CANON (UK) LTD CANON DANMARK A/S

Transkriptio

1 KÄYTTÖOPAS SUOMI KÄYTTÖOPAS

2 Olet valinnut laaduaan Canon-tuotteen. EOS 350D DIGITAL on laaduas, erittäin monipuolinen AF SLR -digitaaliamera, jolla uvaaminen on nopeaa ja vaivatonta. Kamerassa on erittäin herä 8 megapiselin CMOS-enno, ja siinä voi äyttää aiia Canon EF-objetiiveja (muaan luien EF-S-objetiivi). Kamera toimii nopeasti, ja siinä on uvaustilat aienlaiseen uvauseen. Voit ottaa ameralla täysautomaattisia tilanneuvia tai uvata manuaalisilla säädöillä, tulostaa uvia suoratulostusella ja paljon muuta. Ennen uin alat äyttää ameraa, tutustu ameran äyttöohjeisiin luemalla tämä äyttöopas huolellisesti. Vältä epäonnistuneet uvat ja vahingot luemalla Turvaohjeet (s. 6, 7) ja Käsittelyohjeet (s. 8, 9). Testaa amera ennen uvaamista Ennen uin alat äyttää ameraa, ota muutama testiuva ja varmista, että uvat tallentuvat muistiorttiin oiein. Jos amera tai muistiortti on viallinen eiä uvien tallentaminen tai lueminen onnistu tietooneella, Canon ei ole vastuussa menetetyistä uvista. Teijänoieudet Maan teijänoieuslait voivat rajoittaa ihmisistä ja tietyistä ohteista otettujen uvien äytön vain ysityiseen taroituseen. Ota huomioon myös, että joissain julisissa esitysissä, näyttelyissä tms. voi olla iellettyä ottaa valouvia edes ysityisiin taroitusiin. Canon ja EOS ovat Canon Inc. -yhtiön tavaramerejä. Adobe on Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavarameri. ArcSoft, ArcSoftlogo, ArcSoft PhotoStudio ovat ArcSoft, Inc. -yhtiön tavaramerejä tai reisteröityjä tavaramerejä. CompactFlash on SanDis Corporation -yhtiön tavarameri. Windows on Microsoft Corporationin tavarameri tai reisteröity tavarameri Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Macintosh on Apple Corporation -yhtiön reisteröity tavarameri Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Kaii muut tässä oppaassa mainitut yritysten nimet ja tavaramerit ovat haltijoidensa omaisuutta. * Tämä digitaaliamera tuee Design rule for Camera File System 2.0- ja Exif standardeja. (Exif standardista äytetään myös nimeä Exif Print.) Exif Print on standardi, joa on suunniteltu parantamaan digitaaliameroiden ja tulostimien yhteistoimintaa. Kun ytet ameran Exif Print -yhteensopivaan tulostimeen, uvaustiedot siirtyvät tulostimeen uvien muana, jolloin tulostuslaatu on tavallista parempi. 2

3 Paausen sisältö Varmista, että ameran muana on aii seuraavat tarvieet ja lisävarusteet. Jos jotain puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään. EOS 350D DIGITAL/Kameran runo (muana silmäsuppilo, objetiiviauon suojus ja litiumparisto päiväystä ja ellonaiaa varten) EF-S mm f/3,5 5,6 II / Objetiivi (muana objetiivin suojus ja pölysuojus) * Vain objetiivipaausessa. Au NB-2LH (muana suojaotelo) Aulaturi CB-2LT/CB-2LTE *toimituseen sisältyy CB-2LT tai CB-2LTE. Aulaturin virtajohto *CB-2LTE-laturille. Liitäntäaapeli IFC-400PCU Videoaapeli VC-100 EW-100DBll-aulahihna (muana etsimen suojus) EOS DIGITAL Solution Dis -levy (CD-levy) ArcSoft PhotoStudio Dis -levy (CD-levy) Ohjelmiston äyttöopas (CD-ROM, PDF) Piaopas Kuvaamisen piaopas. EOS 350D DIGITAL KÄYTTÖOPAS (tämä irjanen) Ohjelmisto-opas Sisältää ameran muana tulevien ohjelmistojen yleisuvausen ja ohjelmien asennusohjeet. NB-2LH-aun äyttöohjeet Objetiivin äyttöohjeet *Vain objetiivipaausessa. Kameran tauuortti Objetiivin tauuortti *Vain objetiivipaausessa. * Säilytä aii edellä mainitut tarvieet ja lisävarusteet. * Kameran muana ei toimiteta uvien tallentamiseen äytettävää CF-orttia. Osta ortti eriseen. Canonin valmistamien CF-orttien äyttäminen on suositeltavaa. 3

4 Sisällys Johdanto Paausen sisältö...3 Käsittelyohjeet...8 Piaopas...10 Nimieistö...12 Oppaassa äytetyt merinnät...18 Aloitus 19 Aun lataaminen...20 Aun asentaminen ja poistaminen...22 Verovirran äyttäminen...24 Objetiivin iinnittäminen ja irrottaminen...25 CF-ortin asettaminen ja poistaminen...26 Perusäyttö...28 Valioasetuset...31 Näyttöielen valitseminen...36 Päivämäärän ja ellonajan määrittäminen...37 Päivämäärän ja ellonajan pariston vaihtaminen...38 CMOS-ennon puhdistaminen...39 Virranataisun määrittäminen / Virransäästö...41 CF-ortin muistutus...41 Dioptrian orjaus...42 Kameran piteleminen...42 Täysin automaattinen uvaaminen 43 Täysautomaattisen uvausen äyttäminen...44 Perusuvaustilat...46 Itselauaisun äyttäminen...48 Langaton auo-ohjain...49 Etsimen suojusen äyttäminen...50 Meriäänen vaimentaminen...50 Kuvan asetuset 51 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen...52 ISO-heryyden määrittäminen...55 Valotasapainoasetus...56 Muautettu valotasapaino...57 Valotasapainon orjaaminen...59 Valotasapainon automaattinen haaruointi...60 Väriavaruuden määrittäminen...62 Käsittelyparametrien valinta...63 Käsittelyparametrien määrittäminen...64 Tiedostojen numerointimenetelmät...67 Kameran asetusten taristaminen...68 Automaattitarennusen, mittausen ja uvaustapojen määrittäminen 69 Automaattitarennustilan valitseminen...70

5 Sisällys Automaattitarennuspisteen valitseminen Tarennusen luitusen äyttö Kun automaattitarennus ei toimi (äsintarennus) Mittausmenetelmän valitseminen Kuvaustavan valitseminen Lisätoiminnot 79 Ohjelmoitu valotusautomatiia Suljinajan esivalintaa äyttävä automaattivalotus Auon esivalintaa äyttävä valotus Syväterävyyden taristaminen Manuaalinen valotus Syväterävyysohjelma Valotusen orjausen määrittäminen Valotusen automaattinen haaruointi (AEB) Automaattivalotusen luitus Pitä aiavalotus Peilin luitus Salamavalouvaus 95 Yhdysraenteisen salaman äyttäminen EOS-ameran uloisten Speedlite-salamoiden äyttäminen Muiden uin Canonin valmistamien salamaysiöjen äyttäminen Nesteidenäytön valaistus Kuvien atsominen 103 Kuvien atseluajan asettaminen Kuvan automaattinen ääntäminen Nesteidenäytön irauden säätäminen Kuvien atsominen Yhden uvan näyttö, Luettelouvanäyttö, Näymän suurentaminen Selausnäyttö, Autom. toisto, Kuvan ääntäminen Kuvien atseleminen television avulla Kuvien suojaaminen Kuvien poistaminen CF-ortin alustaminen Tulostus suoraan amerasta 119 Tulostusen valmisteleminen Helppo tulostus PictBridge / CP Direct / Bubble Jet Direct DPOF: Digital Print Order Format 137 Kameran muauttaminen Tietoja amerasta

