ARTO. Clou inside FIN. niesmann-bischoff.com. NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :25

Transkriptio

1 ARTO H I N N A S T O niesmann-bischoff.com FIN Clou inside NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :25

2 SISÄLTÖ ARTO MALLIT 2015 Arto MALLIT 2015 SIVU 3 04 Vakiovarusteet 08 TEKNISET TIEDOT 40 Varustepaketit 44 LISÄVARUSTEET 52 TÄRKEÄÄ TIETOA 64 GL 66 F 66 L 74 E 74 L 76 B SUUNNITELE KANSSAMME SINUN UUSI ARTO 76 F 76 L 76 E 79 E 79 R 83 B 83 F 85 E 88 F 88 E NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :25

3 VakiovarusteeT ARTO Vakiovarusteet Arto SIVU 5 Alusta Fiat Ducato sähköisesti säädettävä, suoraruiskutus, Common Rail turbodiesel ympäristöluokitus Euro 5 +, pakokaasun takaisinkierrätys, saksalainen ympäristötarra: vihreä 6-portainen manuaalivaihteisto ABS-jarrut esp ja mäkilähtöavustin, ASR, luistonesto l evyjarrut edessä ja takana kuluneiden jarrupalojen sähköinen varoitus sähköinen jarruvoiman säätely (EBD) peltivanteet ja renkaat (Heavy-alusta) 225 / 75 R16 peltivanteet ja renkaat (Light-alusta) 215 / 70 R15 generaattori: 14 V / 110 A starttiakku: 12 V / 95 Ah polttoainetankki 90 l renkaiden korjaussarja ja kompressori yksilöllinen pyöränripustus edessä ja takana AL-KO:n matala (madallus 220 mm) kevytalusta lämpögalvanoitu alusta, jossa leveä raideväli takana (1 980 mm) ruuvein kiinnitetyillä, vakailla pitkittäisillä ja poikittaisilla palkeilla jäykistetty alusta, joka parantaa ajo-ominaisuuksia ja mukavuutta akun katkaisin starttiakkuun mukiteline kojelaudassa kromiset renkaat kojelaudan laitteistossa Ohjaamo panoraamatuulilasi sävytettyä, laminoitua lasia, vihreä yläreuna tuulilasi liimattu korin tasolle ripustetut sivupeilit Fiat Original Crashbox konepellissä iso avauskulma ohjaamon istuimet käännettävät 180 sekä nahkaverhoilluilla käsinnojilla ja sivuosilla varustetut säädettävä ohjauspyörän korkeus Kori ulkoseinät ja luukut vääntöjäykkää kerrosrakennetta (2-sided-aluminium), styrofoam-eristyksen vahvuus 30 mm (RTM-vaahtoa) katto vääntöjäykkää kerrosrakennetta, styrofoam-eristyksen vahvuus 30 mm (RTM-vaahto). Ulkopuoli lasikuituvahvistettua High Strength X-treme -muovia, jossa gelcoat-pinnoite. saumaus täysin ilman kylmäsiltoja tiiviiden polyureetaanivaahdosta (Puranit) valmistettujen palkkien ansiosta korirakenne täysin puuton ukkossuojattu kori (Faradayn häkki) katon rakenne kestää kävelemistä alumiiniset katon profiilit johtavat sadevettä pois, mikä vähentää matkailuauton sivujen likaantumista katon ja keulan taite ilman tasoeroa, mikä estää sadeveden kerääntymistä katolle ulkoseinät valkoista, polttomaalattua alumiinia keula, puskuri, rengaskoteloiden reunat ja perä kestävää, lasikuituvahvistettua muovia sivuhelmat valkoista, sileää, polttomaalattua alumiinia eristetty ja lämmitetty kaksoispohja, 290 mm raikas- ja harmaavesisäiliöt sekä akku pakkassuojatussa tilassa kaksoispohjassa vakaassa asuinosan ovessa sähköinen aputoiminto sekä kaksoislukitus ja ikkuna LED-ulkovalo asuinosan oven yläpuolella (ei markiisin kanssa) ulkopuolinen kaksiportainen sähkörappu, kätketty sivuhelmaan luukun taakse iso takatalli, lämmitetty ja valaistuksella varustettu takatallin ovi oikealla puolella, matala kynnys takatallin ovi vasemmalla puolella (vakiona tai lisävarusteena mallista riippuen) takatallin lattiassa kestävä, liukastumista estävä pinnoite eristetyt kaksikerroksiset muovi-ikkunat, joissa hyttysverkot ja pimennysverho sekä alumiinikarmi ilman kylmäsiltaa takatallin sisäseinässä neulahuopaverhoilu LED-päivävalot ja LED-takavalot hyttysverkko-ovi takatallin kuormankiinnitysjärjestelmässä neljä silmukkaa kiskoa kohden NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :25

