Paikka: Duon toisen kerroksen aula kaipaa toimintaa -68% 3 pkt ARLA 5 APETIINA SNACK. 100g (15,00/kg) yksittäin 1,85/kpl (18,50/kg) SUOMALAISTA

Transkriptio

1 PALVELEMME M-pe L Su suljettu Insinöörinktu 38 Puh Plveluksesssi myös nettipteekki Hervnnn Snomt Tontit: Kupungin keväinen tonttihku on käynnissä Hervnt, Kukjärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hllil, Vuores N:o Pikk: Duon toisen kerroksen ul kip toimint Sivut 2-3 HINNAT VOIMASSA TO-LA ti niin kun kuin tvr riittää ellei tuotteen kohdll toisin minit. Tuotteit rjoitetut erät j vin kotitlouksille! KATSO TARJOUKSEMME MYÖS AAMULEHDESTÄ! Teem: Hyvinvointi kevääseen, Sivu g (6,67 /kg) yksittäin 3,69/pkt (7,38 /kg) Atri TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE Suomi, pln HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ! INGMAN 1 00 rj. 1 erä / tlous Atri Perhetiln BROILERIN OHUT FILEELEIKE Suomi, g (9,99-12,29/kg) -24% -68% 3 pkt 15 HK VILJAPORSAAN ULKOFILEE Suomi, n.1,5kg mustmton Ilmn kortti 7,95/kg ERÄ! TUORE MANSIKKA 1kg/ltikko, Espnj TOMAATTI Suomi Mnselinen ruokkupp 95 7 Sivut 8-9 TURTOLA SUNNUNTAINA KAUPPA SULJETTU, VIETÄMME ÄITIENPÄIVÄÄ. ERÄ! JUHLA MOKKA KAHVI itselle ti lhjksi pkt ERÄ! INGMAN MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l, ei lktoosittomt, ei vnilj rjoitus 2 pkt/tlous Ilmn kortti 3,19/pkt ELONEN kg rs kpl ERÄ! ELONEN KINUSKIKREEMIKAKKU 800 g (12,44/kg) ARLA 5 99 kg rj. 2 pkt/tlous 3 APETIINA SNACK 99 1 ltk 99 kg 100g (15,00/kg) yksittäin 1,85/kpl (18,50/kg) kpl GOD MORGON LEMONADE Greippi j Pink Grpe 1l 199 tlk ARLA KEITTIÖ MAUSTEUT RAHKAT 200g (6,45/kg) 129 kpl AIDOSTI S I NULLE TÄÄLLÄ CITYMARKETISSA LEIVOTTU! SUOMALAISTA Ttusti kotimist j uunituorett must iltn! Venl Vehnärouheleipä 5 kpl/320g/pss (6,21/kg) 4kpl/350g/pss (7,11 /kg) 2,69 1,99 2,49 440g (6,11 /kg) Riisipiirkt Sksnsämpylät TURTOLA Turtoln kuppkeskus P MA PE 8 21, LA 8 18, SU Puhelun hint 020-lkuisiin numeroihin lnkpuhelimest 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis lv 24%), mtkpuhelimest 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis lv 24%)

2 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkon 6. toukokuut UUTISET Pääkirjoitus Tuottj Hyvää olo mieleen j kehoon Tonttihku on ens omkotisumist Hku päällä: Tonttej on nyt trjoll Atlst, Kämmenniemestä j Hervntjärven Lintuhytistä Liikunnll on suuri vikutuksi niin fyysiseen kuin henkiseenkin terveyteen. Tämä ei ole kenellekään uutinen. Silti on monesti vike noust sohvlt j lähteä lenkkipolulle ti kuntosli kohti. Mitkään tilstot ti tutkimukset eivät vkuut yhtä hyvin kuin elävän esimerkin tpminen. Viime viikoll jututin 72-vuotist hervntlist Sinikk Erjvr, jok hrrst yleisurheilu j osllistuu kesän lopull veterniurheilijoiden MM-kisoihin. Ikä ei todellkn pinnut virkeää urheilij, jonk ykköslji on seiväshyppy. Ehkä kuntosli lkoi näyttää tuon tpmisen jälkeen hiemn kutsuvmmlt. Kikkein prs knnuste liikkumiseen tulee siitä, kuink om olo sen myötä kohenee jo pienessäkin jss. Liikkeelle lähtöä voi helpott muistuttmll itselleen, kuink hyvän olon sillä s ikn. Hervntlinen Sinikk Erjvr innostui kilpilemn yleisurheiluss. Lue s. 11 Tontti metsästämässä Tutkimukset j brometrit osoittvt kert toisens jälkeen, että useimmt suomliset hluvt su omkotitloss. Kikille unelm ei ole relistinen, mutt niille, jotk hvettn ikovt lähteä toteuttmn, on käynnissä jännittävä ik. Tmpereen kupungin kevään omkotitonttihku on lknut. Kupungin tonttihku järjestetään khdesti vuodess, keväisin j syksyisin, kertoo pulistonttipäällikkö Ail Tur Kiinteistötoimest. Tonttej voi hke joko sähköisesti kupungin verkkosivujen kutt Apulistonttipäällikkö Ail Tur knnust tonttien hkijoit tutustumn tontteihin mhdollisimmn perusteellisesti, myös pikn päällä käymällä, jos se on mhdollist. ti pperihkemuksell. Yhä usemmt käyttävät sähköistä hku, mutt myös pperihkemuksi on edelleen tullut jokiseen hkuun, Tur kertoo. Tämänhetkisessä huss on mukn 39 tontti Hervntjärven Lintuhytin lueelt, 15 tontti Kämmenniemestä j 1 tontti Atlst. Tonttej voi hke 12. toukokuut skk. Smn päivänä, kun hku vutui, tulivt jo ensimmäiset hkemukset. Suurin os hkemuksist kuitenkin jätetään vst hun viimeisenä päivänä, Tur kertoo. Tonttien sjt rvotn 2 3 viikon kuluess hkujn päättymisen jälkeen. Vikk hkijoit on in enemmän kuin rvonnss olevi tonttej, voi käydä myös niin, että jokin tontti tulee trjolle ts seurvn hkuun. Kikki tontit eivät välttämättä s hkijoit ollenkn, sillä osll hkijoist voi oll hyvinkin trkt kriteerit siitä, millisen tontin he ovt vlmiit ottmn vstn, Tur kertoo. Tontti voi tull trjolle seurvn hkuun myös silloin, jos tontin vrnnut hkij peruukin vruksens vst myöhäisessä viheess. Ensisijisesti tontti trjotn vrsijoill oleville hkijoille. Hervntjärven lueen kvoitustyö on edennyt hitsti j kyselyjä tonteist on tullut mtkn vrrell. Tässä huss on ensimmäistä kert mukn omkotitonttej Hervntjärveltä, ensimmäisenä vlmistuvlt Lintuhytin lueelt. Vuoreksen tontit ovt myös kiinnostneet hkijoit tsisesti, Tur kertoo. Tontin suosioon vikutt etäisyys kupungin keskustst. Esimerkiksi Tkhuhdin lueen Gllup: Mikä on prst omkotitloss sumisess? Asun kerrostloss j stunnisesti hveilen omkotitloss sumisest. Olisihn siellä om ruh. Prst omkotitloss on se, että ketään ei hitt, kun koirt hukkuvt. Välillä kuitenkin hveilen kerrostlosumisest. Nyt eläkkeellä en enää hlu omkotitloon. Aiknn prst siinä oli yksityisyys j lpsill turvllinen pih, joss si leikkiä. Hveilen, että joskus tulevisuudess suisin omkotitloss. Prst siinä olisi om ruh j om pih. Rimo Lntelnkllio Mervi Vuorinen Jkko Vuorinen Eij Vittinen