6 Turvaohjeet Noudata turvaohjeita ja äytä laitetta oiein. Laitteen väärä äyttö voi aiheuttaa vamman, hengenvaaran tai aineellisia vahinoja. Vaavan vamman tai hengenvaaran estäminen Jotta laitteen äyttö ei aiheuttaisi tulipaloa, yliuumenemista, emiallista vuotoa tai räjähdystä, noudata seuraavia turvaohjeita: - Älä äytä muita uin tässä äyttöoppaassa mainittuja auja, paristoja, virtalähteitä tai lisälaitteita. Älä äytä itse valmistettuja tai muunnettuja auja. - Älä yritä puraa tai muuttaa paristoja, aua tai varmistusparistoa tai saattaa niitä oiosuluun. Älä yritä lämmittää tai juottaa paristoja, aua tai varmistusparistoa. Älä altista aua tai varmistusparistoa tulelle tai vedelle. Älä myösään altista niitä voimaaille isuille. - Älä äännä aun tai varmistuspariston napaisuutta (+/ ). Älä äytä samanaiaisesti eri-iäisiä tai -tyyppisiä auja. - Lataa au vain sallitussa lämpötilassa (0 40 C). Älä myösään ylitä latausaiaa. - Älä aseta vieraita metalliesineitä osetusiin ameran sähöliittimien, lisälaitteiden tai aapeleiden anssa. Pidä varmistusparisto lasten ulottumattomissa. Jos lapsi nielee pariston, ota heti yhteys läääriin. (Pariston emiaalit voivat vahingoittaa vatsaa ja suolistoa.) Kun hävität aun tai varmistuspariston, eristä sähöliittimet teipillä, jotta ne eivät joudu osetusiin muiden metalliesineiden tai aujen anssa. Näin estät mahdollisen tulipalon tai räjähdysen. Jos au uumenee latausen aiana tai jos siitä tulee savua tai aasuja, irrota heti laturi pistorasiasta tulipalon estämisesi. Jos au tai varmistusparisto vuotaa tai muuttaa väriä tai muotoa tai jos siitä tulee savua tai aasuja, poista se heti. Huolehdi, ettet saa palovammoja aua tai paristoa poistaessasi. Estä austa tai paristosta mahdollisesti vuotavan aineen joutuminen silmiin, iholle tai vaatteille. Aine voi aiheuttaa soeutta tai iho-ongelmia. Jos austa tai paristosta vuotanutta nestettä joutuu silmiin, iholle tai vaatteille, huutele alue runsaalla, puhtaalla vedellä hieromatta sitä. Ota heti yhteys läääriin. Pidä laite lataamisen aiana poissa lasten ulottuvilta. Johto voi aiheuttaa lapselle tuehtumis- tai sähöisuvaaran. Älä jätä johtoja lämpimään paiaan. Näin estät johdon vääntymisen tai eristeen sulamisen aiheuttaman tulipalo- tai sähöisuvaaran. Älä lauaise salamaa autoa ajavan henilön lähellä. Se voi aiheuttaa onnettomuuden. Älä lauaise salamaa henilön silmien lähellä. Se voi vahingoittaa näöä. Jos äytät salamaa uvatessasi lasta, uvaa vähintään yhden metrin etäisyydeltä. Jos poistat ameran äytöstä, poista siitä au ja irrota virtajohto. Näin estät mahdollisen sähöisun, lämmön syntymisen ja tulipalon. Älä äytä laitetta ympäristössä, jossa on syttyviä aasuja. Näin estät mahdollisen tulipalon tai räjähdysen. 6

7 Jos laite putoaa ja sen uori rioutuu, älä ose mahdollisesti näyviin tuleviin sisäosiin, jotta et saa sähöisua. Älä pura tai muuta laitetta. Suurjännitteiset sisäosat voivat aiheuttaa sähöisun. Älä atso aurinoon tai erittäin iraaseen valolähteeseen ameran tai objetiivin läpi. Se voi vahingoittaa näöä. Pidä amera pienten lasten ulottumattomissa. Kaulahihna voi aiheuttaa lapselle tuehtumisvaaran. Älä säilytä laitetta osteissa tai pölyisissä paioissa. Näin estät mahdollisen tulipalon tai sähöisun. Ennen uin äytät ameraa lentooneessa tai sairaalassa, tarista, ono äyttö sallittua. Kameran aiheuttamat sähömagneettiset aallot voivat häiritä lentooneen tai sairaalan laitteiden toimintaa. Voit estää mahdollisen tulipalon ja sähöisun noudattamalla seuraavia turvaohjeita: - Kyte virtajohto tiuasti iinni. - Älä ose virtapistoeeseen märillä äsillä. -Kun irrotat virtajohdon, vedä pistoeesta, älä johdosta. - Älä naarmuta, leiaa tai väännä johtoa tai aseta sen päälle painavia esineitä. Älä myösään väännä tai sido johtoja. - Älä yte yhteen pistorasiaan liiaa virtajohtoja. - Älä äytä johtoa, jona eriste on vahingoittunut. Irrota virtajohto silloin tällöin ja pyyhi pölyt pistorasian ympäriltä uivalla liinalla. Jos ympäristö on pölyinen, ostea tai rasvainen, pistorasiassa oleva pöly voi ostua ja aiheuttaa oiosulun ja tulipalon. Vamman tai laitevahingon estäminen Älä jätä laitetta auringossa olevaan autoon tai lähelle lämmönlähdettä. Laite voi uumentua ja aiheuttaa palovammoja. Älä anna ameraa jalustaan iinnitettynä. Se voi aiheuttaa vamman. Varmista, että jalusta on tarpeesi tueva ameralle ja objetiiville. Älä jätä objetiivia ysin tai ameraan liitettynä aurinoon ilman objetiivin suojusta. Auringon säteet voivat objetiiviin osuessaan aiheuttaa tulipalon. Älä peitä aulaturia tai ääri sitä anaaseen. Lämmön erääntyminen voi aiheuttaa ulouoren vahingoittumisen tai tulipalon. Jos amera joutuu veteen tai jos ameran sisälle joutuu vettä tai metallinpalasia, poista au ja varmistusparisto nopeasti. Näin estät mahdollisen tulipalon tai sähöisun. Älä äytä tai säilytä aua tai varmistusparistoa uumassa paiassa. Se voi aiheuttaa aun tai pariston vuotamisen tai lyhentää niiden äyttöiää. Au tai varmistusparisto voi myös uumentua ja aiheuttaa palovammoja. Älä puhdista laitetta maaliohenteilla, bentseenillä tai muilla orgaanisilla liuottimilla. Se voi aiheuttaa tulipalon tai terveysvaaran. Jos tuote ei toimi oiein tai se tarvitsee huoltoa, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään Canon-huoltoon. 7

8 Käsittelyohjeet Kameran hoitaminen Tämä amera on herä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä isuille. Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa äyttää veden alla. Jos pudotat ameran veteen, ota välittömästi yhteys lähimpään Canon-huoltoon. Pyyhi vesipisarat uivalla liinalla. Jos amera on altistunut suolaiselle ilmalle, pyyhi amera uivasi väännetyllä ostealla anaalla. Älä osaan jätä ameraa voimaaita magneettisia sähöenttiä muodostavien esineiden tai laitteiden, esimerisi magneettien tai sähömoottorien, lähelle. Vältä myös ameran äyttämistä voimaaita radioaaltoja lähettävien esineiden tai laitteiden (esimerisi suurien antennien) läheisyydessä. Voimaaat magneettientät voivat aiheuttaa amerassa toimintavirheitä tai tuhota uvatietoja. Älä jätä ameraa uumiin paioihin, esimerisi suorassa auringonvalossa olevaan autoon. Koreat lämpötilat voivat aiheuttaa amerassa toimintavirheitä. Kamera sisältää heriä virtapiirejä. Älä osaan yritä puraa ameraa. Puhalla objetiivin linssillä, etsimessä, peilissä tai tähyslasissa oleva pöly pois puhaltimella. Älä äytä ameran rungon tai objetiivin puhdistamiseen puhdistusaineita, jota sisältävät orgaanisia liuottimia. Jos liaa on vaiea poistaa, vie amera Canon-huoltoon. Älä oseta sormin ameran sähöliittimiin. Näin estät liittimien syöpymisen. Syöpyneet liittimet voivat aiheuttaa amerassa toimintavirheitä. Jos amera tuodaan nopeasti ylmästä lämpimään huoneeseen, ameran päälle ja sisäosiin voi ondensoitua vettä. Voit estää ondensoitumisen sulemalla ameran tiiviiseen muovipussiin ja antamalla sen sopeutua lämpimään, ennen uin poistat sen pussista. Jos ameran pinnalle tiivistyy vettä, älä äytä ameraa. Näin estät ameran vahingoittumisen. Jos ameraan muodostuu osteutta, poista objetiivi, CF-ortti ja au amerasta. Käytä ameraa vasta sitten, un osteus on haihtunut. Jos amera on pitään äyttämättömänä, poista au ja säilytä ameraa viileässä ja uivassa paiassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vaia amera olisi äyttämättömänä, varmista ameran toiminta painamalla lauaisinta silloin tällöin muutaman erran. Vältä ameran säilyttämistä paioissa, joissa äytetään syövyttäviä emiaaleja (esimerisi laboratoriossa tai pimiössä). Jos amera on ollut äyttämättömänä tavallista auemmin, testaa aii sen toiminnot ennen äyttöä. Jos ameraa ei ole äytetty vähään aiaan tai edessä on täreä uvaustilaisuus, taristuta amera Canon-jälleenmyyjällä. Voit taristaa myös itse, että amera toimii oiein. 8

