, jonne voisi sijoittaa muun muassa Helaakallion klinikan, puheterapetin ja psykologin. Nykyiselle tontilleen terveyskeskusta ei voi enää laajentaa, mutta lähitienoolla olisi tilaa. - Välittömästä läheisyydestä löytyy tontteja, esimerkiksi Ollikantien ja Nuijamiehentien suunnasta, joihin on jo tehty jo varauksia, Ranki kertoo. Ilmaisia tapahtumia Neljännesvuosisadan kunniaksi terveyskeskus järjestää yhteistyökumppaneidensa kanssa ison määrän erilaisia maksuttomia tapahtumia ensi viikon aikana. Tapahtumien lisäksi pääkirjastoon on pistetty esille terveyteen ja hyvinvointiin liittyvää kirjallisuutta. Terveyskeskuksen juhlaseminaari valtuustosalissa ke klo 18. Puhujina pormestari Helena Rissanen ja ylilääkäri Doris Holmberg- Marttila. ja Duodecimin terveyskirjasto. Ke klo 10, 11, ja 12 tutustuminen ikäihmisten kuntosaliryhmiin liikuntatalolla. To klo 9-15 äitiys- ja lastenneuvolan esittelyä paikan päällä. Pe klo maksuton verensokerinmittaus Pirkkalan Sosiaalitoimistolle valmistuu hyvää vauhtia väliaikaiset tilat kunnantalon alaparkkipaikalle Koulutien varteen. Sosiaalitoimisto muuttaa PIRKKALAN sosiaalitoimisto muuttaa kunnan viraston alaparkkipaikalla sijaitsevaan rakennukseen. Kyseessä on punainen parakkirakennus Koulutie 6:ssa. Sosiaalitoimisto avaa ovensa ovensa uudessa osoitteessa maanantaina 21. marraskuuta kello 10. Muuton takia toimisto on suljettu marraskuuta. PIRKKALAINEN 5 AVOIMET OVET ELOKOLOLLA ke klo Tervetuloa tutustumaan toimintaamme! Hanurimusiikkia klo Kahvitarjoilu. Os. Suupankuja 8 10C, kerhohuone. Armas Raunio Kokoelmanäyttely Vapaa pääsy. Taideliike Art Pispala Pispalan valtatie 13, Tre. Puh Av. ma-pe 10-17, la 10-15, su MYYMÄLÄ-KAHVILA Pe Hilkan munkit, ohrariävät ja rouhesämpylät. Maistuvat isällekin! Saapuneet! adventtikalenteri 5,50 seinäkalenteri 8,- Isälle Iäll kortti ja ihanat, lämpimät villasukat Tervetuloa! Avoinna arkisin Suupantie 10, puh LÄHETYSTYÖ Pirkkalan terveyskeskus nykyisellä paikallaan 25 vuotta Juhlistamme kulunutta neljännesvuosisataa yhteistyökumppaneidemme kanssa monenlaisten maksuttomien tapahtumien merkeissä. Tapahtumien lisäksi pääkirjastossa on esillä terveyteen ja hyvinvointiin liittyvää kirjallisuutta koko viikon. Tervetuloa mukaan terveyttä ja hyvinvointia edistämään! MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI KLO Alexandertekniikka, Pirkkala-opisto, Suupankuja TERVEYSKESKUKSESSA AVOIMET OVET KLO Osallistu arvontaan ja voita! Arvontaan ovat lahjoittaneet palkintoja mm. Pirkkalan Apteekki, Sirkkaliisa Virtanen ja Motonet. Kello Terveyskeskuksen tiloissa toimintaansa esittelevät Omaiset mielenterveystyön tukena Tampere, Pirkanmaan muistiyhdistys, Diabetesyhdistys, Pirkanmaan allergia- ja astmayhdistys, Tampereen hengitysyhdistys, FimLab laboratoriot, Pirkanmaan Osteoporoosiyhdistys (klo 9-12), Pirkkalan sydänyhdistys, Tampereen reumayhdistys, Pirkanmaan syöpäyhdistys ja Duodecimin Terveyskirjasto. Kello Virkeyttä ja hyvää oloa mielelle ja keholle sekä tietoa vanhuspalveluista Pirkankoivu, Ikäpiste/ Takka-aula. Ikäpiste / Pirkankoivu Kello Pirkkalan kuulorajoitteisten avoin tilaisuus Pirkkalan uuden kirkon seurakuntasalissa. Kuulohoitaja Margit Salonen: kommunikointi kuulorajoitteisen kanssa, apuvälinenäyttely, kahvitarjoilu Kello Kello Avoimet ovet Elokolon tiloissa, Suupankuja Kahvitarjoilu, verenpaineen toiminnan esittelyä. Äitiys- ja lastenneuvolan aulatiloissa mittausta. Elokolo, Pirkkalan eläkeläiset ry Kello 10.00, ja Tutustuminen ikääntyvien kuntosaliryhmiin liikuntatalolla. Kello AA-ryhmän infotilaisuus ja avopalaveri, kahvitarjoilu. Suupankuja 8, talon pääty. AA-ryhmä Pirkkala Kello Terveyskeskuksen 25-vuotisjuhlaseminaari valtuustosalissa: Olet oman terveytesi käsikirjoittaja - terveyskeskus tukee sinua siinä. Tervetuliaispuhe: pormestari Helena Rissanen, juhlapuhe: vastuualuejohtaja, ylilääkäri Doris Holmberg-Marttila. Kello 9.00 (vain naiset), ja Tutustuminen ikääntyvien kuntosaliryhmiin, Liikuntatalo Kello Jooga, Pirkan Pirtti (järj. Pirkkala-opisto) Kello Matalan kynnyksen jumppa. terveyskeskuksen fysioterapiasali Kelo Intialainen päähieronta, Pirkkala-opisto, Suupankuja Kello Vyöhyketerapia, Pirkkala-opisto, Suupankuja Kello 9.00, ja Tutustuminen ikääntyvien kuntosaliryhmiin liikuntatalolla. Kello Maksutonta verensokerimittausta Pirkkalan apteekissa. Tampereen diabetesyhdistys esittäytyy. Omat arjen valinnat terveyttä ja hyvinvointia edistämässä Kello Matalan kynnyksen jumppa Kirkonkylän koululla, järjestäjänä liikuntatoimi.

6 6 PIRKKALAINEN LYHYESTI Pirkkalan Kristolle voitto PIRKKALASSA teräsportaita ja lasikaiteita valmistava Grado Design Oy on voittanut Uusyrityskeskus Ensimetrin järjestämän Nuorten Yritysidea -kilpailun. Grado Design Oy:n perustaja on 25-vuotias tuotekehitysinsinööri Lauri Kristo. Yritys suunnittelee, valmistaa, toimittaa ja asentaa yksilöllisiä teräsportaita sekä lasikaiteita. Portaat suunnitellaan asiakkaan toiveiden mukaisesti. Sekä suunnittelu että valmistus tehdään Suomessa. Asiakkaat ovat pääasiassa omakotirakentajia. Grado Design on mukana Tampereen asuntomessuilla vuonna Toiseksi sijoittui innovatiivisia mobiilipelejä suunnitteleva Décron Studios Oy. Sen perustivat Joni-Matti Määttä, 24, ja Eero Oinas, 24. Kolmannen palkinnon sai Kameratori Oy. Jussi Lehmus, 21, ja Juho Leppänen, 22, ovat perustaneet yrityksensö käytetyn valokuvauskaluston hankintaa, huoltoa ja myyntiä varten. Voittajat on valittu aikana Ensimetriin saapuneista vuotiaiden nuorten yritysideoista. Riitta Mustakosken sydänvati on esillä Pirkkalan käsityökeskuksessa. Riitan sydänkeramiikkaa käsityökeskuksessa PIRKKALAINEN keramiikkataiteilija Riitta Mustakoski on tuonut sydänaiheista käyttökeramiikkaa Pirkkalan käsityökeskukseen esille marraskuun ajaksi. Keramiikkatuotteissa on mukana hyväntuulinen vire ja lämmin ajatus. Pirkkalan käsityökeskus esittelee mielellään paikallisten käsityöläisten ja harrastajien taidonnäytteitä. Käsityöaarteet saa käsityökeskukseen esille varaamalla näyttelyajan Pirkkalan käsityökeskuksen vastaavalta neuvojalta Marja-Liisa Peltolalta. Savesta sydämellä. Riitta Mustakosken keramiikan myyntinäyttely Pirkkalan käsityökeskuksessa (Suupantie 2) Avoinna ma-ti 9-17, ke-to 10-16, pe Pirkkalan seniorit juhli 35 vuottaan Pirkkalan Senioreiden 35-vuotisjuhlassa jaettiin ansiomerkit senioritoiminnassa ansioituneille. Yhteiskuvassa kaikki ansiomerkin saajat Maila Maulaa lukuunottamatta. LUKIJALTA Moni puu kaatuu aivan turhaan Kaikki hyötyisivät työllistämisestä OLEN havahtunut muutamassa taloyhtiöissä trendiin kaataa puita pihoiltaan. Puunkaato leviää naapurista toiseen. Perusteina on käytetty, että puu on ruma, puut roskaavat, puu varjostaa, puut vahingoittavat kattoa tai puu on vaaraksi talolle, jos se sattuisi kaatumaan. Kaatumisvaara on kaatoperusteena hyväksyttävä, jos sen kunnan ammattilainen tai arboristi on todennut vaaralliseksi tai huonokuntoiseksi. Ainakin mänty on puu, jonka kaatumisvaara myrskylläkin on hyvin epätodennäköistä. Jos tällä kaatumisvaara -periaatteella kaadettaisiin jokainen puu, jonka kaatumissäde osuisi jonkun talon päälle, olisi Pirkkala todella karu paikka asua. Puut roskaavat on yksi huonoimmista perusteista puun kaatamiselle, mitä olen kuullut. Hyi puut, voin vain sanoa. Haravointikin voi olla raskasta, mutta olisikohan asumismuoto, missä sitä ei tarvitsisi tehdä? Ai niin, kerrostalossa puiden jätöksiä korjaavat kiinteistöhuolto puhaltimineen. Haravointi kuuluu omakotiasumiseen ja vanhana siinä voivat auttaa lapset tai se voidaan edullisesti jopa ostaa. Lisäksi se on mitä parhainta liikuntaa. Puu häiritsee auringonottoa omalla pihalla ja se on vielä ruma. Miten törkeää! Ruma häirikköpuu, kenelle siitä voi tehdä ilmoituksen?! Näinä kovina helteiden kesinä varjostavat puut voivat tuoda todella helpotusta muun muassa ikäihmisille asunnoissaan. Puiden varjostus, roskaaminen ja muut tekijät voidaan tehokkaasti välttää muuttamalla peltotontille. Männyt, kuuset ja koivut kasvavat isoiksi ja elävät useimmiten kymmeniä vuosia, männyt jopa satoja. Puut eivät osaa kommunikoida ihmisten kanssa, mutta varmastikaan eivät toivoisi tulevansa kaadetuiksi. On ihmisten tehtävä pitää luonnosta huolta. Monet eläimet käyttävät puita koteinaan ja tarvitsevat puita. Ihmisetkin tarvitsevat puita ja ovathan ne kauniitakin. Kunhan eivät ole minun takapihallani, voisi joku itsekkäästi sanoa. Vai olisiko niin, että sinä olet muuttanut puun kasvualueelle? Asukkaat taloyhtiössä asuvat asunnoissaan ehkä muutaman kymmenen vuotta. On mielestäni epäreilua, että joku asukas saa idean kaataa puita ja muut puhutettua toteutukseen ja sitten vaan kaadetaan vanhoja hyväkuntoisia puita. Mitä jos kaikki haluaisivat kaataa oman tonttinsa puut? Syitä varmasti riittäisi! Kiitos kaikille niille asukkaille, jotka olette istuttaneet puita pihoillenne, mutta muistakaa ottaa huomioon sen tarvitsema kasvutila, jotta sitä ei tarvitsisi ennen aikojaan kaataa perusteella, että se roskaa kattoa tai kasvaa jopa katon päällä. Mikä tarkkaan ottaen on oikeutenne päättää puiden kohtalosta, jotka jäisivät elämään teidän jälkeenne? Vanha puu ei aina ole laho. Toivon, että olette itsellenne rehellisiä ja mietitte, millä perusteilla ja oikeutuksilla lähdette puita kaatamaan. Pidetään Pirkkala vihreänä ja viihtyisänä asua! Ystävällisin terveisin Kati Näsi ENSI maanantaina valtuutetut kokoontuvat taas päättämään, mitä kunnallisia palveluja pirkkalaisille on varaa ensi vuonna tarjota. Alustavien tietojen mukaan ensi vuonnakin käyttötalouden eli kunnallisen elämän arjen pyörittämiseen tarvittavat rahat tulevat riittämään. Investointipuolella on kunnan pakko sitä vastoin lisätä pitkäaikaisten lainojen ottamista. Se on tietenkin aika luonnollista, koska pitää rakentaa koulua, päiväkotia, nuorisotilaa, peruskorjata teitä ja katuja. Pirkkalan velkamäärä tuleekin lähivuosien kuluessa todennäköisesti kasvamaan nykyisestä 40 miljoonasta yli 50 miljoonaan. Kaksi yksityiskohtaa vuoden 2012 talousarvioesityksessä pistää silmään. Ensiksi ottaisin esiin lapsiperheille maksettavan ei-lakisääteisen Pirkkala-lisän. Sen sisältämiä tukisummia on pakko muuttaa, jotta kunnan rahat riittävät ylläpitämään tätä tukimuotoa myös jatkossa. Pirkkala-lisää olisi muutettava siten, että alle kaksivuotiaasta lapsesta tuki olisi ensi vuonna 150 euroa kuukaudessa (nyt 200 euroa)ja sisarkorotus olisi alle kouluikäisestä 90 euroa kuukaudessa (nyt 120 euroa). Näiden muutosten kautta säästyisi kunnalta noin euroa rahaa vuodessa. Näin säästyneet rahat voitaisiin kohdentaa sitten vuosittain koulupuolelle, terveyspuolelle, perheille annettavaa kotiapuun tai vanhusten hoitoon. Tällainen Pirkkala-lisän muuttaminen takaisi myös sen, että kyseistä tukea voitaisiin maksaa lapsiperheille myös ensi vuoden kunnallisvaalienkin jälkeen. Toiseksi haluaisin nostaa esiin työllistämisen. Viime vuoden tapaan Pirkkala joutuu tänäkin vuonna maksamaan sakkomaksuja valtiolle yli 500 päivää työttömänä olleiden pitkäaikaistyöttömien työllistämisvelvoitteensa laiminlyönnistä. Myös tänä vuonna sakkosumma on lähes euroa. On todellista järjen köyhyyttä, että kunta maksaa kunnan työllistämisestä johtuvia sakkoja, koska mikään ei estä kuntaa itse työllistämästä työttömiä tällä samalla rahalla. Työllistämisen kautta kunta saisi verotuloja sekä säästöjä myös toimeentulotukimenoihinsa. Työttömät taas saisivat vastaavasti uskoa tulevaisuuteensa ja heidän taloudellinen tilanteensa paranisi. Ja mikä hienointa, kaikki hyötyisivät ja tämä ei maksaisi kunnalle nykyistä yhtään enempää, päinvastoin. Tässä vähän alkupaloiksi pohdintoja parin yksityiskohdan verran ensi vuoden talousarviosta. Pääruoka onkin sitten tarjolla ja katettuna maanantaina valtuustosalissa. Harri Aalto kunnanvaltuutettu (vas) MAIJA-RIITTA MERIKANTO PIRKKALAN seniorit vietti 35- juhlaansa viime torstaina. Juhla pidettiin Pirkkalan kirkon seurakuntasalissa, jossa yhdistys kokoontuu muutenkin tapaamisiinsa kaksi kertaa kuukaudessa. - Seniori-ikäisten määrä lisääntyy kaiken aikaa, mikä näkyy myös meillä yhdistyksen jäsenmäärän kasvuna, totesi avauspuheenvuorossaan Senioreiden puheenjohtaja Sirkka Juva. - Meillä on nyt 142 jäsentä, joista 18 on liittynyt joukkoomme tänä vuonna. Juva kiitteli jäsenistön aktiivisuutta, mistä kertoo jo se, että yhdistyksen tapaamisiin kokoontuu joka kerran noin 70 henkilöä. - Toimintamme on monipuolista ja kaikille on tarjolla kaikkea, arveli Juva tapaamisten suosion syitä. Juhlapuheen tilaisuudessa piti Ryttylänmäentietä hoidetaan talkoilla TEPPO HOIKKALA otti kantaa lukijakirjoituksessaan viime Pirkkalaisessa tasapuolisuuteen yksityisteiden hoidossa. Hänen mukaansa siinä voisi olla parantamisen varaa, koska Ryttylänmäentielle kuuluu nykyisellään ikään kuin bonuksena tien hoitoon palvelua, jota muille tiekunnille ei mene. Tarkoittaako Hoikkala bonuksella sitä, että höyläys tiekarhulla voidaan toteuttaa vain tiekunnan kanssa erikseen sovittaessa? Ei turhaa höyläystä! Sitäkö, että lumenauraus tehdään tarvittaessa? Ei joutoajoa! Tiekunnan talkooväki pitää huolen lumenaurauksesta koko Ryttylänmäentien osalta silloin, jos kunta ei ole ehtinyt aurata sitä, jotta ihmiset pääsevät töihin ja hiihtämään Lastenojanvuorelle. Sitäkö, että kunta toimittaa vuosittain yhden kuorman mursketta tiekunnan osoittamaan paikkaan? Muillekin tiekunnille tuodaan tarvittaessa. Ryttylänmäentie on vajaan kilometrin pituinen. Tiekunnan tien kunnossapitoon kuuluu noin 600 metriä. Tiekunta hoitaa tietä, kuten talkoilla lumenaurausta, kunnossapitoa, kuoppien korjausta ja murskeen levitystä. Kunta on toimittanut yhden kuorman mursketta vuosittain, josta tiekunta maksaa neljänneksen. Lisäksi tiekunta on tilannut kaksi kuormaa mursketta vuosittain, jonka tiekunta maksaa. Hoikkala puhelinkeskusteluissa kertoi, että olemme rikkoneet kunnan sopimusta, kun emme ole noudattaneet sopimusta. Kysyn, mistä tiekunta saa bonusta? Siitäkö, että tiekunta tekee työtä talkoilla ja pitää tien sellaisessa kunnossa kuin tarkoitus on ja siitä tuleva hyöty edellyttävät? Raili Naskali tienkäyttäjä Valoa pimeään PYÖRÄILEN työmatkani päivittäin Turkkiradalta Tampereelle. Yhtenä pimeänä aamuna laskin aikani kuluksi pyörätien palaneet lamput. Niitä oli 20. Kansallisen senioriliiton liittovaltuuston puheenjohtaja, tamperelainen Antti Punkari, joka korosti muun muassa sitä, että ikäihmisen on oltava oman elämänsä päätekijä. - On tärkeää nähdä ja kokea elämänsä joka hetki juuri sellaisena kuin se tulee. Musiikkiesityksiä juhlassa tarjosivat Jutta Jelys, kvartetti Vierivät kivet, yhdistyksen oma kuoro. Lausuntaa esittivät Kirsti Pennanen ja Liisa Tanni. Juhlassa jaettiin myös ansiomerkkejä. Hopeiset ansiomerkit: Sirkka Juva, Martti Lahtinen, Maija-Liisa Mustikka, Kirsti Pennanen ja Mauno Rissanen. Ansiomerkit: Sirkka Arkkola, Pertti Hanhivaara, Ritva Ilkka, Anna-Maija Jylhä, Eila Kallio, Hilkka Marjuaho, Maila Maula, Aulis Metsälä, Leena Metsälä, Helena Mäkelä, Heikki Peltoniemi, Liisa Peltoniemi, Tapani Tauriala ja Kari Vainikka. Ota kantaa! Mielipiteet Lukijalta-palstalle ma klo 15 mennessä. Suupantie 2 A 10, Pirkkala. toimitus@pirkkalainen.com Myös nimi merkillä julkaistaviin kirjoituk siin tulee liittää nimi ja osoite tiedoksi toimitukselle. Kirjoita napakasti, sillä lyhyt teksti luetaan tarkemmin. Toimitus voi tarvittaessa lyhentää tekstiä asiasisältöä muuttamatta. TEKSTARIT Tekstarit yleisönosastolle numeroon VAI pelottaa autokoulun opea puskurissa roikkuvat mopoilijat? Entä sitten motarilla 100+ nopeudessa alta metrin päässä puskurista roikkuvat autoilijat? Usein vielä ammatti-sellaiset. Se vasta pelottava tilanne on, ja liian usein toistuva. Ammattikuskit usein asialla Onkohan tämäkin homma ulkoistettu? Jos on, niin suosittelisin työtä valvovaa virkamiestä polkemaan ennen seitsemää aamulla marraskuisessa tihkusateessa kyseisen matkan. Ihan vaan tarkkailumielessä. Mukaan tehokas pyöränlamppu ja kosolti seikkailumieltä. Koska eteen saattaa pyllähtää pyöräilijä ilman valoja tai jalankulkija ilman heijastinta, koiran kanssa. Äkkinäisiä liikkeitä myös kannattaa välttää, se pyörätiellä mätänevä lehtimatto on aika liukas. Eikä matkaan kannata lähteä ohutkumisella kilpapyörällä, pimeässä ei tien railot erotu, voi käydä hullusti. Turvallista matkaa? Mielipiteet Lukija-palstalle tekstarilla! P

