Kuulosuojainten sovitustestaus ei ole koskaan ollut näin helppoa
|
|
- Heli Saarnio
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Kuulosuojainten sovitustestaus ei ole koskaan ollut näin helppoa DOC2473 FI Henkilökohtainen lähestymistapa kuulonsuojelun edistämiseen sisältää työntekijöiden omien korvatulppien sovitustestauksen sekä mukavimman ja parhaiten kuuloa suojaavan mallin valitsemisen. Tämän tyyppinen kokeileva koulutus ja VeriPRO-laitteen käyttäminen tehostaa korvatulppien mitattua vaimennusta, lisää kuulosuojainten tiedostettua käyttöä ja iskostuu ajan myötä tottumukseksi. Honeywell Safety Products Honeywell Safety Products NORDIC AB Strandbadsvägen 15 SE Helsingborg, Ruotsi Asiakaspalvelu (SE): Vaihde: Faksi: Honeywell Safety Products NORDIC AB - SUOMI Valimotie 27 A FI Helsinki Puh: (09) Opasta heidät turvallisuuteen Rakenna kestävä turvallisuuskulttuuri perehdyttävän koulutuksen, innovatiivisten teknologioiden sekä mukavien, suorituskykyisten ja työntekijöitä turvallisempiin ratkaisuihin kannustavien tuotteiden avulla. Honeywell Safety Products on ihanteellinen kumppani organisaatioille, jotka ovat sitoutuneet työtapaturmien määrää minimoivaan ja turvallista, tuottavampaa työympäristöä ylläpitävään kulttuuriseen muodonmuutokseen.
2 Työturvallisuuden ammattilaisilla on yleinen haaste pyrkiessään suojelemaan melulle altistuvia työntekijöitä: kuinka hyvän suojauksen työntekijät tosiasiassa saavat korvatulppien avulla? Henkilökohtainen lähestymistapa kuulon suojelemiseen. VeriPRO on helppo tapa selvittää tarkasti työntekijöiden kuulosuojainten todellinen vaikutus. Ota selville, saavatko työntekijäsi optimaalisen suojan, järjestä lisäkoulutusta korvatulppien sovittamiseen tai kokeile erilaisia malleja. > Henkilökohtaisen vaimennusarvon (PAR) mittaus jokaiselle työntekijälle > Todellisen vaimennuksen selvittäminen käyttämällä muuntelemattomia korvatulppia > Toimii kaikkien valmistajien kaikilla korvatulpilla, johdollisilla ja johdottomilla > Täyttää määräykselliset vaatimukset ja takaa kuulosuojainten > Tarkat ja selkeälukuiset raportit muutamassa minuutissa > Dokumentointikoulutus ja asianmukainen sovitus uusille ja nykyisille työntekijöille > Sovitusharjoitteluvideot lisäkoulutusmahdollisuuksia varten > Antaa ihanteellisen mahdollisuuden henkilökohtaiseen koulutukseen oikean sovituksen jo alusta pitäen Vuosikymmenten ajan työpaikkatutkimukset ovat osoittaneet, että kuulosuojaimia voidaan helposti käyttää väärin. Joillekin käyttäjillä todellinen vaimennus on aika usein paljon vähemmän kuin ilmoitettu vaimennus. Joillekin käyttäjille kuulosuojainten sovitus antaa riittävän hyvän suojauksen. Mutta kuka on kuka? Korvatulppien tehokkuuden tarkastamisen ja siihen liittyvän koulutuksen ansiosta VeriPRO on on olennainen osa menestyksellistä kuulonsuojeluohjelmaa. Kuulonsuojeluohjelman onnistumisen kannalta kuulosuojainten sopivuus on tärkeää selvittää jo ennen kuin kuulo alkaa todellisuudessa heikentyä. Kehitetty yhteistyössä House Ear Instituten kanssa (
3 VeriPRO pääpiirteittäin. VeriPRO on kolmiosainen prosessi, joka tarkastaa työntekijän korvatulppien sovituksen kummassakin korvassa eri taajuuksilla. Tämä informaatio kootaan raportteihin, jotka toimitetaan työturvallisuuden vastuuhenkilölle. Ohjelmisto VeriPRO-ohjelmisto on helppokäyttöinen aivan kuten pankkiautomaatti tai lippuautomaatti. Asentaminen PC:hen on helppoa ja käytön aloittaminen käy käden käänteessä. Käyttöliittymä on heti valmis ja selkeä myös muille kuin tietokoneiden jokapäiväisille käyttäjille. Audioprosessori Laite muuntaa VeriPRO-ohjelmiston digitaalisen signaalin, kalibroi sen kuulokkeisiin ja vahvistaa äänen. Audioprosessori takaa VeriPROsointien tarkan muodostuksen ja parantaa testin luotettavuutta.