9 Käsittelyohjeet Pieni ja iso nesteidenäyttö Isossa nesteidenäytössä on äytetty uusinta taruusteniiaa, jona ansiosta yli 99,99 prosenttia uvapisteistä on varmasti toimivia. Jäljelle jäävissä alle 0,01 prosentissa voi uitenin olla muutama toimimaton uvapiste. Jos uvapiste ei toimi, se voi näyä esimerisi mustana tai punaisena. Tällöin ei siis ole yse virhetoiminnosta. Toimimattomat uvapisteet eivät vaiuta tallentuviin uviin. Kylmissä olosuhteissa nesteidenäyttö voi toimia tavallista hitaammin. Lämpimissä olosuhteissa näyttö voi puolestaan tummua. Molemmissa tapausissa näyttö toimii huoneenlämmössä uitenin jälleen normaalisti. CF-ortti CF-ortti on herä laite. Älä pudota muistiorttia tai altista sitä tärinälle. Muutoin orttiin tallennetut uvat saattavat vahingoittua. Älä säilytä tai äytä muistiorttia voimaaiden magneettienttien (esimerisi televisioiden, aiuttimien tai magneettien) lähellä. Vältä myös paioja, joissa muodostuu staattista sähöä. Muutoin CF-ortille tallennetut uvat voivat tuhoutua. Älä jätä muistiortteja suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden läheisyyteen. Kortit voivat vääntyä, jolloin niistä tulee äyttöelvottomia. Älä läiytä CF-ortille mitään nestettä. Suojaa CF-orteissa olevat tiedot säilyttämällä ortteja aina asianmuaisessa otelossa. Muilla uin Canonin CF-orteilla uvien tallentaminen tai toistaminen ei ehä onnistu. On suositeltavaa äyttää Canonin CF-ortteja. Älä taivuta orttia tai altista sitä liialliselle voimalle tai isuille. Älä säilytä CF-ortteja uumissa, osteissa tai pölyisissä paioissa. Objetiivin sähöliittimet Kun olet irrottanut objetiivin amerasta, iinnitä objetiivisuojuset paialleen tai lase objetiivi alas taaosa ylöspäin, jotta linssin pinta tai sähöliittimet eivät naarmuunnu. Liittimet 9

10 Piaopas 1 Pane au paialleen. (s. 22) Lue aun latausohjeet sivulta EF-S-objetiivi EF-objetiivi Kiinnitä objetiivi. (s. 25) Kun iinnität EF-S-objetiivia, ohdista se ameran valoiseen iinnitysmeriin. Kohdista muut objetiivit punaiseen iinnitysmeriin. 3 Aseta objetiivissa oleva tarennustavan ytin <AF>-asentoon (s. 25) 4 Avaa CF-orttipaian ansi ja aseta CF-ortti paialleen. (s. 26) Aseta ortti ameraan niin, että testipuoli on itseäsi ohti. Työnnä ortti ameraan rei'itetty pää edellä. 5 Käännä virtaytin asentoon <1>. (s. 28) 10

11 Piaopas 6 7 Käännä valintaieo asentoon <1> (täysautomaattiuvaus). (s. 44) Kameran aii asetuset määrittyvät automaattisesti. Tarenna ohde. (s. 28) Siirrä automaattitarennuspiste ohteen päälle ja tarenna uva automaattisesti painamalla lauaisin puoliväliin. 8 Ota uva. (s. 28) Ota uva painamalla lauaisin täysin alas. 9 Esiatsele uvaa LCD-näytössä. (s. 104) Otettu uva näyy noin ahden seunnin ajan nesteidenäytössä. Jos haluat atsella aiemmin otettuja uvia, atso lisätietoja ohdasta Kuvien atsominen (s. 107). Jos haluat poistaa uvan, lisätietoja on ohdassa Kuvien poistaminen (s.116). 11

12 Nimieistö Lisätietoja on suleisiin merityillä sivuilla (s. **). Valintaieo (s. 16) Virtaytin (s. 28) Yhdysraenteisen salaman ja automaattitarennusen apuvalo (s. 96/74) EF-objetiivin iinnitysmerit (s. 25) EF-S-objetiivin iinnitysmerit (s. 25) <6> Päävalintaieo (s. 29) Lauaisin (s. 28) Salamatäsmäysen liittimet Salamaenä (s. 101) Hihnan iinnie (s. 19) Punasilmäisyyden vähennysen ja itselauaisun valo (s. 98/48) Kauo-ohjaimen tunnistin (s. 49) Oteahva Peili (s. 39, 94) Liittimet (s. 9) Syväterävyyden taristuspainie (s. 85) Objetiivin luitusnasta <D> Salaman painie (s. 96) Liittimien ansi Objetiivin vapautuspainie (s. 25) Objetiivin anta Video OUT -liitäntä (s. 114) Kauo-ohjaimen liitäntä (RS-60E3-auolauaisimelle) Objetiiviauon suojus (s. 25) Digitaaliliitäntä (s. 121) 12

13 Nimieistö LCD-paneeli (s. 14) <M> Menu-painie (s. 31) <B> Info / Rajausen suuntapainie (s. 68, 107/135) Diopterin säätö (s. 42) Silmäsuppilo (s. 50) Etsin <Q/i> Kuvaustavan valintapainie (s. 78) <O> Valotusen orjaus- / auon valintapainie (s. 86/89) <A/I> Automaattivalotusen ja salaman luituspainie / luettelo/ pienennyspainie (s. 92/99/109/110, 135) <S/u> Automaattitarennuspisteen valinta ja suurennuspainie (s. 73/110, 135) <C> Jump-painie (s. 111) <x> Toistopainie (s. 107) <L> Poistopainie (s. 116) Nesteidenäyttö (s. 34) <l/u> Suoratulostus / Nesteidenäytön valaisupainie (s.123/102) Jalustaierre Käyttövalo (s. 27) Nuolinäppäimet (s. 30) <WZ> ISO-heryyden valinta (s. 55) <XB> Valotasapainon valintapainie (s. 56) <Yq> Mittausmenetelmän valintapainie (s.77) <ZE> Automaattitarennustilan valintapainie (s.70) CF-orttipaian ansi (s. 26) Autilan annen vapautusvipu (s. 22) Autilan ansi (s. 22) <0> Set-painie (s. 31) DC-johdon auo (s. 24) CF-orttipaia (s. 26) CF-ortin poistopainie (s. 26) 13

14 Nimieistö Pieni nesteidenäyttö Valotusaia Varattu (busy) Yhdysraenteinen salama latautuu (busy) Valotasapaino Q Automaattinen W Päivänvalo E Varjo R Pilvinen Y Keinovalo U Loisteputi I Salama O Muautettu hvalotusen haaruointi ysalamavalotusen orjaus Auo Automaattinen tarennuspisteenvalinta ([ ]) CF-ortti täynnä -varoitus (FuLL CF) CF-ortin virhe -varoitus (Err CF) Ei CF-ortin varoitusta (no CF) Virheoodi (Err) Kuvaennon puhdistussanoma (CLEA n) Valotusen tason ilmaisin Valotusen orjausen määrä Valotusen haaruointialue CF-ortin irjoitustila Jäljellä olevien uvien määrä Valotasapainon haaruoinnissa jäljellä olevien uvien määrä Itselauaisun / Kauo-ohjaimen ajastin Aiavalotusen aia Mittausmenetelmä qarvioiva mittaus wrajatun alueen mittaus ekesustapainotteinen esiarvomittaus Kuvan tallennuslaatu 73 Suuri/tara 83 Suuri/normaali 74 Kesioo/tara 84 Kesioo/normaali 76 Pieni/tara 86 Pieni/normaali 173 RAW+Suuri/tara 1RAW Kuvaustapa u Ysi uva i Jatuva uvaus QItselauaisu/ Kauo-ohjain 0Mustavalouvaus Automaattitarennustila X Kertatarenteinen automaattitarennus 9 Automaattinen tarennus Z Ennaoiva jatuva tarennus Aun varaustila zxn KValinnainen toiminto Todellisuudessa näytössä näyvät vain ulloinin äytössä olevat asetuset. 14