4 Vakiovarusteet Arto SIVU 6 Vakiovarusteet Arto SIVU 7 Asuintilat ElektronikKA tekstiiliverhoillut seinät kestävä, tammikuvioinen lattiapinnoite täysin tasainen lattia; asuinosa ja ohjaamo samassa tasossa kestävä ja korkealaatuinen tyynyverhoilu, 14 erilaista yhdistelmää erittäin mukavat tyynyt kolminkertaisen vaahtomuovikerrosrakenteen ansiosta istuinryhmän pöydässä monta säätömahdollisuutta 3-pistevyöt, joiden yläkiinnike säädettävä istuinryhmässä (ei koske malleja 64 GL, 74 E, 76 B ja 83 B) kenkälokero sisäänkäynnin yhteydessä nahkaverhoiltu vankka kahva asuinosan oven sisäpuolella istuinryhmän ja makuuhuoneen ikkunoissa kelattavat verhot tilavien yläkaappien mukavuutta parantaa push-to-open-järjestelmä (kaasujouset) epäsuora LED-valaistus istuinryhmässä ja makuuhuoneessa takavuoteessa sälepohja ja mukava vaahtomuovipatja alaslaskettava vuode ( mm), jossa sälepohja, mukava vaahtomuovipatja ja helppo käytettävyys power-led-lamput vuoteiden yhteydessä ja oleskelutiloissa takavuoteen portaassa yövalo takavuoteen vieressä ylösnostettava porras, jossa säilytystila varrelliset lukulamput makuutilassa ja etummaisen istumapaikan yhteydessä 90 Ah AGM-akku, sijaitsee kaksoispohjassa 18 A sähköisesti säädettävä akkulaturi akunvalvontajärjestelmä, johon sisältyy ylikuormitussuoja ja tyhjenemissuoja automaattinen poiskytkeminen matalassa jännityksessä tai korkeassa lämpötilassa 230 V CEE-liitäntä vasemmalla puolella vikavirtasuoja keskelle sijoitettu digitaalinäytöllinen ohjaus- ja hallintapaneeli 4 kpl 230 V:n pistorasiaa (mallista riippuen) sekä 1 kpl 12 V:n pistorasia kaikissa valaisimissa on Power-LED asuinosan akku tyhjenemissuojattu Keittiö upotettu 3-liekkinen, ruostumatonta terästä oleva liesi, jossa sähköinen sytytys, jaettu lasikansi sekä kiinteä lasinen roiskesuoja yksiotesekoitinhana keskuslukitus keittiötason kaapeissa itsestään sulkeutuvat keittiön laatikot keittiön peilissä ruostumaton design leveät laatikoiden kahvat, voi käyttää myös pyyhetelineenä työtasossa integroitu tiskiallas jääkaapissa (106 l) irrotettava pakastelokero ja automaattinen virtalähteen valinta (AES) jätepussiteline keittiön tasossa Kylpyhuone & WC tilava kylpyhuoneratkaisu vankka kylpyhuoneen ovi, jossa krominen kuvio iso, hyllyllinen peilikaappi suihkuallas kestävää, lasikuituvahvistettua muovia yksiotesekoitinhana suihkun taiteovi akryylimuovia, irrotettava vaatetanko suihkutangossa korkeussäädettävä suutin kasetti-wc ja pyörillä varustettu säiliö pyyhetanko ja koukkuja hyttysverkolla ja pimennysverholla varustettu kattoluukku suihkuritilä aitoa puuta (ainoastaan malleissa 76 L / F, 83 F, 85 E, 88 E / F) LVI keskeisesti sijoitettu, lämmitetty huoltoluukku vasemmalla puolella, raikas- ja harmaaveden tyhjennyshanoissa iso halkaisija (1¼") helppoa tyhjentämistä varten raikas- ja harmaavesisäiliöt (tilavuus l, mallista riippuen) pakkassuojatussa kaksoispohjassa molempien säiliöiden puhdistusaukkoihin pääsee käsiksi asuinosasta integroitu lämminvesivaraaja paineohjattu ja hiljainen, suodattimella varustettu raikasvesipumppu pumpun ja suodattimen pikaliitännät nopeuttavat puhdistamista tilaa kahdelle 11 kg kaasupullolle (myös Euro-kaasupullot, maks. 14 l) ilmakiertoinen keskuslämmitys (Truma Combi 6) lattialämmitys NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :25

5 Tekniset tiedot ARTO 64 GL Tekniset tiedot Arto SIVU 9 ARTO 64 GL Perusmalli Fiat Ducato 35L (opt.: 40 H) Akseliväli, mm Akselien määrä 2 Kokonaispituus, mm Kokonaiskorkeus, mm Teknisesti sallittu kokonaismassa, kg 1) (opt.: 4.500) Ajovalmis massa, kg (n.) 2) Kantavuus, kg 3) 380 (opt.: noin 1.380) Vetopaino (jarrullinen), kg 4)/6) Vyölliset (3-piste) matkustuspaikat 5) 2 (3, 4) L-Sohva (pituus leveys), mm Sohva (pituus leveys), mm (FS) (BFS) Takavuode (pituus leveys), mm Raikasvesisäiliö, l 20 / 120 Harmaavesisäiliö, l 120 Lattian pinta-ala (pituus leveys), mm NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :26

6 Tekniset tiedot ARTO 66 F Tekniset tiedot Arto SIVU 11 ARTO 66 F Perusmalli Fiat Ducato 35L (opt.: 40 H) Akseliväli, mm Akselien määrä 2 Kokonaispituus, mm Kokonaiskorkeus, mm Teknisesti sallittu kokonaismassa, kg 1) (opt.: 4.500) Ajovalmis massa, kg (n.) 2) Kantavuus, kg 3) 280 (opt.: noin 1.280) Vetopaino (jarrullinen), kg 4)/6) Vyölliset (3-piste) matkustuspaikat 5) 4 L-Sohva (pituus leveys), mm Sohva (pituus leveys), mm Takavuode (pituus leveys), mm Raikasvesisäiliö, l 20 / 120 Harmaavesisäiliö, l 120 Kokonaiskorkeus, mm 970 Lattian pinta-ala (pituus leveys), mm NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :26

7 Tekniset tiedot ARTO 66 L Tekniset tiedot Arto SIVU 13 ARTO 66 L Perusmalli Fiat Ducato 35L (opt.: 40 H) Akseliväli, mm Akselien määrä 2 Kokonaispituus, mm Kokonaiskorkeus, mm Teknisesti sallittu kokonaismassa, kg 1) (opt.: 4.500) Ajovalmis massa, kg (n.) 2) Kantavuus, kg 3) 280 (opt.: noin 1.280) Vetopaino (jarrullinen), kg 4)/6) Vyölliset (3-piste) matkustuspaikat 5) 4 L-Sohva (pituus leveys), mm Sohva (pituus leveys), mm Takavuode (pituus leveys), mm Raikasvesisäiliö, l 20 / 120 Harmaavesisäiliö, l 120 Lattian pinta-ala (pituus leveys), mm NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :26