7 PIRKKALAINEN 7 LOPPUUN- MYYNTI Vuokrasopimus päättyy. Kiinteistömaailman 120. asuntomyymälä. Kiinteistömaailman toimitusjohtaja Tommi Rytkönen (ed. oik.) toivotti Tuukka Salomaan tervetulleeksi Kiinteistömaailman yrittäjien joukkoon yrityksen syyskuussa pidetyissä avajaisissa. Asuntokauppa normalisoitui MAIJA-RIITTA MERIKANTO Kiinteistömaailman tuore kiinteistönvälittäjäbarometri kertoo asunnonostajien muuttuneen varovaisiksi epävarmuuden leimaamassa taloustilanteessa. - Myyntiajat ovat pidentyneet, erityisesti omakotitaloissa, mutta kaikkinensa sanoisin, että asuntokauppa on normalisoitunut, sanoo Tuukka Salomaa. - Kolmen vuoden takaisen finanssikriisin jälkeen asuntomarkkinoilla on ollut selvästi nähtävillä lievää ylikuumenemista. Jos omakotitalojen kauppa on hidastunut, niin rivitaloasunnoissa Pirkkalassa tilanne on toinen. - Niiden kauppa käy, mutta hankintaa vaikeuttaa tarjonnan vähäisyys, jatkaa itsenäiseksi asuntokauppiaaksi Kiinteistömaailma-ketjuun syyskuussa siirtynyt kolmannen polven kiinteistönvälittäjä. Alhaiset korot siivittävät kauppaa Esimerkiksi kesäkuussa Pirkkalassa myytiin yksi omakotitalo, heinäkuussa kaksi. Syksyä kohti niiden kauppa on kuitenkin vilkastunut, syyskuussa paikkakunnalla myytiin asunnonvälittäjien kautta kuusi omakotitaloa. - Rivitaloasuntoja meni syyskuussa kaupaksi yhdeksän, kerrostaloasuntoja uusista kohteista kahdeksan ja vanhoista yhdeksän. - Kerrostaloasunnoisa kauppa Triplaextrapäivät Snowdevil lumilinko Tehokas 6.5 hevosvoiman lumilinko varustettuna käsi- ja 230 V -startilla ja vetävillä pyörillä. 56 cm leveä. Viisi vaihdetta eteen ja kaksi taakse. Ajovalo ja 3.6 litran polttoainesäiliö. Rajoitettu 20 kpl erä web/pirkkala/oulu. Mikäli webissä tuotteen tilanneita on enemmän kuin tavaraa varastossa, arvomme ostajat klo 11:11. 1 kpl / asiakas. Tuote käy mukavasti. Pienet asunnot ovat ensiasunnon ostajien ja sijoittajien suosiossa. Salomaan mukaan isoillakin kerrostaloasunnoilla olisi ostajia, mutta uusiin taloihin niitä ei juuri tehdä. Lokakuussa asuntokauppa tuntuu Salomaan mukaan vilkastuneen entisestään. Välittäjän puhelin on soinut syyskuuta useammin. - Nyt on hyvä aika vaihtaa kotia. Korot ovat alhaalla, eikä niiden nousua tarvitse heti pelätäkään. Asuntojen hinnat ovat Salomaan mukaan pysyneet koko lailla ennallaan. Teleskooppivarsi. Alumiininen n terä. Sopii erinomaisesti autoon tai takapihalle. Tuotetta tulossa myyntiin rajoitettu erikoiserä ma klo 9:00 alkaen. 500 kpl web/pirkkala/oulu. a/oulu. Mikäli webissä tuotteen tilanneita on enemmän kuin tavaraa varastossa, arvomme ostajat kpl / asiakas. Tuote Viimeinen viikko! % klo 9:00 alkaen! Teleskooppilumilapio 0.14 SawDust minigrinder Pienikokoinen monitoimijyrsin, jossa mukana monipuolinen sarja erilaisia kaiverrus,- harjaus,- kiillotus,- hionta- ja leikkuutyökaluja! Tuotetta tulossa myyntiin rajoitettu erikoiserä la klo 9:00 alkaen. Rajoitettu 300 kpl erä web/pirkkala/oulu. Mikäli webissä tuotteen tilanneita on enemmän kuin tavaraa varastossa, arvomme ostajat. 1 kpl /asiakas. Tuote Galaxy S:n suuri kosketusnäyttö tö sopii täydellisesti internet-palve- e- luiden käyttämiseen. Rajoitettu 50 kpl erä web/pirkkala/oulu. 1 kpl / asiakas. Tuote Autobil aggregaatti/generaattori Samsung Galaxy S Kompakti ja edullinen kaksitahtinen aggregaatti! Maksimiteho jopa 800 W. 4.2 litran tankki, jolla aggregaatti pyörii jopa 6 tuntia. Automaattisulake ja helppo käynnistys. Mökille, veneeseen tai työmaalle. Tuotetta tulossa myyntiin rajoitettu erikoiserä ma klo 9:00 alkaen. 80 kpl web/pirkkala/oulu. Mikäli webissä tuotteen tilanneita on enemmän kuin tavaraa on varastossa, arvomme ostajat ma kpl / asiakas. Tuote HP Kestävä ja tyylikäs kannettava, jolla hoidat päivittäiset askareet vauhdikkaasti. Ominaisuuksiin kuuluu mm. Intel Celeron T GHz -suoritin, 2 GB muistia ja 320 GB kiintolevy. Windows 7 Home Premium 64-bit. Tuotetta tulossa myyntiin rajoitettu erikoiserä la klo 9:00 alkaen. Rajoitettu 100 kpl erä web/pirkkala/oulu. 1 kpl / asiakas. Tuote TODENNÄKÖISESTI AINA HALVEMPI Veska Retail Park, Saapastie 2, Pirkkala

8 8 PIRKKALAINEN Kieli avasi ovet vieraassa maassa Maahanmuuttajan tarina MAIJA-RIITTA MERIKANTO - MATOT jäivät tänä kesänä pesemättä. Emme kerenneet viemään niitä Turrin pesupaikalle, harmittelee pirkkalalainen Doaa Alshmes. Suomessa 13-vuotiaasta asunut irakilaistaustainen Doaa nauraa sitten ja sanoo miettineensä, onko hän perheineen omaksunut jo liikaakin perisuomalaisia tapoja. - Eräs maahanmuuttajaystävämme ei ymmärtänyt ollenkaan, mistä on kysymys, kun keskustelimme äitini kanssa mattojen pesusta. Mäntysuopa ja mattopyykki matonpesupaikalla ovat kuuluneet kesäämme jo vuosia. Turvaan Suomeen Sujuvaa suomea puhuva Doaa muutti Pietarsaareen äitinsä, isänsä ja kolmen sisaruksensa kanssa vuonna Olemme irakilaisia, mutta muutimme Suomeen Arabiemiraateista ja minä olen siellä syntynytkin. Kun Irakin levottomuudet alkoivat, vanhempani päättivät, että nyt lähdemme vähäksi aikaa pois. Doaan setä oli muuttanut Suomeen parikymmentä vuotta aikaisemmin avioiduttuaan suomalaisen naisen kanssa, joka oli kotoisin Pietarsaaren seudulta. - Hänen sukunsa otti meidät lämpimästi vastaan. Pietarsaaresta Doaa perheineen muutti Nokialle, jossa hänen vanhempansa, siskonsa ja kaksi veljeään asuvat edelleen. - Kaikki ovat löytäneet paikkansa suomalaisessa yhteiskunnassa, myös vanhempani. - Äitini toimii opettajana Pirkkalassa Naistenmatkan koulussa sekä Nokialla. Isäni on pitänyt pitopalvelukahvilaa Tampereen Wanhassa kirjastotalossa jo yli kymmenen vuotta. - Englannin taito auttoi alussa ja auttaa heitä edelleen. Tosin ovat he oppineet hyvin myös suomea. Olen heistä erittäin ylpeä. Englannin taito helpotti aluksi myös Doaan ja hänen sisarustensa sopeutumista uuteen asuinmaahan, jonne perhe päätti lopulta jäädä. - Suomea opin hyvän opettajan, Ulla Laurilan, ansiosta, kiittelee Nokian lukiosta ylioppilaaksi kirjoittanut Doaa. - Kieli on avain kaikkeen. Ilman sitä ei voi sopeutua vieraaseen kulttuuriin ja se auttaa muutenkin niin monessa asiassa. Taantuma vei työpaikat Miehensä Akilin Doaa tapasi Tampereella. - Se oli rakkautta ensisilmäyksellä ja tässä sitä ollaan, seitsemänvuotiaan Ayan ja viisivuotiaan Faresin äiti muistelee. Myös Akil on irakilainen. Hän on poliittinen pakolainen, joka lähti karkuun Saddam Husseinin hallintoa ensin Saudi-Arabiaan. Sieltä matka jatkui Suomeen 12 vuotta sitten. Irakiin jäi äiti ja muu sukui. - Minulle oli alusta asti selvää, että haluan miehekseni saman kulttuurin edustajan. On tärkeää, että olemme samalla aaltopituudella. Pariskunta meni naimisiin ja muutti Tampereelle. Akil hakeutui suomen kielen Doaa ja Akil Alshmes korostavat oman kulttuurin ja tapojen vaalimisen tärkeyttä uudessa kotimaassa. - Meillä irakilainen kulttuuri ja tavat näkyvät jokapäiväisessä elämässämme. Omista juuristaan on pidettävä kiinni, muuten ihminen on juureton ja onneton. Aya (vas.) on innokas koululainen, joka opettaa mielellään kotona pikkuveljeään Faresia. Ensi sunnuntaina lapset muistavat isäänsä Akilia, vaikka isänpäivää ei irakilaisessa kulttuurissa tunnetakaan. kurssille, kun hän oli ollut Suomessa alle puoli vuotta. Pian sen jälkeen hän sai töitä ja oli vuosikausia samassa työpaikassa Tampereella, kunnes yritys irtisanoi väkeä kahden vuoden takaisen finanssikriisin aikana. Myös Akil jäi tuolloin työttömäksi. - Samaan aikaan minäkin menetin työpaikkani. - Työskentelin eräässä amerikkalaisessa firmassa Tampereella kymmenen vuotta, mutta taloustaantumassa se vähensi työntekijöitään. Työttömyys muutti perheen elämää paljon. - Koimme sen takia synkkiäkin aikoja. Asioilla tapana järjestyä Tällä hetkellä Doaa opiskelee Turussa ammattkorkeakoulussa tulkkausta ja työskentelee samalla free lance -tulkkina. Pariskunta on perustamassa omaa yritystä, joka tarjoaa tulkkauspalveluita ja edustaa suomalaisia yrityksiä Irakissa aloilla, joilla he tietävät suomalaisilla tuotteilla olevan tarvetta. - Esimerkiksi sähköpula on iso ongelma Irakissa. - Emme kuitenkaan halua vain menestyä yrityksessämme, vaan auttaa Irakia. Haluaisimme viedä sinne esimerkiksi terveydenhoidon tietotaitoa. Suomessa on loistava teveydenhuoltojärjestelmä, kun taas Irakissa on paljon osaamattomuutta. Doaa ja Akil katsovat toiveikkaasti tulevaisuuteen. - Tykkään suomalaisesta sanonnasta asioilla on tapana järjestyä. - Olemme kovia yrittämään ja uskon, että löydämme oman polkumme. Poissuljettu ei ole sekään vaihtoehto, että Alshmesit muuttaisivat joskus takaisin Irakiin. - Olemme käyneet siellä Saddamin kukistumisen jälkeen. - Lasten ja hyvän koulujärjestelmän takia haluamme pysyä ainakin toistaiseksi Suomessa, mutta voi olla, että asumme vielä joskus Irakissa. Elämme toivossa, että Irak pääsee jaloilleen. Ennakkoluuloja puolin ja toisin KUN Doaa Alshmes muutti Nokialle vanhempiensa ja sisarustensa kanssa, he olivat kaupungin ensimmäiset irakilaiset. - Meihin suhtauduttiin ystävällisesti ja tulimme hyvin toimeen täkäläisten ihmisten kanssa. Myös koulu otti meidät lapset todella hyvin vastaan, Doaa kertoo. - Olin luokkani ainoa maahanmuuttaja ja minua pyydettiin kertomaan kulttuuristamme muun muassa ystävänpäivänä. Doaan perheen kotoutumisessa auttoi myös suomalainen ystäväperhe, joka oli suurena tukena. He ovat edelleen mukana meidän elämässämme ja me heidän. Doaa sanoo olevansa onnekas, sillä hän läheisineen ei ole kokenut rasismia. - Rasismi on kuitenkin yleisesti lisääntynyt, mikä selittyy ainakin osittain sillä, että Suomeen on tullut maahanmuuttajia melko lyhyellä ajalla rysäyksellä. -K aikenlaisia ihmeellisyyksiä ja ikävääkin tapahtuu. - Maahanmuuttaja voi silti vaikuttaa myös itse näihin asioihin omalla suhtautumisellaan ja käyttäytymisellään. - Ennakkoluuloja on puolin ja toisin. Jokaisella pitäisi joka tapauksessa olla oikeus valita, miten haluaa elää. Omaa kulttuuria vaalittava Doaan mukaan on pitkälti ihmisestä itsestään kiinni, kuinka hän haluaa sopeutua vieraaseen maahan ja kulttuuriin. - Itse halusin mennä suomalaisten pariin ja omaksua heiltä tiettyjä tapoja ja käytäntöjä. Silti on tärkeää vaalia omaa kulttuuriaan ja sen tapoja. - Itse en esimerkiksi käyttänyt nuorempana huivia, mutta iän myötä halusin ottaa sen käyttöön. Kulttuurinsa ja sen tapoja Doaa ja hänen miehensä Akil haluavat juurruttaa myös lapsilleen. - Toki aika muuttuu, eikä kaikki pysy ennallaan. Vahva kulttuurinen identiteetti on kuitenkin ihmiselle tärkeä. Doaa Alshmes pitää musliminaisten tapaan huivia päässään kodin ulkopuolella.