15 Nimieistö Etsimen tiedot Automaattitarennuspisteen ilmaisin < > Tähyslasi Automaattitarennuspisteet <A> Automaattivalotusen tai salaman luitus Valotusen haaruointi äynnissä <D> Salaman valmiusvalo Väärä salaman luitus -varoitus < > Nopea täsmäys (FP-salama) <y> Salamavalotusen orjaus <L> Punasilmäisyyden poisto Valotusaia Salaman luitus (FEL) Varattu (busy) Yhdysraenteinen salama latautuu (D busy) <o> Oiean tarennusen merivalo Masimi- jaso Valotusen tason ilmaisin Valotusen orjausen määrä Valotusen haaruointialue Punasilmäisyyden vähennyslampun ilmaisin CF-ortti täynnä -varoitus (FuLL CF) CF-ortin virhe -varoitus (Err CF) Ei CF-orttia -varoitus (no CF) Auo Todellisuudessa näytössä näyvät vain ulloinin äytössä olevat asetuset. 15

16 Nimieistö Valintaieo Valintaieo on jaettu ahteen toimintoalueeseen. Luova uvaus Täysautomaattinen uvaus Normaali Perusuvaustilat uvaus q Perusuvaus Sinun tarvitsee vain painaa lauaisinta. 1 : Täysautomaattinen uvaus (s. 44) Tässä tilassa voit uvata automaattisia asetusia äyttäen. Normaali uvaus Mahdollistaa ohteen muaan valittavien täysin automaattisten uvausasetusten äytön. 2 : Muotouva (s. 46) 3 : Maisemauva (s. 46) 4 : Lähiuva (s. 46) 5 : Urheiluuva (s. 47) 6 : Yöuva (s. 47) 7 : Salama poissa (s. 47) w Luova uvaus Voit määrittää ameran asetuset haluamallasi tavalla. d : Ohjelmoitu valotusautomatiia (s. 80) s : Valotusajan esivalintaa äyttävä automaattivalotus (s. 82) f : Auon esivalintaa äyttävä automaattivalotus (s. 84) a : Manuaalinen valotus (s. 86) 8 : Automaattinen syväterävyys (p.88) 16

17 Nimieistö Aulaturi CB-2LT Tämä laite on taroitettu aun lataamiseen (s. 20) Aun paia Latausen merivalo Virtaliitin Aun paian suuntausmeri Aulaturi CB-2LTE Tämä laite on taroitettu aun lataamiseen (s. 20) Aun paia Latausen merivalo Virtajohto Virtajohdon liitäntä 17

18 Oppaan merintätavat Tässä oppaassa ameran painieisiin, valitsimiin ja asetusiin viittaavat uvaeet ja merinnät vastaavat amerassa olevia uvaeita ja merintöjä. Lisätietoja on suleisiin merityillä sivuilla (s. **). Sivun otsion oiealla puolella oleva tähti M taroittaa, että yseinen ominaisuus on äytettävissä vain luovissa uvaustiloissa (d, s, f, a, 8). Kaiissa tämän oppaan ohjeissa oletetaan, että virtaytin on asennossa <1>. Canon EF-S18-55mm f/3,5-5.6 ll -objetiivia äytetään tässä oppaassa esimerinä. Ohjeissa oletetaan, että valiotoiminnot ja valinnaiset toiminnot ovat oletusasetusten muaiset. 3-uvae taroittaa, että asetusta voi muuttaa valiosta. (0)-, (9)- tai (8) -uvaeet taroittavat, että yseessä oleva toiminto on voimassa neljä, uusi tai uusitoista seuntia painieen vapauttamisen jäleen. Tässä oppaassa äytetään seuraavia huomiomerintöjä: :Varoitus-uvae taroittaa varoitusta, jona on taroitus estää uvausongelma. :Huomautus-uvae taroittaa lisätietoja <6>-uvae taroittaa päävalintaieoa. Kuvaeet <S>, <V> ja <U> taroittavat nuolipainieita. Kuvaeet <W>, <X>, <Y> ja <Z> taroittavat ylös, alas, vasemmalle ja oiealle osoittavia nuolipainieita. Testissä <0>-uvae taroittaa virtaytintä. Painietta äytetään valiotoimintojen ja valinnaisten toimintojen valitsemiseen.

19 1 Aloitus Tässä luvussa uvataan ameran perustoimintoja ja errotaan esivalmisteluista, jota annattaa tehdä ennen ameran äyttöönottoa. Hihnan iinnittäminen Työnnä hihnan pää ameran hihnanpidieeseen altapäin. Työnnä sitten pää soljen läpi uvan osoittamalla tavalla. Vedä hihna sopivan ireäsi soljen ympäriltä ja varmista, että hihna ei pääse löystymään. Etsimen auon suojus on myös iinni hihnassa. (s. 50) Etsimen suojus 19

20 Aun lataaminen Lisätietoja austa on NB-2LH-aun ohjeessa. Irrota laturin ansi. 1 Aun paian iinnitysmeri Aulaturi CB-2LT Aulaturi CB-2LTE 2 Kiinnitä au. Kohdista aun etureuna aulaturin iinnitysmerin anssa. Paina aua alas ja työnnä sitä nuolen suuntaan. Irrota au toimimalla päinvastaisessa järjestysessä. 3 CB-2LT-aulaturille Käännä osetinnastat esiin ja lataa au. Käännä laturin osetinnastoja nuolen osoittamaan suuntaan. Työnnä osetinnastat pistorasiaan. CB-2LTE-aulaturille Kyte virtajohto ja lataa au. Kyte virtajohto laturiin ja työnnä pistoe pistorasiaan. s Lataaminen äynnistyy automaattisesti ja latausen merivalo muuttuu punaisesi. s Kun au on täysin ladattu, latausen merivalo muuttuu vihreäsi. Tyhjä au latautuu noin 90 minuutissa. 20

21 Aun lataaminen Lataa aulaturilla ainoastaan NB-2LH-aua. Älä lataa aua tarpeettoman auan. Yhtäjasoiset 24 tunnin tai sitä pitemmät latausjasot heientävät aun suoritusyyä. Jos au jätetään ameraan pitäsi aiaa, vaia ameraa ei äytetä, au saattaa vapauttaa hieman sähövirtaa. Tämä saattaa vaiuttaa aun äyttöiään. Kun amera ei ole äytössä, irrota au ja iinnitä oiosululta suojaava suojaansi. Muista ladata au uudelleen, ennen uin otat ameran taas äyttöön. Voit iinnittää aun suojaannen paialleen ja asettaa annen merinnän suuntaan, jolla ilmaistaan, ono au ladattu vai ei. Kun au on ladattu, irrota se laturista ja irrota virtajohto pistorasiasta. Aun lataamiseen tarvittava aia määräytyy ympäristön lämpötilan ja aun varaustason muaan. Aua voi äyttää 0 40 C:n lämpötilassa. Parhaiden äyttöominaisuusien varmistamisesi aupaausen suositeltava äyttölämpötila on uitenin C. Kylmissä sääolosuhteissa aun suoritusyy heienee ja äyttöaia lyhenee. Jos äyttöaia lyhenee huomattavasti, vaia au ladataan normaalisti, aun tehoas äyttöiä voi olla lopussa. Vaihda au uuteen. 21

22 Aun asentaminen ja poistaminen Aun asentaminen Aseta täyteen ladattu NB-2LH-au ameraan. 1 Avaa autilan ansi. Työnnä vipua nuolen osoittamaan suuntaan ja avaa ansi. 2 3 Pane au paialleen. Aun osettimien on oltava alaspäin. Työnnä aua, unnes se luittuu paialleen. Sulje ansi. Paina antta, unnes se napsahtaa iinni. Aun varaustason taristaminen Kun virtaytin on asennossa <1> (s. 28), aun varaustaso näyy olmiportaisella asteiolla: z : Aussa on riittävästi virtaa. x : Aun varaustaso on alhainen. n : Au on ladattava. 22

