Henkilökohtaista palvelua

Transkriptio

1 ORSAINA Numero 3/2012 * ervolan suurin talvitapahtuma koko kansalle! * Ohjelmaa on vauvasta vaariin riemuitaan talvi tainnoksiin! LUE APAHUMASA LISÄÄ SIVUILA 2-3 JA UUSU AKASIVULLA OLEVAAN OHJELMAAN Syö meillä tai nappaa mukaan! Henkilökohtaista palvelua myyntineuvottelija Juha Junes Pohjois-Suomen Lähivakuutusyhdistys Keskustie 94, ERVOLA Puh tai juha.junes@lahivakuutus.fi oimisto avoinna maanantaisin klo 9:30-16:30 Pannu kuumana koko päivän. pieni 4,90 iso 6,90 6, 90 ÄLÄ SORRU LUMEN ALLE! Pudotamme lumet katoilta ja viemme tarvittaessa pois. Soita ERVOLAN SI-A Oy 6, 90 Kebab ranskalaisilla Makkarakori Pyttipannu Seo ervola Marjamiehentie 1, ervola puh , 90 Kentuckyn kanakori Helmikuussa pakkassäässä Muista ystävää Erä tuotteita -50 % Santut ulppaanit 6,00 Onnenbambu 3,- kpl 5,- 2 kpl Esikot Palvelemme: arkisin 10 17, lauantaisin kpl nippu 2,50 kpl 6,00 3 kpl Kukka- ja Hautauspalvelu K. Kreivi Osuuspankin talo, puh , fax Asiakasomistajan lähikauppa! Rainbow suomalainen BROILERIN OHULEIKE 430 g (11,60/kg) 4 99 HK LIHAPYÖRYKÄ 360 g (2,75/kg) Atria KEVYBALKAN 250 g (7,96/kg) 1 99 Oolannin uunirapeat RANSKALAISE 500 g (2,18/kg) Koff OLU 12-pack pll (2,72/l) sis. pantit Voimassa 1.1. alk) pack XZ SHAMPOO ja HOIOAINEE ml pss pll ervola Kurjentie 1 puh ma-pe 7-21, la 7-18, su Kylmäsen HAMPURI- LAINEN 100 g (4,90/kg) 0 49 Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSO 1,25 kg (4,79/kg) 5 99 Omo PYYKINPESU- JAUHEE 1,35 kg (3,77/kg) 5 10 Bonusta jopa 5% Sale - siellä missä sinäkin.

2 2 alvi taittuu mieli kirkastuu alvi aittuu aas ervolassa toimii mainiona talviunesta herättelijänä. osin on muistettava, että talviuni-viittauksella ei ole nykyään enää samanlaista katetta kuin muinoin, jolloin satokauden antien korjuun, puhdetöiden ja paremmalle puolelle saadun joulun jälkeen unelias, pimeän ja pakkasen turruttama olotila saattoi olla hyvinkin yleistä. änä päivänä kiireeseen ja osallistumiseen tottunut ihminen ei edes huomaa kärsivänsä talvihorroksesta. ämä ilmaus sopiikin ja on varmaan tarkoitettukin kuvaamaan keskitalvista kulttuurihorrosta. alvi aittuu aas ervolassa oli alun pitäen puhtaasti pienehkö kulttuuritapahtuma runolausuntoineen, kirjailijavieraineen, musiikkituokioineen ja näyttelyineen. Ne olivat hienotunnelmaisia tapaamisia, jotka koettiin tärkeiksi. Musikkia on edelleen runsaasti. Nyttemmin alvi aittuu aas ervolassa on enemmänkin kaikkien kuntalaisten, erityisesti lapsiperheiden riemujuhlaa. Jokaiselle on niin sanotusti jotakin tarjolla. Ihmiset voivat osallistua erilaisiin talvitempauksiin ja kisailuihin, seurata erilaisia näytöksiä aina lastenteatterista näyttäviin muodostelmaluisteluihin asti. SEURAKUNA IEDOAA JUMALANPALVELUKSE: unti ennen messujen alkua (klo 9 tai klo 10 kun on perhemessu) aamurukous seurakuntakeskuksen kerhosiivessä. Su 5.2. Perhemessu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 11, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti Yhteisvastuukeräykselle 2012, pienluottotoiminnan käynnistämiseen taloudellisessa ahdingossa olevien tukemiseen Ugandassa ja Suomessa. Perhemessun jälkeen puurolounas ja yhteisvastuukeräyksestä pieni info ja yhteisvastuulistojen jako. Riisipuurolounaan hinnat: aikuiset 1,50, lapset alle 15v 1,00, alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Pe Kynttiläkirkko Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 17, johtaa Heikki Holma. Kynttiläkirkon jälkeen vohvelikahvit/mehut seurakuntasalissa, vapaaehtoinen maksu lähetystyölle. Su Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kirkkokuoro laulaa. Kolehti Vähemmistönä elävien kristittyjen seurakuntien työn tukemiseen Mongoliassa, Bangladeshissa ja Etu-Aasiassa Evankelis-luterilaisen Lähetysyhdistys Kylväjän kautta. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. VIIKKOOIMINA: Ke 1.2. Sairaalahartaus klo 14. o 2.2. Hartaus Kotikullerossa klo ja Pihakullerossa klo Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. Pe 3.2. Miesten piiri örmävaaran leirikeskuksessa klo 18. Ma 6.2. Ilta lähetykselle seurakuntakeskuksessa klo 18. i 7.2. Veteraanien hengellinen tilaisuus seurakuntakeskuksessa klo Ke 8.2. Sairaalahartaus klo 14. o 9.2. Eläkeläisten kerho Peuran koululla klo Pe seurakuntakeskuksen pihalla klo 18 potkukelkkaviesti, johon ilmoittaumiset paikan päällä klo Lisätietoja saa kotisivu ltamme. su Kristittyjen yhteinen rukous seurakuntakeskuksessa klo 15. Ke Omaishoitajien kokoontuminen seurakuntakeskuksessa klo Sairaalahartaus klo 14. o Hartaus Kotikullerossa klo ja Pihakullerossa klo Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. PYHÄKOULUYÖ: Kevättalven aikana käynnistetään kirkkopyhäkoulukäytäntö. Vapaaehtoisia kutsutaan mukaan opettajiksi tähän lyhyeen pyhäkouluhetkeen, joka on saarnan aikana päiväkerhohuoneessa. Lapset palaavat jumalanpalveluksen lopuksi kirkkosaliin. Ohjaus- ja suunnittelupalaveri seurakuntakeskuksessa torstaina klo 18. Oletpa vanha tai nuori, tule rohkeasti mukaan! iedustelut Leena Holma p PÄIVÄKERHOYÖ: Kerhot 3-6-vuotiaille: keskiviikkoisin klo 10-12, Seurakuntakeskuksessa, Kirkkokuja 4, perjantaisin klo 12-14, Louen koululla AVOIN päiväkerho 0-6-vuotiaille: torstaisin klo , Seurakuntakeskusessa. Avoimeen päiväkerhoon voivat lapset tulla vanhempansa tai hoitajansa kanssa, yli 3-vuotiaat myös yksikseen. Osa kerho-ohjelmasta on kaikille yhteinen, osan aikaa on aikuisilla mahdollisuus virkistyä myös keskenään kerhohuoneen viereisessä huoneessa. Kahvi- ja mehutarjoilu (vapaaehtoinen maksu). Päiväkerhoihin otetaan uusia lapsia koko kerhovuoden ajan. iedustelut Leena Holma p NUORISOYÖ: Ke 1.2. Nuorten ilta kunnan nuorisotiloissa klo i 7.2. Nuorten ilta Louen Lappialla klo i Nuorten ilta Louen Lappialla klo Ke Nuorten ilta kunnan nuorisotiloissa klo Nuorten Raamis perjantaisin klo 17 pappilassa (Kirkkokuja 4b). LÄHEYSYÖ: Lähetyksen Kirppis (Keskustie 89) avoinna Vaatteiden tulee olla puhtaita ja ehjiä. (Huom. emme ota vastaan kesävaatteita säilytystilojen puutteen vuoksi). Mahdollisuus varata tanko/pöytä, tied. Arja p Kirppis auki: ma-pe klo 10-17, la