4 VeriPRO-kokemus VeriPRO -testi ei ole perinteinen kuulokoe. Sen sijaan testi mittaa käyttäjän kykyä tunnistaa ja tasapainottaa äänitasoja oikean ja vasemman korvan kesken sekä ilman korvatulppia että normaalien korvatulppien kanssa. Tätä prosessia kutsutaan äänenvoimakkuuden tasapainottamiseksi ja se määrää Henkilökohtaisen vaimennusarvon (PAR) molemmissa korvissa. VeriPro-testissä käyttäjät sovittavat äänien voimakkuustasot eri taajuuksilla korvasta toiseen. Kaksi testausmenetelmää, kokonaistarkastus ja pikatarkastus, antavan valinnan mahdollisuuksia sovitustestien hallintaan. Helppokäyttöinen VeriPROliitäntä antaa hyödyllistä grafiikkaa ja opastaa käyttäjän prosessin läpi. Kokonaistarkastus: sopii vuosittaisen koulutuksen yhteyteen, tarkemmat testit viidellä taajuudella (250, 500, 1000, 2000 ja 4000 Hz) Pikatarkastus: sopii nopeaan hyväksymis-/hylkäystarkistukseen, kestää vähän aikaa, testataan yhdellä taajuudella (500 Hz) Sovituskoulutus: esittelee vaihe vaiheelta, kuinka jokainen Howard Leight -korvatulppa sovitetaan Testauspöytäkirja Osa 1 ei korvatulppia Osa 2 korvatulppa vain oikeassa korvassa Osa 3 korvatulppa oikeassa ja vasemmassa korvassa
5 PAR ja raportointi Kun testi on suoritettu, käyttäjäkohtaiset tulokset tallennetaan VeriPRO -ohjelmiston tietokantaan ja esitetään yksinkertaisena raporttina. Tämä raportti kertoo henkilökohtaisen PAR-tiedon kummallekin korvalle, turvallisen altistumisen tason ja suojatun altistumisen tason. Ne voidaan tallentaa PDF-muotoon ja lähettää CSV-tiedostoina ulkoisiin tietokantoihin jatkoanalysointia varten. Ahaa!!! -elämys VeriPRO-testin henkilökohtaisen vaimennusarvon (PAR) tulokset ovat ainutlaatuisia työkaluja yksittäiselle työntekijälle sopivan korvatulpan valintaa ja sovittamista varten. Lukuisat tutkimukset ovat tehneet selväksi yhden asian: paras ja tehokkain koulutus on henkilökohtainen opastus. Esitteet, videot ja ryhmäistunnot voivat antaa hyödyllistä koulutustukea, mutta ne eivät korvaa henkilökohtaista opastusta kuulosuojainten sovittamiseen ja käyttämiseen ja VeriPRO tarjoaa juuri tämän mahdollisuuden. Sovituskoulutus Tutkimukset osoittavat, että suoran sovituskoulutuksen avulla käyttäjät pystyvät sovittamaan korvatulppansa paremmin ja saavat toisessa testissä merkittävästi paremman vaimennuksen. VeriPRO-sovitusharjoitteluvideot esittelevät vaihe vaiheelta, kuinka kaikki Howard Leight -korvatulpat sovitetaan, ja niitä voidaan käyttää henkilökohtaiseen opastukseen milloin tahansa.
6 VeriPRO-käyttöpöytäkirja VeriPRO erittelyt VeriPRO voi ratkaista monia haasteita kuulonsuojeluohjelmassasi. Hyödyt työturvallisuuden vastuuhenkilölle VeriPRO auttaa noudattamaan työsuojelumääräyksiä mahdollistamalla oikean sovituksen, tarjoamalla koulutusmahdollisuuksia ja tuottamalla tarvittavaa dokumentaatiota onnistuneemman kuulonsuojeluohjelman tarpeisiin. Hyödyt työntekijälle VeriPRO tuo esiin kuulonsuojelun tärkeyden työpaikoilla sekä auttaa työtekijöitä valitsemaan ja vertailemaan kuulosuojaimia parhaan vaihtoehdon löytämiseksi henkilökohtaisiin ominaisuuksiin ja erilaisissa käyttökohteissa. Haaste Kuvaus Toimenpiteet Työntekijän koulutus Työsuojelumääräykset edellyttävät, Toteuta VeriPRO-kokonaistarkastusohjelma että kaikille kuulonsuojeluohjelmaan kaikille työntekijöille vuosittaisen osallistuville työtekijöille järjestetään kuulokäyrän mittauksen yhteydessä. vuosittainen kuulosuojainten käyttö- Näytä koulutusvideo, joka esittelee ja sovituskoulutus. oikeat sovitusmenetelmät. Työntekijät, joilla on merkittäviä kuulomuutoksia tai jotka altistuvat kuuloa heikentävien tekijöiden valitukselle työpaikalla Korvatulpan valinta Standardisoidut suojaustasot Vuosittaiset kuulokäyrän mittaukset ja seuranta-arvioinnit ovat osoittaneet, että työntekijät ovat kärsineet merkittävistä kuulon muutoksista tai heidän on todettu olevan alttiina kuuloa heikentäville vaikutuksille. Korvatulpan ja pehmusteen antaman vaimennuksen tulee olla sopiva melutasolle ja työpaikan vaatimuksille kuten myös työntekijälle mukavan tuntuinen. Joissakin yrityksissä työntekijöiltä edellytetään minimivaimennustasoa tietyillä alueilla. Järjestä VeriPRO-kokonaistarkastus työntekijöille, joilla on merkittäviä kuulon muutoksia, jotta he saavat asianmukaiset ja oikein sovitetut korvatulpat. Näytä koulutusvideo, joka esittelee oikeat sovitusmenetelmät. Käytä tätä opastavana tilaisuutena ja määrittele täydentäviä henkilökohtaisia kuulonsuojaustapoja riskiryhmään kuuluville työntekijöille. Muodosta eri osastoilta työtekijäryhmiä, jotka arvioivat nykyisin käytössä olevat ja mahdolliset uudet korvatulpat. Käy tämän ryhmän kanssa läpi VeriPROkokonaistarkastus, jotta voit määrittää nykyisten tai uusien korvatulppien asianmukaisen vaimennuksen. Kuulonsuojeluohjelman vastuuhenkilö määrittelee vähimmäisvaimennuksen, joka vaaditaan kullakin yrityksen tehtäväalueella. Jokainen työntekijä arvioi nykyisten korvatulppiensa suojaustason kokonaistarkastuksen avulla. Järjestelmävaatimukset Vähimmäisvaatimukset: 700 Mhz CPU, 256 Mtavua RAM Suositeltavat vaatimukset: 1,2 Ghz CPU tai nopeampi, 512 Mtavua RAM Kovalevyn muistitilan vaatimukset: 500 Mtavua Ohjelmistovaatimukset: Windows XP ja SP2 tai uudempi, Microsoft.NET Framework 2.0 Alueellinen tuki Kielet: englanti, hollanti, ranska, saksa, espanja, italia, portugali, puola, unkari, mandariini kiina Arviointijärjestelmät: NRR (Pohjois-Amerikka), SNR (Eurooppa/Aasia), SLC80 (Australia) Tilaustiedot Tuotenro Kuvaus Paketointi VeriPRO System Kantolaukku Yksi ohjelmalisenssi. Audiometrisesti ohjelmoidut kuulokkeet, audioprosessi, CD-levy ja ohjelmisto, vaihdettavat korvapehmusteet, mallikorvatulpat, pikaopas, tekninen tuki