23 Aun asentaminen ja poistaminen Aun esto [Kuvien määrä] Lämpötila Kuvausolosuhteet Ei salamaa 50 %:ssa salama 20 C Noin 600 Noin C Noin 450 Noin 350 Yllä olevat luvut perustuvat täyteen ladattuun NB-2LH-auun ja CIPA:n (Camera & Imaging Products Association) testausriteereihin. Todellinen jäljellä olevien uvien määrä saattaa olla yllä mainittua pienempi, jos uvausolosuhteet ovat vaieat. Jos nesteidenäyttöä äytetään paljon, jäljellä olevien uvien määrä vähenee. Kuvien määrä vähenee myös, jos lauaisinta pidetään pitiä aioja puoliväliin painettuna tai automaattitarennusta äytetään paljon. Objetiivi saa äyttövirtansa ameran austa. Tietyntyyppisten objetiivien äyttö voi vähentää otettavien uvien määrää. Aun poistaminen 1 Avaa autilan ansi. Työnnä vipua nuolen osoittamaan suuntaan ja avaa ansi. 2 Poista au. Työnnä aun luitsinta nuolen osoittamaan suuntaan ja poista au. Estä oiosulujen mahdollisuus asettamalla aun suojaansi paialleen. 23

24 Verovirran äyttäminen ACK700-verolaitteen (valinnainen) avulla voit yteä ameran tavalliseen pistorasiaan. Tällöin sinun ei tarvitse huolehtia aun varaustasosta. 1 2 Kyte virtajohto. Kyte virtajohto verolaitteeseen. Työnnä pistoe pistorasiaan. Kun lopetat uvaamisen, irrota virtajohto pistorasiasta. Kyte DC-sovittimen johto. Kyte verolaitteen DC-pistoe DC-sovittimen liittimeen. 3 4 Liitä DC-sovitin ameraan. Avaa ansi ja työnnä DC-sovitinta liittimeen, unnes se napsahtaa paialleen. Työnnä DC-johto paialleen. Avaa DC-johdon loviansi ja työnnä johto loveen. Sulje ansi. 24 Älä yte tai irrota virtajohtoa, un ameran virtaytin on asennossa <1>.

25 Objetiivin iinnittäminen ja irrottaminen Objetiivin iinnittäminen 1 2 Poista suojuset. Irrota objetiivin taasuojus ja ameran objetiiviauon suojus iertämällä niitä nuolen osoittamaan suuntaan. EF-S-objetiivin iinnitysmeri Kiinnitä objetiivi. Aseta EF-S-objetiivin ja ameran valoiset EF-S-objetiivin iinnitysmerit vastaain ja äännä objetiivia nuolen suuntaan, unnes se napsahtaa paialleen. Kun iinnität muuta uin EF-S-objetiivia, EF-objetiivin iinnitysmeri ohdista objetiivin iinnitysmeri punaiseen EF-objetiivin iinnitysmeriin. Käännä objetiivissa oleva 3 tarennustavan ytin <AF>-asentoon. Jos ytin on <MF>-asennossa, automaattista tarennusta ei voi äyttää. Poista objetiivin etusuojus. 4 Objetiivin irrottaminen Paina objetiivin vapautuspainietta ja äännä objetiivia nuolen suuntaan. Käännä objetiivia, unnes se pysähtyy, ja irrota objetiivi. Kun iinnität tai irrotat objetiivia, varo, ettei ameraan pääse pölyä. 25

26 CF-ortin asettaminen ja poistaminen Otettu uva tallentuu CF-orttiin (valinnainen). Kamerassa voidaan äyttää seä I- että II-tyypin CF-ortteja, vaia ne ovat eri pasuisia. Kamerassa voi äyttää myös Microdrive-ortteja ja vähintään 2 gigatavun CF-ortteja. Kortin asettaminen Ylärivi CF-ortti poistopainie Jäljellä olevien uvien määrä Avaa ansi. Avaa ansi työntämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan. Aseta CF-ortti paialleen. On suositeltavaa äyttää Canonin CF-ortteja Jos CF-ortti asetetaan väärinpäin, se voi vahingoittaa ameraa. Aseta ortti uvan muaisesti ameraan niin, että testipuoli on itseäsi ohti. Työnnä ortti ameraan rei'itetty pää edellä. s CF-ortin poistopainie ponnahtaa ulos. Sulje ansi. Sulje ansi ja työnnä sitä nuolen suuntaan, unnes se napsahtaa paialleen. Kun äännät virtaytimen asentoon <1>, jäljellä olevien uvien määrä näyy pienessä nesteidenäytössä. 26 Jäljellä olevien uvien määrä määräytyy CF-ortin äyttämättömän apasiteetin ja ISO-heryysasetusen muaan.

27 CF-ortin asettaminen ja poistaminen Kortin poistaminen Käyttövalo 1 2 Avaa ansi. Käännä virtaytin asentoon <2>. Tarista, että busy-viesti (Varattu) ei näy pienessä nesteidenäytössä. Varmista, että äyttövalo ei pala, ja avaa ansi. Poista CF-ortti. Paina ortin poistopainietta. s CF-ortti tulee ulos amerasta. Sulje ansi. Viluva merivalo ilmaisee, että CF-ortilla olevaa tietoa siirretään, luetaan, irjoitetaan tai poistetaan. Alla on lueteltu joitain äsittelyohjeita, joita on noudatettava, un äyttövalo palaa tai viluu. Jos ohjeita ei noudateta, uvat voivat tuhoutua. Myös CF-ortti tai amera saattavat vahingoittua. Älä ravista ameraa tai lyö sitä mitään vasten. Älä avaa CF-orttipaian antta. Älä irrota aua. Jos ameraan asetetulla CF-ortilla on aiaisemmin tallennettuja uvia, ortille seuraavasi tallennettavien uvien tiedostonimen numerosarja saattaa jatua aiaisemmasta numerosarjasta. Jos haluat aloittaa tiedostojen numeroinnin luvusta 0001, ota tiedostojen numeroinnin (s. 67) [Autom. nollaus] -asetus äyttöön ja äytä juuti alustettua CF-orttia. Jos näytössä näyy Err CF (CF-ortin virhe) -varoitus, atso oppaan sivua 118. Jos äytät apasiteetiltaan pientä CF-orttia, suurten uvien tallentaminen ei ehä onnistu. CF-ortteihin verrattuna Microdrive-ortit ovat herempiä tärinöille ja olhuille. Jos äytät Microdrive-orttia, amera ei saa täristä tai saada olhuja etenään uvien tallentamisen ja näyttämisen aiana. Jos valitset [c Ilman orttia] -asetusen arvosi [Pois], ameralla ei voi uvata, jos orttipaiassa ei ole CF-orttia (s. 41) 27

28 Perusäyttö virtaytin Kameraa voi äyttää vain, un siihen on ytetty virta virtaytimellä. <1> : Kameraa voi äyttää. <2> : Kameran virta on ataistu, eiä ameraa voi äyttää. Käännä ytin tähän asentoon, un amera ei ole äytössä. Kamera säästää aua ataisemalla virran automaattisesti, un se on ollut äyttämättömänä yhden minuutin. Kyte ameran virta uudelleen painamalla lauaisinta. Voit muuttaa automaattisen virranataisun aiarajaa [c Virransäästö] -asetusella (s. 41) Jos äännät virtaytimen asentoon <2> samaan aiaan un otettuja uvia tallennetaan CF-ortille, näet jäljellä olevan tallentamattomien uvien määrän pienen nesteidenäytön <N>-merien määrästä. Kun aii uvat on tallennettu, näyttö sammuu ja sitten amera sammuu. lauaisin Lauaisin on asitoiminen. Voit painaa lauaisimen puoliväliin tai oonaan alas. lauaisimen painaminen puoliväliin Kun lauaisin painetaan puoliväliin, automaattinen tarennus (AF) toimii ja automaattivalotus (AE) säätää valotusajan ja auon. Valotusen asetuset (valotusaia ja auo) näyvät ameran pienessä nesteidenäytössä ja etsimessä. (0) lauaisimen painaminen oonaan alas Suljin aueaa ja amera ottaa uvan. 28

