Miten virret kertovat omasta ajastaan? irk Numero 25

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Miten virret kertovat omasta ajastaan? irk Numero 25"

Transkriptio

1 Kaamos tekee tilaa valolle Sivu 6 Miten virret kertovat omasta ajastaan? Sivu 7 Jeesuksen seimenä simpukankuori Sivu 8 Kirkonseutu Numero 25 Tiistaina hiljaa Hiljaa, Joulun kajahtaa... kellot laura visapää Seurakuntalehti jokaiseen kotiin Asikkalan, Heinolan, Hollolan, Kärkölän, Lahden, Nastolan ja Padasjoen seurakunnat

2 2 Kirkonseutu 25/ Kirkonseutu 25/ vuosikerta ISSN Äänite Kustantaja Omnipress Oy puh Julkaisija Asikkalan seurakunta, puh. (03) , Heinolan seurakunta, puh. (03) , Hollolan seurakunta, puh. (03) , Kärkölän seurakunta, puh. (03) , Lahden seurakuntayhtymä, puh. (03) , Nastolan seurakunta, puh , Padasjoen seurakunta, puh. (03) Päätoimittaja Markku Jalava, puh. (03) tai , Toimitussihteeri Laura Visapää, puh. (03) tai , Toimitus, Kirkkokatu 5, 1. krs., PL Lahti, Lahden seurakuntayhtymän ilmoitukset puh. (03) , fax (03) , Seuraava lehti ilmestyy 4.1. Ilmoitusaineistot toimitettava klo 12 mennessä Ilmoitusmyynti Paula Kontio, puh. (03) tai , phnet.fi Taitto Omnipress Oy, puh Painopaikka SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Painosmäärä kpl Jakelu Itella Oyj Jakelumuistutukset Omnipress Oy, puh asikkalanseurakunta.fi heinolanseurakunta.fi hollolanseurakunta.fi karkolanseurakunta.fi lahdenseurakuntayhtyma.fi nastolan.seurakunta.net evl.fi/srk/padasjoki Pyhänseutu Jouluaatto Lupaukset täyttyvät Jouluaattona ollaan profeettojen lupausten toteutumisen ovella. Jouluaaton aihe on pelastuksen kaipuu ja lupaus Vapahtajasta. Siksi jouluprofetiat kuuluvat jouluaaton jumalanpalveluksiin silloinkin, kun niissä luetaan muita joulun tekstejä. Liturginen väri: Valkoinen Raamatuntekstit: Ps. 36:6-10, Jes. 11:1-5 tai Miika 5: 1-4 tai Jer. 23: 5-6, Ap. t. 13:16-26, Luuk. 2:1-14 Jouluaamu Nyt Betlehemiin! Jouluaamun jumalanpalveluksessa, joka täällä Pohjolassa on perinteisesti ollut joulun tärkein jumalanpalvelus, lähdemme paimenten kanssa Betlehemiin. Siellä Virsi Jo, joulunrauha, saavu, jää nyt joka sydämeen, luo toivon, ilon lämmin sää maailman kylmyyteen. näemme sen, mitä on tapahtunut. Liturginen väri: Valkoinen Raamatuntekstit: Ps. 98:1-4, Jes. 9:1-6, Hepr. 1:1-6 tai Room. 1:2-4, Luuk. 2:1-20 Tapaninpäivä, 2. joulupäivä Kristuksen todistajat Toinen joulupäivä, ensimmäisen marttyyrin Stefanoksen ja hänen myötään kaikkien marttyyrien muistopäivä, muodostaa vastakohdan ensimmäiselle joulupäivälle. Jumalan pelastussanoma jakaa ihmiset sen vastaanottaviin ja sen hylkääviin. Jumala antaa Pyhän Hengen voimaksi jokaiselle, joka rohkeasti tunnustaa uskonsa Kristukseen. Liturginen väri: Punainen Raamatuntekstit: Ps. 119:41-48, Jer. 15:15-20, Ap.t. 6:8,11-15, 7:51-60, 1. vuosikerta, Matt. 23:34-39 Vieraaksi saan nyt kuninkaan, et muutu, Herra, milloinkaan! Jo, joulunrauha, saavu, jää, luo toivon lämmin sää. VK 31:3 timo porthan Pääkirjoitus Joulukertomus 2011 Ainon elämänlanka oli aluksi ohuen ohut. Hän painoi syntyessään 630 grammaa. Kun näen sairaalan keskososastolla otetun valokuvan Ainosta ja hänen vanhemmistaan, tulevat mieleeni jouluevankeliumin paimenet, jotka löysivät Marian ja Joosefin ja lapsen, joka makasi seimessä. Aino syntyi 7. kesäkuuta Silloin elettiin tunti ja päivä kerrallaan. Kaikki oli epävarmaa, kertoo äiti. Kesän aikana monet pienet ihmeet koskettivat. Menettämisen pelko oli välillä niin suuri, etten uskaltanut siitä puhua. Mielessäni kysyin, uskallanko rakastaa häntä? Kilojuhlia vietettiin lapsen painaessa kilon. Keskoslapset tarvitsevat hoitoa 24 tuntia vuorokaudessa. Lapsen syntyminen tällä tavalla tuntuu ihmeeltä ja tajuaa, että mikään elämässä ei ole itsestään selvää. Minä olen ihme, suuri ihme, ja kiitän sinua siitä. Ps. 139: 14 Vanhemmat viettivät keskimäärin kahdeksan tunnin päiviä sairaalassa, sen minkä teho-osaston tilanne salli. Joskus sai lapsen nostaa rinnalle. Heiveröisen lapsen nostaminen kaikkine apuvälineineen ei ollut helppoa, mutta se oli vanhemmille viikkojen ajan lähin kontakti omaan lapseen. Toivo ja epätoivo vaihtelivat päivittäin, aina vauvan tilan mukaan. Henkilökunta ei luvannut mitään, mutta sanoi lasten olevan sitkeitä. Hän antaa enkeleilleen käskyn varjella sinua, missä ikinä kuljet, ja he kantavat sinua käsillään, ettet loukkaa jalkaasi kiveen. Ps. 91: Lapsi pääsi lopulta pois keskoskaapista ja vanhemmat saattoivat paremmin tutustua häneen. Kun väsyneinä lähdimme sairaalasta, lausuimme usein Herran siunauksen. Joskus väsyneenä se supistui muotoon Herratkoon. Syyskuussa Aino pääsi kotiin. Lääkäri sanoi, että kotona lapsi puhkeaa kukkaan. Puolen vuoden kuluttua hän painaa 4,6 kg. Ainon kastejuhlaa vietetään tammikuun alussa seurakunnan yhteisessä jumalanpalveluksessa. Ehkä Mariakaan ei ollut valmistautunut lapsen syntymiseen vaivalloisen matkan jälkeen vaatimattomissa oloissa, pohtii Ainon äiti joulun alla. Nyt Betlehemiin! Siellä me näemme sen, mitä on tapahtunut, sen minkä Herra meille ilmoitti. Markku Jalava Hyvä paimen Vääränlainen joulu Lapsuuden joulu välkkyy silmissäni. Näen lumisen metsän, isän hakeman joulukuusen, äidin kattaman joulupöydän ja kaikki rakkaat ympärilläni. Joulun alkupäivinä siivotaan ja kiillotetaan kotia, leivinuunin lämmössä kypsyy lanttu- ja perunalaatikko. Mieleeni nousee lipeäkalan maku ja luumusoppa, joulusaunan lämpö ja joulupukin tuttu harmaa parta. Muistan, miten kaikki tuntui niin sadunomaisen hyvältä ja turvalliselta. Se oli lapsuuteni joulu. Tänä päivänä kaikki on toisin. Olen jo aikuinen, vanhempani ovat edesmenneet ja joulunvietto on muuttunut aivan omanlaisekseen. Hyvin suuri osa lapsuuden joulusta kulkee nyt matkassani muistoissa, joihin palaan, ja moni arjen joulu on muistissani aivan toisenlainen. Mitäpä jos jouluni onkin vääränlainen? Jos minulta puuttuukin joulun hyvä ja turvallinen olo? Hyvin monen joulu voi olla täynnä turvattomuutta. Se voi olla vuoden yksinäisin päivä. Joulu voi olla täynnä menetyksen surua ja vaikean sairauden kanssa elämisen opettelua. Joulu voi olla ensimmäinen, rikkinäisen avioeroperheen joulu eri osoitteissa. Se voi olla täynnä pelkoa selviytymisestä alkoholismin ja väkivallan keskellä. Joulu voi olla ehkä vain pelkoa ja häpeää. Onko oikeaa joulunviettoa koskaan määritelty? On. Jeesuksen oma perhe määritteli sen. Millainen heidän joulunsa oli? Maria odotti aviotonta lasta. Hänen miehensä harkitsi suhteen katkaisemista vakavissaan. Matka Betlehemiin oli odottavalle äidille varmasti tuskaista, aasin selässäkään ei voinut koko aikaa istua. Hermostuiko Joosef vähitellen, kun ei tahtonut edes yhtä sänkyä pienestä kyläpahasesta löytyä, ja Maria alkoi jo supistella? Oliko tallissa kylmä, ennättikö kukaan auttamaan synnytyksessä? Pojan syntymän jälkeen alkoi tapahtua väkivallantekoja ja heidän oli pakko siirtyä Egyptiin välttääkseen tuon kuoleman uhkan. Heidän oli lähdettävä pakolaisiksi keskelle yksinäisyyttä. Tuon pienen pojan syntymäjuhla on täynnä pelkoa ja epävarmuutta ja äidin ja isän selviytymistaistelua! Miksi minun jouluni pitäisi olla erilainen? Onko edes realistista odottaa jotain muuta? Vaadinko itseltäni ja perheeltäni liikaa ja tappavatko liian suuret odotukseni joulun aidon ilon? Mitäpä jos asettuisin vain aivan rauhassa odottamaan jouluani juuri sellaisena, kun se minulle tänä vuonna tulee? Unohtaisin vertailun menneiden ja nykyisten, toisten ihmisten joulun ja omien joulujeni välillä. Ottaisin joulun vastaan yhtä epävarmana ja yhtä inhimillisenä kuin Jeesuksen oma perhe. Marjo Kortelainen Hollolan seurakuntapastori

3 Kirkonseutu 25/2011 on tuomaanpäivä. Sitä on Suomessa perinteisesti pidetty jouluajan alkupäivänä. Tuomas 21.joulukuuta oli Jeesuksen opetuslapsi. Minä ilmoitan teille suuren ilon Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn, että koko valtakunnassa oli toimitettava verollepano. Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Quiriniuksen ollessa Syyrian käskynhaltijana. Kaikki menivät kirjoittautumaan veroluetteloon, kukin omaan kaupunkiinsa. Niin myös Joosef lähti Galileasta, Nasaretin kaupungista, ja meni verollepanoa varten Juudeaan, Daavidin kaupunkiin Betlehemiin, sillä hän kuului Daavidin sukuun. Hän lähti sinne yhdessä kihlattunsa Marian kanssa, joka odotti lasta. Heidän siellä ollessaan tuli Marian synnyttämisen aika, ja hän synnytti pojan, esikoisensa. Hän kapaloi lapsen ja pani hänet seimeen, koska heille ei ollut tilaa majapaikassa. Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa. Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli ja Herran kirkkaus ympäröi heidät. Pelko valtasi paimenet, mutta enkeli sanoi heille: Älkää pelätkö! Minä ilmoitan Joulu on valon juhla Vaikka elämme vuoden pimeintä aikaa, joulu tuo valoa sen keskelle. Kaipaamme valoa pimeyteemme. Sen voimme hyvin huomata näin joulun aikana. Joulun valot loistavat ikkunoissa ja puissa. Ensimmäisen joulun sanomassa valo on kirkkaasti läsnä. Paimenet, jotka olivat pimeällä kedolla paimenessa, saivat huomata, kuinka Herran kirkkaus ympäröi heidät. Idän tietäjät kulkivat tähden valoa seuraten kohti Betlehemiä. Joulun profetiassa luvataan: Kansa, joka pimeydessä vaeltaa, näkee suuren valon. Niille, jotka asuvat kuoleman varjon maassa, loistaa kirkkaus. Jumalan kirkkaus loistaa tässä maailmassa. Tämä kirkkaus on joulun lapsessa, joka tuli poistamaan synnin ja kuoleman pimeyden. Monet huolet, elämämme epävarmuus, syyllisyys ja pelko luovat varjoja elämäämme. Tämän kaiken keskelle joulu tuo meille viestin Jumalalta. Hän tuntee sinut ja sinun elämäsi. Sinua ei ole jätetty yksin taakkoinesi. Vapahtaja on tullut maailmaan. Hän tuo pimeyteemme valon. Jeesus sanoo: Minä olen maailman valo. Se, joka seuraa minua, ei kulje pimeässä, vaan hänellä on elämän valo. Joulun sanoma kutsuu meitä heijastamaan Kristuksen valoa, jakamaan sitä eteenpäin. Vierellä kulkien ja omastamme jakaen voimme tuoda valoa ja iloa ympärillemme, lähelle ja kauas. teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Hän on Kristus, Herra. Tämä on merkkinä teille: te löydätte lapsen, joka makaa kapaloituna seimessä. Ja samalla hetkellä oli enkelin ympärillä suuri taivaallinen sotajoukko, joka ylisti Jumalaa sanoen: Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa. Luuk. 2: 1-14 Siunattua Vapahtajan syntymäjuhlaa! Heikki Heinola Asikkalan kirkkoherra Simo-Pekka Rantala Heinolan kirkkoherra Seppo Hämäläinen Joutjärven kirkkoherra Antti Lahtinen Hollolan kirkkoherra Heikki Pelkonen Launeen kirkkoherra Pentti Keisanen Salpausselän kirkkoherra Tapio Mattila Padajoen kirkkoherra Matti Piispanen Nastolan kirkkoherra Pekka Särkiö Keski-Lahden kirkkoherra Katja-Margit Takatalo Kärkölän vt. kirkkoherra Kirkonkirjat Asikkala Kastettu: Selina Roslina Kangas. Hautaan siunattu: Martta Aliina Koskinen 89 v, Vieno Maria Kotaniemi 100 v, Olavi Ensio Hyyti 78 v, Sanna Kaarina Ainasoja 41 v, Helmi Kerttu Ekström 91 v. Heinola Kastettu: Nelli Emilia Henriikka Laakso, Ilpo Eemeli Venemies, Nooa Mikael Willman, Akseli Albert Åström, Sani Ariel Mustonen, Tinna Jadessa Kyytsönen, Venla Emilia Karoliina Salomaa Hautaan siunattu: Irja Iines Mustonen 91 v., Ilmi Raili Aliisa Tuusjärvi 88 v, Maj-Lis Haapala 85 v., Maire Anna Liisa Himanen 85 v., Erkki Johannes Penttilä 85 v., Niilo Pauli Lemmetty 84 v., Pentti Olavi Volanen 69 v, Mirja Tuulikki Ukkonen 68 v, Jaakko Olavi Nevalainen 67 v., Eero Juhani Nissinen 61 v., Juhani Lukkarinen 49 v. Hollola Kastettu: Niklas Aleksi Kylliäinen, Ella Edith Ihana Liukkonen, Kreetta Katri Irene Peltonen, Juulia Ainikki Tuukkala, Elias Veeti Viljami Vienonen. Avioliittoon vihitty: Pekka Antero Polvi ja Anne Kristina Erkkilä. Hautaan siunattu: Lempi Amanda Mustonen 93 v, Siiri Siljander 79 v, Veikko Erkki Juhani Intonen 68 v, Gunborg Elisabet Dromberg 65 v, Kalevi Tapio Vanhanen 55. Kärkölä Kastettu: Matilda Ida Maria Markkola Hautaan siunattu: Anna Amalia Nykopp 96 v, Vilma Koljonen 84 v, Terttu Orvokki Jääskeläinen 83 v. Nastola Kastettu: Juulia Susanna Nykänen, Lara Sofia Sainio, Melina Aleksandra Haarala, Nuutti Vilho Eevert Räkköläinen Hautaan siunattu: Aina Hilma Kaikkonen 91 v,. Hannu Tauno Paljakka 63 v., Aimo Sakari Honkanen 71 v. Launeen srk:sta Padasjoki Kastettu: Tobias Johan Hietamäki Avioliittoon vihitty: Ville Juhani Heistola Padasjoen srk:sta ja Hanna Maria Salojärvi Roihuvuoren srk:sta Hautaan siunattu: Leevi Aulis Kalervo Seppälä 82 v. Keski-Lahti Kastettu: Petra Olivia Paajanen, Jami Joonatan Pöllänen, Eetu Tapani Parkkinen, Vili Waltteri Nenonen, Jimi Juhani Kalevi Salminen, Jimi Elias Ilmari Tuominen, Erin Olivia Hynninen, Elsi Anette Kurkivuori, Aapo Elmeri Ruokolainen Avioliittoon vihitty: Tuomas Juhani Tapper ja Niina Annika Kettula Heinolan srk, Jukka Matti Sakari Pönkkä ja Josefina del Carmen Camacho Mora, Mika Antero Hokkanen ja Minna Kaarina Laukkanen Hautaan siunattu: Pirkko Mirjam Andersson 82 v, Olli- Petteri Hakulinen 31 v, Laila Esteri Laine 87 v, Hilkka Astrid Tirkkonen 82 v, Aino Merta 84 v, Vuokko Eila Helena Laaksonen 82 v, Ruth Julia Hannula 93 v, Pertti Tapani Lukkarinen 63 v, Lyyli Hellin Nurminen 88 v, Irja Margareta Raskinen 92 v, Hilkka Helena Laaksonen 83 v, Helvi Helena Virpi 91 v, Aune Ilona Syrjänen 87 v, Anja Kyllikki Ylönen 79 v. Laune Kastettu: Niilo Topias Virtanen, Netta Sofia Leinonmäki, Jooa Eemil Junkkari, Jessica Maire Kiira, Ella Kaarina Heposalmi, Alma Lyydia Mikantytär Seppälä, Matteo Onni Viljami Mäntynen, Liinu Esteri Komulainen, Kevin Johannes Pyykkönen, Ella- Minttu Kaarina Ollanketo, Axel Elias Koiranen, Alma Inkeri Ernst Avioliittoon vihitty: Pasi Tapani Komulainen ja Hanna Matleena Äikäs Hautaan siunattu: Sirkka Halmejärvi 88 v, Lembi Shioshe 74 v, Eila Elisabet Virtanen 86 v, Aimo Sakari Honkanen 71 v, Veikko Antero Siikala 68 v, Raili Kaarina Jurvanen 68 v, Anna Katri Mäkipää 95 v. Joutjärvi Kastettu: Kasper Henrikki Kalapudas, Niilo Vili Valtteri Kallioinen, Aatos Hermanni Antinpoika Klemetti, Viola Matilda Kallentytär Maattola, Siiri Alisa Niemelä, Julia Eveliina Räsänen, Aaretti Otso Otava Juntunen, Jasmiina Ilona Pauliina Kaarla, Eino Aatami Lönnroth, Unto Eemeli Lönnroth, Vilma Adalmiina Mättölä, Leo Heikki Sakari Silvennoinen Hautaan siunattu: Aino Siltala 84 v, Taina Inkeri Rissanen 37 v, Janne Olavi Kojo 19 v, Anna Kyllikki Kolu 89 v Salpausselkä Kastettu: Samu Sedat Altingediz, Aatu Elias Aroalho, Linnea Anja Katriina Lainio, Jasmin Minerva Partanen, Joel Mikael Antero Hilpinen, Julius Juuso Juhani Hilpinen, Eemil Paul Henrik Sihvonen, Samuel Aleksander Tähkänen Hautaan siunattu: Irja Kaarina Tolvanen 83 v, Tyyne Raakel Hinkkanen 83 v. 3