9 AJAN HERMOLLA PIRKKALAINEN 9 Lintutorni löytyy Pirkkalan seurakunnan vanhan Pappilan rannasta Pyhäjärven kainalossa. Lintutorni otettiin käyttöön VIIKON KASVO PAPPILAN rannassa sijaitseva Pirkkalan seurakunnan lintutorni on otettu käyttöön. Lintutornin käyttöönottojuhlaa vietettiin lokakuun lopussa. Paikalle saapui noin 30 henkilöä katsomaan 3,5 metrin korkeuteen kohoavaa lintutornia. Taidekoulun oppilastöitä Galleria 2:ssa PIRKKALAN taidekoulun perinteinen syysnäyttely avautuu yleisölle ensi sunnuntaina sunnuntaina ja on avoinna saakka. Näyttelyssä esitellään aikuisten vuosikurssin harjoitustöitä. Näyttelyn pystyttävät kolmannen vuosikurssin opiskelijat harjoitustyönään. Pirkkalan taidekoulussa on mahdollisuus suorittaa aikuisten taiteen perusopetuksen opintoja laajan oppimäärän mukaan. Viime keväänä oli myös ensimmäistä kertaa Pirkkalassa mahdollista hakeutua aikuisten taiteen perusopetuksen syventäviin opintoihin. Tämä on herättänyt kiinnostusta erityisesti aikaisempina vuosina Pirkkalan taidekoulun Lintutornia on ollut rakentamassa innokas seurakunnan vapaaehtoisten miesten Apuri - joukko. nelivuotisten taideopintojen suorittaneita opiskelijoita. Taidekoulun kaikille yhteisten opintojen opettajina toimivat tällä hetkellä Mikael Härkänen, Merja Tanhua ja Matti Kuronen. Taidekoululaiset voivat myös liittää opintoihinsa erilaisia erikoiskursseja Pirkkala-opiston tarjonnasta. Ajatelma Henkinen rajoittuneisuus synnyttää itsepäisyyttä ja saa aikaan sen, että emme kernaasti usko mitään, mikä ei ole silmiemme ulottuvilla. La Rochefoucauld Nimipäivät Ke Teuvo, to Martti, pe Panu, la Virpi, su isänpäivä, Kristian, Ano, ma Iiris, ti Janina, Janika, Janita. Jopas sattui Mikä on kokkien yleisin ammattitauti? - Patalaiskuus. Muut mediat Haluatko asioida kaupassa kiireettä, jutustella kassan kanssa ja saada tarvittaessa apua asiointiisi? Lokakuussa K- citymarketissa Espoon Isossa Omenassa aloittanut Elä hättäile -kassakokeilu jatkaa vielä. Pirkka marraskuu 40 vuotta sitten Syksy on taas tullut ja kirjastotkin tuntevat sen vakuuttavasti. Hyllyillä kirjat uhkaavasti vähenevät, koska kirjaston käyttö vain lisääntyy. Tämä on tietysti oikein, sillä käyttöähän varten kirjat ovat. Toivio ja Kirkonpiiri ovat myös tästä syksystä lähtien saaneet aivan oman kirjastohuoneensa ja näin voidaan lainaajia niissäkin palvella nyt entistä paremmin. Pirkkalainen marraskuussa 1971 Päivystykset Hammashoito, kiireellistä ensiapua arkipäivisin terveyskeskuksen hammashoitolassa, puh , soitto miel. klo 8-9. Viikonloppuisin ja arkipyhinä päivystys Ensiapu Acutassa Taysissa. Ajanvaraus klo 8-12, puh Pirkkalan apteekki, (Suupantori 4) avoinna ma-pe 9-20, la 10-16, su Tampereella avoinna joka päivä Yliopiston Apteekki (Hämeenkatu 16) 7-24, Keskustorin apteekki (Keskustori 1) Päivystävä eläinlääkäri, puh (lemmikkieläimet), puh (tuotantoeläimet). Arkisin puh Sairaanhoito, kiireellistä apua tarvitsevat Pirkkalan terveyskeskus ma-pe 8-22, la 10-18, su 10-20, puh Yöpäivystys Ensiapu Acutassa Taysissa ma-pe 22-8, la 18-10, su 20-8, puh Vikailmoitukset, sähkö, lämpö, maakaasu Loukonlahteen saakka Tampereen Sähkölaitos, puh , muualla Pirkkalassa Vattenfall sähkö, puh , kaukolämpö ja maakaasu, puh Vesiongelmissa Tampereen Vesi, puh Palvelut Elokolo, Pirkkalan Elämäntapayhdistys Elopilkun kokoontumispaikka kuntalaisille PAIKALLISUUTISIA (Suupankuja 8-10, kerhohuone, puh ), avoinna ma-to 9-15, pe Kelan asiakaspalvelu kunnan yhteispalvelupisteessä (kunnanvirasto, Suupantie 11). ma-pe 10-12, 13-15, muina aikoina yhteispalvelu. Kirjastot, Pirkkalan pääkirjasto avoinna ma 10-20, ti-pe 10-19, la 10-15, lehtisali su 12-16, Nuolialan kirjasto ma-to 13-19, pe 10-15, Kirkonkylän lainausasema ti ja to ja Toivion lainausasema ma ja pe 10-15, ke 14-19, Härmälän kirjasto ma, ti, to ke 9-15 pe, la Pirkkalan ikäpiste, tietoa ja neuvontaa ikäihmisille vanhainkoti-palvelukeskus Pirkankoivussa (Lehtimäentie 2 C, puh ), avoinna ma, ti 8-15, ke Rasihovi, toimintaa mielenterveyskuntoutujille (Kaskenpolttajantie 7, puh ), avoinna arkisin 8-18, la Työpala, Pirkkalan työttömien toimintapiste (Teollisuustie 29, puh ), avoinna ma-pe Tampereen työ- ja elinkeinotoimisto, Pirkkalan palvelupiste (kunnanvirasto Suupantie 11) ti-to 9-12 ja 13-15, ma ja pe ajanvarauksella, puh Näyttelyt: Pirkkalan taideyhdistys ry:jaana Ristimäki-Anttila ja Kirsti Pitkänen, maalauksia TAYS naistentautien poliklinikka, Anneli Mäkelä ja Marja-Liisa Hietalahti, maalauksia Pirkkalan liikuntatalo, Leena Vierikko, maalauksia Pirkankoivu Taidekäytävä, Marja Helo-Auerin ja Jaana Pärssisen, maalauksia Pirkanmaan Muistiyhdistys (Kalevantie 1, Tre). Armas Raunion kokoelmanäyttely Taideliike Art Pispalassa (Pispalan valtatie 13, Tre) Galleria 2:ssa (uusi kirjastotalo, Suu- KUVAKISAN SATOA VIIKKOKALENTERI PJK-MuSa. Ykkösdivisioonan futsalia liikuntatalolla la klo 15. Isänpäivän harmonikkakonsertti su klo 14 Konsussa (Hämeenpuisto 28, Tre). Esiintyjinä mm. Tammer-Hanurit, Nokian Harmonikkakerho ja pirkkalalainen nuori hanuristi Sofia Vesterinen. Pohjoismaisen kirjastoviikon avajaiset ma klo 19 pääkirjaston näyttelytila Galleria 2: ssa. Kirjallisuudentutkija Maria Laakso esitelmöi aiheena huumori Kari Hotakaisen tuotannossa. Järj. Pohjola-Norden, Kirjaston Ystävät, kirjastotoimi. Lasten elokuvaviikot kunnantalon valtuustosalissa (Suupantie 11) klo 18. Ti Viidakkokirja, to Nalle Puh Klassikko, ti Muumien maailma: Kultainen häntä, to Lumikki ja seitsemän kääpiötä. Elokuvat K0, narikkamaksu 2e. Järj. Pohjola-Norden Elokolon (Suupankuja 8-10C, kerhohuone) avoimet ovet ke klo Haitarimusiikkia klo Kahvitarjoilu. Terveyskeskuksen 25-vuotisjuhlaseminaari valtuustosalissa: Olet oman terveytesi käsikirjoittaja -terveyskeskus tukee sinua siinä. Tervetuliaispuhe pormestari Helena Rissanen, juhlapuhe ylilääkäri Doris Holmberg- Marttila. pantori 2) Pirkkalan taidekoulun oppilastöiden näyttely Avoinna ma, ti, to klo 15-19, ke 10-15, pe sulj. la, su Pro Sorkkalanseutu ry: Siellä asutaan sittenkin -valokuvanäyttely terveyskeskuksessa Savesta sydämellä. Riitta Mustakosken keramiikan myyntinäyttely Pirkkalan käsityökeskuksessa (Suupantie 2) Avoinna ma-ti 9-17, ke-to 10-16, pe Lotta Mikkola lähetti kesän kuvakisaan otoksen lokkiystävästään Espanjassa. Sofia Vesterinen tarttui haitariin isänsä innoittamana. Legendaarinen haitaristi Vili Vesterinen on ehkä Sofialle jotain sukua. Jos ei, niin ainakin sukunimi on sama. Haitaristi-Sofian sukunimi oli enne KAROLIINA AHOLA HEI Sofia, miten syksy on mennyt? -Hyvin. Oon ollu kotona, ulkomailla ja kavereiden kanssa. Mitä koulua käyt? - Nuolialan koulun kuudetta luokkaa. Soitat harmonikkaa. Kuinka pitkään olet sitä harrastanut? - Kuusi vuotta. Miksi valitsit haitarin? - Varmaan sen takia, kun iskä soitti. Missä käyt soittotunneilla? - Tampereen konservatoriossa. Paljonko treenaat päivässä? - 45 minuuttia keskimäärin, mutta se vähän vaihtelee. Joskus en soita ollenkaan. Eikö haitarin soitto ole hankalaa, kun näppäimiä ei näe? - Aluksi se oli hankalaa, mutta siihen tottui aika pian. Esiinnyt jonkin verran. Jännittääkö se? - No, joo! Mikä on lempikappaleesi? - Ei mulla ole oikeastaan sellaista, mutta nyt on ollut kiva soittaa Pink Pantheria ja Paras leikkiä. Mitä muuta harrastat, paitsi soittoa? - Käyn musiikinteoriassa. Soitat isänpäivän harmonikkakonsertissa Tampereen Konsussa. Mitkä kappaleet esität? - Pink Panther ja Paras leikki. Suomessa on mahtava määrä harmonikkakisoja. Aiotko ottaa joskus osaa sellaiseen? - En tiiä. Ehkä. Tai sit en. Isänpäivän harmonikkakonsertti Konsussa (Hämeenpuisto 28 Tre) klo 14.

10 10 PIRKKALAINEN Parasta juhlaan Rentoudu savusaunan pehmeissä löylyissä, pulahda järveen tai lämpimään paljuun, nauti tunnelmallinen illallinen Savutorpassa. MIKKOLAN SAVUSAUNA & SAVUTORPPA P Olette lämpimästi tervetulleita! UUSI ILME SYKSYYN! Ripsien pidennys 90 KM-SALONKI Partola-Keskus P , Avoinna ark. 9 18, la Arjen helmet ja juhlan timantit - Tervetuloa; meillä palvellaan Taina & Terhi Ruotutie 21, Toivio, p Joulupukin matkaan ihanat TUOTEPAKETIT naisille ja miehille, sekä aina niin suositut LAHJAKORTIT! (Paketeissa shampoo, hoitoaine ja harja, miesten paketissa shampoo ja vaha). Näillä lahjoilla ei voi kun onnistua! J&M HIUSTEAM Suupankuja 3, PLA. Puh Isänpäiväbuffet klo Pöytävaraukset Aikuiset 25, lapset (4 11 v.) 12 Viikonlopun tanssikurssit opeteltavat tanssit: valssi, foksi, lavarock, kuviohumppa ja tango opeteltavat tanssit: hidas valssi, hidas foksi, tango, lavajive 90 / hlö tai 170 / pari Hinta sis. majoitus 2hh, 2 ruokailua, tanssin opetus, allas- ja saunaosasto Myös vapaita pikkujouluaikoja! Lautsiankuja 20, Hauho Katso lisätietoja Kati teki historiaa MAIJA-RIITTA MERIKANTO PIRKKALALAINEN kampaaja Kati Metso teki historiaa lokakuun lopulla Helsingissä järjestetyssä Nordic Hair -cupissa. Hän voitti kultaa ja sai kilpailutyöstään jokaiselta tuomarilta täydet pisteet. Tähän ei ole kukaan kilpailija koskaan aikaisemmin päässyt. Katin kilpailutyö herätti ansaittua huomiota. - Nordic Hair -cupissa on nimensä mukaisesti kyse pohjoisen hiuksista. Mietin, mitä minulle tulee pohjoisesta mieleen ja siitä aloin kehitellä työtäni, Kati kertoo lumen, jään ja porojen innoittamasta kilpailutyöstään. Ihan hetkessä se ei syntynyt, sillä työhön tarvittiin muun muassa hiuslisäkettä ja myös poronsarvet. Katin lisäksi hätkähdyttävää työtä oli toteuttamassa yli kymmenen ihmisen porukka. - Kilpailuaikaa oli tunti, joten ennakkovalmistelu on kaiken a ja o. Tunnissa ennättää vain kokoamaan työnsä, Kati kertoo. Katseenvangitsija oli myös Katin lokakuun alussa Tamperetalon Hiusfestivaaleille loihtima kampaus, joka toi hänelle kultaa ammattilaisten Fantasia-sarjassa. Luxus-teemalla käytyyn kilpailuun Kati teki kampauksen, jossa oli mukana muun muassa aitoja shampanjalaseja. Kati ei menestynyt Hiusfestivaaleilla ensimmäistä kertaa, vaan on sijoittunut useina vuosina mitalisijoille. Luovuus pelissä Fantasia-aiheisiin töihin ihastunut Kati kilpailee kerran, pari vuodessa. Nekalassa kauneuskeskusta pitävä Kati sanoo kilpailujen tuovan vaihtelua normaaliin työntekoon. - Eivätpä asiakkaat juuri pyydä tekemään fantasiakampauksia, hän naurahtaa. - Fantasia-kampauksilla voin toteuttaa luovuuttani. Kati Metso kohautti tuomarit ja yleisön Nordic Hair -cupin voittajatyöllään. Hiukset nutturalle ja hampaat valkoisiksi PIKKUJOULUN lookia suunnittelevan kannattaa pyytää kampaajaansa loihtimaan hiuksiin näyttävän nutturan, jos haluaa esiintyä viimeisen muodin mukaan. Hiusmuodissa ovat nyt in komeat nutturat, joissa on käytetty esimerkiksi kreppausta, kertoo pirkkalalainen kampaaja Kati Metso. Muotia ovat myös liukuvärjäykset ja täyteläiset hiusvärit. - Otsatukka näkyy voimakkaana. Miesten hiukset ovat tänä syksynä sivulta lyhyet, mutta muuten niissä voi olla pituutta. - Hiusten päälliosassa hiukset voivat olla hyvinkin pitkät, muhkeat ja näyttävät. Juhlalookia täydentävät valkoiset hampaat. - Hampaitten valkaisu on nyt suosittua. Siitä on tullut kauneustöissä kestosuosikki, Metso tietää. Näyttävä nuttura kerää katseita tämän talven juhlissa.