29 Perusäyttö Jos painat lauaisimen puoliväliin ja (0) uluu, paina lauaisin uudelleen puoliväliin ja odota heti, ennen uin painat lauaisimen oonaan alas ja otat uvan. Jos painat lauaisimen oonaan alas painamatta sitä ensin puoliväliin tai jos painat lauaisimen ensin puoliväliin ja sitten heti oonaan alas, estää heten, ennen uin amera ottaa uvan. Voit palata muista toimintatiloista (uvan näyttö, valiot, uvan tallennus ym.) nopeasti uvaustilaan painamalla lauaisimen puoliväliin. Suorasta tulostustilasta ei uitenaan voi palata uvaustilaan näin. Kameran heilumista uvanottohetellä utsutaan ameran tärähtämisesi. Estä ameran tärähtäminen noudattamalla seuraavia ohjeita. Lisätietoja on ohdassa Kameran piteleminen (s. 42). Pidä ameraa tuevasti. Aseta sormenpää lauaisimelle, pidä amerasta iinni oiealla ädellä ja paina lauaisinta evyesti. <6>-valitsimen äyttäminen <6>-valitsinta äytetään pääasiassa uvaamiseen liittyvien asetusten valitsemiseen. (1) Paina ensin jotain painietta ja äännä sitten <6>-valitsinta. Kun painat painietta, sen toiminto pysyy valittuna uuden seunnin ajan (9). Katso etsimessä tai ameran päällä olevassa nesteidenäytössä näyvää asetusta samalla un äännät <6>-valitsinta. Kun ajastimen aia uluu loppuun tai painat lauaisimen puoliväliin, amera on valmis ottamaan uvan. Valitse sitä äyttäen automaattitarennuspiste. Paina <M>-painietta ja valitse haluamasi valioasetus ääntämällä <6>-valitsinta. (2) Käännä vain <6>-valitsinta. Katso pientä nesteidenäyttöä tai etsimen näyttöä ja valitse haluamasi asetus ääntämällä <6>-valitsinta. Näin voit valita esimerisi valotusajan tai auon. 29

30 Perusäyttö Nuolipainieiden <S> äyttäminen <S>-näppäintä äytetään pääasiassa uvaamiseen liittyvien asetusten määrittämiseen ja valioasetusten valitsemiseen isosta nesteidenäytöstä. 30 (1) Paina <S>-näppäintä suoraan. Kun amera on valmis ottamaan uvan, voit valita haluamasi valiotoiminnon nopeasti painamalla vastaavaa <S>-näppäintä. <WZ> ISO-heryys <XB>Valotasapaino <YQ> Mittausmenetelmä <ZE> Automaattitarennusmenetelmä Valitse haluamasi asetus <S>-näppäimen avulla ja paina sitten <0>-painietta. (2) Paina jotain painietta ja paina sitten <S>-näppäintä. Kun amera on valmis ottamaan uvan ja painat jotain painietta, painieen toiminto pysyy valittuna uuden seunnin ajan (9). Toiminnon ollessa edelleen valittuna paina <S>-näppäintä samalla un atsot etsimen tai pienen nesteidenäytön autta. Kun toiminnon ajastimen aia uluu loppuun tai painat lauaisimen puoliväliin, amera on valmis ottamaan uvan. Valitse sitä äyttäen automaattitarennuspiste. Käyttäessäsi isoa nesteidenäyttöä (jossa ei ole näyttöajastinta), voit valita valioasetusia tai valita näytettäviä uvia.

31 Valioasetuset Valioita äyttäen voit määrittää asetusia uten uvan tallennuslaatu, äsittelyparametrit, päivämäärän ja ellonajan seä valinnaiset amerasäädöt. Katsoessasi isoa nesteidenäyttöä voit äyttää ameran taaosan <M>-painietta, <S>-nuolipainietta ja <0>-painietta. <M>-painie <C>-painie Iso nesteidenäyttö <0>-painie <S> Nuolipainieet Kuvausvalio 2 Kuvausvalio 1 Välilehti Toistovalio Asetusvalio 1 Asetusvalio 2 Valioasetuset Valitut arvot Kuvae Väri Valio Kuvaus z/m Punainen Kuvausvalio Kuvaamiseen liittyvät asetuset x Sininen Toistovalio Kuvien atsomiseen liittyvät asetuset c /b Keltainen Asetusvalio Kameran perusasetuset Vaihda valion välilehteä painamalla <C>-painietta. Kun perusuvaustila on valittuna, jotin valioasetuset eivät ole äytettävissä (s. 33) Voit valita valioasetusen tai näytettävän uvan myös <6>-valitsimella. Voit siirtyä valiosta nopeasti uvaustilaan painamalla lauaisimen puoliväliin. 31

32 Valioasetuset Valioasetusten määrittäminen Avaa valio. Avaa valio painamalla <M>-painietta. Sulje valio painamalla painietta uudelleen. Valitse välilehti. Valitse valiovälilehti painamalla <C>-painietta. Jos aii viisi välilehteä ovat orostettuina, voit valita haluamasi välilehden myös painamalla <U>-näppäimiä. Valitse valioomento. Valitse <V>-näppäimen avulla valioomento ja paina sitten <0>-painietta. Jos nyt painat <C>-painietta, valinta siirtyy toiseen välilehteen. Valitse asetuselle arvo. Valitse asetus <V>- tai <U> -näppäimen avulla. (Joidenin asetusten valinta edellyttää joo <V>- tai <U>-näppäimen painamista.) Valitse asetus. Ota valitsemasi arvo äyttöön painamalla <0>-painietta. Sulje valio. Sulje valio painamalla <M>-painietta. Tässä oppaassa olevissa valioasetusten uvausissa oletetaan, että valio on ensin avattu painamalla <M>-painietta. Valioja voi äyttää myös uvan ottamisen jäleen, un uva tallentuu CF-ortille (äyttövalo viluu).

33 Valioasetuset Valioasetuset (1) <z> Kuvausvalio 1 (punainen) Koo/paaus 73/83/74/84/76/86/ RAW+7L / RAW 52 Punasilmäesto Päällä/Pois Pois/Päällä 98 Äänimeri Päällä/Pois 50 Tarennustapa ONE SHOT / AI FOCUS / AI SERVO 70 Mittaustapa q: Arvioiva / w: Osittainen / e: Kesustapainotteinen esiarvomittaus 77 ISO Heryys 100 / 200 / 400 / 800 / <m> Kuvausvalio 2 (punainen) Valotusen haaruointi Kolmasosaysiön aselin, ±2 auoa 90 Salaman orjaus Kolmasosaysiön aselin, ±2 auoa 100 Valotasapaino Q / W / E / R / Y / U / I / O 56 WB-säätö Valotasapainon orjaus: Musta/eltainen/ magenta/vihreä väritasapaino, joaisessa 9 tasoa Valotasapainon haaruointi: Musta/eltainen ja magenta/vihreä-asteio 1 ysiö, ±3 ysiöä Lisätietoja sivulla Valotasapainon säätö Valotasapainon manuaalinen säätö 57 Väriavaruus srgb, Adobe RGB 62 Parametrit Parametri 1, 2, Asetus 1, 2, 3, Mustavalo <x> Toistovalio (sininen) Suojaus Poista/suojaa uva 115 Kuvan ääntö -omento Käännä pystysuuntainen uva 113 Tulostus Valitse tulostettavat uvat (DPOF). 137 Autom. toisto Kuvien automaattinen näyttö 112 Esiatseluaia Pois / 2 se. / 4 se. / 8 se. / Pito <m> Kuvausvalio 2:n näytöt ja välilehdet eivät näy perusuvaustiloissa. Varjostetut valioomennot eivät ole äytettävissä perusuvaustiloissa. RAW+7L ja RAW-tallennusmuotoasetuset eivät näy perusuvaustiloissa. 33