4 4 Kirkonseutu 25/ Aukioloaikamme ark la (sunnuntaisin suljettu) suljettu suljemme klo suljettu RUNSAASTI PARKKITILAA myös ilman autoa liikkuvien helppo asioida PRISMAKESKUS LAUNE LAHTI PUH. (03) Lahden Hierojakoulusta hieronnan ammattilaiseksi! Työn ohessa tai päiväopiskelijana perusopintojen koulutukseen kuuluu selkärangan mobilisointi, triggerpisteet ja jäsenkorjaus Laadukkaat opiskelijahieronnat 25 min min min 30 Tiedustelut p Palvelut & tapahtumat Erikoishammasteknikko Anne Leppänen Hammaslaboratorio Lahdenkatu 29, Lahti Tel Dilan ateriat Tule lounaalle! Tervetuloa herkulliselle buffet-lounaalle Dilan ravintoloihin. Eläkeläisille meillä on edullisemmat hinnat ja ravintolamme ovat auki vuoden jokaisena päivänä. Ravintola Mathilda-sali Sibeliuksenkatu 6 C, 2.krs, käynti Mehiläisen aulan läpi. Avoinna ma-pe klo (lounas klo 11-14) la-su klo Ravintola Marie-sali Teemuntalon palvelukeskus, Kasakkamäentie 16. Avoinna ma-pe klo la-su klo Dila Diakonialaitos Lahti Hyvän elämän puolesta Hyvinvointia jonka huomaa. Hellää ja yksilöllistä PlusTerveyshuolenpitoa viihtyisällä perhevastaanotolla Jukka Rissanen Hammaslääkäri Ajanvaraus: p Käyntiosoite: Rautatienkatu 14 B 8, Lahti Lakiasiaintoimisto Jukka Töyrylä Mariankatu 6 B, Lahti p. (03) Perunkirjoitukset testamentit ositukset ym. lakiasiat NÄIN MINÄ HALUAN HAUTAUSTESTAMENTTI Perukirjat, jakokirjat, testamentit yms. Sinitilit, Sinikka Tuominen, Aleksanterink.16, p. (03) tai seutu Seuraava lehti ilmestyy ke Aineistot ti klo 12 mennessä osoitteella: Varaa ilmoituksesi ajoissa tai (03) Noutakaa meiltä veloituksetta tietopaketti hautausasioiden ennakkosuunnittelua varten. Seudun vanhin hautaustoimisto KALLIOINEN Hämeenkatu 11 Puh. (03) Tiernapojat torilla Lahden seurakuntayhtymän papit ovat jo useana tuomaanpäivänä laulaneet tiernapoikina Lahden torilla. Tänä vuonna tiernapoikien (Pekka Särkiö, Riitta Särkiö, Maija Orsila ja Hannu Lehdeskoski) esitys joulukylässä alkaa kello 16. Tapahtumaan liittyy Jouluturvan toivotus. Tiernapojat, toiselta nimeltään Tähtipojat, on ollut tunnettu jo vuosisatoja. Sillä on juurensa vastaavissa keskiaikaisissa eteläeurooppalaisissa traditioissa. Nykyinen versio on syntynyt 1800-luvun loppupuolella Oulussa. Tämä joulunäytelmä perustuu Itämaan tietäjien tarinaan. Näytelmässä on neljä henkilöä: kuningas Herodes, Murjaanien kuningas, Herodeksen palvelija Knihti ja Mänkki eli tähdenpyörittäjä. Näytelmä koostuu tiernapoikien sooloista, yhteislauluista ja puheosuuksista. Näytelmän lopussa tiernapojat toivottavat hyvää joulua sekä pyytävät palkkiota esityksestään. Tiernapojat esiintyvät kello 16 Lahden torilla joulukylässä. Joulupäivän iltakirkko Joulu on aikaa, jolloin on hyvä pysähtyä tärkeiden asioiden äärelle ja hiljentyä ihastelemaan joulun ihmettä. Olet lämpimästi tervetullut joulupäivän iltakirkkoon Joutjärvelle klo 18. Tilaisuus kestää korkeintaan tunnin. Laulamme joululauluja ja kuuntelemme jouluevankeliumin. Laulujen lomassa rukoilemme ja pohdimme joulun sanomaa. Tapaamisiin joulupäivän iltakirkossa!

5 Kirkonseutu 25/2011 Kännykällä virsiä perhejuhliin Evl.fi-palvelun verkkovirsikirjasta haetaan mobiililaitteilla kuten esimerkiksi kännyköillä parhaimmillaan sata virttä päivässä. Verkkovirsikirjan historian vilkkain päivä oli tämän vuoden ensimmäinen adventtisunnuntai eli 27. marraskuuta, jolloin käyntejä oli lähes Sunnuntait ovat suosituimpia viikonpäiviä virsien hakemiseen ja lukemiseen taskuihin ja laukkuihin sopivilla välineillä. Mobiililaitteiden osuus virsikirjasivuston käytössä on kasvanut viimeisen vuoden aikana. Hakutuloksissa näkyvät kirkkovuoden ajankohta ja perhejuhlat. Lähes kaikkia verkkovirsikirjan virsiä luetaan, mutta suosituimpia virsiä verkkopalvelussa ovat perhejuhlissa usein lauletut virret 499 Jumalan kämmenellä; 492 Ystävä sä lapsien; 517 Herra, kädelläsi ja 338 Päivä vain ja hetki kerrallansa. Verkkovirsikirjan vuoden 2010 kuukausitilastoja tarkasteltaessa voi havaita, että kymmenen etsityintä virttä liittyvät toimituksiin, erityisesti kasteeseen, häihin ja hautajaisiin. Kirkkovuoden mukaan ajankohtaisia sesonkivirsiä ovat jouluun, pääsiäiseen ja kesään liittyvät virret. Hakuajankohtien sekä virsihakujen perusteella voisi olettaa verkkovirsikirjan käytön olevan aktiivisinta kirkollisten toimitusten sekä ilmeisesti myös kouluyhteistyössä, kertoo Virsitutkimushankkeen tutkija Jenni Urponen Helsingin yliopistosta. Voitto Niemelä Hollolan Sovituksenkirkon kastemalja. 5 Lahjaksi pitkä matto Haapakankaan seurakunta täytti 100 vuotta. Nastolan seurakunnan ja Kauhajoen rovastikunnan yhteinen ystäväseurakunta Haapakangas Pietarissa täytti 100 vuotta. Seurakunta oli, ei ollut ja on taas noustuaan Neuvostoliiton aikaisesta tuhkasta kuin tarujen fenix-lintu. Perestroikan tuoksinassa alun perin Suomen rautateille kuulunut kirkko Haapakankaan kylässä otettiin käyttöön, kun oikea aika koitti. Hävitetyt ja häväistyt kirkot nousivat raunioistaan. Vuonna 1991 Haapakankaan seurakunnalle palautettiin sille kuulunut tontti ja seurakunta rekisteröitiin. Vanha puukirkko, jota oli käytetty klubina, pioneeri- ja kulttuuritalona, paloi. Viranomaiset sallivat sentään jumalanpalvelusten käynnistymisen punatähden sakaroiden alla ikään kuin seurakunta olisi saanut uutta pontta jouluntähden valosta. Uusi kirkko päätettiin rakentaa 1992 palaneen kirkon paikalle. Piirustukset laati arkkitehti Aarno Viitanen Kaskisten seurakunnasta. Eino Kangas ja inkeriläiset rakentajat kelttolaisen Antti Myllerin johdolla panivat rukkaset heilumaan. Pian oli pyöröhirsinen temppeli pystyssä. Avustuksia saatiin Suomesta ystäväseurakunnilta sekä haapakankaalaisilta itseltään ja alueen kesämökkiläisiltä. Piispa Aarre Kuukauppi siunasi uuden kirkon käyttöön Haapakankaalle kappeliseurakunta ja 1900-lukujen vaihteessa Haapakankaan väki oli asutettu Toksovaan, 50 kilometrin päähän omasta kylästään. Siellä he kävivät jumalanpalveluksissa. Kun Vanhemmat tuovat mielellään lapsiaan kirkon kerhoihin ja pyhäkouluun, mutta seurakuntaan liittyminen on jo kynnys. Toksovan seurakunnassa oli jäsentä, kirkon johto päätti perustaa Haapakankaan kappeliseurakunnan ja rakennuttaa sinne kirkon. Kirkkoa sponsoroi kreivitär Vjasemsakaja, joka asui Osinovaja rosa -nimisessä paikassa lähellä Haapakangasta. Hänen lahjoituksillaan rakennettiin 450-paikkainen kirkko, joka nimettiin Haapakankaan kirkoksi, mikä on Osinovaja rosan suomennos. Tämä tapahtui 1911, sata vuotta sitten. Rakennustalkoisiin osallistuivat tuolloin myös suomalaiset rautatieläiset ja kirkkoa kutsuttiin myös suomalaisten rautatieläisten kirkoksi. Kirkko seisoo Pietarin kalliolla 1930-luku oli raskaiden vainojen aikaa. Kirkon omaisuus takavarikoitiin, kello kammettiin tornistaan ja kirkkoherra Aleksander Korpelainen ja monia seurakuntalaisia teloitettiin tai karkotettiin Siperiaan. Sinä olet Pietari, ja tälle kalliolle Minä rakennan seurakuntani. (Matt. 16:18) Osuvammin tilannetta voi tuskin kuvata: Haapakankaan kirkko seisoo neliön kalliollaan Pietarin kaupungin Jukkin kylässä. Nykyseurakunnassa oli parhaimmillaan 120 jäsentä, nyt 80. Haasteena on kasvattaa jäsenmäärää, kertoo kirkkoherra Ivan Hutter. Vanhemmat tuovat mielellään lapsiaan kirkon kerhoihin ja pyhäkouluun, mutta seurakuntaan liittyminen on jo kynnys. Haapakankaan kirkkoa vastapäätä on tapahtunut rakennusihme: alueelle on kuin taikaiskusta noussut seitsemäntoista 17-kerroksista pilvenpiirtäjää sekä kouluja, päiväkoteja ja kauppoja. Kirkon naapurina on asukkaan upouusi kaupunginosa. Siinä on missiota liittää uusia jäseniä Haapakankaan luterilaiseen kirkkokansaan. 100-vuotisjuhlissa Nastolan seurakuntaa edustivat diakonissa Pirkko Aulén ja Haapakankaalla monista vierailuista ja avustuskuormista julkkikseksi tullut Maria Rämö. Nastolan seurakunnalta Haapakankaan kirkko sai 100-vuotislahjaksi100 metriä punaista kirkonlattiamattoa, jolle kelpaa vaikka itse Putinin astua. Haapakankaan seurakunnan 100-vuotisjuhlia vietettiin Tuomiosunnuntaina. Mielipide Metsäpellon seurakuntakodin merkityksestä Olin kovin hämmästynyt ja surullinen, kun kuulin, että seurakunta aikoo luopua Metsäpellon seurakuntakodista. Metsäpeltolaisten huolta tästä menetyksestä kuvaa nopeasti alkanut nimien keruu seurakuntakodin säilyttämisen puolesta ja nimien suuri lukumäärä, 730. Haluan kyllä ymmärtää seurakuntayhtymän säästötarpeita, mutta ajattelen kuitenkin, ettei juuri Metsäpellon seurakuntakodista tulisi luopua ensimmäisten joukossa. Perustelen asiaa tässä kirjoituksessani. Vaikka Metsäpellon seurakuntakotia ei olekaan vihitty kirkoksi, on siellä kirkkosali, sakraalitila, puitteet ja mahdollisuus kaikkeen kirkolliseen toimintaan. Kirkkosali on jumalanpalvelustila, jossa voi nauttia ehtoollista ja siellä voidaan toimittaa kirkollisia toimituksia. Sunnuntain jumalanpalveluksia lienee nykyään harvakseltaan. Kuitenkin joka viikko, torstaisin on kirkkosalissa lasten ja perheiden kirkkohetki, lyhyt jumalanpalvelus, jossa on mukana kaikki jumalanpalveluksen keskeiset elementit ja jonka toimittavat pappi ja kanttori. Tämä kirkkohetki aloittaa puolitoistatuntisen lasten ja aikuisten yhteisen kokoontumisen, jonka nimenä on avoin päiväkerho. Siitä ei ole ilmoitettu kirkollisissa tiedotteissa viikoittain, mutta kylläkin lukukauden alussa, jolloin myös kerrotaan tilaisuuden luonteesta ja kirkkohetkestä. Kävijät ovat kyllä löytäneet tiensä avoimeen päiväkerhoon Metsäpellossa kävijää kerralla, mutta on ymmärrettävää, että kaikki seurakuntalaiset, päättäjätkään eivät tiedä, mitä avoimeen päiväkerhoon sisältyy. Tämä tarpeeni kirjoittaa nousi juuri siitä kokemuksesta ja huolesta, etteivät päättäjät ehkä tiedä Metsäpellon seurakuntakodin säännöllisestä, viikoittaisesta jumalanpalvelustoiminnasta, joka kokoaa suuret määrät lapsia ja aikuisia. Myös muu seurakuntakodin toiminta on koonnut metsäpeltolaisia ja varsin laajalti myös lähiseutujen lapsia ja aikuisia pysyvään ja läheiseen seurakuntayhteyteen vuosien ajan; se on seurakuntalaisten yhteinen koti ja samalla pyhän kohtaamispaikka. Korvaavia tiloja voidaan ehkä löytää kerhoille, mutta tuskin kirkkotilaa, joka olisi riittävän lähellä toimiakseen kuten nyt Metsäpellon seurakuntakoti, jossa arjen toiminnot, jumalanpalvelukseen kasvaminen ja pyhän kokemus liittyisivät saumattomasti ja luontevasti yhteen. Lea Kähäri seurakuntalainen, lapsityönohjaaja, eläkk.

