Neljät häät. Brudpar förenar personlighet och tradition 5. Kyrkan och vi Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä 7/2011

Transkriptio

1 Kyrkan och vi Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä 7/ Kirkollinen siunaaminen kruunasi avioliiton Parisuhteen rekisteröinti kertoo sitoutumisesta Kultahääpari juhlisti päiväänsä Tuomiokirkossa Dynamon isojako aloitti matkan alttarille Neljät häät 6 11 Sivut Brudpar förenar personlighet och tradition 5 Sidan

2 Jalokivi kapsäkissä SATTUVAT SANAT Netti provosoi, mutta se myös lohduttaa. Silti Facebookin virtuaalikynttilät ja kädestäpitämislinkit herättävät minussa ärtymystä. Surua ja onnettomuuksia ei voi vertailla, mutta klikkauksen päässä on myös antaa lahjoitus Suomen Punaiselle Ristille, Kirkon Ulkomaanavulle tai muulle avustusjärjestölle. Kirjailija Kristina Carlson, Suomen Kuvalehti 32/2011 Sanotaan, että tuo on vain pieni marginaaliryhmä, ei sillä ole merkitystä. Samanlainen marginaaliryhmä oli aikoinaan Hitlerin Saksassa. Se vain pikkuhiljaa kasvoi ja kasvoi. Ääriryhmät lisääntyvät koko ajan, ja niillä on hyvin mustavalkoinen maailmankuva. Kirjailija Imbi Paju, Kotiliesi 15/2011 Maailmanmenon epävarmuuden ei pitäisi olla kristitylle mikään uutinen. Ihmisen luontainen pyrkimys on kohti turvallisuutta ja varmuutta, ja ne toteutuvat toisinaan hetkellisesti ja paikallisesti, mutta eivät koskaan lopullisesti. Epävarmuuden edessä ei pidä olla alistunut ja toivoton, vaan toimelias ja valoisa. Kotimaa24.fi:n päätoimittaja Olli Seppälä, Kotimaa 32/2011 Osallistuin Kirkkopäiville Lahdessa viime toukokuussa. Yleisöluennolla kuulin, että sosiaalinen oikeudenmukaisuus on yksi kirkon keskeisistä arvoista. Jos näin todella on, olisi tärkeää, että kirkossa olisi mahdollisuus arvioida kristillistä toimintaa, esimerkiksi lähetystyötä, eettisistä periaatteista käsin. Valtiotieteen tohtori Sari Roman-Lagerspetz, Kirkko ja kaupunki 29/2011 KANNEN KUVA Tiuhti ja Viuhti kuljettavat muumien luo tullessaan kapsäkkiä, jota he varjelevat huolellisesti. Salaperäinen matkalaukku kuitenkin aukeaa ja sisältä vierii maahan rubiini. Pienet viipottajat pelästyvät perin juurin. Jokuhan voi varastaa heidän aarteensa! Rakastunut ihminen levittää onnea ympärilleen kuin majakan loisto valoa. Jo pienestä saakka lapselle toivotaan hyvää elämänkumppania. Ekaluokkalaisen kiiltokuvavihossani lukee: Toivon sulle ukkokullan, lihavan kuin ranskanpullan. Toive ei ole vielä aivan toteutunut. Elokuu on pian ohi. Siitä on tullut suosituin hääkuukausi. Moni pariskunta sanoi toisilleen kirkon alttarilla tai avaran taivaan alla tahdon. Toiset ovat hakeneet siunauksen jo solmitulle liitolleen ja toisten yhteisen taipaleen puolesta on rukoiltu. Yhteisen matkan aloitus tuntuu turvallisemmalta, kun oman tahdon lausuu läheisten ja ystävien ollessa läsnä. Kirkossa voi mennä naimisiin pienimuotoisestikin vain todistajien läsnä ollessa, kauniin musiikin soidessa. Arjen keskellä juhlaan pysähtyminen, ilon jakaminen ja Jumalan siunauksen hakeminen alkavalle taipaleelle on viisautta. Ihmisen ei tarvitse yrittää yksin selvitä kaikesta, mitä elämä tuo tullessaan. Moniarvoistuva yhteiskunta vaatii kirkolta paljon. Elämä ei mene niin Sukulaiset ja ystävät todistivat Marianne ja Niko Salosen avioliiton siunaamista Pyhän Katariinan kirkossa heinäkuisena lauantaina. Vaikka pariskunta vihittiin maistraatissa jo vuosi sitten, kirkko tuntui luontevalta valinnalta. Kuva Timo Jakonen kuin satukirjoissa. Prinssit ja prinsessat muuttuvat pussatessa sammakoiksi. Kapustat ja kauhat pannaan uudelleen jakoon. Uusperheellä on omia ja yhteisiä lapsia, entisiä puolisoita ja monta appea ja anoppia. Koko perhekäsitys on muuttunut: perhe voi olla yksi, kaksi tai monta. Myös homoseksuaalit odottavat tasavertaista suhtautumista niin kirkolta kuin Prinssit ja prinsessat muuttuvat pussatessa sammakoiksi. KUUKAUDEN SANA Uskalla uneksia, uskalla elää koko yhteiskunnaltakin. Luterilainen kirkko ei ole muusta yhteiskunnasta irrallinen oikeassa olevien joukko. Päinvastoin, papit, diakonia- ja nuorisotyöntekijät ja vahtimestarit kulkevat omassa arjessaan ja seurakuntalaisten rinnalla samaa, ajoittain onnellista ja ajoittain ankaran surun täyttämää polkua. Kirkon tulee olla rinnalla kulkija ja rähjääntyä reissussa. Jeesuksen esimerkki velvoittaa meitä siihen. Rakkaus ei koskaan katoa, kirjoitti Paavali korinttilaisille reilut viisi vuosikymmentä Kristuksen syntymän jälkeen. Joskus käy niin onnellisesti, että nuorena solmittu liitto kestää kunnes kuolema erottaa. Tapasin vanhemman herrasmiehen, joka oli vuosikerta Julkaisija Utgivare Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet. Ilmestyy 11 kertaa vuodessa. Seuraava Kustantaja Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa Toimitusneuvosto Anni Itähaarla, Pasi Ahola, Harri Raitis, Ann-Mari Rannikko, Uolevi Salonen, Aiju von Schöneman, Siv Skogman Päätoimittaja Paula Heino, paula.heino@evl.fi Toimitussihteeri Mervi Sipilä-Koski, mervi.sipila-koski@evl.fi Toimittajat Juho Niemelä, Minna Vesanto Seurakuntien ilmoitukset Pirjo Seppälä, pirjo.seppala@evl.fi Taitto ja kuvankäsittely Erkki Kiiski ja Kustannus- Osakeyhtiö Kotimaa Ilmoitusmyynti Marita Lyyra, puh. (014) ,GSM , marita.lyyra@kotimaa.fi Painopaikka Hansaprint/KIRKKO11_07/2011 Jakelu Itella oyj Jakeluhuomautukset puh J u s s i V i e r i m a a ALUKSI juuri menettänyt vaimonsa. Pitkä taival oli ohi, hautajaiset oli pidetty. Itkien hän kertoi, että edesmennyt puoliso oli siunattu haudan lepoon samassa vaatteessa, jossa yhteinen taival alkoi: morsiuspuvussa. (Me naiset jäämme pohtimaan, mahtuisimmeko me omaamme ) Paula Heino Kesä kulkee kohti loppuaan ja illat pimenevät. Kesälomat on vietetty ja arki seisoo oven takana. Olemme täynnä tarmoa ja voimaa, teemme hienoja suunnitelmia huomista varten. Ennen pitkää huomaamme kuitenkin, että asiat eivät mene niin kuin haluaisimme. Osa unelmistamme valuu hiekkaan ja toiset murskataan julmasti. Kun hädissämme yritämme haalia palaset kasaan ja paikata näitä pirstaloituneita unelmia huomaamme yrityksemme olevan jo myöhäistä. Alistumme kohtaloomme ja rakennamme uusia unelmia, jotka myös valuvat hitaasti olemattomiin. Ajan myötä emme enää uskalla uneksia, toivoa tai suunnitella, vaan tyydymme siihen, mitä meillä on. Hyvä niin, sillä miksi ei voi vain hyväksyä elämää, hyväksyä tilanteen, missä tällä hetkellä on? Hyväksyä sitä, mitä on ympärillään juuri tässä ja nyt. Ei aina niin ruusuista ja hyvää ehkä, mutta kuitenkin ei niin kauhean huonoakaan. Muistan lukeneeni jostain, että elämä on sitä, mitä tapahtuu ympärillämme tehdessämme suunnitelmia tulevaisuudelle. Keksimme hienoja selityksiä kuten ei nyt, mutta sitten, kun lapset ovat kasvaneet, kun olen opiskellut valmiiksi, ura on kehittynyt, talolaina maksettu ja niin edelleen. Toivo ei anna meille rauhaa. Se palaa uudelleen ja uudelleen aamuhämärän kuiskauksena, kuin huomaamaton ja hiljainen kesäillan tuuli. Kyseessä voi olla pieniä tai suuria asioita, silti jotain uutta ja ihmeellistä juuri minulle. Jokin mikä herättää meissä taas elämännälkää. Sillä elämämme on vain tässä ja nyt. Ei ole mitään kenraaliharjoitusta tai uusintaa, ei rewind -nappia eikä palautusoikeutta, mikäli emme ole tyytyväisiä lopputulokseen. Tunnettu päihdetyön rukous muistuttaa meitä siitä, että tyyneyden saavuttaa hyväksymällä asioita, joita ei voi muuttaa ja saada rohkeutta muuttaa niitä asioita, mitä voi muuttaa. Tärkeintä on ymmärtää näiden kahden asian ero. Löytyykö meiltä rohkeutta päästää irti tutusta ja turvallisesta? Emme ole yksin unelmiemme kanssa.... ja katso, minä olen teidän kanssanne kaikki päivät maailman loppuun asti." Riittävätkö meillä rahkeet muutoksiin tai siihen, että kokeilisimme jotain uutta? Uskallammeko päästää irti ja yllätykseksemme huomata jonkin kantavan meidät eteenpäin. Marith Leppäkari-Lindberg Piikkiön seurakunnan vs. kappalainen Toimitus Tiedotustoimisto, Eerikinkatu 3 PL 922, Turku puhelin (02) turku.tiedotus@evl.fi Turun suurimpaan seurakuntaan valitaan uusi kirkkoherra syyskuussa. Vaali kutsuu Maarian seurakunnan jäsenet uurnille Vaaleissa seurakuntalaiset voivat äänestää kirkkoherraehdokkaita ja näin vaikuttaa seurakuntansa paimenen valintaan. Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli jakoi kevään aikana vaalisijat, joista ensimmäisen sai Paattisten seurakunnan kirkkoherra, lääninrovasti Jukka Järvensivu. Toisella vaalisijalla on Paimion seurakunnan kirkkoherra Vesa Tuominen ja kolmannella vaalisijalla Maarian seurakunnan kappalainen, filosofian maisteri Katri Rinne. T imo Jakonen Maarialaiset vaaliuurnille Ennen varsinaista vaalipäivää ehdokkaat antavat vaalinäytteet, jolloin ehdokas vastaa jumalanpalveluksen toimittamisesta: saarnasta ja liturgiasta. Järvensivu antaa vaalinäytteensä 28.8., Tuominen 4.9. ja Rinne Ehdokkaat antavat vaalinäytteensä Maarian kirkossa klo 10 alkavassa messussa. Ennakkoäänestys alkaa kirkkoherranvirastossa viikolla 38, jolloin virasto on äänestäjiä varten avoinna maanantaista perjantaihin klo 18 saakka. Ennakkoäänestysviikko päättyy varsinaiseen vaalipäivään. Sunnuntaina voi käydä äänestämässä Maarian kirkossa klo 20 saakka. Äänioikeus on jokaisella mennessä Maarian seurakunnassa läsnä olevaksi merkityllä jäsenellä, mikäli hän on viimeistään ensimmäisenä vaalipäivänä täyttänyt 18 vuotta. Liikuntarajoitteisilla äänioikeutetuilla on mahdollisuus äänestää ennakkoon kotona. Äänioikeutetun tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava kotiäänestyspyyntö vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse (02) viimeistään ti Leena Koski Maarian kirkkoherraehdokkaat esiteltiin kesäkuun Kirkko ja me - lehdessä. Maariassa elvytetään jumalanpalveluselämää Maarian seurakunnassa on pohdittu ratkaisua erityisesti Maarian kirkkoa vaivaavan tyhjän kirkkosalin ongelmaan: Jumalanpalveluksissa on enemmän tyhjiä kuin täysinäisiä penkkirivejä. Maarian seurakunnan pastori Mikko Laurén muistuttaa, että poikkeuksia ovat tietenkin konfirmaatiot, jolloin kirkot ovat lähes täynnä. Ne ovat kuitenkin vain pääasiassa kesään ajoittuvia tilaisuuksia. Perusjumalanpalvelukset eivät vedä toivotulla tavalla seurakuntalaisia kirkkoon kuten esimerkiksi Johannesmessu Pallivahan kirkossa. Arkkihiippakunnan tuomiokapitulin ja Maarian seurakuntaneuvoston tukemana syksyn 2011 aikana Maarian seurakunnassa aloitetaan projekti, jossa painopiste on jumalanpalveluselämän elvyttämisessä. Haluamme tarjota myös seurakuntalaisille mahdollisuutta vaikuttaa kotiseurakuntansa hengelliseen elämään käytännössä. Ketään emme pakota vastuun ottamiseen, mutta toivomme uusia osallistujia ja suunnitteluun mukaan lähteviä, jotta toiminta saataisiin elpymään. Maariassa on mahdollista osallistua, Laurén selventää. Maarian kirkon portit ovat avoinna äänestäjille ja kirkkokansalle. Kevääseen 2012 asti kestävä projekti alkaa sunnuntaina 4.9. Miksi uskon? -tapahtumalla, jossa muun muassa professori Pentti Huovinen, urheilukirurgi Sakari Orava ja Maarian seurakuntalainen Mari Korhonen ovat kertomassa miksi ja mihin he uskovat. Syksyllä järjestetään kaikille seurakunnan toiminnasta ja vastuunkantamisesta kiinnostuneille maksuton Messunaika-ohjaajakoulutus, jossa tutustutaan jumalanpalveluselämään, sen merkitykseen ja sen kehittämismahdollisuuksiin. Leena Koski Tähkäpuistossa sanottiin tahdon läpi yön Henrikinseurakunnan järjestämässä Hääyö-tapahtumassa vihittiin 13. elokuuta rakastuneita kuin liukuhihnalla. Kirkon kupeessa olevassa ruusupuistossa sai papin aamenen 40 paria. Hääyö-tapahtuma tarjosi ainutlaatuisen mahdollisuuden hoitaa vihkiminen vähällä vaivalla. Tilaisuuteen ei tarvinnut etukäteen ilmoittautua, vaan pariskuntien liitot siunattiin saapumisjärjestyksessä. Vihkimisen takeeksi riitti viimeistään viikkoa aiemmin hankittu todistus avioliiton esteiden tutkinnasta. Maistraatissa vihityt toivat mukanaan todistuksen avioliiton solmimisesta. Jokaiselle hääparille varattiin hetki vihkikeskusteluun, jonka jälkeen pappi virallisti heidän liittonsa kesäillan vehreydessä. Vihkimaratonissa ei eroteltu pareja, sillä tapahtumassa vietettiin rukoushetkeä myös rekisteröidyn parisuhteen puolesta. Vihkimisen jälkeen juhlaväki siirtyi hetkeksi Ruususaliin nauttimaan kuohuviiniä ja hääkakkua. Hääyö järjestettiin tänä kesänä toista kertaa. Viime vuonna vastaava tapahtuma keräsi 36 vihkiparia. Suosituksi osoittautunut tapahtuma saa jatkoa ensi vuonna. Viimeisellä ehtoollisella näyttelyvierasta Jippu herkisti festivaaliyleisön J u s s i V i e r i m a a A l e k s i R a j a m ä k i Tuomiokirkossa huhtikuun puolivälissä avautunut Viimeinen ehtoollinen -taidenäyttely keräsi heinäkuun loppuun mennessä vierailijaa. Näyttely kosketti ihmisiä syvästi, he kokivat sen ainutlaatuiseksi. Se herätti arvostusta myös taidealan asiantuntijoissa, näyttelyn kuraattori Perttu Ollila iloitsee. Nykytaide levittäytyi Tuomiokirkon kolmeen kappeliin. Turun kulttuuripääkaupunkivuoden viralliseen ohjelmaan kuuluneessa näyttelyssä tarkasteltiin länsimaisen taideja uskontohistorian avainkertomusta pop-taiteen ikonina tunnetun Andy Warholin, Yhdysvaltoihin muuttaneen ranskalaissyntyisen Francine LeClercqin ja kuopiolaiskuvataiteilija Pauno Pohjolaisen teosten kautta. Pohjolaiselta näyttelyä varten tilatun installaation toivotaan nyt jäävän Tuomiokirkkoon. Ollila on laatinut nettiin adressin, johon on kertynyt elokuun alkuun mennessä lähes 350 allekirjoitusta. Teos toimii tämän päivän ihmiselle vahvemmin kuin moni liturginen saarna. Se on mykistänyt, herättänyt meditatiivista hiljentymistä ja saanut vuodattamaan kyyneleitä, Ollila kertoo. Pauno Pohjolaisen vaikuttava tilataide puhutteli kävijöitä massiivisuudellaan. Kaksiosaiseen kokonaisteokseen kuuluvat jättikokoiset, hartsista tehdyt Kristuksen kasvot ja korkean puupohjan päällä seisova karitsaveistos. Installaatio suunniteltiin varta vasten Agricolan kappeliin. Se on onnistunut osoitus historiallisen sakraalitilan ja nykytaiteen yhteensovittamisesta. Teos vahvistaa tilan ominaisluonnetta kappelina, tukee hengellisen kokemuksen syntymistä ja mahdollistaa myös kirkolliset toimitukset tilassa, Ollila kertoo. Pauno Pohjolaisen työ Viimeinen ehtoollinen kosketti näyttelykävijöitä, joista monet toivovat sen jäävän pysyvästi Tuomiokirkkoon. Seurakuntayhtymän ja perinteikkään Down By The Laituri -kaupunkifestivaalin yhteistyö sai jatkoa heinäkuun helteinä, kun Aurajoen rantalavalle nousi nuorten naisartistien eturiviin kuuluva Jippu seurakuntayhtymän bookkaamana. Seurakuntayhtymän nuorten nettisivuilla, osoitteessa järjestettiin tänäkin vuonna kilpailu, jossa onnekkaimmat voittivat lippupaketit DBTL-Jokilavalle. Jippu-aiheinen kilpailu keräsi 810 osallistujaa. Jipun kristillinen tausta antaa syvyyttä ja sanomaa hänen kauniiden pop-kappaleidensa sanoituksiin. Jipun musiikki puhuttelee laajaa kuulijakuntaa, seurakuntayhtymän nuorisosihteeri Jani Käsmä kehuu. DBTL:n yhteydessä rytisi myös raskas metalli. Turussa jo tutuksi tullut Metallimessu järjestettiin Mikaelinkirkossa perjantaina 29. heinäkuuta. Aleksi Rajamäki