OTOsuite. Asennusopas. Suomi
OTOsuite Asennusopas Suomi Asiakirjassa kuvataan OTOsuite-ohjelman asentaminen DVD:ltä, muistitikulta tai pakatusta tiedostosta. Järjestelmävaatimukset 1,5 GHz:n suoritin tai parempi (suositus 2 GHz) 2
LisätiedotSCS Data Manager. Julkaisutiedot. Versio 3.00
SCS Data Manager Julkaisutiedot Versio 3.00 Yrityksen hallinto Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 935 Stewart Drive Sunnyvale, California 94085 U.S.A. Puhelin: +1-408-481-8000
LisätiedotSA011102S SA011104S SA011108S. MP3-soitin
SA011102S SA011104S SA011108S MP3-soitin Vanhan tuotteen ja siihen sisältyvän akun hävittäminen Kaikki tuotteemme on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka
LisätiedotOffice Synchronizer Julkaisutiedot. Versio 1.61
Office Synchronizer Julkaisutiedot Versio 1.61 Yrityksen hallinto Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424-1099 U.S.A. Puhelin: +1-937-233-8921
LisätiedotValitse oikea kuulonsuojain
Valitse oikea kuulonsuojain 3M Science. Applied to life. Oikean kuulonsuojaimen valinta On tärkeää, että kuulon suojain ei vaimenna liikaa, vaan on optimaalinen juuri sinun tarpeeseesi. 1. Selvitä, mikä
LisätiedotFiscal INFO TV -ohjelmisto koostuu kolmesta yksittäisestä ohjelmasta, Fiscal Media Player, Fiscal Media Manager ja Fiscal Media Server.
PIKA-ALOITUSOPAS Fiscal INFO TV -ohjelmisto koostuu kolmesta yksittäisestä ohjelmasta, Fiscal Media Player, Fiscal Media Manager ja Fiscal Media Server. Fiscal Media Manager -ohjelmalla tehdään kalenteri,
LisätiedotMP3/WMA FM-LÄHETIN KÄYTTÖOHJEET
MP3/WMA FM-LÄHETIN KÄYTTÖOHJEET OMINAISUUDET 1,5 LCD näyttö sisällerakennettu koko taajuuden FM lähetin (87,5-108,0MHz) MP3/WMA audiomuodon tuki USB muistilaitteelta tai SD kortilta Kansiojärjestelmän
LisätiedotSQL Server 2008 asennus
SQL Server 2008 asennus 1. Yleistä... 3 2. Edellytykset... 3 3. SQL Server 2008 Express asennus... 4 4. Yhteystiedot... 6 2/6 1. YLEISTÄ Tässä ohjeessa käydään vaiheittain Microsoft SQL Server 2008 tietokantaohjelmiston
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Kytke Asenna Nauti Mitä laatikko sisältää? CD140-tukiasema TAI CD140/CD145 luuri CD145-tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto CD140 2 ladattavaa AAA akkua Pikaopas CD140
Lisätiedotleft/right Elektroniset kuulonsuojaimet Suojaus, Äänentoisto, Viestintä
left/right Elektroniset kuulonsuojaimet Suojaus, Äänentoisto, Viestintä left/right koska Täysin uusi, muotoiltu päälakisanka takaa paremman istuvuuden Ohuemmat ja joustavammat vaimennustyynyt me kaikki
LisätiedotMalliratkaisu Kuulonsuojaimet
Malliratkaisu Kuulonsuojaimet KUULONSUOJAINTEN VALINNASSA HUOMIOITAVAA Jos kuulonsuojaimet vaimentavat liian vähän, kuulo vaurioituu. Jos ne vaimentavat liikaa, varoitusäänien kuuleminen on vaikeaa (mikä
LisätiedotBrändin arvonmääritys ISO 10668. Sisältö ja hyödyt käytännössä
Brändin arvonmääritys ISO 10668 Sisältö ja hyödyt käytännössä ISO 10668 taustaa Standardin nimi: Brändin arvonmääritys. Vaatimukset brändin taloudellisen arvon määrittämiseen Vahvistettu 20.9.2010 SFS:n
LisätiedotTERVEYS 2006 -TUTKIMUS
TAUSTAA TERVEYS 2006 -TUTKIMUS Kirjekysely Valittujen Palojen tilaajille kesäkuussa 2006 Suomessa vastaajia 1 522 Näytteet kiintiöity iän (18+ v.) ja sukupuolen mukaan valtakunnallisesti edustaviksi Aineiston
LisätiedotKanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus
Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
LisätiedotAkustiikasta. www.silentgliss.fi. Käsityksemme huoneista liittyy paljon huoneen akustiikkaan.
Fokus akustiikkaan Akustiikasta Käsityksemme huoneista liittyy paljon huoneen akustiikkaan. Huoneet, joissa huono akustiikka ovat epämiellyttäviä ja tuntuvat kylmiltä. Kun näissä tiloissa on paljon väkeä,
LisätiedotSivu 1/5 Mitä CD- tai DVD-muotoa tulisi käyttää? Tässä artikkelissa Tarpeita vastaavan levyn ja muodon valinta Tietoja Live File Systemin ja masteroidun levymuodon eroista Miksi Live File System -muodosta
LisätiedotKÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin
KÄYTTÖOHJE DENVER MPG-4054 NR Mediasoitin Tämä MP4-videosoitin on varustettu täysillä multimediaominaisuuksilla. Laite sopii valokuvien katseluun, e-kirjojen lukemiseen, äänen tallentamiseen ja toistamiseen
LisätiedotRAPORTTI ISOVERIN ERISTEIDEN RADIOTAAJUISTEN SIGNAALIEN VAIMENNUKSISTA
RAPORTTI ISOVERIN ERISTEIDEN RADIOTAAJUISTEN SIGNAALIEN VAIMENNUKSISTA Tämä on mittaus mittauksista, joilla selvitettiin kolmen erilaisen eristemateriaalin aiheuttamia vaimennuksia matkapuhelinverkon taajuusalueilla.