6 6 Aika pyhää! Miten puhua Jumalasta, kenelle ja miten? Moni vastaa Jeesuksen tapaan, että ainakin lapsille. Kivan apuvälineen tähän tarjoaa kirja Aika pyhä! Kirjassa muistutetaan, että maailman tärkein saarnatuoli on isän tai äidin tuoli lapsen vuoteen äärellä. Kirja lupaa johdatella sinua ihmettelemään pyhää yhdessä lapsesi kanssa, löytämään pyhää arjen touhuissa. Kirjassa huomautetaan, että koti on itse asiassa aika pyhä paikka. Istumalla lapsesi sängyn vieressä opetat lapsellesi enemmän elämän hyvyydestä kuin mitä useimmilla muilla konsteilla olisi mahdollista. Istumalla siinä opetat hänelle enemmän Jumalasta kuin viisaimmatkaan kertomukset, hauskasti kuvitetussa kirjassa lausutaan. Hän on Isä meidän, jota voi lähestyä turvallisesti. Aika pyhä! Monica Vikström-Jokela & Eero Jokela, kuvat Mervi Lindman. Lasten Keskus Kirkonseutu 25/ Ota tuoli. Aseta se lapsesi sängyn viereen. Istu siihen. Pimeys tekee tilaa valolle, joulu säteilee jo Kaamos on sukelluksia pimeyteen. Luontokin laskeutuu hiljaisuuteen. Mitkä ovat keinoja kaamoksesta selviytymiseen? Markku Jalava Metropoliitta Ambrosius kuvasi otsikon sanoin kaamosta marraskuussa, kun kristillisten kirkkojen ja muiden uskontojen edustajia kokoontui Vuosaareen Kulttuurikeskus Sofiaan pohtimaan yhteisiä ja toistensa ajatuksia kaamoksesta. Teemana oli kysymys valosta ja pimeydestä sekä erityisesti kaamoksen eli pimeän vuodenajan hengellisestä merkityksestä. Yhteinen pohdinta ja hiljentyminen olennaisen teeman äärellä olivat osa uskontojen yhteiskunnallista kohtaamista ja vuoropuhelua. Seminaarin yhtenä taustayhteisönä oli Suomen ekumeeninen neuvosto. Mitä enemmän olen tutustunut muihin uskontoihin, sitä enemmän olen löytänyt yhteistä, sanoi ortodoksisen kirkon Ambrosius. Kaamos on sukellus pimeyteen Ambrosius kuvasi kaamosta sukellukseksi pimeyteen, joka tekee tilaa valolle. Luontokin laskeutuu paastoon ja hiljaisuuteen. Joulun valo säteilee jo kaamoksen aikana. Odotetaan. Sitähän sanalla adventti tarkoitetaan. Odotetaan. Sitähän sanalla adventti tarkoitetaan. Helsingin metropoliitta Ambrosius vihittiin teologian kunniatohtoriksi toukokuussa tänä vuonna. Paaston Ambrosius sanoi olevan kutsun yksinkertaiseen elämään ja elämän kokonaisuuden harjoittelemiseen. Se ei ole suoritus vaan Jumalan kasvojen eteen tulemista. Ortodoksien joulupaasto alkoi 15. marraskuuta ja kestää jouluun asti. Symbolit kutsuvat rukoukseen. Rukous ei hänen mukaan ole harrastamista vaan työtä, jossa voi myös väsyä. Rukous on yhteisöllistä. Kukaan ei ole kristitty yksinään, huomautti Ambrosius. Ortodoksinen rukous ei ole spontaania vaan perinteen mukaista. Mielen ja sydämen rukouksessa voivat sanat olla vähissä, vain pelkkä huokauskin. Perillä ei tarvita opin venettä Opin venettä ei tarvita kun ollaan perillä. Se on vain apu matkalla. Henkisessä etsinnässä traditio on tukena. Sen pohjalta voi löytää jotain uutta, sanoi Ambrosius. Ambrosiuksen keskustelukumppanille, meditaationohjaaja Ari Tikalle zen-buddhalaisuus on mielen hiljentymistä, keskittymistä ja sen harjoittelua ilman varsinaista oppia. Meditaatio perustuu hengityksen tarkkailuun ja harjoittelu johtaa suuren kysymyksen kohtaamiseen. Hän sanoi fysiikan kertovan jumalasta, uskonnon ihmisestä. Luonnonuskossa Ambrosius sanoi olevan pyhän kunnioitusta ja aitoa kaipausta elämän ymmärtämiseen, se on jatkuvuutta, joka on läsnä myös kristinuskossa. Kun oli tovi puhuttu, kierrettiin eri uskontojen perinteiden mukaisissa rukoushetkissä. Kävi ilmi, että vieraissa uskonnoissa on paljon symboliikkaa, jota en ymmärrä, kun en tiedä. Ja kun en ymmärrä, en voi siihen osallistua, mutta tunnen, että kunkin uskonnon harjoittaja oli aidosti tosissaan. Ajattelen samanlaiselta tuntuvan hänestä, jolle kristilliset symbolit ovat vieraita. On tunnettava symbolien merkitys ja hengellisen elämän perusteita, on tiedettävä jotain, on vaikeaa päästä sisälle pelkällä tunteella. Mikä on valoa, mikä pimeyttä? Mitä valo on? Buddhalaisuus (Ari Tikka): Se on valaistumista ja hereillä olemista, tietoisuutta omasta tilasta. Valo on yhteyttä. Bahá í (Tommi Laine): Uskonnot ovat tuoneet meidät tähän, tietyn näköalan äärelle. Hindulaisuus (Taavi Kassila): Pimeys on tietämättömyyttä. Oma egomme erottaa meidät jumalasta. Luonnonusko (Kirsti Bergman): Pimeys on yhtä arvokasta kuin valo. Luonto lepää silloin. Pimeä aika on lepoa myös ihmiselle. Islam (Rami Beljajev): Jumala on luonut pimeyden ja valon. Rukoilemme kaikkina vuorokauden aikoina. Hengellinen ja fyysinen eivät eroa toisistaan. Kristinusko (Pekka Y. Hiltunen): Pimeys on - symbolisena käsitteenä - irtaantumista ihmisen alkuperäisestä tarkoituksesta, eroa Jumalasta. Ambrosius kommentoi hereillä olemista, että fundamentalismi (sanan voi ymmärtää monella tavalla, tässä yhteydessä esimerkiksi kannanotoksi yhteiskunnallisiin ja kulttuurisiin muutoksiin tai Raamatun kirjaimellista tulkintaa) on yksi tapa nukkua. Traditiossa on oltava tilaa liikkua. Innostumalla selviää kaamoksesta Miten selviän pimeydestä? Eri uskontojen edustajat luettelivat kaamoksesta selviytymisen keinoinaan muun muassa meditaation, rukouksen, lenkkeilyn, avantouinnin, saunomisen, hiljaisuuden ja innostumisen. Yhteydestä ja kuuntelemisesta Yhdistyvätkö kirkot puhumalla vai hiljaisuudella, kysyi Ambrosius. Hän totesi ekumeniassa melkein kaikki jo sanotun, mutta melkein mitään ei ole tehty. Nyt on kuuntelemisen aika. Ambrosius myönsi, että kristillinen meditaatioperinne on voinut saada vaikutteita idän uskonnoista ja päinvastoin. Lähija Kauko-idässä vaikutusten siirtyminen on ollut luontevaa, kulkivathan kauppakaravaanit molempiin suuntiin. Intialaisessa Ammaliikkeessä vaikuttava Taavi Kassila totesi keskustelun loppupuolella, että kukaan ei ole sanonut sellaista, mistä olisin eri mieltä. Hän kertoi oppineensa enemmän kuuntelemaan. Sekin todettiin, että suvaitsevaisuuteen kasvetaan, ei käännytetä. Kulttuurit ja historia ovat eri puolilla maailmaa erilaisia, kuten myös uskonnot. Toisten uskontojen perusteisiin kannattaa tutustua. Se saa ajattelemaan myös oman uskon olemusta. Seminaariväki oli yhtä mieltä siitä, että tämä paneeli oli kuunteleva, se oli uskontojen dialogia. Kaikki pohtivat lopulta sitä suurta kysymystä: mikä on paikkani maailmassa, millainen on Jumala?

7 Kirkonseutu 25/ Raamattua komiikan keinoin Kymmenosaisen StandUp Raamattu -sarjan tuottaja Reijo Kontio sai Kirkon mediasäätiön syksyn 2011 tuenjaon suurimman summan, euroa. Sarjassa Suomen eturivin StandUp-koomikot lähestyvät Raamatun teemoja uusista näkökulmista. Ohjelma haastaa nykyajan ihmiset pohtimaan ja ottamaan kantaa päivittäin kohtaamiinsa asioihin. Tuottajat HT Partanen ja Hannu-Pekka Vitikainen saivat euron tuotantotuen tv-dokumentilleen Tori, portaat ja kirkko. Dokumentissa kerrotaan Helsingin tuomiokirkosta, sen portaista sekä Senaatintorista, vallan ja vastarinnan näyttämöstä, suomalaisesta kansallismaisemasta. Ohjaaja ja tuottaja Heidi Lipsasen tv-dokumentille Äidit, tyttäret ja Jumalat myönnettiin euron tuotantotuki. Dokumenttireportaasi tarkastelee henkilötarinoiden kautta taikauskon muotoja tämän päivän Tansaniassa. Käsikirjoittaja Veli-Pekka Hänninen sai euron käsikirjoitustuen fiktiiviselle elokuvalle Kaiken se kestää. Elokuva kertoo kahden seurakuntapastorin rakkaustarinan, jossa ankara naispappeuden vastustaja ja liberaali naispappi löytävät toisensa. Mediasäätiön tukea myönnettiin kaikkiaan 13 hankkeelle yhteensä euroa. Tänä syksynä tukihakemuksia saapui yhteensä 45. Kirkon mediasäätiö tukee uskontoa ja elämänkatsomusta käsitteleviä ohjelmia. Mediasäätiö on perustettu vuonna KT Reijo Kontio paneutuu Raamattuun stand up -komiikan keinoin. Jumala tilille teoistaan Virret heijastavat syntyaikansa yhteiskunnallista keskustelua. Uusimmissa virsissä Jumalalle voidaan olla myös vihaisia. Veera Vierumäki Tuttuuden takaa voi olla vaikea nähdä, että virret heijastavat myös oman aikansa poliittista tilannetta ja yhteiskunnallista keskustelua. Virsitutkija Pekka Kivekäs kertoo, millaista liikehdintää voi eri aikakausien virsien taustalla havaita Sodan uhka mielessä Suomen Kuvalehti otsikoi vuonna 1917 körttijuhlilta Täällä on oikea Suomen kansa. Rivien välistä voi lukea, että oli olemassa myös väärä, luultavimmin tarkoitettiin vasemmistoa, Kivekäs kertoo. Lehden otsikko kuvasi herännäisyyden valtaa itsenäistymässä olevassa Suomessa. Osa papistosta kuului kommunismia vastustaneeseen Akateemiseen Karjala-Seuraan sekä Lapuan liikkeeseen. Myöhemmin körttiäisyyden korkea arvostus näkyi vuonna 1939 ilmestyneessä virsikirjassa herännäisvirsien suurena määränä. Aikana ennen toista maailmansotaa Suomen tehtäväksi nähtiin seistä koko eurooppalaisen kulttuurin ja uskon äärimmäisenä etuvartiona jumalatonta bolshevismia vastaan. Virskirjaakin työstettiin sodan uhka mielessä, mikä muokkasi myös virsikirjan viholliskuvia. Virsien sanoituksista voi rivien välistä lukea, että helvetin joukoilla tarkoitettiin itänaapureita. Talvisodan virsikirja otettiin käyttöön ensimmäisenä adventtisunnuntaina, kun sotaa oli käyty pari päivää. Olen miettinyt, miten Suur-Suomea rakentanut papisto oikein selvisi siitä, ettei unelma toteutunut, Kivekäs miettii Kristus ulos kuoresta 1950 tuli Turussa Maarian kirkon kirkkoherraksi Jaakko Haavio. Raunistulan kaupunginosassa duunarit rakensivat itselleen taloja. Haavio alkoi kirjoittaa runoja tapaamistaan ihmisistä, keskustella ja kutsua kirkkoon. Yksi mies sanoi Haaviolle, että kun puhut siellä kirkossa, niin puhu niin kuin ihminen ihmiselle. Se merkitsi Haaviolle paljon, Kristuksen oli aika tulla pois kirkon suojista, Kivekäs sanoo perustettiin lisävihkokomitea, jonka tarkoitus oli uudistaa virsikirjaa. Haavio valittiin komitean puheenjohtajaksi. Parempaa miestä ei olisi voitu valita muuttamaan virsikirjan linjaa, Kivekäs kehuu. Lähimmäisenrakkaus ja vastuu kaikista ihmisistä, ei vain uskovaisista, korostui Haavion sanoittamissa virsissä. Myös yhteiskunnallinen tilanne pakotti kirkon ulos umpiostaan työväenliike näytti voimansa ja järjesti yleislakon, jonka aikana koko Suomi seisoi. Kirkon oli aika ottaa kantaa yhteiskuntaan, Kivekäs kertoo. Ensimmäistä kertaa ajateltiin, että esimerkiksi diakoniatyöstä voisi kirjoittaa virsiä Hyvinvoinnin pinnan alle Naisrunoilijoiden suuri anti on yksi nykyisen virsikirjan leimallisia piirteitä ja 1970-luvuilla tieto maailmanlaajuisista ongelmista alkoi kantautua myös pohjoiseen lintukotoon. Suomi joutui katsomaan Biafran lapsia silmiin. Nälänhätä tuli lähelle. Vastuu ympäröivästä maailmasta näkyi virsirunoilija Anna-Maija Raittilan virsissä. Hänen kynästään on suuri osa vuoden 1986 virsikirjan uusista kappaleista. Virsissä korostui kristityn tehtävä rinnallakulkijana. Enää ei kukaan voinut käpertyä omaan uskovaisuuteensa, vaan tuli lähteä kartoittamattomille maaperille Jumala tilille Kirkollinen kustannusyhtiö Kirjapaja julkaisee Uusia virsiä -sarjaa. Kivekkään mukaan virsirunoilijat yrittävät aiempaa enemmän osallistua ihmisen arkeen, mutta Suomessa kirjoitetaan yhä varovaisesti läntiseen naapuriin verrattuna. Ruotsissa nykyvirret käsittelevät vaikeitakin teemoja, esimerkiksi Estonian onnettomuutta ja Tsunamia. Sanattoman epätoivon virressä pannaan Jumala tilille tapahtuneesta, eikä peitellä tuskaa. Virressä kysytään Jumalalta, että miten voit pettää meidät näin, Kivekäs kertoo. Kivekäs on suomentanut Ruotsin virsikirjan lisävihkon virsiä. Työssään hän on törmännyt muun muassa virteen, jossa Jumalaa kutsutaan äidiksi. On pyritty luopumaan Jumalan nimistä, jotka koetaan maskuliinisiksi. Näin mahdollisimman moni voisi kokea virren omakseen, Kivekäs kertoo. Uusissa virsissä annetaan puheenvuoro esimerkiksi jälkikasvunsa selviytymistä miettivälle isoisälle, ja pohditaan, mikseivät ihmiset viihdy työssään. Myös nykyaikaa leimaava kiire on saanut oman virtensä. Pekka Kivekäs on teologi, virsitutkija ja virsirunoilija. Virsikirjassa on neljä hänen virttään. Nyt anna, Herra, tultasi sieluni alttarille ja lähde saattajakseni poluille arkisille, kun pariin toisten ihmisten ja kysymysten vaikeiden työpaikalleni lähden...: Virrestä 518:1, Jaakko Haavio markku lehtinen