3 4 5 Erilaisina voi olla yhdessä Kike luterilaisten ja helluntalaisten yhteisessä kesäjuhlassa Bär mig som ett sigill vid ditt hjärta Räväkkä kansanedustaja Kike Elomaa on monessa mukana. Avarakatseisuuteen kannustava monitoiminainen hengähtää välillä ainakin mieluisan musiikin parissa. Kike osallistuu Mikaelinseurakunnan ja Turun Helluntaiseurakunnan järjestämiin kesäjuhliin elokuuta. Yhdeksänkymppisiään viettävien seurakuntien tapahtuma kulkee teemalla erilaisina yhdessä. Toisten mielipiteitä on kuunneltava, on turha lähteä muovaamaan muiden ajatuksia haluamaansa muottiin. Ihminen saa olla erilainen ja eri mieltä asioista, se on demokraattisen valtion ja oikeudenmukaisuuden perusta, Kike painottaa. Kike sanoo kunnioittaneensa ihmisten erilaisuutta jo lapsena. Kiusaaminen ja syrjiminen saavat hänet ymmälleen. En ymmärrä pahantekoa alkuunkaan. Jos jollakin on liikaa virtaa, hän voi mennä hakkaamaan vaikka nyrkkeilysäkkiä, entinen kehonrakentaja nauraa. Iskelmissä on sanomaa Keikkailevana artistinakin tunnettu Kike tuo Mikaelinpuistossa sunnuntaina pidettävään Kauneimmat hengelliset laulut -yhteislaulutilaisuuteen oman laulutoiveensa. En ole vielä varma, minkä kappaleen valitsen. Leonard Cohenin Hallelujah on kyllä mielettömän kaunis. Kike sanoo pitävänsä myös gospelmusiikista ja ajatuksia herättävistä iskelmäkappaleista. Hänen mielestään kirkko voisi laajentaa suhtautumistaan eri musiikkityyleihin. Hengellisistä aiheista voi laulaa monin eri tavoin. Musiikki hyvällä sanomalla ja kauniilla melodialla koskettaa. Monitoiminainen ei lomaile Kiken kesä on ollut tehokas. Hän myöntää, ettei edes ole tottunut viettämään kesälomaa. Viime kuukaudet ovat pitäneet sisällään paljon erilaisia puhetilaisuuksia. Myös Samppalinnassa pyörinyt Blondi-musiikkikomedia nap- Mikaelinpuistossa pidettävässä Kauneimmat hengelliset yhteislaulut -tilaisuudessa lauletaan muun muassa Kike Elomaan suosikkikappaleita. pasi oman aikansa. Sain tavata monta mukavaa ihmistä. Arkadianmäelle Kike palaa heti syyskuun alussa. Muitakin suunnitelmia kansanedustajalla jo on loppuvuoden varalle. Käyn keikoilla viikonloppuisin, ja totta kai punttitreeniäkin välillä, Poimintoja Mikaelinpuiston kesäjuhlan ohjelmasta Pe klo 18 Connected by God -startti viikonloppuun juhlateltassa, Jippu, Riku&Arska klo 21 Tuomasmessu kirkossa, Jippu ja piispa Kaarlo Kalliala La klo 14 Jippii!-perhetapahtuma teltassa, taikuri Joni, Jippii-kuoro klo 17 Päiväjuhla teltassa, Päivi Räsänen ja Markku Tuppurainen klo 21 Kyyneleet kappelissa -konsertti Mikaelinkirkossa, Viktor Klimenko Su klo 17 Kauneimmat hengelliset laulut -yhteislaulutilaisuus teltassa, Kike Elomaa, Pelastustie-bändi Katso tarkempi ohjelma osoitteessa tehonainen hymyilee. Viime aikoina kirkollista keskustelua ja politiikkaa ovat hallinneet ristiriitaisuudet ja vastakkainasettelut. Luterilainen Mikaelinseurakunta ja Turun Helluntaiseurakunta tarjoavat tilalle mutkatonta yhteyttä. Yhteinen inhimillisyys, hengellinen kaipuu ja usko näkyvät juhlien monipuolisessa esiintyjäkaartissa. Mikaelinpuistossa esiintyvät Elomaan lisäksi muun muassa laulajat Jippu ja Viktor Klimenko, ministeri Päivi Räsänen, kirurgi Sakari Orava ja piispa Kaarlo Kalliala. Kolmipäiväinen tapahtuma jalkautuu Mikaelinpuistoon, Mikaelinkirkkoon, Helluntaiseurakunnan tiloihin ja Kauppatorille. Erilaisina yhdessä -kesäjuhla toteutetaan yhteistyössä Operaatio Ruokakassin ja Turun Tuomasyhteisön kanssa. Operaatio Ruokakassin kahvilateltta palvelee Mikaelinpuistossa koko juhlaviikonlopun. Aleksi Rajamäki Kyrkvigsel var självklart för Heidi Saaristo och Thomas Levin För Heidi Saaristo och Thomas Levin förenade bröllopsdagen personlighet med tradition. Det bästa var att få njuta av samvaron med släkt och vänner. Redan för ett år sedan fick paret Heidi Saaristo, 29 år, och Thomas Levin, 36 år, en kurs i att dansa bröllopsvals, trots att inga bröllopsplaner fanns. Den 9 juli i år kom kunskaperna till nytta, då paret dansade till Die wunderbare Jahre på sin egen bröllopsfest. Att gifta sig är något som båda sett som en naturlig del av livet. Det hör till det man väntat på, det känns som om det passar mig, säger Heidi. Att man är van vid det via släkten spelar säkert en stor roll, säger Thomas. Paret har varit tillsammans i tre år, de träffades då Heidi flyttade tillbaka till sin barndomsstad Åbo. Thomas är ursprungligen hemma från Hangö. Svårt att säga om det är snabbt eller långsamt att gifta sig efter tre år, men det känns bra för oss, säger Heidi. Kyrkvigsel och kvinnlig präst Att gifta sig i kyrkan kändes självklart. Först tänkte vi Pargas, eftersom mina föräldrar är vigda där, men eftersom den kyrkan renoveras blev det Åbo Domkyrka istället, säger Heidi. Som vigselpräst fungerade Malena Björkgren, som annars arbetar i Kimitoöns församling, och paret hade en klar tanke bakom sitt val. Jag tycker att kvinnor ska få vara präster, och därför kändes det viktigt med en kvinnlig vigselpräst, säger Thomas. Man kan nog säga att det är ett ställningstagande. Dessutom känns det trevligt med en lite yngre vigselpräst säger Heidi. Några större problem med de praktiska arrangemangen upplevde paret inte. Att Ruisrock pågår samma veckoslut gjorde att det blev överraskande svårt att ordna inkvartering för gästerna, men det ordnade sig, säger Thomas. Vi har båda en tydlig idé om vad vi vill ha, det gör besluten lätta att fatta. Jag hittade t.ex. brudklänning genast, säger Heidi. Avslappnad förväntan Festen planerades med avslappnad inställning, tillsammans med brudfrämma, bestman och familjer. Det känns ljuvligt att alla är inblandade, och det bästa med bröllopsdagen är att få vara tillsammans med alla och bara njuta, säger Heidi. Vad blir mest nervöst under dagen? Föräldrarnas tal! säger Heidi. I kyrkan finns inte mycket att vara nervös för, det har varit mer nervöst då jag varit bestman tidigare, säger Thomas, och tillägger att en höjdpunkt blir att komma ut ur kyrkan och möta alla. Själva bröllopsfesten ska vara personlig, men ändå innehålla traditionella element som tal och frågesport. Vigseltalet mitt i prick En vecka efteråt kan nyblivna fru Saaristo- Levin konstatera att dagen blev precis som hon hoppats. Vigselprästen hade snappat upp våra känslor och våra uppfattningar om varann A l e x A a l t o Att komma ut ur kyrkan och fira med släkt och vänner hörde till favoritstunderna under bröllopsdagen för Heidi Saaristo och Thomas Levin. och vårt förhållande på ett otroligt bra sätt, hennes tal träffade mitt i prick! Alla - inklusive vi själva - kunde vara oss själva hela dagen. Vi fick faktiskt en avslappnad vigsel och bröllopsfest som liknade oss. Gästernas glädje, tal och sånger under bröllopsfesten hör också till det som fastnat i minnet. Paret planerar en bröllopsresa, men vet ännu inte vart och när de ska åka. Lika värderingar viktigt Trots att vigseln är något stort och fint tror inte paret att förhållandet kommer att ändra. Vi har redan bott ihop länge och varit med om mycket tillsammans, säger Heidi. De upplever inte att folk i allmänhet reagerar negativt på att man vill gifta sig. Det passar kanske inte alla, men det är synd om folk låter bli bara därför att man inte vill ordna en stor fest. Man kan gifta sig på många olika sätt, säger Heidi. I allmänhet tror de att folk i dag inte har så bråttom att gifta sig, eftersom man verkligen vill hitta den rätta innan man gör det. Hur vet man när man har gjort det? Det bara känns så, säger Thomas. Man märker nog efter ett tag om förhållandet håller motgångar, och om man har lika värderingar. Det är nog det viktigaste; att man respekterar den andra, och tycker lika om det som är viktigt för en, säger Heidi. Ylva Vikström Höstterminen startar KYRKOHERDEN Det är vanligt i många stadsförsamlingar att som i skolorna tala om en hösttermin och en vårtermin. Men till skillnad från skolorna är det inget sommarlov i en församling. Församlingslivet fungerar även sommartid med gudstjänster, kyrkliga förrättningar, diakoni, själavård och en del fria verksamhetsformer. Sommarens gudstjänster Under sommaren har vår församlings högmässa firats för det mesta i Skarpskyttekapellet i Domkyrkan. Midsommardagens högmässa firades i Kustö kyrka kl. 14. Att vi hade högmässan denna tid och inte kl. 12 berodde på att den finska församlingen valt att ha sin gudstjänst i Kustö kl. 12. Men det visade sig att den nya tidpunkten var lyckad Kustö kyrka samlade fler besökare än någonsin. Att vi firade Kristi förklarings dag i Domkyrkans högkor hade en naturlig förklaring i altartavlans motiv. Konfirmationer och familjemässor I månadsskiftet augusti-september firar vi två stora konfirmationer i Domkyrkan. Under höstterminen samlas vi ofta i Domkyrkan, men också ibland i några andra kyrkor. Söndagen den 18 september firas högmässan i Henrikskyrkan, där projektkören Exaudio medverkar. Den som har svårt att ta sig dit på egen hand kan beställa kyrktaxi, som församlingen bekostar. På Mikaelidagen, som i år är den första söndagen i oktober, firar vi i stället för högmässa en familjemässa i Mikaelskyrkan kl. 12. Församlingens barnkörer medverkar. Torsdagens veckomässa i Skarpskyttekapellet kl. 19 är en inkörd tradition i vår församling. Veckomässan är en nattvardsgudstjänst som räcker en halv timme. Veckomässan erbjuder möjlighet till stillhet och reflektion med Altarets sakrament stå i centrum. Grupper för olika åldrar samlas under höstterminen I församlingshemmets andra våning samlas olika grupper för barn och ungdomar. Där verkar också en stor Eftisgrupp med barn, som går i Cygnaeus lågstadium. Eftisverksamheten sköts av församlingarnas gemensamma central för fostran, men sker i nära samarbete med Åbo svenska församling. I klubbrummen i Aurelias andra våning samlas olika grupper för barn och ungdomar. Torsdagar kl ordnas samlingar för föräldrar med småbarn. Varannan torsdag är det familjecafé med start 8.9 och varannan torsdag en öppen dagklubb som startar I församlingshemmet Papinholma vid Kustö sund ordnas alla onsdagar kl familjecafé. Onsdagar kl. 13 är det öppet hus för äldre personer i lilla salen i Aurelias paradvåning. I paradvåningens festsal Aureliasalen ordnas även denna termin samlingen Lovsång och förbön. I S:t Karins kyrka i Hovirinta ordnas en seniorträff en torsdag i månaden med start 22.9 kl. 13. Välkommen till gudstjänster och andra samlingar! Eero Sepponen

4 6 7 Olette solmineet avioliiton ja luvanneet rakastaa toisianne Haluan jakaa ilot ja surut kanssasi Maistraatista siunaukseen Kun rakkautta riittää, naimisiin voi mennä vaikka kaksi kertaa Vuosi sitten heinäkuussa Niko Salonen kosi nykyistä puolisoaan Mariannea ja koska Marianne on hänen nykyinen puolisonsa, vastausta ei tarvitse jännittää: se oli joo!. Mutta. Marianne oli kuitenkin päättänyt jo ajat sitten, että haluaa kirkossa naimisiin ja että juhlista pitää tulla kunnon kemut. Kosinta tuli sen verran myöhään, heinäkuussa, ettei sille kesälle enää mitenkään olisi ehtinyt järjestää kesähäitä. Toisaalta oli sellainen fiilis, että kun toinen on kosinut, myönteisesti on vastattu ja sormuskin ostettu, niin mitä sitä enää odottelemaan. Mikä siis neuvoksi? No: pariskunta marssi maistraattiin ja meni naimisiin, mutta nyt kuluvana kesänä liitto siunattiin Pyhän Katariinan kirkossa. Ja sitten pidettiin ne bileetkin. Mukana maistraatissa olivat vain bestman ja kaaso, Niko kertoo. Äitini sanoi, että kai me nyt edes tulemme kahville juhlistamaan asiaa, mutta sanoin, ettemme tule, koska pidetään kunnon juhlat sitten kun pidetään, Marianne kertoo. Ja ne juhlat pidettiin siis nyt heinäkuun alussa. Itse asiassa vaikka pariskunta siis on ollut jo yli vuoden virallisesti naimisissa, ihan siltä ei ole vielä tuntunut: Se tunne tulee vasta kun on kunnolla häitä juhlittu! Marianne sanoo. Ja siinä se kirkko on olennainen juttu, Niko lisää. Melko samalla kaavalla Pyhän Katariinan kirkkoon pariskunta päätyi sattumalta: Marianne haki T imo Jakonen Kappalainen Antero Paatere siunasi Marianne ja Niko Salosen avioliiton Pyhän Katariinan kirkossa. heidän tyttärensä Nellan ristiäisiä varten kirkkoa ja ihastui tähän vanhaan harmaakivikirkkoon. Se oli juuri sopivan pieni ja kauniilla tavalla vanha esimerkiksi Tuomiokirkko olisi tuntunut aivan liian suurelta. Katariina oli juuri sellainen, jossa hän halusi mennä naimisiin. Tai siis siunata avioliittonsa, jos ollaan ihan tarkkoja. Itse asiassa, ellei hääväki ollut tarkkana, saattoi käydä jopa niin, ettei avioliiton siunauksen ja perinteisen avioliittoon vihkimisen välillä edes huomannut mitään eroa. Samalla lailla hääpari käveli käytävää pitkin musiikin soidessa ja vihkikaavakin oli paljolti sama. Toki muutamissa kohdissa vähän toisenlainen, kuten esimerkiksi siinä, ettei tarvitse erikseen pyytää sormuksia, kun ne ovat jo olleet sormessa vuoden päivät. Toista ei myöskään oteta aviopuolisoksi, vaan jatketaan hänen rakastamistaan. Mutta muuten kaikki on samanlaista, morsiamella valkoinen puku (itse asiassa sulhasellakin) ja etenkin hääväen vanhemmalla polvella tippa linssissä. Nikon ja Mariannen häihin oman jännitysmomenttinsa toi vielä kaksivuotias Nella, joka toimi vanhempiensa morsiusneitona ei sentään ihan yksin, pari hiukan vanhempaa serkkua oli mukana myös. Mutta etukäteen ajatellen on hauska miettiä, minne päin Nella lähtee taapertamaan, vai käykö peräti niin, että jännittävän tilanteen takia suuntaa suoraan äidin syliin. Sittenpähän tulee - mennään tilanteen mukaan, Marianne nauraa. Suhde syveni Pariskunta tapasi vuonna 2004 ihan perinteisesti turkulaisen yöelämän pyörteessä. Heillä oli yhteinen ystävä ja Niko piiritti jonkin aikaa Mariannea ennen kuin sai tämän huomion. Lopulta sentään. Kun Niko sitten kosi Mariannea, hän oli oikein appiukoltakin kysynyt lupaa tätä ennen siis perinteisen kaavan mukaan mentiin. Oli kaksikolla toki ollut puhetta naimisiin menosta ennenkin, mutta se oli sellainen sitten joskus -asia. Marianne tunnustaakin, että kosinta tuli hiukan puskista. Vastaus oli kuitenkin selvä: Ajatus siinä kyllä hetkeksi vähän pysähtyi, mutta sitten tuli, että hieno homma, mennään vaan! Jos on vuosi odoteltu juhlia, niin niistä on tulossa ikimuistettavat. Hyödyllisten tuttavuuksien sekä oravanahkakaupan ansiosta häissä esiintyykin vähän normaalia tunnetumpi kaarti: on Jani Wikholmia ja Suomi-räpin kuuluisuuksia. Mariannen ystävän kautta saatiin yhteys Wikholmiin ja kun Niko lupasi maalata tämän Harrikan, niin Wikholm vastaavasti lupasi laulaa luikauttaa, että Kaikki muuttuu, mutta antaa sen muuttua. Vaan muuttuuko? Mitä avioliitto ja sen siunaus muuttaa? No ensinnäkin Nikon mielestä se tekee kolmikosta enemmän perheen, ollaan kaikki Salosia. Se sitoo yhteen tiukemmin, mikä aluksi tuntui jopa hiukan pelottavalta: Naimisiin meno kuulosti siltä, että tässä sitä nyt sitten ollaan kahdestaan kotona eikä ikinä enää mennä minnekään, Niko nauraa. Ei se sitten ihan niin mennyt. Päinvastoin, avioliitto on syventänyt suhdetta. Entäpä sitten itse häätilanne, jännittikö? Minua kyllä jännitti. Ainakin aika paljon enemmän kuin maistraatissa viime vuonna. Se oli vain sellainen että mentiin paikalle ja siinä se. Minua jännitti lähinnä se, kummalla puolella minun taas kuuluikaan kulkea, Niko nauraa. Roope Lipasti P.S. Kerrottakoon, että morsiusneito suoriutui tehtävästään mallikkaasti. Häämatkalle lähdetään Rhodokselle Nella tulee tietenkin mukaan. Seremonioilla on merkitystä Parisuhteen rekisteröiminen oli sekä henkilökohtainen että yhteiskunnallinen kannanotto Kun Merja Roos ja Marjo Orimus virallistivat parisuhteensa kolmisen vuotta sitten, syy oli sama kuin yleensäkin naimisiin mennessä, rakkaus. Mutta asiaan liittyi lisäksi vähän muutakin. Sitoutumisen ohella he halusivat lähettää viestin yhteiskunnalle. Ja menikö viesti perille? Verottajalle meni ainakin heti, veroehdotuksessa asia näkyi nimittäin ensimmäisenä. Verottajan lisäksi esimerkiksi terveydenhuollossa asia on hyvinkin yksinkertainen. Toki silläkin tavalla asia meni perille, että paljon tuli ihmisiltä onnitteluja, Merja sanoo. Rekisteröimällä suhteensa naiset halusivat myös esittää kannanoton kirkkoon päin: Kirkko on edelleen suhteellisen suuri valtakunnallinen yhteisö ja voi vaikuttaa ihmisen kokemukseen itsestään merkityksellisenä ja hyväksyttynä yhteiskunnan jäsenenä. Siksi ihminen voi haluta ratkaisuilleen kirkon siunauksen, ja jos haluaa, se pitäisi myös saada, naiset miettivät. Suvaitsevaisempi yhteiskunta? Molemmat ovat, kuten he itse asian ilmaisevat, ripitettyjä, rokotettuja ja lukutaitoisia, joten he haluavat saada kirkolta samat toimitukset, mitä muillekin pariskunnille tarjotaan. Ei se meitä henkilökohtaisesti haittaa, mutta kun seremonioilla on kuitenkin oma merkityksensä niin olisi suotavaa, että jos kerran yhdistykseen kuuluu kirkkohan on eräänlainen yhdistys niin jäsenille kuuluvat sitten samat palvelut. Kun Vaikkei parisuhteen rekisteröinti maistraatissa ollut mikään romanttinen toimitus, se oli tärkeä juttu pariskunnalle. luvataan julkisesti rakastaa ja kunnioittaa, siunauspuheet, perinteet ja seurakunta vahvistavat varmasti tätä T imo Jakonen lupausta myös heikon hetken tullen, Merja miettii. Ja sitä paitsi: Ovathan kirkkorakennus ja seremonia yksinkertaisesti kauniita! Marjo sanoo. Naisista molemmat ovat eronneet kirkosta, joskin Merja liittyi takaisin vuosikymmen sitten ryhtyessään kummiksi. Marjokin voisi paluuta harkita: Erosin kirkosta 80-luvulla, kun naispappeusasia hiersi. Nyt on ollut nähtävissä sellaista pientä ja hidasta kääntymistä suvaitsevaisempaan suuntaan. Nykyään puhutaan vähän enemmän siitä, että kirkonkin pitäisi huomioida se, että ihmisiä on monenlaisia. Valoa on tunnelin päässä, joten voisin ehkä kuvitella liittyväni vielä uudestaankin. Parisuhteen rekisteröimisen mahdollisuus on naisten mielestä sinänsä