klo ja ma klo Poikkea vaikka kahville! Huonekalukirppis la klo ent Nordean tiloissa. Lisätietoja ja varaukset Arja Heikkinen p DIAKONIAYÖ: Kuulovammaisten tekstitulkattu kirkkopyhä sunnuntaina Simossa. Päivän hinta 8. Ilmoittautumiset ja lisätietoja pe mennessä Elina Volotiselle p Ma 13.2.Maanantailounas klo seurakuntakeskuksessa. Ma Maanantailounas klo seurakuntakeskuksessa Lounaan hinta on työttömille ja muille vähävaraisille 2, eläkeläisille 3 ja muille 5, alle kouluikäisille maksutta. KIRKKOMUSIIKKI: Kirkkokuoron harjoitukset keskiviikkoisin seurakuntakeskuksessa klo 17. Nuorten kuoro keskiviikkoisin seurakuntakeskuksessa klo 15. RAUHANYHDISYS: i 7.2 klo Ompeluseurat seurakuntakeskuksessa, Jussi Vaara Pe 10.2 klo Raamattuluokka, A-L. ja J. Vuokilalla, Hannu Vuokila Su klo 17 seurat seurakuntakeskuksessa klo 17, Esa Kurkela, Matti Lääkkö OIMIUKSE: Hautaan siunattu: Irma Elina Niemi 81v MARILA: ervolan seurakunnalla on vuokrattavana vanhusten asunto, joka sijaitsee seurakuntakeskuksen välittömässä läheisyydessä. Asunto on 1h+keittokomero+sauna, 36 m2, varastotilat yhteisessä erillisessä ulkorakennuksessa. Lämmitys sisältyy vuokraan, vesi ja sähkö kulutuksen mukaan. Asunto on vapaana alkaen. Vapaamuotoiset asuntohakemukset tulee toimittaa ma klo 13 mennessä taloustoimistoon osoitteella: ervolan seurakunta, Kirkkokuja 4, ervola. iedustelut Reijo Kiviharju p ervolalaisten vaalikiri ei pelastanut Paavoja ervolan äänestäjät lähtivät presidentinvaaleissa ensimmäisellä kierroksella suurin joukoin Paavo Väyrysen taakse. Kunnan vaalioikeutettujen määrään suhteutettuna Väyrynen sai ervolasta enemmän ääniä kuin missään muussa Lapin vaalipiirin kunnassa. ervolassa Paavo Väyrysen pussiin putosi tervolalaisten äänistä peräti 60,6 prosenttia. Ääniä annettiin ennakkoon ja varsinaisena vaalipäivänä yhteensä Ensimmäisellä kierroksella muut Paavot saivat vain rippeitä: Lipponen kuittasi vain 47 ääntä ja Arhinmäki 212. oiselle kierrokselle matkannut Sauli Niinistö keräsi ervolasta 255 ja niin ikään jatkoon päässyt Pekka Haavisto 103. Eduskuntavaalien äänikeisari imo Soini ei päässyt kurkipitäjässä loistamaan, sillä saaliiksi tarttui vain 129 ääntä. Sari Essayah kuittasi 18 ääntä ja Eeva Biaudet 11. ervolan keskusvaalilautakunnan sihteeri Annikki Ollitervo kertoi viime torstaina, että vaalien toinen kierros lähti ervolassa käyntiin kohtalaisen vilkkaasti. Ennakkoäänestyksen ensimmäisenä päivänä uurnalla pyörähti 151 äänestäjää, joista kymmenen henkilön ääni matkaa muihin laamannikuntiin. Vilkkaa vaalipäivän (22.1.) tuoksinassa haastatteluun pyydystetyt kuntalaiset arvioivat presidentin valta-asemaa turhan heikoksi. - Kyllä tämä presidentti-instituutio tärkeä on; ei sitä pidä vähätellä. Kun muistellaan vanhoja aikoja, mieleen tulee presidentti Risto Ryti. Hän oli mies, joka pelasti ammikuun vaalipäivänä ervolan äänestyspaikalla oli vilskettä. Suomen. Se on ehdoton totuus. Ei nykypäivän presidentillä niin paljo valtaa ole, mutta enemmän saisi kyllä olla, koska Suomen puolestahan presidentin kuuluu toimia, koivulaiset Sirpa ja Jouni Aikio pohdiskelivat. Kirkonkylässä asuvat Helena Davidila ja Seppo Sunnari sanoivat niin ikään painavan sanansa vaalien merkityksestä. - Enemmän saisi olla päätösvaltaa ja keskittymistä heikossa asemassa olevien ihmisten puolustami- ervola tekee historiaa tuulivoima-alalla ervolaan rakennetaan Suomen ensimmäinen sisämaan tuulivoimapuisto. ähän asti tuhannet Suomeen pystytetyt tuulimyllyt on sijoitettu pääosin merenrantaan tai sen välittömään läheisyyteen. Kun ervolan Varevaaraan vielä tämän vuoden aikana valmistuu kymmenen 3MW:n voimalayksikön kokonaisuus, Suomen ensimmäinen oikea sisämaan tuulivoimapuisto on valmis tuottamaan energiaa. Sisämaasta voidaan tosiaan puhua, sillä meren rantaan on matkaa 50 kilometriä. Hanke taittaa siivet väitteiltä, joiden mukaan sisämaa ei ole otollista aluetta tuulivoimatuotannolle. - Nyt kun tuulivoimarakentaminen on todella päässyt vauhtiin Suomessa, vanhat käsitykset maamme soveltumattomuudesta tuulivoiman tuotantoon on jo syytä heittää romukoppaan. Kehittyneellä teknologialla voimme tuottaa kustannustehokkaasti puhdasta tuulivoimaa myös sisämaassa, hankkeen toteuttava uuliwatti Oy:n toimitusjohtaja Jari Suominen toteaa. Yhtiö on tutkaillut ja selvitellyt tiiviisti ervolan Varevaaran soveltuvuutta tuulivoimapuistolle viime vuosien aikana. uulimittaukset ynnä muut selvitykset ovat näyttäneet hankkeelle vihreää valoa. Myös eri intressiryhmät ovat olleet myötämielisiä tuulivoimapuistolle. Rakentamispäätöstä ei ollut vaikea tehdä. Suomisen mukaan uuliwatin viime kesänä julkistamasta 400 miljoonan euron investointiohjelmasta toteutusvaiheessa on jo reilu neljännes. ervolan hankkeessa hyödynnetään uuliwatin kumppanin Vestaksen uusinta V112-turbiiniteknologiaa. Varevaaran laelle pystytetään 140 metrin korkuiset voimalat, joiden roottorit ovat niin ikään juh- lavat mitoiltaan: ne ovat 112-metrisiä. Samanlaiset on rakenteilla myös Iihin. Valmistuttuaan uuli- Watin Iin, Simon ja ervolan tuulivoimalat tuovat kolmasosan lisäyksen Suomen nykyiseen tuulivoiman tuotantokapasiteettiin. ervolassa on vannottu viime vuosina kestävän energiantuotannon nimeen. Valtuuston puheenjohtaja Pertti Keränen on eri yhteyksissä peräänkuuluttanut ervolan strategiaa biokuntana puhtaan, ympäristöystävällisen energian tuottajana. Uusiutuva energia, kestävä energian tuotanto ja energiaomavaraisuus ovat kestotavoitteita tärkeitä asioita ervolassa. Kunnanjohtaja Mika Simoskan mielestä ervolassa ollaan vahvalla tiellä tulevaisuuden energiavaihtoehtojen valinnoissa ja hyödyntämisessä. - uulivoimapuisto tukee hyvin visioitamme ervolasta Lapin biokuntana. Kaikki kunnassa käytettävä sähkö tuotetaan tällä hetkellä vesivoimalla ja kaukolämpölaitoksemme hyödyntää paikkakunnan omaa bioenergiaa. uulipuiston myötä saamme käyttöön lisää lähes hyödyntämättömiä uusiutuvia energiavarojamme, kunnanjohtaja Mika Simoska painottaa. Simoska on hyvillään siitä, että ervolan tuulipuistohankkeella on myös ervolan maanomistajien ja kuntalaisten yksimielinen tuki. Hyvä asia on sekin, ettei