LisätiedotBEYOND: Two Souls BEYOND Touch Sovellus
BEYOND: Two Souls BEYOND Touch Sovellus BEYOND Touch -SOVELLUS Jotta saisit kaiken irti BEYOND: Two Souls -pelikokemuksesta, suosittelemme pelaamaan peliä langattomalla DUALSHOCK 3-ohjaimella. Jos kuitenkin
LisätiedotGHG-Control: Kasvihuonekaasupäästöjen mittauksella laskentaa tarkempiin tuloksiin
YLEISTIETOJA GHG-Control: Kasvihuonekaasupäästöjen mittauksella laskentaa tarkempiin tuloksiin Ainutlaatuinen in-situ-ratkaisu kasvihuonekaasupäästöjen hallintaan Suora mittaus laskennan sijaan: Säästä
LisätiedotLinuxissa uusi elämä 1
17.06.19 Linuxissa uusi elämä 1 Linux on hyvä vaihtoehto Windowsille Uusiin tai vanhempiin tietokoneisiin Miksi käyttäisin Linuxia Tekniikan Maailman Linux vinkki Siirtyisinkö Linuxiin? 17.06.19 Linuxissa
Lisätiedotihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät
Akkutoimiset porraskiipijät ihmiset SANO asettaa etusijalle! LIFTKAR PT PORRASKIIPIJÄT LIFTKAR PT ON TURVALLINEN PORTAISSA JA HELPPOKÄYTTÖINEN. ELÄMÄNLAATU ON ELÄMÄSTÄ NAUTTIMISTA TÄYSILLÄ JA YHDESSÄ
LisätiedotKardex VLM BOX. Täydellinen varastolaatikkojärjestelmä: Enemmän joustavuutta Suurempi varastointikapasiteetti Paremmat varastointiprosessit
Kardex VLM BOX Täydellinen varastolaatikkojärjestelmä: Enemmän joustavuutta Suurempi varastointikapasiteetti Paremmat varastointiprosessit Kardex VLM BOX Varastointiratkaisu, joka räätälöidään yrityksen
LisätiedotMINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA
MINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA MAAILMAN PIENIN VIDEOKAMERA PIKAOHJE Copyright 2009 Bat. Power Oy www.batpower.fi Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään Versio 1.0 JOHDANTO Kiitos kun ostit MiniDV MD80
LisätiedotANVIA ONLINE BACKUP ASENNUSOPAS 1(7) ANVIA ONLINE BACKUP ASENNUSOPAS 1.0
1(7) ANVIA ONLINE BACKUP Asioita, jotka tulee huomioida ennen asennusta! Koska palvelu sisältää myös sharing-ominaisuuden, on asiakas itse vastuussa millaisia tiedostoja palvelimelle varmuuskopioi ja kenelle
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
Asennus- ja käyttöohjeet V1.10+Lokakuu 2011 Sisällysluettelo digicentral Authenticate ohjelmiston asennus Windows iin 4 digicentral Authenticaten asetuksien määrittäminen 5-6 Yrityskortin lisääminen ohjelmistoon
LisätiedotConnexx 6 Siemens-kuulokojeiden sovitusohjelma. www.kuulotekniikka.com
Connexx 6 Siemens-kuulokojeiden sovitusohjelma. www.kuulotekniikka.com Connexx6 sovitusohjelma Connexx6 on viimeisin Siemens-kuulokojeiden sovitusohjelma. Connexx6 sovitusohjelma on täysin NOAH yhteensopiva
LisätiedotSis i äi s nen äi Tervetuloa taloon!
Tervetuloa taloon! Perehdytyksellä hyvä startti työuralle! ISS Perehdytyskäytäntöihin sisältyvät: Perehdytyskortin käyttöönotto Tervetuloa Taloon -perehdytys tai -verkkokurssi Tehtäväkohtainen perehdytys
LisätiedotOy Oticon Ab. Korvakappale.fi. Käyttöohje
Oy Oticon Ab Korvakappale.fi Käyttöohje 15 1 Sisältö 2 Yleistä... 3 3 Käyttäjätilit ja kirjautuminen... 3 3.1 Käyttäjätilit... 3 3.2 Pääkäyttäjätilin tilaaminen... 4 3.3 Kirjautuminen... 5 4 Peruskäyttäjän
LisätiedotMP3 Manager Software for Sony Network Walkman
MP3 Manager Software for Sony Network Walkman Käyttöohje WALKMAN on Sony Corporationin kuulokestereotuotteisiin liittyvä rekisteröity tavaramerkki. on Sony Corporationin tavaramerkki. NW- E55/75 2004 Sony
LisätiedotLAITTEISTOKOKOONPANON SELVITTÄMINEN JA AJURIEN ASENTAMINEN
LAITTEISTOKOKOONPANON SELVITTÄMINEN JA AJURIEN ASENTAMINEN Oma tietokone -valintaa klikkaamalla hiiren oikeanpuoleisella näppäimellä, saadaan näkyviin laitteistokokoonpano Ominaisuudet laitteisto -valinnalla:
LisätiedotToivotan kaikille opettajille ja opiskelijoille miellyttävää elokuvanautintoa ja oppituntityöskentelyä.