muuttanut yhteiskuntaa suvaitsevammaksi, mutta Täytyy muistaa, että vastaavasti yhteiskunnassa on myös tapahtunut asenteiden kovenemista monessakin suhteessa. Tämä on kuitenkin yksi asia monien joukossa - ei se kaikkea korjaa, mutta askel oikeaan suuntaan, naiset pohtivat. Henkilökohtaisia ja juridisia voittoja Entä se itse tilaisuus, siis se rekisteröityminen? Sehän kuulosti ihan siltä kuin oltaisiin kolarin osapuolia. Aika paljon puhuttiin siitä, mitä sitten tapahtuu, jos erotaan, nauraa Marjo. No, ei nyt pelkästään: Turun maistraatin pienessä vihkihuoneessa puhuttiin myös kauniisti ja notaari Jumalan kasvojen edessä Marjo Orimus ja Merja Roos rekisteröivät parisuhteensa kolmisen vuotta sitten. Sitoutumisen lisäksi he halusivat viestittää erilaisten parisuhteiden tasa-arvoisesta kohtelusta myös virallisille tahoille. kehotti pariskuntaa pitämään huolta toisistaan. Lopuksi antoi vielä paperin liiton vakuudeksi. Sen lisäksi, että sanottiin tahdon, myötäjäisinä tuli myös pieniä juridisia voittoja, esimerkiksi lähiomaisen status sairastumistapauksissa. Puoliso-sanaa pariskunta ei ole arastellut muissakaan yhteyksissä: Miksi pelätä sitä, että haluaa luottaa ja tulla luotetuksi? he pohtivat. Entä jos kirkkohäät olisivat mahdolliset, millaiset ne olisivat? No: pariskunta ajelisi linnalta venheellä johonkin kivaan paikkaan Tuomiokirkon tietämille - uuden Myllysillan ali, sillä se epäilemättä olisi siinä vaiheessa valmis. Häätilaisuuteen tulisi rauhallista ja tanssittavaa molempien nuoruuden aikaista musiikkia, vähän mutta hyvää ruokaa, pari pikku puhetta ja keskustelua. Vieraita toistakymmentä, kaiken ikäisiä. Papit olisivat hyvin tervetulleita. Eli siis kirkkohäät kaikilla herkuilla? Juu. Koska saa alkaa tehdä varauksia marraskuulle ja arkkipiispalle? Avustajana piispa Askola, kiitos. Pidetään koko messu kaikille ehtoollinenkin - kaikessa rauhassa. Amen, Marjo summaa. Jaa niin, se Jeesus: Hän ei tietääksemme sanonut, että jättäkää rakastamatta toisianne, jos olette samaa biologista sukupuolta. Tai että jättäytykää pois kirkkoni työstä ja siunauksista, jos satutte rakastumaan ja rakastamaan. Roope Lipasti Henrikinkirkon hääyötapahtumassa elokuun toisena lauantaina vietettiin rukoushetkeä Marjo Orimuksen ja Merja Roosin parisuhteen puolesta. Lyhtyjen ja täysikuun valaisemasta tasa-arvoisesti ja kauniisti toteutetusta tilaisuudesta jäi pariskunnalle ihanat muistot. Kirkko on saanut huutia siitä, että se kohtelee homoseksuaaleja kaltoin eikä vihi heitä avioliittoon. Suomessa on kuitenkin voimassa avioliittolaki, joka ei tätä mahdollista. Ja vaikka mahdollistaisikin, kirkossa on mielipiteitä asian puolesta ja sitä vastaan. Nykyisin Suomessa voimassa olevan avioliittolain mukaan avioliiton solmivat mies ja nainen. Avioliitto on juridinen sopimus. Suomessa, toisin kuin muissa Pohjoismaissa, ei ole mahdollista vihkiä avioliittoon samaa sukupuolta olevaa pariskuntaa eikä heillä ole adoptio-oikeutta. Suomessa uusi eduskunta saattaa ottaa aloitteen mies- ja naisparien avio-oikeudesta ja adoptiosta käsittelyyn, mutta se on epävarmaa. Asiassa ollaan viisaampia syksyllä. Yksi askel otettiin kuitenkin viime syksynä. Homoparien puolesta on luterilaisessa kirkossa nykyisin mahdollisuus järjestää rukoushetki. Tämän piispainkokouksen aloitteen hyväksyi äänestyksen jälkeen kirkon ylin päättävä elin, kirkolliskokous. Piispainkokous toimitti keväällä seurakunnille ohjeen vapaamuotoisesta rukouksesta parisuhteensa rekisteröineiden kanssa ja heidän puolestaan. Pappi voi omantunnon syistä kieltäytyä rukoushetken pitämisestä, mutta rukouksen voi pitää myös muu kirkon työntekijä kuin pappi. Turun ja Kaarinan syksyn 2010 seurakuntavaaliehdokkaista 69 prosenttia kannatti homoparien parisuhteen siunaamista tai avioliittoa. Keskustelun tuoksinassa on välillä unohtunut homoseksuaalien ihmisarvon kunnioittaminen. On ymmärrettävää, että kristityt homoseksuaalit haluaisivat kirkollisen siunauksen parisuhteelleen. Paula Heino Ohjeen rukoushetkestä voi lukea -sivustolta (Medialle/Päätöksenteko/Piispainkokous/Ohjeita kirkon työhön)

5 8 9 Rakkaus on lempeä, rakkaus on pitkämielinen Vanhassa valokuvassa näkyvä nuoripari on kulkenut pitkän taipaleen yhdessä. Sirpa ja Lasse Jaatinen juhlistivat kultahääpäiväänsä uusimalla vihkivalansa saman alttarin ääressä, missä solmivat avioliittonsa viisikymmentä vuotta sitten. Naimisiin, osa 2: vihkivalojen uusiminen Sirpa ja Lasse Jaatinen tempaisivat kultahäiden kunniaksi Pitkän avioliiton salaisuus piilee puhumisessa, nauramisessa ja laulamisessa. Ainakin Jaatisilla se on toiminut. Oikeastaan meidän piti tehdä tämä jo kun vietimme 45-vuotishääjuhlia. Silloin olimme vähän myöhään liikkeellä, emmekä enää saaneet Tuomiokirkkoa juuri sinä päivänä. Nyt kun 50-vuotishääpäivä lähestyi, olin liikkeellä jo vuotta aiemmin ja saimmekin kirkon varattua ja vieläpä samaan aikaan kuin silloin 1960, viideltä, kertoo Sirpa Jaatinen, joka kävi yhdessä miehensä Lasse Jaatisen kanssa juhlistamassa kultahäitään uudistamalla vihkivalansa. Kyseessä on ikään kuin uudestaan naimisiin meneminen seremonia on monella tavalla samanlainen kuin se virallinen naimisiin meneminenkin. Ideana on vuosipäivän kunniaksi tai miksei muulloinkin kiittää yhteisestä elämästä ja pyytää siunausta tuleviin vuosiin. Pariskunnan alkuperäinen vihkipappi Viljo Lehtinen on jo edesmennyt, mutta kotiseurakunnasta Mikaelista saatiin nuorta verta tilalle sekään ei haitannut, että kirkko ei ollut Mikaelinkirkko, vaan Tuomiokirkko. Pari kertaa pariskunta tapasi papin niin että hän sai hiukan aineksia puheeseen ja siinä se sitten oli: Mendelssohnin Häämarssin säestyksellä asteltiin taas Tuomiokirkon käytävää alttarille. Mutta olihan siinä kahden häämarssin välissä ehtinyt pari asiaa tapahtua. Hääpari ei enää ole ihan yhtä siloposkinen, ja nyt jälkimmäisellä kerralla paikalla olivat lapset ja lapsenlapset sekä muutamia ystäviä. Vaan olipa vieraissa joku sellainenkin, joka oli mukana ensimmäiselläkin kerralla! Limusiinilla nuoruuden maisemiin Itse asiassa Jaatiset halusivat pitää itse tapahtuman aika pienenä, mukana oli perheen lisäksi vain muutama ystävä. Vihkivalojen uudistamisen jälkeen pidettiin sitten kuitenkin juhlat, johon oli kutsuttu 70 ystävää. He luulivat tulevansa pelkästään hääpäiväjuhlaan, joten se, että nuoripari saapui paikalle pitkässä valkoisessa limusiinissa tuli täytenä yllätyksenä. No, tuli se Jaatisillekin. Kävi nimittäin niin, että kun pariskunta asteli Bachin tahdissa alttarilta pois, niin suunnitelmana oli poistua ihan sivuovesta sen kummempaa numeroa asiasta tekemättä, mutta jälkikasvu oli eri mieltä: pariskunta ohjattiin pääovesta ulos J u s s i V i e r i m a a ja odottamassa oli se limusiini. Sen kyydissä odottivat samppanjalasit sekä matka Ruissaloon. Kansanpuiston tammen alla otettiin uusi hääkuva, sillä siellä nuoripari aikanaan 1950-luvun puolivälissä tapasi. Kansanpuistossa järjestettiin silloin tansseja ja Sirpan äiti oli siellä myymässä lippuja, joten siinä peesissä sitten tytärkin, joka tosin oli vasta viidentoista. Mutta ei se menoa haitannut ja muutaman vuoden päästä kun ikää tuli tarpeeksi, mentiin naimisiin siihen aikaan ei turhaan jahkailtu näissä asioissa. Ensimmäinen lapsikin syntyi 1961 ja toinen Nyt ovat sitten jo lapsenlapsetkin aikuisia. Millainen morsiuspuku? Palataan nykyaikaan: Ruissalosta palattiin hääjuhliin Puutarhakadulle ja kun tieto tästä vihkivalojen uudistamisesta levisi, aika moni olisi kernaasti halunnut olla mukana kirkossa ja joku ehti jo pohtia, josko itsekin Voin kyllä suositella tilaisuutta kenelle tahansa. Kaikki meni aivan nappiin. Nyt kun olemme tästä omassa tuttavapiirissä kertoneet niin muutama on jo sanonut, että voisivat myös. Mutta kannattaa tosiaan olla hyvissä ajoin liikkeellä, että saa kirkon suunniteltuun aikaan, Sirpa Jaatinen muistuttaa. Vanha ajatushan tämä oli ja on siitä joskus ollut puhettakin. Kun sitten vielä lapset vähän yllyttivät, niin siinä se. Pelkkää positiivista sanottavaa tästä on, Lasse Jaatinen miettii. Tytär kyllä kysyi, että millaiset vaatteet aion laittaa päälle. Vastasin että puhtaat ja ehjät. Ei kuitenkaan valkoista, Sirpa Jaatinen nauraa Pitkän liiton salaisuus Alkuperäisissä häissä oli enemmän väkeä, pari sataa peräti. Silloinkin tanssittiin ja laulettiin, ja musikanttejakin oli paikalla paljon, sillä Sirpa oli aikanaan laulaja hän voitti jopa Ponnahdus pinnalle -kisan vuonna Lavat kuitenkin jäivät, kun Lasse sanoi, että nyt sopii laulaa vain hänelle. Pariskunta sai kaksi lasta, Sirpa teki työuransa Kesko Oy:ssä ja Suomen Rakennusliiton palveluksessa, Lasse jatkoi isänsä jäljillä yrittäjänä. Autosähköalan, tarkemmin sanottuna: hän on edelleen työelämässä, vähän yli seitsemänkymppisenä. Ja Turun Autosähkön perheyritys jatkuu, sillä poika on mukana myös. Pitkän avioliiton salaisuus on kuulemma yksinkertainen: Nauraminen pidentää ikää. Me olemme nauraneet aika paljon, Lasse sanoo. Ja me puhumme toisillemme kaikki tai mää ainakin, kun en saa pidettyä sisälläkään, Sirpa Jaatinen nauraa, sillä hän on alkuperäiseksi turkulaiseksi varsin puhelias. Lauluharrastuskin jatkuu perheessä: Lasse on laulanut Mieskuoro Laulun Ystävissä yli 20 vuotta ja jatkaa edelleen. Nyt olemme löytäneet yhteisen harrastuksen karaokelaulusta, Sirpa kertoo. Toki matkalle on sattunut ryppyjäkin, mutta riidelty ei kuulemma ole koskaan pitkään. Ja tsunamistakin on yhdessä selvitty, joten miksi ei sitten vähän arkisemmista asioista? Roope Lipasti Toisensa seitsemän vuotta tunteneet Päivi Roström ja Cai-Erik Rücker vihitään elokuun viimeisenä viikonloppuna.

6 10 11 Jumalan edessä ja näiden todistajien läsnä ollessa kysyn sinulta J u s s i V i e r i m a a Yhä useammat avioituvat toisenkin kerran Uusperheiden vihkikaava kertoo monimuotoisuudesta Päivi ja Caitsu Kun Päivi Roström ja Cai-Erik Rücker astelevat Hirvensalon Taidekappelin käytävää vihille, he saavat elämäänsä yhden i:n lisää: avoparista tulee aviopari. Muutos ei kuulosta suuren suurelta, mutta kyllä se sitäkin on, kuten Päivi Roström sanoo: Olen aina ajatellut, että naimisiin kuuluu jossain vaiheessa mennä. Itselleni se on sellainen merkki, että sitoudutaan tosissaan. Pariskunnan hääviikonloppu, elokuun viimeinen, päättää samalla vuoden hääsesongin: heinä-elokuu ovat ylivoimaisesti suosituimmat naimisiinmenokuukaudet. Itse asiassa koko kesä on häiden, kesäviikonlopuista oikeastaan vain juhannus on kirkoissa hiljainen, sillä juhannushäät eivät nykyään enää oikein ole muodissa. Turussa suosituimmat vihkikirkot ovat Mikaelinkirkko, Tuomiokirkko ja pieni Kakskerran kirkko. Niissä ja muissa yhtymän kirkoissa sanotaan vuosittain tahdon tuhatkunta kertaa (oikeastaan kaksi tuhatta, koska oletettavasti molemmat puolisot tahtovat). Ja jahka häät on saatu tanssittua, lähdetään tietenkin häämatkalle. Roströmin ja Rückerin lomat eivät sattuneet toistensa kanssa ihan optimaalisesti kohdalleen, joten alkuperäinen suunnitelma Kreikan saaristosta ei onnistu, kun kohteeseen menee niin kauan päästä. Plan B löytyy sitten Rooman lähistöltä. menevät naimisiin Elokuun viimeisenä viikonloppuna siis nyt ylihuomenna Hirvensalon Taidekappelissa sanovat Päivi Roström ja Cai-Erik Rücker toisilleen tahdon. Jo oli aikakin, miettivät vanhemmat eturivissä niin Roström itse ainakin uskoo ja kavereille taas on luvassa ennen kaikkea hauskat bileet: Ajattelen tästä vähän niin, että järjestetään hyvät juhlat, johon sitten kuuluu ikään kuin virallisena osuutena tämä naimisiinmeno, Rücker sanoo. Pariskunta on nimittäin ollut yhdessä jo pitkään, seitsemän vuotta. Kaksi ensimmäistä vuotta meni kaukosuhteessa, mutta viisi vuotta on jo asuttukin yhdessä, joten ihan tuntematon se tuleva puoliso ei ole. Miksi siis naimisiin ja juuri nyt? Sitä on syytä kysyä Päiviltä, sillä hän tunnustautuu suhteessa siksi, joka saa asiat tapahtumaan ja potkii tarvittaessa miehenkin mukaan: Se meni niin, että itselleni tuli sellainen olo, että kun on näin pitkään oltu yhdessä, niin on aika mennä naimisiin tai ellei, niin sitten pitää katsoa koko homma uusiksi. Olen aina ajatellut, että naimisiin kuuluu jossain vaiheessa mennä. Itselleni se on sellainen merkki, että sitoudutaan tosissaan. Eikä Cailla toki ollut mitään asiaa vastaan, vaikka hän ei välttämättä olisikaan tarvinnut papin aamenta, kun tiesi olevansa sitoutunut ilmankin: Olen itse avioeroperheestä ja minuun se on vaikuttanut niin, että naimisiin meno ei ole itseisarvo tai välttämätön merkki sitoutumisesta. Itselleni riittää, että tietää rakastavansa. Mutta kun Päivi sitten laittoi miettimään asiaa, niin tietenkin, mikäpä siinä! Pieniä muutoksia Naimisiin menosta oli puhuttu kyllä aikaisemminkin itse asiassa häitä on makusteltu jo pari vuotta. Kirkkohäätkin olivat selkeä valinta tai ei välttämättä kirkko rakennuksena, mutta seremoniamestarina joka tapauksessa: Olen ollut muutamissa ihan kotipuutarhassa pidetyissä häissä ja nekin tuntuivat oikein mukavilta. Mutta kun sitten löytyi tämä Taidekappeli, joka on kauniisti puusta tehty - itse olen puuseppä - niin se tuntui meille luontevalta, Rücker miettii. Taidekappelin estetiikka sopii nimittäin myös morsiamen ammattiin, hän kun on viestintätoimistossa AD ja puuhaa siis päivät pääksytysten estetiikan kanssa. Vieraita häihin on tulossa rapiat kuusikymmentä, vanhemmat ja sisarukset tietenkin mutta muuten ihan kavereita pariskunnalla kun on toisella erittäin suuri suku ja toisella sitten ei olisi mennyt kovin epäsuhtaiseksi. Ja kalliiksikin, ei sillä. Sinänsä kumpikaan ei ajattele auringon nousevan häiden jälkeisenä päivänä kovin erivärisenä: Henkisesti minulle häät tuskin muuttavat paljonkaan, Rücker sanoo. Ajatus on, ettei mikään muutu, mutta ehkä kuitenkin sitoutumisessa on se pieni ero, Roström miettii, mutta lisää, ettei toisaalta vielä ole päätetty mitä sukunimien kanssa tehdään. Että ottaako hän miehen sukunimen vai päädytäänkö peräti yhteiseen nimeen (se vaikeuttaisi ainakin toimittajien työtä: Roström-Rücker on kovin vaikea kirjoittaa). Sellainen muutos siis saattaa olla tulossa. Ja on vähän muutakin: Laki kohtelee aviopareja hieman paremmin kuin avopareja, Roström miettii. Kunnioitusta, luottamusta ja rakkautta Näin onkin: laki on aviopuolisoiden puolella. Edelleenkään avopuoliso ei esimerkiksi kuolemantapauksen sattuessa automaattisesti peri puolisoaan. Myöskään omaisuutta ei erotilanteessa lähtökohtaisesti tasata, vaan kumpikin pitää omansa, mikä toisinaan voi aiheuttaa murheita, kun saattaa olla eri käsityksiä siitä, mikä on kenenkin. Onneksi nyt ei olla kuolemassa eikä eroamassa, vaan päinvastoin menossa naimisiin. Suhteen toimivuuden ja kestämisen kannalta tärkeistä asioista tuleva aviopari on yksimielinen. Hyvä avioliitto ja parisuhde vaatii kunnioitusta ja luottamusta sekä tietenkin rakkautta: Että on sellainen olo kuin olisi kotona, kun on toisen kanssa. Se Naimisiin meno sinänsä ei ole ollut minulle itseisarvo tai välttämätön merkki sitoutumisesta, tuumaa Cai-Erik Rücker. Minulle naimisiin meno tarkoittaa todellista sitoutumista, Päivi Roström pohtii. viikonloppuna on sitä, ettei tarvitse jännittää, Päivi miettii. Mutta kai sentään itse häitä kuuluu jännittää? En minä ainakaan jännitä. Vielä. Olen asennoitunut niin, että kyseessä on vain kivat juhlat, eikä mitään jännitettävää ole, mutta ehkä se on ollut vain sellaista itsensä huijaamista. Toisaalta kun teen myös dj:n hommia, olen aika paljon nähnyt häitä ja erilaisia hääpareja ja myös itse järjestänyt monenlaisia juhlia, joten ehkei ainakaan niitä käytännön asioita tarvitse jännittää, Cai sanoo. Minuakaan ei jännitä, mutta olen kyllä aika monta kertaa kuullut, kuinka se jännitys sitten aina lopulta saavuttaa viimeistään kirkkoon astuessa, Päivi lisää. Dynamosta vauhtia Palataanpa häiden kunniaksi ajassa seitsemän vuotta taaksepäin, hetkeen, jolloin pariskunta tapasi. Sillä kun on aika huvittava nimi: Dynamon isojako. Sanavalinnasta huolimatta kyseessä ei ole maatalouteen liittyvä maanomistuksellinen uusjako. Vähän sinne päin kuitenkin: Dynamo on baari Humalistonkadulla ja isojaolla viitataan siihen hetkeen, kun valomerkki on tullut, ihmiset heitetty ulos ja kaikki ihmettelevät, minne ja kenen kanssa sitten mentäisiin. Että sellainen romanttinen kohtaaminen, Päivi nauraa. Itse asiassa jopa hetken harkitsimme, josko olisimme kaivertaneet kihlasormukseen sanan isojako sekä päivämäärän. Kaiverruksesta tuli kuitenkin lopulta ihan perinteinen. Entä häistä, mennäänkö