8 Tekniset tiedot ARTO 74 E Tekniset tiedot Arto SIVU 15 ARTO 74 E Perusmalli Fiat Ducato 42H (4,5 t) Akseliväli, mm Akselien määrä 2 Kokonaispituus, mm Kokonaiskorkeus, mm Teknisesti sallittu kokonaismassa, kg 1) Ajovalmis massa, kg (n.) 2) Kantavuus, kg 3) Vetopaino (jarrullinen), kg 4)/6) Vyölliset (3-piste) matkustuspaikat 5) 2 (3, 4) L-Sohva (pituus leveys), mm Sohva (pituus leveys), mm (FS) (BFS) Takavuode (pituus leveys), mm Raikasvesisäiliö, l 20 / 150 Harmaavesisäiliö, l 120 Lattian pinta-ala (pituus leveys), mm NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :26

9 Tekniset tiedot ARTO 74 L Tekniset tiedot Arto SIVU 17 ARTO 74 L Perusmalli Fiat Ducato 42H (4,5 t) Akseliväli, mm Akselien määrä 2 Kokonaispituus, mm Kokonaiskorkeus, mm Teknisesti sallittu kokonaismassa, kg 1) Ajovalmis massa, kg (n.) 2) Kantavuus, kg 3) Vetopaino (jarrullinen), kg 4)/6) Vyölliset (3-piste) matkustuspaikat 5) 4 (5) L-Sohva (pituus leveys), mm Sohva (pituus leveys), mm (BFS) Takavuode (pituus leveys), mm Raikasvesisäiliö, l 20 / 150 Harmaavesisäiliö, l 120 Lattian pinta-ala (pituus leveys), mm NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :26

10 Tekniset tiedot ARTO 76 B Tekniset tiedot Arto SIVU 19 ARTO 76 B Perusmalli Fiat Ducato 42H (4,5 t) Akseliväli, mm Akselien määrä 2 Kokonaispituus, mm Kokonaiskorkeus, mm Teknisesti sallittu kokonaismassa, kg 1) Ajovalmis massa, kg (n.) 2) Kantavuus, kg 3) Vetopaino (jarrullinen), kg 4)/6) Vyölliset (3-piste) matkustuspaikat 5) 3 (4) L-Sohva (pituus leveys), mm Sohva (pituus leveys), mm Takavuode (pituus leveys), mm Raikasvesisäiliö, l 20 / 200 Harmaavesisäiliö, l 120 Lattian pinta-ala (pituus leveys), mm NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :26

11 Tekniset tiedot ARTO 76 F Tekniset tiedot Arto SIVU 21 ARTO 76 F Perusmalli Fiat Ducato 42H (4,5 t) Akseliväli, mm Akselien määrä 2 Kokonaispituus, mm Kokonaiskorkeus, mm Teknisesti sallittu kokonaismassa, kg 1) Ajovalmis massa, kg (n.) 2) Kantavuus, kg 3) 880 Vetopaino (jarrullinen), kg 4)/6) Vyölliset (3-piste) matkustuspaikat 5) 4 L-Sohva (pituus leveys), mm Sohva (pituus leveys), mm Takavuode (pituus leveys), mm Raikasvesisäiliö, l 20 / 150 Harmaavesisäiliö, l 120 Lattian pinta-ala (pituus leveys), mm NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :26

12 Tekniset tiedot ARTO 76 L Tekniset tiedot Arto SIVU 23 ARTO 76 L Perusmalli Fiat Ducato 42H (4,5 t) Akseliväli, mm Akselien määrä 2 Kokonaispituus, mm Kokonaiskorkeus, mm Teknisesti sallittu kokonaismassa, kg 1) Ajovalmis massa, kg (n.) 2) Kantavuus, kg 3) Vetopaino (jarrullinen), kg 4)/6) Vyölliset (3-piste) matkustuspaikat 5) 4 (5) L-Sohva (pituus leveys), mm Sohva (pituus leveys), mm Takavuode (pituus leveys), mm Raikasvesisäiliö, l 20 / 200 Harmaavesisäiliö, l 120 Lattian pinta-ala (pituus leveys), mm NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :26

13 Tekniset tiedot ARTO 76 E Tekniset tiedot Arto SIVU 25 ARTO 76 E Perusmalli Fiat Ducato 42H (4,5 t) Akseliväli, mm Akselien määrä 2 Kokonaispituus, mm Kokonaiskorkeus, mm Teknisesti sallittu kokonaismassa, kg 1) Ajovalmis massa, kg (n.) 2) Kantavuus, kg 3) Vetopaino (jarrullinen), kg 4)/6) Vyölliset (3-piste) matkustuspaikat 5) 4 (5) L-Sohva (pituus leveys), mm Sohva (pituus leveys), mm Takavuode (pituus leveys), mm / / 675 Raikasvesisäiliö, l 20 / 200 Harmaavesisäiliö, l 120 Lattian pinta-ala (pituus leveys), mm NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :27

14 TEKNISET TIEDOT ARTO 79 E Tekniset tiedot Arto SIVU 27 ARTO 79 E Perusmalli Fiat Ducato 42,5H (5 t) Akseliväli, mm Akselien määrä 3 Kokonaispituus, mm Kokonaiskorkeus, mm Teknisesti sallittu kokonaismassa, kg 1) Ajovalmis massa, kg (n.) 2) Kantavuus, kg 3) Vetopaino (jarrullinen), kg 4)/6) Vyölliset (3-piste) matkustuspaikat 5) 4 (5) L-Sohva (pituus leveys), mm Sohva (pituus leveys), mm Takavuode (pituus leveys), mm I I 860 / 660 Raikasvesisäiliö, l 20 / 200 Harmaavesisäiliö, l 150 Lattian pinta-ala (pituus leveys), mm NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :27

15 TEKNISET TIEDOT ARTO 79 R Tekniset tiedot Arto SIVU 29 ARTO 79 R Perusmalli Fiat Ducato 42,5H (5 t) Akseliväli, mm Akselien määrä 3 Kokonaispituus, mm Kokonaiskorkeus, mm Teknisesti sallittu kokonaismassa, kg 1) Ajovalmis massa, kg (n.) 2) Kantavuus, kg 3) Vetopaino (jarrullinen), kg 4)/6) Vyölliset (3-piste) matkustuspaikat 5) 3 (4) L-Sohva (pituus leveys), mm Sohva (pituus leveys), mm Takavuode (pituus leveys), mm l l 860 / 660 Raikasvesisäiliö, l 20 / 200 Harmaavesisäiliö, l 150 Lattian pinta-ala (pituus leveys), mm NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :27