3 Keskiviikkon 6. toukokuut 2015 HERVANNAN SANOMAT 3 immäinen skel kohti Hervntjärvellä ensimmäisenä suinlueen nousee Lintuhytti, jonk omkotitonttej on nyt ensimmäistä kert kupungin huss. Niiden suosio selviää hun päättyessä toukokuun 12. päivänä. tonteille oli iknn pljon hkijoit. Tontin suosioon voi vikutt myös esimerkiksi joukkoliikenneyhteydet ti etäisyys päiväkoteihin, kouluihin j muihin plveluihin. Millisi ohjeit nnt omkotitlotontist hveileville? Hkemtt ei tontti s, tote Tur. Vikk rponni ei heti osuisikn kohdlle, on silti mhdollist, että tontin s vielä vrsijltkin. Tur kehott hkijoit tutustumn tontteihin etukäteen. Tonttien kvt löytyvät netistä j knntt ehdottomsti käydä myös pikn päällä ktsomss tonttej, jos se vin on mhdollist. Esimerkiksi Hervntjärven Lintuhytin lueell rkennetn prhilln kunnllistekniikk. Tontit on hkujksi merkitty mstoon tilpäisin merkein j niitä voi käydä ktsomss hkuikn joko viikonloppuisin ti rkipäivisin työmn hiljennyttyä. Kolms neuvo koskee rkennustpohjeit. Tonttikohtisist rkennustpohjeist selviää, millisen tlon tontille voi rkent. Jos mielessä on jokin tietty tlomlli ti -mterili, knntt selvittää hyvissä join, voiko tontille sellisen rkent. Esimerkiksi hirsitloj ei voi rkent mihin thns. Jos rponni suosii, on seurvksi edessä kupungin järjestämä tontti-info, jok pidetään noin 2 3 viikon sisään rvonnst. Tietopketti on monipuolinen, sillä pikll on sintuntijoit eri yksiköistä, esimerkiksi rkennusvlvonnst j kukolämmöstä. Se on koettu erittäin trpeelliseksi, Tur kertoo. Infotilisuuden jälkeen llekirjoitetn vrussopimus. Tontin vrus on voimss kolme kuukutt, mikäli lueen kunnllistekniikk on jo vlmis. Jos kunnllistekniikk vielä rkennetn, vrus on voimss, kunnes se vlmistuu. Esimerkiksi nyt keväällä vrttvien Lintuhytin tonttien vrukset ovt voimss syyskuun loppuun skk. Vrusik knntt hyödyntää suunnitteluun, rkennusluvn hkemiseen j rhoituksen hnkkimiseen. Knntt luott mmttilisen puun j turvutu hyvään suunnittelijn, Tur vinkk. Os hkijoist ehtii vrusiknkin tull toisiin jtuksiin j luopuu tontistn. Kun vrusik päättyy, edessä on pitkäikisen, 50 vuoden vuokrsopimuksen llekirjoittminen. Tlon tulee oll vlmis kolmen vuoden kuluess vuokr-jn lkmisest. Vuoreksen Virolisen j Koukkurnnn lueill pilotoitu energitehokkuuteen knnustmist ljennetn jtkoss kikkeen omkotitonttien luovutukseen luovutettess tonttej uusilt lueilt. Näin ollen Hervntjärven lueen rkentjillekin on trjoll porkkn: jos tlon E-luku on korkeintn 70 prosentti vditust määräystsost, lennetn perittävää tontinvuokr 50 prosentill ensimmäisen viiden vuoden jlt. E-luvull eli energiluvull määritetään uudisrkennusten kokonisenergin käyttöä. Mitä pienempi E-luku on, sitä energitehokkmpi rkennus on kyseessä. Lisätieto hettvist tonteist j hkumenettelystä löytyy osoitteest: html Tmpereen lukioihin uutt teknologiopetust HerS Tmpereen teknillisessä lukioss lk vielä kevään 2015 ikn Mehckit-kurssi, jok johdtt lukioliset luovn teknologin priin. Syksyllä 2015 kurssi ljenee myös neljään muuhun tmpereliseen lukioon: Smmon keskuslukioon, Lyseon lukioon, Tmmerkosken lukioon j Klssilliseen lukioon. Mehckit on ohjelm, jok tuo teknologiopetuksen lukioihin. Kurssill lukioliset pääsivät kokeilemn kikke niin minirobottien rkentmisest koodmiseen. Nuorille pitää näyttää, että teknologi on husk! Vikk nuoret osvt käyttää ipdi j muit litteit, he eivät ole pelkästään kuluttji. He voivt oll myös tulevisuuden tekijöitä, Mehckitin perustj Henriett Kekäläinen snoo. Tmpereen kupunki tukee yhteistyötä. Mehckit-kurssi on suunnttu vst-lkjille, eikä kurssill suoritet ljoj tietojenkäsittelytieteiden opintoj. Kurssin keskeinen tvoite on trjot lukiolisille kokemuksi teknologin rkentjn j utt ohjmn lukioikäiset teknologihrrstuksen priin. Ohjjin toimivt Mehckitin kouluttmt teknisen ln korkekouluopiskelijt, jotk tuovt kurssille ln uusi käytäntöjä j työelämälähtöisyyttä. Lukiost kurssille osllistuu yksi vstuu-opettj. Mehckit tuo kurssien ohjjt j ohjjien mterilit kouluun. Kekäläinen toivoo, että jokisell nuorell on mhdollisuus nähdä teknologi itseilmisun j luovuuden muoton. Tulevisuudess teknologi tulee olemn täysin olenninen os työelämää j sitä milm, jok meitä ympäröi. Kikkien ei trvitse rkstu teknologin, mutt jokisell suomlisell nuorell tulisi oll edes mhdollisuus siihen, Kekäläinen snoo. Suomesskin opetus- j kulttuuriministeriö on linjnnut, että ohjelmointi on tito, jot lsten j nuorten on trpeen oppi jo peruskouluss. Koodusopetus iotn tuod lkouluihin vuonn Väliinputojiksi tässä tilnteess jäävät kuitenkin lukiot, joist hrvst löytyy teknologiopetust. Lukijkuv Ahvenisjärvellä telkkä odottelee pri itselleen. Kuv: Tpni Pisto

4 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkon 6. toukokuut Mobiilikiintorstit tulivt Suolijärven mstoon Ruiskulöytö Ahvenisjärven rnnll. Vin prinkymmenen metrin päässä oli seurv. Ikävä löytö Ahvenisjärvellä HerS Hervnnn Snomt si yhteydenoton lukijlt, jok hlusi vroitt Ahvenisjärven rnnll liikkuvi. Kävin lsten knss Ahvenisjärvellä kuten meillä usein tpn. Rnnlt löytyikin huumepiikki, muun roskn joukost. Khdenkymmenen metrin päästä löysimme toisen. Muutenkin Ahvenisjärven ympäristö kip siistimistä, rosk on tlven jäljiltä j muutenkin. Hieno on virkistyslue, mutt eipä sinne ole si koirn j lsten knss, lukij tote. Toki jokinen on vstuullinen littmn roskns sinne kuuluvn pikkn, mutt tällä hetkellä ympäristö vtisi nyt kunnon suursiivouksen. HerS Mitä on suunnistjn tärkein väline? Onko se krtt vi kompssi viko sittenkin älypuhelin, johon s molemmt ensin minitut kätevästi j vielä leimuslitteenkin smoihin kuoriin. Älypuhelin trvitn mukn, jos hlu kokeill mobiilikiintorstien löytämistä MO- BO-sovelluksell. MOBO on nykyikinen versio perinteisistä kiintorsteist. Puhelimeen ldttvn sovelluksen j älypuhelimen vull voi tutustu ilmiseksi suunnistukseen j kokeneempi suunnistj voi sovelluksen vull tehdä hyvän krtthrjoituksen. MOBO on helppo tp tutustu suunnistukseen ti testt omi titoj. Rdt ldtn sovellukseen, jost voi etsiä lähimmän rtns, kertoo Pekk Al-Mäyry Kooveen suunnistusjostost. Kooveen suunnistusjosto on lisännyt trjontns ilmiset mobiilikiintorstit. Suolijärven kiintorsteist on vlittu 14 rsti, Al-Mäyry kertoo. Lähtöpikkn on Suolijärven ulkoilumjn vieressä olevn vjn seinä. MOBO-rstit pidetään metsässä sti. Rsteill on eri numerointi kuin kiintorsteill. Lisätieto: suunnistus.koovee.fi j mobo.suunnistus.fi. Suolijärven kiintorsteist 14 on nyt löydettävissä myös mobiilikiintorstein. Mobiilisuunnistusrt ldtn älypuhelimen sovellukseen. OSTAMME KULTA- JA HOPEAESINEITÄ! Mksmme kullst nyt jop 33 /grmm! Edustjmme pikll: Siw Hervnt Lindforsinktu 2, TAMPERE Tup täynnä Keinupuiston vppujuhlss HerS Vpuntontton vietettiin Keinupuiston kylätloll hulvttomi vppuhulinoit. Senioriknslisille suunnttu juhl oli voin niin tlon sukkille kuin lähiympäristönkin väelle. Vpputeemn sopien trjoll oli sim j munkkej, iltpäivän kruunsi vpputnssit, joiss orkesterin oli Jri & Tik. Juhln oli snut spu nmiissuss j prs puku plkittiin. Torstin 7.5. klo Perjntin 8.5. klo Tule rvioituttmn korusi ilmiseksi j muut ne rhksi. Testmme myös leimmttomn rvometllin mmttitidoll. Mksmme jlometllisi rvon käteisenä heti. Arvio knntt teettää ensitilss, kosk työskentelemme suinlueellnne juuri nyt j stte plvelun mksutt. Keinupuistoss vietettiin vppuhulinoit jo tontton iloisess tunnelmss. Näistä koruist mksoimme 229 SOITA (09) SEURAA MEITÄ FACEBOOKISSA!