11 PIRKKALAINEN 11 Parasta juhlaa Juhlakynsille käärmettä ja kimalletta KAROLIINA AHOLA Kun laatu ja hyvä palvelu ratkaisevat. Pitopalvelut ammattitaidolla kaikkiin juhlatilaisuuksiin. Järjestämme myös muistotilaisuudet. Tottijärventie 151, TOTTIJÄRVI Puh. (03) , VIIMEISTÄÄN juhlakauden lähestyessä jokainen ajan hermolla oleva naisihminen ainakin harkitsee vietteleviä tekokynsiä. Akryylista tehdyt rakennekynnet alkavat olla jo vähän mennyttä aikaa. Nyt sormet saavat hellävaraisemmat ja myrkyttömät geelikynnet. Myös tyyli on luonnollisempi. - Nyt halutaan luonnollisia muotoja ja kohtuullista pituutta. Esimerkiksi ranskalainen manikyyri on suosittu, kertoo Raisa Kaukonen Härmälässä sijaitsevasta Kynsistudio RaisaK:sta. Aitoa käärmeennahkaa Juhlakauden lähestyessä kynnet saavat nyt punaisia, vihertäviä ja hopeisia sävyjä. Kyytiin laitetaan timantteja ja metallisia kimalteita. - Kuitenkin juhlakynsien on sovittava myös arkeen. Joten mitään ihan mahdottomia määriä timanttejakaan ei pistetä. Voi olla, että tulevan juhlakauden kuumimmaksi hitiksi nousee käärmekynnet, jotka ovat juuri saavuttaneet Suomen maaperän. - Ne tehdään oikeasta käärmeennahasta, jonka käärme on luonut. - Nahka käsitellään, puhdistetaan, kovetetaan ja leikataan kynnen muotoon. Akryylikynnet ovat mennyttä aikaa. Nyt kynsiin laitetaan hellävaraiset ja myrkyttömät geelikynnet, kertoo Raisa Kaukonen. Geelikynteen istutetun käärmeennahan voi koristella värigeeleillä ja vaikkapa niillä timanteilla ja kimalteilla. Terveelliset kynnet Mitä kynsitaiteilija sanoo ihmisille, jotka pitävät geelikynsiä pelkästään turhamaisena juttuna. - Niitä käytetään myös terveydellisistä syistä, Raisa Kaukonen yllättää. Atoopikot ja psoriaatikot käyttävät niitä, koska pyöreäteräisillä geelikynsillä ei voi raapia. - Kynnen kivuliaan ja tulehdusherkän pitkittäishalkeaman voi myös hoitaa geelaamalla. - Monet maratoonarit laittavat varpaisiin geelikynnet. Ne eivät hierrä, eikä oma kynsi lähde irti. Ja kynsien pureskelijalle geelikynsi on liian kova pala. Toisaalta, kaunista kynttä ei ehkä raaskisi purrakaan. Pitopalvelua juhlaan kuin juhlaan! Kakut ja leivonnaiset tilauksesta. Pirkkalan Pitopalvelu P kaisa.berglund@pitopaikka.fi Korukauppasi KC professional SÄVYTTÄVÄ TEHOHOITO VÄRJÄTYILLE HIUKSILLE 200 ml 9 sävyä nyt 8,90 0vh. 15,90 Kampaamo Muotitukka P , Suupantori 4, Pirkkala Tervetuloa virkistymään! Korujen korjaukset ja muutostyöt KULTASEPÄNLIIKE Suupantori 4, p Av. ark. 9 17, la Kynsistudio RaisaK UUTUUS! Käärmeennahkakynnet vain Bio Sculpture. Parturi-kampaamo Alex & Sandra KEVIN.MURPHY Nuolialantie 25, Härmälä Nokialla iloista palvelua ja laadukkaita tuotteita! Laaja valikoima Marimekon vaatteita, kankaita ja sisustustuotteita. Ritva Fallan ja Ainon upeat takit. LauRien joustavat housut ja farkut (koot 34-56). Tervetuloa! Vaate-, lahja- ja sisustusliike Pirkkalaistori 6, Nokia, p Avoinna ma-pe , la Aloita juhlaan valmistautuminen hoitamalla itseäsi % Kysy varauksen yhteydessä muita syystarjouksiamme. ISÄNPÄIVÄLAHJAKSI: 50 45e Patokuja 1, Pirkkala Puhelin

12 12 PIRKKALAINEN Parasta juhlaan IKKUNAPESUT ym. JOULUSIIVOUKSET Sirkun Siivopalvelu p Hyödynnä kotitalousvähennys. Sadun hoitosaunassa nyt tarjous: ISÄNPÄIVÄ/JOULULAHJA Ki-energiahoito 1,5 h nyt 45 e (norm. 60 e) HeavyRoyal Juhlapukujen korjaukset & Joulun pienet lahjat! ***Tervetuloa!*** Killontorintie 14 p *Avoinna;MA & TI-PE 10-17* Myös verkkokauppa Pikkujouluista kuusenkaatajaisiin! Ripset, kynnet, meikit ja rusketukset. Kaikki -15% (ei sisällä huoltokertoja). Voimassa Isänpäivän lahjakortit haudehoito ja leikkaus pakettihintaan 30 tuotteet 2 yhden hinnalla. Parturi-Kampaamo AnnOx Kreetantie 9, Pirkkala puh Sininen säihkyy pikkujouluissa TÄMÄN syksyn muotivärejä on sininen, joka näkyy myös pikkujoulumuodissa. Vaatteissa on runsaasti sinisen eri sävyjä petrolinsinisestä sähkönsiniseen ja myös tummansiniseen. Samaan aikaan juhlavaatteissa on myös kultaa ja klassista mustaa. Yleisesti pikkujoulupukeutumista voi luonnehtia rohkeaksi. Paljetit, kiilto ja pitsit ovat myös huudossa. Rohkeasti asustekauppaan Rohkeus näkyy myös asusteissa, joissa kaikenlainen kimallus pistää silmään. Korut ovat näyttäviä, mutta kauniiden klassikkomallien rinnalla nähdään myös humoristisia koruja pikkujoulua hauskuuttamaan. Lumiukkokorvakorut saavat varmasti katseet kääntymään. Katso menu kotisivuiltamme! Tilausravintola Isänpäivälounas su klo Viihdyttäjänä Naiskuoro Iltatähdet. Penttilänkatu 1, Nokia Anneli Keinonen/ käsinpainetut paidat Birgit Pyykkö/ designlaukut Noolan/ vaatteet keittettyä villaa Pirita/ pellavaneulevaatteet Satu Ossberg/ pellavaneulehuivit Simsetti/ villakangashousut Storyteller/ merinovillaneuleet Tossumonttu/ pehmeät nahkajalkineet Unica Fashion/ liivit, jakut ja takit TEHTY SUOMESSA Iloinen sininen pikkumekko tulee Anna Suilta. Onnea isälle! Pirkkalan periltä Valmetin vaih ill Pirkkala-Seura ry 50 vuotta Kaskukirja Pirkkalasta! Nyt myynnissä: kaskukirja Pirkkalasta sisältää yli 500 tosipohjaista sattumusta Pirkkalan tienoilta. Osa jutuista on julkaistu Pirkkalainen-lehden Jopas sattuu -palstalla. Koonnut: Timo Mustonen Kuvitus: Marja Muhonen Hinta 12 e. Pirkkalan periltä Valmetin vaiheille Kaskuja, sananparsia ja kerrontaa Pirkkalan eri kulmilta Osta itsellesi tai lahjaksi! TERVETULOA MYÖS TILAUK- SESTA Myynti: Pirkkalainen-lehti Suupantie 2, Pirkkala (ma-pe klo 9 16) Postitilaukset ja tiedustelut: Pirkkalainen, p , konttori@pirkkalainen.com Toimitukset postitse: postituskulut 5 euroa (kokonaishinta 17e/kirja). Julkaisija: Pirkkala-Seura ry. Kokoon laittanut Timo Mustonen Pirkkalainen verkossa Anna Suin asussa on vähän punkkia ja vähän kaikkea. Metallin hohde on jo klassikko. Venexianan kultamekko. Yksinkertainen on aina kaunista, uskoo United Bamboo.

13 PIRKKALAINEN 13 Tiinan Kotiruoka 10 vuotta! Juhlimme 3 päivää Tarjoamme kakkukahvit! Lounasmenu KE TO Nuorekasta palvelua perinteitä kunnioittaen. PE Pikkujoulumenu 2011 Tervetuliaisglögi Juhlapalvelua yrityksille ja yksityisille! savulohifilee smetanasilli keitetyt perunat rosolli +vaahto vihersalaatti +salaatinkastike sienisalaatti joulukinkku kinkunkastike kotisinappi imelletty perunalaatikko porkkanalaatikko lanttulaatikko keittiömme leivät kotikalja appelsiininen suklaakääretorttu Kakkutilaukset Juhlaviikon lounastarjous klo ,- lounasta 5,-/ lounas Astiavuokrausta Villeroy Boch Joululaatikkotilaukset, kalat, salaatit, lihat ym mennessä. Pyydä hinnasto vaikka sähköpostiin. Joka arkiaamu klo aamupuuro +marjakeitto +kahvi/tee 2,20 Tiinan kotiruoka Tekijänkuja 2, PIRKKALA P , Avoinna arkisin klo 6 15

14 14 PIRKKALAINEN LYHYESTI VHS-kasetit digimuotoon PIRKKALAN pääkirjastossa on otettu käyttöön VHS-kasettien digitoimiseen toinen laite, jolla voi tallentaa VHSkasetit suoraan DVD-levylle muutamalla kaukosäätimen painalluksella. Tallennukseen kuluu aikaa yhtä kauan kuin kasetin kesto on. Sen voi jättää yksikseen tallentamaan. Aika varataan Pirkkalan kirjaston sivuilta pirkkala.fi/sivistys_ja_vapaaaika/kirjasto/ e-booking varausjärjestelmästä. Varauksia voi tehdä neljäksi tunniksi kerrallaan ja etukäteen useammalle päivälle. Varauksen voi tehdä myös soittamalla kirjastoon aukioloaikoina, puh Pirkkalasta pääsee lentäen Tallinnaan LENTOYHTIÖ Flybe aloitti toimintansa ja samalla suorat lennot Tampere- Pirkkalan lentokentältä Tallinnaan. Yhtiö lentää Tallinnaan jopa kaksi kertaa päivässä. Yhdensuuntaisten lentojen hinnat alkavat 39 eurosta sisältäen verot ja viranomaismaksut. Flybe on Suomen uusin lentoyhtiö ja Euroopan suurin alueellinen lentoyhtiö. Flyben talviaikataulu kattaa yhteensä 25 reittiä, joista 10 on täysin uutta. Flyben talviaikataulun voimaanastuminen on uusi alku entiselle Finncomm Airlinesille, jonka yhteisestä ostosta Finnair ja Flybe ilmoittivat viime heinäkuussa. Finncomm on nyt osa Flybea. Vanhempain toimikunta Pakkalanlyhdyssä VIIME Pirkkalaisessa oli juttu päiväkotien vanhempaintoimikunnista Pirkkalassa. Siinä haastateltu Piritta Sarkki vetää vanhempien toimintaa Pakkalanlyhdyn päiväkodissa, eikä Puuhkalakissa, kuten jutussa kerrottiin. Pahoittelemme virhettä. - Katselemme usein kyllä yhdessä televisiota, mutta toisinaan pelataankin, Pekka(vas.), Aada, Aino ja Anni kertovat. Kannustaja, kuski ja kukkaro KAROLIINA AHOLA SIINÄ on mies, joka viettää paljon aikaa perheensä kanssa. Touhuaa pihallakin yhdessä lasten kanssa. Sellaisen määritelmän sain Pekka Mutikaisesta, Kyöstillä asuvasta keski-ikäisestä perheenisästä. Mennäänpä katsomaan, mikä Mutikainen on miehiään. Hänellä on kolme tytärtä Aada, 9, Anni, 13, ja Aino, 15 sekä vaimo Silja. - Isi on kiltti, rauhallinen ja kiva, tyttäret analysoivat. - Isi auttaa matematiikan läksyissä ja kuskaa harrastuksiin. Joskus pelataan jotain yhdessä. Kuulostaa hyvältä, mutta sanokaa nyt edes jokin pieni kriittinen sana. - Isi hermostuu joskus, kun ei osaa jotain läksyjä, Aino väläyttää. Arki riittää - Elämä on pääosin arkea, yhdessäoloa kotona, läksyjen teossa auttelua, kuvailee Pekka Mutikainen itse vanhemmuuttaan. Mies osaa olla tyytyväinen tavalliseen elämänmenoonsa. - Parhaimpia hetkiä ovat kaikki hetket. On hienoa saada seurata lasten kasvua, kehittymistä ja ajattelua. Enemmän aikaa Pekalla ei ole kasvatuksen suhteen mitään erityisiä epäonnistumisen kokemuksia. - En oikeastaan tunne sellaista. Kun katson lapsia, he vaikuttavat tasapainoisilta. Edes murrosikä ei ole tuonut ylimääräistä räimettä perheeseen. - Aika rauhallista ja tasaista on. Tosin, isommilla lapsilla on jo paljon omia menoja. He tarvitsevat kuskaamista ja kukkaroa. - Yhteistä aikaa tietenkin voisi olla enemmän, siinä olisi aina parannettavaa. Aika lasten kanssa on mennyt nopeasti. Se aika, kun lapset ovat pieniä, on lyhyt, Pekka pohtii. Tukena ja mallina Pekka toivoo lastensa pitävän häntä oikeudenmukaisena ja kannustavana isänä. - Haluan tukea lapsia heidän omissa pyrkimyksissään. Siinä, että he löytäisivät sen, mikä on heille tärkeää ja siinä, mihin suuntaan he ovat itse menossa. Omalta isältään Pekka Mutikainen oppi aikuisena olemisen mallin. Sen, että työtä tehdään ja vastuu kannetaan. Omille tyttärilleen hän haluaa välittää myös niitä arvoja. - Toivon, että he sopeutuvat yhteiskuntaan, huolehtivat itsestään ja perheestään. Tyttölasten isä Tyttölasten isänä oleminen on Mutikaiselle luontevaa. - Enhän edes tiedä muusta. Miehen on ollut helppo heittäytyä tyttöjen maailmaan. - Yhteisiä harrastuksiakin, kuten partio, on ollut. Ja toisaalta jokainen lapsi on oma persoonansa ja heillä on omat mielenkiinnon kohteet. Se on merkityksellisempää kuin sukupuoli, Pekka pohtii. Joskus ajatus poikalapsesta on tosin käynyt mielessä. - Olen ehkä voinut miettiä, olisiko pojan kanssa ollut vielä jokin yhteinen harrastus. Isänpäivää Mutikaiset viettävät perinteiseen tapaan. Aino leipoo täytekakun, aamupala ja itse tehdyt kortit viedään sänkyyn. Eikä tässä perheessä isän tarvitse näytellä nukkuvaa. - Unta riittää. Minulla on hyvät unenlahjat, Pekka kertoo. Isänpäivä su FAKTA Pekka Mutikainen Ikä: 43. Asuinpaikka: Kyösti. Perhe: vaimo ja kolme tytärtä. Ammatti: johtava palotarkastaja. Harrastukset: Kuntolentopallo, kodin kevyt remontointi. Elokuvia lapsille valtuustosalissa Lasten elokuvaviikot kunnantalon valtuustosalissa pyörähtävät käyntiin ensi viikon tiistaina Valkokankaalle pääsee ensimmäisenä elokuvailtana Viidakkokirja. Saman viikon torstaina esitetään Nalle Puhin klassikko. Seuraavana tiistaina pyörii Muumien kultainen häntä ja torstaina yleisöä ilahduttaa Lumikki kääpiöineen. Näytännöt alkavat aina kello 18. Kaikki elokuvat ovat ikärajattomia. Saliin ei saa viedä syötäviä eikä juotavia. Narikkamaksu on kaksi euroa. Elokuvaillat järjestää Pohjola-Norden. KUVAKISAN SATOA Mikä vonkale! Timo Kanervan ja Reijo Mattilan uistelusaaliin strategiset mitat olivat 86 cm ja 6,5 kiloa. Sanna Lintunen nappasi kuvan, kun hänen tyttärensä puhalteli saippuakuplia leppoisalla mökkilomalla Ikaalisissa.