8 8 Kirkonseutu 25/ Mummilassa käymässä. Inkeri Ojala sekä Riikka- Maria ja Tomas Kolkka Matias-poikansa kanssa. Nykyajan Agricolat bambumajassa Tianginkielisessä jouluevankeliumissa Jeesus makaa jättisimpukankuoressa. Laura Visapää Lahdesta kotoisin olevat Riikka- Maria ja Tomas Kolkka lähtivät vuonna 2003 raamatunkäännöstyöhön Papua-Uusi-Guineaan Djaulin saarelle. Kun he kahdeksan vuotta myöhemmin jättivät saaren, saarelaisilla oli omalla äidinkielellään eli tiangiksi muun muassa aapinen, virsikirja ja Markuksen evankeliumi. Vielä 1800-luvulla Papua- Uusi-Guineassa elettiin kuin kivikaudella luvun alussa Djaulin saarella eletään yhä ilman sähköä, autoja, sanomalehtiä, puhelimia ja kauppoja. Rahalla ei ole suurta merkitystä, sillä saarelaiset elävät pääasiassa luontaistaloudessa. Kolkkien kotina oli perinteinen palmunlehtikattoinen saaristolaismaja. Yhteys 1000 kilometrin päässä sijaitsevalle Ukarumpan lähetysasemalle hoitui radiopuhelimella, johon virta saatiin aurinkopaneeleista. Kolkat pystyivät kaksi kertaa viikossa ilmoittamaan lyhytaaltoradiolla lähetysasemalle, miten Djaulilla voidaan. Jeesus jättisimpukankuoressa Tomas on koulutukseltaan kielitieteilijä ja filosofian maisteri, Riikka-Maria pianonsoiton opettaja ja musiikin maisteri. Papua-Uusi- Guineaan lähtöä edelsi myös vuosi kielitieteen opintoja Englannissa. Tiangin kieltä puhuu ihmistä. Muutama vuosi sitten tiangin kielellä ei vielä ollut kirjoitettu riviäkään. Tiangia puhuvien parissa ei juuri ollut lukutaitoa, koska ei ollut äidinkielistä luettavaakaan. Nämä nykyajan agricolat ovatkin luoneet saarelaisille puhutun kielen rinnalle kirjoitetun kielen. Markuksen evankeliumin ja virsikirjan käyttöönottojuhlaa vietettiin viime maaliskuussa. Nyt tianginkielisillä on ensimmäistä kerta mahdollisuus lukea ja ymmärtää Jumalan sanaa omalla äidinkielellään ja laulaa virsikirjasta omakielisiä virsiä, iloitsevat Riikka-Maria ja Tomas. Raamatunkäännöstyö aloitettiin Markuksesta, koska siinä on Uuden testamentin kirjoista vähiten vaikeaa teologista sanastoa. Käännöstyöllä on kaksi selkää kriteeriä. Käännöksen pitää vastata merkityksiltään kreikankielistä alkutekstiä ja toisaalta sen pitää olla selkeää ja ymmärrettävää käännettävällä kiellä. Käännökseen ei voi lisätä omia Raamatun tulkintoja. Joulua varten Kolkat käänsivät tiangiksi myös jouluevankeliumin Luukkaan mukaan. Koska saarella ei ole ollut karjataloutta, eläinten syöttökaukalo eli seimi ei kuulunut asukkaiden käsitteistöön. Keskustelussa paikallisten kääntäjien kanssa selvisi, että ennen vanhaan jättisimpukankuorta oli käytetty sikojen ruokinnassa. Niinpä tianginkielisessä jouluevan- keliumissa Maria asettaa vastasyntyneen Jeesus-lapsen jättisimpukankuoreen, kertoo Riikka-Maria. Pienten kielten maa Kuuden miljoonan asukkaan Papua-Uusi-Guineassa on yli 800 kieltä eli kieliryhmät ovat pieniä. Kielten sisällä on lisäksi murteita. Tiangia puhuu ihmistä, ja heistä puolet asuu juuri Djaulin saarella. Kun on lähdetty kanooteilla merelle ja jouduttu uudelle rannalle, on tuotu uusi kieli mukana. Papuan vaikeakulkuiset maantieteelliset muodot ja kansanryhmien väliset vihollisuudet ovat pitäneet ihmisryhmät erillään ja siksi kieletkin ovat säilyneet, selventää Tomas suuren kielimäärän syitä. Sama heimojen välinen eristyneisyys on estänyt myös taloudellisen ja teknisen kehityksen. Tiang kuuluu austronesialaiseen kieliryhmään, joka on yksi maailman suurimmista kieliryhmistä. Se kiertää päiväntasaajan kohdalla Madagaskarilta Havaijille saakka. Raamatunkääntäjien suuri haaste on teologisen sanaston luominen maassa, jossa kristillisten käsitteiden sisältö on vielä vieras. Kristillinen kirkko tuli Djaulin saarelle vasta

9 Kirkonseutu 25/ Laura visapää 1930-luvulla, ja asukkaista 90 prosenttia on nykyisin kristittyjä. Kristilliseen uskoon on sulautunut myös perinteistä kansanuskoa. Kielen sanasto heijastelee omaa kulttuuri- ja elinympäristöään. Alun pitäen tiangin kielessä ei ollut esimerkiksi sanaa anteeksiantamiselle. Oli vain kosto, mutta ei anteeksiantoa. Sana unohtamiselle oli, mutta se ei ole sama asia kuin anteeksiantaminen. Unohtaminen tapahtuu ajan myötä, mutta anteeksiantaminen on tietoista aktiivista toimintaa, pohtii Tomas. Käännöstyötä tehtiin yhteistyössä paikallisen kirkon kanssa. Samalla Kolkat kouluttivat paikallisia raamatunkäännöstyön jatkamiseen. Käännöstyö on nyt heidän käsissään. Lähtö Papua-Uusi-Guineasta oli haikea, mutta maan turvallisuustilanne on niin huono, että pienen lapsen kanssa oli hyvin hankalaa elää siellä. Kolkat ovat luoneet puhutun kielen rinnalle kirjoitetun kielen. Lapset pyhäkoulussa Djaulin saarella ja aukeama tianginkielisessä aapisessa. Koti konteissa, suuntana Thaimaa Kolkat pakkasivat kotinsa Papua-Uusi-Guineassa kontteihin odottamaan rahtausta Thaimaahan, jonne lähdetään vuodenvaihteen jälkeen. Uusi työkausi alkaa kielikoululla. Thai on vaativaa, koska se on niin sanottu toonikieli, jossa sana eri äänenkorkeuksin sanottuna saa uuden merkityksen, kertoo Tomas uuden kielen haasteista. Kielen oppimiseen on varattu kaksi vuotta. Thaimaassakin Kolkat menevät taas puskaan töihin eli lua-kansan pariin. Luat ovat pieni vähemmistökansa Nan-provinssissa lähellä Laosin rajaa. Osan ajasta Riikka- Maria opettaa myös musiikkia Thaimaan evankelisluterilaisen kirkon koulutuskeskuksessa. Vakituinen koti tulee olemaan todennäköisesti Bangkokissa, jossa Matias aloittaa kansainvälisen koulun viisivuotiaana. tuomas kolkka Papua-Uusi- Guinea sijaitsee Australian pohjoispuolella lounaisella Tyynellämerellä, juuri päiväntasaajan eteläpuolella. Betlehemin Mary Juhana Säde Hollolan seurakunnan varhaiskasvatuksen parissa on syksyn aikana toiminut työharjoittelijana Mary Pirinen. Hänen nimensä ja synnyinkaupunkinsa tuovat kristityille ympäri maailmaa mieleen joulun tapahtumat, sillä Mary eli Maria on kotoisin Daavidin ja Jeesuksen synnyinkaupungista Betlehemistä. Vuoden verran Hollolan Salpakankaalla suomalaisen miehensä kanssa asunut Pirinen kertoo viihtyneensä työssään hyvin: Pidän työstäni ja työkavereistani. Nautin työstä lasten parissa ja olen työskennellyt aikaisemminkin pari vuotta koulunkäyntiavustajana Talita Kumi Schoolissa. Erityisesti nyt raskaana ollessa on kiva nähdä lasten kerhotoimintaa Suomessa. Samalla opin suomenkieltä niin lapsilta kuin työkavereiltani, hän kertoo. Betlehemissä asuessaan Pirinen toimi matkatoimiston virkailijana. Alalle hän sai koulutuksen Betlehemin yliopistossa. Rauhaa toivotaan Jerusalemin eteläpuolella, kahdeksan kilometrin päässä kolmen maailmanuskonnon pyhästä kaupungista sijaitsevassa Betlehemissä asuu nykyisin parikymmentätuhatta ihmistä. Raamatusta tuttu kaupunki on edelleen kristityille tärkeä pyhiinvaelluskohde. Mary on itsekin kristitty. Hänen isänsä on ortodoksi ja äitinsä katolinen. Vaikka arabikristityt ovat tämän päivän Lähiidässä vähemmistönä, heitä on Pappi tekee häitä Heinolan kirkon 200-vuotisjuhlaa vietettiin ensimmäisenä adventtina. Merkkivuosi huomioitiin myös seurakunnan päiväkerhoissa. Päiväkerholaiset sekä sanoittivat että kuvittivat kotikirkkoaan. Lasten lohkaisut naurattavat aikuista, mutta ihastuttavaa lasten mielikuvissa on niiden konkreettisuus. Niinpä suntio rakentaa kattoa ja piispa pilkkoo puita. Lasten suusta: Pappi - häissä se kysyy kaikki hääkysymykset - antaa laulettavaa - vahtii kirkossa, että se pysyy kunnossa ja rauhassa - käskee että nyt lauletaan - tekee häitä Suntio - kissa tai koira - vähän sellainen maalarintapainen - rakentaa kattoa - pelaa pelejä - tekee autoja - kaataa puita luonnollisesti ollut Lähi-idässä alkuseurakunnan ajoista lähtien. Vähemmistön asema vaatii kuitenkin tiettyä luovimista: Betlehemissä ja muualla Länsirannalla kristittyjen asema ei ole helppo, koska he ovat vähemmistönä muslimien hallitsemalla alueella. Alueelle toivotaan kovasti rauhaa, Pirinen kertoo. Paljon samaa, paljon eroja Pirisen mukaan kirkon toiminnassa Betlehemissä ja Hollolassa on paljon samaa. Viikoittaisten messujen lisäksi kirkko tekee myös Betlehemissä työtä nuorten parissa. Senioreille on omia ryhmiä, on myyjäisiä ja muitakin samoja asioita kuin Suomessa. Betlehemissä myös päiväkoti toimii kirkon alaisuudessa. Suomessa kirkon toiminnassa on paljon samaa, mutta tietenkin kaikki on vähän erilaista, koska erilainen kulttuuri tuo mukanaan eroja toimintaan. Suomessa kirkolla on myös paremmat resurssit toimitilojen ja henkilökunnan määrän puolesta. Eri toimintoihin erikoistuneita pappeja ei Länsirannalla yleensä ole, Pirinen toteaa. Piispa - piiskaa - vie vankilaan - pilkkoo puita - ajaa jollain autolla - haravoi - tekee tuhmia, se ei ymmärrä mitä tehdä Kirkko - sellainen missä istutaan ja lauletaan - valkoinen jossa on huoneita - laulupaikka - voidaan käydä - korkea - tuoksuu vanhalta - on kultaista väriä - siellä kaikuu - sakastin seinällä on herrojen kuvia - kirkko täyttää miljoona vuotta Alttari - Jeesuksen tapainen ihminen - pöytä - näyttää hevosenkengältä - meri - uima-allas - siinä esiinnytään - ehtoollinen Mary Pirinen on ollut Hollolan päiväja perhekerhoissa syyskaudella työharjoittelussa. Betlehemin joulu Betlehem on täynnä ihmisiä joulun aikaan. On jouluvaloja ja joulupukkeja, erilaisia kulkueita ja niin edelleen. Ihmiset todellakin riemuitsevat kaduilla. Kaikenikäiset osallistuvat joulujuhliin. Monet saapuvat Betlehemiin kaukaakin saadakseen viettää Jeesuksen syntymäpäivää hänen syntymäkaupungissaan. Kaikki tahtovat päästä keskiyön messuun ja ihmiset tahtovat käydä koskettamassa Jeesuksen syntymäpaikkaa. Ilmassa on pyhän tuntua, jota ei voi sanoin kuvailla. Monet ihmiset vuodattavat kyyneleitä nähdessään Jeesuksen syntymäpaikan ja koskettaessaan lattiaa. Juuri sitä ilmapiiriä ihmiset tulevat Betlehemiin kokemaan kaukaakin, kertoo Pirinen. Tänä vuonna Pirinen viettää kuitenkin joulunsa uudessa kotimaassaan. Joulunaikaan Suomessa on erilainen tunnelma kuin Betlehemissä, mutta oikein mukava täälläkin. Erityisesti lumi tuo oman talvisen tunnelmansa. Tänä vuonna oma raskaus ja ystävien vierailu jouluna Betlehemistä meille, tekevät tästä joulusta erilaisen kuin koskaan aikaisemmin. Odotamme oikein mukavaa joulun aikaa, joulukirkkoa ja perheen yhdessäoloa, Mary Pirinen kertoo. Kolehtihaavi - onki - voi läpätä jotain - kaappi - saalistetaan taikaperhosia - perhoshaavi Virsitaulu - taulu jossa on kirsikankuvia - enkelitaulu - semmonen taulu mihin voi laittaa kuvia Saarnatuoli - kuningastuoli - kiikkutuoli Messukasukka - soitin - sukka - messu jossa myydään soittimia Kastemalja - otetaan vettä kun ihminen kastetaan - maljakko siihen pannaan kukkia - kastetaan vauvan pää - kastellaan kukkia Lasten sanoitukset: Kirkonkylän päiväkerholaiset. Kirkon kellotapulit: Jyrängön iltapäivätoiminnassa. Kirkon lasimaalaus: Vierumäen päiväkerholaiset Laura Visapää