5 Keskiviikkon 6. toukokuut 2015 HERVANNAN SANOMAT 5 DUO KEVÄÄN JUHLAT DUOss DUO viettää nyt kevään juhli. Kuppkeskus on täynnä lhjideoit, herkkuj j vinkkejä. Trjoukset, tphtumtiedot j pljon husk luettv löydät juuri ilmestyneestä kmpnjlehdestä sekä upouudest online-lehdestä: online.kuppkeskusduo.fi. Tutustu j tule pikn päälle viihtymään! Kevään vus luntin 9.5. klo 10 16! Tänä viikonloppun strttn kevätsesonki teemll: Sooloilu on yksinäistä. Kommunikointiin vditn kksi. Kuk on Sinun DUOsi? Tule nuttimn yhdessäolost j huskst ohjelmst. Luvss on esimerkiksi: Sinun DUOsi -piste. Lähetä Fcebook-terveiset j voit voitt herkkulhjkortin. Bingo kiertää liikkeissä. Hienoj plkintoj, yllätysetuj j tuotemistiisi. Piklliset toimijt j yhdistykset esittäytyvät Joyseeds, MeEsitämme ry j Kesätetteri Lysti esiintyvät Pop up -liikennepuisto lpsille Tuotemistiisi Hribolt, Lederilt, Linkosuolt, Blue Drgonilt j Hu Hu Chmpionilt Kuppkeskus DUO, Pietilänktu 2, Tmpere. Avoinn rk. 8 21, l 8 18 j su Liikekohtiset ukiolojt kuppkeskusduo.fi /Duo

6 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkon 6. toukokuut UUTISET Koko kupunki siivo luntin HerS Tmpereell järjestetään koko kupungin siisteystlkoot luntin 9. toukokuut kello Kikiss kupunginosiss tlkoilln smn ikn. Jokisell on nyt mhdollisuus vikutt kupungin siisteyteen. Voit osllistu tlkoisiin menemällä mukn mihin thns tlkookohteeseen. Ot mukn omt hnskt sekä reips j positiivinen mieli. Tlkoiss siistitään yleisiä lueit keräämällä mss olevt roskt. Pirknmn Jätehuolto järjestää tlkoopikoille rosk-stit, jätesäkit j roskien poiskuljetuksen. Kkkois-Tmpereell siistitään näin: Annlss Rosmriininpihn tloyhtiö johdoll siistitään Rosmriinikdun j Pomernssinkdun välinen metsikkö j pyörätie. Hervnnss tvtn osoitteess Ahvenisritti 24 C, kerhohuone, j lähdetään siistimään Mäkipuiston ympäristö. Kukjärvellä siivoust joht Pelstk Kukjärvi ry, kerääntyminen Sunrntn. Tmpereen Vehminen Seur ry puolestn huolehtii Kukniemen lueen siivouksen johdost, tpmispikkn on Kukniemi, K-mrketin prkkilueen eteläpuoli. Messukylässä siistitään tienvieriä, tpmispikkn toimii Pununktu 1 pih. Vp Nekl ry joht Iidesjärven rnnn siistimistä, tpmispikk on Nekln viljelyplst. Vuoreksen koulun vnhempinyhdistys järjestää Vuores-tlon ympäristön siistimistä, tpmispikkn Vuores-tlon pih. Äidille! Kolme iso ruusu 10,- yhteensä TAVARATALO City Tvrtlo plvelee: rkisin 9 18 l 9 14 Kuppkeskuspäällikkö Atte Liho toivott tervetulleiksi hervntlisten idet siitä, kuink yhtä Hervnnn hienoimmist tiloist voisi hyödyntää. Isot ikkunt tuovt vlo Duon toisen kerroksen vrn uln, joss on inutltuinen rkkitehtuuri. TASARAHALLA! vte kuin vte KE-TO mx.5 MA-TI mx.3 PE-LA mx.4 Pietilänktu 2 (Duo) m-pe 9-19, l 9-16, Hämeenktu 9 m-pe 9-20, l 9-18 KE j PE 13. j mx.2 Til nettikupst ilmn toimituskuluj koodill: tsrhpäivät Hervnnn hienoin til kip toimint Lpsille: Luntin Duon toiseen kerrokseen nousee liikennert Hervnt Huhtikuuss Hervnnss järjestettiin tilkävely, joss kiinnostuneille esiteltiin Hervnnn toimijoiden erilisi tiloj, jotk voi sd käyttöön edullisesti ti jop mksutt. Yksi tilkävelyn kohteist oli Kuppkeskus Duon toisen kerroksen vr ultil. Tvoitteen on sd siihen vuokrlinen. Mutt niin kun kuin til on tyhjillään, olemme voimi kikille hervntlisten yhteisöjen ehdotuksille siitä, mihin til voisi käyttää, kertoo kuppkeskuspäällikkö Atte Liho. Hervnnss on pljon suksyhteisöjä j erilisi toimijoit, joill voi oll tilpäistä trvett edulliselle tillle. Otmme mielellämme vstn kikki ehdotukset käytöstä. Tyhjänä til ei plvele ketään. Aikisemmin pikll on toiminut rvintol. Uutt vuokrlist ei vielä ole tiedoss, vikk til herättää kiinnostust. Sijinti on erinominen j rkkitehtuuri inutltuist. Tiln kuuluu vieläpä prveke Hervnnn prtipikll, Liho tote. Miksi vuokrlist ei ole vielä löytynyt? Aik ei ole kikkein otollisin yrittämiselle. Mitä thns liiketoimint tiln tuleekin, se vtii suuri investointej. Toiminnst riippuen esimerkiksi ilmnvihdon j muun tekniikn vtimukset ovt erilisi. Rili j Reim Pietilän suunnittelem rkennus on lisäksi suojeltu, joten pintojen muotoihin j mterileihin ei voi tehdä muutoksi. Tilss on muitkin rjoitteit kuten esteettömän kulun vrmistminen hissiltä toisen kerroksen liikkeisiin. Tulevn luntin vietetään Duoss kevättphtum j silloin toisen kerroksen til s uutt käyttöä: sinne nousee lsten iloksi pop up -liikennert. Luntin ohjelmss on muun muss kiertävä bingo Duon eri liikkeissä j piklliset thot pääsevät esiin. Myös kesän lopull Hervntpäivillä toisen kerroksen tilss tphtuu, Liho vinkk, mutt ei pljst suunnitelmi sen trkemmin.

7 Keskiviikkon 6. toukokuut 2015 HERVANNAN SANOMAT 7 Kevätkupongit Poimi tästä kupunginosn ehdottomsti edullisimmt trjoukset. Leikk kuponki muksi ti kuv se puhelimellsi. Edun sminen edellyttää trjouksen esittämistä kssll. Trjoukset ovt voimss sti ALENNUS elokuvlipust -2 Elokuv- Cinol tetteri Tule omn lähiöelokuv tetteriisi. Ktso ohjelmisto fcebookist ti OSTA 3 MAKSA 2! Edullisin veloituksett. Koskee kikki koruj. Kuppkeskus DUO 1krs, Hervnt, Pietilänktu 2, p Av. m-pe 10-19, l j su Kikki ptukt ot 3, mks 2! Trjomme edullisimmn. Pietilänktu Tmpere puh hlö:n täytekkut kevään juhliin! ( norm 18,-) 15,-/kpl Viiln leipomo konditori-khvil Lindforsinktu 2, Tmpere p voinn rk j l 9-14 TUO AUTOSI EDULLISEEN PESUUN MEILLE! Khvi j pull kupnpäälle leipomossmme. Kngslntie 36 (MCDonldsintlo Kukjärvellä) 50,- Ilmstointi täyttöhuolto sis. mx 900 g kylmäine TAKEAWAY-trjous: 18 siipeä 9.90 (norm ,-) Eturuskonktu 1D53, Tmpere ti syö piknpäällä siipiä TORSTAISIN niin pljon kuin jkst syödä (ei lounsikn eikä pyhinä) 12,- /hlö hervnt@spekesy.fi Hervnt Insinöörinktu Tmpere Burger-tiisti Kikki normliburgerit (ei XXL) 11,90 hervnt@spekesy.fi Hervnt Insinöörinktu Tmpere Sebmed pesuneste 400 ml pumppupullo (norm. 12,15) + Nyt 9 Sebmed huulivoide sk 30 kupn päälle (rvo 3,95). Rjoitettu erä! Josper puuhiiligrillissä kypsennettyä VILLISIAN NISKAA, PERUNAPYRETTÄ j BEARNAIS- KASTIKETTA 2 SYÖ 1:n HINNALLA! (Norm /hlö) Insinöörinktu 38 Puh PALVELEMME M-pe L Su suljettu. Puh Opiskelijnktu 1, Tmpere herwood@herwood.fi