tuleva tuulipuisto kilpaile alueena muiden käyttötarpeiden kanssa. Vaaralla ei ole matkailullista merkitystä. Hankkeen toteutumisen myötä myös alueen metsäautotieverkosto paranee, mikä tuo hyötyä maanomistajille. uuliwatti Oy on energiayhtiö St1 Oy:n ja S-ryhmän S-Voima Oy:n omistama yhtiö. Se on perustettu vuonna (JJ) seen. Varsinkin lasten puolesta olisi hyvä toimia, kun hänellä ainakin paljon arvovaltaa on. Ehdokkaan valitseminen ei ollut kovin helppoa, tammikuun vaalipäivänä vaalia puntaroinut Sunnari kiteytti ja arveli galluppien ohjailevan ihmisiä jo liikaakin. Davidila sanoi aktivoituneensa äänestämään vaaleissa vasta viime vuosina, kun aikaisemmin ei oikein ollut tilaisuutta käydä äänestämässä. Ensi sunnuntaina jännitys nousee jälleen kattoon. On puhuttu titaanien taistelusta. Paras voittakoon. (JJ) VAPAA-AIKAOIMISO IEDOAA KONSERI Länsi-Pohjan jousikvartetin konsertti Lämpöä talveen ervolan Nuorisoseuran talossa torstaina 9.2. klo Vapaa pääsy, puffetti. KANSANHIIHOLADU JA JÄÄLADU Vapaa-aikatoimi avustaa hiihtokaudella 2012 kylien kansanhiihtolatujen ja jäälatujen ylläpitoa. Avustuksen saaminen edellyttää laduntekijän ilmoittautumista vapaa-aikatoimistoon. Ilmoittautumiset ja tiedustelut p ÖRMÄVAARASSA VALJAKKOHIIHOA Valjakko/koiranhiihdon harrastus on rantautunut myös ervolaan. Lajin harrastajille on myönnetty kaksi harjoitusvuoroa örmävaaran laduille. Harjoitusajat ovat tiistaisin ja lauantaisin klo 18 eteenpäin. Samaan aikaan voi halutessaan myös hiihtää normaalisti, harjoitusvuoro ei sitä estä. assut eivät juurikaan jätä jälkiä hyvin kovettuneille latupohjille ja harrastajat huolehtivat koirien siisteydestä ja käyttäytymisestä. Lajia harrastetaan myös naapurikuntien hiihtokeskuksissa. VAPAA-AIKAOIMEN AVUSUKSE Kulttuuritoimen kohdeavustukset kevät 2012 Kohdeavustusta voivat hakea tervolaiset yhdistykset, yhteisöt ja ryhmät, jotka harjoittavat kulttuuritoimintaa. arkoitettu kevään ja kesän toimintaan. Lokakuussa uusi haku syyskauden kohteisiin. Kohdeavustukset yksityisille taiteenharjoittajille ja harrastajille kevät 2012 Yksityisille taiteenharjoittajille myönnettävillä kohdeavustuksilla pyritään ensisijaisesti parantamaan edellytyksiä taiteellisen uran luomiseen ja koulutukseen nuorille ja lahjakkaille paikallisille taiteilijoille. Lokakuussa uusi haku syyskauden kohteisiin. Urheiluseurojen perusavustukset 2012 ervolalaisten rekisteröityjen urheiluseurojen sääntömääräiseen toimintaan tarkoitettuja perusavustuksia haettaessa tulee toimittaa hakulomake sekä toiminta- ja tilikertomus 2011, tilintarkastajien lausunto 2011, toimintasuunnitelma ja talousarvio 2012 sekä jäsenluettelo. Nuorisotoimen perusavustukset 2012 Perusavustusta voivat hakea tervolaiset nuorisoyhdistykset ja -ryhmät sekä kylätoimikunnat, jotka järjestävät nuoria palvelevaa säännöllistä kerhotoimintaa. Nuorisotoimen kohdeavustukset kevät 2012 Kevään ja kesän nuorten leireihin, koulutuksiin, matkoihin ja muihin erityiskohteisiin tarkoitetut kohdeavustukset nuorisoyhdistyksille ja -ryhmille sekä kylätoimikunnille. Lokakuussa uusi haku syyskauden kohteisiin. Kaikki yllämainitut avustukset ovat haettavissa mennessä. Hakulomakkeita ja -ohjeita saatavana kunnanviraston neuvonnasta ja -sivustolta. Lisäksi Erityisryhmien liikunta-avustukset ovat haettavissa jatkuvana hakuna. Lisätietoja vapaa-aikasihteeriltä p

3 Pakkasukko saa kyytiä -tapahtumassa ervolan talvea on taitettu monin konstein ja ilmeisen onnistuneesti; kansa on saanut osallistua ja nauttia talven elämyksistä olkoonkin, että Pakkasukkoa on yritetty häätää shamaanirummun kuminalla, tulenlieskoilla ynnä muilla loitsuilla ja mukavalla ryminällä. Kaikki ovat viihtyneet. ämän vireen toivotaan jatkuvan ja voimistuvan. alvi aittuu aas ervolassa tapahtuman järjestelyissä tiiviitä päiviä tekevä Sirkka Kinnunen kertoo, että tapahtumien suunnittelussa on kuultu herkällä korvalla järjestöjen edustajia. Heitä oli kahden viikon takaisessa -tapahtuman ohjelman kokoamispalaverissa mukana toistakymmentä. - oivottavasti sää suosii meitä. Vaikka tervolalaiset kestävät hyvin pakkasta ja sietävät tuiskunkin, joillekin ohjelmasta vastaaville pureva pakkanen on ongelma. Suurimmassa vaarassa ovat tietysti Rovaniemeltä tulevat muodostelmaluistelijat, jotka eivät jo pukeutumisensa vuoksi voi esittää kuvioitaan purevassa pakkassäässä. oivottavasti Pakkasukko lymyää tapahtumaviikon jossain muualla, jotta kaikki ohjelmanumerot saadaan kunnialla läpi vietyä, Sirkka Kinnunen tuumaili talvitapahtuman kiih- Lehmikummun 4H-kerholla esimerkillistä toimintaa ammikuun 24. päivä oli Lehmikummun 4H-kerholaisille yhtä juhlaa, sillä vuoden kerhoksi valittuna se sai osakseen onnitteluja, kiitosta ja aivan konkreettisenkin palkinnon ervolan Osuuspankin toimitusjohtaja Hannu Neuvosen henkilökohtaisesti tuoman rahapalkinnon kerholaisten toiveiden mukaisesti käytettäväksi. Selvyyden vuoksi todettakoon, että Lehmikummun 4H-kerho valittiin vuoden kerhoksi ervolan 4H-yhdistyksen kerhojen joukosta, ja niitä on melkoinen joukko. Seuraava askel on mittauttaa kerhon aktiivisuustaso Lapin 4H-pii- Kerholaisten juhlailta huipentui kokkareihin, joiden erikoisuutena olivat itse leivotut herkkukeksit. Potkukelkkakisassa on aina suuren urheilujuhlan tuntua. keimmän järjestelyrumban tiimellyksessä. Rovaniemen aitoluistelijoiden ähdenlento-ryhmän piti esiintyä Vanhan urheilukentän jäällä jo viime talvena, mutta Pakkasukko esti aikeet. Järjestäjät ja tietysti suuri yleisö toivoo hartaasti, että tämän taitavan muodostelmaluistelijoiden ryhmä pääsee nyt ervolan jäälle. - Muodostelmaluistelijoiden piiristä tuli sellainenkin toivomus, että esityksen jälkeen myös tervolalaiset tulisivat luistimineen jäälle. Rovaniemeläiset lupasivat antaa opetustuokion luistelun hienouksia ajatellen. Lapset ja aikuiset ovat tuolloin tervetulleita jäälle. Eipä pidä unohtaa paikallistakaan ohjelmatarjontaa: ervolan Ratsastajat karauttavat lauantaina Salen aukiolle palvelemaan ennen muuta lapsiperheitä; pikkuväelle on luvassa talutusratsastusta, hevosajelua, muurikkalättyjä ja keppihevoskilpailu. ämän ohjelman pakkasraja