16 TEKNISET TIEDOT ARTO 83 B Tekniset tiedot Arto SIVU 31 ARTO 83 B Perusmalli Fiat Ducato 42,5H (5 t) Akseliväli, mm Akselien määrä 3 Kokonaispituus, mm Kokonaiskorkeus, mm Teknisesti sallittu kokonaismassa, kg 1) Ajovalmis massa, kg (n.) 2) Kantavuus, kg 3) 930 Vetopaino (jarrullinen), kg 4)/6) Vyölliset (3-piste) matkustuspaikat 5) 3 (4) L-Sohva (pituus leveys), mm Sohva (pituus leveys), mm - Takavuode (pituus leveys), mm I I 860 / 660 Raikasvesisäiliö, l 20 / 200 Harmaavesisäiliö, l 150 Lattian pinta-ala (pituus leveys), mm NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :27

17 TEKNISET TIEDOT ARTO 83 F Tekniset tiedot Arto SIVU 33 ARTO 83 F Perusmalli Fiat Ducato 42,5H (5 t) Akseliväli, mm Akselien määrä 3 Kokonaispituus, mm Kokonaiskorkeus, mm Teknisesti sallittu kokonaismassa, kg 1) Ajovalmis massa, kg (n.) 2) Kantavuus, kg 3) 930 Vetopaino (jarrullinen), kg 4)/6) Vyölliset (3-piste) matkustuspaikat 5) 4 (5) L-Sohva (pituus leveys), mm Sohva (pituus leveys), mm Takavuode (pituus leveys), mm Raikasvesisäiliö, l 20 / 200 Harmaavesisäiliö, l 150 Lattian pinta-ala (pituus leveys), mm NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :27

18 TEKNISET TIEDOT ARTO 85 E Tekniset tiedot Arto SIVU 35 ARTO 85 E Perusmalli Fiat Ducato 42,5H (5 t) Akseliväli, mm Akselien määrä 3 Kokonaispituus, mm Kokonaiskorkeus, mm Teknisesti sallittu kokonaismassa, kg 1) Ajovalmis massa, kg (n.) 2) Kantavuus, kg 3) 880 Vetopaino (jarrullinen), kg 4)/6) Vyölliset (3-piste) matkustuspaikat 5) 4 (5) L-Sohva (pituus leveys), mm Sohva (pituus leveys), mm Takavuode (pituus leveys), mm I I 860 / 670 Raikasvesisäiliö, l 20 / 200 Harmaavesisäiliö, l 150 Lattian pinta-ala (pituus leveys), mm NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :27

19 TEKNISET TIEDOT ARTO 88 F Tekniset tiedot Arto SIVU 37 ARTO 88 F Perusmalli Fiat Ducato 42,5H (5 t) Akseliväli, mm Akselien määrä 3 Kokonaispituus, mm Kokonaiskorkeus, mm Teknisesti sallittu kokonaismassa, kg 1) Ajovalmis massa, kg (n.) 2) Kantavuus, kg 3) 830 Vetopaino (jarrullinen), kg 4)/6) Vyölliset (3-piste) matkustuspaikat 5) 4 (5) L-Sohva (pituus leveys), mm Sohva (pituus leveys), mm Takavuode (pituus leveys), mm Raikasvesisäiliö, l 20 / 200 Harmaavesisäiliö, l 150 Lattian pinta-ala (pituus leveys), mm NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :27

20 TEKNISET TIEDOT ARTO 88 E Tekniset tiedot Arto SIVU 39 ARTO 88 E Perusmalli Fiat Ducato 42,5H (5 t) Akseliväli, mm Akselien määrä 3 Kokonaispituus, mm Kokonaiskorkeus, mm Teknisesti sallittu kokonaismassa, kg 1) Ajovalmis massa, kg (n.) 2) Kantavuus, kg 3) 830 Vetopaino (jarrullinen), kg 4)/6) Vyölliset (3-piste) matkustuspaikat 5) 4 (5) L-Sohva (pituus leveys), mm Sohva (pituus leveys), mm Takavuode (pituus leveys), mm I I 860 / 670 Raikasvesisäiliö, l 20 / 200 Harmaavesisäiliö, l 150 Lattian pinta-ala (pituus leveys), mm NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :27

21 VarustepakeTIT ARTO Varustepaketit Arto SIVU 41 LP - LinerPaketti Kaikki Mallit Koodi Kuvaus Massa Hinta, kg isis. ALV 24 % LP - LinerPaketti (Pakettihinta) Lämmitetyissä ja sähköisesti säädettävissä sivupeileissä laajakuvatoiminto, maalattu samalla värillä kuin ajoneuvo Eristetty, alumiininen säleverho etuikkunassa, sähköisesti säädettävä, voi käyttää myös auringonsuojana Kaksikerroksinen sivuikkuna ohjaamossa Kuljettajalla ja matkustajalla komfort-istuimet (SKA), joissa säädettävä korkeus ja kallistus Mikrokuituverhoilu tekstiiliverhoilun sijaan katossa Asuinosan ikkuna yhdellä kädellä käytettävä. 867 Yhteensä Pakettialennus CP1 - ComfortPaketti 1 Kaikki Mallit paitsi 64 GL ja 74 E Koodi Kuvaus Massa Hinta, kg isis. ALV 24 % CP1 - ComfortPaketti 1 (Pakettihinta) Panoraamaikkuna (Seitz) kattoluukun sijaan istuinryhmän yläpuolella Laskostettu pimennysverho ohjaamon sivvuikkunoissa Froli-komfortjärjestelmä takavuoteeseen ja alaslaskettavaan vuoteeseen, sis. vaahtomuovipatja Tec-Tower 190 l + 35 l jääkaappi-pakastin, integroitu kaasuliesi * Yhteensä Pakettialennus * malleihin 64 GL, 66 L, 66 F NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :28