Ruoka ja ravinto ovat olennainen osa päivittäistä elämäämme eivätkä ainoastaan sen vuoksi, että tarvitsemme energiaa ja ravinteita pysyäksemme hengissä, vaan myös, koska ne muodostavat kulttuurimme ja
LisätiedotPisterajat Vuosi
Pisterajat 2006-2013 1 Äidinkieli, suomi L Kevät 92 90 88 86 87 87 86 87 Syksy 92 90 88 85 87 87 86 87 E Kevät 87 77 75 72 73 73 71 73 Syksy 87 77 75 73 73 73 72 71 M Kevät 80 62 60 60 61 62 60 62 Syksy
LisätiedotKULTA2-JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖOPAS Liikunta-, kulttuuri-, nuoriso-, hyvinvointiavustukset
KULTA2-JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖOPAS Liikunta-, kulttuuri-, nuoriso-, hyvinvointiavustukset Sisällysluettelo: 1. Sisällysluettelo s. 1 2. Kulta2-järjestelmän käyttäminen ensimmäistä kertaa s. 2-3 3. Kirjautuminen
LisätiedotVisual Case 2. Miika Kasnio (C9767) 23.4.2008
Visual Case 2 Miika Kasnio (C9767) 23.4.2008 Työn tarkasti: Jouni Huotari 24.4.2008 1 SISÄLTÖ 1. TYÖN LÄHTÖKOHDAT... 2 2. PERUSTIEDOT... 2 3. ASENTAMINEN... 2 4. OMINAISUUDET... 3 4.1. UML-kaaviot... 4
LisätiedotInsteam Consulting Oy
2014 Mikko Ketala Salomaankatu 5 29200 Harjavalta +358 44 066 6802 Verkatehtaankatu 4 20100 Turku +358 40 1679 557 Taru Imeläinen Verkatehtaankatu 4 20100 Turku +358 40 171 5466 Pankki: FI88 5037 0763
LisätiedotNavistools Standard. Navistools
Navistools Standard Navistools on Naviswork pohjainen Asset management sovellus, jota käytetään laitoksen, infrakohteen tai rakennuksen elinkaarenaikasen tiedonhallintaan, suunnittelusta työmaavaiheen
LisätiedotSA01 102S SA01 104S SA01 108S. MP3-soitin
SA01 102S SA01 104S SA01 108S MP3-soitin Vanhan tuotteen ja siihen sisältyvän akun hävittäminen Kaikki tuotteemme on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka
LisätiedotTuen kotisivu: http://support.magix.net
Manual 26 Tuki Tuki Kun otat yhteytää MAGIX-tukeen, varmista että saatavillasi on tarvittavat tiedot järjestelmästäsi ja tarkka kuvaus ongelmasta. Mitä enemmän pystyt antamaan tietoa ongelmastasi, sitä
LisätiedotOhje WILE 200 PC-ohjelman käyttöön
Ohje WILE 200 PC-ohjelman käyttöön Page 1/9 1. Sisällysluettelo Ohje WILE 200 PC-ohjelman käyttöön... 1 1. Sisällysluettelo... 2 2. Asennus... 3 2.1 Ohjelman asennus... 3 2.2 Laiteajurin asennus... 3 3.
LisätiedotN300 WiFi USB Micro -sovitin (N300MA)
Easy, Reliable & Secure 2012 On Networks All rights reserved. 240-10825-02 Instructions: If the CD does not start automatically, browse to the CD drive and double-click on autorun.exe. For Mac OS, double-click
LisätiedotSuurennus ja näyntönhalli ntaohjelma helpottamaan silmien rasitusta. Pikaopas
Suurennus ja näyntönhalli ntaohjelma helpottamaan silmien rasitusta Pikaopas Tervetuloa ZoomText Express on edullinen ja helppokäyttöinen suurennusohjelma tietokoneellesi. ZoomText Express suurentaa hieman
LisätiedotLEHDISTÖTIEDOTE Kesäkuu 2018 EU:n 13 keskeistä elinkeinoalaa menettävät vuosittain 60 miljardia euroa väärennösten vuoksi.
EU:n 13 keskeistä elinkeinoalaa menettävät vuosittain 60 miljardia euroa väärennösten vuoksi. Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) uusi tutkimus osoittaa, että EU:n 13 keskeistä elinkeinoalaa
LisätiedotPisterajat 2006-2015 1. Vuosi 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Pisterajat 2006-2015 1 Äidinkieli, suomi L Kevät 92 90 88 86 87 87 86 87 87 87 87 Syksy 92 90 88 85 87 87 86 87 86 86. E Kevät 87 77 75 72 73 73 71 73 73 72 72 Syksy 87 77 75 73 73 73 72 71 71 70. M Kevät
LisätiedotPisterajat 2006-2014 1. Vuosi 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Pisterajat 2006-2014 1 Äidinkieli, suomi L Kevät 92 90 88 86 87 87 86 87 87 Syksy 92 90 88 85 87 87 86 87 86 E Kevät 87 77 75 72 73 73 71 73 73 Syksy 87 77 75 73 73 73 72 71 71 M Kevät 80 62 60 60 61 62
LisätiedotColoplastin paikallistoimistot
Afrikka Aasia Australia Eurooppa Pohjois-Amerikka Etelä-Amerikka Afrikka Algeria (ranska, arabia) (maksuton*) +213 0560 16 50 18, +213 0560 16 59 59 sunnuntai torstai, 9.00 17.00 dzconsumerservice@coloplast.com
LisätiedotJohdanto. Olet rekisteröitynyt cined.eu -esitysalustalle ja käyttäjätilisi onaktivoitu.