8 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkon 6. toukokuut TEEMA - HYVINVOINTI Fysioterpiplvelut mmttititoisesti j yksilöllisesti HERVANTA Insinöörinktu 30 p. (03) TAMPERE Tullintori Kupp-ukio Hkmetsä Hervnt Lielhti Tesom NOKIA LEMPÄÄLÄ VALKEAKOSKI Kompressiosukist helpotust jlkvivoihin Plvelu: Kukjärvellä s nyt jlkojen hyvinvoinnin ohjust Juvnktu 1 Hiushuoltmo Vrvskorjmo HELGA P Mrjstjnktu 2, Tmpere Ti pe (l sopimuksest) Työtil trjoll hierojlle, kysy lisää! Löydät Helgn myös Fcebookist! Toiminimi Outi Ojjärven plveluihin kuuluu nyt myös jlkojen hyvinvointi prntv ohjust sekä kompressiosukki. Kyseessä ei ole perinteinen jlkhoito, vn jlkojen ihonhoito j neuvont kotihoitoon, lähihoitj Outi Ojjärvi selventää. Ojjärvi työskentelee Kukjärvellä osoitteess Juvnktu 1. Hän tekee edelleen myös vyöhyke-, lymf- j turvehoitoj. Ammttititoist HIERONTAA KOTONASI Koulutettu hieroj, Urheiluhieroj Onne kikille äideille ! Jkko Poikkimäki 30 min min x 5krt 90 (18 /krt) 45 min min x 5krt 115 (23 /krt) 60 min min x 5krt 140 (28 /krt) 90 min min x 5krt 190 (38 /krt) 120 min min x 5krt 240 (48 /krt) Ajnvrukset: hierojpoikkimki@gmil.com Jlkojen hyvinvoinnin ohjust on ollut trjoll vuodenvihteest sti. Etenkin moni vnhempi ihminen kärsii kuivist jloist eikä tiedä, kuink niitä voisi hoit niin, että välttäisi kovettumi j hvumi. Ohjukseen hkeudutn esimerkiksi jlkojen turvotuksen tki. Oiken hoidon lisäksi pu s kompressiosukist. Kompressiosukt prntvt ineenvihdunt jloiss. Pine estää nestettä kertymästä jlkoihin, Ojjärvi kuvilee. Erilisi pinesukki s myös urheiluliikkeistä j mrketeist. Ojjärven kutt stviss lääkinnällisissä pinesukiss on kuitenkin trvittess mhdollisuus suurempn kompressioon j sukt tiltn sikkn jln mittojen mukn. Sukist hetn pu muun muss suonikohjuihin. On ihmisiä, joille niitä vin tulee. Jos loitt pinesukkien käytön riittävän ikisin, niiden tulo voi kuitenkin jossin määrin välttää j hidst. Oikenlisist pinesukist on hyötyä myös urheilijoille. Kompressiosukkien oike hoito on olennist, jott niistä s täyden hyödyn. Sukt on pestävä in päivän Outi Ojjärvi opst jlkojen hyvinvoinnist huolehtimiseen. Kompressiosukist s monenlisi hyötyjä. käytön jälkeen ilmn huuhteluinett, Ojjärvi neuvoo. Sukki on stvill pitsi eri pineluokist, myös monenlisist mterileist j eri ominisuuksill. Esimerkiksi sukss voi oll bkteerej tuhovi ominisuuksi. Stvn on myös sukkhousuj. Ain pyritään vlitsemn sellinen sukk, jonk siks pystyy itse pukemn. Vnhoill ihmisillä stt oll kädet huonoss kunnoss, jolloin kovemmn pineluokn sukk ei pystykään venyttämään trpeeksi pukiess. Sukt on trkoitettu rkipäivää helpottvksi puvälineeksi, niitä ei knnt ost kpin pohjlle. Mikä on tyypillisin virhe, jok jlkojen kotihoidoss tehdään? Tyypillisin virhe kikess itsensä hoitmisess on se, että sitä ei tehdä trpeeksi ti loitet trpeeksi ikisess viheess. Hrv vr ik klenterist omn itsensä hoitmiseen, vikk se olisi erittäin tärkeää vivojen ennltehkäisyyn, Ojjärvi tote. Itsensä hoitminen on kuin littisi rh pnkkiin. Muist äitiä lhjkortill x 30 min hieront HerS myös netissä: (norm. 66 ) Trjous on voimss skk, käyttöik 3 kk. Trjous koskee toimipisteitämme j kikkiin ik voi vrt numerost: Keskust: Verktehtnktu 4. Hervnt: Prknonktu 29. Leinol: Vestonkulm 2. VARMISTA NÄKYVYYTESI VERKOSSA! Vr ilmoitustil osoitteess hsilmo@hervnnnsnomt.fi Tykkää meistä Fcebookiss!

9 Keskiviikkon 6. toukokuut 2015 HERVANNAN SANOMAT 9 Knnettv hoitopöytä mhdollist hierojn kotikäynnit Uusi yrittäjä: Hervntlinen Jkko Poikkimäki muistutt hieronnn ennltehkäisevästä vikutuksest Hervnt Hierojn mmtti kiinnosti, kosk olen itse käyttänyt hierojn plveluj j snut niistä pu, kiteyttää hervntlinen Jkko Poikkimäki. Hän vlmistui vuodenvihteess Crl Wilhelm Aktemist koulutetuksi hierojksi, erikoistumislinjnn urheiluhieront. Kouluikn hän pääsi työhrjoitteluun Englnnin mestruusliign joukkueen mukn, jolloin urheilijn lihshuolto tuli tutuksi. Nuori mies on ehtinyt tehdä myös uinninvlvojn töitä. Hierojksi vlmistuttun hän lähti yrittäjän tielle. Minull ei ole om toimitil, vn tulen knnettvn hoitopöydän knss sikkn luokse, Poikkimäki kertoo. Knnettvn hoitopöydän levittäminen sujuu Jkko Poikkimäeltä rutiinill. Hierojlle ei trvitse lähteä, vn plvelun s omn kotiin. Uudelle yrittäjälle on ehtinyt löytyä jo jonkin verrn sikkit, vikk kysyntä sisi oll suurempikin. Olen vrutunut siihen, että sikskunnn ksvttminen vie ik, Poikkimäki tote. Vikk hän on erikoistunut urheiluhierontn, on sikskunt hyvin monipuolist. Urheiluhieront perustuu klssiseen hierontn. Ei trvitse pelätä, että urheiluhierontn erikoistuneell hierojll olisi kovemmt otteet kuin muill. Hoito tehdään in sikkn mukiseksi. Koen ennemmin rikkudeksi sen, että voin hyödyntää myös urheiluhieronnn tekniikoit. Etenkin vnhempi sikkit ilhdutt se, että hieroj tekee kotikäyntejä. Knnettv hoitopöytä levittyy kksimetriseksi. Pöydän kokominen j purkminen sujuvt nopesti. On sitä tullut tässä hrjoiteltu, Poikkimäki nurht. Hierojn hoitoon hkeudutn usein päänsäryn ti nisk hrtivivojen vuoksi. Syynä näihin on monesti päätetyöskentely. Usein hoidettvksi tulln vst, kun kipu on jo kov. Hieronnll on kuitenkin myös tärkeä ennltehkäisevä vikutus, Poikkimäki tote. Trve on kuitenkin yksilöllistä. On myös sikkit, joille hieront on rentoutust. Liikunt on tärkeää itsehoito, kuten hieroj hyvin tietää. Poikkimäki hrrst uppopllo, pyöräilyä j kuntoslill käyntiä. Lisäksi olen tänä tlven hurhtnut vntouintiin! Hervnnn Snomien Kesälehti ilmestyy ke Isojkeluss lehti jetn normlin jkelulueen lisäksi Hkmetsään, Ristinrkkuun, Jnkn j Vehmisiin sekä osn Nekl j Koivistonkylää. Jkelu n kpl. Ilmoittj vrmist näkyvyytesi kesään j ole mukn! Hervnnn Snomt lomilee heinäkuuss. Vrukset hsilmo@hervnnnsnomt.fi ti soit /Johnn Nordlund Isojkelu!