on 20 astetta. Hevostapahtuman järjestelyissä on mukana myös paikallinen 4H-yhdistys. -tapahtuman avauspäivänä 8.2. lapsille tarjotaan kirjastossa nukketeatteriesitys Saapasjalkakissa. orstaina musiikin ystäviä hemmotellaan Länsi-Pohjan jousikvartetin konsertilla. Muusikot soittavat nuorisoseuran talossa Lämpöä talveen. Perjantaina nuoret lataavat talvitapahtumaan rautaisen tunnelman: Discoland Winterrock iskee suoraan luun ytimeen. ämä päihteetön tapahtuma on vuotiaille ja paikkana on Nuorisoseura. Jos rock on liikaa, tule FolkJameihin, jotka ovat samassa talossa vähän ennen rockpoljentaa. Seurakuntakeskuksessa kannattaa niin ikään pistäytyä; perjantaina järjestetään Kynttiläkirkko voh- rin suurennuslasin alla. Kukapa tietää, vaikka lehmikumpulaisilla olisi eväitä vaikkapa valtakunnalliseen kerhokisaan? - Lehmikummun kerho on yleiskerho. Kerholaiset askartelevat, leipovat, kokkaavat ja touhuavat muutakin mukavaa. ouhuissa oppii arjen taitoja ja pääsee kehittämään kädentaitojaan, jotka ovat elämässä tarpeen. Lisäksi sosiaaliset taidot kehittyvät ja kukin saa kokemusta yhteistyöstä. Mukana on kymmenen 6-13 vuotiasta lasta, yhdistyksen toiminnanjohtaja Sirpa Vuokila valaisi. Kerhokilpailu on ollut syyskauden keskeisiä toimintoja. Viime viikon palkitsemisilta kohosi vuoden huipennukseksi. Juhlaan olikin hyvät perusteet, sillä kerholaiset ovat olleet ahkeria ja fiksuja. Kerhokilpailun ohjelmaan kuului myös julisteen ideoiminen ja teko; siinä on Vuokilan mukaan jokaisen kerholaisen ajatuksia mukana. - Kerholaiset leipoivat viime kerralla keksit tätä juhlaa varten, ja mehubooli tehtiin oman reseptin mukaan. Onhan se niin, että vain tekemällä oppii, Sirpa Vuokila kiteytti. 4H-yhdistyksen tärkeä yhteistyökumppani, ervolan Osuuspankki on tukenut toimintapitäjänsä lapsi- ja nuorisotyötä. Hannu Neuvonen ei empinyt osallistumistaan yhtään, kun viesti palkintojuhlasta tuli. Hän ajoi pimeän erämaataipaleen läpi juhlapaikalle. - On hienoa, että teillä on tällainen harrastus. oimintanne vaikuttaa kiehtovan monipuoliselta ja siitä on elämän varrelle paljon hyötyä. Ottakaa tavaksenne, että puuhailette näitä asioita aikuisikäänne asti. oin teille tuliaisena vähän palkintorahaa. e olette sen varmasti ansainneet, toimitusjohtaja Hannu Neuvonen suitsutti Lehmikummun koulun kodikkaassa luokassa. (JJ) velikahveineen ja iltaan on luvassa pientä jännitystäkin potkurikisan merkeissä. Muutakin mukavaa ervolassa on -viikolla tarjolla. Kannattaa tutustua takasivulle rustattuun ohjelmaan! - ervolan talven hienoimmat puolet ja upeimmat piirteet tulevat nyt esiin. Niitä voimme mahdollisimman suurella joukolla ihastella ja vähän avittaakin putkahtamaan näkösälle, Kinnunen muistuttaa. (JJ) NEISSÄ apaninpäivän käytävässä miesten perinteisessä lentopalloturnauksessa nähtiin todella värikästä ja tasokasta lentopalloa, mukana oli jopa liigapelaajia Lakkapään joukkueesta. ervolan omat juniorit - vahvistettuna muutamalla nuorella ervolan syntyperäisellä pelaajalla - ottivat omansa ja voittivat kultaa. Kivalojen kansalaisopiston lentopallonuorista koottu joukkue VAUHDISSA Koulukeskuksen salissa lauantaina klo 15. Liput 5.Lipunmyynti alkaa klo 13. ervola juhli komeasti lentopallokultaa Miina ja Manu Vauhdissa uomen suosituimmat kissat tulevat ervolaan ja S esiintyvät Paakkolassa ei pilkitä alvi aittuu aas ervolassa menetti ainoan kilpailijansa suurten pitäjätapahtumien sarjassa. Paakkolan Kyläyhdistys Paakkolan Pilkkien pääjärjestäjä päätti panna pillit pussiin tämän talven kisojen osalta. - Näin on asiat, Paakkolan Pilkkejä ei tänä talvena järjestetä. Syynä on se, että ailahtelevan talven jäljiltä ei ole kehittynyt luotettavan vahvaa jäätä. Päätimme kokouksessamme, näytti mistä ervolan nuoret on tehty ja mitä he osaavat. Joukkue pelasi sponsorin nimellä Kiinteistötyöt Matti Kupari. urnauksella on nyt 25 vuotta täynnä, joten tervolalaisilla oli kunnia juhlia kultamitalia tavallista hienommissa merkeissä. Lisäksi komea pytty koristaa Matti Kuparin palkintokaappia. Pelaajavalmentaja ja opiston opettaja Juha Joutulainen kehui omiaan ja kiitti Matti Kuparia ja lauantaina lasten satunäytelmässä Lapinniemen koulun salissa. Kyseessä on nyt uusi kymmenvuotisjuhlanäytelmä Miina ja Manu Vauhdissa. Hauskassa tarinassa ratkotaan kaupasta kadonneiden karkkien arvoitusta. Pääsankareiden mukana seikkailevat konstaapeli Koiranen, Jänkä Joonas ja Risto Rusakko. Näytelmä on suunnattu 3-8-vuotiaille. Vilskettä ja huimaa menoa on luvassa, sillä Miina ja Manu näytelmiä on käynyt katsomassa jo peräti katsojaa! Vierailun järjestää ervolan MLL. Lisätietoja teatterista saat osoitteesta: (JJ) KYLÄ HUOMIO! Nyt on mahdollisuus hakea rahoitusta kyläläisten kokoontumispaikkojen investointeihin (kylätalot, uimarannat, laavut tms.). Lisätietoa: (kylätalojen teemahaku) sekä vapaa-aikasihteeri arja Leinoselta oimi nopeasti, sillä haku päättyy jo 29.2! että kisat jäävät nyt väliin. Ihmisten turvallisuus on etusijalla, Paakkolan Kyläyhdistyksen sihteeri Hanna Salminen raportoi äskettäisestä päätöksestä. Paakkolan Pilkit on houkutellut Kemijoen jäälle parhaina vuosina pitkälti toistatuhatta ihmistä, joista pilkkijöiden osuus on ylittänyt kuusisataa. Parina viime talvena osallistujien määrä on ollut selvästi vähäisempi. alven oikullisuus on härnännyt pilkkijärjestäjiä aikaisemminkin. Pilkit kuivuivat varastoissa kevät-talvina 2007 ja Sitä ennen kisoilla oli suosion siivittämää jatkumoa monta vuotta. oivottavasti tämänvuotinen paussi jää vain väliaikaiseksi, ja uutta panosta pistetään piippuun tulevina talvina. (JJ) Antti Kaiharjua saamastaan tuesta poikien vapaa-ajan asuille. urnaus keräsi kymmenittäin lentopalloilusta kiinnostuneita katselijoita. (JJ) ulokset: 1. Kiinteistötyöt Matti Kupari 2. Hannusen poppoo 3. Sankalan Pallo 4. Elvis 5. Koneurakointi Martimo oimitusjohtaja Hannu Neuvonen toi ilomielin palkinnon Lehmikummun 4H-kerholle. Oikealla Sirpa Vuokila. Voittajajoukkueessa vasemmalta Matti Kupari, Juha Joutulainen, Marko Kupari, Eemeli Kupari, Severi Kupari, eemu Lahti, Heikki Lahti ja Niko Kupari. Kuvasta puuttuu Heikki Kiimalainen.