15 URHEILU Pirkat jatkoi voittoisasti Laaka - Pirkat 3-5 (0-3, 3-1, 0-1) RIIHIMÄEN urheilutalolla oli tarjolla todellista lauantai-illan huumaa, kun Pirkkalan Pirkat matkasi RSS Laakan vieraaksi. Äänekäs kotiyleisö ei kuitenkaan saanut toivomaansa, sillä Pirkat kuittasi pisteet tiukan kamppailun päätteeksi lukemin 5-3 jättäen kotijoukkueen edelleen tavoittelemaan kauden avausvoittoa. Pirkat aloitti ottelun hyvin ja onnistui luomaan useita maalintekotilanteita. Painostus toi lopulta myös tulosta, kun Joonas Koskelo iski kauden avausmaalillaan tilanteeksi 1-0. Erän loppupuolella myös Pekka Äijälä ja Lauri Antila osuivat tolppien väliin, ja erätauolle siirryttiin näin Pirkkain johtaessa 3-0. PIRKKALAN hiihtäjien suunnistajat taistelivat seuran mestaruuksista Säijän koululla. Mestareiden joukossa on muun muassa isä ja poika, Mikko ja Eevert Toivonen, joista isä- Mikko voitti H45-mestaruuden, poika Eevert suunnisti H16-mestariksi. YHDISTYKSET TOIMIVAT Yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen tarkoitettu maksuton palsta. Aineistot viimeistään maanantaina klo 12. Puhelin Sähköposti: konttori@pirkkalainen.com Elokolo/Elopilkku: To klo 12 yhteislaulu, pe klo 9 maan ja taivaan väliltä, vierailija seurakunnasta, ma klo 9 kuntosali, ti klo 13 pormestari Helena Rissanen vieraanamme, ke klo 9-15 avoimet ovet, hanurimusiikkia, verenpainemittausta. Pirkkalan Eläkkeensaajat: Kyöstin kerhotalolla, Kyöstintie 6, ma klo 8.30 boccia, klo 10 laulu, klo johtokunta ja ke klo 10 askartelukerho. Liikuntatalolla ti klo kuntosaliryhmä 2, ke klo 9-10 kuntosaliryhmä 1. Ke Tuurin matkalle lähtö Lidlin pysäkiltä klo 8, Pere, Neste, Teboil, vanha kirjasto, Kyösti, Turri. Eläkeliiton Pirkkalan yhdistys: Syyskokous klo 13 Pirkkalan liikuntatalolla. Teatteri Viisi vekkulia Nokian työväen teatterissa klo Ilmoitt. Liisille mennessä puh Pirkkalan Seniorit: Jäsentilaisuus ja syyskokous kirkon seurakuntasalissa to klo 12. Pormestari Helena Rissanen pitää kunnallispoliittisen katsauksen. Lukupiiri klo 10, teoksena Henning Mankell in Italialaiset kengät. Kuoro klo Teatterinäytökseen ke Kuningaskalastaja vielä muutama paikka vapaana. Tied. Martti Murotie puh Pirkkalan Sotaveteraanit: Keskiviikkokahvit klo Sirpakassa. Syyskokous Kirkkoveräjän seurakuntatalolla to klo 13. Naisjaoston kahvitarjoilu jo klo Pirkkalan Kokoomus: Valtuustoryhmän avoin kokous to klo 19 hallituksen kokoushuoneessa. Vihreä Pirkkala: Kokous to klo 19 Naistenmatkan koululla. Vesa Sorvaniemi maalasi lauantaina. Toisessa erässä Laaka heräsi taistelemaan pisteistä, ja erän alkupuolella joukkue onnistui maalinteossa. Kotiyleisön raivoisa kannustus antoi Laakan pelaajille lisää virtaa, ja hetkittäin kotijoukkueen hurmos sai sekoitettua myös PirHi sai suunnistusmestareita Tulokset: H21 4,6km: 1. Joonas Julkunen 35.37, 2. Tomi Iikkanen H35 3.6km: 1. Mika Valorinta 58.28, 2. Jari Pajula H40 4.6km: 1. Jari Ojala H45 4.6km: 1. Mikko Toivonen 37.43, 2. Timo Kirvesmäki H50 4.6km: 1. Jari Leppäharju H18 4.6km: 1. Joonas Kuisma Keskustan Pirkkalan paikallisyhdistys: Syyskokous pe klo 18 Pirkkalan kunnantalon valtuustosalissa. Keskustan terveiset tuo Suomen Keskustanuorten uusi varapuheenjohtaja Jouni Ovaska. Kahvitarjoilu jo klo alkaen. Pirkkalan Keskustanaiset: Osaston 45-vuotisjuhla Pirkkalan kunnantalon valtuustosalissa klo 13. Juhlapuhujana pormestari Helena Rissanen. Tervehdysten vastaanotto klo alkaen. Pirkkalan Vasemmistoliitto: Pirkkalapoliittinen poliklinikka Elokolossa Suupankuja 8-10 C, pohjakrs, to klo Paikalla Vasemmiston kunnanvaltuutettuja ja lautakuntien jäseniä. Tule kertomaan, miten Pirkkalaa pitää kehittää, kysymään ajankohtaisista asioista taikka muuten vain juttelemaan vaikkapa ensi vuoden talousarviosta. Avoin kokous Elokolossa to klo Käsittelyssä mm. valtuustoon tulevat asiat (erityisesti kunnan talousarvio 2012) ja muita ajankohtaisia asioita. Katso myös Pirkkalan Perussuomalaiset: Kokous klo 14 Pirkkalan Liikuntatalo, kokoushuone; valtuusto- ja joulutoriasiat. Pirkkalan Marttayhdistys: Kutalan martat kutsuvat neuvontapiiritapaamiseen klo 18. Kimppakyydein mennään. Ilmoittautumiset Raija tai Terhikki Askarteluilta Sirpakassa klo 18. Jos sinulla on vanhoja pitkiä vetoketjuja, ota mukaan! Pirkkalan Karjala-seura: Jouluateria nautitaan klo 18 Tiinan Kotiruoassa. Joulupukki vierailee, tuo pikkupaketti pukinkonttiin. Kuljetukset järjestyvät. Ilmoittautumiset tekstiviesti/soitto Raija Joulumarkkinat Arpajaisvoittoja vastaanottavat Matti ja Liisa, tuo viimeistään iltaan. MLL:n Pirkkalan yhdistys: Syyskokous ke klo 18 Pirkkalan liikuntatalon kokoushuoneessa. Jäsenperheille liikunnallinen Kupla - perhetapahtuma su klo ja klo Naisten höntsy ke klo Nuolialan Pirkkain peliä. Laaka onnistui erässä lopulta vielä kahdesti, mutta Vesa Sorvaniemen ylivoimalla viimeistelemä osuma johdatti Pirkat toiselle erätauolle 4-3 johtoasemassa. Päätöserä ei enää muuttanut asetelmia, vaikka Laaka kaikkensa antoikin. Pekka Äijälän illan toinen osuma kasvatti eron kahteen maaliin, ja Pirkka-puolustus hoiti loput erinomaisesti pelanneen maalivahti Antti Järvisen johdolla. Pirkkain peliesitys ei tällä kertaa ollut yhtä vakuuttava kuin edellisessä ottelussa, mutta voittoon on toisaalta vaikeaa olla tyytymätön. Seuraavassa ottelussa Pirkat joutuu todelliseen testiin, kun joukkue matkaa Lammille puhtaalla pelillä sarjansa aloittaneen LaSB:n vieraaksi. Toni Rantanen H16 4.6km: 1. Eevert Toivonen H14 1.8km: 1. Pyry Mustonen H12TR: 1. Vilhelm Toivonen D12TR: 1. Reea Simola H10RR: 1. Emil Piippo 15.56, 2. Lauri Valorinta 21.49, 3. Iiro Pitkänen D10RR: 1. Rosa Simola 22.23, 2. Pinja Roihupalo 30.51, 3. Iitu Nieminen 31.18, 4. Ida Kontkanen koulun vanhassa salissa. Kyöstin perhekahvila Ilo kokoontuu to klo Lisätietoja: Allergisten lasten vanhempainkerho: Kokoontuminen pk Puuhkalakin kerhotilassa klo 18. Osoite Lähdekuja 2. Lisätietoja antaa Terhi Rissanen, Pirkanmaan Vammaistyö: Pirkkalan klubi kokoontuu ma klo 18 Pirkankoivussa. Jäsentiedotteen postitustalkoot. Ohjelmia myynnissä Mieskuoro Laulajien joulukonserttiin su klo 18 Pirkkalan kirkossa, hinta 15 e, tied. Eeva Leskinen p , eevanmaili@gmail.com. Myymistämme lipuista tuotto PirVan toimintaan. Pirkkalan Kuulorajoitteisten yhdistys: Kokoonnumme ti klo 13 uuden kirkon seurakuntasalissa, Perkiöntie 40. Huom! Poikkeuksellinen tapaamisaika! Otamme vastaan ilmoitt. joulujuhlaan, joka on klo 14. Osallistumme Pirkkalan terveyskeskuksen 25 v. juhlaviikkoon avoimien ovien tapaamisella. Mikko Kärki: luomuruoan tuottaminen, markkinointi ja mistä sitä saamme. Kuulohoitaja Margit Salonen: kuuloasiat, mm. miten huonosti kuulevan kanssa tulee kommunikoida. Respecta: kuuloon liittyviä ja muita jokapäiväistä elämäämme helpottavia apuvälineitä. Tilaisuus on avoin kaikille asioista kiinnostuneille! Induktiosilmukka käytettävissä._kuulokojeparistoja myynnissä Salmella tapaamisissa ja Sirpakassa. Pirkkalan Käsityökerho: Kaikille avoin käsityökerho kokoontuu to klo 13 Hopeakellon kerhohuoneessa, os. Suupankuja 3. Kokoonnumme parillisilla viikoilla torstaisin kahden viikon välein. Ota käsityö mukaan tai tule seurustelemaan! Tied. Jenny puh Pirkkalan Silmu/Tampereen Hengitysyhdistys: Ti klo 18 TSI:n kerhotilassa, Kuninkaank. 36 B, Tre, Ravitsemus ja liikunta keuhkoahtaumataudin hoidossa, alustajana TAYS:n keuhkoklinikan ravitsemussuun. Niina Taimisto ja fys. terap. Leena Seppi. Pirkkalan Kuluttajat: Hallituksen järjestäytymiskokous ti PJK murskavoittoihin FC Gepardi-PJK 2-10 (1-4) Cup: APV-PJK 2-18 (0-9) PJK oli jälleen tulessa viikonlopun kumpanakin päivänä. Tuloksena oli todelliset maalijuhlat. Futsal Ykkösessä haettiin arvokas vierasvoitto ja Futsal Cupissa paikka kahdeksan joukkoon aukesi todella helposti. Lauantain sarjaottelussa Klubi lähti vauhdikkaaseen peliin ja pisti heti alusta lähtien Gepardin ahtaalle. Kotijoukkue joutui rikkomaan ja pelaajat saivat kolhujakin. Se ei kuitenkaan haitannut tahtia ja Klubi rankaisi hyvin vastustajan virheistä. Tasoero oli selkeä pirkkalaisten hyväksi ja helpolla pisteet lähtivät mukaan. Sunnuntaina joukkuetta paikkailtiin kasaan Cupin otteluun. Jussi Hietamo ja Antti Harju tulivat mukaan reissuun ja pelasivat kauden avausminuutit. Maalivahtikin puuttui ja joukkueen valmentajan oli pistettävä itsensä luukulle. Se ei tällä kertaa tahtia haitannut, kun Klubi näytti Alavuden pojille futsalin mallia. Kotijoukkue oli todellisessa karusellissa ja sai nöyrtyä isoin lukemin. PJK ei viitsinyt ihan hirveästi edes armoa antaa. PJK:n pisterohmut viikonloppuna olivat Valtteri Similä (6+2), Markus Lindroos (3+5) ja Miikka Mörö (2+6). PJK taistelee jälleen viikonloppuna. Kotiottelussa lauantaina vastaan asettuu vieraita Porista klo Haapakoskella, Suupantie 12 A 23. Asiana on lisäksi pikkujoulut ja joulutori. Kirkonkylän koulun vanhempainyhdistys: Kokous to klo koulun ruokalassa. Kokous on avoin kaikille oppilaiden vanhemmille. Pirkkalan Taideyhdistys: Syyskokous su klo 18 palvelukeskus Pirkankoivu, Iitan kammari, Lehtimäentie 2 C. Pirkkalan Kirjaston Ystävät: Pohjoismaisen kirjastoviikon avajaiset ma klo 19 pääkirjaston näyttelytila Galleria 2:ssa. Tämän vuoden teemana Huumori Pohjolassa, esimerkkinä huumori Kari Hotakaisen tuotannossa. Pirkkalan Työttömät: Työpala avoinna ark. klo 8-14, Teollisuustie 29, puh , sp: tyopala@ gmail.com Kuntosalivuorot jäsenille ma ja to Sankilan Kyläyhdistys: Jäsenistön perinteinen pikkujoulu Pirkan Pirtillä Koivutie 15, Pirkkala, su klo 14. Esiintymässä Mikko Alatalo ja haitaristi Humalamäki. Joulupukki, arpajaiset ja monenlaista ohjelmaa. Pirkkalan ympäristöyhdistys: Kokous alkaen klo 17:30 Pääkirjaston kokoustilassa. Pirkkalan kunnalliset JHL: Syyskokous ti klo Rantaniityssä. Hallitus klo Valitaan ja vahvistetaan luottamusmiehet. Pirkkalan Yrittäjät: Pikkujoulut klo 19 ravintola Laternassa. AA-ryhmä: Kokoontuminen keskiviikkoisin klo 18 os. Suupankuja 8-10 C, käynti talon päädystä. Puh. Päivi / Härmälän Martat: Tutustuminen Svetlana Rannan käsityötiloihin ke klo 18.30, os. Ilvestie 11, Kaleva. Lähtö Härmälän kirkolta omilla autoilla klo 18. SPR:n Härmälän osasto: Syyskokous ti klo Kuuselassa, Nuolialantie 46. Alustus Jaana Nguyen SPR:n Hämeen piiritsto, Maahanmuuttajat - uhka vai mahdollisuus? Valtteri Similä rohmusi 6+2 pistettä viikonloppuna. Markus Lindroos maalasi kolmesti ja syötti viidesti. PJK-MuSa. Ykkösdivisioonan futsalia liikuntatalolla la klo 15. SUURI PELTIPIHA Heti varastosta seinä-, katto- ja ikkunapeltiä, piipunhattuja ym. Puh Anianrantatie 1099 Rännien puhdistukset, pihapuiden kaadot ym. siivoustyöt. Puh Jakelupisteet: Pirkkalaisen toimitus, Suupantie 2 Pirkkalan kunta/ Yhteispalvelu, Suupankuja 2 ABC Liikennemyymälä, Keisarinviitta 2 Pataravintola Mylly, Myllyhaantie 6 SIWA, Kyöstintie 10 K-Market Pirkanpoika, Suupantie 4 Neste, Killontorintie 2 S-Market, Kenkätie 4 Kauppakeskus Veska, Saapastie 2 Citymarket, infoaula, Palmrothintie 2 K-Market Härmälä, Nuolialantie 40 PIRKKALAINEN 15 Lämmitysöljy helposti ja nopeasti numerosta FUTSAL La klo 15 Liikuntatalo MuSa Pori I-div. Liput 4 /1 Kahvakuulaharjoitukset Loukonlahden urheilukentällä sunnuntaisin klo 18. Kertamaksu 8e, kymppikortti 50e. Lainakuulia rajoitetusti. kuulajussi@gmail.com Facebookissa: kuulajussi Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet ym. rakennuspeltityöt. Asennukset työtakuulla. Mika Kivelä Pirkkala Tmi Mika Kivelä Teemana Asuntouutiset keskiviikkona Ota yhteys! Anneli Salonen, p , ilmoitukset@pirkkalainen.com Eija Forssell p Kerrostaloasukkaat, joilla alaovi on lukittu Olkaa ystävällisiä ja avatkaa ovi jakajan soittaessa summeria. Näin varmistatte lehden jakelun. Pirkkalainen-lehden voit hankkia myös äänikasettina Tampereen Seudun Näkövammaisten toimiston kautta, puh