10 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkon 6. toukokuut

11 Keskiviikkon 6. toukokuut 2015 HERVANNAN SANOMAT 11 Miten Äitiä kiittäisin, miten Mummi muistisin? No, kukksin, tietenkin! Äitienpäivänä plvelemme LA j SU 9 17 KAUKAJÄRVI Keskisenktu 16 puh KANGASALA Puusepäntie 31 puh info@kukkivt.com Urheiluhrrstus innosti kilpilemn myöhemmällä iällä Lukijkuv Kuntoslill Hervntlinen Sinikk Erjvr käy viikottin kuntoslill, jumpss j pilteksess. J sitten tietysti myös kikki ljitreenit siihen päälle, 72-vuotis vireä liikkuj lisää. Ikä ei pljon pin yleisurheilun hrrstj: Erjvr vlmistutuu knsinvälisen veterniurheiluliiton järjestämiin MM-kisoihin, jotk koittvt elokuuss Rnskn Lyoniss. Hervntlinen Sinikk Erjvr vlmistutuu elokuuss koittviin yleisurheilun MM-kilpiluihin. Veterniurheilijn lji on seiväshyppy. Lpsuudess liikunt oli luontev os elämää. Asuin mll j koulumtkt kuljettiin yleensä suksill ti polkupyörällä. Pienen kylän urheiluseurss hrrstin myös esimerkiksi hiihto, Erjvr kertoo. Kun työelämä vei mennessään, liikunt jäi vähäisemmäksi. Erjvr toimi yrittäjänä 40 vuott. Kun työt vähenivät, loin ts käydä voimisteluseurn tunneill j kuulin veterniurheilust. Kilpilut tulivt vähitellen mukn. Vuonn 2005 Erjvr muutti Hervntn. Ystävänsä innostmn hän jtkoi liikunthrrstust j myös kilpilemist. Asun niin lähellä Vpri, että olisi melkein synti oll käymättä tunneill, Erjvr nurht. Erjvr hrrst yleisurheilu monipuolisesti. Ljeihin kuuluvt esimerkiksi juoksumtkt, pituushyppy j kuulntyöntö. Ykkösljin hänellä kuitenin on seiväshyppy, johon hän osllistuu myös MM-kilpiluiss. Srjt ovt viiden vuoden välein j mukn on niin kovi mummoj, että täytyy hiemn vlikoid, mihin knntt lähteä mukn, Erjvr kertoo. Seiväshyppyyn ei ole niin kovsti tungost. Tärkeintä on kuitenkin kilpill itsensä knss. Ainhn sitä yrittää tehdä yhtä hyvän ti premmn tuloksen kuin ikisemmin. Välillä tulee epäonnistumisi j mennään melkoist tunteiden vuoristort. Prst on om onnistuminen j itsensä ylittäminen. Mitä lie tuo puu Hervnnn lähimetsässä miettinyt ilmv ksvupikk vlitessn? Kuv: Aune Krjlinen Lokkuuss vietetään Tekniikn päiviä Tmpereell HerS Tmpereen teknillinen yliopisto viettää tänä vuonn 50-vuotisjuhlvuottn. Yksi juhlvuoden kohokohdist on Tekniikn päivät -tphtum Finlysonin lueell, Tmpereen sydämessä. Tekniikn päivät on Tekniikn ktemin tiedetphtum, jonk päätphtum pidetään nyt ensimmäisen kerrn pääkupunkiseudun ulkopuolell. Steliittitphtumi järjestetään Helsingissä, Ouluss j Turuss. Tmpereen tphtum pneutuu digitlijn suureen murrokseen. Suomen prht tutkimuksen j sitä soveltvn yritysmilmn edustjt vlottvt yleisölle miten digitlisuus vikutt elämäämme. Elämme voimkst murrosik, digitlisuus on jok puolell. Smme Tekniikn päiville Suomen prht tutkimuksen j sitä soveltvn yritysmilmn edustjt kertomn missä nyt mennään j mitä on tuloss, pinott Tekniikn päivistä vstv TTY:n professori Jkko Astol. Tphtumn pääpuhuj on vruustähtitieteen professori Esko Vltoj. Hän luennoi otsikoll Tiedon tekemä milm. Päivien ikn on trjoll ohjelm kikenikäisille: yleisö pääsee muun muss kokeilemn itse uutt teknologi j hstmn sintuntijt kiperillä kysymyksillä. Iltohjelmss on ScienceSlm, joss tutkijt kertovt työstään stnd up -komiikn keinoin. Yrityksille Tekniikn päivät trjo koneiden internet -teemn keskittyvän TTY Forumin. Tekniikn päivät limittyvät myös Tmpereen Vloviikkojen vjisviikonlopun ohjelmn. Ohjelm päivitetään kevään j kesän ikn osoitteess: tekniiknpivt.fi/tmpere/

12 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkon 6. toukokuut VAPAALLA Toimitus suosittelee Tsku-päivä kerää vroj lsten uttmiseen HerS Tsku tukee ry järjestää torstin, toukokuun 7. päivänä kello Tsku-päivän Kuppkeskus Duon Cfé Olohuoneess. Tphtumss kerrotn Tskun toiminnst j ohjelmn kuuluvt myös rpjiset j niskhrtihieront pientä mksu vstn. Rokkipppi Trvo Lkso soitt j lul ensimmäisen tunnin ikn. Sergei Korelov vst musiikist sen jälkeen. Tsku tukee on vienyt 15 vuoden jn vustustvr Viroon j Ltvin. Tällä hetkellä vustuskohteit on neljä, Viross Pistun evnkelisluterilinen seurkunt j Vlgss ortodoksikirkko, jotk jkvt vtett, ruok, tloustvr, leluj niitä trvitseville. Ltviss Smilteness kohteen on vmmisten tukikeskus j lievästi kehitysvmmisten lsten sisäoppilitos, joss on myös huostnotettuj lpsi. Tsku-päivällä kerätään vroj seurvn vustustvroiden kuljetukseen, jok on tulevn viikonloppun. Tutustu npuriin torstin Hervnnn kirjstoss HerS Huomenn torstin Kupunginos-ktiivin työklupkki uke viimeisen kerrn. Kyseessä on ilminen koulutussrj, jonk järjestävät Hervnnn Uusi Pikllisuus, Järjestöhutomo j Hervnnn Setlementtisunnot. Toukokuun 7. päivänä kello 17 koulutuskerrn otsikko on Npurit tutuksi, yhdessä tekemään. Pikk on Hervnnn kirjston lukusli. Npurit tutuksi, yhdessä tekemään -koulutuksess keksitään huskoj keinoj npureiden kohtmiseen j nnetn välineitä hnklien tilnteiden selvittämiseksi npurustoss. Kouluttjin ovt Setlementtisuntojen yhteisökoordinttori Snn Unkuri j Npuruussovittelun keskuksen luekoordinttori Hnn Vuorinen. Puhltimet soivt perjntin HerS Perjntin 8.5. kello vietetään puhllinmusiikin päivää Likunlvll. Esiintyjinä Tmpereen puhllinorkesteriyhdistyksen keväisessä puistokonsertiss ovt Härmälän j Peltolmmin koulujen