4 4 Kurkistus tuntemattomaan M inua jännitti. Istuin Helsingissä pienen Belavia-lentoyhtiön koneessa ja tarkoitukseni oli matkata lähes kolmeksi viikoksi Valko-Venäjälle, tarkemmin sanottuna sen pääkaupunki Minskiin. Siellä tulisin asumaan paikallisissa perheissä ja tutustumaan heidän elämäänsä. Kyseessä oli Lions-järjestön nuorisovaihto-ohjelma; kotiseutuni Lionit sponsoroivat minulle matkan ja perillä tulisin asumaan paikallisten Lions Clubin jäsenten luona. Valko-Venäjä on Puolan, Liettuan, Venäjän, Latvian ja Ukrainan välissä sijaitseva noin 9,5 miljoonan asukkaan valtio. Pääkaupunki Minskissä asukkaita on noin 2 miljoonaa. ämän kaiken luin ennen Kirjoittaja historiallisella paikalla. matkalleni lähtöä, muuta en maasta juuri tiennytkään. Paitsi, että sen sanotaan olevan Euroopan viimeisiä diktatuurivaltioita, jota hallitsee autoritaarisella otteellaan presidentti Aleksander Lukašenka. Sanan- ja mielipiteenvapautta maassa ei käytännössä ole. Lukuisia presidentin vastustajia on vangittu ja mielenosoituksia hajotettu väkivalloin. Maan talous on niin ikään erittäin huonolla tolalla ja omalla valuutalla ei tällä hetkellä ole käytännössä mitään arvoa. Viisumin saaminen Valko-Venäjälle ei myöskään ollut aivan yksinkertainen juttu. Suomessa ei ole Valko-Venäjän suurlähetystöä, lähimmät sijaitsevat ukholmassa ja allinnassa. En siis voinut hankkia JOKIPOSIN ILMESYMISAIKAAULU 2012 L o p u l l i n e n, k o r j a t t u v e r s i o n:o 3 torstaina alvi taittuu teemanumero n:o 4 torstaina n:o 5 torstaina koululaisten kevätloma n:o 6 torstaina n:o 7 torstaina pääsiäinen 8.4. n:o 8 torstaina n:o 9 torstaina Vappu 1.5., koulutuksen, harrasteiden ja työllisyyden teemanumero n:o 10 torstaina n:o 11 torstaina Uuden kasvun/viljelyn teemanumero) n:o 12 torstaina n:o 13 torstaina juhannus n:o 14 torstaina Ämpäripäivät teemanumero n:o 15 torstaina n:o 16 torstaina Huom. 3 viikkoa edellisestä lehdestä n:o 17 torstaina Messujen teemanumero, Maaseudulta käsin messut n:o 18 torstaina Huom. 3 viikkoa edellisestä lehdestä n:o 19 torstaina n:o 20 torstaina kunnallisvaalien teemanumero - vaalien ennakkoäänestys n:o 21 torstaina Kunnallisvaalit n:o 22 torstaina n:o 23 torstaina n:o 24 keskiviikko poikkeava ilmestymispäivä, koska on itsenäisyyspäivä n:o 25 torstaina ervolan joulu teemanumero Aineisto toimitettava ilmestymistä edeltävän viikon keskiviikkoon mennessä ensisijaisesti sähköpostitse: mervi.hopia-jaakkola@pp.inet.fi tai postitse mi Viestintäneuvos Heikkiläntie Keminmaa, p Jokipostin voit lukea myös netissä: viisumia ennen matkaa. Minulle jäi vaihtoehdoksi vain pelata venäläistä rulettia, eli matkustaa Minskiin, jossa minut joko hyväksytään maahan, tai käännytetään takaisin. Ensi kosketus Minskiin Matkaan lähdön aika koitti heinäkuussa Helsingissä oli kuuma, mutta vielä kuumempi oli Minskissä, jonne lento kesti vain hieman kauemmin kuin Helsingistä Ouluun. Lentokone oli liki tyhjä, samoin Minskin lentoasema. Jo tässä vaiheessa sain kosketuksen maan heikkoon taloustilanteeseen: Olin varautunut maksamaan viisumimaksuni ruplilla. Se osoittautuikin kauhukseni vääräksi tavaksi. Onneksi isäntäperheeni riensi hätiin ja onnistui lunastamaan minut dollareilla ulos kentältä. Alun vaikeuksista huolimatta pääsin asettumaan onnellisesti kaupunkiin. Suomalaista tyttöä pidettiin kuin kukkaa kämmenellä; minua kierrätettiin kaikissa mahdollisissa (ja mahdottomissa) nähtävyyksissä ympäri Valko-Venäjää. Koska useimmilla valkovenäläisille ei ole mahdollisuutta matkustaa maan rajojen ulkopuolelle, olin suuri ihme, jota kaikkien täytyi tulla katsomaan. Suomalaisen kulttuurin sijaan useimmat olivat kiinnostuneet tietämään onko meillä Suomessa rahaongelmia, kuten heillä. Suomalainen arkielämä ja hyvinvointivaltion toiminta oli heille liki uskomatonta. Valko-Venäjällä esimerkiksi koulutus on maksullista, samoin terveydenhuolto. Matkani aikana asuin kaikkiaan kolmessa eri isäntäperheessä eri puolella Minskiä. Vieraanvaraisuus oli ylitsevuotavaista, vaikka yhteistä kieltä ei usein löytynytkään. Englannin opiskelu aloitetaan Valko- Venäjällä jo 8-vuotiaana, mutta silti yleinen kielitaito on maassa erittäin heikko, jopa nuorison keskuudessa. Lähes kaikki nähtävyydet liittyivät tavalla tai toisella sotaan. Valko-Venäjä oli sotatantereena maailmansodissa, joissa itärintaman taistelut pyyhkivät maan yli. Sodan takia kulttuurihistoriallisesti arvokkaat rakennukset ovat pääasiassa tuhoutuneet ja vanhaa on maassa nähtävillä hyvin vähän, lukuun ottamatta Unescon maailmanperintöluetteloon kuuluvaa Mirin linnaa, johon sain tutustua. ERVOLA MYÖNEISEN MAHDOLLISUUKSIEN ERVOLA Riverbank Oy on ervolan kehitysyhtiö joka tarjoaa: MAKSUONA Valko-Venäjän arkea uristin oli aluksi lähes mahdotonta havaita maan tiukkaa diktatuuria ja sen vaikutusta käytännön elämään. Pikku hiljaa kuitenkin tajusin, etten nähnyt ympärilläni yhtään massasta poikkeavaa ihmistä. Kahden miljoonan asukkaan suurkaupunki oli merkillisen hiljainen ja siisti. Joka aamu puoli kuudelta saapuivat siivoojanaiset, jotka siistivät kaupungin. Yhtään kerjääjää tai juopunutta ihmistä ei katukuvassa näkynyt, saati punk-asuisia nuoria. Ostoskeskukset olivat kuin palatseja marmoroituine lattioineen, mutta tiukan taloustilanteen takia lähes poikkeuksetta aavemaisen tyhjiä asiakkaista. Vaikka tuotteita oli tarjolla, niiden hinta oli tavallisten kansalaisten ulottumattomissa. Suomalaiselle kaikki oli hyvin halpaa: ravintolassa syötiin muutamalla eurolla erittäin maukkaasti. Kuten maahan saapuessani jo huomasin, ei Valko-Venäjän omalla valuutalla ollut käytännössä arvoa. Eurot ja dollarit olivat käypää valuuttaa. Jännittävyyttä reissuuni lisäsi