16 16 PIRKKALAINEN TV-VIIKKO TV1 torstai Puoli seitsemän Ykkösen aamu-tv Sydämen asialla Aamusydämellä Tv-uutiset YLE News Mercy Peakin lääkäriasema Coronation Street Luonnon yrttiapteekki Paikka elämässä A-studio A-plus Puoli seitsemän Tv-uutiset Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa Eduskunnan kyselytunti Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset TV1 perjantai Puoli seitsemän Ykkösen aamu-tv Sydämen asialla MOT: Pienyrittäjän kujanjuoksu Kolme vuodenaikaa: Kohokit Tv-uutiset YLE News Mercy Peakin lääkäriasema Coronation Street Aamusydämellä Vankilakierre poikki A-talk Puoli seitsemän Tv-uutiset Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa Avara luonto: Vedenalainen keidas Viittomakieliset uutiset TV1 lauantai Tv-uutiset Kiehtova maailma: Näitä maailma juo Tv-uutiset Ykkösen aamu-tv Tv-uutiset Ykkösaamu YleLeaks Tv-uutiset Pisara Kahden kerroksen väkeä Strada Ykkösdokumentti: Perintö Tunne sää: Myrsky Gilmoren tytöt Muisti: Stella Polaris Komisario Lewis TV1 sunnuntai Tv-uutiset Avara luonto: Metsän valtakunta Tv-uutiset Aamusydämellä Suomen linnut: Tuulihaukka Tv-uutiset Jumalanpalvelus: Jumalanpalvelus Vaasan adventtikirkossa Tv-uutiset Viikko viitottuna Opettaja ohjaimissa Vielä virtaa Prisma: Syntyykö sydän laboratoriossa? Toisenlaiset frendit TV1 maanantai Puoli seitsemän Ykkösen aamu-tv Sydämen asialla Muisti: Stella Polaris Kolme vuodenaikaa: Kulttuurikasvit Tv-uutiset YLE News Mercy Peakin lääkäriasema Coronation Street Luonnon yrttiapteekki Ykkösaamu Pisara Arto Nyberg Puoli seitsemän Tv-uutiset Ykkösen aamu-tv Tunne sää: Kaunis, arvaamaton jää Kuningaskuluttaja Sydämen asialla Kuuden Tv-uutiset ja sää Puoli seitsemän Vanha suola janottaa Kuningaskuluttaja Kotikatu Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu A-talk Ulkolinja: Sadan tuhannen vuoden ongelma Tv-uutiset Katu Oddasat TV2 torstai PIKKU KAKKONEN Lauri kilpa-auto: Kauhumetsä Jääkarhu Otto Ariol Tv-uutiset Sydämen asialla Kuuden Tv-uutiset ja sää Puoli seitsemän Candlefordin postineiti Kotikatu Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu Toisenlaiset frendit Strada Marraskuun salaliitto (K15) Tv-uutiset Sinun lapset, minun lapset Oddasat TV2 perjantai PIKKU KAKKONEN Kuunalle Nyt mennään!: Pihaleikit Taikakaruselli Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset Kotikatu Kuuden Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu Miranda Avara luonto: Metsän valtakunta Luonnon ihmeitä Monk Tv-uutiset ja sää Lotto ja Jokeri Urheiluruutu YleLeaks Uutisvuoto Viimeistä päivää (K13) John Adams TV2 lauantai Gilmoren tytöt Maailman matkailuaarteet Historiaa: Jazz-yhtye Neuvostoliitossa Ihmiskunnan aarteita Sherlock Holmesin seikkailut Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset Avara luonto: Kaimaanijärvi Kuuden Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu Tunne sää: Kaunis, arvaamaton jää Rouva Ruudun musiikinhistoria Luontohetki: Luonto muotoilijana Arto Nyberg Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu Kotikatsomo: Moska Kovaa peliä Kööpenhaminassa (K15) Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset Sydämen asialla Kuuden Tv-uutiset ja sää Uutisvuoto Prisma: Sydämen salaisuudet Ensyklopedia MOT Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu A-studio Ykkösdokumentti: Salla - Selling the silence Tv-uutiset Kotikatsomo: Moska Ulkolinja: Sadan tuhannen vuoden ongelma Oddasat TV2 maanantai Ludovic Aakkoset Possu Pallero Neppajymykerho Touhukkaat GALAXI Säbämestari Pat & Stan Oddasat Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Lumisen virran mies Oz ja James: Malja Britannialle! Aamutoimet ympäri maailmaa Tohtori Kleistin perhe Lauran tähti: Piilopaikka Pikku Toni Nelli ja Iiro Pikku Kakkosen posti Touhukkaat: Nuuskiaisen nenäpulma Mimi ja Kuku GALAXI Late lammas: Late trapetsilla Pat & Stan Oddasat Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Lumisen virran mies Matkapassi: Madagaskar Taitoluistelun GP-kilpailut PIKKU KAKKONEN Leijulaakso Pikku Kakkosen posti Viiru ja Pesonen: Sirkuksessa Apina opena Pikku Nikke GALAXI Asha Bofori: Tihutöitä Muumilaakson tarinoita Ensiaskeleita Tartu Mikkiin Peliuutiset Taitoluistelun GP-kilpailut Ratkaisun päivät Erätulilla Dokumenttiprojekti: Kerjäläiselokuva V75-ravit Matkapassi: Eteläisellä Politiikan nappula TV2 sunnuntai Ulda PIKKU KAKKONEN Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh Jepu Neulanen Taikaplaneetta GALAXI Pertti ja Purtti Säbämestari Late lammas Muumilaakson tarinoita Meren ihmeellinen elämä Summeri Koodinimi Connor Summeri PIKKU KAKKONEN Bertin ja Ernien suuret seikkailut Muista laulaa Anniina Ballerina Vikkelät tassut: Piisami Jessin kanssa Viivi ja Leevi: Letit Nökö ja Simppa: Kuvaräpsytin Neppajymykerho Touhukkaat GALAXI Hirveä Henri Tohtori Koira: Superkeiju Viikon luontohavainto: Pihlajan vieraat Muumilaakson tarinoita Muumilaakson tarinoita Summeri Koodinimi Connor Summeri Hienosti hihnassa Camilla Plum ja porisevat padat Salainen miljonääri Suomi express Akuutti Kunnian hinta Reinikainen Oktonautit Pikku Kakkonen Inhimillinen tekijä Tv-uutiset Alueellinen uutislähetys Urheiluruutu Kakkosen syyssää Erätulilla Kahden keikka Mansikkapaikka Tv-uutiset, sää ja urheilu Poliisi-TV Eurodekkari: Rikospaikalla (K13) True Blood (K15) Tanskalainen maajussi Sörenin seurassa Sisu Jumppa: Ylävartalojumppa Kunnian hinta Paavo ja Raili Totte Totte Pikku Kakkonen Taitoluistelun GP-kilpailut Tv-uutiset Alueellinen uutislähetys Urheiluruutu Kakkosen syyssää Pressiklubi Kahden keikka Tartu Mikkiin Tv-uutiset, sää ja urheilu Kova laki: Rikollinen mieli (K15) Poliisi-TV Pasila (K11) Rush (K15) Atlantilla Tv-uutiset Urheiluruutu Kakkosen syyssää Lauantaiprojekti Mikaelin naiset Karjalan kunnailla Kettu Tv-uutiset, sää ja urheilu Kello 15:10 lähtö Yumaan (K15) Yle Live: Kaizers Orchestra Yle Live: Arctic Monkeys MTV3 lauantai Voittojahti Kimppadiili Ostoskanava Uki Sydänmailla Jumppa: Ylävartalojumppa Taitoluistelun GP-kilpailut Puutarhaperjantai Nolojen tilanteiden mies Motorsport Sisu Kadonneita etsimässä Aistit avoinna Italiaan Kansallisaarre: Maamme-laulu Etsivä Lea Sommer Tv-uutiset Urheiluruutu Kakkosen syyssää Uusi päivä - koko viikko Tarinateltta Inhimillinen tekijä Tv-uutiset, sää ja urheilu Dokumenttiprojekti: Minä ja kidnappaajani Lumisen virran mies Lauantaiprojekti Sydänmailla Varsovan laulu Erätulilla Makuja maailmalta Kunnian hinta Uusi päivä Franklin ja ystävät Pikku Kakkonen Tohtori Kleistin perhe Tv-uutiset Alueellinen uutislähetys Urheiluruutu Kakkosen syyssää Paavo ja Raili Hienosti hihnassa Uusi päivä Pasila (K11) Jopet-show Kansallisaarre: Suomen Leijona MTV3 torstai Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Mitä tänään syötäisiin? Tunteita ja tuoksuja Emmerdale Emmerdale Ostoskanava Kaikki haluavat tyyliä Suomalainen sisutarina Mitä tänään syötäisiin? Kath & Kim minuuttia Diili Voittojahti Uutiset Kauniit ja rohkeat Kauniit ja rohkeat MTV3 perjantai Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Mitä tänään syötäisiin? Tunteita ja tuoksuja National Geographic esittää: Kaksi vuotta Galápagossaarilla Ostoskanava Teho-osasto Mitä tänään syötäisiin? Rita Rocks Freaks and Geeks David Garret: Rock Symphonies -konsertti Voittojahti Uutiset Kauniit ja rohkeat Kauniit ja rohkeat Ystävien kylä Kasperin kauhukoulu PopPixie PopPixie Nakke Nakuttaja INK - Ihmenappuloiden kerho Pokémon HANKI- Studio Alppihiihdon maailmancup: Levi Formula 1 Ennakkotunnelmat Ostoskanava Salatut elämät Salatut elämät HANKI- Studio Alppihiihdon maailmancup: Levi Salatut elämät Pilanpäiten Kaikkea sitä näkee Silminnäkijä: Mamut tervetuloa! MTV3 sunnuntai Kimppadiili Ostoskanava Chuggington Kasper Madagascarin pingviinit Daltonit Tyylivarkaat Jokakoti.fi HANKI- Studio Alppihiihdon maailmancup: Levi Formula 1 Ennakkotunnelmat Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana Salatut elämät Tv-uutiset, sää ja urheilu Läpiveto Rush (K15) Pressiklubi MTV3 maanantai Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Mitä tänään syötäisiin? Tunteita ja tuoksuja Emmerdale Emmerdale Ostoskanava National Geographic esittää: Yellowstonen villi luonto Mitä tänään syötäisiin? Better Off Ted Tanssii Tähtien Kanssa Voittojahti Mitä tänään syötäisiin? Hockey Night LIVE! Euro Hockey Tour: Venäjä - Suomi Seitsemän Uutiset Euro Hockey Tour: Venäjä - Suomi Päivän Sää Euro Hockey Tour: Venäjä - Suomi Mentalist (K13) Kymmenen uutiset Päivän Sää Tulosruutu Hockey Night Extra Moderni perhe Carlito (K15) Memphis Beat Kimppadiili MTV3 Deitti Kimppadiili Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale Emmerdale Seitsemän Uutiset Päivän Sää Salatut elämät Korkojen kera Paljastavat valheet Kymmenen uutiset Päivän Sää Tulosruutu Hockey Night MM-ralli: Wales - RalliExtra Formula 1: vapaat harjoitukset Villi joki (K15) MM-ralli: Wales Kimppadiili MTV3 Deitti Nelonen perjantai Ostosruutu Disneyn esikoulu: Leo Andrén ja Wally B:n seikkailut Perheleffa: The Grinch Formula 1: aika-ajot Seitsemän Uutiset Tulosruutu Formula 1: Extra Mieletön maailma Biisikärpänen Amazing Race Kymmenen uutiset Päivän Sää Tulosruutu Hockey Night Extra MM-ralli: Wales- RalliExtra Lotto ja Jokeri Sinisilmä-Mickey Formula 1: aika-ajot MM-ralli: Wales Kimppadiili Leo HANKI- Studio Alppihiihdon maailmancup: Levi Blondien kosto Rakkauden anatomia Formula 1: osakilpailu Formula 1: Extra MM-ralli: Wales Seitsemän Uutiset Tulosruutu Tanssii Tähtien Kanssa Vedetään hatusta Hiphop Hamlet Kymmenen uutiset Viikon sää Tulosruutu Hockey Night Extra Takaa-ajajat Southland Uutiset Kauniit ja rohkeat Kauniit ja rohkeat Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale Emmerdale Seitsemän Uutiset Päivän Sää Salatut elämät Diili Jälkiä jättämättä Kymmenen uutiset Päivän Sää Tulosruutu Ratkaisija Burn Notice Avaruusboltsit Kimppadiili Voittojahti MTV3 Chat Kimppadiili Nelonen torstai Ostosruutu Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso Disney esittää: Jake Long - amerikkalainen lohikäärme Disney esittää: Aku ja kumppanit Lazy Town Eläintenpelastustiimi Niki viinitilojen keittiöissä Vauvan tarina Morsiandieetti Yhteinen taloprojekti Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Vauvan tarina Morsiandieetti Yhteinen taloprojekti Niki viinitilojen keittiöissä Inspector Cartoons Erikoisagentti Oso Disney esittää: Jake Long - amerikkalainen lohikäärme Disney esittää: Aku ja kumppanit Lazy Town Eläintenpelastustiimi Niki viinitilojen keittiöissä Vauvan tarina Morsiandieetti Yhteinen taloprojekti Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Vauvan tarina Morsiandieetti Yhteinen taloprojekti Niki viinitilojen keittiöissä Inspector Cartoons Sinkkuisä Gary Eddie & Jeff D: Hurja painonpudotus Voittojahti MTV3 Deitti Nelonen lauantai Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Elixir Start! Neljän tähden illallinen Neljän tähden illallinen Neljän tähden illallinen Neljän tähden illallinen Leenan tyylitiimi Näytön paikka Waverly Placen velhot Kyle XY Yritys hyvä Formula 1: Extra Formula 1: osakilpailu MM-ralli: Wales Kimppadiili MTV3 Chat Kimppadiili Nelonen sunnuntai Ostosruutu Unitupa Inno Inno Inno Inno Animal Planet: Upeimmat eläintarhat Elixir Frasier Frasier Frasier Nelonen maanantai Ostosruutu Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso Disney esittää: Finias ja Ferb Disney esittää: Aku ja kumppanit Lazy Town Eläintenpelastustiimi Niki viinitilojen keittiöissä Vauvan tarina Morsiandieetti Yhteinen taloprojekti Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Vauvan tarina Morsiandieetti Yhteinen taloprojekti Niki viinitilojen keittiöissä Inspector Cartoons Nuortumiskilpailu Nuortumiskilpailu Hurja remontti Nelosen sää Dr. Phil Pulmuset Nelosen uutiset Nelosen sää Neljän tähden illallinen Matkaoppaat Aatami & Eeva Keno Criminal Minds - FBI-tutkijat (K15) Blue Bloods (K13) Nelosen uutiset Nelosen sää Frasier Pulmuset Pelastushelikopteri Kylmä rinki (K15) Ostosruutu Nukutin Älypää-TV Nelosen sää Talent Suomi Nelosen uutiset Nelosen sää Hauskat kotivideot - 80 s Special Kuorosota Keno Kuorosota tuloslähetys Elokuva: Collateral - väärä aika, väärä paikka Nelosen uutiset Nelosen sää Kylmä rinki (K15) Elokuva: Kauna (K15) Ostosruutu Nukutin Älypää-TV Ostosruutu Ostosruutu Elokuva: Punkeroiden piina Hauskat kotivideot - 80 s Special Nelosen uutiset Nelosen sää Talent Suomi Hauskat kotivideot Keno Elokuva: Cocktail Nelosen uutiset Nelosen sää Totuuden miekka Elokuva: Surveillance (K15) Nukutin Älypää-TV Ostosruutu Ostosruutu Frasier Täydelliset naiset Greyn anatomia (K13) Suomen Huippumalli haussa Kuorosota Nelosen uutiset Nelosen sää Fuengirola Aatami & Eeva Keno Elokuva: M:I III - Vaarallinen tehtävä III (K15) Nelosen uutiset Nelosen sää Sinkkuelämää (K13) Sinkkuelämää (K13) Oikeuden edessä Blue Bloods (K13) Nukutin Älypää-TV Sokkokokki Nelosen sää Tuuri Pulmuset Nelosen uutiset Nelosen sää Neljän tähden illallinen Matkaoppaat Suomen Huippumalli haussa Keno Täydelliset naiset Californication (K13) Californication (K13) Nelosen uutiset Nelosen sää Frasier Pulmuset Pelastushelikopteri NCIS Los Angeles (K13) Totuuden miekka Ostosruutu Nukutin TV1 tiistai Tosi tarina: Kukkatippojen kuningas Ykkösen aamu-tv Sydämen asialla Kuningaskuluttaja Paikan kertomaa: Arboretum Mustila Tv-uutiset YLE News Mercy Peakin lääkäriasema Coronation Street Luonnon yrttiapteekki Jumalanpalvelus: Jumalanpalvelus Vaasan adventtikirkossa A-studio Luontohetki: Luonto muotoilijana Tv-uutiset Ykkösen aamu-tv: Tänään TV1 keskiviikko Puoli seitsemän Ykkösen aamu-tv Sydämen asialla Luontohetki: Ilveksenpennun uusi koti Paikan kertomaa: Haapasaari Tv-uutiset YLE News Mercy Peakin lääkäriasema Coronation Street Luonnon yrttiapteekki Kiehtova maailma: Näitä maailma juo Toisten silmin Puoli seitsemän Tv-uutiset Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa Avara luonto: Metsän valtakunta otsikoissa Strada MOT Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset Sydämen asialla Kuuden Tv-uutiset ja sää Puoli seitsemän Kiehtova maailma: Näitä maailma juo Kohtaamisia: Pertti Muisti: Punalipun kantajat Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu Jalkapalloa Tv-uutiset Prisma: Sydämen salaisuudet Oddasat TV2 tiistai Viittomakieliset uutiset Tv-uutiset Sydämen asialla Kuuden Tv-uutiset ja sää Puoli seitsemän Historiaa: Hyvästi toverit! Vielä virtaa Viking Lotto ja Jokeri Tv-uutiset ja sää Urheiluruutu ja V5-ravipeli A-studio A-plus Naisten etsivätoimisto nro Tv-uutiset Pakistanin nuoret talibanit Oddasat TV2 keskiviikko PIKKU KAKKONEN Pikku prinsessa: Minä en mene nukkumaan PIKKU KAKKONEN Elmeri: Elmeri ja näätä Saari Timppa Onnea on Pasin ja Kielon valtakunta Jepu Neulanen Niko ja ystävät Neppajymykerho Touhukkaat: GALAXI Bofori: Tihutöitä Pat & Stan Oddasat Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Pikku juttu Samsam: Tyttöjen leikit, poikien pelit Meillä asuu: Minipossu Roope-karhun taikaseikkailut Katinkontti Remix: Jätkäjatsia Pingu Neppajymykerho Touhukkaat: Kuka vei kaikki soittimet? GALAXI Pertti ja Purtti Mimun maailma Pat & Stan Oddasat Uudenmaan uutiset Kaakkois-Suomen uutiset Lounais-Suomen uutiset Hämeen uutiset Keski-Suomen uutiset Itä-Suomen uutiset Pohjanmaan uutiset Pohjois-Suomen uutiset Lumisen virran mies Suomi express Inhimillinen tekijä Nainen on valttia Pressiklubi Jopet-show Kunnian hinta Uusi päivä Anton Siilinen ratkaisee Anton Siilinen ratkaisee Pikku Kakkonen Mansikkapaikka Tv-uutiset Alueellinen uutislähetys Urheiluruutu Kakkosen syyssää Akuutti Uusi päivä Reinikainen A2 Teema: Ruokailta Tv-uutiset, sää ja urheilu A2 Teema: Ruokailta Lumisen virran mies Maailman ruokapöydissä: Japanin herkut Mansikkapaikka A2 Teema: Ruokailta A2 Teema: Ruokailta Reinikainen Kunnian hinta Uusi päivä Ville ja Tuure Pikku Kakkonen Tartu Mikkiin Tv-uutiset Alueellinen uutislähetys Urheiluruutu Kakkosen syyssää Suomi express Uusi päivä Tanskalainen maajussi Karjalan kunnailla Tv-uutiset, sää ja urheilu Silminnäkijä: Kotini on hautani Kirotut (K15) Uutisikkuna MTV3 tiistai Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Mitä tänään syötäisiin? Tunteita ja tuoksuja Emmerdale Emmerdale Ostoskanava Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa Mitä tänään syötäisiin? Miehen puolikkaat Biisikärpänen Korkojen kera Voittojahti Uutiset Kauniit ja rohkeat Hung (K15) Kansallisaarre: Suomen Leijona Lauantaiprojekti MTV3 keskiviikko Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Mitä tänään syötäisiin? Tunteita ja tuoksuja Emmerdale Emmerdale Ostoskanava Kuningasperhe Bernadotte Mitä tänään syötäisiin? Ensisilmäyksellä Rakkauden anatomia Tyylivarkaat Voittojahti Uutiset Kauniit ja rohkeat Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale Emmerdale Seitsemän Uutiset Päivän Sää Salatut elämät Tyylivarkaat Klikkaa mua Kymmenen uutiset Päivän Sää Tulosruutu C.S.I. Miami (K13) Muodon vuoksi Rock Kimppadiili Voittojahti MTV3 Chat Kimppadiili Nelonen tiistai Ostosruutu Kauniit ja rohkeat Mitä tänään syötäisiin? Presidentti työhaastattelussa - Elinkeinoelämä haastaa ehdokkaat Seitsemän Uutiset Päivän Sää Salatut elämät minuuttia C.S.I. (K13) Vikinglotto ja Keskiviikko- Jokeri Kymmenen uutiset Päivän Sää Tulosruutu Teknari Myytinmurtajat Fringe - rajamailla Kovan onnen kundi Kimppadiili Voittojahti MTV3 Deitti Kimppadiili Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso Disney esittää: Finias ja Ferb Disney esittää: Aku ja kumppanit Lazy Town Eläintenpelastustiimi Niki viinitilojen keittiöissä Vauvan tarina Morsiandieetti Yhteinen taloprojekti Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Vauvan tarina Morsiandieetti Yhteinen taloprojekti Niki viinitilojen keittiöissä Inspector Cartoons Nuortumiskilpailu Hurja remontti Nelosen sää Nelonen keskiviikko Ostosruutu Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso Disney esittää: Finias ja Ferb Disney esittää: Aku ja kumppanit Lazy Town Eläintenpelastustiimi Niki viinitilojen keittiöissä Vauvan tarina Morsiandieetti Yhteinen taloprojekti Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Vauvan tarina Morsiandieetti Yhteinen taloprojekti Annan mehukas keittiö Nuortumiskilpailu Hurja remontti Dr. Phil Pulmuset Nelosen uutiset Nelosen sää Neljän tähden illallinen Matkaoppaat Sokkokokki Keno NCIS Rikostutkijat (K13) D: Hurja painonpudotus Nelosen uutiset Nelosen sää SM-liigan huippuhetket Frasier Pulmuset Tracey Ullman Pelastushelikopteri Start! Ostosruutu Nukutin Älypää-TV Nelosen sää Dr. Phil Pulmuset Nelosen uutiset Nelosen sää Neljän tähden illallinen Matkaoppaat Tuuri Keno Greyn anatomia (K13) Maria! Nelosen uutiset Nelosen sää Frasier Pulmuset Pelastushelikopteri Oikeuden edessä Ostosruutu Nukutin Älypää-TV