orkesteri Etelätuuli, Pirknmn musiikkiopiston Windus III j Pirknmn puhltjt sekä Tmpereen VPK:n puhllinorkesteri, TTY:n soittokunt j Mnsetti. Luvss siis monenlist puhllinmusiikki loittelijoiden j vnhojen tekijöiden esittäminä. Tilisuuteen on vp pääsy. Jääkö Hervnnn Snomt joskus smtt? ILMOITA JAKELUHÄIRIÖISTÄ: Tmpereen Ykkösjkelut P. (03) Mitä, missä, milloin? Lähetä om tphtumvinkkisi: hsyhd@hervnnnsnomt.fi Kirjsto: Hervnnn kirjston tietotori: Muknetin päivystys keskiviikkoisin kello Nettivinkkus: Pe 8.5. klo Musiikki mksutt - Nxos Nxos on klssisen musiikin j jzzin ystävän rreitt. Kirjston sikkn st käyttöösi tämän suuren digitlisen musiikkikirjston, mksutt tott ki. SPR:n läksyhelppi: Läksyhelppi lkoululisille Kukjärven kirjstoss torstisin klo Terveysneuvont: tiistisin klo Hervnnn kirjstoss j torstisin klo Kukjärven kirjston kokoushuoneess. Museot: Poliisimuseo: Poliisimuseo: v. ti-pe 10-15, l Perusnäyttely 900 vuott Suomen poliisin histori. Erikoisnäyttely Voim j vtivi tilnteit. Ilminen sisäänpääsy. Ryhmät: AA: Alkoholiongelm? AA voi utt sinukin eikä mks mitään. Hervnnn AA-ryhmä, Vilppulnpolku 20 B 2 krs srk:n til. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 19 j perjntisin klo 18. Vuohenojn AA- ryhmä, Vuohenhieknktu 1 D, kulku myös pyörätuolill. Kokoontuu tiistisin klo 18. Keinupuisto: Tiedustelut: sosiliohjj Ninni Vtul-Heikkinen Ke 6.5. klo Kuvtidepj, Muistijumpp Nääsville ry, Plvelukeskuksen sun-ik, Suvnto-kuoro, Tuolijumpp. To 7.5. klo Plveluohjust ilmn jnvrust, Kuvtidepj, Knjonin päiväkotiliset, Plvelukeskuksen sun-ik nisille. Pe 8.5 klo Älypelikerho, Sunklubi omtoimisille, Kuvtide, Kuplettiluluj j Hitrimusiikki / Eino j Jorm. L 9.5. klo Ilo musiikist, M 11.5 klo Amulehden luku, Voim j tspino ryhmä, Kyläkerho, Apuväline-esittely, Lulujen rkistot. Ti klo Luletn yhdessä, Liike on lääkettä, Suomlisuudenpäivän juhl, Jälkiviist. Ke klo Kuvtidepj mterilimksu, Muistijumpp Nääsville ry, Tuolijumpp, Plvelukeskuksen sun-ik. Yhdistykset: ETY Hervnt: Kuntoslikerho perjntisin kello Kuntoslivuorot 2015: , j Hervnnn Eläkkeensjt ry: Suvkävely to klo 10 Vprilt. Kuntosli pe klo Kevätjuhl j kk tpminen m klo 12.30, Vpri huone 222. Kevätjuhlss vierilee Hämeenkyröstä metsämuori. Venyttelyjumpp m klo 14, Vpri, sli 108. Senioritnssit ti klo Bocci ti 13.30, Vpri, iso blettisli Puh elkkeensjt.fi/ Hervnnn Krjl-seur: Lulukerho ke klo 15 Pelipuiston khvioss. Luletn yhdessä vnhoj koulululuj. Khvitrjoilu. Kunnon Kulkuniekt kävelevät j retkeilevät luontopoluill m, ke j pe klo 10. Kok. Vprin eteen. Myös lyhyemmän lenkin kulkijoille löytyy kävelykvereit. Tule rohkesti mukn kivn seurn. Ktuneiden muistopäivänä su klo 12 on Klevnknkn snkriristillä muistoseremoni. Seurn lippu on mukn lippulinnss. Kevätjuhl Treen Krjlseurn knss su klo 15 Soutupviljongill, Htnpäänktu 6. Krjliset kesäjuhlt Hyvinkäällä Tuuth siekii Hyvinkääl. Lisää kevään j kesän tphtumtieto löydät uudest jäsenkirjeestä. Tied. Hrri puh Hervnnn Mrtt: mnntin teemme muffineist kuppikkkuj. Hrjoittelemme koristelu. Kokoontuminen klo 18 Cfe Pelipuistoss (Teekkrink. 17). Tervetulo mukn toimintmme. Hervnnn Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtj Petri Pekkol (pekkolnpete@gmil. com) j sihteeri Anj Mulri-Ikonen (nj.mulriikonen@gmil. com). Jkmisen Pikk ry, työllistämisyhdistys: Avoinn m-pe klo Mhdollisuus tietokoneen käyttöopstukseen j ohjelmistosennuksiin Medipjss. Tervetulo tutustumn myös Cfe Pelipuistoon vihtmn päivän kuulumisi j lukemn mun lehti! Tervetulo! Pelipuiston srk-koti, Teekkrinktu 17. fcebook:jkmisen Pikk ry. Puh MLL Annl: nnl.mll.fi. Perhekhvil Tuulenpesä tiistisin klo Annln koulun nuorisotiloiss (koulun tkosss). Tervetulo mukn! MLL Hervnt: hervnt.mll.fi. MLL:n perhekhvil Mitoprt tiistisin klo j torstisin klo 9-12, Insinöörinktu 68, kerhohuone. Käynti pihn puolelt. Tmpereen Hervntliset ry: Tpmispikk Täky: Täky on ikuisille suunnttu sitoutumton, ilminen j päihteetön vp-jntoimintpikk. Aukioloikmme ovt: keskiviikko j torsti klo sekä perjnti j lunti klo Yhdistyksen sivuilt löydät Täkyn kuukusittin vihtuvn tphtumklenterin osoitteest Täkyn fcebook-sivuill Tpmispikk Täky, ilmoitmme mhdollisist tphtumklenteriin liittyvistä muutoksist. Puh.num. on Vstmme puhelimeen ukioloikoinmme. Tervetulo mukn! Yst ry/verkon vpehtoistoimint: Mksutont vpehtoispu j vertistoimint turvllisesti Hervnnss. Puhelinpäivystys rkipäivisin klo p Ruovedenktu 20. Tiistikhvilss Ruovedenktu 7:ssä on klo ohjelmss Kukn päivän kulkue. poliisimuseo.fi Vjktu 2, TAMPERE KUPLIVAA ELÄMÄÄ VOIMAA JA VAATIVIA TILANTEITA ERIKOISNÄYTTELY ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY Tänään vietetään tietotekniikn yötä HerS TTY:n Tietotekniikn litos järjestää Ylerminpäivän yllättävät yöluennot keskiviikkon 6. toukokuut kello 19 lken. Luentopikkn on TTY:n Tietotlon uditorio TB104, osoitteess Korkekoulunktu 1. Hervnnn Snomt Luennoimss ovt muun muss Pohjoismiden ensimmäinen tietojenkäsittelyopin professori, emeritus, Reino Kurki-Suonio iheest Siihen ikn kun isä lmpun osti: ohjelmointitekniikn opetuksen lkuviheist Tmpereell j hjmielisen professorin prototyyppi (SI), professori, emeritus, Ki Koskimies iheest Myöhäisilln jtuksi ohjelmistotekniikn tulevisuudest. Tilisuuteen on vp pääsy.