22 Varustepaketit Arto SIVU 42 Varustepaketit Arto SIVU 43 CP2 - ComfortPaketti 2 MMP - MultimediaPaketti Kaikki mallit paitsi 64 GL ja 74 E Koodi Kuvaus Massa Hinta, kg isis. ALV 24 % CP2 - ComfortPaketti 2 (Pakettihinta) Kaikki Mallit Koodi Kuvaus Massa Hinta, kg isis. ALV 24 % MMP - MultimediaPaketti (Pakettihinta) Panoraamaikkuna (Seitz) kattoluukun sijaan istuinryhmän yläpuolella Laskostettu pimennysverho ohjaamon sivuikkunoissa Froli-komfortjärjestelmä takavuoteeseen ja alaslaskettavaan vuoteeseen, sis. vaahtomuovipatja Yhteensä Pakettialennus MP1 - MediaPaketti 1 Kaikki Mallit Koodi Kuvaus Massa Hinta, kg isis. ALV 24 % MP1 - MediaPaketti 1 (Pakettihinta) Radiovalmius Sound-System Radio, jossa CD- ja DVD-viritin LED-tv, 22", sis. integoitu DVB-S2/DVB-T-vastaanotin, mediatornissa SAT-järjestelmä Oyster Digital 85 Vision 2 (ilman vastaanotinta) Yhteensä Pakettialennus MP2 - MediaPaketti 2 Kaikki Mallit Koodi Kuvaus Massa Hinta, kg isis. ALV 24 % MP2 - MediaPaketti 2 (Pakettihinta) Radiovalmius Sound-System Navigointivarusteet, sis. viritin, DVD-soitin, bluetooth sekä peruutuskamera perän logon takana LED-tv, 22", sis. integoitu DVB-S2/DVB-T-vastaanotin, mediatornissa SAT-järjestelmä Oyster Digital 85 Vision 2 (ilman vastaanotinta)* Yhteensä Pakettialennus SE - SuomiEditionPaketti Kaikki Mallit Koodi Kuvaus Massa Hinta, kg isis. ALV 24 % SE - SuomieditionPaketti (Pakettihinta) ClouLine Design (maalattu jäähdytinsäleikkö jossa kromattuja yksityiskohtia, pinta-asennettu sivuikkuna jossa kromattuja yksityiskohtia, kromattuja yksityiskohtia myös etuvaloissa ja ta kaseinässä) Kuljettajan ja matkustajan turvatyynyt Kojelaudan, alumiininvärinen Termostaattiohjattu kattoluukun tuuletinn keittiössä Markiisi 5,5 m, sis. LED-valaistus (4,5 m malleihin 64 ja 66, 5,0 m malleihin 74 ja 76) AGM-akku 90 Ah, lisävaruste asuinosaan (yhteensä 2 akkua) Nestekiertoinen Alde keskuslämmitys, sis. sähkövastus. Termistaattiohjaus sekä värilinen ja kosketusnäytöllinen hallintapaneeli, 2 tehostinta tuulilasiin 9431 Lämmönvaihdin, sis. moottorin esilämmitys (ainostaan yhdistettynä nestekiertoiseen 900 keskuslämmitykseen, koodi 70320) SOG WC:s ilmastointi Truma DuoControl CS kaasunpaineen turvasäätölaite Radiovalmius Sound-System Radio, jossa CD- ja DVD-viritin LED-tv, 22", sis. integoitu DVB-S2/DVB-T-vastaanotin, mediatornissa Yhteensä Pakettialennus Yhteensä Pakettialennus 796 * malleihin 64 GL, 66 L, 66 F NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :28

23 LISÄVARUSTEET ARTO LISÄVARUSTEET Arto SIVU 45 Alusta Koodi Kuvaus Massa Hinta, kg isis. ALV 24 % Kuljettajan ja matkustajan turvatyynyt 5 SE Perävaunun sähkökytkentä Kojelaudan, alumiininvärinen 0,5 SE Kokonaismassan korotus kiloon* Automatisoitu Comfort-Matic-vaihteisto (ainoastaan yhdistettynä kuljettajan ja matkustajan turvatyynyyn, ei ASR-järjestelmän kanssa) FIAT Ducato Heavy, 2,3 l moottori (130 hv); sallittu kokonaismassa kg (vakiona mallista alkaen) FIAT Ducato Heavy, 2,3 l moottori (130 hv); sallittu kokonaismassa kg* Tukijalat takana Automaattinen siitepölysuodattimella varustettu ilmastointi ohjaamossa. 18 Vakiona S.E Kuljettajalla ja matkustajalla komfort-istuimet (SKA), joissa säädettävä korkeus ja kallistus. 0 LP Komfort-istuimissa istuinlämmitys ja sähköisesti säädettävä alaselän tuki (ainoastaan 79537:n kanssa) Komfort-jousitus, etuakseli 1 Vakiona S.E LED-valot ja -sumuvalot, sis. mutkavalot Kevytmetallivanteet malliin FIAT Ducato Light * Kevytmetallivanteet malliin FIAT Ducato Heavy ** Kevytmetallivanteet malliin FIAT Ducato Heavy, tandemakseli *** -7, Nahkaverhoiltu ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi (ainoastaan kuljettajan ja matkustajan turvatyynyn 289 kanssa, koodi 79989; vakiona Comfort-Matic-vaihteiston kanssa, koodi 79605, tai yhdessä kolmilitraisen moottorin kanssa, koodi 79926) Täysilmajousitus, sis. automaattinen tasosäätö kaksiakselisiin ajoneuvoihin Täysilmajousitus, sis. automaattinen tasosäätö kolmiakselisiin ajoneuvoihin Täysilmajousitus, sis. automaattinen tasosäätö kolmiakselisiin ajoneuvoihin Ilmajousitettu taka-akseli, sis. korotus- ja laskutoiminto kolmiakselisiin ajoneuvoihin AL-KO ALC Level Controller (ei saatavilla kolmiakselisiin ajoneuvoihin) ,3 l (147 hv) ,0 l (177 hv) Vararengas Tire-Fitin sijaan Ulkopuolella vasemmalla ulosvedettävä säilytyslokero Ulkopuolella oikealla ulosvedettävä säilytyslokero (ainoastaan malleissa 76 B, 83 B, 88 E / F) Raidevälilevennys edessä (30 mm puolta kohden) Vakionopeudensäädin 1 Vakiona S.E Lämmitetty tuulilasi LP LinerPaketti, CP1 ComfortPaketti 1, CP2 ComfortPaketti, MP1 MediaPaketti 1, MP2 MediaPaketti 2, MMP MultimediaPaketti, SE SoumieditionPaketti * malleihin 64 GL, 66 L, 66 F ** malleihin 64 GL, 66 L, 66 F, ainostaan yhdistettynä koodeihin 79903/79927 *** malleihin 79 E, 79 R, 83 F/B, 85 E, 88 E/F NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :28