se, että vain paria kuukautta aiemmin oli Minskin metrossa tehty tuhoisa pommi-isku. Vierailuni aikana tunsin oloni kuitenkin koko ajan turvalliseksi. Ainoastaan kerran olin tekemässä suuremman luokan erehdyksen, kun päätin näpsäistä valokuvan eräästä keskustassa sijaitsevasta, suuresta ja näyttävästä rakennuksesta. Viime hetkellä oppaani ehti kuitenkin estää aikeeni ja kertoi rakennuksen olevan presidentinlinna, jonka kuvaaminen oli ehdottomasti kiellettyä. urvatoimet yleisötilaisuuksissa olivat tiukat ja ihmisten käyttäytymistä säätelivät kirjoittamattomat säännöt. Kummastelin Minskin filharmonikkojen konsertissa, kun muu yleisö ei yhtynyt raikuviin taputuksiini. Vasta Suomeen palattuani sain kuulla, että äänekäs taputtaminen oli pannassa, koska mielenosoittajat olivat käyttäneet sitä Lukašenkan vastaisena eleenä. Kun 24. heinäkuuta laskeuduin lopulta takaisin Helsingin lentoasemalle, olin jättänyt taakseni mielenkiintoisen maan ja sen sydämelliset ihmiset. Matkan myötä mielenkiintoni Valko-Venäjää koskevaa uutisointia kohtaan kasvoi suuresti. oivon, että maan ihmisoikeustilanne muuttuu tulevaisuudessa parempaan suuntaan ja että voisin jonain päivänä vierailla valko-venäläisten ystävieni luona demokraattisessa maassa. Lions clubin nuorisovaihto tarjoaa mahdollisuuksia nuorisovaihtoon ympäri maailmaa. Valko-Venäjä ei ole maantieteellisesti kaukana Suomesta, mutta kulttuurisesti ja yhteiskunnallisesti sitäkin kauempana. Neuvontaa aloittaville ja toimiville yrityksille Hankesuunnitteluapua RIVERBANK OY Keskustie 81, ERVOLA puh matti.alatalo@tervola.fi Amanda Hakoköngäs ERVOLAN KUNA KUNNANVIRASON AUKIOLO JA YLEISÖN PALVELU VUONNA KUNNANVIRASO pidetään avoinna yleisölle maanantaista perjantaihin kello välisenä aikana. Kunnanvirasto pidetään suljettuna 18.5., , sekä Mahdollisista poikkeusjärjestelyistä ilmoitetaan erikseen. KUNNANHALLIUKSEN KOKOUKSE pidetään 6.2., 27.2., 19.3., 26.3., 16.4., 7.5., 4.6., 25.6., 6.8., 27.8., 10.9., 1.10., , ja Kaikki esitetyt kokouspäivät ovat maanantaipäiviä. Kokouksista laadittava pöytäkirja pidetään nähtävänä hallintojohtajan virkahuoneessa kokousviikon perjantaina kello HALLINOPALVELUJEN JA KEHIÄMISOIMEN PALVELU- YKSIKKÖ on avoinna siten kuin kunnanviraston kohdalla on ilmoitettu. Kunnanjohtaja on varmimmin tavattavissa maanantaisin. Maaseutulautakunnan kokouksista saa tarvittaessa tiedon maaseutupäälliköltä. Kokousten pöytäkirjat pidetään yleisesti nähtävänä maaseutupäällikön virkahuoneessa kokousviikkoa seuraavan viikon perjantaina kello Maaseutupäällikön tavoittaa puhelinnumerosta Edunvalvoja (aikaisemmin virkaholhooja) on tavattavissa kunnanviraston aukioloaikoina. Edunvalvojan puhelinnumero on Kuluttajaneuvoja on tavattavissa Kemissä. Aikavaraukset puhelimitse neuvontanumerosta Oikeusavustaja on tavattavissa ervolan kunnanvirastossa ajantilauksen mukaan joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona. Ajanvaraukset puh SIVISYSOSASO on avoinna siten kuin kunnanviraston kohdalla on ilmoitettu. Koulutuslautakunnan kokoukset pidetään pääsääntöisesti joka kuukauden 2. keskiviikkona ja pöytäkirja pidetään nähtävänä sivistysjohtajan virkahuoneessa kokousta seuraavana perjantaina. Vapaa-ajanlautakunnan kokouksista saa tarvittaessa tiedon vapaa-aikasihteeriltä. Kansalaisopiston palveluja antavasta Kivalojen seutuopiston toiminnasta saa lisätietoja rehtorilta tai opistosihteeriltä Sivistysjohtaja ja vapaa-aikasihteeri ovat tavattavissa kunnanviraston aukiolopäivinä, varmimmin kuitenkin etukäteen sovitun ajan perusteella. SOSIAALI- JA ERVEYSOSASO on avoinna siten kuin kunnanviraston kohdalla on ilmoitettu. Ovet suljetaan kello Sosiaali- ja terveyslautakunnan kokoukset pidetään pääsääntöisesti kerran kuukaudessa keskiviikkoisin. Kokousten pöytäkirjat pidetään julkiselta osalta nähtävänä toimistonhoitajan virkahuoneessa kokousta seuraavana maanantaina kello Sosiaalijohtaja ja sosiaalityöntekijät ovat varmimmin tavattavissa etukäteen sovitun ajan perusteella. EKNINEN OSASO on avoinna siten kuin kunnanviraston kohdalla on ilmoitettu. eknisen lautakunnan kokoukset pidetään pääsääntöisesti kuukauden ensimmäisenä torstaina. eknisen lautakunnan pöytäkirja pidetään nähtävänä teknisessä osastossa hallintosihteerin virkahuoneessa kokousta seuraavan viikon perjantaina klo Kiinteistönhoitajat tavoittaa varallaoloaikana (iltaisin ja viikonloppuisin) numerosta Rakennusvalvonta ja ympäristöterveydenhuolto toimivat ornion, Keminmaan ja ervolan ympäristölautakunnan alaisuudessa. Ympäristölautakunta kokoontuu pääsääntöisesti kuukauden kolmas tiistai. Ympäristöpäällikkönä toimii Aapo Mäenpää ja hänet tavoittaa puh tai sähköpostitse aapo.maenpaa@tornio.fi. Rakennustarkastajan ja terveystarkastajan toimipisteet ovat edelleen ervolan kunnanvirastolla. Rakennustarkastaja käsittelee rakennuslupapäätökset viikoittain. Rakennustarkastaja ja terveystarkastaja ovat tavattavissa varmimmin maanantaisin virka-aikana. Julkipantavat päätökset ilmoitetaan kunnan ilmoitustaululla. KUNNAN VIRANHALIJOIDEN PÄÄÖSPÖYÄKIRJA pidetään yleisesti nähtävänä ao. osastoissa ja palveluyksikössä perjantaisin kello KUNNANVIRASON postiosoite on Keskustie 81, ERVOLA ja puhelin , fax (016) ervolassa 2. päivänä helmikuuta 2012 KUNNANHALLIUS LAUAKUNNA KOKO PERHEEN LASKIAISAPAHUMA Varejoen koululla ja lähiympäristössä laskiaissunnuntaina Ohjelma ja tapahtumasta enemmän seuraavassa Jokipostissa. apahtuman järjest ää Varejoen kyläyhdistys