CinEd-käyttöopas Johdanto Olet rekisteröitynyt cined.eu -esitysalustalle ja käyttäjätilisi onaktivoitu. Tämän käyttäjätilin avulla voit katsoa ja ladata elokuvia, jotka ovat saatavilla kotimaassasi ja
LisätiedotAutentikoivan lähtevän postin palvelimen asetukset
Autentikoivan lähtevän postin palvelimen asetukset - Avaa Työkalut valikko ja valitse Tilien asetukset - Valitse vasemman reunan lokerosta Lähtevän postin palvelin (SM - Valitse listasta palvelin, jonka
LisätiedotMotorola Phone Tools. Pikaopas
Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti...
LisätiedotKäyttöohje. Autojen kojelautakamera CCT Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje. huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Autojen kojelautakamera CCT-1210 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1 Tuotteen rakenne 1. LCD-näyttö 2. Ylös/mykistys 3. Valikko
LisätiedotPedacode Pikaopas. Java-kehitysympäristön pystyttäminen
Pedacode Pikaopas Java-kehitysympäristön pystyttäminen Pikaoppaan sisältö Pikaoppaassa kuvataan, miten Windowstyöasemalle asennetaan Java-ohjelmoinnissa tarvittavat työkalut, minkälaisia konfigurointeja
LisätiedotWBelectronics. Infinity USB Phoenix - Käyttöohje
WBelectronics Infinity USB Phoenix - Käyttöohje Johdanto Laitteen asentaminen Onneksi olkoon Infinity USB Phoenix -laitteen hankinnasta! Infinity kytketään toimintaan kolmessa vaiheessa: 1) Asenna laite
LisätiedotPIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen
PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2
LisätiedotTuoteinformaatio. Designpainatus Formica Groupin korkeapainelaminaatille. Seinäverhoiluun Kalusteisiin Kylpyhuonekalusteisiin Oviin Pöytiin Kyltteihin
CUSTOM LAMINATES by FORMICA GROUP Tuoteinformaatio Designpainatus Formica Groupin korkeapainelaminaatille Seinäverhoiluun Kalusteisiin Kylpyhuonekalusteisiin Oviin Pöytiin Kyltteihin Mitä mahdollisuuksia
LisätiedotErasmus+ Online Linguistic Support
Erasmus+ Online Linguistic Support Näin hyödynnät Erasmus+ -kokemuksesi! Erasmus+ avartaa ja voi muuttaa koko elämän Erasmus+ tähtää taitojen kartuttamiseen ja työllistyvyyden lisäämiseen sekä koulutuksen,
LisätiedotTEKNINEN OHJE VAIHTOTASETIETOJEN TIEDOSTORAPORTOINTIIN EXCEL-TYÖKIRJALLA
TEKNINEN OHJE VAIHTOTASETIETOJEN TIEDOSTORAPORTOINTIIN EXCEL-TYÖKIRJALLA SUOMEN PANKKI Rahoitusmarkkina- ja tilasto-osasto 1 / 10 Versio Pvm Päivittäjä 1.0 20.2.2007 Härkönen, Tony 1.1 24.2.2007 Huhtaniska,
LisätiedotInteraktiiviset LED monikosketusnäytöt
Interaktiiviset LED monikosketusnäytöt www.tk-team.com Seewo LED monikosketusnäytöt TK-Team LED monikosketusnäyttö on ideaali ratkaisu kokous-, koulutus- ja luokkatiloihin. 10-pisteen monikosketus mahdollistaa
LisätiedotVer. 2. Ohjelmisto-opas. PIXELA CORPORATION. All rights reserved. Finnish
Ver. 2 Ohjelmisto-opas Copyright c PIXELA CORPORATION. All rights reserved. Finnish Johdanto...3 Tämän ohjelmisto-oppaan käyttäminen...3 Järjestelmävaatimukset...4 Varoitukset...6 Asentaminen/poistaminen...6
LisätiedotC-kasetin digitointi Audacity-ohjelmalla
29.6.2018 1 C-kasetin digitointi Audacity-ohjelmalla I Kasetin tallennus tietokoneelle Kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön. Kasettisoitin saa virtansa tietokoneesta. Käynnistä kopiointiohjelma klikkaamalla
LisätiedotKätevän kokoinen ompeluja brodeerauskone
900 Kätevän kokoinen ompeluja brodeerauskone 900 Kosketusnäyttö Automaattinen neulan langoitin Lisätaso 170 kirjontakuviota 129 hyöty- ja koristeommelta 900 Kätevän kokoinen ompelukone monipuolisilla ominaisuuksilla
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP deskjet 970c http://fi.yourpdfguides.com/dref/899986
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotNexetic Shield Unlimited
Nexetic Shield Unlimited Käyttöohje 1. Asennus ja käyttöönotto 2. Ohjelman käyttäminen 3. Lisäasetukset 4. Tietojen palautus 1. Asennus ja käyttöönotto Asiakasohjelman asennus Tehtyäsi tilauksen varmistusohjelmasta
LisätiedotSelvitys: Yritysten kokemukset ulkomaisen vieraskielisen työvoiman käytöstä
Selvitys: Yritysten kokemukset ulkomaisen vieraskielisen työvoiman käytöstä 4/2016 Helsingin seudun kauppakamari Chamber of Multicultural Employments - COME Tutkimuksesta Tiedonkeruun aika 31.3.-15.4.2016
LisätiedotTuulivoimaloiden (infra)ääni
Tuulivoimaloiden (infra)ääni 13.11.2018 I TkT Panu Maijala, VTT Kaikki tämän esityksen kuvat ja grafiikka: Copyright 2018 Panu Maijala Esityksen sisältö Mistä kiikastaa? Tuulivoimaloiden äänen perusteita.