10 10 Kirkonseutu 25/ Turvapaikkahakemusten käsittely hidastunut Luterilaisen kirkon ensimmäisessä ihmisoikeusfoorumissa joulukuun alussa pohdittiin turvapaikanhakijoiden osaa ja oikeuksia Suomessa. Seminaarissa huomioitiin, että turvapaikanhakijoiden kuuleminen ja esimerkiksi lausuntojen saaminen lääkäreiltä ja psykologeilta on hidastunut. Hakemusten käsittelyajat ovat hakijan kannalta kohtuuttoman pitkiä. Hakuprosessissa odotetaan, että hakija pystyy luottamaan viranomaisiin ja esimerkiksi jo heti tullessaan maahan kertomaan tarkasti lähdön syistä. Traumatisoitunut ihminen ei silti välttämättä heti kykene avautumaan esimerkiksi kidutuksesta. Kirkon tehtävä on nostaa esiin sosiaalieettisiä ja ihmisoikeuskysymyksiä. Monet turvapaikanhakijat elävät järjestelmän ja systeemin armoilla, sanoi kirkon maahanmuutta- jatyön sihteeri Marja-Liisa Laihia. Piispa Kaarlo Kalliala pohti kristillistä vieraanvaraisuutta. Hänen mukaansa Jeesus otti etäisyyttä kotiin, uskontoon ja isänmaahan, vaikka niitä pidetään nykyään arvokkaina kristillisinä arvoina. Joulun alla tekee mieli katsoa joulun toiselle puolelle. Millaista oli olla isätön? Kristillisen uskon juurina ei ollut kodikkuus ja isänmaalli- Osalla tulijoista on vääriä käsityksiä Suomen resursseista. Näin odotukset voivat olla liian ruusuisia ja tästä seuraa pettymys. Pietarista kotoisin oleva Larissa Ottosson on pitänyt venäjänkielisille suomenkielen kerhoa Diakoniakeskuksessa jo yli 12 vuotta. Innokkaat oppilaat tuovat elämääni iloa viikottain, toteaa Ottosson. Vieraanvaraisuutta ja positiivista asennetta Oikea tieto lisää ymmärrystä Maahanmuuttajat voivat olla ilon ja siunauksen tuojia. Juhana Unkuri Nykyisin julkinen keskustelu haastaa lähes jokaisen miettimään omaa suhtautumista maahanmuuttajiin. Kirkko voi olla aktiivinen ja näkyvä tiennäyttäjä näitä asioita pohtivalle, sanoo Lahden seurakuntayhtymän maahanmuuttajatyöntekijä Ulla Taipale. Taipaleen mukaan kirkolla on tärkeä rooli ennakko- suus vaan muukalaisuus ketuilla on pesänsä, mutta ihmisen pojalla ei ollut, mihin hän päänsä kallistaisi. Jeesus samaisti tilanteensa muukalaisuuteen. Kristityn kokemus on vierauden leimaama. Se tarkoittaa samaistumista kaikkiin muihinkin epävarmuudessa eläviin, ulkopuolisiin ja kodittomiin. Kristillinen vieraanvaraisuus merkitsee myös luottamista. KT luulojen vähentämisessä ja erilaisen ihmisen hyväksymisessä ja kunnioittamisessa. Tätä työtä tukevat esimerkiksi päiväkodit, koulut, urheilujärjestöt ja monenlainen vapaa-ajantoiminta. Ja paljon on kiinni siitä, miten perheiden vanhemmat suhtautuvat ihmisen kunnioittamiseen. Kodin asenne tarttuu lapsiin ja nuoriin. Taipaleen mukaan on tärkeää kuunnella sekä Uskoa voi ilmaista monin tavoin. kantasuomalaisia että maahanmuuttajia. Suomalaisten tunteet nousevat kokemuksiemme ja historiamme pohjalta. Ennakkoluulot aiheuttavat pelkoa ja negatiivista suhtautumista. Oikean asiatiedon saaminen voi lisätä ymmärrystä puolin ja toisin. Taipale korostaa, että myös maahanmuuttajille tulee antaa oikeaa ja ajankohtaista tietoa uudesta kotimaasta. Tällä hetkellä noin 214 miljoonaa ihmistä asuu muualla kuin kotimaassaan. Kansainvälisen siirtolaisjärjestön IOM:n pääjohtaja William Lacy Swing totesi äskettäin Helsingin vierailullaan, että siirtolaisuus on ihmiskunnan vanhin köyhyyden vähentämisen strategia. Hänen mukaansa muuttoliikkeen tuomat myönteiset vaikutukset unohdetaan helposti, jos julkinen keskustelu perustuu vain stereotypioihin. Taipale toteaa Suomen olevan jo monikulttuurinen maa. Maahanmuuttajat voivat olla ilon ja siunauksen tuojia kirkollemme. On hyvä kysyä, löydämmekö itsestämme ekumeenista vieraanvaraisuutta ja positiivista asennetta. Toivotammeko muualta tulleet kristityt iloisin mielin tervetulleiksi? Miten toivoisimme itseämme kohdeltavan, jos muuttaisimme toiseen kulttuuriin? Voimme oppia paljon toinen toisiltamme, kun olemme avoimia uuden kohtaamiselle. Maahanmuuttajakristityt antavat usein todistuksen arjen uskonelämästä. Heillä on voimakas tarve kuulua yhteisöön, joka tuo turvaa ja läheisyyttä. Uskoaan voi ilmaista monin tavoin. Afrikkalaiset ystäväni ylistävät Jumalaa värikkäämmin ja äänekkäämmin kuin meidän luterilaisessa perinteessämme on tapana. Jokainen kohdataan ihmisenä Taipale kohtaa diakoniatyötä tehdessään maahanmuuttajia, jotka kärsivät toivottomuudesta ja pelosta. Yksinäisyys puristaa ja ahdistaa oman kodin hiljaisuudessa. On ensi arvoisen tärkeää, että jokaisella olisi edes yksi ihminen, joka kuuntelee, ottaa todesta ja on kiinnostunut siitä, mitä toiselle kuuluu. Tämä koskee niin maahanmuuttajia kuin kantasuomalaisia. Taipale tapaa työssään monia muslimeja ja muiden uskontojen edustajia. Hän kohtaa jokaisen ennen kaikkea ihmisenä. En ole ensimmäisenä kysymässä, mitä toisen uskonto on. Niin kristityillä kuin muslimimaahanmuuttajilla on samanlaisia kysymyksiä elämänhallinnasta uudessa kulttuurissa. Toisaalta on hyvä muistaa, että valtaosa Suomeen tulevista maahanmuuttajista on kristittyjä, vaikka joskus toisin luullaankin. Taipale tekee työssään usein ruohonjuuritason uskontodialogia. Eri uskontojen edustajat ovat järjestäneet myös yhteisiä rukoushetkiä maailmanrauhan puolesta. Tämä toiminta on koettu yhteisymmärrystä rakentavana asiana. Omat lahjat käyttöön Seurakuntalaisten osallisuuden tukeminen on yksi painopiste Lahden seurakuntayhtymän strategian suunnittelukauden linjauksissa Taipale sanoo iloitsevansa nykyisistä ja uusista vapaaehtoistyöntekijöistä, jotka antavat oman aikansa ja lahjansa toisten hyväksi. Pienetkin teot ovat tärkeitä valonsäteitä syksyn pimeydessä. Ne voivat olla kaalipiirakoita, jotka inkeriläisrouva leipoo uskontojen välisen rauhan rukoushetken kahvitarjoiluun, nuorten vietnamilaisopiskelijoiden halu auttaa suomalaisia yksinasuvia vanhuksia tai lahtelaisen tukihenkilön lämmin syli ja läsnäolo pienelle pakolaislapselle kesän perheleirillä. Vapaaehtoistoimintaan osallistuminen on rikastuttanut monen elämää. Sitä kautta myös maahanmuuttajan suomenkielen taito ja tietämys uudesta kotimaasta lisääntyvät. Tällä hetkellä Lahden seurakuntayhtymällä toimii maahanmuuttajille viisi eri kerhoa. Niistä kolme on suunnattu venäjänkielisille, yksi maahanmuuttajanaisille ja yksi maahanmuuttajamiehille. Seurakunnan kerhotoiminta ja erilaiset työharjoittelut esim. Takataskussa antavat mahdollisuuden yhteisöllisyyden ja kontaktien syntyyn. Käsillä tekemällä voi osallistua silloinkin, kun yhteistä kieltä on vain vähän.