34 Valioasetuset Valioasetuset (2) <c> Asetusvalio 1 (eltainen) Virransäästö 1 min. / 2 min. / 4 min. / 8 min. / 15 min. / 30 min. / Pois 41 Automaattinen ääntö Päällä/Pois 105 LCD:n iraus Viisi tasoa 106 Päiväys/Aia päivämäärän ja ellonajan määrittäminen 37 Kuvanumerointi Jatuva / Autom. nollaus 67 Alustus Alustaa ja tyhjentää ortin 118 Ilman orttia Päällä/Pois 41 <b> Asetusvalio 2 (eltainen) 15 ieltä (Englanti, Sasa, Ransa, Hollanti, Tansa, Suomi, Kieli Italia, Norja, Ruotsi, Espanja, Kiina 36 (ysinertaistettu), Venäjä, Kiina (perinteinen), Korea ja Japani.) Videojärjestelmä NTSC / PAL 114 Siirtoasetus Tulostus/PTP / PC-liitäntä 120 Valinnaiset toiminnot (C.Fn) Muauta ameran toimintoja. 146 Poista asetuset -omento Tällä omennolla voit palauttaa ameran asetuset oletusasetusten muaisisi. Kaii valinnaiset toiminnot palautetaan oletusasetusten muaisisi. Puhdista enno Puhdistaa uvaennon. 39 Firmware versio Päivittää laiteohjelman. - Varjostetut valioomennot eivät ole äytettävissä perusuvaustiloissa. Lisätietoja sivulla Iso nesteidenäyttö Isoa nesteidenäyttöä ei voi äyttää etsimenä uvattaessa. Säädä nesteidenäytön irautta viisiportaisella asteiolla [c LCD:n iraus] -valiosta. (s. 106) 34

35 Valioasetuset Kameran oletusasetusten palauttaminenn Valitse [Poista asetuset]. Valitse [b]-välilehti. Valitse <V>-näppäimen avulla [Poista asetuset] ja paina sitten <0>-painietta. Valitse [Poista amera-asetuset]. Valitse <V>-näppäimen avulla [Poista amera-asetuset] ja paina sitten <0>-painietta. Valitse [OK]. Valitse <U>-näppäimen avulla [OK] ja paina sitten <0>-painietta. Kameran oletusasetuset palautuvat äyttöön. s Seuraavassa tauluossa luetellaan ameran oletusasetuset. Automaattitarennustila ONE SHOT Automaattitarennuspisteen valinta Kuvausasetuset Automaattinen tarennuspisteen valinta Valonmittausmenetelmä q (Arvioiva mittaus) Kuvaustapa u (Ysittäisuvaus) Valotusen orjaus 0 (nolla) Valotusen haaruointi Pois Salamavalotusen 0 (nolla) orjaus valinnaiset toiminnot Valitut asetuset säilyvät Kuvantallennusasetuset Koo/paaus 73 ISO-heryys 100 Väriavaruus srgb Valotasapaino Q (Automaattinen) Valotasapainon Pois orjaus Valotasapainon Pois haaruointi Parametrit Parametri 1 Kameran asetusia ei voi palauttaa oletusarvojen muaisisi perusuvaustiloissa. 35

36 3 Kielen valitseminen Ison nesteidenäytön valioiden ielivaihtoehtoja on Valitse [Kieli]. Valitse [b]-välilehti. Valitse <V>-näppäimen avulla [Kieli] ja paina sitten <0>-painietta. s Näyttöön tulee Kieli-valio. Valitse haluamasi ieli. Valitse haluamasi ieli <S>-näppäimen avulla ja paina sitten <0>-painietta. s Valioiden ieli muuttuu. English Deutsch Français Nederlands Dans Suomi Italiano Nors Svensa Español englanti sasa ransa hollanti tansa suomi italia norja ruotsi espanja iina (ysinertaistettu) venäjä iina (perinteinen) orea japani 36

37 3 Päivämäärän ja ellonajan määrittäminen Määritä päivämäärä ja ellonaia alla uvatulla tavalla Valitse [Päiväys/Aia]. Valitse [c]-välilehti. Valitse <V>-näppäimen avulla [Päiväys/Aia] ja paina sitten <0>-painietta. s Näyttöön tulee päivämäärän ja ellonajan määritysnäymä. Määritä päivämäärä ja ellonaia. Valitse <V>-näppäimen avulla numero ja paina sitten <0>-painietta. Tämän jäleen voit määrittää seuraavan arvon. Määritä päivämäärän näyttömuoto. Valitse <V>-näppäimen avulla päivämäärän näyttömuodosi [pp//vv], [/pp/vv] tai [vv//pp]. Paina <0>-painietta. s Määritetty päivämäärä ja ellonaia tulevat voimaan ja valio tulee taaisin näyviin. Joaisen uvan muana tallentuu uvan ottopäivämäärä ja -ellonaia. Jos päivämäärää ja aiaa ei ole määritetty oiein, uvien muana tallentuvat väärät arvot. Varmista, että määrität oiean päivämäärän ja ellonajan. 37

38 Päivämäärän ja ellonajan pariston vaihtaminen Päivämäärän ja ellonajan paristo säilyttää ameran päivämäärän ja ellonajan. Pariston äyttöiä on noin viisi vuotta. Jos päivämäärä ja ellonaia ovat nollautuneet paristoa vaihdettaessa, vaihda paristo uuteen CR2016-litiumparistoon alla olevien ohjeiden muaisesti. Päivämäärä- ja ellonaia-asetuset nollautuvat, joten asetuset on määritettävä uudelleen. 1 2 Käännä virtaytin asentoon <2>. Avaa ansi ja irrota au. 3 Vedä aun pidie ulos. (+) ( ) 4 Vaihda au. Varmista, että pariston navat (+ ja ) ovat oieaan suuntaan. 5 Työnnä aun pidie sisään ja sulje ansi. 38 Päivämäärän ja ellonajan pariston on oltava CR2016-litiumparisto.

39 3 CMOS-ennon puhdistaminenn Kuvaenno on uin elouvaameran filmi. Jos uvaennoon tarttuu pölyä tai muita hiuasia, ne voivat näyä uvissa tummina täplinä. Voit puhdistaa uvaennon alla uvatulla tavalla. Huomaa, että uvaenno on erittäin herä. Jos mahdollista, toimita enno puhdistettavasi Canon-huoltoon. Kameran virran on oltava ytettynä uvaennon puhdistusen ajan. ACK700-verolaitteen (valinnainen, lisätietoja sivulla 158) äyttäminen on suositeltavaa. Jos äytät aua, varmista, että aun varaustila on hyvä. Irrota objetiivi amerasta ennen ennon puhdistamista Aseta ameraan DC-sovitin (s.24) tai au ja äännä virtaytin asentoon <1>. Valitse [Puhdista enno]. Valitse [b]-välilehti. Valitse <V>-näppäimen avulla [Puhdista enno] ja paina sitten <0>-painietta. s Jos aun varaustaso on riittävä, vaiheessa 3 esitetty näyttö tulee näyviin. Jos au on tyhjä, näyttöön tulee virheilmoitus eiä ennon puhdistusta voi jataa. Lataa au tai äytä DCsovitinta. Aloita uudelleen vaiheesta 1. Valitse [OK]. Valitse <U>-näppäimen avulla [OK] ja paina sitten <0>-painietta. s Heten uluttua peili luittuu ja suljin avautuu. s Pienessä nesteidenäytössä viluu CLEA n (Puhdistus) -testi. 39

40 3 CMOS-ennon puhdistaminenn 4 5 Puhdista uvaenno. Poista uvaennon pinnalle ertynyt pöly varovasti äyttämällä umista puhallinta. Lopeta puhdistus. Käännä virtaytin asentoon <2>. s Kameran virta ateaa, suljin suleutuu ja peili laseutuu taaisin alas. Käännä virtaytin asentoon <1>. Voit aloittaa uvaamisen uudelleen. 40 Älä tee mitään seuraavista toimenpiteistä ennon puhdistusen aiana, osa ne ataisevat ameran virran. Virran ataisu aiheuttaa sulimen suleutumisen, jolloin sulimen verhot ja uvaenno saattavat vaurioitua. Älä äännä virtaytin asentoon <2>. Älä avaa CF-orttipaian antta. Älä avaa autilan antta. Älä vie puhaltimen äreä ameran sisäpuolelle objetiivin iinnitysrenaan ohi. Virran ateaminen aiheuttaa sulimen suleutumisen, jolloin sulimen verhot ja uvaenno saattavat vaurioitua. Käytä puhallinta, jossa ei ole harjaa. Harja voi naarmuttaa ennoa. Älä osaan äytä paineilmaa tai aasua ennon puhdistamiseen. Voimaas puhallus voi vahingoittaa ennoa ja aasu voi tarttua ennoon. Jos au on tyhjä, amerasta uuluu meriääni ja pienessä nesteidenäytössä viluu <c>-uvae. Käännä virtaytin asentoon <2>, vaihda au ja aloita alusta. Kennoa ei voi puhdistaa, jos ameraan on liitetty valinnainen auotelo BG-E3 ja virtalähteenä on AA-oon paristoja. Käytä verolaitetta ACK700 (valinnainen) tai riittävän tehoasta aua.