LisätiedotJäsenrekisteri (dos) Kirjuri tekstinkäsittely Vuosipäivitys 3.11.2007
Jäsenrekisteri (dos) Kirjuri tekstinkäsittely Vuosipäivitys 3.11.2007 Asentaminen... 4 Näppäinpikakomentoja... 5 EtäAsteri... 6 Tulostaminen doswintu:n avulla... 8 Wordiin tulostaminen... 10 Windows XP
LisätiedotFuturaPlan. Järjestelmävaatimukset
FuturaPlan Järjestelmävaatimukset 25.1.2017 2.2 Hermiankatu 8 D tel. +358 3 359 9600 VAT FI05997751 33720 Tampere fax. +358 3 359 9660 www.dbmanager.fi i Versiot Versio Päivämäärä Tekijä Kommentit 1.0
LisätiedotKirjaston tilastot. Kokoelma Kirjaston lainaajat toimipisteittäin Kirjakokoelma, hankinta ja poistot
Kirjaston tilastot 2003 Kokoelma 2003...1 Kirjaston lainaajat toimipisteittäin 2003...2 Kirjakokoelma, hankinta ja poistot 2003...3 Kirjakokoelma kielittäin 2003...4 Videot, DVD-videot ja CD-romit 2003...5
LisätiedotTopfield USB-laiteajurin ja päivitystyökalun asennus
Topfield USB-laiteajurin ja päivitystyökalun asennus Oheinen kuvasarja selitysteksteineen opastaa sinut onnistuneesti päivittämään Topfield -vastaanottimesi. - Sammuta Topfield-vastaanottimesi. Älä kytke
LisätiedotIlmoittautuneet eri kokeisiin tutkintokerroittain
Ilmoittautuneet eri kokeisiin tutkintokerroittain 2006-2015 1 Äidinkieli, suomi Kevät Lkm 30 039 23 178 29 194 29 012 28 912 29 076 28 322 28 309 28 092 27 100 Syksy Lkm 16 923 5 969 6 114 5 766 5 680
LisätiedotMistä on kyse ja mitä hyötyä ne tuovat?
Pilvipalvelut Mistä on kyse ja mitä hyötyä ne tuovat? Pilvipalvelut - Mistä on kyse ja mitä hyötyä ne tuovat? Suurin osa kaikista uusista it-sovelluksista ja -ohjelmistoista toteutetaan pilvipalveluna.
Lisätiedot...ILMAN KOMPROMISSEJA!
...ILMAN KOMPROMISSEJA! MODUULIRAKENNE Kentällä laajennettavissa yksittäisillä venttiilipaikoilla Venttiilimäärä valittavissa aina 16 paikkaan asti Saatavana laadukkaita lisätarvikkeita Kaksi eri kokoa
LisätiedotKytkentäopas. Tuetut käyttöjärjestelmät. Tulostimen asentaminen. Kytkentäopas
Sivu 1/5 Kytkentäopas Tuetut käyttöjärjestelmät Software and Documentation -CD-levyltä voi asentaa tulostinohjelmiston seuraaviin käyttöjärjestelmiin: Windows 8 Windows 7 SP1 Windows 7 Windows Server 2008
LisätiedotABB Drives and Controls, 26.05.2015 Koneenrakentajan ja laitetoimittajan yhteistoiminta toiminnallisen turvallisuuden varmistamisessa
ABB Drives and Controls, 26.05.2015 Koneenrakentajan ja laitetoimittajan yhteistoiminta toiminnallisen turvallisuuden varmistamisessa Sisältö 1. Koneenrakentajan haasteita koneiden turvallistamisessa 2.
LisätiedotSANOMALEHDEN VÄRINHALLINTA ISO STANDARDIN ICC-PROFIILILLA
ISO STANDARDIN ICC-PROFIILILLA 1 ISO STANDARDIN ICC-PROFIILILLA 2 Sanomalehtien Liitto ja Kärkimedia suosittelevat ISOnewspaper26v4.icc värinhallintaprofiilin käyttöä. Profiili pohjautuu IFRA26.txt mittaustietoihin
LisätiedotVaikuttavuutta kuulonsuojainvalinnalla
Vaikuttavuutta kuulonsuojainvalinnalla Suomen Työhygienian Seuran XXXVIII koulutuspäivät 4.-5.2.2014, Oulu Ville Hyvärinen, työhygieenikko, FT Aapistie 1 90220 Oulu puh: +358 43 8241274 5.2.2014 ville.hyvarinen@ttl.fi
LisätiedotKuulo - korvaamaton kumppani
Kuulo - korvaamaton kumppani TeknoDida Orivesi, 8.2. 2013 Miikka Peltomaa, LKT, dosentti Korva-, nenä- ja kurkkutaudit Helsingin yliopisto Korvalääkärikeskus Aino, Järvenpää Suomen Musiikkilääketieteen
LisätiedotEMVHost Online SUBJECT: EMVHOST ONLINE CLIENT - AUTOMAATTISIIRROT COMPANY: EMVHost Online Client sovelluksen käyttöohje AUTHOR: DATE: 15.03.
EMVHost Online SUBJECT: COMPANY: COMMENTS: AUTHOR: EMVHOST ONLINE CLIENT - AUTOMAATTISIIRROT NETS OY EMVHost Online Client sovelluksen käyttöohje NETS OY DATE: 15.03.2011 VERSION: 1.0 1 SISÄLLYS SISÄLLYS...