24 LISÄVARUSTEET Arto SIVU 46 LISÄVARUSTEET Arto SIVU 47 Laajennus, asuinosa Laajennus, asuinosa Koodi Kuvaus Massa Hinta, kg isis. ALV 24 % ClouLine Design (maalattu jäähdytinsäleikkö jossa kromattuja yksityiskohtia, pinta-asennettu 2 SE sivuikkuna jossa kromattuja yksityiskohtia, kromattuja yksityiskohtia myös etuvaloissa ja takaseinässä) Champagne metallic -maalaus (ikkunoiden karmit, ovenkarmi ja lukkojen karmit hiilenharmaita; valkoinen katto) (ainoastaan ClouLine Designin kanssa, koodi 79657) Ulkoinen design Maxi (kaksivärinen) Yksilöllinen ulkopuolinen design Green elox 0, Yksilöllinen ulkopuolinen design Red pearl 0, Yksilöllinen ulkopuolinen design Shelby Blue 0, Yksilöllinen ulkopuolinen design Oblivion Orange 0, Eristetty, alumiininen säleverho etuikkunassa, sähköisesti säädettävä, voi käyttää myös 15 LP auringonsuojana Ulosvedettävä pöytä istuinryhmässä (vakiona alkaen 79-malleissa) Lämmitetyissä ja sähköisesti säädettävissä sivupeileissä laajakuvatoiminto, maalattu samalla värillä kuin ajoneuvo. LP Kuljettajan ovi (ainoastaan ClouLine Designin kanssa, koodi 79657) Lisäikkuna makuutilassa (vakiona malleissa 74 E, 76 F/E, 79 E/R, 83 F/B ja 85/88 E/F; ei saatavilla malliin 66 F) Kaksikerroksinen sivuikkuna ohjaamossa. 10 LP Termostaattiohjattu kattoluukun tuuletin keittiössä. 5 SE Termostaattiohjattu kattoluukun tuuletin keittiössä (ainoastaan malleissa 83 L, 85/88 E) Froli-komfortjärjestelmä vuoteissa, sis. vaahtomuovipatja. 0 CP Yläkaapit edessä alaslaskettavan vuoteen sijaan Vyöllinen istumapaikka sohvan sijaan oikealla puolella (ainoastaan malleissa 64 GL, 74 E/R, 76 L/E, E/R ja 85 E) Vyöllinen istumapaikka sohvan sijaan oikealla puolella (ainoastaan malleissa 83 F, 88 E/F) Vyöllinen istuimapaikka sohvan sijaan oikealla puolella (ainoastaan malleissa 64 GL, 74 E) Pitkänmallinen sohva, jossa integroitu 3-pistevyö, bar-mallien sohvan sijaan (max. 4 henkeä; saatavilla ainoastaan malleihin 76 B ja 83 B) Istuinryhmän yläkaappien luukut puunväriset valkoisen sijaan Makuutilan yläkaappien luukut puunväriset valkoisen sijaan Sähköisesti laskettava vuode Panoraamaikkuna (Seitz) kattoluukun sijaan istuinryhmän yläpuolella. 19 CP Panoraamaikkuna (Seitz) kattoluukun sijaan istuinryhmän yläpuolella (ei saatavilla malliin 66F; ei saatavilla aurinkopaneelin kanssa, koodi 9408, malleihin 64, 66L ja 74) Panoraamaikkuna (Seitz) kattoluukun sijaan kylpyhuoneessa (ainoastaan malleissa 85/88E) Kojelaudan ja jalkotilan eristyspeite Markiisi 4,5 m, sis. LED-valaistus (ainoastaan malleihin 64 ja 66) 45 SE Markiisi 5,0 m, sis. LED-valaistus (ainoastaan malleihin 74 ja 76) 50 SE Koodi Kuvaus Massa Hinta, kg isis. ALV 24 % Markiisi 5,5 m, sis. LED-valaistus (alkaen mallista 79) 55 SE Sähköisesti säädettävä (230 V) markiisi 5,5 m, sis. LED-valaistus (ainoastaan vaihtosuuntaajan kanssa, koodi 79322) Katossa mikrokuituverhoilu tekstiiliverhoilun sijaan 0 LP Asuinosan ikkuna yhdellä kädellä käytettäv 0 LP Takatallin ovi vasemmalla puolella (ei malleihin 64 GL, 66 F, 66/74 L, 76 B ja 83 B) Liuske mediatornissa, Jeera Green -kuvio Liuske mediatornissa, Black Stone -kuvio Tec-Tower 190 l + 35 l jääkaappi-pakastin, integroitu kaasuliesi * 22 CP Tekstiilimatto Laskostettu pimennysverho ohjaamon sivvuikkunoissa 1 CP Laskosverho tuulilasissa Lisäpatja erillisvuoteiden yhdistämiseen (ainoastaan erillisvuoteellisiin malleihin). 1, Mukavuustuolit Ulkoinen design Shampanja metalli 79661/79662/79663 Kevytmetalli vanteet Ulkoinen design "Maxi" (2-väriä) Ulkoinen ulosvedettävä säilytyslokero vasemmalla puolella Eristetyt etukaihtimet ClouLine-Design Sivupeilit laajakuva toiminnolla LP LinerPaketti, CP1 ComfortPaketti 1, CP2 ComfortPaketti, MP1 MediaPaketti 1, MP2 MediaPaketti 2, MMP MultimediaPaketti, SE SoumieditionPaketti * malleihin 64 GL, 66 L, 66 F ** malleihin 64 GL, 66 L, 66 F, ainostaan yhdistettynä koodeihin 79903/79927, *** malleihin 79 E, 79 R, 83 F/B, 85 E, 88 E/F NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :28