niissä perinteisen kaavan mukaan? Olen toivonut ja pyytänyt ettei mentäisi. Ei ainakaan mitään leikkejä. Hääpukukaan ei ole valkoinen! Roström kertoo. Hups, tämän kai piti olla salaisuus, ei kerrota kirkkoväelle. Roope Lipasti Kun perheeseen kuuluu parhaimmillaan sekä naisen että miehen lapsia ja vielä yhteiset päälle, niin naimisiin meno ei todellakaan ole vain niiden kahden aikuisen juttu, jotka siellä alttarilla saavat toisensa. Päinvastoin: uusperheessä saadaan yhdellä ja samalla tahtomisella aika isokin perhe ja vieläpä ihan valmiina murrosikäisineen kaikkineen. Näin ollen tuntuisi jotenkin luontevalta, että nämä muutkin huomioitaisiin juhlassa jotenkin. Sitä mieltä oli myös turkulainen terapeutti ja tutkija Florence Schmitt, joka vuosikymmen sitten esitti Suomen uusperheellisten liitossa (Supli) ideansa uusperheellisten vihkikaavasta siis että miten siihen perinteiseen kaavaan voitaisiin lisätä uusperheulottuvuus. Idea sai heti tuulta ja on koko ajan kasvattanut suosiotaan, vaikka se onkin vielä aika uusi juttu, kertoo Elisa Jyllikoski Suplista: Uusperheessä syntyy paljon tunteita ja paineita, kun monet perheen ulkopuoliset asiat rasittavat parisuhdetta. Sitäkin helpottamaan vihkikaava on kehitetty: että heti avioliiton alkumetreillä otetaan huomioon koko porukka. Otatko rakkautesi piiriin? Ja millainen se kaava sitten on? Suplin nettisivuilta löytyy sekä avioliittoon vihkimisestä että siviilivihkimisestä esimerkki. Avioliittoon vihkimisen kaava voisi mennä vaikka näin: PAPPI: Ulla, kysyn sinulta, oletko valmis ottamaan rakkautesi piiriin Samin lapset, Vilman, Veetin ja Kallen ja auttamaan heidän isäänsä olemaan uskollinen isyydessään? ULLA: Olen PAPPI: Sami, kysyn sinulta, oletko valmis ottamaan suojelukseesi Ullan lapset Mikon ja Jeremiaksen ja antamaan heille turvaa ja hyvän esimerkin? SAMI: Olen Kysymykset aviopuolisoksi ottamisesta sekä siunaus, johon kutsutaan myös lapset. PAPPI: Polvistukaa nyt alttarille Jumalan eteen ja ottakaa vastaan siunaus uudelle perheellenne. Rukoilemme Sinua myös tänne kokoontuneiden sukulaisten ja ystävien puolesta, että he esimerkillään ja teoillaan tukisivat tätä uutta perhettä niin, että siitä tulisi hyvä kasvualusta siinä eläville lapsille. Amen. Lapset sitoutetaan mukaan Elisa Jyllikoski näkee vihkikaavassa kaksi erityisen hienoa asiaa: Ensinnäkin selkeästi näytetään ystäville, tuttaville ja sukulaisille, että tämä on meidän juttu ja toiseksi sitoutetaan lapset mukaan sekä omat että puolison. Eli että kyse on alusta pitäen siitä, että tahdotaan koko paketti: rakkauden piiriin otetaan sekä puoliso että myös puolison lapset. Uusperheellisten vihkikaava on sen verran uusi juttu, etteivät kaikki papitkaan siitä tiedä. Useimmiten suhtautuminen on kuitenkin myönteistä. Kuten eräs pappi toteaa asiasta tehdyssä kyselyssä: Pidän erittäin tärkeänä uusperheiden erityiskysymysten huomioimista vihkikeskusteluissa ja toimituksessa. Muutenkin kirkossa voitaisiin mielestäni rohkeammin tunnustaa, että joskus parisuhteet vain päättyvät, eikä se mikään "synti" ole. Elämässä tapahtuu kaikenlaista, eikä kaikki kestä iankaiken. Tärkeämpää olisikin huolehtia siitä, että erityisesti lasten turvallisesta kasvuympäristöstä voitaisiin huolehtia myös ero- ja uusperhetilanteissa ja että syyllistämistä, hyljätyksi tulemisen tunteita ja muuta ikävää voitaisiin näissä tilanteissa eri tavoin välttää tai lievittää. RL

7 12 13 JAAKKO LÖYTTY TURUSSA Suomi-gospelin kantaisiin kuuluva Jaakko Löytty laulaa uusia lauluja Eerikinkatu 3:n juhlasalissa su 4.9. klo 16. Laulutuokion jälkeen herännäisseurat, joissa Löytyn lisäksi puhuvat Mika Mäntyranta, Heikki Pulkkinen ja Harri Raitis. Veisataan Siionin virsiä. Seuraavat herännäisseurat Turun kirjamessuilla su klo 12. Marraskuun seurat ja joulukuun juhlasalissa. APU VIRTSANKKAILUUN TILITALO Olemme Sinua varten Vähäheikkiläntie 37 Turku TERVETULOA Marja-Leena Marianne Pia Tapio MediSet-tuotteet Varmuusalusasut Vuodesuojat Uimahousut Irtosuojat Ympäristöystävälliset Kestävät yli 200 pesukertaa Mukavat Huomaamattomat VERKKOKAUPPA AVATTU! Tilaa ilmainen esite Saaristokierros 2 x kahvi, ruokailu, opas Ruskamatka Lappiin puolih Split Dubrovnik Sarajevo Pecs Budapest 1148 puolih. oppaat, lento-bussi. Muutama paikka l ILMAINEN NEUVO OY:n Oikeudellinen puhelinpalvelu Puhelun hinta 2,95 e min + pvm/mpm Hoivaa ja huolenpitoa jo yli 10 vuoden ajan Meiltä palvelut siivouksesta kotisairaanhoitoon Kodin siivous, ikkunanpesut Suihkutus, pukeutuminen, parranajo, liikkumisapu Pyykkihuolto, ruoanlaitto, asiointiapu, ulkoilu Muut hoivapalvelut Palvelut joustavasti tarpeidenne mukaan Ilmainen hoitokartoitus! Puh (8,28 snt/puhelu snt/min) Saariston herkkuja jo 30 vuotta Saneeraus ja Maalaus ERANDER Fax PITOPÖYTÄ 22 sunnuntaisin klo Tervetuloa herkuttelemaan! Ryhmät ja yksityistilaisuudet sopimuksen mukaan. Nyt on aika tehdä varaus Pohjakulman joulupöytiin. Tarjolla kaikki perinteiset jouluherkut oman keittiön valmistamina. Soita ja pyydä tarjous ryhmällesi! Rymättyläntie 1089, Rymättylä l Puh ravintola@pohjakulma.fi l Rakennussaneeraukset Jorma Erander LVI-työt Sähköasentaja Työnjohto saneeraus.maalaus@erander.inet.fi Kolmen uskonnon perinnöstä seminaari Monikulttuurisuuteen heräävä Suomi tulee kasvotusten toisenlaisista uskonnollisista ja kulttuurisista taustoista tulevien ihmisten kanssa. Globalisoituvassa maailmassa oma alueellinen identiteetti ja uskonnon merkitys kasvavat. Ennakkoluulojen ja yhteentörmäysten ehkäisemiseksi on oleellista tuntea eurooppalaisen kulttuurin kolme tärkeää elementtiä: kristinusko, juutalaisuus ja islam sekä niiden perintö ja nykypäivä. Turun kristillisellä opistolla järjestetään lokakuuta kansainvälinen seminaari Uskonnot ja kulttuuriperintö - Abrahamin lapset. Seminaarissa tarkastellaan Grace & Peace What if Eväitä parisuhteeseen Loppuvuonna pureudutaan parisuhteen koukeroihin Kaarinan kirkossa järjestettävässä luentosarjassa. Ensimmäisen illan otsikkona on "Kaksi kukkaa samassa penkissä". Seksuaalipedagogi ja parisuhderyhmien ohjaaja Katriina Bildjuschkin alustaa vuorovaikutuksesta parisuhteessa su klo Myöhemmin syksyllä on luvassa asiaa tunnetaidosta sekä suhteen FROM THE INTERNATIONAL CONGREGATION Some of the things I will remember from the summer that now has passed are in no specific order chicken pox, squash plants that just kept on growing, our daughter getting her first glasses, painting, our neighbour s baby being born, a thunderstorm wedding, heat (lots and lots of it), DIY, Flowpark and so very sadly Norway. Some of the things I will remember are fun and joyous, some downright funny and then some sad and distressing. Of course, since this is what life is like. There have been good decisions and rather bad ones; One of the rather bad ones being that we did not make more of an effort to take it easy during the holidays and instead worked quite hard painting walls etc. At the end, returning back to work seemed like a relief but, on the other hand, it does look very nice at ours now. Taking it easy seems to be especially hard for my husband but it has to be admitted we do make a good match. He comes from a farm and has therefore worked practically all his life. I don t but I ve been imbedded with our lovely Lutheran sense of guilt about idleness and get uneasy it I don t have a project or two. Also, I like to make new things and love my garden. But, then, what you may ask - is my point? Simply put it is this: do not do what I did and most likely will continue to do but do what I say which is this: do allow for days of idleness, for slow days, make time to take things easy and do make an effort to learn how to relax. If you are good at this then remember to practice it during the coming fall, winter and spring, too. If you, like me are not, then fall is a good time to start practising. Why? Because hurry breeds frustration, conflicts and very often also hurt feelings. A tired You is much less you than a relaxed You. And You are important. You were created by God. You are loved by God. And God wants you to be the whole you and not just the exhausted, busy and cranky version of you which comes to the surface when you do not take time to also just be. I ve written about this before, I have preached this before but that Abrahamin lasten kolmen uskonnon nykypäivää Suomessa ja esitetään ajankohtaista tutkimustietoa uskontojen vaikutuksesta suomalaisessa kulttuurissa. Seminaariin on kutsuttu kansainvälisiksi vieraiksi luennoitsija Joyce Burkhalter Emory-yliopistosta Atlantasta sekä imaamikoulutuksen asiantuntija Baheddin Budak Hollannista. Seminaarin järjestävät yhteistyössä Turun ja Kaarinan seurakunnat, Suomen Ekumeeninen Neuvosto, Helsingin ja Turun yliopistot ja Åbo Akademi, Suomen Kulttuuriperintökasvatuksen Seura ja Opetushallitus sekä Turku säätiö. Seminaari on osa Turun kulttuuripääkaupunkivuoden 2011 ohjelmaa. Hinta 130 (sis.majoituksen ja ateriat) ja 75 (sis. ateriat). Lisätiedot ja ilmoittautumiset mennessä Jaana Rantala, p , jaana.rantala@evl.fi. Lisätietoja: www. turku2011.fi ja haasteista, kriiseistä ja niiden kohtaamisesta. Luentosarjassa vierailevat lapsi- ja perhetyön sihteeri Jaana Engström, pastori Eero Heino sekä parisuhde- ja seksuaalineuvoja Milla Sahla. Kaikenikäiset pariskunnat ja parin puolikkaat ovat tervetulleita kokoamaan parisuhteen palikoita Kaarinan kirkkoon, osoitteeseen Vuodinkatu 2. Tilaisuuksissa on kahvitarjoilu ja lastenhoitomahdollisuus. Luentosarjan järjestävät Kaarinan kaupungin varhaiskasvatus ja neuvolan perhetyö yhdessä Kaarinan seurakunnan perhe- ja aikuistyön kanssa. Lisätietoja: lapsi- ja perhetyön sihteeri Jaana Engström, p , jaana.engstrom@evl.fi. is because it is essential: God is present in the present. If we are not then encountering Him gets that much harder. Busyness and hurry are created by us not by Him. He has all the time in the world since He is the creator of time. What if we trusted that? What if. This prayer is by Sylvia Maddox: O God, when work and responsibility wrap around our lives like a woollen cloak, and wonder is closed off from our lives, throw aside our protection. Guide us back to those places where our souls lie open to the cool breath of mystery from your Spirit. We ask this for the sake of Your great love. Amen. Mia Pusa University Chaplain and Pastor of the Turku Cathedral International Congregation gerberaa valtaa Tuomiokirkkotorin Turun kaupunki toteutti vuonna 2008 ympäristötaideteoksen Gerberauni, jossa tuhannet gerberat kukkivat taiteilija Kaisa Salmen toteuttamana. Teos saa jatkoa Turussa syyskuun lopulla, kun Tuomiokirkon portaille ja Tuomiokirkkotorille asetellaan yli kukkaa. Isoista ja kauniista gerberoista luodussa ympäristötaideteoksessa korostuu esteettinen kokemus, hauskoista tempauksistaan tunnettu taiteilija luonnehtii. Gerberameri toteutetaan Turun kulttuuripääkaupunkivuoden kunniaksi syyskuuta. Tällä kertaa labyrinttimaisesti toteutettavan Gerberameren rakentaminen alkaa 17. syyskuuta ja se on valmis seuraavana päivänä. Teos puretaan myöhemmin ilmoitettavana kellonaikana, jolloin Tuomiokirkkotorilta voi tulla noutamaan gerberan kotipuutarhaansa. Kukilla on omat jakajansa. Katoamattomasta kauneudesta näyttely Mitä on oman ikäpolven kauneus yli 70-vuotiaan mielestä? Vanhusten tuki- ja kohtaamispaikka Poijussa avautuu syyskuun vaihteessa näyttely, jossa esitellään keväällä käynnissä olleen valokuvakilpailun satoa. Näyttelyn kuvat ovat tuotoksia Kauneus ei katoa näin näen ikäpolveni -kilpailusta, jolla haluttiin herättää keskustelua ikääntymiseen liittyvistä mielikuvista ja korostaa ikääntymisen myönteistä arvoa. Kilpailu suunnattiin 70 vuotta täyttäneille. Kilpailukuvia kertyi yhteensä Gallup Saskia Syrjänen Peetra Andersson Mieleen ovat jäänyt ulkoläksyt. Olimme viikon purjelaivalla ja miehistökin sai osallistua rippikouluun. Hyvä kokemus! Tuomiokirkkotori puhkeaa kukkaan syyskuussa, kun tuhannet gerberat löytävät paikkansa kirkon edustalta. reilu 100 koko Turun arkkihiippakunnan alueelta Varsinais-Suomessa, Satakunnassa ja Sastamalassa. Kilpailun järjestivät Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän diakoniatyö, Tuomiokirkkoseurakunta ja Turun Kamerat ry. Ikääntymiseen liittyviä teemoja avaava valokuvanäyttely on esillä Poijussa, Humalistonkatu 7, Kilpailun voittajat julkistetaan näyttelyn avajaispäivänä klo 13. Poiju on auki arkisin klo 10 15, syyskuussa torstaisin klo 18 saakka. Mitä muistat rippikoulusta? Pertti Hiltunen Rippikouluni pidettiin Martinseurakunnan seurakuntatalolla ja ryhmässäni oli vain poikia. Silloin kirkko oli vielä hieman vieras. Hyviä muistoja. Syksyn satoa Porkkanamarkkinoilta Heidi Vilppola Kävin rippikoulun alkukesällä Heinänokassa ja meillä oli mukava leiri. Paistoimme makkaraa ja pelasimme lentopalloa. Iloinen markkinahumu valtaa Tuomiokirkkotorin lauantaina klo 10 13, kun Porkkanamarkkinat juhlii 20-vuotista taivaltaan. Perinteiseen tapaan Turun ja sen lähiympäristön seurakuntien vapaaehtoiset toimijat täyttävät myyntikojunsa syksyn raikkaalla sadolla ja leivonnaisilla. Juhlavuoden runsaasta ohjelmatarjonnasta vastaavat puhallinorkesteri SUMU, Pekka Nyman ja trio sekä Nepalin lähetti Kirsti Kirjavainen. Juontajana toimii Tasaus-lähettiläs Olav Lönnbäck. Tasaus on Suomen Lähetysseuran koordinoima keräys, jolla autetaan kehitysmaiden ihmisiä kohti parempaa tulevaisuutta. Tuomiokirkkotorilla on lisäksi luvassa vetreää porkkanajumppaa ja muuta liikunnallista toimintaa. Ohjelmaa on myös lapsille! Markkinat pidetään Suomen Lähetysseuran hyväksi. Niiden järjestelyistä vastaavat Tuomiokirkkoseurakunta, Suomen Lähetysseura ja Turun kaupungin liikuntavirasto. Saara Huovinen Ulkoläksyt olen jo unohtanut. Leirin iltaohjelmat olivat kivoja. L e e n a K o s k i MenesTysdraaMa uskosta. ViiMeiseT näytökset: ti 4.10., to ja pe klo Liput: 27/22. Tiedustelut ja varaukset Linnateatterista (02) Välitämme. Ilmoitusmarkkinointi: Marita Lyyra p , marita.lyyra@kotimaa.fi Peruskoulu kokonaan tai kymppiluokka päättöarvosanojen korotukset maahanmuuttajien perusopetus Lukio kokonaan tai ammatillisten opintojen pohjalta myös verkossa starttilukio Aineopiskelu Korota arvosanojasi ja paranna mahdollisuuksiasi pääsykokeissa! Runsas kielivalikoima: englanti, ruotsi, saksa, ranska, venäjä, espanja, italia, kiina, japani ja latina Aineopiskelumaksu 1 kurssi kurssia yht tai enemmän yht. 150 Kansliamme palvelee ma to klo Aineopiskelijat voivat ilmoittautua myös verkossa. Eskelinkatu 4, Turku p