41 3 Virranataisun määrittäminen/virransäästö Voit määrittää ajan, jona jäleen ameran virta ateaa automaattisesti, jos ameraa ei äytetä. Jos et halua, että ameran virta ateaa automaattisesti, valitse asetusen arvosi [Pois]. Jos ameran virta ateaa automaattisesti, voit yteä sen uudelleen painamalla lauaisimen puoliväliin. 1 2 Valitse [Virransäästö]. Valitse [c]-välilehti. Valitse <V>-näppäimen avulla [Virransäästö] ja paina sitten <0>-painietta Määritä haluamasi aia. Valitse <V>-näppäimen avulla haluamasi ellonaia ja paina sitten <0>-painietta. 3 CF-ortin muistutin Tämä toiminto estää uvaamisen, jos amerassa ei ole CF-orttia. Muistutus voi olla äytössä aiissa tiloissa. 1 2 Valitse [Ilman orttia]. Valitse [c]-välilehti. Valitse <V>-näppäimen avulla [Ilman orttia] ja paina sitten <0>-painietta. Valitse [Pois]. Valitse <V>-näppäimen avulla [Pois] ja paina sitten <0>-painietta. Jos [Pois]-asetus on äytössä, amerassa ei ole CF-orttia ja painat lauaisinta, etsimessä näyy testi no CF (Ei CF-orttia). 41

42 Dioptrian orjaus Voit säätää etsimen uvan terävyyttä. Voit säätää etsimen dioptrian oman näösi muaan. Tällöin näet etsimen uvan terävänä ilman silmälaseja. Kameran dioptrian säätöalue on 3 dpt +1 dpt. Käännä diopterin säädintä. Käännä säädintä vasemmalle tai oiealle, unnes etsimen tarennuspisteet näyttävät teräviltä. Kuvassa säädin on vaioasennossa ( 1 dpt). Jos ameran diopterin säätö ei riitä etsimen uvan tarentamiseen, on suositeltavaa äyttää E-diopterilinssiä (ymmenen erilaista). Kameran piteleminen Jotta uvista tulisi teräviä, pitele ameraa tuevasti paiallaan. Näin amera ei pääse tärähtämään. Vaaasuuntainen uvaaminen Pystysuuntainen uvaaminen Tartu ameran oteahvaan tuevasti oiealla ädellä ja paina yynärpäät evyesti vartaloasi vasten. Tue objetiivia alta vasemmalla ädellä. Paina amera asvojasi vasten ja atso etsimen läpi. Asentosi on tueva, un toinen jala on hieman toisen edellä, ei suoraan vierellä. 42

43 2 Täysin automaattinen uvaaminen Tässä luvussa errotaan, miten valintaieon perusuvaustiloja voi äyttää helppoon ja nopeaan uvaamiseen. Esimerisi automaattitarennustila, valonmittausmenetelmä, ISO-heryys jne. määrittyvät joaisessa tilassa (<1>, <2>, <3>, <4>, <5>, <6> ja <7>) automaattisesti uvausohteen muaan. Kun äytössä on join näistä tiloista, sinun tarvitsee vain tähdätä ja lauaista. Jotta ameraa ei voisi äyttää väärin, uvaamiseen liittyvät painieet uten <Z> <B> <Q> <E> <S> <A> <O> eivät myösään ole toiminnassa. Niinpä sinun ei tarvitse huolehtia epähuomiossa tehdyistä virheistä. Perusuvaustilat Käännä valintaieo johonin seuraavista tiloista: <1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> Kuvaaminen tapahtuu samalla tavoin uin ohdassa 1 Täysautomaattisen uvausen äyttäminen (s. 44). Voit taristaa perusuvaustiloissa automaattisesti määrittyvät asetuset ohdasta Toimintojen äytettävyystauluo (s. 152). 43

44 1 Täysautomaattisen uvausen äyttäminen Sinun tarvitsee vain ohdistaa amera ja painaa lauaisinta. Minä tahansa ohteen uvaaminen on helppoa, osa aii toiminnot ovat automaattisia. Kosa amerassa seitsemän automaattitarennuspistettä, ua tahansa pystyy ottamaan onnistuneita uvia. 44 Automaattitarennuspiste Oiean tarennusen merivalo Suljinnopeus Auo Käännä valintaieo asentoon <1>. s Automaattitarennustilasi määritetään automaattisesti <9>, uvaustavasi <u> ja mittausmenetelmäsi <q>. Siirrä join automaattitarennuspisteistä ohteen päälle. Kamera valitsee automaattisesti seitsemästä automaattitarennuspisteestä sen, joa tarentaa lähimpään ohteeseen. Tarenna ohde. Tarenna uva painamalla lauaisin puoliväliin. s Tarennuseen äytettävä tarennuspiste <. > välähtää nopeasti punaisena. Kuulet samalla meriäänen, ja etsimessä näyvä oiean tarennusen merivalo <o> syttyy palamaan. s Kamera valitsee valotusajan ja auon arvon automaattisesti, ja ne näyvät etsimessä ja pienessä nesteidenäytössä. (0) s Yhdysraenteinen salama ponnahtaa tarvittaessa esiin automaattisesti. s Jos valaistus on huono ja tarentaminen ei onnistu automaattitarennusella, AFapuvalo välähtää automaattisesti. (s. 74) Tarasta näyttö. 4

45 1 Täysautomaattisen uvausen äyttäminen 5 Ota uva. Sommittele ensin uva ja paina sitten lauaisin oonaan alas. s Otettu uva näyy isossa nesteidenäytössä noin ahden seunnin ajan. Jos haluat atsella CF-ortille tallennettuja uvia, paina <x>-painietta. (s. 107) Kun äytät <AF>-automaattitarennusta, älä ose objetiivin etuosan äsintarennusrenaaseen. Jos haluat zoomata, tee se ennen tarentamista. Zoomausrenaan ääntäminen tarennusen jäleen voi häiritä tarennusta. Kun CF-ortti tulee täyteen, pieneen nesteidenäyttöön ja etsimeen tulee varoitus FuLL CF (CF-ortti täynnä) eiä ameralla voi enää uvata. Vaihda ameraan uusi CF-ortti. Jos yhdysraenteinen salama ei jostain syystä päässyt ponnahtamaan ylös, pienessä nesteidenäytössä viluu varoitus Err 05 (Virhe 05). Käännä tällöin virtaytin asentoon <2> ja sitten taaisin asentoon <1>. Muiden uin Canonin objetiivien äyttäminen EOS-amerassa voi aiheuttaa sen, ettei amera tai objetiivi toimi unnolla. Kun tarennus on valmis, tarennusen ja valotusen asetuset luittuvat. Jos oiean tarennusen merivalo <o> viluu, uvaa ei voi ottaa. (s. 76) Useat tarennuseen äytettävät tarennuspisteet <. > voivat vilua samanaiaisesti punaisena. Tämä taroittaa, että ne aii ovat tarentaneet ohteeseen. Perusuvaustiloissa (pois luien tilat <3>, <5> ja <7>) yhdysraenteinen salama ponnahtaa esiin ja välähtää automaattisesti vastavaloon uvattaessa ja silloin, un valaistus on heio. Voit painaa salaman taaisin alas. Jos haluat, voit poistaa tarennusen meriäänen äytöstä. Määritä [z Äänimeri]-valioomento. (s. 50) Voit muuttaa aiaa, jona uva näyy näytössä sen ottamisen jäleen, valion [x Esiatseluaia]-asetusella. (s. 104) Jos haluat valita tarentamiseen äytettävän automaattitarennuspisteen vapaasti, äännä valintaieo asentoon <d> ja valitse tarennuspiste sitten ohdan Automaattitarennuspisteen valitseminen (s. 73) ohjeiden muaan. 45