LisätiedotPeltor Alert. Kuuntelee ympäristöä
Peltor Alert Kuuntelee ympäristöä Tee välttämättömyydestä ilo Hyvä kuulonsuojain ei eristä käyttäjää ympäristöstä. Päinvastoin, se tuo ympäristön lähelle. Käyttäjän ehdoilla. Peltor Alert on tehokas kuulonsuojain,
LisätiedotANVIA VARMUUSKOPIOINTI 2.3
1(6) ANVIA VARMUUSKOPIOINTI 2.3 Asioita, jotka tulee huomioida ennen asennusta! Koska palvelu sisältää myös sharing-ominaisuuden, on asiakas itse vastuussa millaisia tiedostoja palvelimelle varmuuskopioi
LisätiedotAina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SPA20. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä SPA20 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 3 2 Huomautus 4 3 Multimediakaiutin 5 4 Asentaminen 6 5 Tuotetiedot
LisätiedotArvosanajakaumia syksy
jakaumia syksy 2014 1 Koko maa Äidinkieli, suomi Naiset 111 4,4 339 13,4 482 19,1 634 25,1 573 22,7 333 13,2 56 2,2 2528 4,0 Miehet 47 2,1 159 7,1 292 13,0 450 20,1 599 26,7 586 26,1 109 4,9 2242 3,4 Yhteensä
LisätiedotKieku-tietojärjestelmä Työasemavaatimukset
Valtiokonttori Kieku-toimiala Ohje 18.5.2015 Kieku-tietojärjestelmä Työasemavaatimukset Asiakirjan muutoshistoria versio päiväys tekijä tarkastaja hyväksyjä Muutoshistoria 1.00 15.2.2012 Eero Haukilampi
LisätiedotErasmus+ Online Linguistic Support
Erasmus+ Online Linguistic Support Näin hyödynnät Erasmus+ -kokemuksesi! Erasmus+ avartaa ja voi muuttaa koko elämän Erasmus+ tähtää taitojen kartuttamiseen ja työllistyvyyden lisäämiseen sekä koulutuksen,
LisätiedotUnifaun OnlinePrinter
Unifaun OnlinePrinter Unifaun Online 2013-10-14 2 Sisältö 1 Unifaun OnlinePrinter tulostusasetukset... 3 2 Automaattinen asennus - Unifaun Online Printer... 4 3 Javan asentaminen... 6 4 Vianmääritys Internet
LisätiedotKansainvälisen asiantuntijan viestintätaidot (25 op) Työelämässä tarvitaan monipuolisia viestintä- ja kulttuuritaitoja!
Kansainvälisen asiantuntijan viestintätaidot (25 op) Työelämässä tarvitaan monipuolisia viestintä- ja kulttuuritaitoja! Akateemiselta asiantuntijalta edellytetään monipuolista viestintä-osaamista. Kansainvälinen
LisätiedotPikaopas. Ohjeiden etsiminen Hae ohjesisältöä napsauttamalla kysymysmerkkiä.
Pikaopas Microsoft Access 2013 näyttää erilaiselta kuin aiemmat versiot. Tämän oppaan avulla pääset alkuun nopeasti ja saat yleiskuvan uusista ominaisuuksista. Näyttökoon muuttaminen tai tietokannan sulkeminen
LisätiedotTuoteperhe parhaimmillaan
LoFric-perhe Jokaiselle sopiva katetri kaikkiin tilanteisiin Ympäristöystävällinen valinta* Tuoteperhe parhaimmillaan www.lofric.fi Kun joutuu valitsemaan varmasti oikein Riippumatta siitä, mistä syystä
LisätiedotZAP SR300 Touch 8GB 100469
ZAP SR300 Touch 8GB 100469 Pikaopas Tekniset yleistiedot: Näyttö: 3 TFT-kosketusnäyttö; 400x240 pikseliä, 262,000 väriä. Audioformaatit: MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, AAC ym. Videoformaatit: RM (Real Media),
LisätiedotBT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51
BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta
LisätiedotHenkilö- ja koulutusrekisterin asennusohje
Henkilö- ja koulutusrekisterin asennusohje Ohjelmaversio 1.0 Dokumenttiversio 1.0 2 Ohjelman lataaminen Voit ladata henkilöstö- ja koulutusrekisteriohjelman asennuspaketin EduSetup.exe sivustolta valitsemalla
LisätiedotLangaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS
FI Langaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS Pikaoppaassa kerrotaan, kuinka mobiililaite määritellään, Bluetooth-yhteys muodostetaan ja verenpaine mitataan. Noudata alla olevia ohjeita aloittaaksesi mittauksen.
LisätiedotBackup Premium Pikakäyttöopas
Tietoja Memeo Backup Premium on yksinkertainen varmuuskopiointiratkaisu monimutkaiseen digitaaliseen maailmaan. Automaattisesti varmuuskopioimalla Memeo Backup Premium pystyy palauttamaan arvokkaat ja
LisätiedotMukauta kuuntelukokemustasi kotona
Maakohtainen myyntiesite Suomi () Langattomat AudioBoost-TV-kuulokkeet 15 mm:n elementit / suljettu takaosa Nappikuuloke SSC5001/10 Mukauta kuuntelukokemustasi kotona Kevyillä ja langattomilla SSC5001
LisätiedotOffice 2013 - ohjelmiston asennusohje
Office 2013 - ohjelmiston asennusohje Tämän ohjeen kuvakaappaukset on otettu asentaessa ohjelmistoa Windows 7 käyttöjärjestelmää käyttävään koneeseen. Näkymät voivat hieman poiketa, jos sinulla on Windows
LisätiedotUlkoiset laitteet Käyttöopas
Ulkoiset laitteet Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotTietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas
Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat
LisätiedotLataa 5 tosiasiaa elämästä - David Sterling. Lataa
Lataa 5 tosiasiaa elämästä - David Sterling Lataa Kirjailija: David Sterling ISBN: 9789525817294 Sivumäärä: 39 sivua Formaatti: PDF Tiedoston koko: 17.43 Mb Minikirja evankeliointiin. Helppo jakaa, niin
LisätiedotUSB-siirto-ohjelman ja ajurin asentaminen
1 (8) USB-siirto-ohjelman ja ajurin asentaminen Ladattuasi Handan CV-7700 PVR laitteen USB-siirto-ohjelman Welhon internet- sivuilta, asenna ohjelma alla olevien ohjeiden mukaan. Siirto-ohjelman asennus
LisätiedotAsteri Laskutus (Dos)
Asteri Laskutus (Dos) Vuosipäivitys 3.11.2007 Päivityksen asentaminen... 4 Uudelle koneelle siirtäminen... 6 - pikakuvake Vistan työpöydälle... 7 Tulostaminen kun tulostaminen ei onnistu... 11 - tulostaminen
Lisätiedot