8 Lupa auttaa. Tule kerääjäksi tai lahjoita. Soita (20 euroa + pvm) FI nälkäpäivä.fi HAUTAUSJÄRJESTELY -VIHKO noudettavissa liikkeestämme veloituksetta. Avustamme myös vihkon täyttämisessä. HAUTAUSTOIMISTO Annikki Perttala-Koskinen Oy Alkuperäinen, v perustettu perheyritys Linnankatu 3 (Brahenkadun kulma) Hämeenkatu 1 Puh Myös liikeajan jälkeen Puh Eerikinkatu 25 Puh Kiinamyllynkatu 5 Puh HAUTAKIVET EDULLISESTI Spektroliittikivet peruskiven hinnalla Myös vanhojen kivien kunnostus KEITTIÖ- JA KYLPYHUONETVIKE ASENNUKSET VESI-, VIEMÄRI- JA LÄMPÖJOHTOJEN ASENNUKSET JA KORJAUKSET VIEMÄREIDEN AVAUKSET KAUKOLÄMPÖASENNUKSET VESIJOHTOJEN SULATUKSET TVIKKEIDEN MYYNTI Yliopistonkatu 33, Turku P /Arto Vuorisalo Keräyslupa OKU 975A KYKY -tapahtumassa vuotiaita kykyjä Nuoret pääsevät esittelemään luovia kykyjään kulttuurivuoden suuressa KYKY-tapahtumassa. Teini-ikäisille suunnattu tapahtuma järjestetään nuorten taide- ja toimitalo Vimmassa torstaina klo 18. Tee piirros tai kirjoitus, laula laulu tai näyttele teatteriesityksessä, joissa tulee esille tämän päivän kielellä ilosanoma Jeesuksesta. Aiheena on Evankeliumi nyt! Ilmoittautumisen takaraja on perjantai Teatterisarjassa ryhmät tekevät noin 10 minuutin pituisen esityksen aiheesta Evankeliumi nyt! Lavasteiden tulee olla nopeasti lavalle ja sieltä pois siirrettäviä. Palkintona ryhmä pääsee esiintymään nuorten joulumessuun. Lisätietoa antaa Eetu Kuokkanen, eetu.kuokkanen@evl.fi. Laulusarjassa luritetaan joko yksin tai duona. Karsinnassa tulee Kyyhkyläiseni Laulusarjan palkintona on studioäänitys, kirjoitussarjan voittajan tuotos julkaistaan alan lehdissä ja piirrossarjan voittajakuvitus voi päästä Piplia-seuran kustantaman rippiraamatun kanteen. Luvassa myös yllätyspalkintoja. Henrikinkirkolla ekoillaan TAIVAAN MERKIT laulaa vapaavalintainen hengellinen laulu. Finaalissa voi tulla eteen myös tuomariston valitsema laulu. Karsinnassa on pianosäestys ja finaalissa bändi. Lisätietoja antaa Silvia Koski, , silvia. koski@evl.fi. Kirjoitussarjassa kirjoitetaan hartaus tai tarina, jollaisen haluaisit itse kuulla ja jossa ilosanoma tulee esille tämän päivän kielellä. Tekstin maksimipituus on 2000 merkkiä. Otsikon voit päättää itse. Lähetä kilpailuteksti, nimesi, ikäsi ja postiosoitteesi osoitteeseen merianni.varjo@evl.fi Tuomaristossa on mukana muun muassa toimittaja-kirjailija Kaisa Raittila. Piirros- ja maalaussarjassa havainnollistetaan kuvituksin kristillisen evankeliumin ydinsanomaa. Miten voisit kertoa esimerkiksi pienoisevankeliumin (Joh.3:16) sarjakuvana? Millainen olisi hieno ja Kyyhkysen synonyymeista nimitys pulu ei sentään esiinny nykykielisessäkään Raamatussa, vaikka se ymmärrettävää arkikieltä onkin. Oudomman kuuloinen, metsäkyyhkyä tarkoittava nimitys toukomettinen poistettiin jo vuonna 1933 silloisesta Korkeasta veisusta. Tuon Laulujen lauluna tuntemamme Raamatun kirjan kirjoittaja käyttää kyyhkystä rakastavaisten metaforana. Muuallakin Raamatussa kyyhkynen mainitaan monta kertaa. Kertomuksessa vedenpaisumuksesta juuri kyyhkynen taitavana lentäjänä sai lähteä tiedusteluretkelle ja tuoda toivoa tuoreen oliivipuun lehvän muodossa. Kyyhkynen oli varsinkin köyhän kansan tavallinen uhrieläin, ja Jeesuksen aggressio temppelissä kohdistui rahanvaihtajien ohella kyyhkysenmyyjiin. Pyhä Henki näyttäytyi kyyhkysen muodossa, kun Jeesus saa kasteen Jordan-virrassa. Kyyhkystä on kautta aikojen pidetty rauhan, sävyisyyden, vapauden, rakkauden ja puhtaudenkin symbolina eri puolilla maailmaa. Kaupunkien puluja tarkkaillut voi pitää tuota kyllä ainakin osittain ansiottomana arvonnousuna. Rauhanliikkeen tunnuksena tutuin on nimenomaan valkoinen kyyhkynen, ja poliittisessa retoriikassa sen vastakohtana mainitaan haukka. Muinaisille alkemisteille ja mystikoille valkoisen kyyhkyn vastakohtapari oli musta korppi. Rakkauden symbolina kyyhkysiä pidettiin jo muinaisessa Kreikassa Afroditen temppeleissä, ja roomalaiset söivät mielellään rakkaudenjumala Venukselle pyhitetyn linnun lihaa. Romanttisessa kuvastossa kyyhkysten on katsottu erityisen hyvin kuvastavan rakastuneiden kujertelua ja kuhertelua. Kiinassa kyyhkyparin tasa-arvoinen työnjako ja uskollisuus vetosivat pariskuntien syvimpiin tunteisiin. Kyyhkysen lentotaito, erehtymätön suuntavaisto ja kotikaipuu ovat tehneet siitä myös sielunlinnun, joka lentää paratiisiin. Linnun perinteinen käyttö viestinviejänä on poikinut ylätyyliin ilmauksia, joissa kaipuu tai aatos voi lentää kyyhkyn lailla. puhutteleva rippiraamatun kansikuva? Lähetä tuotoksesi mennessä nimelläsi, osoitteellasi ja sähköpostiosoitteellasi varustettuna osoitteeseen: Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä, Merja Heinonen, PL 922, Turku. Lisätietoja antaa Merja Heinonen, , merja.heinonen@evl.fi. Juho Niemelä Henrikinseurakunnan Eko- Teko -tapahtumassa jaetaan ympäristötietoutta ja puuhastellaan ekologisten askareiden parissa sunnuntaina 4. syyskuuta. Päivän aikana nikkaroidaan linnunpönttöjä, opetellaan kierrättämään, tutustutaan Raamatun luontoteemoihin sekä hiljennytään musiikin ja luontokuvien äärellä. Perheen pienimmät voivat touhuta pomppulinnassa ja partiolaisten ulkotapahtumassa sekä askarrella jätemateriaaleista kaikenlaista luovaa. EkoTeon yhteydessä pidettävällä tavaratorilla tarpeettomat ja hyväkuntoiset esineet vaihtavat omistajaa, ja kännykänkierrätyspisteeseen on mahdollista tuoda tarpeettoman luurinsa. Lisäksi tapahtumassa nautitaan Kas Kummaa! -kierrätysnäytelmästä. Luomakunnan varjeleminen on kaikkien yhteinen asia. Myös seurakunnat ovat valveutuneita ympäristöasioissa, Henrikinseurakunnan nuorisotyönohjaaja Marko Mäenpää sanoo. EkoTeko alkaa luomakunnan sunnuntain messulla klo 11. Ohjelmaa on tarjolla kello 14 saakka Henrikinkirkolla, Peltolantie 2. Ekotekojen välissä nautitaan ympäristöystävällinen lounas. Toista kertaa järjestettävä tapahtuma toteutetaan yhteistyössä Turun Vasaramäen Martat ry:n, Ilpoisten Vuorenkävijät ry:n, Valonian ja PikkuVihreät Oy:n kanssa. T imo Jakonen Kaikkiin kyyhkyseen liitettyihin yleviin ominaisuuksiin sopii hyvin se, että kristillisessä kuvastossa kyyhkynen on ennen kaikkea Pyhän Hengen tutuin symboli, usein ylhäältä alaspäin laskeutumassa kuvattuna. Oheinen puusta veistetty kyyhkynen lentää lajilleen ominaisen varmaotteisesti eräässä turkulaisessa kirkossa keskeisellä paikalla. Missä? Erkki Kiiski Vastaus sivulla 19 Kulttuurisato värittää alkusyksyä Vaikka kesä jää taakse, kulttuuri ei lakastu. Viileinä alkusyksyn päivinä kannattaa lämmitellä kulttuurin äärellä. Nukketeatteri sykähdyttää kaikenikäisten sydämiä, Dario Fon satiirit kutkuttavat aikuisia. Oman aikamme monikulttuurisuutta peilataan Turun kristillisellä opistolla järjestettävässä seminaarissa Uskonnot ja kulttuuriperintö Abrahamin lapset. Seminaarista lisätietoja sivulla 12. AALLON PITUUKSILLA Hyvän mielen pestejä, ole hyvä! Mysterio Buffosta neljä esitystä syyskuussa Innostuneen vastaanoton saaneesta Mysterio Buffosta on Turussa neljä esitystä syyskuussa. Dario Fon satiiriset, ihmisarvoa puolustavat Mysterio Buffo monologinäytelmät nähdään Vimmassa (Aurakatu 16) vielä 6.9., 7.9., ja klo 19. Lippuja (6-12 euroa) saa ennakkoon Lippupisteestä lippu.fi. Mysterio Buffon neljä monologia ja toistakymmentä roolia esittää ilveilijänä pitkän linjan harrastajanäyttelijä Tuomo Norvasuo. Esityksen on ohjannut Markku Tuulenkari ja puvustanut Marjo Haapasalo. Musiikin ja äänitaustan on tehnyt Kari Mäkiranta. Monologinäytelmän näki viime kevään aikana noin 2000 katsojaa. Sekä tuottaja Jaana Rantala että näyttelijä, kirkkoherra Tuomo Norvasuo kiittelevät hyvin myönteistä vastaanottoa. Esitystä on pidetty onnistuneena ja kokonaisena. Moni aiemmin Mysterio Buffon nähnyt kertoi saaneensa uuden näkökulman teksteihin, kertoo Norvasuo. Syyskuun lopussa Mysterio Buffo lähtee seilaamaan Teatterilaivalle. Silja Europalla Turusta syyskuuta seilaava teatterifestivaali on teatterin harrastajien Melodiassa yksilöstä ja maailmasta Kirkkovuoden kulkua seuraillaan Radio Melodian 89,0 (95,7) sunnuntaisessa Toivo2000-ohjelmassa aamukymmeneltä. Kirkolliset uutiset kuullaan uusintana keskiviikkona ja Toivon vieras perjantaina noin klo Syyskuussa puhutaan muun muassa itsensä tutkistelemisesta, maailmanpolitiikasta, suhtautumisesta vähemmistöihin ja maanviljelyskulttuurin juurista. Seurapuheessa puhutaan elämästä Seurapuheessa puhutaan elämästä, menneestä ja tulevasta, tekemisen motiiveista ja elämänkatsomuksista Turun Radiossa 94,3 (kaapelissa 97,3) torstaisin Auta. Kiinnostaisiko vapaaehtoistyö? Suurella sydämellä -verkkosivustolla on tarjolla niin kertakeikkoja kuin pidempiä hyvän mielen pestejä. Tässä pari esimerkkiä pestuuilmoituksista juuri nyt: *Kokki diakoniaruokailuun Yrjänän srk-kodille. Jos keittiöhommat ovat sinun juttusi, tule valmistamaan kunnon kotiruokaa muutaman kerran kuukaudessa. *Kissanhoitaja. Kissan omistaja joutuu syksyllä vankilaan noin vuodeksi ja kodittomaksi jäävä kissa etsii siksi ajaksi väliaikaista asuinpaikkaa. Ellei hoitajaa löydy, kiltti ja leikattu kolmivuotias kissa joudutaan lopettamaan. *Virikeohjaaja syrjäytyneiden nuorten ryhmään. Ispoisissa kokoontuva ryhmä etsii mukaan toimintaan aikuisia, jotka voisivat pitää nuorille oman osaamisensa mukaisesti erilaisia harrasteryhmiä. Tarkemmin näistä ja muista hyvän mielen vapaaehtoistöistä internetissä MS-K perinteinen tapaaminen esityksineen ja työpajoineen. Teatterilaivafestivaali järjestetään kahdeksatta kertaa. Metsän väki tekee kulttuurijuhlan Seurakuntayhtymän nukketeatteri Kas Kummaa! tekee kiertueen Turun ja Kaarinan seurakunnissa syksyn aikana. Lapsiperheiden suosima nukketeatteri kertoo tarinan metsän väen kulttuurijuhlista. Näytelmä kertoo rohkeudesta ja yhdessä tekemisestä. Metsän väki järjestää täydellä sydämellä juhlan, jossa jokaisen osaamista ja osallistumista tarvitaan. Koko perheen "Kulttuuria ja käpäläseisontaa" näytelmän on käsikirjoittanut lastenohjaaja Tuulikki Kaarto. Kaveruudesta, lähimmäisenrakkaudesta ja ympäristöystävällisestä elämäntavasta viestivä nukketeatteri Kas Kummaa! on noin klo ja uusintana lauantaiaamuna klo Deissä ekoasiaa ja elokuvia Pärskeitä ekoasiaa luomakunnasta -ohjelmassa perehdytään ympäristöaiheisiin Radio Deissä 107,3 (99,4) maanantaisin klo ja perjantaisin klo Perjantaisin katsastetaan kolmen turkulaisen lastenohjaajan hyväntuulinen nukketeatteri. Nukketeatterissa näyttelevät Anneli Laukkanen, Kaija Vähä-Vahe ja Kirsi Koskinen. Seurakuntien kulttuurivuoden näytelmää esitetään syys-lokakuussa seurakuntataloilla eri puolilla Turkua ja Kaarinaa. Esityksiä on Runosmäessä ma 26.9., Varissuolla ti 27.9., Kaarinan kirkossa ke 28.9., Paattisilla to 29.9., Nuortentalolla (Eerikinkatu 1) ma 3.10., Piikkiössä ti 4.10., Maarian pappilan tallissa ti ja Härkämäessä ti Esitykset alkavat klo 18 ja niihin on vapaa pääsy. Kas Kummaa! -nukketeatterin kiertue on Turun ja Kaarinan seurakuntien kulttuurivuoden 2011 ohjelmaa. Lisää tapahtumista jälleen viikonlopun uutuusleffoja suositussa Kinoteekki -ohjelmassa klo ja Ohjelmat ovat osa Toivon päivää, joka on luterilaisten seurakuntien yhteinen iltapäivämakasiini Radio Deissä. Toivon päivää juontaa mediapappi Mikko Salmi. Lisää ohjelmatietoja osoitteesta MV Tule tekemään hyvää kohtaamispaikoille Seurakuntien diakoniatyö alkaa pyörittää lokakuusta alkaen yhdeksää työttömille ja vähävaraisille suunnattua kohtaamispaikkaa Turussa ja Kaarinassa. Vapaaehtoisia kaivataan auttamaan arjen askareissa. Tarvitsemme auttavia käsiä kaikenlaisissa järjestelytehtävissä, kuten sopan keittämisessä, siivoamisessa ja tulijoiden vastaanottamisessa. Vapaaehtoistyövoimaa kaivataan noin puolen päivän ajaksi, mutta pienikin apu on tärkeää, yhteiskunnallisen työn diakoni Erja Viherkoski sanoo. Koko seurakuntayhtymän alueelle levittäytyvät kohtaamispaikat tarjoavat murua rinnan alle nimellistä maksua vastaan, vertaistukea ja mukavaa jutusteluseuraa. Kohtaamispaikat ovat avoinna noin kerran kuussa. Kohtaamispaikat toimivat jatkossa Mikaelin, Lausteen, Halisten, Runosmäen ja Yrjänän seurakuntakodeissa, Varissuon kirkon Pikkutuvassa, Karderoopissa Ispoisten seurakuntakodissa, Kaarinan kirkossa ja Diakoniakeskuksen kohtaamispaikka Vilkussa. Yhteydenotot kautta tai vapaaehtoistyön toiminnanohjaaja Kaisa Lundéniin, p , (02) Sairaala Sjukhus i kotonasi ditt hem Sairaalapalvelut lääkärijohtoisesti kotonasi - Oma vastuulääkäri - Kaikki laboratorionäytteet - Leikkausten esi- ja jälkihoito - Kipulääkityksen toteutus - Suonensisäinen lääkitys ja nesteytys Puh: Kotisairaanhoito ja kotipalvelu - Turvapuhelimet ja rannekkeet - Lääkkeiden jako - Pumppusukkahoidot Haluaisitko kokea uutta iloa toimimalla lapsiperheen tukihenkilönä? Pelastakaa Lapset etsii vapaaehtoisia tukihenkilöitä pienten lasten perheille. Tukihenkilöt antavat perheille arvokasta apua tavallisen ihmisen tiedoin ja taidoin. Tukihenkilöt valmennetaan tehtäväänsä ja he saavat jatkossa tarvitsemansa tuen. Vapaaehtoistyö sopii kaiken ikäisille miehille ja naisille. Lisätietoja tukihenkilötoiminnasta ja käynnistyvästä valmennuksesta antaa tukihenkilö- ja tukiperhetoiminnan koordinaattori Sami Luoto GSM / sami.luoto@pelastakaalapset.fi Lapsen iloiset kasvot ja halaukset ovat parasta kiitosta tehdystä työstä! ISRAEL Tee elämäsi matka Valitse rentouttava rantaloma Eilatissa tai historiallinen Israelin kiertomatka. Lennämme Israeliin viikottain ja Eilat 599 Israelin kiertomatka 1399 Israel-Jordania kiertomatka 1499 Hinta 1 vk alk/hlö (kiertomatkat 8 pv). Palvelumaksu 12e/varaus MATKA-VEKKA TURKU puh Puhelinmyynti (ma-pe 8-18, la-su 10-14) ja valtuutetut jälleenmyyjät Puh.hinta 8,28 snt/puh+7 snt/min, matkapuh. 8,28 snt/puh+17 snt /min

9 16 17 Henrikinkirkossa Su klo 18 Ruusukonsertti: Lauluyhtye Morel Kakskerran kirkossa Su klo 17 Suvimusiikki: On kesän kirkas huomen Pia Pajala, sopraano; Mikko Salakari, tenori; Sakari Lipasti, piano. Martinkirkossa Su 4.9. klo 16 Kirkkokonsertti, sopraano Anneli Malkki Ollaan yhdessä Nojatuolimatkat jatkuvat Tuomiokirkkoseurakunnan juhlasalissa Eerikinkatu 3 klo 18-19:30 diaesityksin ja keskusteluin. Su Espanjassa Andalusiaa kiertämässä, kertojana Mikko Salminen. Su Kertomuksia Itä- Suomen 2011 kiertomatkalta, kertojana Pertti Pussinen ja Seppo Papunen. Su Kuvia ja kokemuksia arjen Irakista 80-luvun alussa, kertojana Kirsi Metsäkangas. Tilaisuuksissa kahvitarjoilu. Järj. Tuomiokirkkoseurakunnan matkailuryhmä. Teeillat Domcafèssa Tunnelmallinen Domcafé kutsuu Tee-iltoihin kuukauden viimeisenä keskiviikkona klo 18. Eri teemalla vietettävissä illoissa vaihtuva ohjelma. Lippuja voi ostaa etukäteen Tuomiokirkon infosta. Hinta Elokuun blues. Runoilija Anna-Mari Kaskinen vierailee illassa Sinetiksi sydämeeni Slaavilainen ilta. "Keskipäivän kahden puolen" Kakskerran kirkossa su 4.9. klo Runoa ja musiikkia elämän matkan iloista, ihmeistä, suruista ja pettymyksistä. Ja siitä, mikä kantaa. Riitta Vasenkari ja Marja Kalajoki, lausunta, Urpu Saario, viulu, Linda Asikainen, piano. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 5. Turun Lausuntakerho Martinseurakunta Mikaelinkirkossa Su 4.9. klo 12 Urkutuokio ja urkujen esittely, Marko Hakanpää Su 4.9. klo 18 Urkukonsertti, Tiina Ilonen. Vapaa pääsy Ti klo 19 Konsertti, Key Ensemble Missa Baltica -levynjulkistamiskiertueen päätöskonsertti. Liput 15/10 Ti klo 18 Kuorokonsertti, Miyagi Sanjo OG Choir (Sendai city, Japani) ja Harmony Sun Smile Chorus (Shibushi city, Japani) sekä Puolalan 8. musiikkiluokkien kuoro ja Chorus lucundus, Puolalanmäen musiikkilukio. To klo 19 Mikael Svarvar gospel experience. Su klo 18 Hyväntekeväisyyskonsertti (kirkkoherra Jouni Lehikoinen 50 vuotta), Pepe Willberg, Joel Hallikainen, Jaana Pöllänen, Arto Nuotio, Tuula Amberla, Tuija Piepponen. Ohjelma 5. Kolehti diakoniseen työhön. P.S. Synttärikahvit klo Mikaelin srk-kodilla. Tuomiokirkossa Ti klo 20 Iltamusiikki, Markku Hietaharju Ke klo 14 Kesämusiikki ja kirkon opastus, Jenny Vartiainen kantele. Su klo 18 Uppsala domkyrkokör miä työttömille ja työttömyysuhan alaisille syksyllä Kysy lisää seurakuntien diakoniatyöntekijöiltä. Jumalanpalv. The Culture 2011 Tall Ships Regatta -Tuomasmessu pe klo 21 (huomaa aika) Mikaelinkirkko, Puistokatu 16, Turku Liturgia: Pasi Jaakkola, Saarna: Kaarlo Kalliala Messu on kaksikielinen - suomeksi ja englanniksi. Seuraava Tuomasilta Sinitaivassalissa, Rauhankatu 15, Turku ti 2.8. klo 19 Taizé messut Pyhän Katariinan kirkossa, Kirkkotie 46, kuukauden kolmas torstai klo 18, (15.9., , , ) Messun jälkeen iltatee kirkon eteisessä. Kristillinen meditaatiohetki Katariinan pappilan kappelissa ennen messua klo Tied. Antero Paatere Apua elämään Keskellä elämää-ruokailutapahtuma työttömille ja vähävaraisille Mikaelinseurakuntakodilla joka kuukauden 1. ja 3. tiistai kello 12, alkaen 6.9. Operaatio Ruokakassi ja Mikaelinseurakunta. Työttömille suunnattu draamatyöpaja, jonka aiheena ovat tulevaisuuden toiveet käynnistyy Tuomiokirkkoseurakunnassa syksyllä. Työpajan ohjaa FM tutkija, draamapedagogi Annina Karhu. Ryhmä kokoontuu kuutena keskiviikkoiltapäivänä klo Nuortentalolla, Eerikinkatu 1. Tied. ja ilmoitt. viim Annina Karhu p tai annina.karhu@utu.fi Retriitit Hiljaisuuden retriitit Rymättylän Tammilehdossa, pe-su Tie itsensä tuntemiseen Kyllikki Krapinoja, Antero Paatere pe-su Tämän päivän ilo olkoon sinun. AA-laisille ja Al Anonlaisille, nimettömyys taataan. Ilm. Pirjo Lehtonen p tai paivimaaria.ollila@saunalahti.fi pe-su Elämä kantaa retriitti eron kokeneille Marjut Ostermaa, Mari Kinnunen, Tarja Lähdesmäki pe-su Luopumisen ilo. Aiju von Shcöneman, Marre Johnsson Tied. ja ilm. p. (02) tai auli.hynonen-rinne@evl.fi Hinta retriittiin 63, op., tyött. ja eläk Hiljaisuuden Ystävät ry:n 25-vuotisjuhla torstaina Klo 18 Taizémessu, Pyhän Katariinan kirkko, Kirkkotie 46 n Iltatee/kahvi Nummen seurakuntakodissa. Tervetulosanat n. klo 19.15, musiikkia, muistoja 25 vuoden ajalta sanoin ja kuvin. Näkymiä tulevaisuuteen: toiminnanjohtaja Sirkka-Liisa Raunio. Päätösrukous ja siunaus Hiljaisuudenystävät -lehden päätoimittaja, asessori Tapani Erämaja.Hiljaisuuden Ystävät ry ja Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän retriittityö. Sururyhmät Surun kuvia. Sururyhmä läheisensä menettäneille. Kokoonnumme maalaamaan surun kuvia viitenä iltana ja yhtenä lauantaipäivänä. Kuvien ja värien kautta on mahdollista työstää ja ilmaista suruun liittyviä vaikeita tunteita, joille ei aina löydy sanoja. Ryhmä mahdollistaa myös tunteiden jakamista toisten samassa elämäntilanteessa olevien kanssa. Osallistujilta ei vaadita taiteellisia taitoja. Ohjaajina taideterapeutti Susann von Numers ja sielunhoidon teologi Päivi Vuorilehto. Tarvikemaksu 25. Kokoontumiset: ti la klo 9-16 ti ti ti ja ti klo 17-20, Mikonmökissä Puutarhakatu 24. Ilmoitt. Auli Hynönen-Rinne p. (02) Lisätietoja myös Päivi Vuorilehto p Sururyhmä alkaa Martinseurakunnan Martinkirkon tornikappelissa ke klo 17.00, diakoni Noora Nurmi ja pastori Seppo Riihimäki. Sururyhmä alkaa Piikkiön pappilassa ke klo 18.30, diak. Pauliina Elonen ja pastori Marith Leppäkari-Lindberg. Tied. ja ilm mennessä Auli Hynönen-Rinne p Sururyhmä itsemurhan tehneen läheisille On tärkeää saada puhua surusta ja käydä läpi kuolemaan liittyviä ajatuksia ja tunteita, joita läheisen itsemurha on herättä- Uusia alkuja ja tulevaisuuden polkuja. Kursseja ja vertaisryhnyt. Se ei aina ole helppoa. Lähellä olevatkin voivat väistellä ja kartella tätä surua. Haluaisitko keskustella tapahtuneesta toisten saman kokeneiden kanssa? Seuraava itsemurhan tehneiden omaisille ja läheisille tarkoitettu sururyhmä alkaa lokakuussa. Ryhmä kokoontuu kuusi kertaa ja sen vetäjinä toimivat Palvelevan puhelimen toiminnanjohtaja Päivi Mäntylä ja pastori Eero Heino. Tiedustelut ja ilmoittautumiset mennessä Turun ja Kaarinan seurakuntien sielunhoitotyön sihteeri Auli Hynönen-Rinne, puhelin Rukousta Turku rukoilee-illat: To klo Mikaelinpuiston teltta Henkilökohtainen ja kuunteleva rukous Anna- Liisa ja Pekka Heikkilä. To klo Helluntaiseurakunta Kristuksen paluun juhla. To klo Vapaakirkko Rukoileva perhe Saara Kinnunen. To klo Katariinan kirkko Rukoussolut Pekka Havupalo. Su klo 18 Mikaelinkirkko Rukouksen vuosi 2012 Rory Kaye Rukousta parantumisen puolesta Healing Room Turku-Aurakatu. Församlingshemmet Aurelia, Aurakatu 18. Joka toinen sunnuntai (pariton viikko) seuraavasti: 4.9., 18.9., 2.10., , , , ja klo Rukousta liikkuen. Perjantaisin alkaen klo , Martin srk-talolla, Temppelink. 