11 11 Kirkonseutu 25/ Joulun tilaisuudet Jouluaatto Asikkala Aattohartaudet klo 14 Vääksy srk-keskus Erkki Suhonen ja Pirjo-Riitta Marjamäki-Rantanen, lauluryhmä, klo 15 Asikkalan kirkko, Heikki Heinola ja Pirjo-Riitta Marjamäki-Rantanen, Kari Karjalainen trumpetti, klo 17 Kalkkisten kirkko Anja Saraja ja Pirjo-Riitta Marjamäki-Rantanen, kyläkuoro, klo 22 Asikkalan kirkko, Erkki Suhonen ja Marjut Ristkari. Heinola klo 14 perhehartaus Heinolan pitäjänkirkossa. Maarit Kihlström, Jukka Tabell klo 15 aattohartaus Heinolan kirkossa. Sirpa Kaukinen, Jukka Tabell klo 16 aattohartaus Heinolan pitäjänkirkossa. Johanna Piirola, Eero Kettunen klo 17 aattohartaus Heinolan kirkossa. Jouko Lehtonen, Eero Kettunen klo 18 hartaus Heinolan hautausmaalla. Jouko Lehtonen, Eero Kettunen klo 22 jouluyön messu Heinolan kirkossa. Maarit Kihlström, Jukka Tabell. Amanda Peltomaa huilu ja Henrik Peltomaa trumpetti Hollola La aattohartaus Hollolan kirkossa klo 12, 13, 14: Timo Huttunen, Sinikka Pitkänen. Keräys Kirkon Ulkomaanavulle. La aattohartaus Hollolan kirkossa klo 15, 16, 17: Piltti Lännenpää. Klo 15 hartaudessa kanttorina Sinikka Pitkänen, klo 16 ja 17 Lari Kettunen. Keräys Kirkon Ulkomaanavulle. La lasten aattohartaus Sovituksenkirkossa klo 13: Satu Alander, Lari Kettunen. Keräys Kirkon Ulkomaanavulle. La aattohartaus Sovituksenkirkossa klo 14: Satu Alander, Lari Kettunen. Keräys Kirkon Ulkomaanavulle. La jouluyön messu Sovituksenkirkossa klo 23 : Marjo Kortelainen, Maritta Viitanen, Maarit Peltomaa, Sela. Keräys Kirkon Ulko-maanavulle. La aattohartaus Vesikansan kirkossa klo 16: Maritta Viitanen, Maarit Peltomaa. Keräys Kirkon Ulkomaanavulle Kuljetukset jouluaattona Maksuttomat linja-autokuljetukset Hollolan kirkkoon aattohartautta ja hautausmaakäyntejä varten seuraavasti: 1) Salpakankaalta kello 12:n aattohartauteen. Lähtö Salpakankaalta kello Pekolan liikenteen bussi kulkee reittiä Salpakankaantie-Hedelmätarhantie-Keskuskatu-Salpaharjuntie-Soramäentie-Kirkkotie. Paluu samaa reittiä kello ) Salpakankaalta kello 15:n aattohartauteen. Lähtö Salpakankaalta kello Pekolan liikenteen bussi kulkee reittiä Salpakankaantie-Hedelmätarhantie-Keskuskatu-Salpaharjuntie-Soramäentie-Kirkkotie. juntiesoramäentie-kirkkotie. Paluu samaa reittiä kello Hämeenkoski klo 14 Valkjärven hautaus- maahartaus. klo 15 aattohartaus Hämeenkosken kirkossa. Risto Kaakinen, Johanna Huovinen. Kärkölä Jouluaaton hartaus klo 14 Kärkölän kirkossa, Timi Korhonen, Kirsi Skantz-Viljakainen, Lepolan perhe Jouluaaton hartaus klo Kärkölän kirkossa, Timi Korhonen, Kirsi Skantz-Viljakainen, kirkkokuoro. Kirkkokuljetukset Lähtöajat Järvelästä Nerolasta: Jouluaaton hartaudet klo ja Jouluaamun messu klo Lappilan ja Marttilan suunnilta kuljetusta tarvitsevia pyydämme ottamaan yhteyttä Järvelän Taksiin p. (03) Nastola klo 13 Perheiden aattohartaus, Juha Sahamies, Markus Tikkanen klo Perheiden aattohartaus, Juha Sahamies, Markus Tikkanen klo 17 Jouluaaton hartaus, Anne-Maria Rämö, Sannamaria Salli klo 23 Jouluyön messu, Hanna-Leena Penttilä, Sannamaria Salli Padasjoki La klo 14 Jouluaaton jumalanpalvelus Padasjoen kirkossa, Jarmo Happonen, Juha Nurmi, Perinnekuoro, kunniakäynti sankarihaudalla La klo 16 Jouluaaton jumalanpalvelus Padasjoen kirkossa, Tapio Mattila, Juha Nurmi, Kirkkokuoro La klo 23 Jouluyön messu Padasjoen kirkossa, Jarmo Happonen, Juha Nurmi Keski-Lahti klo 14 perhekirkko Ristin- kirkossa Maija Orsila, Pauli Pietiläinen. klo 17 jouluvesper Ristinkirkossa Miika Hämäläinen, Pauli Pietiläinen, Aurora Ikävalko. Ristinkirkon soitinyhtye, Anni Veck sopr. klo 17 jouluvesper Mukkulan kirkossa Leena Hokka, Marjukka Liimatainen. klo 13 perhehartaus Metsäpellon seurakuntakodissa Pekka Särkiö, Marjukka Liimatainen. klo 15 aattohartaus Ankkurin seurakuntakodissa Kaija Jyrkkä, Aarre Manninen. klo 23 jouluyön messu Ristinkirkossa Jukka Immeli, Hannu Lehdeskoski, Pauli Pietiläinen, Taisto Häkli. Laune klo 14 perhehartaus Liipolan seurakuntakeskuksessa Mira Vorne, Pia Ylitalo-Maunula. klo 15 perhehartaus Renkomäen seurakuntakodissa Heikki Pelkonen, Pia YlitaloMaunula. klo 17 Armas Maasalon jouluvesper Launeen kirkossa, Heikki Pelkonen, Pia YlitaloMaunula, Vesperlaulajat klo 23 jouluyön messu Launeen kirkossa Riitta Särkiö, Anu Toivonen, Pia YlitaloMaunula, Jouluyön laulajat. Joutjärvi klo 14 perhekirkko Joutjär- ven kirkossa Tuukka Hämäläinen, Hannele Koskinen. klo 16 perhekirkko Ahtialan seurakuntakodissa Tuukka Hämäläinen, Hannele Koskinen. klo 23 jouluyön messu Joutjärven kirkossa Seppo Hämäläinen, Kia Sammalkorpi, Hannele Koskinen, nuorten kuoro. Salpausselkä klo 15 aattohartaus Jalka- rannan seurakuntakodissa Nina Tetri-Mustonen, Marjaana Turunen, Cantamoskvartetti. klo 16 aattohartaus Salpausselän kirkossa Antti Kettunen, Marjaana Turunen, Cantamos-kvartetti. klo 23 jouluyön messu Salpausselän kirkossa Raimo Luukkanen, Johnny Sabbah, Marjaana Turunen, Henri Blomster laulu. Joulupäivä Asikkala Joulukirkot klo 7 Asikkalan kirkossa ja klo 9 Kalkkisten kirkossa, Anja Saraja, Heikki Heinola, Pirjo-Riitta Marjamäki-Rantanen ja kirkkokuoro. Kuljetukset Asikkalan joulukirkkoon: Bussi Vääksystä : Salonsaaren tienhaarasta klo 6.15, Anianmetsä, Mikkolantie, Ehtookoto 6.25, Rantakulmantie, Tallukanmäki 24- tietä, uuden keskustan kautta Kanavatietä Asikkalan kirkkoon. Kuljettaja perii 5 e kyytimaksua hengeltä autoon noustessa. Paluumatkalta kyytimaksua ei peritä. Heinisen taksi ajaa tarvittaessa Urajärveltä, Vesivehmaalta, Selkämaalta, Viitailasta, Kurhilasta ja Hillilästä. Yhteydenotot Esa Heiniseen numeroon Kaukolan taksi ajaa tarvittaessa Vähimaalta, Iso-Äiniöltä, Myllykselästä, Pätiälästä ja Vähä-Äiniöltä. Yhteydenotot Harri Kaukolaan numeroon Kuljetukset Kalkkisten joulukirkkoon: Hoikkalan taksi ajaa tarvittaessa Suivasta ja Kuoppainkulmalta. Yhteydenotot Esko Hoikkalaan numeroon Taksien tilaukset tulee tehdä suoraan takseille viimeistään ti Paluu samoja reittejä pitkin jumalanpalveluksen päätyttyä. Kuljettaja perii 5 e kyytimaksua hengeltä autoon noustessa. Paluumatkalta kyytimaksua ei peritä. Heinola klo 7 sanajumalanpalvelus Heinolan pitäjänkirkossa. Jouko Lehtonen, Jukka Tabell klo 7 sanajumalanpalvelus Sinilähteen seurakuntatalossa. Sirpa Kaukinen, Eero Kettunen klo 8 sanajumalanpalvelus Heinolan kirkossa. Johanna Piirola, Sirpa Kaukinen, Eero Kettunen Hollola Su klo 10 jouluaamun messu Hollolan kirkossa. Satu Alander, Antti Lahtinen, Sinikka Pitkänen, kirkkokuoro. Su klo 10 jouluaamun messu Sovituksenkirkossa. Piltti Lännenpää, Marjo Kortelainen, Lari Kettunen. Su klo 8 jouluaamun sanajumalanpalvelus Vesikansan kirkossa. Antti Lahtinen, Sinikka Pitkänen. Salpausselän kirkossa Pentti Keisanen, Päivi Airas, Johanna Torikka, Kirkon kuoro. Siikaniemen kurssikeskus klo 9 jouluaamun sanajumalanpalvelus Ilmo Leinonen, Olavi Anttila. Tapaninpäivä Asikkala klo 10 messu Vääksyn srk-keskuksessa, Erkki Suhonen ja Pirjo-Riitta Marjamäki-Rantanen Heinola Su klo 7 jouluaamun messu Hämeenkosken kirkossa. Pentti Pohto, Johanna Huovinen, Kirkkokuoro. klo 10 messu Heinolan kirkossa. Sirpa Kaukinen, Johanna Piirola, Jukka Tabell. Kirkkokahvila srk-keskuksessa. klo 10 messu Heinolan pitäjänkirkossa. Maarit Kihlström, Eero Kettunen Kärkölä Hollola Hämeenkoski Jouluaamun messu klo 7 Kärkölän kirkossa, Katja-Margit Takatalo, Kirsi Skantz-Viljakainen, Kirkkokuoro Jouluhartaus Vanhainkodissa klo 9, Katja-Margit Takatalo, Kirsi Skantz-Viljakainen Jouluhartaus Nerolan palvelutalossa klo 11, KatjaMargit Takatalo, Kirsi SkantzViljakainen. Nastola klo 7 Joulukirkko, Jaana Sahamies, Sannamaria Salli, Markus Tikkanen, Kirkkokuoro Padasjoki Su klo 8 Jouluaamun jumalanpalvelus Padasjoen kirkossa, Tapio Mattila, AnnaMaija Virtanen Keski-Lahti klo 8 sanajumalanpalvelus Ma klo 10 tapaninpäivän messu Hollolan kirkossa. Maritta Viitanen, Lari Kettunen. Ma klo 10 tapaninpäivän messu Sovituksenkirkossa. Timo Huttunen, Sinikka Pitkänen. Hämeenkoski Ma klo 10 tapaninpäivän sanajumalanpalvelus Hämeenkosken kirkossa. Risto Kaakinen, Johanna Huovinen. Kärkölä Tapaninpäivän messu klo 10 seurakuntakeskuksessa, Katja-Margit Takatalo, Ismo Lehmusto. Nastola klo 10, Hanna-Leena Penttilä, Matti Piispanen, Markus Tikkanen Ristinkirkossa Pekka Särkiö, Olavi Anttila, Aurora Ikävalko, Ristinkirkon kuoro. klo 7 sanajumalanpalvelus Mukkulan kirkossa Helena Ylönen, Marjukka Liimatainen, Mukkulan kirkkokuoro. Padasjoki Laune klo 10 messu Ristinkirkossa Juha Pessi, Hannu Lehdeskoski, Olavi Anttila, Taisto Häkli. klo 18 iltamessu Mukkulan kirkossa Anna-Mari Kopo, Marjukka Liimatainen. Lahden kamarikuoro Ma klo 10 Messu Padasjoen kirkossa, Jarmo Happonen, Anna-Maija Virtanen Keski-Lahti klo 7 sanajumalanpalvelus Launeen kirkossa Leena Kukkonen, Johanna Suomala, Launeen kirkkokuoro klo 9 sanajumalanpalvelus Liipolan seurakuntakeskuksessa Esa Kekki, Johanna Suomala, Launeen kirkkokuoro klo 11 messu Renkomäen klo 10 messu Launeen kirseurakuntakodissa Mira kossa Ville Hakulinen, Leena Vorne, Johanna Suomala. Kukkonen, Kimmo Puunenä. Laune Joutjärvi klo 7 sanajumalanpalvelus Joutjärven kirkossa Ilmo Leinonen, Kimmo Puunenä, Lasvel-kuoro. klo 18 musiikillinen iltakirkko Joutjärven kirkossa Kia Sammalkorpi, Hannele Koskinen. Salpausselkä klo 7 sanajumalanpalvelus Joutjärvi klo 10 messu Joutjärven kirkossa Elisabet Sollo, Kia Sammalkorpi, Lauri Töldsepp. Salpausselkä klo 10 messu Salpausselän kirkossa Johnny Sabbah, Nina Tetri-Mustonen, Miikka Kallio.

12 12 Kirkonseutu 25/ Joulun tilaisuudet Jouluaaton hautausmaahartaudet Joulunajan pysäköintijärjestelyt hautausmailla 2011 klo 14 Vanhalla hautausmaan kappelissa Anna-Mari Kopo, Aurora Ikävalko. klo 14 ja 15 Mustankallion kappelissa Juha Pessi, Olavi Anttila. klo 13 ja 14 Läntisessä kappelissa Päivi Airas, Johanna Torikka, Johanna Lesonen laulu. klo 15 Levon hautausmaan Metsä-kappelissa Anu Toivonen, Taisto Häkli. Linja-auto yhteydet hautausmaille Läntiselle hautausmaalle linjat n:o 3, 4B, 5 Mustankallion hautausmaalle linjat n:o 5, 13 Levon hautausmaalle linjat n:o 4B, 4C Joulun paikallisliikenne liikennöidään lauantain aikataulujen mukaan klo 14 asti ei liikennöidä liikennöidään sunnuntain aikataulujen mukaan. Mustankallion hautausmaa Tienvarsipysäköinti Huhtakadun varrella tien molemmin puolin on kielletty! Pysäköintipaikat hautausmaan molemmissa päissä ovat käytössä normaalisti. Lahden seurakuntayhtymän järjestämä jouluaaton linja-autokuljetus hautausmaille Bussikuljetus on ilmainen Bussit lähtevät Marolankadun turistipysäkiltä. Läntinen ja Mustankallion hautausmaa Toinen linja-auto ajaa Marolankadulta Läntiselle hautausmaalle, josta jatkaa Mustankallion hautausmaalle. Tarvittaessa linja-auto pysähtyy Hollolankadulla Konserttitalon pysäkeillä ja Hämeenlinnantiellä Salpausselän koulun pysäkeillä. Läntisen hautausmaan kohdalla pysäkki on Hämeenlinnantien varrella. Mustankallion hautausmaan kohdalla pysäkki on Kiveriönkadulla Huhtakadun päässä, josta kävelymatkaa hautausmaalle on noin 300 metriä. Mustankallion hautausmaalta linja-auto ajaa suoraan takaisin Marolankadulle. Ensimmäinen lähtö Marolankadulta on klo Bussi lähtee uudelle kierrokselle noin 45 minuutin välein. Tauko klo Kuljetuksia jatketaan klo edestakaisin siten, että viimeinen lähtö Marolankadun turistipysäkiltä on klo Linja-auto odottaa kappelien viimeisistä hartauksista lähteviä. Läntinen hautausmaa Hautausmaan itäpuolella on jouluaattona tilapäinen pysäköintialue, jolle opastetaan Hämeenlinnantieltä. Pysäköintialueelta ei ole ajoyhteyttä hautausmaalle. Hämeenlinnantien vieressä oleva pysyvä pysäköintialue on normaalisti käytössä. Levon hautausmaa Toinen linja-auto ajaa Marolankadun turistipysäkiltä Levon hautausmaalle ja takaisin. Linja-auto pysähtyy tarvittaessa Viipurintien pysäkeillä Möysän kohdalla. Ensimmäinen lähtö Marolankadulta on klo Bussi lähtee uudelle kierrokselle noin 30 minuutin välein. Tauko klo Kuljetuksia jatketaan klo edestakaisin siten, että viimeinen lähtö Marolankadun turistipysäkiltä on klo Linja-auto odottaa kappelin viimeisestä hartaudesta lähteviä. Levon hautausmaa Hautausmaan kahden pysyvän pysäköintialueen lisäksi jouluaattona järjestetään pysäköinti kasvihuoneiden ja hautausmaan väliselle nurmialueelle.