25 LISÄVARUSTEET Arto SIVU 48 LISÄVARUSTEET Arto SIVU 49 Kaasu, vesi, lämpö Sähköasennus, radio, tv, satelliitti, navigointi Koodi Kuvaus Massa Hinta, kg isis. ALV 24 % Suihku ulkopuolella Suihkuritilä (ainoastaan malleihin 64/ 66/ 74/ 76 B/E, 79 ja 83 B; vakiona malleissa 76 F/L, 83 F, 85/ ) 9429 Kaasun ulosotto ulkoseinässä Pyyhekuvain wc-tilassa (ainoastaan malleihin 85/88 E; ainoastaan yhdistettynä nestekiertoiseen keskuslämmitykseen, koodi 79320) Nestekiertoinen keskuslämmitys, Truma Combi 6, sähkövastus Nestekiertoinen Alde keskuslämmitys, sis. sähkövastus. Termostaattiohjaus sekä värillinen 20 SE ja kosketusnäytöllinen hallintapaneeli, 2 tehostinta tuulilasiin Lämmönvaihdin, sis. moottorin esilämmitys (ainostaan yhdistettynä nestekiertoiseen keskuslämmitykseen, 6 SE 900 koodi 70320) Täydennyssarja nestekiertoiseen keskuslämmitykseen (yhdistettävä ohjaamon ilmastointiin, ainoastaan yhdistettynä lämmönvaihtimeen, koodi 9431) SOG WC:n ilmastointi 1 SE Truma DuoControl CS kaasunpaineen turvasäätölaite 2 SE Kaasusuodattimet (2 kpl) kaasupulloihin (ainoastaan yhdistettynä Truma DuoControliin, koodi 9428) Kattoluukku tuuletin, termostaatti ohjattu, keittiössä Froli mukavuusjärjestelmä sängyssä Yläkaappi alaslaskettavan vuoteen tilalla Koristevalo media tornissa Koodi Kuvaus Massa Hinta, kg isis. ALV 24 % Hälytys (pistorasiat asuinosan ovessa ja takatallin luukuissa, poiskytkettävä sisäosan liiketunnistin) Koristevalaistus mediatornissa (himmennys, eri värivaihtoehtoja) Koristevalaistus (Green Grass) sisäovessa (ei malliin 66 F) Koristevalaistus (Green Grass) takavuoteen yhteydessä EFOY-polttokenno, sis. 2 aurinkopaneelia AGM-akku 90 Ah, lisävaruste asuinosaan (yhteensä 2 akkua) 27 SE AGM-akku 90 Ah, lisävaruste asuinosaan (ainoastaan yhdistettynä koodiin 9409; yhteensä 3 akkua) Vahvistettu akkulaturi, 35 A Narkoosikaasuhälytin Navigointivarusteet, sis. viritin, DVD-soitin, bluetooth sekä peruutuskamera perän logon takana. 8 MMP Radiovalmius Basic, sisältäen: 4 kaiutinta ja taka-antenni Radiovalmius Sound-System, sisältäen: 4 kaksisuuntaista High-End-kaiutinta, subwoofer ja takaantenni 10 MMP/MP Radio, CD- ja DVD-viritin (ainoastaan yhdistettynä koodiin tai 79069). 1 MP Peruutusanturit SAT-järjestelmä Oyster Digital 85 Vision 2 (ilman vastaanotinta) 21 MMP/MP SAT-järjestelmä Oyster Digital 85 Vision 2 twin (sis. 2 vastaanotinta) Kaapelit radio/cd:n, DVD ja tv-virittimen yhdistämiseen (ainoastaan ajoneuvoihin ilman SATjärjestelmää). 0, Aurinkokennojärjestelmä, 2 85 W LED-tv, 22", sis. integoitu DVB-S2/DVB-T-vastaanotin, mediatornissa 6 MMP/MP LED-tv, 22", sis. integroitu DVB-S2/DVB-T-vastaanotin, makuutilan seinässä (ainoastaan malleihin F/76 F/ 83 F ja 88 F yhdistettynä twin-järjestelmään, koodi 79178) LED-tv, 22", sis. integroitu DVB-S2/DVB-T-vastaanotin, sähköisesti ulosvedettävä, sohvan yläpuolella oikealla puolella olevassa kaapissa (ainoastaan malleihin 76/79/83/85 ja 88) Yhdistelmälaturi 70 A, integroitu vaihtosuuntaaja W (ainoastaan yhdistettynä ylimääräiseen asuinosan akkuun, koodi 9409 ja 79394) Saphir Vario -ilmastointi, 230V, kaksoispohjaan asennettu (yhdistettynä koodiin järjestelmää voi käyttää alennetulla teholla ilman 230 V) Keskuslukitus asuinosan ovessa ja takatallissa Koristevalo asuinosa sisäovessa Koristevalo taka vuode Lieskekivi, kuvio "Black Stone" Lieskekivi, kuvio "Jeera Green" LP LinerPaketti, CP1 ComfortPaketti 1, CP2 ComfortPaketti, MP1 MediaPaketti 1, MP2 MediaPaketti 2, MMP MultimediaPaketti, SE SoumieditionPaketti * malleihin 64 GL, 66 L, 66 F ** malleihin 64 GL, 66 L, 66 F, ainostaan yhdistettynä koodeihin 79903/79927, *** malleihin 79 E, 79 R, 83 F/B, 85 E, 88 E/F NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :28