1. (Huovinkadun puolelta sisään). Jumalan kohtaamista ja rukousta musiikin, liikkumisen ja kehon avulla. Jos haluat kokeilla muutakin kuin istumista, tule tutustumaan! Kaikki tervetulleita! Tarkempia tietoja Hannele , mukana pastori Hannele Tenhu ja artenomi Sirpa Rostedt. Ei 9.9., Rukoustanssipäivä Vapaaseurakunnassa. Ryhmät ALFA-kurssi keskiviikkoisin (alk ) klo Mikonmökissä (Puistok. 13, sisäpiha) Suosittu 10 viikon kristinuskon peruskurssi kaiken ikäisille. Ilm. pasi. jaakkola@evl.fi tai Sinä, nuori aikuinen, noin v. Nuorten aikuisten toiminnallinen ryhmä aloittaa syksyn toimintansa. Haluatko olla mukana auttamassa lähimmäisiä ja viihtyä nuorekkaassa porukassa. Tule tutustumaan toimintaan Keskiviikkona 7.9. klo Cafe Fontana, kabinetti Aurakatu 1. Tiistaina pidämme pihatalkoot ja tutustumme luostarielämään Marian tyttärien luona Naantalissa. Lähtö klo Eerikinkatu 1 edestä. Talkoisiin voi tulla mukaan myöhemminkin iltapäivällä. Lisätietoja: Leena Kittilä, leylin@utu. fi puh Tuomiokirkkoseurakunta. Uusi eroryhmä alkaa ti 4.10., Eerikinkatu 3, Kabinetti, 2. kerros. Vetäjinä eron kokeneet vapaaehtoiset. Tied. ja ilmoitt. viim pastori Antti Pajunen tai antti.pajunen@evl.fi Vertaistukiryhmä Voikukkia huostaanotettujen lasten vanhemmille käynnistyy Diakoniakeskuksessa; Puutarhakatu 22, Turku. Ryhmän järjestää Turun Kaupungin sosiaali- ja terveytoimi & Turun- ja Kaarinan srk-yhtymä. Ryhmässä 6 osallistujaa ja 2 ohjaajaa, suljetturyhmä toisen kerran jälkeen, joka kokoontumisella aihe, jota käsitellään. Tarjoamme pientä syömistä tapaamisilla. Tiedustelut diakonissa/ Sh Satu Strömborg puh , Sosiaaliohjaaja Päivi Kangas puh Voimavaroja etsimässä ryhmä alkaen ma klo Tunnetilojen hallintaa ja masennuksen ehkäisyä. Ryhmään mahtuu 8 henkilöä ja se kokoontuu 10 kertaa syksyn aikana. Osallistuminen on maksuton, ryhmään kuuluva työkirja on maksullinen. Kokoontumispaikka on Omaiset mielenterveystyön tukena Lounais-Suomen yhdistys ry:n toimitiloissa (Itäinen Pitkäkatu 11a). Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset pe mennessä diakoni Susanna Ruokoselle p / susanna.ruokonen@evl.fi kirkot ja kappelit Tapahtumia Taidekappelissa Torstaisin klo 18 Hartaus, Martinseurakunta 7.9. alkaen. Keskiviikkoisin Musiikkivartti klo 12. Pyhän kosketus - a Touch of the Sacred keskiviikkona 7.9. ja klo opastettu tutustuminen taidekappeliin. Hinta 10 / aikuinen alkaen Kappeli soi- musiikkia sunnuntaisin klo 12 su Kappeli soi - Toivevirsiä laulamaan yhdessä. Näyttely Usko, toivo ja rakkaus - Espanjalaiset taidekappelissa Näyttelymaksu 4 /hlö, opiskelijat 2. Tekstiilitaiteilija Katja Sandberg, tekstiiliveistoksia Pyhän Henrikin ekumeeninen taidekappeli Seiskarinkatu 35, Turku (02) Matkat ja retket Lintujen syysmuutto. Koko perheen linturetki Rymättylään. Lennart Saari oppaana. Lauantaina 10.9 klo 9-16 aikuiset 10 / lapset 5. Lisätietoa ja ilmoittautuminen: kansainvälisen työn sihteeri Saara Markkula / saara.markkula@evl.fi Lähetyksen retkipäivä Sinapin leirikeskuksessa Klo yhteiskuljetus Martinkirkolta, paluu n. klo 19. Ohjelmassa raamattutunti, ehtoollisen vietto, ajankohtaista lähetystyöstä, hyvää ruokaa ja mahdollisuus saunomiseen. Mukana Kylväjän aluekoordinaattori Jarmo Mäki-Mikola ja Mirja Metso. Retken hinta aikuisilta 15, 7-17 v. 12 ja 2-6 v. 9. Ilmoittautumiset Martin seurakuntasihteerille p. (02) klo 15 mennessä. Järj. Martinseurakunta, lähetystyö. Eläkeläiset Nuorekkaat eläkeläiset: Toiminta on pääosin vapaaehtoisvoimin toteutettavaa toimintaa. Tapahtumien vetäjinä toimivat vapaaehtoiset. Ti 6.9. klo 13 Tiistaitreffit Juhlasalissa. Mikko Kouki ja Linnateatterin tarina. Teatterinjohtaja Mikko Kouki. Lopuksi Juttukahvit (2 ). Ti klo Lounastreffit Hus Lindeman, Piispankatu 15, varaa mukaan lounasraha. Ti Retki: Turku-Kemiö- Taalintehdas-Kasnäs Lähtö bussilla Tuomiokirkon edestä klo Tutustuminen opastetusti Kemiön kirkkoon sekä Taalintehtaan ruukin ja alueen historiaan. Tutustumme Saaristomeren luontokeskus Sinisimpukkaan oppaan johdolla sekä buffetlounas. Paluumatkalle n. klo 15. Hinta 40, joka kerätään bussissa. Ilm. Sirpa Salmiselle viim p Ti klo 13 Tiistaitreffit Juhlasalissa. Ruiskyrsää ja piimää - sämisel piäne tauri kuitata. Tuokioita menneiltä ajoilta, jolloin vielä nähtiin ruoka rasvoilta, suoloilta ja hiilihydraateilta. FM Aava-Leena Kurki. Lopuksi juttukahvit 2 Muuta: Nuorekkaiden eläkeläisten toiminnassa käynnistyy syksyllä muistoja käsittelevä draamatyöpaja. Työpajan ohjaa FM tutkija, draamapedagogi Annina Karhu. Ryhmä kokoontuu tiistaiaamupäivisin klo Nuortentalolla, Eerikinkatu 1. Tied. ja ilm. viim Annina Karhu p , annina.karhu@utu.fi Järj. Tuomiokirkkoseurakunta Lapset ja nuoret Lasten käsikellokerho alakouluikäisille alkaa Kerho kokoontuu tiistaisin klo Tuomiokirkkoseurakunnan nuortentalossa Eerikinkatu 1. Kerhon vetäjinä toimivat käsikelloyhtye Hups!:n jäsenet Aina Roiha ja Sanni Luoma. Kerhon tarkoituksena on tutustua käsikelloihin, harjoitella yhdessä soittamista ja nauttia musisoimisen ilosta. Materiaalimaksu syyslukukaudelta on 25 ja lasku annetaan mukaan ensimmäisen kerran yhteydessä. Jos kiinnostuksesi heräsi, ota yhteyttä meihin. Aina Roiha p tai Sanni Luoma p tai sähköpostilla: kasikellokerho@gmail.com. Tervetuloa musisoimaan yhdessä! Salibandya koululaisille Pääskyvuoren koululla, Talvitie 10 ( alasali) KERHO 1. la klo v tytöt ja pojat KERHO 2. la klo tytöt ja pojat - Harjoitellaan salibandyn perusteita ja sääntöjä. - Pyritään siihen, että kaikki kehittyvät harrastuksessa ja toisten huomioimisessa. Kaikki uudet harrastajat tervetuloa kokeilemaan hauskaa lajia! Ilmoittautumiset Raisa-Marialle tai Janille. ( puhelinnumerot ohessa) Lisätietoja tarvittaessa: Raisa- Maria Luoma , Jani Luoma ja Kirsti Thureson p Kansainvälisen vastuun ilta nuorille Aihe: Haavoitettu planeetta. Puhuja: Lennart Saari MMT. Lauantaina 10.9 klo 18-20, Mikonmökki. Elokuva yö Henrikinkirkolla, Peltolantie 2 La klo Prinsessa (ohjaus Arto Halonen, 2010, Suomi) ja Montrealin Jeesus (ohjaus Denys Arcand, 1989, Kanada). Vapaa pääsy, paikalla elokuvaväkeä ja evästä. Luennot Mikaelin Raamattukoulu tiistaisin klo 18 Mikaelin srk-kodissa. Alustus teemasta, jonka jälkeen pienryhmäkeskustelu. Ilm. timi.laivo@evl.fi. Jeesuksen vertaukset, evankelista Ilkka Puhakka Startti ti 27.9 Mitä on vertaus? Johdanto teemaan. Onnellisuuden esteet ja eväät La Seurakuntayhtymän toimitalo, Eerikinkatu 3 Avoin koulutuspäivä Tuomiokirkkoseurakunnassa, klo "Jumala ei hylkää". Luento Jobin kirjasta, Antti Ijäs, klo "Oma sokeus onnen esteenä", Markku Ojanen, klo Lounastauko, klo "Onnellisuutta edistävät asiat", Ojanen, klo Kahvi, klo "Uudistava usko", Ojanen Ei osallistumismaksua. Ilm. tarjoilua varten viim. pe 16.9., srksihteeri Pia Taponen p. (02) Lounas ja kahvi 10. Kerhot Seurakuntayhtymän Veteraanikerho kokoontuu klo osoitteessa Eerikinkatu 3, 2. krs. Jatkuen joka toinen keskiviikko.tervetuloa. Handy Hands Club Monikulttuurinen toiminnallinen perhekerho Mikonmökissä neljänä perjantaina klo 9-12 (30.9., , ja 2.12.) KUOROT Tuomiokirkon kuoro harjoittelee torstaisin klo Kuoroon otetaan uusia naislaulajia taas syksyllä. Koelaulu. Tiedustelut kuoronjohtaja Maria Utriaiselta, p Koraalikuoron syyskausi alkaa Harjoitukset Varissuon kirkossa torstaisin klo Tervetuloa uudet ja vanhat kuorolaiset! Tied. Elina Kerokoski Hei kaikki laulajat ja soittajat! Pyhän Katariinan kuoro, lauluja soitinyhtye, aloittaa toimintansa ke 7.9. klo 18 Katariinan pappilassa (Pyhän Katariinan kirkkoaukio 7). Uusien laulajien laulukoe alkaa klo 18 ja soittajien soittokoe klo 19. Kaikki vanhat laulajat tervetuloa. Uusia laulajia kaivataan sopraano-, altto- ja bassoääniin. Soittajille ei alaikärajaa, uusille laulajille yläikäraja 50 vuotta ja vähintään tyydyttävä nuotinlukutaito suotavaa. Lisätietoja: Kanttori, director cantus Markku Lautjärvi p Tervetuloa. Vammaistyö Kehitysvammaistyö Kouluikäisten erityislasten perheiden vertaisilta to klo Maarian pappilan tallilla, Sorolaisenkatu 4. Lastenhoidon vuoksi ilm. viikkoa ennen Tarulle. Tunteiden tupa. Aikuisten kehitysvammaisten vanhempien vertaistukiryhmä. Diakoniakeskuksessa, Puutarhakatu 22 (käynti sisäpihalta), joka toinen tiistai klo : 30.8., 13.9., jne. Musiikkikerho Henrikinkirkon Ruususalissa, Peltolantie 2, joka toinen maanantai klo : 5.9., jne. Kuljetuksista huolehtivat huoltajat. Seurakuntailta Raunistulan srk-kodilla, Murtomaantie 12, ke klo Erityislasten perheiden virkistyspäivä Sinapissa Ilm mennessä. Nuorten aikuisten (18-25v) leiri Sinapissa Hinta 45. Haku leirille 30.9 mennessä. Tied. Tarulta. vs. kehitysvammaistyön diakoni Taru Sahla, p Muu vammaistyö Seurakuntapiirit syksyllä 2011 joka kuukauden ensimmäinen keskiviikko klo diakoniakeskuksessa, Puutarhakatu , 5.10., 2.11., Seurakuntapiirin vetäjänä tuomiokirkkoseurakunnan kappalainen Sari Lehti. Näkövammaisten kirkkopyhä Paimiossa su Ilmoittautuminen aulaisännälle puh tai Helville mennessä kuljetuksen järjestämisen vuoksi. Vammaistyön yhteisleiri Sinapissa (pe-su) Ilmoitttautuminen aulaisännälle tai Helville mennessä. Leirin hinta on 43 /henkilö. Ennakkotietona: ti klo Henrikin kirkon ruususalissa Saavutettavuus- paneeli. Vammaistyön yhteinen joulujuhla su klo tuomiokirkkoseurakunnan juhlasalissa, Eerikinkatu 3. Juhlasta tarkemmin myöhemmin kirkko ja me lehdessä. Helvi Lähteenmäki, vammaistyön diakonissa, Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä PL TUR- KU, Puutarhakatu 22, TURKU. Puh helvi.lahteenmakievl.fi. Palveleva puhelin puh evl.fi/palvelevanetti Yksinelävät Sinkkutoimintaa työikäisille yksin asuville tai yksin lasten kanssa asuville Ma 5.9. klo Sinkkuilta, Eerikink.3, Juhlasali. Terve ja sairas hengellisyys, teologian tohtori Merja Hermonen. Kahvitarjoilu ja musiikkia klo (2e), klo illan aihe, n. klo 20 iltahartaus ja pahvikahvit. Ti 6.9. klo Sinkkujen soppatreffit Vilkussa, Puutarhakatu 22. Soppaa ja sympatiaa, mukana diakoni Kaija Jokinen. Ma klo Sinkkujen Moniryhmäilta, Eerikink.3, Juhlasali. Yhteinen alkuhartaus ja infotuokio, klo pienryhmät ja illan päätteeksi kahvitarjoilu (1,5 ). Pienryhmiä vetävät vapaaehtoiset pienryhmäohjaajat. Ryhmien aiheita mm.: Sinkku yksinäinen vai itsenäinen, Elina, Kolmas mahdollisuus, Stina ja Jarmo, yhteislaulua pianosäestyksellä, Ilkka, Naisten ryhmä, Marianne, Kesän mukavimmat muistot, Tuula, vapaa porinaryhmä, ei vetäjää La klo Kulttuurikahvila Aureliassa, Aurakatu 18. Teema: Kuvia Tenojoen varrelta ja Norjan Lapista, Kari Helander. Tarjoilua klo 18 alkaen, illan teema klo , iltahartaus n. klo Su klo 18 Yksinelävien iltamessu Tuomiokirkkossa Ehtoollisen vietto. Pappina Jani Kairavuo Tuomiokkosrk:sta. Kahvitarjoilu Domcafessa messun jälkeen. Ma klo Sinkkujen Moniryhmäilta, Eerikink.3, Juhlasali. Yhteinen alkuhartaus ja infotuokio, klo pienryhmät ja illan päätteeksi kahvitarjoilu (1,5 ). Pienryhmiä vetävät vapaaehtoiset pienryhmäohjaajat. Ryhmien aiheita mm.: Rentoutumisen ja läsnäolon ryhmä, (suljettu ryhmä, kokoontuu 3 kertaa, max 8), Sanna, Svenska klubben, Katja Laaksonen ruots.srk:sta, Ajankohtaisryhmä, Jukka, yhteislaulua pianosäestyksellä, Ilkka, Kuvat mielikuvat?, Unelma, vapaa porinaryhmä, ei vetäjää Toimintaa kaupungissa mennään yhdessä (=omaehtoista toimintaa yhdessä toisten kanssa, vetäjänä vapaaehtoinen ryhmänvetäjä) Su 4.9. klo Karaokekahvila Mikonmökissä Puutarhak. 24. Käynti sisäpihalta. Iskelmiä. Gospelia. Yhteislaulua. Netti. Biljardi. Rennosti mukana Piritta, Taina, Kaisa S. ja Timo. Poikkea! La Luontoretki Paimion Iso-Heikoisiin Lähtö klo 10 bussilla Tuomiokirkon edestä. Paluu n. klo 18. Opastus Pyhän Jaakobin kirkossa. Patikointia n. 6-8 km: sotaajan korsu, turvepehkutehtaan museo, näkötorni ym. Halukkaat voivat sienestää ja marjastaa. Omat grillattavat, kahvit ym. mukaan. Lenkkitossut/vaelluskengät +sään mukainen pukeutuminen ja istuinalusta. Ilm mennessä p / diakoniakeskus. Bussimaksu 8 e. Mukana Eero Pe Carl Larssonin taidetta Turun Taidemuseossa Kokoontuminen taidemuseon pääovella klo 17, vapaa pääsy (pe klo 16-19). Näyttelykierroksen jälkeen jaetaan kokemuksia kahvittelun merkeissä (kahviraha). Mukana Ruth. Tervetuloa mukaan! Sinkkutyön diakoni Kaija Jokinen p Sinkkutiedote Tuomiokirkon eteisaulasta klo Netti-info TUOMIOKIRKKO Pappi tavattavissa rippiä ja sielunhoitoa varten maanantaisin klo 16 18, torstaisin klo 12 keskipäivän ehtoollisen jälkeen ja lauantaisin klo 18 alkavan iltakirkon jälkeen. Tapaamisesta voidaan sopia erikseen myös puhelimitse. Lähetyskahvila Domcafé Tuomiokirkon porrastasanteella on avoinna sunnuntain jumalanpalveluksen jälkeen. Ryhmätilaukset p Jumalanpalvelukset klo 10 Su Messu: Ruskeepää, Lehti, Pietilä, Åberg, Juha- Pekka Vikman viulu. Su 4.9. Messu: Rinne, Varhiala (lähtösaarna), Jukka Perksalo sello. Su Messu: Pajunen, Lehti. Su Jumalanpalvelus: Mäkitalo, Pajunen. Su Messu, jossa väkeä Turun kristillisen opiston opistolaispäiviltä: Lehti, rehtori T. Rantala. Viikkomessut Aamuehtoollinen ke klo 8 Keskipäivän ehtoollinen torstaisin klo 12 Iltaehtoollinen la klo 18 Muita tapahtumia Nuortentalon syyskauden avajaiskirkko ke klo 18, Milla, Mirka, Tommi. Elokuun Blues istutaan iltaa Domcaféssa ke klo 18. Mukana Anna-Mari Kaskinen Tietovisa Domcaféssa torstaisin klo 17. Vesper, illan rukoushetki joka arki-ilta klo 18 alk Porkkanamarkkinat Tuomiokirkontorilla Kts. s. 13 Ekumeeninen rukoushetki su klo 19.30, Pajunen, Rinne, Pietilä, kamarikuoro NO- VA. Katja Sauvolan Gerbera-taideteos Tuomiokirkon portailla su Kukkia mukaan alk. klo Yksinelävien iltamessu su klo 18. TOIMITALO Kesäraamis vielä kerran ke klo Kokoussalissa (Eerikink 3 II krs) Heimo Rinne. Kirkkokahvit su 4.9. messun jälkeen klo juhlasalissa (Eerikink. 3). Jaakko Löytyn laulutuokio ja herännäisseurat juhlasalissa su 4.9. klo 16. Kahvitarjoilu klo Muut puhujat Mika Mäntyranta, Heikki Pulkkinen ja Harri Raitis. Seurakuntakoulutuspäivä la 24.9.: prof. Markku Ojanen. Lounas ja kahvi 10 e, ilm. Pia Taponen Lisää asiasta s. 17 LAPSILLE JA PERHEILLE Ti klo aloittaa Lasten Käsikellokerho vuotiaille Nuortentalossa (Eerikink. 1) Perhekerho Kupittaan seurakuntakodilla torstaisin klo Shakkikerho Domcaféssa alk. pe klo Perhekahvila nuortentalolla perjantaisin klo ELÄKELÄISILLE Keskiviikkokerho juhlasalissa (Eerikink. 