13 Kirkonseutu 25/ Seurakuntien tilaisuudet Asikkala 1.1. uudenvuodenpäivänä klo 10 sanapalvelus Vääksyn srk-keskuksessa, Anja Saraja ja Pirjo-Riitta Marjamäki- Rantanen 6.1. loppiaisena klo 10 messu Vääksyn srk-keskuksessa, Pekka Savolainen Kylväjästä saarnaa, Anja Saraja ja Pirjo-Riitta Marjamäki-Rantanen, kirkkokahvit ja lähetysvartti Pekka Savolaisen seurassa. Yksi sydän rukous- ja ylistysilta ma klo Maijan kammarilla. Sanan ja rukouksen ilta su 8.1. klo 18 Vääksyn srk- keskuksessa, Heikki Heinola ja ylistyskuoro Heinola Jouluseimi nähtävänä kirkon kellotapulissa Heinolan kirkossa pidettävien tilaisuuksien aikana. su 1.1. klo 10 Heinolan kirkossa. Sirpa Kaukinen, Jouko Lehtonen, Ville-Paavali Hyvönen. kirkkokahvila srk-keskuksessa su 1.1. klo 10 uudenvuodenpäivän messu Heinolan pitäjän kirkossa. Pia Särkelä, Jukka Tabell Lähetyssoppi ke klo Villasukkia, lapasia, joulukortteja ja -lehtiä ym. Joulu sanoin ja sävelin ke klo 18 Heinolan kirkossa. Tekstit Erkki Heiskanen. Cantiokuoro, Eero Kettunen Soiva joulukortti Osta joulutervehdykseksi ystävällesi konserttikortit lähetyssopesta tai virastosta. Kortti lähetystyön hyväksi yhdelle 10 e, perheelle 15 e. Kahvikonsertti pidetään loppiaisena 6.1. klo 17 srk-keskuksessa Enkelikirkko ke klo 18 Heinolan kirkossa. Lasten enkelikulkue. Kulkueeseen haluavat pikkuenkelit harjoittelevat kirkossa klo Aattohartaus la klo 22 Heinolan kirkossa. Simo-Pekka Rantala, Ville-Paavali Hyvönen Soiva joulukortti kahvikonsertti loppiaisena 6.1. klo 17 srk-keskuksessa. Eija Kananen, Iina ja Jari Kovalainen, Lukkarin Laulajatnuorten musiikkiesityksiä. Kortti kahvikonserttiin yhdelle 10 e, perheelle 15 e. Kortteja lähetyssopesta ja virastosta. Siniveisuut to 5.1. klo Sinilähteen srktalossa. Siioninvirsiä, luetaan herännäisyyden keskeisten vaikuttajien tekstejä, keskustelua, tehdään käsitöitä. Poikkea tutustumaan! Kauneimmat joululaulut pe 6.1. klo 14 Aholalla, Pirtinlahdentie 134. Ahti Peltonen. Diakoniaryhmät Paula-ryhmä ke klo 14 Vanhassa pappilassa. Avoin ryhmä naisille, jotka ovat huolissaan rahapelaamisestaan. Miesten sauna joka to klo 20 srkkeskuksessa Raamattu- ja rukouspiirit Raamattuilta ma 2.1. klo 18 srk-keskuksessa Isrel-ilta to 5.1. klo 18 srk-keskuksessa. Ulla ja Tapani Malinen Kansanlähetyksen lähetyspiiri ke klo 18 ropposella Vahlmaninkatu 33 Hollola Su 1.1. klo 10 uudenvuodenpäivän messu Hollolan kirkossa. Maritta Viitanen, Piltti Lännenpää, Sinikka Pitkänen. Su 1.1. klo 10 uudenvuodenpäivän messu Sovituksenkirkossa. Marjo Kortelainen, Satu Alander, Lari Kettunen. Su 1.1. klo 13 uudenvuodenpäivän messu Vesikansan kirkossa. Satu Alander, Lari Kettunen. Sovituksenkirkon toimintaa Keskuskatu 2 p. (03) Päivystävä pappi ma-pe klo puh. (03) Mahdollisuus rippiin ja sielunhoitoon. Aamurukoushetki Andreaksen kappelissa keskiviikkoisin klo 8. Miesten saunailta Parinpellossa klo Miesten raamattupiiri to klo Sovituksenkirkon alakerrassa joulutauolla viikoilla 51, 52 ja 1. Vesikansan joulukalenteri Kalenterin luukku ilmoitetuissa osoitteissa, pääsääntöisesti klo Tapahtumat ovat useimmiten ulkona ja niissä voi käydä vapaasti tunnin aikana. 20. Ojastentie 6, Kukkila, Eila ja Ahti Virtanen 21. Rätiköntie 18, Kukkila, Perhekoti Joikula, Marja Engman 22. Päivärinta 10, Heinlammin kyläntalo, Tuulia Salo 23. Meijeritie 6, Maria ja Timo Huttunen 24. Vesikansan srk-koti, Paimelantie 51. Jouluaaton hartaus klo 16. Missiokauppa Kauppakuja 6. Avoinna ma-to klo 10-17, pe klo avoinna myös 10-18, klo Kauppa on suljettu Lämpimät kiitokset kuluneesta vuodesta toimintaan osallistuneille sekä siunattua joulua. Kaiken kansan kammari Kauppakuja 6. Avoinna ma-pe Kammarin joulutauko Diakoniatyön päivystys Sovituksenkirkko, Keskuskatu 2: tiistaina ja torstaina klo Anitta Vuorikoski, p Virve Valkeavuori-Kovanen, p keskiviikkona klo Anne-Mari Andersson, p Pia Rantatupa, p Vesikansan srk-koti, Paimelantie 51, Kalliola: tiistaina klo Eila Virtanen p Hämeenkoski Su 1.1. klo 10 uudenvuodenpäivän messu Hämeenkosken kirkossa. Pentti Pohto, Johanna Huovinen, Tuomas -lauluryhmä. Ystävänkulmassa tapahtuu Emännät toivottavat rauhallista joulua ja hyvää alkavaa vuotta! Kevätkauden toiminta käynnistyy maanantaina Muuta toimintaa To klo 13 jouluhartaus vanhusten rivitalon kerhohuoneella To klo ehtoollishartaus hoivakodilla. To klo 15 Joululauluhartaus Kärkölän vanhainkodilla, kahvitus alkaa klo 14, vuorossa Huljala Tenhelä. La klo 14 kynttilänsytytyshartaus Valkjärven hautausmaalla. La klo 15 jouluaaton perhehartaus Hämeenkosken kirkossa, Risto Kaakinen, Johanna Huovinen, Mieskuoro. Pe 6.1. klo 13 joululauluseurat Väinö Järvisen kotona Ruotu-tie 1. hameenkoski Kärkölä La klo 14 ja klo Jouluaaton hartaus Kärkölän kirkossa, Timi Korhonen, Kirsi Skantz-Viljakainen. Su klo 7 Jouluaamun messu Kärkölän kirkossa, Katja-Margit Takatalo, Kirsi Skantz-Viljakainen, Kirkkokuoro. Ma klo10tapaninpäivän messu seurakuntakeskuksessa, Katja-Margit Takatalo, Ismo Lehmusto. Su 1.1. klo 10 Uudenvuodenpäivän messu Kärkölän kirkossa, Timi Korhonen, Kirsi Skantz-Viljakainen. Jouluhartaudet Su Jouluhartaus Vanhainkodissa klo 9, Katja-Margit Takatalo, Kirsi Skantz-Viljakainen. Su Jouluhartaus Nerolan palvelutalossa klo 11, Katja-Margit Takatalo, Kirsi Skantz-Viljakainen. Tilaisuuksia ja tapahtumia Työttömien joululounas seurakuntakeskuksessa ke klo 11. Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa ke klo Sururyhmä seurakuntakeskuksessa ke 4.1. klo 18. Diakonissan vastaanotto diakoniatoimistossa Järvelässä ti klo Avantouinti Oriharossa Kalliopirtin rannassa maanantaisin klo Nastola Su 1.1. klo 10 messu kirkossa, Jaana Sahamies, Pirkko-Liisa Evans, Markus Tikkanen Tapahtumia: Ma klo 8 Tapaninpäivän aamun hartaus Ruuhijärven Hirvimiesten kodalla Ti 3.1. klo 18 Miesten työryhmä, illassa käydään läpi kuukauden ajalle tulevat talkootehtävät sekä jaetaan tehtäville vastuuhenkilö/henkilöt Ke 4.1. klo 8 aamuhartaus ja ehtoollinen kirkossa Padasjoki La klo 20 Uudenvuodenaaton iltahartaus, Tapio Mattila, Anna-Maija Virtanen Su 1.1. klo 10 Messu Padasjoen kirkossa, Tapio Mattila, Anna- Maija Virtanen Joululaulut Ke klo Joululaulu-ilta Vesijaolla Helmi ja Tapio Rajalalla, Peltointaustantie 211 Keski- Lahti Uudenvuodenaatto klo 22 rukoushetki ja konsertti Ristinkirkossa Hannu Lehdeskoski, Ilona Jokinen sopraano, Henri Hersta urut. Uudenvuodenpäivä 1.1. klo 10 messu Ristinkirkossa Kaija Jyrkkä, Juha Pessi, Pauli Pietiläinen, Aurora Ikävalko. Uudenvuodenpäivä 1.1. klo 10 messu Mukkulan kirkossa Hannu Lehdeskoski, Taisto Häkli. Loppiainen 6.1. klo 10 messu Ristinkirkossa Marko Pihlajamaa, Pekka Särkiö, Pauli Pietiläinen,Taisto Häkli, Pro Canto joht. Seppo Korhonen. Mervi Myllyoja viulu. Loppiainen 6.1. klo 14 saamenkielinen messu Ristinkirkossa Pekka Särkiö lit., Pauli Pietiläinen. Loppiainen 6.1. klo 10 messu Mukkulan kirkossa Miika Hämäläinen, Marjukka Liimatainen, Mukkulan kirkkokuoro. Viikkomessu keskiviikkoisin klo * Kirkkokatu 5:n juhlasalissa Raimo Ylä-Soininmäki, Aurora Ikävalko. * Ristinkirkossa Helena Ylönen, Olavi Anttila. * 4.1. Ristinkirkossa Kaija Jyrkkä, Pauli Pietiläinen. Pro Canto -kuoron perinteinen joulukonsertti pe klo 20 Ristinkirkossa. Johtaa Seppo Korhonen, Aurora Ikävalko sopraano, Pauli Pietiläinen urut, Mervi Myllyoja viulu, Osmo Haapasalo jouluevankeliumi. Liput 22 e Sokoksen lipunmyynnistä sekä ovelta tuntia ennen konsertin alkua. Laune Uudenvuodenpäivä 1.1. klo 10 messu Launeen kirkossa Heikki Pelkonen, Riitta Särkiö, Johanna Suomala, kirkko-kahvit. Uudenvuodenpäivä 1.1. klo 10 messu Liipolan seurakuntakeskuksessa Nina Tertri-Mustonen, Juhani Salakka. Loppiainen 6.1. klo 10 messu, Lähetyspyhä Launeen kirkossa Pekka Haarne, Mira Vorne, Johanna Suomala, kirkkokahvit. Joutjärvi Uudenvuodenpäivä 1.1. klo 10 messu Joutjärven kirkossa Hannes Wallin, Seppo Hämäläinen, Hannele Koskinen. Loppiainen 6.1. klo 10 messu Joutjärven kirkossa Elisabet Sollo, Seppo Hämäläinen, Hannele Koskinen. Viikkomessu ke klo Harjula-keskuksen Lyhty-kammarissa, ehtoollinen, Elisabet Sollo. Salpausselkä Uudenvuodenpäivä 1.1. klo 10 messu Salpausselän kirkossa Antti Kettunen, Pirkko Masih, Marjaana Turunen. Uudenvuodenpäivä 1.1. klo 18 messu Jalkarannan seurakuntakodissa Johnny Sabbah, Marjaana Turunen. Loppiainen 6.1. klo 10 messu Salpausselän kirkossa Pentti Keisanen, Antti Kettunen, Johanna Torikka, Barokkiyhtye Galantina joht. Timo Kiiskinen. Mahdollisuus rippiin ja sielunhoitoon joka la klo Salpausselän kirkko, ei päivystystä, Raimo Luukkanen. Kirkolliset järjestöt Esikoislestadiolaiset: Joulun aikana kuuntelemme Jellivaaran jouluseuroja puhelinkuunteluna seuraavasti: joulupäivänä ja tapaninpäivänä klo 13 ja 19, ti klo 12 ja 18, ke klo 13 ja 19 sekä to klo 13. Seurat Lahdessa Tapparakatu 20, Heinolassa Rajakatu 5 sekä Padasjoella Kellosalmentie 21 uudenvuodenpäivänä klo 14. Tervetuloa kuulemaan elävää Jumalan Sanaa! Evankeliumiyhdistyksen Lutherin kirkko, Vuorikatu 37: Joulukirkko joulupäivänä klo 9 Markku Niemelä, Klaus Hildén. Apostoli Johanneksen päivän iltamessu ti klo 18 Markku Niemelä. Messu uudenvuodenpäivänä 1.1. klo 12 Markku Niemelä. Viikkomessu ti 3.1. klo 18 Markku Niemelä. Messu loppiaisena 6.1. klo 12 Paavo Heikkinen. Päijät-Hämeen Ev.lut. Kansanlähetys: LÄHETYSKOTI Saimaankatu 5 B LAHTI avoinna ma-to 10-13, päivähartaus klo 12, huom. suljettu ajalla HEINOLA Ke klo 18 lähetyspiiri Marja-Leena ja Eero Ropposella, Vahlmaninkatu 33. Ma 2.1. klo 18 raamattuilta srk-keskuksen rippikoululuokassa, Jorma Peltonen. Lahden Seudun Rauhanyhdistys, Porvoonjoentie 1, Lahti. (Kuuntele: fi.) Seuroja rauhanyhdistyksellä: ma klo 16 ja 1.1. klo 16. Tervetuloa!

14 14 Seurakunnissa tapahtuu C dd`e b``kfj vapaaehtoisille tuhansista työtunneista käsityöntekijöille pyytettömästä avusta asiakkaille vuosien luottamuksesta MISSIOKAUPPA Lähetyksen ja kansainvälisen vastuun kauppa Kf`mfkXdd\ K\`cc\ bx`b`cc\ 8idfi`bXjkX MXgX_kXaXdd\ jpekpd al_cxx 3X^U^JJ]XW YN[QNQJ[]J^MN] 5J^WNNW \N^[JT^WWJ\\J Tervetuloa isot ja pienet kulkemaan Betlehemin tietä jouluseimen äärelle. Tule mukaan laulamaan sekä etsimään yhdessä joulun suurta salaisuutta. Nyt on juhlan aika. Liipolan seurakuntasalissa klo 14. *Mukana Mira Vorne ja Pia Ylitalo-Maunula. Renkomäen seurakuntakodilla klo 15. *Mukana Heikki Pelkonen ja Pia Ylitalo-Maunula. Konsertti to klo 17 Launeen kirkossa. Hanna-Leena ja Lauri Savolainen. Musiikkia alttoviululle ja pianolle. sy! Vapaa pää Tapaninpäivän iltamessu klo 18 Mukkulan kirkossa. Joululauluja meiltä ja muualta. Lahden Kamarikuoro, Anna-Mari Kopo, Marjukka Liimatainen. Virtaa Välillämme -parisuhdekurssille Siikaniemeen Suhdekurssi on tarkoitettu n vuotiaille pareille. Kurssien teemoja käsitellään toiminnallisten menetelmien, parikohtaisten tehtävien ja ryhmäkeskustelujen avulla. Ryhmässä käydyt keskustelut ovat luottamuksellisia. Jokainen päättää itse keskusteluihin osallistumisensa tason. Kurssin toteutuksesta vastaavat kokeneet, tehtäväänsä koulutetut vapaaehtoiset pariskunnat. Teemat Tunteiden tunnistaminen Rakastumisesta rakkauteen Suuttumus ja ristiriitojen ratkaiseminen Intohimo, seksuaalisuus ja hellyys Arkirakkaus. Radio Dei Lahti 106,4 MHz Vesikansan joulukalenteri Hollolan seurakunta järjestää joulukalenterin Vesikansan alueella. Luterilaisten seurakuntien tuottama Toivon iltapäivä +ALENTERIN ²LUUKKU² ILMOITETUISSA ULOA OSOITTEISSA PiiSiiNTyISESTI KLO TERVETIKÄISET! N KAIKE 4APAHTUMAT OVAT USEIMMITEN ULKONA JA NIISSi VOI KiYDi VAPAASTI TUNNIN AIKANA /JASTENTIE +UKKILA %ILA JA!HTI 6IRTANEN 2iTIKyNTIE +UKKILA 0ERHEKOTI *OIKULA -ARJA %NGMAN 0iIViRINTA (EINLAMMIN KYLiNTALO 4UULIA 3ALO -EIJERITIE -ARIA JA 4IMO (UTTUNEN 6ESIKANSAN SRK KOTI 0AIMELANTIE *OULUAATON HARTAUS KLO maanantaista perjantaihin klo Radio Dein koko viikko-ohjelma osoitteessa Maksuton Netti Radio sähköpostiosoitteen kautta Vapaudenkatu 6 Asiakaspalvelu: virkatodistukset, kuulutukset, vihkimiset, kasteet, hautausasiat ja hautojen hoidot ym. Päivystävä pappi Missiokauppa Päijät-Hämeen keskusrekisteri Perheneuvonta Hollolan seurakunta avaa oman puhelinkeräyksen yhteisvastuukeräyksen hyväksi. VAIHTOEHTOINEN JOULULAHJA LÄHIMMÄISELLE? OLE ARKIENKELI SOITA (10,02 e/ puh. + pvm) (20,03 e/ puh. + pvm) Lahjoittamalla autat taloudellisessa ahdingossa olevia ihmisiä Suomessa ja Ugandassa. Hollolan seurakunnan oma kohde on tukea tarvitsevat perheet. Keräyslupa 2020/2011/2599 on voimassa Hollolan ja Hämeenkosken alueella ajalla Kirkkokatu 5 Viestintätoimisto Kasvatustyön keskus Hallintotoimisto Taloustoimisto Kiinteistötoimisto Tervetuloa mukaan Ankkurin seurakuntakodin toimintaan! Os. Laiturikatu 1 Puhelinvaihde ma, ti, ke, pe klo 9-15, to klo 9-16 Ehtoollismessut klo 14: keväällä 1.1., 5.2., 4.3. ja 6.5. Jouluaaton hartaus klo 15, kiirastorstain iltamessu 5.4. klo 18 ke klo 9-11 Perhekerho Lasten ja aikuisten yhteinen askartelukerho ma klo Näytelmäpyhäkoulu joka to klo Muuta toimintaa: Miestenkerho parittomina torstaina klo Ankkurin Lahden Katajaiset, partio 7-9-vuotiaille tytöille ti Helminauharyhmä ke klo 13 Miehet Ankkurissa ma klo Seniorinaiset parittomina torstaina klo Vauvaperhekerho pe klo Yhdessä tekemisen kerho joka ma klo Järj. Keski-Lahden seurakunta Lahti 97,1 MHz Uudistetut juhlatilat keskellä kaupunkia Pitopalvelusta tarjoilut arkeen ja juhlaan Lahden seurakuntayhtymä vuokraa tilojaan Kirkkokatu 5:stä muistotilaisuuksiin, kastejuhliin, vihkiäisiin, syntymäpäiviin ym. tilaisuuksiin. Tarjolla on eri kokoisia saleja. Viihtyisät, toimivat tilat, oma parkkialue, esteetön kulku. Amica seurakuntayhtymä Ravintolastamme Kirkkokatu 5, alakerta, saat arkisin maukasta kotiruokaa ja kahvia Virtaa välillämme -suhdekurssi sopii kaikille pareille, joilla ei ole ammattiapua kaipaavaa kriisiä. Kurssin hinta on 60 /hlö sisältäen täysihoidon. Juhlasali katutasossa z 80 hengelle, tied. p Avoinna z arkisin klo 8-14 z lounas klo Kurssilla on järjestetty lastenhoito. Ilmoittautumiset menn. pastori Tuukka Hämäläiselle puh , Kirkonseutu 25/ Pitopalvelu ja tilaisuustarjoilu Tiedustelut Maili Manninen puh , ODKWL VN\#DPLFD Tilauksesta myös iltaisin ja viikonloppuisin Henkilöstöravintola z 40 hengelle, tied. p