13 Keskiviikkon 6. toukokuut 2015 HERVANNAN SANOMAT 13 Nuoret nyrkkeilijät kerääntyvät Hervntn Pirkk-turnukseen HerS Tmpereen Voimiluseurn järjestämä knsinvälinen junioreiden Pirkk-turnus otelln jälleen äitienpäiväviikonloppun Hervnnss toukokuut Hervnnn vp-ikkeskuksen vlt yhdeksänkymmentä vuotist juniorinyrkkeilijää. A Nyrkkeilytlkooväki hoit tehtävänsä vuodest toiseen kunnill j viert viihtyvät. Mitlitistoon on ilmoittutunut tyttöjä j poiki suomlisseurojen lisäksi Ruotsist, Norjst, Englnnist, Wlesist, Venäjältä j Slovkist. Suomest mukn on kksikymmentäneljä seur, kertoo turnuksen pääsihteeri Arno Lukknen. SEURAKUNNALLISET Eteläinen seurkunt Kstetut: Helmi Tuulikki Hietlhti, Eemi Mik Aksel Lepus, Eelis Hugo Johnnes Nurmivuori, Risto Viljmi Rutiinen, Iipo Mtti Juhni Sunel, Anni Leen Anneli Tnsknen, Vltteri Hendrik Vistom. Avioliittoon kuulutetut: Timo Juhni Mähkä j Kij Mri Mäenpää, Jimi-Petteri Antero Posti j Tuul Elin Hutmäki. Kuolleet: Veikko Arms Mäkinen 90 v, Kuko Viljmi Pitkäkoski 86 v, Anj Orvokki Burmn 83 v. 20 vuott sitten Ain 1500-luvult sti tunnettu Hihrn krtno pihrkennuksineen on nykyisin Tmpereen kupungin kulttuurivirston isännöimä kulttuurikeskus. Krtno on titeen hrrstjien j mmttilisten käytössä ympäri vuoden, mutt vilkkint toimint on kesäikn. Hervnnn Snomt Seitsemän veljeksen kortteliin, Teekkrinktu 3:een, rkennetn khdeksnkerroksinen vuokrtlo. Tloon tulee 32 sunto, jotk ovt kooltn neliön välillä. Rkennustyöt lkvt jo tänä keväänä. Tlon lopullinen omistj on vielä rtkisemtt, mutt selvinnee lähiviikkoin. Hervnnn Snomt Isäntäseur TVS:n joukkueess iskee kymmenen nyrkkeilijää. Mukn turnusvoittjsuosikeiss on kokenut rvokilpiluiskijä, 17-vuotis Muhmmd Abdilrsoon. Mliskuuss Abdilrsoon iski Pohjoismiden mestruuden kotikehässään Pyynikillä. Nuorten Suomen mestri hkee nyt urns toist Pirkk -voitto. Tmpereen Työväen Nyrkkeilijöitä turnuksess edust toisen polven nyrkkeilijä D-juniori Pyry Koivul. Npurikupungist Nokilt Boxing Club Nokin väreissä iskevät C- Muhmmd Abdilrsoon iski Pirkk-Turnuksen voittoon 2014 j hkee nyt uusint kotikehässä. juniorit Essi Hrnen, Annik Stenberg j Joons Helin, sekä B- juniori Juho Aljääskö. Pirkk-turnuksen kistoimistost vstv Ann Lukknen hrmittelee yhteismjoitusmhdollisuuden puuttumist. Tmpereen kupunki ei slli enää lttimjoitust liikuntpikoill. Tämä sulkee pois useit joukkueit Pohjois-Suomest, Venäjältä j Bltin mist, kosk hotellimjoitus on toisille liin kllis vihtoehto. Kikkill muull Euroopss vstviss tphtumiss nuoret mjoittuvt kilpilupikkojen lttill, mutt ei enää Tmpereell. Tulijoit Tmpereelle kuitenkin on, kun hyvillä kilpilujärjestelyillä pystytään trjomn houkuttelev tphtum knsinvälisille vierille. Tmpereen nyrkkeilytlkooväki hoit tehtävänsä vuodest toiseen kunnill j viert viihtyvät, jtk Lukknen. Hervnnn vp-ikkeskuksess oteltvn Pirkk-turnukseen on vp pääsy j TVS toivott kikki nyrkkeilynystävät j muut innokkt Hervnnn lehtereille seurmn knsinvälisiä koitoksi. Ottelutilisuudet isketään luntin kello 13 j 18, sunnuntin finlit kello 10. KOKO KYLÄN VALOKUVA- ALBUMI OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA, LAHJOITA Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA Soit (pvm). Toimi ohjeiden mukn. Hint 5,09e/ilmoitus. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoit Rivi5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Minitse viestissä myytkö/ osttko/ vihdtko/ vuokrtko/ lhjoittko, tuote, lyhyt kuvus j hint. Mx. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 HER Myydään Toyot Coroll XSi -98 Sedn siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon Ilmoituksen hint 5 Ilmoitukseen tulee utomt tisesti lähettävän kännykän numero, jos hlut toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. INTERNETISSÄ hers.minostj.com Netissä voit jättää myös kuv- j kehysilmoituksen. Mksutp verkkopnkki sekä luottokortti. Julkiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntin klo 14. Neuvont Neuvont jok päivä klo numeross e-mil: neuvont@movik.fi PL 118 OU Miksi oll yksin, kun kivn ystävän knss voisi elämä oll pljon ntoismp? Tetteri, elokuvt, ruhlliset kävelyretket j pljon muut. N. 60v, vp, luotettv ninen toivoo yhteydenottosi 60-68v suomimies. ( ) Olen 58v, iloinen, toimelis ninen, en polt. Olisi kiv löytää mies, jok pitäisi smoist sioist kuin itse pidän. Ihn tosissni olen, ole sinäkin. ( ) Hkusess mukv, rento, miehekäs mies vm. -67 niselle 03-lueelt. ( ) Hkusess olisi tositrk. hyvällä tutustumisell mies, johon voi luott. Olen ninen, jok on kiertänyt muutkin kuin thko. Olen +50v, sinä +55v. ( ) Olen Pietrist olev ninen, Suomen knslinen, +60v, tumm, sopusuht. Etsin sinu n v, vpt, luotettv miestä. Ot yhteyttä 03-lueelt, tositrk. ( ) Sinä mukv, vp, rehellinen, 38-47v mies. Sinu etsii 40v j rist olev, kiv ninen. Ehkäpä tositrk. ( ) Miestä j rkkutt elämäänsä etsii 47v ninen 03-lueelt tositrk. ( ) Rkkuden ntj etsii 47v ninen 03- lueelt tositrk. ( ) Vp, ito, viehättävä, fiksu, huumorintj., 42v ninen kipilee elämäänsä seur sinust fiksu, ikuinen, luotettv, rmiks mies. ( ) hers.minostj.com Ninen, n v. Luotettv mies etsii ystävää. ( ) hervnnnsnomt. seurjokiselle.fi KOKEILE HETI ILMAISEKSI! Hlipul potev, n v ninen. Kiltti mies odott 03-lueelt. ( ) Mies, 51v, etsii 35-55v, klstust hrrstv nist. Kngsl-Tre. ( ) Ulkomlinen ninen, kunis, pienehkö, 35-45v. Tässä kiv, huumorintj., vp mies, kuntoilenkin, omvrinen. Moneen toimintn. ( ) Rento, +40v, sinkku, rotev, miehekäs, kuntoilev uros etsii rempseää, mukv, muodokst nist. Tre/ymp. ( ) Sinä ihnn kiihkeä, siro, kiv j vp, n. 60v ninen. Olen +60v, ujohko, vp, mukv j kiltti, ok-näk. mies vil mtk- + muut kiv seur. ( ) Kikki 35-45v niset. Sinu etsii 41v mies tositrk. ( ) Etsitkö sielusi puolikst? Ktsoisitko knssni sm steenkren silt? Tässä kiltti, ritis mies, kunnostn huoltpitävä, snnsmitt., tunteiks, 59v vkk, jok etsii pienehköä knttn, pkkus, jolt ei rkkus lopu. ( ) 1 Ilmoitukseen vstminen SOITTAMALLA Soit , näppäile 9 j ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - hlutesssi voit yhdistää puhelun j voitte jutell heti - ti jättää viestin niin ilmoittj voi soitt sinulle. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoit HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon Numerosi pysyy slisen. Esimerkki HER Hei, luin ilmoituksesi j kiinnostuin. Olen 35v. tumm... 2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA Soit (pikllispuhelu) j jätä ilmoitus. St ilmoitusnumeron sekä slkoodin. Sinulle voidn soitt, lähettää tekstiviestejä ti jättää viesti vstjn. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoit: HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Minitse tekstissä sukupuolesi, millist seur etsit j miltä suuntnumerolueelt. Lähetä viesti nroon Numerosi pysyy slisen. YRITYSILMOITTAJA hervnnnsnomt.seurjokiselle.fi Esimerkki HER ILMO Olen 32v. ninen j etsin 32-38v miestä 03-lueelt. Pidätämme oikeuden muokt, lyhentää ti oll julkisemtt ilmoitustnne. Prostituution j vstvien seksuliplveluiden mrkkinoiminen on rngistv teko (rikoslki 20:9.1), tällisi ilmoituksi ei julkist. 3 Om ilmoitus: vstukset SOITA , näppäile 8. Kuulet smsi viestit (myös tekstiviestit) j voit soitt kikille vstjille. TEKSTAA Smsi viestin luss on vstjnro esim. V2. Kirjoit: V2 (väli) vstustekstisi. Lähetä nroon Esimerkki V2 Kiitos vstuksest! Olen huumorintj., vle ninen. 4 Om ilmoitus: sulkeminen SOITA (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILM NRO (väli) TUN- NUSLUKUSI. Lähetä numeroon Puhelut numeroon ,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon ,20e /kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. hers.minostj.com ONNITTELU- JA PERHEILMOITUKSET