3) ja Vuorikodissa (Vuorikatu 8) 7.9. ja klo 13. Tuolijumppa juhlasalissa ke 31.8., ja klo 13. RAAMATTU- JA KESKUSTELU- RYHMÄT Ilosanomapiiri ke 7.9. klo Kupittaan srk-kodissa, Ansaharjut ja H. Neuvonen. Naisten aamu parilliset to alk klo 10 Kabinetissa. Timon Raamis parittomat to klo Salongissa, T. Rantanen. Illan Sana ma ja klo Kupittaan srk-koti, Ansaharju. KIRJALLISUUTTA JA MATKA- KUMPPANUUTTA Valokuvanäyttely Kauneus ei katoa näin näen ikäpolveni Poijussa Lukulamppu to klo Vappu Taipaleen Vanha ja vireä Virikekirja vanhoille naisille Puikkopiiri alk joka to klo 13 Salongissa. Oma työ mukaan! Kirjallisuuspiiri parittomat ke klo 17 Salongissa, Harri Raitis ja Kirsti Saksa. Runopiiri parilliset to klo 13 Kupittaan srk-kodissa. Elixiiri luovan sanataiteen opintopiiri ti. Uudet jäsenet ilm. Hilkka Pulli p LÄHETYSTYÖ Eerikinkadun lähetyspiiri parilliset ti alk klo 13 Yläsali. Lähetyspysäkki pariton to alk klo 13 Anna-Liisa Varhiala. Betel-piiri parittomat ma alk klo 13 Yläsali. Lähetysryhmä Hannat joka toinen to klo Kupittaan srk-koti. Tietovisa Domcaféssa torstaisin klo 17. sö 28.8 kl.13 Högmässa med konfirmation i Domkyrkan ons 31.8 kl Sommarcafé i Aurelia (1 vån.) sö 4.9 kl.13 Högmässa med konfirmation i Domkyrkan ons 7.9 kl.18 Changemaker filmkväll i Aurelia (2 vån.) sö 11.9 kl.12 Högmässa i Domkyrkan sö 18.9 kl.10:30 Gudstjänst i Aurelia (1 vån.) kl.12 Högmässa i Henrikskyrkan med kyrkkaffe. Kyrktaxi ordnas. må 19.9 kl Äktenskapskurs i Aurelia (2 vån.) ons 21.9 kl.12 Frukostklubben tors 22.9 kl.13 Torsdagsträffen i S.t Karins kyrka, Voudinkatu 2. sö 25.9 kl.12 Högmässa i Domkyrkan må 26.9 kl Äktenskapskurs i Aurelia (2 vån.) MÅNDAG kl. 14 Missionskretsen samlas i Aurelia (3 vån.), jämna veckor TISDAG kl Café 18 (åk 3-9) (med start 30.8) (inte 6.9) kl MINI-syjunta i Aurelia (2 vån.) kl. 18 Lovsångskören övar i Aurelia (1vån.) kl. 19 Lovsång och förbön i Aurelia (1vån.) ONSDAG kl Familjecafé i Papinholma församlingshem kl. 11 Förbönsgruppen samlas i Aurelia (3 vån.) kl Café Orchidé i Aurelia (1 vån.) kl.13:30-15 Café 18 (åk 3-9) kl Kockgrupp (åk 4-6) (varannan onsdag med start 31.8) TORSDAG kl Familjecafé i Aurelia (2 vån.) Jämna veckor start kl Öppen dagklubb för 2-5 år gamla i Aurelia (2vån.) Udda veckor start kl.19 Mässa i Skarpskyttekapellet FREDAG kl Café 18 för ungdomar och unga vuxna. Andakt kl. 21:30. Start Oppilaitospapit ovat koko oppilaitosyhteisön - opiskelijoiden ja henkilökunnan käytettävissä. Kun etsit ihmistä, jonka kanssa keskustella luottamuksellisesti elämän iloista ja suruista ja kaikesta sillä välillä, kun harkitset väliin jääneen rippikoulun käymistä, kun tarvitset pappia kasteeseen, vihkimiseen tai muuhun kirkolliseen toimitukseen - ota yhteys! OPPILAITOSPASTORI Atte Airaksinen ammatillisissa oppilaitoksissa p , atte.airaksinen@ evl.fi. YLIOPISTOPAPPI Peter Gustavson p , peter. gustavson@evl.fi, lukukausien aikana ti klo Kårenin kansliassa, Hämeenk. 22, 3. krs, to klo Ylioppilastalo B huone 206, Rehtorinpellonkatu 4 B. YLIOPISTOPAPPI ja kansainvälisen työn pappi Mia Pusa p , mia.pusa@evl.fi. Vastaanottoaika keskiviikkoisin klo Eerikinkatu 3, 5.krs Kasvatusasiain keskus. Anglican service at 4 p.m. in the Tarkk ampuja Chapel of the Cathedral Sun Sept 18. Family service at 4 p.m. Sun Sept 25 (please check for the venue at our website fi/portal/en/international_ congregation/ or send sms or call Mia). Lutheran services at 4 p.m. in the Tarkk ampuja Chapel of the Cathedral Sun Sept 4 and 11. Mia s office hours are Tue 2-3 p.m. at Student House B, room 206, Wed at Eerkinkatu 3, 5th floor. Her regular days off are Friday and Saturday and her phone number is

10 18 19 HENRIKINKIRKKO Säännöllinen viikkotoiminta (joka viikko ellei toisin mainita): maanantaisin: - klo 9.30 perhekerho; -klo 17 Miesten Raamattupiiri; klo 18 Henkari tiistaisin: -klo 13 Päivähartaus; klo 13 Lähetyspiiri; klo 13 Merimieskirkkopiiri; klo Vauvakahvila; -klo 17 Ompeluseura keskiviikkoisin: -klo 14 Lukupiiri (parittomien viikkojen ke) torstaisin: -klo 13 Rukoushetki ja torstaipiiri KOIVULAN SRK-KOTI maanantaisin: -klo 13 Seniorikahvila (huom. päivä muuttunut); -klo 17 Saviruukut tiistaisin: -klo 10 Vauvakahvila perjantaisin: -klo 9.30 Perhekerho LAUSTEEN SRK-KOTI keskiviikkoisin: -klo Maahanmuuttajanaisten suomenkielen opetus. Mukana AKK Timali ; - klo 13 Keskiviikkokerho (parittomat ke) torstaisin: -klo 10 Perhekerho Muu toiminta Henrikinkirkolla: 4.9. klo 18 Sohva Usko ja tunteet. Mukana Pekka ja Anna-Liisa Heikkilä. Ehtoollinen, Perämaa klo 16 Laulun ja Sanan hetki: Jarvansalo, Miettinen ja Pelkonen klo 18 Henrikinseurakunta toimii: infoilta seurakunnan pienpiireistä ja tapahtumista! Eri toimintaryhmät esittäytyvät. Tarjoilua klo Henrikinseurakunta toimii: kanttorit esittelevät seurakunnan musiikkielämää. Klo 18 alkaen on mahdollisuus osallistua kuoroharjoituksiin klo Raamattuluento: Kaikki pääsevät taivaaseen? Rovasti, teol.lis. Risto Heikkilä klo 11 Ruokakurssi nuorille ja perheille klo 18 Uusi luentosarja alkaa: Yrittäminen on uskon asia. Alueemme yrittäjyyttä 60 vuoden takaa. Pekka Valkama (Telesten perustaja) ja Seppo Kauppila (Kauppilan puutarhan perustaja) Paavo Ekon ja Ilpo Siron haastateltavina klo 19 Rukousilta, Perämaa. Rukouslauluja klo alkaen. Muu toiminta Koivulan seurakuntakodilla: klo 18 alkaa luentosarja, jonka aloittaa Aivojen hyvinvointi, neuropsykologi Sari Laatu luennoi. Kaikille avoin diakonia- ja perhetyön järjestämä tilaisuus. LEHMUSVALKAMA klo klo klo 13 Turku-aktio Ilon lähteellä Henrikinkirkossa Joka päivä: klo 10 Rukouksen lähteellä; klo ja 18 Raamatun lähteellä sekä klo Ilon lähteellä. Lapsille omaa ohjelmaa klo 18 alkaen. Järj. ev.lut. Kansanlähetys ja Henrikinseurakunta. Toimintaa muualla: klo 18 Vasaramäki-kävely. Kokoontuminen kävelylle Kupittaan lukion portilla Koivukadun ja Petäjäkadun kulmassa. Oppaina historioitsija, FL Veikko Laakso ja paikallisperinteen tuntija, opettaja Heikki Knuuti Vasaramäen omakotiyhdistyksestä. Kävelyn kesto n. 1½ tuntia. Jumalanpalvelukset Henrikinkirkossa: klo 10 Messu: saarnaa Arto Hukari (Kansanlähetys), Laakkonen. Pyhäkoulu. Kirkkokahvi 4.9. klo 11 (huom. aika) Luomakunnan messu: Mäntylä ja Paaso. Ekotapahtuma alkaa. Kts. erillinen ilmoitus tästä lehdestä, sivulla klo 10 Messu: Miettinen ja Laakkonen. Pyhäkoulu. Kirkkokahvi klo 10 Sanajumalanpalvelus (YLE radioi): Kalliala, Paaso. Pyhäkoulu. Kirkkokahvi klo 10 Messu: Kallio ja Laakkonen. Pyhäkoulu. Kirkkokahvi. KAINAN KIRKKO torstaisin klo 9.30 Perhekerho su klo 10 Messu, Auer, Kaarina Peltonen su 4.9. klo 10 Messu ja syyskauden avaus, Kesti, Kuoppala to 8.9. ja klo 18 Miesten piiri pe 9.9. klo 13 alkaen Raamattupiiri perjantaisin, Anja Kervilä su klo 10 Sanajumalanpalvelus, Laakkonen -klo 17 Kaarinamessu, Vahtola, Husso, leikkinurkka, pyhäkoulu, kirkkokahvit ti klo 9 alkaen Äiti Teresan peittopiiri tiistaisin to klo 13 Hovirinnan lähetyspiiri -klo 17 Cantilenan harjoitukset alkavat, Lautjärvi -klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset alkavat, Kaarina Peltonen su klo 10 Messu, Heino ma klo 13 Diakoniapiiri ke klo 13 Eläkeläisten opintopiiri, aiheena Raamatun naiset klo 17 Kirkkokuoro su klo 10 Messu, Auer KUUSISTON KIRKKO su klo 12 Messu, Heino POIKLUOMAN SRK-TALO tiistaisin klo 9.30 Perhekerho su 4.9. klo alkaen Pyhäkoulu sunnuntaisin ma 5.9. klo 18 Naistenpiiri ke 7.9. klo 17 alkaen Heprean jatkoryhmä keskiviikkoisin ke 7.9. klo 18 Yhden vanhemman perheiden ilta to 8.9. klo 17 alkaen Heprean alkeisryhmä torstaisin ma klo 18 Päihdeongelmaisten läheisryhmä to klo 9 alkaen Äiti Teresan peittopiiri torstaisin to klo 18 Raamattupiiri, Heino LITTOISTEN SRK-TALO torstaisin klo 9.30 Perhekerho su klo 12 Kansanlaulukirkko, Ostela HTAUDET JA PIIRIT to 1.9. klo 13 Littoisten lähetyspiiri Värttinässä ti 6.9. klo Hartaus, Kuovinkadun toimintakeskus to 8.9. klo 13 Hartaus, Värttinä - klo 13 Kuusiston lähetyspiiri Leinolla, Munkkentie 2 A ti klo Hartaus, Hovirinnan palvelukeskus to klo 13 Voivalan lähetyspiiri ti klo Hartaus, Onnikka PYHÄN KATIINAN KIRKKO su klo 10 messu; Viirros, Forsström-Roivanen, Lautjärvi su 4.9. klo 10 messu; Viirros, Toljamo, Kerokoski su klo 10 messu; Laaksonen, Forsström-Roivanen, Lautjärvi to klo 18 Taizemessu su klo 10 messu; Paatere, Hirvonen, Lautjärvi su klo 17 Kylämessu; Markkula su klo 10 messu; Forsström-Roivanen, Laaksonen, Lautjärvi VISSUON KIRKKO maanantaisin klo 8.30 rukouspiiri: 29.8., 5.9., 12.9., 19.9., perjantaisin klo 9.30 perhekerho: 2.9., 9.9., 16.9., joka toinen maanantai klo 14 Iloa musiikista iltapäivä; Maisa Salo ja Outi Lumme: 29.8., 12.9., su klo 12 sanajp; Forsström-Roivanen, Lautjärvi su klo 17 Yhteyden messu; Vesti ti klo 18 kesäraamattupiiri (1. Kor ); Hirvonen su 4.9. klo 12 messu; Viirros, Toljamo, Kerokoski ti 6.9. klo 13 varttuneen väen kerho su klo 12 sanajp; Forsström-Roivanen, Lautjärvi su klo 17 Yhteyden messu ke klo 18 Toivon tupa; Kaunis ihminen su klo 12 messu; Paatere, Hirvonen, Kerokoski ti klo 13 varttuneen väen iltapäivä; Leena ja Heikki Suominen to klo 15 Koraalikuoron harjoitukset, syyskausi alkaa su klo 12 sanajp; Laaksonen, Kerokoski, lähetyksen kirkkokahvit Tasaukselle su klo 17 Yhteyden messu; Laukkanen ti klo 13 Raamattuluento; Sirkka-Liisa Vappula NUMMEN SRK-KOTI tiistaisin klo 10 perhekerho (Pun. tupa): 6.9., 13.9., 20.9., joka toinen tiistai klo 13 varttuneen väen piiri: 6.9., joka toinen tiistai klo lähetyspiiri: 13.9., to klo 19 Hiljaisuuden ystävät ry:n 25-vuotisjuhla KATIINAN PAPPILA keskiviikkoisin klo Pyhän Katariinan kuoron harjoitukset 7.9. alkaen to klo kristillinen meditaatio HANNUNNIITUN SRK-TALO torstaisin klo 9.30 perhekerho: 8.9., 15.9., 22.9., joka toinen maanantai klo 12 Raamattupiiri: 12.9., joka toinen perjantai klo 15 rukouspiiri: alkaen ma 5.9. klo 12 omaishoitajat ke 7.9. klo 11 Annan tupa su klo 12 ehtoollisjumalanpalvelus; Viirros, Lautjärvi ke klo 11 Annan tupa su klo 17 Sana ja sävel yhteislauluhetki ke klo 12 Raamattuluento; Sirkka-Liisa Vappula JAANIN SRK-TALO joka toinen maanantai klo 14 Sirpan kerho (Sokkelo, Jaanintie 36): 29.8., 12.9., HURTTIVUOREN SRK-KOTI joka toinen torstai klo 13 varttuneen väen piiri: 8.9., MAIAN KIRKKO su klo 10 messu, I vaalinäyte: Jukka Järvensivu, Haikka, av. Ruskeepää su 4.9. klo 10 messu, II vaalinäyte: Vesa Tuominen, av. Rajamäki su 4.9. klo 18 Miksi uskon? -tapahtuma. Pentti Huovinen, Sakari Orava, Mari Korhonen, musiikissa Esa-Pekka Kanniainen, Satakieli-kuoro ja Leonard Stenroos. Loukiala, Laurén, Ruskeepää su klo 10 messu, III vaalinäyte: Katri Rinne, av. Myllymäki su klo 10 messu, Kokkola, Aaltonen su klo 10 messu, Laurén, Loukiala, messun jälkeen alkaa kirkkoherranvaaliäänestys jatkuen klo 20 saakka. PALLIVAHAN KIRKKO 1.9. alkaen diakonian puhelinaika, muut kuin lapsiperheet: torstaisin klo p. (02) , tiistaisin klo p , lapsiperheet: tiistaisin klo p. (02) , torstaisin klo p su klo 17 Johannesmessu, Antti Ijäs (SRO), Laurén, srk-laisen puhe Timo Rantanen, eht. av. Vuokko Oksa ja Raili Kauhaniemi, tekstit Seppo Kolkka, juonto Mika Ketola alkaen perhekerho torstaisin klo 9-11 su 4.9. klo 15 "Naiset toivon lähteellä". Naisten iltapäiväkahvitilaisuus. Aiheena Hanna-työn käynnistäminen. Mervi Viuhko, Tuula Nurmi. Iltapala su 4.9. klo 18 viikkomessu, Kokkola, Haikka ke 7.9. klo 18 Verbum Sonans -kuoron syyskausi alkaa, lisätietoja su klo 18 viikkomessu, Sirén, Rajamäki su klo kirkkoherraehdokkaiden vaalipaneeli ja kirkkokahvit, Loukiala su klo 18 viikkomessu, Palmunen pe klo Kirkkoherranvaalin ennakkoäänestys su klo 17 Johannesmessu, Hannu Elo (Israelin Ystävät), Laurén, eht.av. Markku Häyrinen ja Ulla Kaarnavaara, tekstit Veijo ja Sirkka Vehanen, juonto Anneli Hämäläinen MAIAN PAPPILA 6.9. alkaen juttutupa entisille leafilaisille tiistaisin klo alkaen perhekerho pappilan tallissa tiistaisin klo HALISTEN SRK-KOTI 1.9. alkaen diakonian ajanvaraus tiistaisin ja torstaisin klo p. (02) alkaen perhekerho perjantaisin klo , 2.10., 6.11., sunnuntailounas klo Kaakaopyhäkoulu keskiviikkoisin kerran kuukaudessa (7.9, 5.10, 2.11 ja 7.12) klo HEPOKULLAN SRK-TALO alkaen perhekerho tiistaisin klo alkaen tuolijumppa tiistaisin klo 12.30, hartaus parill. vkoilla 8.9. alkaen päiväpiiri klo 13 (parill.vkot) to klo Kirkkoherranvaalin ennakkoäänestys ke klo 18 Kirjallisuusilta, dosentti Lennart Saari kertoo kirjastaan "Haavoitettu planeetta". Kahvitarjoilu ja keskustelua aiheesta. KOTIMÄEN SRK-TALO 1.9. alkaen diakonian ajanvaraus tiistaisin klo p. (02) , puhelinaika torstaisin klo p alkaen perhekerho perjantaisin klo alkaen tuolijumppa tiistaisin klo 14 (parill. vkot) 7.9. alkaen muistijumppa keskiviikkoisin klo 13 (parill.vkot) alkaen naisten piiri maanantaisin klo alkaen tasapainoilua Kotimäessä tiistaisin klo 14 (paritt. vkot) alkaen päiväpiiri keskiviikkoisin klo 13 (paritt. vkot) ma klo Kirkkoherranvaalin ennakkoäänestys RAUNISTULAN SRK-TALO 1.9. alkaen diakoniatoimiston ajanvaraus tiistaisin ja torstaisin klo p. (02) tai (02) ke klo 13 eläkeläisten kesäpiiri 5.9. alkaen raamattu- ja keskustelupiiri maanantaisin klo 13 (parill. vkot) alkaen päiväpiiri tiistaisin klo 13 (paritt. vkot) la klo 15 raamattuluentosarja vertauksista alkaa: Miksi Jeesus puhui vertauksin?, Ruskeepää ti klo Kirkkoherranvaalin ennakkoäänestys RUNOSMÄEN SRK-KOTI 5.9. ja omaishoitajien kokoontuminen klo Pyhäkoulu sunnuntaisin 11.9,18.9, 25.9, 9.10, 16.10, 30.10, 3.11 (isänpäiväpyhäkoulu), 20.11, ja 4.12 (pyhäkoulun joulujuhla) klo alkaen perhekahvila keskiviikkoisin klo (paritt. vkot) ma klo raamattupiiri ke klo Kirkkoherranvaalin ennakkoäänestys Ystävän tupa avoinna maanantaisin klo ja torstaisin klo TASKULAN SRK-KOTI alkaen vauvakerho tiistaisin klo alkaen Taskulan olohuone avoinna keskiviikkoisin klo Luentoja, musiikkia, jumppaa, verenpaineenmittausta, Sanaa, kahvia ja yhdessäoloa alkaen päiväpiiri torstaisin klo 13 (parill. vkot) Haliskahvila (Kardinaalinkatu 3A, kellarikerros) avoinna klo 12 torstaisin ja tiistaisin alkaen Voimavaroja etsimässä -ryhmä alkaen ma klo Ryhmässä opetellaan keinoja hallita tunnetiloja ja ehkäistä masennusta. Ryhmässä opetellaan hallitsemaan omia kielteisiä mielialoja ja siten ennaltaehkäisemään uupumuksen ja masennuksen tunteita. Ryhmä kokoontuu viikoittain, yhteensä 10 kertaa syksyn aikana ja kokoontumiskertojen välillä tehdä yhdessä purettavia välitehtäviä. Ryhmän koko on 8 osallistujaa. Ryhmä ei ole terapiaa, vaan tavoitteena oppia itsehoitomenetelmä. Ryhmä on ilmainen, mutta työkirja on maksullinen. Kokoontumispaikka on Omaiset mielenterveystyön tukena Lounais-Suomen yhdistys ry:n toimitiloissa (Itäinen Pitkäkatu 11a). Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset pe mennessä diakoni Susanna Ruokoselle p / susanna.ruokonen@evl.fi MTINKIRKKO, Huovinkatu to klo 19 Kesäillan ehtoollinen, Kuusela, Salakari. su klo 10 Messu, Mustonen, Hägglund, Salakari, Tenkanen. su 4.9. klo 10 Messu, Hildén, Riihimäki, Elo, Tenkanen. su klo 10 Messu, Huoponen, Mustonen, Elo, Tenkanen. su klo 10 Messu, Hägglund, Huoponen, Elo, Salakari. Diakoniatyön kirkkokahvit srktalolla messun jälkeen. su klo 10 Messu, Mustonen, Norvasuo, Salakari, Tenkanen, Martinkirkon kuoro. Ilpoisten piirin Sanan ja rukouksen tiistai-illat Martinkirkossa klo alkaen. KAKSKERRAN KIRKKO, Kakskerran kirkkotie 110 su klo 17 Suvimusiikki: On kesän kirkas huomen Pia Pajala, sopraano; Mikko Salakari, tenori; Sakari Lipasti, piano. su 4.9. klo 15 Runohartaus Keskipäivän kahden puolen. Ritva Vasenkari, Marja Kalajoki, lausunta; Urpu Saario, viulu; Linda Asikainen, piano. su klo 12 Messu, Riihimäki, Elo. HIRVENSALON KIRKKO, Honkaistentie 85 to 1.9. klo 18 Rukouspysäkki - paikka sinulle, joka haluat rukoilla yhdessä toisten kanssa. Kuusela. ke klo Eläkeläiskerho, Nurmi. pe klo 8 Rukouspysäkki, Kuusela. ke klo Eläkeläiskerho, Mustonen. MTIN SRK-TALO, Temppelinkatu 1 pe 2.9. klo 18 Rukousta liikkuen - Jumalan kohtaamista koko keholla. Vetäjänä Hannele Tenhu. ma klo 18 Kylväjä-piiri. Tutkitaan raamattu, rukoillaan lähetystyön puolesta ja kuullaan terveisiä lähetyskentiltä. Mukana pastori Jarmo Mäki- Mikola. Kahvitarjoilu. ke klo 13 Eläkeläiskerho, Larkela. pe klo 18 Rukousta liikkuen, Hannele Tenhu. la klo 18 Israel-ilta, Esa ja Pirkko Keuru. su klo Diakoniatyön kirkkokahvit Lähimmäisen sunnuntaina. ke klo 13 Eläkeläiskerho, Norvasuo, Salakari. pe klo 18 Rukousta liikkuen, Hannele Tenhu. ke klo 13 Kanttorikahvila, Salakari. UITTAMON SRK-KOTI, Rusthollinrinne 1 su 4.9. klo 15 Martinseurakunnan 90-v. juhlamessu ja Uittamon srk-kodin 21-vuotisjuhla, Norvasuo, Salakari. Uittamon Martat mukana tarjoilemassa kirkkokavit. ke klo 14 Eläkeläiskerho, Hirvilahti. ke klo 14 Eläkeläiskerho, Norvasuo, Salakari. YRJÄNÄN SRK-KOTI, Itäinen Pitkäkatu 49 la ja klo Diakoniaruokailu työttömille ja muille tarvitseville. Aikuiset 1, lapset ilmaiseksi. pe 2.9. klo 18 Lähetyksen puuhapiiri. Kortti- ja koristeaskartelua ja erilaisia käsitöitä lähetystyön hyväksi. Tiedustelut Outi Granlund p ke 7.9. klo 14 Keniapiiri. Avoin kaikille. Tiedustelut: Maija Vanhanen p pe klo 18 Lähteyksen puuhapiiri. ke klo 14 Keniapiiri. PYHÄN HENRIKIN EKUMEENI- NEN TAIDEKAPPELI Torstaisin klo 18 hartaus Kuusela, Salakari Hägglund, Tenkanen Riihimäki, Elo Mustonen, Tenkanen Huoponen, Elo. PERHETYÖ Perhekerhot klo 9.30: ma vauvakahvila Merimiehenkatu 9, ti Hennala, to Hirvensalo, pe Uittamo. Pyhäkoulu alkaa lokakuussa, seuraa ilmoittelua. KANSANJUHLA LAUANTAINA 3.9. KLO 15:00. Luvassa jumalanpalvelus, musiikkia, tulevan toiminnan esittelyä, partiolaisten lettuja. Tervetuloa Martinkirkolle!! MIKAELINKIRKKO, Puistokatu 16 Mikaelinkirkko on avoinna La klo (3.9. asti) La klo 21 Tall Ships Regatta tuomasmessu (St Thomas Mass, kaksikielinen, suom. ja eng.), Jaakkola, saarna: piispa Kaarlo Kalliala, laulu: Jippu. Su klo 10 Messu (kesäjuhlat), Lehikoinen, tuomiorovasti emeritus Rauno Heikola, Seppänen, Hakanpää Su 4.9. klo 10 Messu, Sankamo, Seivästö, Seppänen, Hakanpää klo 12 Urkutuokio ja urkujen esittely klo 18 Urkukonsertti, Tiina Ilonen. Vapaa pääsy. Ke 7.9. klo 18 Iltamessu, Vanhala, Hakanpää Su klo 10 Messu (Starttikirkko), Tuori, rov. Eeli Vuola. Kimppabussi: klo 9.00 Kans. palv.talo-vakka-suomentie- Kustavintie-Talinkorventie- Suikkilantie- klo 9.20-Artukaistentie-Hyrköistentie-Pernontie - klo 9.35-Messukentäntie-Vie- nola-suikkilantie-pansiontie- Kanslerintie klo 9.40 Iso-Heikkilän ymp.