5 ERVOLAN KUNA ervolan kunnassa on käynnissä EEMA tervolalaisia elämyksiä matkailijoille hanke. Hankkeen ydintavoitteina ovat ervolan positiivisen imagon rakentaminen, alueen matkailullisen mielenkiinnon kohottaminen sekä alueen maantieteellisen sijainnin hyödyntäminen. Hankkeen tämänhetkinen toteutusaika on , hankkeelle on haettu jatkoaikaa saakka. Hankkeen nykyisen projektipäällikön suunnatessa kohti uusia haasteita, ervola kunta hakee aikaansaavaa ja idearikasta PROJEKIPÄÄLLIKKÖÄ määräaikaiseen työsuhteeseen. Hakijalle katsotaan eduksi tehtävään soveltuva koulutus, nykyaikaisen tietotekniikan hallitseminen, kokemus hanketoiminnasta sekä yritystoiminnan ja alueen tuntemus. Arvostamme yhteistyökykyä, neuvottelutaitoja sekä joustavuutta. oivomme, että hakija voi aloittaa toimessa mahdollisimman pian. Hakemukset pyydämme toimittamaan asianmukaisine liitteineen ja palkkatoivomuksineen viimeistään klo osoitteeseen: ervolan kunta, Kunnanhallitus, Keskustie 81, ervola. Kuoreen maininta EEMA. Lisätietoja: Kunnanjohtaja Mika Simoska, , mika.simoska@tervola.fi ervolassa Kunnanhallitus aksvärkkikeräys auttaa lapsia ja nuoria ervolalaiset yläkoululaiset sekä lukion opiskelijat osallistuivat perinteiseen taksvärkki-keräykseen, joka pidettiin Kukin opiskelija teki pienimuotoista työtä viiden euron edestä; se toimitettiin koululle taksvärkki-keräyksen jälkeen. ämän vuoden tuotto päätettiin lahjoittaa ervolan MML:lle joka tukee toiminnallaan tervolalaisia lapsia ja nuoria. Nuoret ovat toivoneet toimintaa heidän ikäisilleen ja juuri alkaneena vuonna nuoril- le pyritään järjestämään toimintaa MML:n kautta. Lahjoitusta vastaanottamassa oli Sirpa Niemi MML:n ervolan toimipisteeltä. Sitä olivat lahjoittamassa Lapinniemen yläkoululta Aki Leinonen, Emmi uisku, Elsa-Mari Rajala sekä oppilaskunnan vastaava opettaja Susanna Aholainen. Lukion puolelta olivat Heikki Lahti sekä Veli-Pekka Alalahti. Lahjoituksen summa oli 910 euroa. (JJ) Sirpa Niemi (keskellä) otti vastaan nuorten aksvärkin hedelmän. Ari Kurth valittiin tekniseksi johtajaksi V iime torstaina koolla ollut valtuusto oli puheliaalla tuulella, sillä muutaman kokouspykälän käsittelyyn tarvittiin lähes kolme tuntia. Illan mielenkiintoisin päätösasia oli teknisen johtajan valinta, jonka parissa vierähti miltei puolet kokousajasta. oki valinta oli vilkkaasti rakentavassa ja paljon kaavoitusasioita käsittelevässä kunnassa iso asia, mutta kuitenkin Kyseiseen virkaan kohdistui kohtalaisen vilkas mielenkiinto, sillä hakijoita oli 20, jotka yhtä lukuun ottamatta täyttivät tehtävään asetetut vaatimukset. Semifinaaliin pääsi kuusi hakijaa ja finaaliin kaksi: diplomi-insinööri Kari Hietala ja LVIinsinööri Ari Kurth Louen kylän miehiä molemmat. Valinnassa jouduttiin vaaliin, koska valtuuston nuijittavaksi tuotiin kaksi ehdokasta. Vaali toteutettiin suljetuin lipuin. Ääntenlaskenta toi Kurthille ylivoimaisen enemmistön: 18 ääntä. Keskustan Jussi Vaaran ajama Hietala sai vaalissa vain kaksi valtuutettua puolelleen. Kurthia kehunut vasemmistoryhmän Erkki Kiimalainen luonnehti virkapäätöstä pitkäaikaiseksi investoinniksi. Olkoonkin, että valitulla on edessään kuuden kuukauden koeaika. - Pelkästään papereiden perusteella ei valintaa voinut lyödä lukkoon. Persoona ja henkilökohtaiset ominaisuudet on myös painavasti huomioitava. Minulle jäi haastatteluissa vaikutelma, että Ari Kurth on henkilö, jollaista tähän tehtävään ensisijaisesti haettiin, Kiimalainen tiivisti. Valtuuston puheenjohtajaksi viimeiselle toimintaneljännekselle valittiin Pertti Keränen (vas.) ryhmätoveri Erkki Kiimalaisen suitsutuksin ja keskustan Ritva Starckin tukemana. Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Aatto Ylimartimo (kesk.) ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Aaton ryhmätoveri Markku Alatalo. Samalla miehityksellä tämä loppuvuosi siis mennään. (JJ) ERVOLAN KUNA ervolan kunta julistaa haettavaksi klo mennessä KAKSI HOIAJAN OINA KEHIYSVAMMAHUOLOON Hoitajat työskentelevät kehitysvammaisten asumisyksikössä ja toimintakeskuksessa. Asumisyksikkö Sinikukka on yhdeksän kehitysvammaisen pysyvä tai tilapäinen koti. Henkilökunnan tehtävänä on luoda asukkaille aktiivinen, viihtyisä ja turvallinen kotiympäristö. Asukkaiden ikäjakauma on laaja. Asukkaista osa on päivisin asumisyksikössä ja osa käy päivisin joko opiskelemassa tai työtoiminnassa. Sinikukassa annetaan myös tilapäishoitoa. oimintakeskuksessa tehdään mm. kudonta, askartelu ja muita käden taitoja vaativia töitä. oimintakeskus tukee kehitysvammaisten toiminnallisuutta. Ohjaamisen tarve on myös kehitysvammaisen arkipäivän toimintoihin sekä toimintakeskuksen ulkopuolelle tapahtuvaan työtoimintaan. Hoitajien tehtäväkenttä tulee olemaan laaja ja edellyttää liikkumista kehitysvammahuollon työyksiköiden välillä. yöhön liittyy perushoidon ja huolenpidon lisäksi asukkaiden ohjaustilanteet kodin ulkopuolella ja taitoa aktiivisen sekä virikkeellisen arjen luomisesta hyvin erilaisille kehitysvammaisille. yö on kolmivuorotyötä. Hoitajilta edellytetään sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (272/2005) 8 mukaista kelpoisuutta. Eduksi katsotaan kädentaidot. Kädentaidoista olisi hyvä olla hakemuksen liitteenä esim. koulu- ja/tai, kurssi- ja/tai työtodistus tai muu vastaava. Eduksi katsotaan myös muu harrastuneisuus (musiikki, kuvataiteet, liikunta) sekä voimassaoleva hygieniaosaamistodistus. Hoitajalta edellytetään työkokemusta kehitysvammahuollosta. Palkkaus määräytyy KVES:n mukaan. Valituksi tulleiden on ennen määräaikaisen toimen vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä esitettävä nähtäväksi lain 504/2002 mukainen rikosrekisteriote. oimien täytössä noudatetaan 4 kuukauden koeaikaa. Hakemukset, joihin tulee liittää ansioluettelo ja jäljennökset opinto- ja työtodistuksista, osoitetaan ervolan kunnan sosiaali- ja terveyslautakunnalle osoitteeseen ervolan