26 LISÄVARUSTEET Arto SIVU 50 LISÄVARUSTEET Arto SIVU 51 Tekstiilit ja tyynyt Istuintyynyt Koodi Kuvaus Massa Hinta, kg isis. ALV 24 %. sis. kuljettajan ja matkustajan istuimet Istuintyynyt, sis. kuljettajan ja matkustajan istuimet Crème (tekstiili, beige) Shadow (tekstiili, hiilenharmaa) Temptation (nahka, beige) Attraction (nahka, hiilenharmaa) Selkänoja Cloud-mallia Grand Cru Nr. 7, sis. tyynyt cm ja cm Grand Cru Nr. 8, sis. tyynyt cm ja cm Grand Cru Nr. 9, sis. tyynyt cm ja cm Grand Cru Nr. 10, sis. tyynyt cm ja cm Nahka, beige, sis. tyynyt cm ja cm Nahka, hiilenharmaa, sis. tyynyt cm ja cm Crème tekstiili Beige * Shadow tekstiili hiilenharmaa * Selkätuki, suorituskyky Cloud ( C ) ja Kiss ( K ) sis. Tyynyt 40 x 40cm ja 30 x 30cm Temptation nahka Beige ** Attraction nahka hiilenharmaa ** Selkänoja Kiss-mallia Grand Cru Nr. 1, sis. tyynyt cm ja cm Grand Cru Nr. 2, sis. tyynyt cm ja cm Grand Cru Nr. 3, sis. tyynyt cm ja cm Grand Cru Nr. 4, sis. tyynyt cm ja cm Grand Cru Nr. 5, sis. tyynyt cm ja cm Grand Cru Nr. 6, sis. tyynyt cm ja cm Grand Cru Nr. 7, sis. tyynyt cm ja cm Grand Cru Nr. 8, sis. tyynyt cm ja cm Grand Cru Nr. 9, sis. tyynyt cm ja cm Grand Cru Nr. 10, sis. tyynyt cm ja cm Nahka, beige, sis. tyynyt cm ja cm Nahka, hiilenharmaa, sis. tyynyt cm ja cm Niskatuen verhoilu kuljettajan ja matkustajan istuimessa (ei yhdistettävissä nahkaverhoiluun) Grand Cru N 1 (K) * Grand Cru N 2 (K) * Grand Cru N 3 (K) * Grand Cru N 4 (K) * Grand Cru N 5 (K) * Grand Cru N 6 (K) * Grand Cru N 7 (K / C) * Grand Cru N 8 (K / C) * Löydä yli 500 erinlaista vaihtoehtoa Grand Cru N 9 (K / C) * Grand Cru N 10 (K / C) * nahka Beige (K / C) ** nahka hiilenharmaa (K / C) ** *vakio **lisävarusteet NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :29

27 TÄRKEÄ TIETÄÄ ARTO LISÄVARUSTEET Arto SIVU 53 TEKNISET TIEDOT ARTO 1) Aiemmin käytetty termi "kokonaispaino" on standardin EN nojalla muutettu "teknisesti salittuun kokonaismassaan". 2)»Massa ajokunnossa«direktiivin EY 92/21 (+ -5%) Ja EN onf: kuljettaja (75 kg), polttoaine (90%) raikas veden ja kaasun ja työkalut, renkaanpaikkussarja (Tire-Fit) ja liitäntäkaapeli. Paino laskettu asennettuna Suomi Edition laitteet, joka on silloin "Massa ajokuntoisena 3) Lisävarusteiden paino on lisättävä»massa ajokunnossa." 4) Suurin sallittu kokonaisyhdistelmämassa (summa bruttopainot) on 3,5 - ja 3,85-t alusta 5500 kg; ja 4,25 -, 4,5 - ja 5,0-tonnin alusta 6000 kg. 5) Sinulla on oikeus lisä matkustajalle kunhan teknisesti sallittu kokonaispainoa ei ylitetä, ja niin kauan kuin on turvavyöllä varustetut istumapaikat lisämatkustajille. 6) 3-akseli malleissa on suurin sallittu perävaunun paino 1300 kg tai 1800 kg, riippuen matkailuauton painosta ajokunnossa. TIETOJA Pidätämme oikeuden muutoksiin ja painovirheisiin. Tämän hinnaston [ ], muutokset Virtamittauksissa, painoissa, pohjapiirroksissa, tekniset tiedot, laitteet ja niiden hinta. Kuvien autot voivat olla varustettu laitteilla, jotka on lisävarusteita tai tarvikkeita. Koristeet eivät sisälly mukaan Niesmann+ Bischoff toimitukseen. Ulkonäkö voi graaffisen suunnittelun, kuvankäsittelyn takia erota todellisuudesta. Tiedot toimituksista, ulkonäöstä, suorituskyvystä, mitat ja painot ja polttoaineen kulutus vastaa esitteen painohetkellä saatavilla olleiden Saksasta ostettujen rekisteritietojen arvoja. Kaikki mitat ja arvot jossa vaihtelu on ± 10%, lisävarusteiden hinnat, koskevat ainoastaan tuotannossa asennettuja lisävarusteita. Lisävarusteiden asennuskustannukset ja ainekustannukset ovat joissakin tapauksissa ei mahdollista. Tämän hinnaston ja esitteen ilmestyttyä aikaisemmat hinnastot/kuvastot eivät ole enään voimassa. ARTO / HINNASTO / MALLIT 2015 / FIN (V 07/2014) Maahantuoja Suomessa Mobile Living Group Ab Industrigatan Linköping puh: M Info@niesmann-bischoff.nu W niesmann-bischoff.nu SUUNNITTELU + TOTEUTUS Butter. GmbH Kuvat Fotostudio mooi STARKE FOTOGRAFIE Tekniset kuvat ja tietokonegrafiikka Studio SYN Painatus Druckstudio GmbH Päivä: SINUN AUKTORISOITU JÄLLEENMYYJÄSI NibIM4016_Preisliste_Arto_230x290_FIN_16bd.indd :29