17 TV-VINKIT National Geographic: Yellowstonen villi luonto. Perinteikäs kansallispuisto on suosittu turistikohde. Ihmiset ovat kuitenkin vain vierailijoita tässä eläinten valtakunnassa. MTV3 ma klo 13. Löylyä - suomalaisen saunan nousu ja uho. TV-arkisto saunassa: Neil Hardwickin käsikirjoittama humoristinen ohjelma saunan eri ulottuvuuksista ja merkityksestä suomalaisessa kulttuurissa. Yle Teema ti klo Sub torstai SubChat Lemmen viemää Marienhof Eco Chat Voittojahti Ostos-tv Oggi ja torakat Mask E! Julkkisbongaus Hollywoodissa Marienhof Maui Fever Criss Angel - tajunnanräjäyttäjä Jamie Oliverin ruokavallankumous Lemmen viemää Big Brother Extra Rillit huurussa Simpsonit Simpsonit Koto Muodin huipulle - mallien silmin Big Brother Paratiisi C.S.I. New York (K13) Pushing Daisies Vampyyripäiväkirjat SubChat perjantai SubChat Lemmen viemää Marienhof Eco Chat Voittojahti Ostos-tv Oggi ja torakat Mask E! Julkkisbongaus Hollywoodissa Marienhof Maui Fever Criss Angel - tajunnanräjäyttäjä Jamie Oliverin ruokavallankumous Lemmen viemää Big Brother Extra Rillit huurussa Simpsonit Simpsonit X Factor USA Big Brother Paratiisi Ritari Ässä Miami Vice Terminator: Sarah Connorin aikakirjat SubChat lauantai SubChat Eco Chat Voittojahti Ostos-tv Red Bull Cliptomaniacs Glee Rahaa ja rakkautta X Factor USA X Factor USA Taran monta elämää American Pie: Band Camp Big Brother Music on Wheels C.S.I. Miami (K13) Ritari Ässä Rokkarille morsian SubChat sunnuntai SubChat Ostos-tv Futurama Kukkulan kuningas Rillit huurussa Rillit huurussa Rillit huurussa Rillit huurussa Paratiisi Paratiisi Paratiisi Paratiisi Unelmien kentät Etelän kaunottaret Muodin huipulle Muodin huipulle - mallien silmin Koto Masterchef USA Harry & Paul Myytinmurtajat Big Brother Talk Show Vampyyripäiväkirjat Tosipaikka: Väärässä vartalossa Music on Wheels Bones Red Bull Cliptomaniacs SubChat maanantai SubChat Lemmen viemää Marienhof Eco Chat Voittojahti Ostos-tv Oggi ja torakat Futurama E! Julkkisbongaus Hollywoodissa Marienhof Masterchef USA Mallimaailman huipulle Lemmen viemää Big Brother Extra Taran monta elämää Glee Rööperi (K15) Big Brother Tosipaikka: Britannian nuorimmat isoäidit Sons of Anarchy (K15) SubChat tiistai SubChat Lemmen viemää Marienhof Eco Chat Voittojahti Ostos-tv Oggi ja torakat Red Bull Cliptomaniacs E! Julkkisbongaus Hollywoodissa Marienhof Etelän kaunottaret Fashion Show Lemmen viemää Big Brother Extra Rillit huurussa X Factor USA Big Brother Paratiisi Smallville Heroes Music on Wheels Harry & Paul SubChat keskiviikko SubChat Lemmen viemää Marienhof Eco Chat Voittojahti Ostos-tv Oggi ja torakat Mask E! Julkkisbongaus Hollywoodissa Marienhof Mammanpojat Fashion Show Lemmen viemää Big Brother Extra Rillit huurussa Simpsonit Simpsonit Muodin huipulle Big Brother Paratiisi Jälkiä jättämättä L-koodi Smallville SubChat YLE Teema torstai Teematieto Avoin tarina : Uusperhe Mun uutiset Teematieto Talo Ranskassa Suuri taidekupla Runoraati Tiededokumentti: Voiko tieteeseen luottaa Kalevala nyt Prisma Studio Tohtori Åsa Tiededokumentti: Uhkana sokeutuminen Theroux ilotalossa Uusi Kino: Ankkuri Uusi Kino: Pysähdys Teematieto perjantai Teematieto Kravun kääntöpiirillä Kommarivitsit Veitsen terällä : Kaulavaltimoleikkaus Venäjän halki 30 päivässä Mestarin siveltimestä Historia: Hitlerin kätyrit (K13) Lapset puhuvat Suomen historian myytit : Suomalainen sotilas Kino: Keskiyön cowboy (K15) Teematieto lauantai Teematieto Erityispedagogiikkaa Opettaja.tv: Hyppytunti Go Yoyo Go Opettaja.tv: Postikortteja Suomesta Avoin tarina : Aika paha Mun uutiset Japania Erinin kanssa Värikkäitä makuja Selviytymistarina: Alica ja skitsofrenia Katovuosia ja voivuoria Musiikin muisti - kansansoitinvideot Talo Ranskassa Pieni moskeija preerialla Pieni moskeija preerialla Pieni moskeija preerialla Suuri taidekupla Klassikkotarinoita: Herkkäuskoinen mies Lapset puhuvat Prisma Studio Tohtori Åsa Tiededokumentti: Uhkana sokeutuminen Historia: Me eurooppalaiset Kohtaamisia isäni Aulis Sallisen kanssa Kausikortti: Paasikivi & Kortekangas Lapset puhuvat Teemalauantai: Suomirock ja Viron vallankumous Eesti vabaks! Glasnost Rock - Rock Summer Teematieto sunnuntai Teematieto TV-arkisto: 60-luvun muoti Euromuoti Muotipuku ja käyttöpuku Silkkitie Francon jälkeen - Alcantaran perhe Kausikortti: Paasikivi & Kortekangas Kommarivitsit Suomen historian myytit : Suomalainen sotilas Mestarin siveltimestä Kino Klassikko: Erään murhan anatomia Uusi Kino: Pysähdys Lapset puhuvat Suojele minua! Karamazovin veljekset Runoraati Dokumenttielokuvan klassikot Peter von Bagh esittelee elokuvan Stravinskyn muotokuva Teematieto maanantai Teematieto Go Yoyo Go Opettaja.tv: Postikortteja Suomesta Teematieto Veitsen terällä : Jalkapöytäleikkaus Selviytymistarina: Kim ja vaikea masennus Historia: Me eurooppalaiset Yleissivistys Opettaja.tv: Hyppytunti Francon jälkeen - Alcantaran perhe Suojele minua! Johnny Cash ja Folsom Prison Theroux ja äärisionistit Dokumenttielokuvan klassikot Peter von Bagh esittelee elokuvan kevättä (K15) Teematieto tiistai Teematieto Avoin tarina : Aika paha Mun uutiset Teematieto Silkkitie Kalevala nyt Lapset puhuvat Suitsukkeen reitillä Avoin tarina : Aika paha Opettaja.tv: Ajatusdemo Mun uutiset Prisma Studio Karamazovin veljekset Kootut askeleet: Martin Heslop ja Minna Tuovinen Tiededokumentti: Voiko tieteeseen luottaa Kalevala nyt Historia: Hitlerin kätyrit (K13) TV-arkisto saunassa Kotoinen saunani Löylyä - suomalaisen saunan nousu ja uho Jos ei sauna auta Teematieto keskiviikko Teematieto Yleissivistys Opettaja.tv: Hyppytunti Go Yoyo Go Opettaja.tv: Postikortteja Suomesta Teematieto Katovuosia ja voivuoria Avoin tarina : Aika paha Opettaja. tv: Ajatusdemo Mun uutiset Muotinäytös huomenna! Kalevala nyt Japania Erinin kanssa Värikkäitä makuja Selviytymistarina: Kim ja vaikea masennus TV-arkisto saunassa Kotoinen saunani Löylyä - suomalaisen saunan nousu ja uho Jos ei sauna auta Elävä Arkisto: Kyky-Suomi Venäjän halki 30 päivässä Kino: Revanche (K15) Teematieto TEATTERISSA Markus Tsokkisen minimalistinen lavastus sopi esitykseen. Koskettava keinu oli yksi esityksen neronleimauksista. Hurmaava Lauri Tilkanen (vas.) oli epäsopiva rakastaja ja Suvi-Sini Peltola provokatiivinen varhaisteini. Kuva:Petri Kovalainen. Surusta syntyi sopimaton rakkaus KAROLIINA AHOLA Esitys: Ota syliin Missä: TTT, Kellariteatteri Ketä: Ohjaus: Irene Aho, rooleissa: Tiina Weckström, Lauri Tilkanen, Auvo Vihro, Suvi-Sini Peltola. Pähkinänkuoressa: Brittinäytelmä saa alkunsa siitä, kun perhe menettää esikoispojan onnettomuudessa. Esikoisen paras ystävä alkaa vierailla perheen äidin luona ja heidän surutyönsä saa lopulta intiimejä muotoja. Samaan aikaan perheen isä ja tytär käyvät läpi omaa menetystään ja kaipaisivat myös lohdutusta. Arvio: Esityksen perusta on KOKOUKSIA kunnossa. Käsikirjoitus on oivaltava ja dialogi hyvää. Roolisuorituksista on annettava pisteet Suvi-Sini Peltolan teinitytölle, josta löytyi oikeanlaista ärsytyssvengiä, joka kutkutti nauruhermoja. Myös Auvo Vihron esittämä surevan ja lopulta petetyn insinöörimäisen miehen tuska puristui katsojan rintaan asti. Ainakin ensi-iltana esitystä leimasi pieni keskeneräisyyden tuntu. Jostain syystä tarina ei soljunut ja tempaissut mukaansa, vaikka siihen olisi ollut edellytykset. Yksittäisistä kohtauksista puuduttavimpia olivat äidin ja teinipojan ylipitkät rakkauskohtaukset. Pitkitetty nuohoaminen ei tuonut mitään lisäarvoa esitykseen. Jälkimakuna tuli sellainen fiilis, että esitys olisi kiva nähdä uudestaan kypsyneempänä versiona. Toimittajan tähdet: Pirkkalan kunnan sosiaalitoimisto on suljettu Sosiaalitoimisto muuttaa kunnan viraston alaparkkipaikalla sijaitsevaan rakennukseen (punainen talo ennen Naistenmatkan koulua). Palvelemme uudessa osoitteessa, Koulutie 6, maanantaina klo 10 alkaen. Pirkkalan Eläkkeensaajat ry Sääntömääräinen ma klo Kyöstin kerhotalolla. Kahvitarjoilu Johtokunta Eläkeliiton Pirkkalan yhdistys ry Sääntömääräinen to klo 13 Pirkkalan liikuntatalolla. Johtokunta Kristillisdemokraattien Pirkkalan paikallisosasto ry Sääntömääräinen ti klo 18 Sirpakassa. TERVETULOA! Johtokunta Pirkkalan Sydänyhdistyksen sääntömääräinen ma klo 18 kahvila Sirpakassa. Vieraanamme Pirkanmaan Sydänpiirin toiminnanjohtaja Ulla Harala. Tervetuloa! Hallitus Pirkkala-Seura ry Sääntömääräinen torstaina klo 19 Kaffestiinassa, Koulutie 3. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat. Kokouksen alussa kotiseutuneuvos Jouko Hillukka kertoo kotiseutuarkiston tämän hetken tilanteesta. Hallitus kokoontuu klo 18. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Seutulipun suosio kasvoi Pirkkalassa PIRKKALALAISET suosivat seutulippua enemmän kuin viime vuonna. Kuluvan vuoden tammi-elokuun aikana pirkkalalaiset ovat ladanneet seutulippuja kymmeneksen enemmän kuin vastaavana ajankohtana vuonna Latauksia tehtiin kuukaudessa 700. Tampereen kaupunkiseudun seutulipulla tehtiin keskimäärin 4020 latausta kuukaudessa. Kasvua oli neljä prosenttia. Opiskelijaseutulipun latauksia oli noin 1230 ja kasvua kolme prosenttia. Kaupunkiseudulla latausten määrä lisääntyi kaikissa muissa kunnissa Tamperetta ja Ylöjärveä lukuun ottamatta. Suurin lisäys oli Kangasalla (noin 12 prosenttia). Koko Pirkanmaalla seutulippuja ladattiin tammi-elokuussa keskimäärin noin 5100 kappaletta, missä on nousua lähes kolme prosenttia edellisvuoden tammielokuuhun. TORIMYYNTIÄ Viialan Kotileipomo Pirkkalan torilla torstaina klo Hyvä valikoima isänpäiväkakkuja alk. 11,50 PIRKKALAN TORILLA HUOMENNA TO VIIMEINEN KERTA ENNEN JOULUA Taskullisia SYYSHOUSUJA (farkku-, samettijäljitelmä-, flanellivuori) Myös pienille ja pyöreille! Merinovillaisia haalareita ja damaskeja naisille ja lapsille sekä miesten villahousuja isänpäivälahjaksi, myssyjä, sukkia ym. SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila Pirkkalan torilla to klo 9 13 PERUNAA säkettäin sopivasti, multaporkkanaa, sipulia ym. Kotimaisia LOBO-omenoita. Oriveden karpaloa ja suppilovahveroita. Nevala. PIRKKALAINEN 17 KOKOUKSIA Pirkkalan Seniorit ry Sääntömääräinen to klo 12 Pirkkalan kirkon seurakuntasalissa. Hallitus PIRKKALAN KUNTA TIEDOTTAA VALTUUSTON KOKOUS Valtuusto kokoontuu kello Pirkkalan kunnanviraston valtuustosalissa (Suupantie 11, Pirkkala). Kokouksen asialista on kunnan ilmoitustaululla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Pirkkalan kunnanvirastossa virka-aikana. Pirkkalassa PERTTI SKOGBERG VALTUUSTON PUHEENJOHTAJA Asemakaavaehdotus nähtävillä Toivion asemakaavan muutos (nro 222) (Dnro: YMP763/1103/2010) Pirkkalan kunta laatii asemakaavan muutosta Toivion alueen korttelille 1804 Vt3:n eteläpuolelle Palmrothintien ja Toiviontien liitoskohtaan. Ehdotus pidetään MRA 27 :n mukaisesti yleisesti nähtävillä maankäytön ilmoitustaululla ja kunnan kotisivulla /asuminen_ja_ymparisto/maankaytto/kaavoitus/. Kaavaehdotusta koskevat muistutukset on toimitettava nähtävillä oloaikana kirjallisesti kunnanhallitukselle. Kunnan jäsenen tai muistutuksen tekijän, joka haluaa kaavojen hyväksymisestä tiedon, tulee ilmoittaa osoitteensa kunnanhallitukselle. Kaavaehdotusta koskevat mielipiteet ja muistutukset on toimitettava mennessä kirjallisesti osoitteeseen Pirkkalan kunta, ympäristötoimen kirjaamo, Suupantie 11, Pirkkala tai sähköpostitse ymparistotoimenkirjaamo@pirkkala.fi. Lisätietoja antaa kaavoitusjohtaja Matti Jääskeläinen ja vs. tstoarkkitehti Mika Raatikainen Pirkkala Pirkkalan Ympäristöyhdistys ry ma klo pääkirjaston kokoustilassa. Pirkkalan Hiihtäjät Sääntömääräinen ti klo 18 Toivion koululla. Jäsenet tervetuloa. Johtokunta Pirkkalan Viri ry Sääntömääräinen su klo 19 seuran toimistolla. Johtokunta kokoontuu klo 18. Pirkkalan Taideyhdistys ry Sääntömääräinen to klo 18 Palvelukeskus Pirkankoivu, Iitan Kammari, Lehtimäentie 2 C. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Pirkkalan Reserviupseerikerho ry. Sääntömääräinen ke klo 18 Pirkkalan Sampo Pankissa. Tervetuloa! Pirkkalan Metallityöväen A.o. 239 ke klo 16 Pataravintola Myllyn tiloissa, Myllyhaantie 6, Pirkkala. Esillä sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat ym. asioita. Metallin ajankohtaisista asioista mm. TES ratkaisusta alustaa aluesihteeri Jan Laine. Tervetuloa. Kunnanhallitus