14 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkon 6. toukokuut LUKIJALTA Kolumni Ilkk Vlpsvuo Kirjoittj on nuoriso-ohjj Kkkois-Tmpereen lueell Päihteet j nuorisotyö Kevät tuli, lumi suli j Hervnnss lk perinteiseen tyyliin näkyä myös päihdekäyttäytyminen. Surullisen hhmon ritreiden lisäksi omn suolns hillumiseen tuovt teekkrit. Kupungin nuorisotiloist etenkin Hervnnn kirjston lkerrss sijitsev Kupoli kerää sijinnilln molempi ryhmiä lähilueelleen, Helpuistoss tällinen kohtminen on stunnisemp. Kupungin nykysäädöksillähän lsten j nuorten toimintn trkoitettujen tilojen lähilueill ei s kukn päihteitä käyttää, tupkk mukn lukien. Kikki kiv kielletään. Tämä on vin pikntti lisä nuorisotlotyön rkeen j juhln. Entä ne nuoret itse j päihteet? Viime vuosin nuorten päihteidenkäyttö on keskimäärin vähentynyt. Esimerkiksi tupknpoltto on nuorten keskuudess vähemmän suosittu kuin ennen. Toki keskirvot ovt in keskirvoj j pitää muist, että Hervnnss mennään päihdesioiss usein perheperinteiden mukn. Smoin täytyy muist että medin olless jokisen muksun puhelimen tvoitettviss, ovt kikki sit entistä lähempänä: Entistä nuorempn entistä usemmt sit ovt tiedoss. Ti inkin luuloss. Elämmekö kuplss? Siitä nyt sitten on vlien jälkeen keskusteltu. Väittäisin osn ihmisistä niin tekevänkin, sen voi helposti testt yksinkertisell kysymyksellä: Tiedätkö mitä on elää sukellusveneessä? Moni tuntemni vkvrinen ti hyvällä eläkkeellä olev ei os vstt. Tuoss sukellusveneessä noin kuvnnollisesti elää moni kädestä suuhun elävä pienituloinen. Kodiss on oltv ehkä priksi viikoksi jääkpiss perusvrsto elintrvikkeit ti hernepurkkej, ei voi noin vin poiket kuppn. Heitä ovt pätkä-, silppu- ti projektityöntekijät. Lyhyt työsuhde sett elämisen ehdot. Vähävriset j työttömät ovt inisess kierteessä: jos tskuss on loppukuuksi prikymppiä, se ei pljon nurt. Eikä siinä pljon shoppill. Nyt sitten moni lk puhu luvust, kun nykyisestä hyvinvointivltiost ei ollut tietokn. Köyhää oli silloinkin. Kuitenkin svupiipputeollisuuden ikn oli in Ihminen on rikki niin snottuj jokmiehen töitä, nyt utomtisointi j robotit ovt ne poistneet. Akteemisesti koulutetuillkn ei enää ole vihreää oks itsestään selvästi. Työttömyys Tmpereell on ki 18 prosentin luokk. Yllättäen lähestyisin si khden kpitlismin profeetn kutt. Adm Smithin sivulusett kpitlismin näkymättömästä kädestä lintn usein väärin ei hän sitä miksikään utomtiikksi trkoittnut. Smith pheksui kpitlismin häikäilemättömyyttä. Hänestä ei ollut väärin, jos vltio puuttui sioihin. Smith pheksui Itä-Intin kuppkomppnioiden Intin vltust. Kovin keinoin, kuppkomppnioiden yksityisrmeijoiden vull, hettiin Britnnin pikvoittoj j dickensiläinen, rk, 1800-luvun kpitlismi kukoisti. Vstpinoksi Eurooppn kehittyi työväenliike. Suomess suuri tlousjttelij Anders Chydenius tuomitsi merkntlismin j hlusi vputt tlouden. Hänestä tlouden oli toimittv pientä ihmistä vrten. Anders Chydenius oli teologi, jok tunsi trkkn silloisen köyhän ihmisen elämän ehdot. Knntt luke hänen jtuksin: hänestä tlouden tulisi plvell ihmistä, ei list eikä sort! Missään tpuksess Smith ti Chydenius eivät puoltneet Vpn ketun vputt vpss kntrhss. Politiikn, demokrtin j knslisyhteiskunnn on oltv vlppin. Veroprtiiseiss j uusliberlismiss ei ole mitään hyvää. Jotkut rikkt muuttvt Suomest, mutt tulevt kerkeästi neuvomn sioit, tietysti tvll, joss ihminen on vin kiusllinen kustnnustekijä. Mrkkintlous on hyvä renki, mutt isännäksi sitä ei pidä päästää. Demokrtist j sosilisest mrkkintloudess on pljon hyvää. On meistä itsestämme kiinni, mitä ilmiöitä se s. USA:n mlli ei ole hyvä. Juh A Hervnnss mennään päihdesioiss usein perheperinteiden mukn. Ollnp siis hereillä siitä, missä j minkä sioiden priss omt lpset liikkuvt. Avoin keskustelu iheist, kiinnostus siitä, mistä puhutn j mitä touhutn j terve rjminen mitä minkäkin ikäiselle lpselle kuuluu, on tänäkin päivänä ihn oike tp tehdä ksvtustyötä. Eikä sitä vrten trvitse oll mmttilinen, jokisell on jonkinlinen suhde päihteisiin. Viime vuosien ikn näkökulm päihteisiin on hiemn muuttunut. Edelleen nuorisotiloille tulo päihteissä ti niiden knss on kiellettyä j edelleen likäisten päihdekäyttöön puututn yhteistyössä vnhempien knss. Silti vnh tp, eli kuukuden porttikielto siitä, että kerrn tulee tillle humlss, on korvttu fiksummll lähestymistvll nuori koht toki väärin tekemisensä, viesti menee vnhemmille joko yhdessä nuoren knss ti suorn ohjjilt j jonkinlinen snktio j ksvtuskeskustelu on luvss. Sen sijn, että nuori dok kuukuden jossin, kun tillle ei pääse j vnhempi ei kiinnost ti ei ole kykyä puuttu, pyritään pikemmin ktkisemn kierre vikk sopimll, että nuori käy kuukuden jok ilt selvin päin tilll j si vlvotn yhdessä. Asist myös keskustelln j pyritään pääsemään itse päihteilyn tkse miksi juot, onko joku suuri murhe ti muu syy, jot käsitellään sumentmll nuppi? Voidnko opetell fiksumpi tpoj käsitellä sioit? J muistetn, että jokinen tekee omt mokns. Tie on toki pitkä, mutt pesemällä kädet syistä ei inkn sd muutost ikn. Välillä ihmiselle kristityllekin voi tull tunne, että on ik rieklein. Siihen voi oll moni ulkoisi j sisäisiä syitä, itse iheutettuj j toisten iheuttmi. Mrtti Luther snoo ktekismuksessn, että jokist ihmistä vivvt loppuun sti milm, om lih j sielunvihollinen eli perkele. Omss elämässään myös Luther joutui kmppilemn näiden sioiden knss. Hän tiesi, että virk-sem ti tohtorinhttu eivät nn suoj synnin j phuuden voim vstn. Jeesuksen mukn ihmisen sisältä, sydämestä, lähtevät pht jtukset, j niiden mukn siveettömyys, vrkudet, murht, viorikokset, hneus, häijyys, vilppi, irstus, phnsuopuus, herjus, ylpeys j uhmmieli. Kikki tämä ph tulee ihmisen sisältä j sstutt hänet. (Mrk. 7:21-23). Kyseessä on relistinen ihmiskäsitys, jok ei ole nykymuodin mukinen siloteltu kevytversio. Kristittynä oleminen ei siis ole helppo eikä omll pyhyydellä knnt kovin pljon ylpeillä. Kristityn elämä ei ole vin menestysteologi. Se on myös menetysteologi, tppioiden kirjmist j tunnustmist. Ihmistä riisutn elämässä monell tvll niin kuin syksyn puut, jok joutuu luopumn lehdistään. Siltä ei kysytä, hluko se. Luonto on siinä suhteess hyvä opettj, että vuoden kierto on kuin ihmisen elämän kulku: kevät, kesä, syksy, tlvi Uusi kevät (ylösnousemus). On urinkoisi j pilvisiä päiviä, pimeyttä, myös rmollisi hetkiä suvituulen leppeässä syleilyssä. Pimeys stt kestää pitkään kristitynkin elämässä, mutt vlo on siitä huolimtt olemss. Luther tote, että silloin, kun on kikkein vikeint, on Juml kikkein lähimpänä. Vikk tuntuisi kuink vikelt, ei knnt kieltää Juml. Luther puhuu kirjoituksissn voimesti myös omist kmppiluistn j hdistuksistn. Hän snoi usein riippuneens helvetin porteiss eikä olisi selvinnyt sekuntikn, jos Juml olisi täysin vetänyt puns pois. Suomlinen on usein sellinen, että hän tekee mieluummin mitä muut thns, kuin tunnust syntinsä ti pyytää nteeksi. Kerrotn, että herännäisjohtj Pvo Ruotslisen luo tuli kerrn kovss hdistuksess j synninhädässä olev nuori mies, jolle psykologisesti trkknäköinen j ihmissielu näissä sioiss ymmärtävä Ruotslinen snoi: Poikprk, kuink moneen petäjänoksn sinä ktsoit tänne tullesssi? Nuorukinen oli jtellut hirttäytymistä. Ihminen stt knt omsstunnossn rikkomustens iheuttm tuskllist tkk vuosikymmeniä tietämättä, että siihen on olemss lääke: synnintunnustminen. Syntejä voi pyytää nteeksi j pppi ti kuk thns luotettv j kokenut kristitty voi julist synnit nteeksi. Tämä nteeksintmus on kirkon opetuksen mukn Jumln nteeksintmus. Rippi on edelleen olemss myös luterilisess kirkoss, yleisenä rippinä jokisess jumlnplveluksess j yksityisrippinä. On olemss myös neuroottist syyllisyyttä j synnintunto, johon ei ut rippi vn sioiden selvittäminen puhumll. Joskus helpott keskustelu kverin knss, joskus trvitn sintuntij. Onneksi on olemss sielunhoitji, psykologej, psykitrej, vertistukiryhmiä, erilisi ilmisi kuuntelevi korvi j uttvi puhelimi. Onneksi on olemss myös kirkko j sen hyvä snom syntien nteeksintmuksest. Mrtti Tuure, pstori Tekstrit LUKIJALTA-plstlle trkoitetut kirjeet osoitteeseen: Hervnnn Snomt, PL 99, Tmpere ti hs@hervnnnsnomt.fi. Myös nimimerkkikirjoituksiss on oltv toimituksen tietoon jäävät kirjoittjn nimi, osoite j puhelinnumero. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä ti jättää julkisemtt. Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon Kirjoit viestiin HS LYHYET, mielipiteesi sekä nimi ti nimimerkki. Viestin hint on 0,95 euro. Pohjois-Hervnnss Trjnteenpolku käytetään yleisenä oikopolkun huoltojo-liikenteessä j kupp-sioinniss. Kevyen liikenteen merkistä ilmn lisäkilpiä välittämättä. Vrsinkin lpsille vrllinen pikk. JKK Terveyssemll sm kohtlo j puolustuspuheet on typeriä Leppäseltä. J kun vlitt, s kärsiä. Kiken kokenut Pohjois-Hervnnss utojen rllireitteinä kevyenliikenteen väylät Vltritti j Teräspolku. Armo likäisille Kukjärven Omlääkärisem on kukn siksplvelust. Käsi murtui, pyysin vin pndolin ennen Acutn meno. Tympeä virkili snoi, ei ole kuk nt, 20 m vielä sulkemiseen. Hloo Fysiiknpolull on VVO inkin tinnut vuokrt kupungilt prkkipikt utoilijoille. Yön kulkij On se vin epäoikeudenmukist j kumm, kun pesuhuoneen remontin lttipinnn pohjtöitäkin kuuluu oskklle, inkin meidän tloyhtiössä. Kosteus korke. Olen kuullut isännöitsijöistä, jotk toimii niin kuin pitääkin, remonttifirm on onneksi tosi hyvä j luotettv. J hyvä työ mks. Hyvitin iemmin tloyhtiölle jop yhden lskunkin Järjestyslki kieltää rnnoill j metsissä ilmn lup nuotion teon, jokinen grilltkoon kotipihss! Smoin koirien irtipito j tuonti rnnlle skon uhll koko Tmpereen lueell. JTK