-nuutinkatu- klo 9.45 Mikaelinkirkko. Kyytiin kaikilta pysäkeiltä. Paluu samaa reittiä klo Ti klo 19 Konsertti, Key Ensemble Ke klo 18 Iltamessu, Seivästö Su klo 10 Merisunnuntain messu, Hanttu, merimiespastori Jarmo Karjalainen (Suomen Merimieskirkko) klo 18 Tuomasmessu Ke klo 18 Iltamessu, Ahlamo Su klo 10 Messu, Paakkanen, Hanttu - klo 15 Hyväntekeväisyyskonsertti ke klo 18 Iltamessu, Sankamo MIKAELIN SRK-KOTI, Puistokatu 13 Su klo 17 Kohtaamispaikka (11.9, 25.9.) tai rukouskoulu (18.9.) Su klo Meren juhla, kirkkokahvit, Jarmo Karjalainen, Hanttu Ke klo Kansainvälisen vastuun ilta naisille. Aihe: Naisten pankki, Clubi Ti klo 18 Mikaelin Raamattukoulu, Jeesuksen vertaukset, evank. Ilkka Puhakka. - Mitä on vertaus? Johdanto teemaan. Ilm. timi.laivo@evl.fi (Seur , , ja 1.11.) Keskellä elämää ilmainen ruokailutapahtuma kk:n 1. ja 3. ti klo (6.9., 20.9.) - Lähetyspiiri (Klubi) ti klo (alk. 6.9.) - Aamurukous (srk-sali) ke klo 8 - Eläkeläiskerho (srk-sali) ke klo (hinta 2, sis. kahvit, alk.) - Vauvakerho (srk-sali) ma klo (alk. 5.9.) Tied Pienpiiri (Klubi) ke klo 19, Kerttu Hämäläinen - Merimieskirkkopiiri (Klubi) to klo (alk 15.9.) - Tukea netin käyttöön (Klubi) to klo (22.9.) - Hepreapiiri (Klubi) pe klo 9-11 (alk. 9.9.) - Diakoniatyöntekijöiden ajanvaraus (13 B 2. krs) ma ja to klo p HÄRKÄMÄEN SRK-KOTI, Säkäkuja 1 Su klo 18 Syyskauden aloitus, Ahlamo Su klo 18 Ilta Sanan äärellä, Ahlamo Ma klo Sanan ja rukouksen ilta - Raamattupiiri torstaisin klo 19 (alk. 8.9.) SUIKKILAN SRK-KOTI, Konstanzankatu 1 Su klo 12 Messu, Paakkanen - Pienpiirit: Ma klo 19 Erkki Aihela ja to klo 19 Eija Pursimaa - Eläkeläiskerho: To klo (alk 8.9.) PAAKLAN SRK-KOTI, Laivateollisuudenk. 28 Su klo 14 Paakarla-päivä, makkaratarjoilu, klo 15starttikirkko, Jaakkola To klo 18 Toivon torstai Elämän leipää ja ruokakasseja - Naisten piiri joka kk:n toinen to klo 19 (alk ) - Eläkeläiskerho to klo (alk 8.9.) VIENOLAN SRK-KOTI Su klo 14 Lähiökirkko, kirkkokahvit, pyhäkoulu lapsille, Tuori - Kotinurkan askartelukerho ma klo ( ) - Jumppaa ke klo 14 PALVELUTALO ISO-HEIKKI Hartaus ma klo (5.9., 19.9., Eht.) Ruissalon metsäkirkko Su ja klo 18 Suvihartaus (28.8. retkikahvit merimieskirkkotyön hyväksi) Viitoitus Honkapirtiltä. Jyrkkälä (Asukastupa, Jyrkkälänkatu 4) Papin päivystys joka kk:n 1. pe klo (2.9. alk.) Naistenpiiri pe (23.9., ja 18.11). Tutustumme Raamatun naisiin ja Jeesuksen tapaan kohdata heitä. Kokoontumiseen liittyy myös pieni tarjoilu. Perhekerhot Härkämäen srk-koti: joka toinen pe klo ( ) Paakarlan srk-koti: joka toinen pe klo (Monikulttuurinen kerho, ) Mikonmökki: joka toinen to klo ( ) Vienolan srk-koti: joka toinen to klo ( ) Suikkilan srk-koti: (avoin kerho) joka ti klo Tied. diakoni Marita Heinonen, puh Pyhäkoulut (alk ) Su klo 10 Mikaelinkirkon krypta jumalanpalveluksen aikana Su klo 12 Mikaelin srk-koti ja Härkämäen srk-koti Su klo 14 Vienolan srk-koti Su klo 16 Suikkilan srk-koti Su klo 18 Paakarlan seurakuntakoti Ke klo 17 Paavolankatu 3A kerhohuone To klo 17 Jyrkkälänkatu 4 Asukastupa Tied. Ritva Lundén, p Nuoret ja nuoret aikuiset Mikonmökki, Puutarhakatu 24: GG-ilta nuorille pe klo (alk.2.9., ei 16.9.) - Syksyn avajaiset GG:llä 2.9. klo Lauantai GG nuorille aikuisille joka toinen la klo (alk. 3.9.) Isko 1, parittomat viikot ke klo (alk ) Isko 2, parilliset viikot ke klo (alk. 7.9.) - Isoskoulutuksen yhteinen starttitapahtuma to 1.9. kello 17 Muualla: Pansion moottorihallissa: Ma klo mopot ja ke klo autot Nuortenleiri Kunstenpäässä Lettukestit jokirannassa Auransillan kupeessa 8.9. kello Lisätietoja: Facebook-ryhmä Turun GG ja Miesten saunailta Ykköspirtillä Ma klo 18. Mahdollisuus PIIKKIÖN SRK-KESKUS (Hepojoentie 4) Ti klo 18 Sanan ja rukosaunomiseen ja uimiseen, iltapala, keskustelua (Ruissalon Puistotie 629). Yleisöluistelu HK Areenalla Su klo , la klo Ei mailoja, maksuton. Raamattua tutkivat pienpiirit Mikaelin srk-koti: Ke klo 19 (Klubi) Kerttu Hämäläinen Pe klo 9-11 Hepreapiiri (Klubi), Tied. Ritva Lundén, (alk. 9.9.) Mikonmökki: Ti klo Syvällisemmin Raamattuun, tied. Johannes Pelkonen, p Suikkilan srk-koti: Ma klo 19 Erkki Aihela To klo 19 Eija Pursimaa Paakarlan srk-koti: joka kk:n toinen ke klo 19 Naisten piiri (alk.14.9.) Mikael-teatteri Syyskausi alkaa ruskakahveilla Mikaelin srk-kodissa to klo Infoa tulevasta. Tied. rov. Ismo Seivästö, Merimieskirkkopiiri Mikaelin srk-koti: To klo (alk ), tied. Katriina Kivenheimo p ja Timo Hanttu p Lähetyspiirit Mikaelin srk-koti: Ti klo Lähetyspiiri (alk. 6.9.) Paakarlan srk-koti: Ke klo Lähetyspiiri (alk. 7.9.) Eläkeläiskerhot (alk. vko 36) Ke klo Mikaelin seurakuntakoti (alk 7.9.) To klo Suikkilan seurakuntakoti (alk 8.9.) To klo Paakarlan seurakuntakoti (alk 8.9.) - Ohjelmassa tuolijumppa, kahvihetki, muuta ohjelmaa (hinta 2 sis. kahvit) Joka toinen pe klo Iso-Heikin palvelutalo (9.9. alk.) Wanhan ajan ompelupiiri Mikaelin srk-kodissa ma kello (alk.12.9.) Valmistamme käsitöitä myyjäisiin ja lahjoitettavaksi tarvitseville. Pullakahvit. Tervetuloa! Omaishoitajien ryhmä Mikaelin srk-kodissa ke klo (21.9., , , 7.12.) Diakoniatyöntekijöiden ajanvaraus ma ja to klo p (Puistokatu 13 B 2. krs) Huom! Diakoniatoimisto kiinni Tervetuloa mukaan! PAATTISTEN KIRKKO su klo 18 hevimetallimessu, Järvensivu. Lehtinen, Jolla-yhtye su 4.9. klo 10 messu, Järvensivu. Messu jälkeen sovinnonkiven julistamisen juhla hautausmaalla sekä kirkkokahvit seurakuntatalolla. ( Tähän odotan vielä varmistusta ja lisätietoja) su klo 10 sanajumalanpalvelus ja kirkkokahvit, Järvensivu su klo 10 messu ja kirkkokahvit, Varjo. su klo 10 sanajumalanpalvelus ja kirkkokahvit, Järvensivu. SEURAKUNTATALO viikoittaista ohjelmaa ma klo 9-11 avoin kerho klo 19 kirkkokuoro ( alk ) ma-pe klo iltapäiväkerho ti klo komivuotiaiden kerho ti ja to klo päiväkerho ke klo 16 ja 17 perhemuskarit klo 18 naisten jumppa ti klo 18 perhekahvila Airo ma 5.9. klo 18 miestenilta, vieraana Vesa Tiensuu. ti 6.9. klo 18 muistelukurssi ti klo 18 perhekahvila Airo PAPPILA viikoittain Diakoniapiiri ti klo 13 Bändikerho ma v. ryhmä 1. klo 18-19, ryhmä 2. klo Ilm. ennen kerhoa tekstiviestillä Jesse Berg Kuvataidekeho 9-11v. tytöille ma 5.9. klo ilm. ennen kerhoa tekstiviestillä Tanja Jylhävuori p ke klo diakonin päivystys joka toinen to (alk ) klo 17 isoskoulutus ja klo 18 nuortenilta ti klo 13 diakoniapiiri ke klo 12 lähetyspiiri PIIKKIÖN KIRKKO (Hadvalantie 5) su klo 10 Messu, Hermonen, Ilonen. pe 2.9. klo 9.30 Lasten kirkkohetki, Leppäkari-Lindberg, Ilonen, mukana lastenohjaajat. su 4.9. klo 10 Messu, Nieminen, Ilonen. su klo 10 Sanajumalanpalvelus, Leppäkari-Lindberg, Ilonen. su klo 10 Messu, Hermonen, Viljanen. su klo 10 Messu, Nieminen, Ilonen. Taivaan merkit, vastaus uksen ilta. Anteeksianto, Pentti Olkkonen Suomen Raamattuopistosta. Ti klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Heinäsirkoista Hengen vuodatukseen, Joelin kirjan sanoma, Antti Ijäs Suomen Raamattuopistosta. PYÖLINRANTA (Pyölintie 77) ma klo 18 Äitienilta Pyölinrannan saunalla, saunailta. Mukana Heli Kulmala ja Taru Miettinen. ke 7.9. klo 18 Miestenpiiri Pyölinrannan saunalla, sauna lämmin jo klo 17. Mukana Eero Kaumi ja Mikko Nieminen. ke klo 18 Miestenpiiri Pyölinrannan saunalla, sauna lämmin jo klo 17. Mukana Eero Kaumi ja Mikko Nieminen. ma klo 18 Äitienilta Pyölinrannan saunalla, saunailta. Mukana Heli Kulmala ja Taru Miettinen. Toistuvaa toimintaa: Aikuisille Kaiken kansan kahvila tiistaisin klo 9 vanhalla srk-talolla. Eläkeläisten iltapäivä keskiviikkoisin klo 13 srk-talolla taas alkaen. Oivaltajat torstaisin klo vanhalla srk-talolla. Vertaistukiryhmä kaikille mm. päihdetai mielenterveysongelmista tai yksinäisyydestä kärsiville. Tulet kuulluksi etkä ole yksin kohtaamassa elämän haasteita. Kahvitarjoilu. Järjestää Piikkiön srk yhteistyössä Salon A-klinikan ja Kaarinan kaupungin kanssa. Nuorille Tarkemmat nuorten tapahtumatiedot Lapsille Lasten hoitopalvelu tiistaisin klo srk-talolla. Perhekerho perjantaisin klo srk-talolla. Diakoniatoimiston asiointi- ja ajanvarausaika ti p ja lapsiperheet p (ovi paloaseman puolella) Keskiaikaisen Pyhän Katariinan kirkon 1600-luvulla tehdyn saarnatuolin katoksessa eli baldekiinissa lentää Pyhän Hengen kyyhkynen. Perhekahviloissa mukavaa tekemistä ja yhdessäoloa Perhekahvilat avaavat jälleen ovensa ja toivottavat perheet tervetulleiksi viettämään yhteistä aikaa tekemisen ja olemisen merkeissä. Maariassa kaksi kertaa kuussa kokoontuva perhekahvila saa uusia muotoja, kun joka toinen kerta kokoonnutaan raamatunkertomusiltaan. Syksyn aikana tutustutaan Nooaan, kalan vatsassa seilanneeseen Joonaan ja pieneen Sakkeus-mieheen. Joka toinen kerta vietetään toiminnallista iltaa, jolloin on luvassa muun muassa kirpputoria ja joulukorttipajaa. Perhetyön sihteerin Anne Saarnin mukaan perusajatus ei kuitenkaan muutu. Ilta on perheiden yhteistä aikaa arjen kiireiden keskellä. Se on paikka, jossa voidaan yhdessä rauhoittua ja hengähtää. Jokainen perhekahvilailta päättyy yhteiseen iltapalaan ja iltalauluun, hän sanoo. Maarian alueen perhekahvila keskiviikkoisin klo Runosmäen seurakuntatalolla, ensimmäinen kerta Perhekahviloita myös Henrikissä ja Paattisilla. Lisätietoja perhekahviloista ja -kerhoista www. kirkonrotta.fi.

11 20 T imo Jakonen Arkeologin aarreaitta Räntämäen ja Orikedon kaupunginosat kätkevät alleen ainutlaatuisen historian. Aurajokilaakso ja sen ympäristön ikivanha kulttuurimaisema kertovat elämästä aina kivikaudelta saakka. Aurajoki on yksi valtakunnan arvokkaimmista maisemakohteista ja Varsinais-Suomen suurimmista joista. Vielä kivikauden lopulla, noin 4000 vuotta sitten, Aurajoen ja sen sivujoet peitti alleen Turun muinaislahdeksi kutsuttu vesistöalue. Lahti ulottui Kärsämäestä Kaarinan Muikkuvuorelle ja pohjoisosissa aina Liedon Loukinaisiin saakka. Lahti kapeni salmeksi pronssikauden aikana, mutta Turku pysyi veden alla vielä pitkälle rautakauteen. Aurajoki sai nykyisen uomansa vasta 600-luvulla. Jokilaakson lähiympäristöstä tunnetaan useita merkittäviä muinaisjäännöskohteita, Turun yliopiston arkeologian lehtori Kristiina Korkeakoski-Väisänen kertoo. Hylkeenpyyntikeskus keskellä muinaislahtea Turun yliopiston arkeologian oppiaine ja Turun museokeskus (entinen maakuntamuseo) tekivät arkeologisia tutkimuksia Räntämäessä ja Orikedossa 1980-luvun alusta 1990-luvun loppupuolelle. Kohteina olivat Niuskalan Kotirinne ja Polttolaitoksenkatu, Räntämäen Riihivainio ja Orhinkarsina sekä Kristillisen opiston pihapiiri. Niin kutsutun Kiukaisten kulttuurin, Lounais-Suomen kivikauden viimeisen jakson, asutuskuva kertoo läheisestä yhteydestä mereen. Saaren sijainti muinaisen merenlahden keskellä oli kuin luotu hylkeenpyytäjien tarpeisiin. Alue on ollut kivikauden lopulla ja pronssikauden alussa, noin ekr., tärkeä hylkeenpyyntikeskus. Ravintoa hankittiin myös keräämällä erilaisia kasveja, metsästämällä ja kalastamalla, vuosia kaivauksissa mukana ollut Korkeakoski- Väisänen kertoo. Muinaisen saaren eteläosissa sijainneista kohteista havaittiin tulisijoja ja majanpohjia sekä runsaasti muun muassa keramiikkaa, kivilajiesineitä ja eläinten luita. Muinaislahden rannat ovat Suomen vanhimpia yhtäjaksoisesti asuttuja alueita. Analysoimme huolellisesti kaikki luulöydökset. Löysimme muun muassa hylkeen, koirien, jänisten ja kalojen jäännöksiä. Merkkejä Suomen varhaisesta maanviljelystä Räntämäen ja Orikedon välimaastoon sijoittuvalta Niuskalan Kotirinteeltä arkeologit kaivoivat esiin Suomen vanhimmaksi ajoitetun, noin 3500 vuotta vanhan ohranjyvän. Maanviljely aloitettiin saarella kunnolla vasta Kristuksen syntymän tienoilla. Sitä ennen viljelypaikkana on mahdollisesti toiminut Kaarinan ja Liedon rajalla sijaitsevan Littoistenjärven ympäristö. Varhaisella ohralla ei kuitenkaan ole ollut kovinkaan suurta merkitystä elinkeinonharjoituksen kannalta tähkän pienen koon vuoksi, arkeologian lehtori lisää. Kivikaudelle ajoittuvia kohteita on paikannettu Räntämäen ja Orikedon lisäksi Kärsämäestä, Halisista, Kanttorinmäeltä Pyhän Katariinan hiekkakuopalta ja Kaarinan Muikkuvuorelta. Kohteet muodostavat Korkeakoski-Väisäsen mukaan Suomessa ainutlaatuisen esihistoriallisen asutuskeskittymän muinaislahden keskelle ja sen saarille. Esihistoria on yhteistä menneisyyttämme Räntämäen ja Orikedon kaivauskohteissa kävi vuosien aikana monia muinaisjäännöksistä kiinnostuneita. Varsinkin Kotirinteellä vieraili seitsemän vuoden aikana lukuisia koululaisia ja arkeologian harrastajia. Arkeologien tehtävänä on valottaa yleisölle yhteistä historiaamme kertomalla kaivauksista ja tutkimustuloksista. Tällä hetkellä arkeologian oppiaine tekee opetuskaivauksia Ravattulan Ristimäellä, Aurajoen rannalla. Arkeologian lehtorin mukaan suomalaiset tuntevat esihistoriansa varsin heikosti. Tarvitsisimme mukaan uuden polven arkeologian harrastajia. Esihistoriaa opetetaan kouluissa hämmästyttävän vähän. Kansalaisilla on jopa velvollisuus tietää taustastaan, sillä historia määrittää sen, mitä olemme, Korkeakoski-Väisänen painottaa. Turun yliopiston tekemien kaivausten löydöt on tallennettu arkeologian oppiaineen esinekokoelmiin, Turun Museokeskuksen löytämät muinaisjäännökset ovat puolestaan Suomen kansallismuseossa. Arveluttava omatoimiarkeologia Korkeakoski-Väisänen näkee niin kutsutun omatoimiarkeologian erikoisena ilmiönä. Esimerkiksi metallinilmaisimien käyttäminen saa hänet huvittuneeksi. Ei Suomesta löydy sellaisia kalleuksia, joiden perässä jotkut saattavat juosta. Useilta arkeologian harrastajilta olemme kyllä saaneet korvaamatonta apua tutkimusten yhteydessä, lehtori kiittelee. Arkeologisissa kaivauksissa korostuu Korkeakoski-Väisäsen mukaan suunnitelmallisuus ja laajojen yhteyksien hahmottaminen. Esine on merkityksellinen vasta silloin, kun se tavataan alkuperäisessä löytöpaikassaan. Yksittäisillä löydöillä on usein enemmän arvoa löytäjälle itselleen kuin tieteelle. Aleksi Rajamäki Turun museokeskuksen Kuralan Kylämäen kokeiluverstaalla on esillä Turku 2011 ekr. -näyttely, joka kuvaa Turun seudun elämää noin 4000 vuotta sitten. Näyttely on auki saakka ti su klo Kuralan Kylämäki sijaitsee osoitteessa Jaanintie 45, Turku. Liput 4,50/3 euroa. Lisätietoa muinaisjäännöksistä saa Kulttuuriympäristön rekisteriportaalista. Museoviraston ylläpitämä palvelu löytyy osoitteesta Muinaislahden ympäristöstä tunnetaan useita merkittäviä muinaisjäännöksiä. Räntämäessä sijaitsevan kuppikallion kuopassa uhrattiin jumalille viljanjyviä runsaan sadon toivossa, arkeologian lehtori Kristiina Korkeakoski-Väisänen kertoo. Kuppikiviä eivät kiireiset kulkijat huomaa. Kuvaan ne on merkitty punaisilla viivoilla.