18 18 PIRKKALAINEN PALVELEMME TEITÄ KAUNEUS JA TERVEYS HAUTAUSPALVELUT KOTI JA PIHAPIIRI Juhlat tulossa? Herbalifella laihdut varmasti. Soittele, Riitta JALKAHOIDOT PIENIÄ IHMEITÄ HIUKSILLESI Kaikkea hiuksille parturi-kampaamot Pirkkala Suupantori 4 p S-Market, Partola p Taina Lintula Terhi Ovaska p Ruotutie 21, Toivio Pirkkalan liikuntatalo Ajanvaraukset OPTIKKO LAMMIO puh SUUPANTIE 2, Pirkkala Av. ma-to 10 17, pe 10 16, la sop. muk. Av. ark , la Kenkätie 4 Fysioterapia- ja luontaishoitola Terveyspiste * Fysioterapia * Hieronta * Luontaishoidot * Jalkahoidot * Mediteam-shop LPG Suupantori 4, p Koulutettu hieroja Anu Nevanoja URHEILUHIEROJA Marko Laine Suupantie 2, Pirkkala p Hermoratahieronnan mestari Katja Koutonen P Kutteritie 1 A 2, Pirkkala PARTURI-KAMPAAMO Kirjosiipi PARTURI-KAMPAAMO MARITTA Keskuskatu 1 Ark La 9 14 Ke suljettu F Y SI O LA Kirjosiipi 11 PIRKKALA Oili Halme Puh OMPELIMOT ASUSTEMYYMÄLÄ ja KORJAUSOMPELIMO Miskala Tesomanvaltatie 37, Tesoman liikekeskus Av. ma-pe 10 17, la P KUKKA ja HAUTAUSPALVELU Suupantie 6 C, Pirkkala P KAHVILAT Tervetuloa palveltavaksi! Kahvila CAFE INNE Suupantori 4, Pirkkala Avoinna arkisin 9 16 Lounas klo Puh KOTIRUOKA- LOUNAS ark. klo Ståhlberg-leipomon tuotteet Koulutie 3, Pirkkala P Av. ark , la sulj. KOTI JA PIHAPIIRI SIIVOUSPALVELU Meri-Tuulen Henkäys Oy Koti-, yritys- & ikkunanpesut Puh * Putkityöt * Lämpöpumput * Automatiikka * Sähkötyöt * Kylmä-/ jäähdytyslaitteet P (24h) Hyviä lukuhetkiä KAIHDIN-JUKKA puusälekaihtimet metallisälekaihtimet pystylamellikaihtimet terassi- ja ikkunamarkiisit verhotangot liukuovet Mittaus- ja asennuspalvelu! Turkkirata 9, Pirkkala, p. (03) , myymälä ma-pe MEILLÄ ON HUIPPUOSAAMINEN JA -LAITTEET - Antenniasennukset - Kuitu- ja kuparitietopuhelinverkot - AV-järjestelmät - Sähköasennukset p tai PUTKIASENNUS OLLI RAUTIO Putkialan remonttipalvelut Pirkkala Vihiojantie 6 Puh Nyt myös Valkeakoskella Peuranoronkatu 5 Ari Helin Mantantie Pirkkala Rakentaja, oman kodin ja pihan kunnostaja! Talomyyjä Riku-Pekka Rautio, p talomyynti.nokia@rautia.fi Palvelemme: ma pe la NOKIA Tervetuloa! Rounionkatu 1, NOKIA, puh , fax AJANVARAUS: puh , tai , SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Citymarket Partola INSTRUMENTARIUM PIRKKALA Palmrothintie 2, ark , la Varaa ilmoitustilasi vuoden 2012 Palvelemme teitä -sivulle Ompelimo Oma-Ommel Korjausompelua, sisustustekstiilien valmistusta ja alihankintaompelua ti 10 18, ke 8 16, to Tarmonkatu 2, TAMPERE Puh (Talon kioskinpuoleisesta päädystä ulkokautta, portaat kellarikerrokseen.) Ompelimo Nina Serafina Suupantie PESULAPALVELUT Korjaa / Huoltaa tulostimet, kannettavat, PC:t Myy laadukkaat laitteet asennettuna EPSON avoinna ark. klo 9 17 Satakunnankatu 35, Tampere syscontrol@syscontrol.fi

19 RUOKALISTAT Palvelukeskus Pirkankoivu MA jauhelihakastike, perunat / spagetti, tuoresalaatti, luumukiisseli. TI keltainen broilerkeitto, tuoresalaatti, ruishiutale- puolukkapuuro. KE tillilihakastike, perunat, kasvis, tuoresalaatti, sitruunaporkkanakiisseli. TO kasvispihvit, perunat, kastike, tuoresalaatti, pannacotta ja hedelmäsose. PE kirjolohikiusaus, tuoresalaatti, marjakiisseli. LA jauhelihamureke, kastike, perunasose, kasvis, tuoresalaatti, omena- puolukkakiisseli. SU palapaisti, perunat, kasvis, tuoresalaatti, mustikkavaahto. Päiväkoti- ja kouluruoka MA nakkikastike, perunat, maissi, tuoresalaatti. TI lihajuurespata, ohralisäke, tuoresalaatti. KE sitruunakala, perunat, kaalisalaatti. TO jauhelihaperunasoselaatikko, porkkanaraaste, maustekurkku. PE hernekeitto, ruisleipä, tuorepalat. ILMOITUSTORI Palvelupalsta lukijoille. Jätä viimeistään maanantaina klo 15. Puh Suupantie 2 A 10, Pirkkala. Sähköposti: konttori@pirkkalainen.com Hinta 1 5 riviä 9 e, 6 10 riviä 12,5 e. Löydetty-ilmoitus ilmaiseksi. Ostetaan Paluumuuttaja perheineen etsii omakotitalotonttia Pirkkalasta. Puh PALVELEMME TEITÄ VALOKUVAUS STUDIO (Loukonlahti). Kuvaukset ajanvarauksella p , MYYMÄLÄ Puh Av. ark , la (Citymarket) NUORET TOIMITTAJAT Myydään Hyväkuntoinen paritalo 3h+k+s 80m2+11m2 varasto. Rv 1996, Pakkalankulma. Lisätiedot mikko.fi, kohdenro Puh: RT Isomäentie 10, 4h+k+s 91,5 m2. Oikotie.fi kohdenro P tai Es. la klo Löydetty Nimellä varustettu polkupyörän lamppu Rantaniityn kävelytieltä ti aamupäivällä. Tied. Pirkkalaisen toimistosta, Suupantie 2, p Turrin venesatamasta ti Nomination-rannekoru. Tied. tuntomerkkejä vastaan nrosta KUKKIA KOTI- JA HOIVAPALVELUT KOTIPALVELU MILLI tarjoaa monipuolisia, luotettavia palveluja kodin arkeen. Alan koulutus ja usean vuoden työkokemus. Toimintamme on vastuuvakuutettua. Käytä kotitalousvähennys hyödyksesi! Soita, Naistenmatkan koululla opiskeltiin vertaissovittelua lokakuussa. Kuva: Nura Naddaf Mikä ihmeen Verso? GRAAFISET PALVELUT Kirjapaino Virtaset Oy T. Fax : painovirtaset@yritys.soon.fi MH Kotipalvelu Kotipalvelu Mia Heikkonen mhkotipalvelu.nettisivu.org NYT ei ole kyseessä Toyota Verso, vaan vertaissovittelutoiminta. Olin keskiviikkona 26,lokakuuta nuorikahvila Nastassa Verso-koulutuksessa 20 muun Naistenmatkan koulun 4-6 -luokkalaisen oppilaan kanssa. Opimme päivän aikana muun muassa käsittelemään ja auttamaan riitojen ratkaisemisessa sekä muita sovittelussa tarvittavia taitoja. Päivä oli pitkä ja uuvuttava, mutta kun tuli ruokatauko, saimme herkullista ja täyttävää pitsaa. Sen avulla jaksoi opiskella vielä loppupäivän. Minä opin koulutuksessa, miten selvitetään muiden riitoja ilman rangaistuksia ja väkivaltaa, osapuolten omilla ratkaisuilla. Kun Naistenmatkan Versotoiminta marraskuun puolivälissä käynnistyy, odotan pääseväni sovittelemaan ja ratkaisemaan mielenkiintoisia kiistoja. Kaapo Kalliomäki Kirjoittaja on Naistenmatkan koululla toimivan toimittajakoulukerhon jäsen. aineisto@taittoteam.fi P PIRKKALAINEN 19 PALVELEMME TEITÄ ELÄIMET LIIKENNE Hatanpäänvaltatie 40, TRE Vuokrattavana H- ja P-AUTOJA Tmi Jere Uusitalo p KOTIMAISET TYYPPIHYVÄKSYTYT UUSIOTALVIRENKAAT NYT EDULLISESTI 175/ ,- 185/ ,- 185/ ,- 195/ ,- 205/ ,- 205/ ,- 195/70-15C 298,- 215/65-16C 368,- YLI 60 KOKOVAIHTOEHTOA! myös Nokian, Bridgestone, Michelin ym. RENGASMYYNTI ASKOSAARI OY P. (03) Keskuojankatu 11, Sarankulma TAKSI Ruusunoksa Bene, Late ja Tiina Palvelu on ilomme. P Lukija! Käytä hyväksesi ilmoittajiemme palveluita. ILMASTOINTIHUOLLOT Kaikkien autojen perushuollot Pirkkalan AUTOSÄHKÖ OY Teollisuustie 2 B 4, Pirkkala. Av. ma-pe /sop. muk. Puh Avoinna ma-pe 8 17, la 9 13 LEMMIKKIJUTTU Pirkkalan CM, Palmrothintie 2 Avoinna ma-pe 10 20, la Autosi puhdistaa Pirkkalan Carwash Yli 30 v. apuna autosähköpulmissa Kurikantie 5, Pirkkala Puh Ilmoita ihmeessä! Laadukasta palvelua Pirkanmaan alueella kotitalouksille, yrityksille ja taloyhtiöille. LEHDENTEKIJÄT PALVELUKSESSANNE Maija-Riitta Merikanto Vs. päätoimittaja p Anneli Salonen Ilmoitusmyynti p Karoliina Ahola Toimittaja p Eeva Leskinen Laskutus, Päivyri p Antti Jokinen Päätoimittaja VUOROTTELU- VAPAALLA Eija Forssell Ilmoitukset p Pirkkalainen Suupantie 2 A Pirkkala Puhelinvaihde Fax Avoinna ma-pe klo 9 16 Konttori: päivyri, ilmoitustori, tilaukset ym. konttori@pirkkalainen.com Ilmoitukset: yritysten ja yhteisöjen maksulliset ilmoitukset ilmoitukset@pirkkalainen.com Toimitus: juttuasiat toimitus@pirkkalainen.com Kustantaja: Pirkkala-Seura ry. pj. Olli Hämäläinen p Ilmoitushinnat: alkaen:...e/pmm tekstissä... 0,93 e takasivu... 0,98 e vuosi-ilmoitukset... 0,57 e kuolinilmoitukset... 0,62 e silmäkulma... 1,55 e määräpaikkakorotus... 0,09 e Värilisä...30 e/lisäväri 4-väri e Hintoihin lisätään ALV 23 % Ilmoitustori sis. alv 9,00 e Ilmoitustori sis. alv. 12,50 e Maksuehdot: 14 pv netto. Painos: kpl Lehtitilaushinnat Pirkkalan ulkopuolelle alkaen: Kotimaa e Eurooppa e Muut alueet e Sivunvalmistus: Taittoteam Oy Painopaikka: Pirkanmaan Lehtipaino Oy, Tampere 2011 Jakoalue: Pirkkala, Härmälä, Rantaperkiö, Rautaharkko, Vihilahti Jakelu: Taajama-alueet TAMPEREEN YKKÖSJAKELUT OY Jakelumuistutukset: p Haja-asutusalue Pirkkalassa POSTIN LEHTIPALVELUT Jakelumuistutukset: Pirkkalainen p ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN Ilmoitusten viimeinen jättöaika ma klo 15 Päivyrin viimeinen jättöaika ma klo 12 VASTUU ILMOITUSTEN VIRHEISTÄ Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Emme vastaa puhelimitse saadun aineiston virheistä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoitukseen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.

20 20 PIRKKALAINEN TAKKEJA! Juuri nyt saat 20% alennuksen* kaikista ulkotakeistamme. Valitse mieleisesi koko valikoimasta myymälässä, kuvastossa tai netissä TARTU TILAISUUTEEN! Voimassa asti. *Ei voida yhdistää muihin alennuksiin tai tarjouksiin. 20% alennus* kaikista ulkotakeista UUTTA! Myymälässämme myös MUSTANG REHUT. Nyt vilkasta kysyntää Kurikan ja Partolan alueen rivi- ja paritaloasunnoista sekä keskustan kerrostaloasunnoista. Ota yhteyttä! Alueesi kodinvaihdon asiantuntijat palveluksessasi! Kiinteistömaailma Pirkkala Siltra Oy LKV Koulutie 1, Pirkkala Puh. (03) Ylöjärvi, Elotie Ark la Hööks HEVOSURHEILU Tuukka Salomaa Yrittäjä, LKV, HM, RAK Anne Kytömäki myyntineuvottelija Jukka-Pekka Ruopio myyntineuvottelija Margit Järvensivu myyntisihteeri, LKV, julkinen kaupanvahvistaja Välityspalkkioesimerkki: NETTI ,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500, asiakirjakulut 190 (sis. alv). PAL VEL EMM E SUN NUN TAI SIN KLO HINNAT VOIMASSA TO-LA , ELLEI TUOTTEEN KOHDALLA TOISIN MAINITA. ISÄNPÄIVÄ SUNNUNTAINA OLEMME SULJETTUNA. Tarjoukset myös netissä ISÄNPÄIVÄ kg Lihamestarin arin WIENINLEIKKEET NL EIK porsaan ulkofileestä Suomi kg Kalamestarin arin SAVULOHIHERKKU kg Oman uunin unin SAVUSTETTU TTU Norjan LOHIFILEE palana kg GRAAVI- ja KYLMÄSAVULOHISIIVUT IIVU VUT Norjan lohesta Elosen KINUSKI- KREEMI- KAKKU 10 hlö/800 g (12,44/kg) 9 95 kpl 3 Plussakortilla Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g (10 /kg) Säästä ä1 1,10/erä. 10/ Hinta ilman K-Plussa-korttia tai yksittäin tä in Voimassa ,55 /kpl (12,75 /kg) Elosen MAKURASIA leivokset Porkkana tai mokkapala g (15,35-17,73/kg) PIRKKALA Palmrothintie 2, Pirkkala, puh MA PE 9 21, LA 9 18, SU Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). 2kpl 99 pkt Golden ja Royal Gala OMENAT Italia Castello HOME- JUUSTOT 150 g (13,27/kg) OLUTSEUROJEN PALKITSEMALTA PANIMO-OSASTOLTAMME: Carlsberg III OLUT 24- pack (2,03/l) Sis. pantit 3,60 Litovel Classic lager OLUT 4,2% 0,5 tlk (2,88/l) Sis. pantin 0,15 Black Rat SIIDERI 4,7% 0,5l tlk (4,88/l) Sis. pantin 0, pack Voimassa tlk 0 99 kg 1 99 pkt Voimassa Coca Cola 1,5 l, 4-pack (0,65/l) Rajoitus 2 kpl/talous Sisältää pantit 1,60 tlk 5 49 pack Lisätiedot Vastuullisuus