kunta, sosiaaliosasto Rauha Niemelä, Keskustie 81, ERVOLA. Kirjekuoreen merkintä HOIAJAN OIMI KEHIYSVAMMAHUOL- LOSSA. Hakemuksia ei palauteta. Lisätietoja antaa kehitysvammahuollon esimies Ulla-Maija Järvinen puh Sähköposti: ulla-maija.jarvinen(at) tervola.fi ervolassa Sosiaali- ja terveyslautakunta ERVOLAN KUNA HEIPPA NUORE! Haemme ervolan kuntaan kesällä 2012 koululaisia ja opiskelijoita kesätyöhön. yösuhteen pituus on kaksi viikkoa. yötehtävinä ovat mm. ulkoalueiden hoitotyöt ja siivoustehtävät. Kesällä 2012 ovat valintavuorossa ensisijaisesti vuonna 1995 syntyneet nuoret. Hakemuslomakkeita saa kunnanvirastolta neuvonnasta. Palauta hakemus Nina Maikkulalle kunnanviraston neuvontaan pe klo mennessä. Hakijoille lähetetään ilmoitus valinnasta. ervolan alueen paikallislehti 15. vsk Päätoimittaja: Juhani Jaakkola, puh oimituskunta: Juhani Jaakkola, Marjaana Kamula Kummu, Hilkka Ollikkala Sivunvalmistus ja painopaikka: ornion Kirjapaino Jakelu: ervolan kunnan alueella joka talouteen jakajana Itella Oyj Aineisto: iedotustoimisto Viestintäneuvos Heikkiläntie 12, Keminmaa mervi.hopia-jaakkola@pp.inet.fi Palstamillimetri 0,70 euroa = 70snt Järjestöilmoitukset 45 snt/pmm Seuraavaan lehteen tulevan aineiston on oltava toimituksessa (kts. aineisto) ilmestymispäivää edeltävän viikon keskiviikkona. oimitus ei vastaa pyytämättä tai tilaamatta toimitetusta aineistosta. ERVOLAN KUNA ervolan kunta julistaa haettavaksi klo mennessä VARAHENKILÖSÖÖN KAHDEN PERUSHOIAJAN JA YHDEN KODINHOIAJAN OIME Varahenkilöiden sijoituspaikkoina voivat olla kaikki sosiaali- ja terveystoimen toimipaikat (vuodeosasto, Palvelukeskus Kotikullero, kotipalvelu, palvelukoti, terveyskeskuksen poliklinikka, Sinikukka, hammashuolto jne). yössä on varauduttava kolmivuorotyöhön. yöaika on 114:45 h/ 3 viikkoa. Oman auton käyttömahdollisuus on välttämätöntä. Varahenkilöiksi tulevilta perushoitajilta edellytetään joko terveydenhuollon ammattihenkilöstä annetun lain (559/1994) 2 mukaista kelpoisuutta tai sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (272/2005) 8 mukaista kelpoisuutta, jossa suuntautumisvaihtoehtoina ovat vanhustyön tai sairaanhoidon ja huolenpidon koulutusohjelma. Varahenkilöksi tulevalta kodinhoitajalta edellytetään sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (272/2005) 8 mukaista kelpoisuutta, jossa suuntautumisvaihtoehtoina ovat vanhustyön tai sairaanhoidon ja huolenpidon koulutusohjelma. Varahenkilöltä edellytetään monipuolista työkokemusta vanhustenhuollosta. Palkkaus määräytyy KVES:n mukaan. Valituksi tulleiden on ennen määräaikaisen toimen vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. oimien täytössä noudatetaan 4 kuukauden koeaikaa. Hakemukset, joihin tulee liittää ansioluettelo ja jäljennökset opinto- ja työtodistuksista, osoitetaan ervolan kunnan sosiaali- ja terveyslautakunnalle osoitteeseen ervolan kunta, sosiaaliosasto Rauha Niemelä, Keskustie 81, ERVOLA. Kirjekuoreen merkintä VARAHENKILÖHAKEMUS. Hakemuksia ei palauteta. Lisätietoja antaa vanhustenhuollon johtaja Kristiina Kehusmaa, puh Sähköposti: kristiina.kehusmaa(at) tervola.fi ervolassa Sosiaali- ja terveyslautakunta ERVOLAN KUNA ervolan kunta julistaa haettavaksi klo mennessä MAASEUUSIHEERIN VIRAN Maaseutusihteerin tehtävänä on hoitaa maataloustukien hakemus-, hallinto- ja maksajaviranomaistehtäviä (maataloustukihakemusten käsittely, maataloustukien hakuun liittyvä neuvonta, maaseututoimen asiakirjojen käsittely ja arkistointi) sekä yleiseen maaseudun kehittämiseen liittyviä asioita ervolan kunnan hallinnoimalla yhteistoiminta-alueella. Yhteistoiminta-alue käsittää tällä hetkellä Keminmaan, Ranuan, Simon ja ervolan kunnat sekä Kemin, Rovaniemen ja ornion kaupungin alueet. Maaseutusihteerin virkaan valittavalta edellytetään maatalouden opistotason tai korkeampaa tutkintoa sekä kokemusta alan tehtävistä. Arvostamme oma-aloitteellisuutta, yhteistyökykyä, hyviä vuorovaikutus- ja AK-taitoja. Hakijalle eduksi katsotaan kokemus IACS-tukisovelluksen käytöstä. Virka täytetään toistaiseksi ja palkkaus määräytyy KVES:n mukaan. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus. Viran täytössä sovelletaan 6 kuukauden koeaikaa. Hakemukset, joihin tulee liittää kelpoisuuden osoittavat todistukset sekä nimikirjanote tai ansioluettelo, tulee osoittaa ervolan kunnanhallitukselle ja toimittaa osoitteella: ervolan kunta, Kunnanhallitus, Keskustie 81, ERVOLA tai tervolan.kunta@tervola.fi. Lisätietoja antavat kunnanjohtaja Mika Simoska puh tai maaseutupäällikkö Markku Alaraatikka puh ervolan kunnan kotisivu ervolassa KUNNANHALLIUS Seuraava JOKIPOSI torstaina Aineiston toimitus viimeistään keskiviikkona Jokipostin voit lukea myös netissä:

6 ASIANUNEVAA ILIOIMISOPALVELUA Yrittäjän asialla SKE ilineuvos Sari Eilittä Keskustie ervola Puhelin Fax Sähköposti: Arvomme kaikkien tammi-helmikuussa uuden jätesopimuksen kanssamme tekevien kesken ILMAISEN JÄEHUOLLON vuodeksi Likakaivojen tyhjennykset Roska-astioiden tyhjennys ervolan Jätehuolto Oy Puh Pankki, josta saat bonusta. pesukone IWC täyttömäärä 7 kg 1200 r/min 369 Ð Osuuspankista saat kaikki kodin ja perheen vakuutukset. Kun keskität asiointisi meille, kertyneitä OP-bonuksiasi käytetään esimerkiksi Pohjolan vakuutusmaksuihin. utustu osoitteessa op.fi/bonus tai tule käymään! pesukone L täyttömäärä 6 kg 1400 r/min 499 Ð Seuraava pesukone L46215 LE - täyttömäärä 5,5 kg 1200 r/min 549 Ð ERVOLAN SÄHKÖ Keskustie ERVOLA p./fax JOKIPOSI torstaina Aineiston toimitus viimeistään keskiviikkona YSÄVÄNPÄIVÄN UPAILA ERVOLAALOLLA I KLO 19 ilaisuudessa mukana kunnanjohtaja Mika Simoska Arvontaa ja kahvitarjoilu ERVEULOA SANKOIN JOUKOIN järjestää ervolan keskusta