15 Kirkonseutu /2011 Inspis tavoittelee roskatonta Lahtea 15 Juliste Sirkku Muhli / kuva Juha Tanhua Inspis on nuoria työllistävä Inspiksen väki paistoi torilla yli 500 lättyä toimintansa tukemiseksi. Samalla jaettiin tieto julkisten alueiden siisteydestä. Oikeassa laidassa lettumestarit Sohvi Tannijärvi, Kaisa Känsälä ja Tatu Blomberg. Lahdessa pitkäperjantaina 6. ja pääsiäislauantaina klo 21 Kaupungintalolta Ristinkirkkoon Kärsimystie-katunäytelmä toteutetaan jälleen keväällä Infotilaisuus to Kirkkokatu 5 juhlasalissa Lisätietoja antamassa projektivastaava Raili Varpola p ja ohjaaja Petri Liski. Tule mukaan tekemään katunäytelmää! LOPPIAISTAPAHTUMA Mukkulan kirkossa Torstai klo Loppiaisaaton ohjelmaa mukana Pentti Heinilä, Maarika Laakso-Helle, Anne Takala, mus. Johanna Boedecker ja Marjukka Liimatainen klo "Veriveljet" (37 min) Kai Lappalaisen tositapahtumiin perustuva lyhytelokuva raamattukuriirien toiminnasta kommunismin varjossa Perjantai klo 10 messu lit. Miika Hämäläinen, saarna Pentti Heinilä, mus. Marjukka Liimatainen ja kirkkokuoro Lähetyslounas Lähetystilaisuus Pentti Heinilä, Iida Hovin terveiset Saksasta Kirkonseudun jakelu yyty m n u u p p tmasit lo ris Gospel Ch Lahden Gospelkuoron joulukonsertit myivät tänä vuonna ensimmäistä kertaa loppuun jo ennakkoon. Ovella ei ole lipunmyyntiä. Molempiin konsertteihin oli myynnissä 950 lippua. Ristinkirkossa ei ole enempää istumapaikkoja. 60-henkistä kuoroa ja 13-henkistä bändiä johtaa Marjaana Turunen. Solisteina laulavat tänä vuonna Jari Sillanpää, Jepa Lambert, Jani Mahkonen, Ira Multaharju, Emilia Vesalainen ja Enchant. Ristinkirkon ovet avataan yleisölle klo 18, tuntia ennen konsertin alkua. 1b_rr 3X^U^J SJ 6NWN\]bT\NUUR\]r >^]]J?^X]]J VYZ\Vab` N`VNXXNVYYRZZR WN YbXVW\VYYRZZR a\vc\aann <Z[V]_R`` <f'[ cvxv seutu Kirkonseutu jaetaan Itellan päiväpostissa ilmaiseksi osoitteettomana joka toinen keskiviikko jokaiseen talouteen, jossa ei ole mainosjakelukieltoa. Lehteä ei vuonna 2012 (numerosta 2/2012 alkaen) enää jaeta veloituksetta osoitteellisena yksityishenkilöille. Laitoksiin lehti lähetetään edelleen osoitteellisena. Jos ovessasi tai postilaatikossasi on mainosjakelun kielto (se tarkoittaa myös osoitteettomana jaettavia lehtiä), ja haluat Kirkonseudun kotiisi, tai haluat tilata lehden sen varsinaisen jakelualueen ulkopuolelle johonkin muualle Suomeen, voit tilata Kirkonseudun nimelläsi ja osoitteellasi vuoden 2012 alusta lähtien. Vuosikerran hinta on 16 euroa (sis. alv). Tilaukset puhelimella tai sähköpostilla Lehden voi myös noutaa veloituksetta julkaisijaseurakuntien kirkoista, seurakuntakeskuksista, virastoista ja muista noutopaikoista. hanke, jonka pääkohteena ovat luovan alan nuoret ja kaupunkisiisteys. Inspis toimii Open Mind ry:n suojassa. Open Mind on aatteellinen yhdistys, joka tukee nuorten työllistymistä ja toimii yhteiskuntaa kehittävien projektien parissa. Teemme yhteistyötä kaupungin, yritysten ja yhteisöjen kanssa. Yksi Inspiksen projekteista on viihtyisä viheralue, Green Grass. Se voi olla puisto, koulun piha, leikkikenttä tai alueen osa, jossa ihmiset viettävät paljon aikaa. Näin sanoo Inspis-hankkeen projektipäällikkö Kaisa Känsälä. Alueesta pyritään luomaan viihtyisä ja roskaton mallialue, jonka kaikki haluavat pitää siistinä. Hyvä esimerkki olisi Pikku-Vesijärven rannalla Green Grass -alue, jossa ei olisi lasinsiruja, tupakantumppeja tai muita roskia. Sellaisella alueella viihtyisivät hyvin lapsiperheet, arvelee Kaisa Känsälä. Aluetta ylläpidettäisiin ja valvottaisiin ja se olisi selkeästi merkitty. Siistillä ympäristöllä on paljon myönteisiä vaikutuksia. Siistissä ympäristössä ihmiset viihtyvät paremmin ja tuntevat olonsa turvallisemmaksi. Roskaaminenkin vähentyy, kun ympäristö on siisti. Jokainen voisi laittaa ai- Siistissä ympäristössä ihmiset tuntevat olonsa turvallisemmaksi. nakin omat roskansa roskakoriin, sanoo Sohvi Tannijärvi. Inspiksen tavoitteena on luoda ympäristövastuullinen käyttäytymismalli koko kaupungille. Suunnittelemme koulukiertuetta, jonka tarkoitus on saada koulut mukaan Green Grass -alueiden vaalijoiksi, kertoo Kaisa Känsälä. Koulukiertue etsii parhaillaan tekijöitä. Jos olet hyvä ideoimaan, näyttelemään tai vaikka juontamaan, ota yhteyttä. Haemme jatkuvasti harjoittelijoita erilaisiin tehtäviin, innostaa Kaisa. Inspis-hanke tarjoaa myös kustannustehokkaasti viihtyisyyttä ja siisteyttä edistäviä palveluja tapahtumajärjestäjille.

16 16 Kirkonseutu 25/ Kauneimmat Joululaulut täyttävät taas kirkot änä vuonna Kauneimmat joululaulut soivat maailman perheiden auneimmat joululaulut on muutakin kuin jouluinen yhteislaulutilaisuus. K Osallistumalla T hyväksi. Joulukiireiden keskellä yhä useampi haluaa hiljentyä kuuntelekauneimpiin joululauluihin tai tukemalla Suomen Lähetys- Heinola pe klo 14 Aholalla, Pirtinlahdentie 134. Ahti Peltonen. Hämeenkoski pe klo 13 Väinö Järvisen kotona joulauluseurat, Ruotutie 1 Kärkölä Loppiaisena klo 14 Seurakuntakeskuksessa, Mirja Rautanen, Kirsi Skantz-Viljakainen, mukana Hatakan lähettiperhe. seuran joulukeräystä olet mukana parantamassa kehitysmaiden kaikkein heikoimmassa asemassa olevien perheiden elinolosuhteita Suomen Lähetysseuran kautta. Padasjoki ke klo Vesijako Helmi ja Tapio Rajalalla, Peltointaustantie 211 Keski-Lahti loppiaisena 6.1. klo 18 Ristinkirkossa Miika Hämäläinen, Lahden seurakuntien puhallinorkesteri säestys, Eero Sinikannel laulu. Salpausselän kirkko oli täynnä, kun juhlittiin seurakunnan 50-vuotista toimintaa. Reino Mäkelä maan joulun sanomaa. Kauneimmat joululaulut ovat seurakuntien suosituin musiikkitapahtuma. Vuosittain lauluun yhtyy noin miljoona suomalaista. Elämän leipää tarjolla Salpausselän seurakunta juhli 50 vuottaan. Reino Mäkelä Elämän leipää 50 vuotta oli teemana Lahden seurakuntayhtymän neljästä seurakunnasta nuorimman, Salpausselän seurakunnan juhliessa puolivuosisataista toimintaansa. Seurakuntalaiset huomioivat juhlan täyttämällä kirkkosalin. Kirkkoherra Pentti Keisanen juontajaparinaan Nina Lahtinen oli rakentanut ohjelman, jossa kuultiin työntekijöitä ja luottamushenkilöitä seurakunnan eri vuosikymmeniltä. Näin Salpausselän seurakunnan vuodet tulivat mielenkiintoisella tavalla kirkkokansan tietoon, ja useat löysivät jutusteluista omakohtaisiakin kokemuksia. Lomassa laulettiin ja kuultiin kanttori Marjaana Turusen johtaman Lahden Gospelkuoron esityksiä. Salpausselän ensimmäisen vuosikymmenen, 1960-luvun vaiheista, kertoivat Tuomo Weckroth ja Jukka Leinonen. Keisasen haastateltavina tarinointia jatkoivat Sirkka-Liisa Toiviainen ja Jaakko Uski, Anna-Liisa Manerus ja Yrjö Leppänen, Marja-Liisa Sipi ja Mauno Nivala. Vuosituhannen alkuvuosia edustivat Raija Heikkurinen ja Timo Kiiskinen, Seppo Vänskä ja Antero Helanterä kertoivat seurakunnan luottamushenkilöiden roolista. Salpausselkä on nuorin Lahden seurakunnista. Vuonna 1961 perustettu Salpausselän seurakunta on Lahden neljästä seurakunnasta nuorin. Seurakunnan väkiluku kasvoi voimakkaasti ja 1980-luvuilla, jolloin rakennettiin Riihelää ja Korpikankaretta. Nykyisin seurakunnassa on noin jäsentä. Seurakunnan ensimmäisenä kirkkona oli 1955 valmistunut Läntinen kappeli. Kun Metsäkankaalle nousi 1970-luvulla uusi, suuri asuinlähiö, myös kirkolle oli varattu paikka alueella. Kirkko valmistui 1972 ja Jalkarantaan seurakuntakoti 80-luvulla. Nuorten kokoontumispaikkana on Harjunalusta seurakuntakoti. Laune ti klo 18 esikoislestadiolaisten rukoushuoneella Heikki Pelkonen. ke klo 19 Launeen kirkossa Johanna Suomala. Perheneuvoja Kaksi sanaa Mitkä ovat tärkeimmät sanat kahden ihmisen välillä? Ovatko sanat tilannesidoksisia vai onko sanoja, jotka koskettavat kaikkia? Onko sanoja, jotka sopivat erilaisiin elämän hetkiin ja erilaisiin ihmissuhteisiin. Voisiko jotkin sanat sopia kaikkiin hetkiin? Jos saisit toivoa kuulevasi kaksi sanaa keneltä tahansa, mitä haluaisit kuulla? Rakastan sua, olet tärkeä, miten voit, anna anteeksi, saat palkankorotuksen, arvostan sinua, älä välitä. Haluaisitko kuulla joitain noista sanoista? Ehkä joltakin, jossain tilanteessa ja joskus mutta sopivatko ne toiveeseesi usein? Ystäväni kertoi hetkestä, jossa sanat olivat tehneet häneen suuren vaikutuksen. Hän jäi kuuntelemaan kahden miehen keskustelua, koska oli huomannut toisen miehistä sanovan lukuisia kertoja samat kaksi sanaa. Hän mietti, että osaisipa samalla tavoin käyttää noita sanoja paljon muuta ei tarvitsisikaan. Kuuntelin häntä ja mietin, mitkä sanat voivat olla noin kiehtovia ja mitä sanoja voi toistaa useaan kertaan istuessaan vastapäätä toista ihmistä. Kiinnostukseni kasvoi. Kerro nyt, sanoin odottaen draaman huippukohtaa ja kaikenkattavia sanoja. No melkein juuri nuo sanat, hän vastasi. Kerro lisää ne olivat ne sanat, ystäväni sanoi. Toinen miehistä oli katsonut toista tiiviisti ja pyytänyt toveriaan kertomaan lisää siitä, mitä toinen oli sillä hetkellä miettinyt. Ihmettelin ystävääni ja ihmettelin niitä miehiä? Draaman suuret sanat olivat: Kerro lisää. Sanat jäivät piirittämään minua. Olen haastanut merkityskilpailuun muita sanoja noiden tilalle. Kyselin sanoja jopa kollegoiltani. Istuimme koulutuksen tauolla, kuusi ihmistä pöydän ääressä. Innostuin kysymään heiltä merkityksellisimpiä sanoja kahden ihmisen välillä. Sain kuulla monia hienoja sanoja ja katsella hiljaista miettimistä. Sitten yksi heistä sanoi jotain sen suuntaista, että ehkä sellaisia sanoja ei niinkään ole, vaan, että onko kuunteleminen se juttu. Niin. Ehkä sana kerro, ei ole sana vaan hiljaisuus tai toiselta nimeltään mielenkiinto tai kolmannelta nimeltään välittäminen. Jos ne ovat sanoja, niin huomaan itse hetkittäin niitä kaipaavani. Samalla mietin, käytänkö itse niitä tarpeeksi osaanko vuoropuhelun sijaan vuorokuuntelun taidon? Olen kuullut väitteen, että ihminen kuuntelee toista n. 15 sekuntia ja siitäkin ajasta osan miettii jo omaa sanottavaansa. Voiko samaan aikaan päästää suustaan jotain hyvin arkista ja hyvin merkityksellistä? Olisivatko pienet sanat kerro lisää ne sanat, jotka voisin naulata teesiksi otsikolla Ihmissuhteen tärkeimmät sanat. Sain aiheeseen hauskan vahvistuksen, kun kerroin ystävälleni kirjoittavani juttua ihmissuhteen tärkeimmistä sanoista. Hän sanoi siihen kaksi sanaa: No, kerro. Minua nauratti. Sain vain sanottua, että siinäpä ne olivat. Sain omakohtaisen kokemuksen sanoista ja tunsin itsessäni sen lämmön, kun joku halusi kuulla. Voisiko ohikävelevän ja hetkittäin itsekkäältä näyttävän kiirekulttuurin vastaliikkeen sanoiksi nousta kaksi pientä sanaa: Kerro lisää? Kristiina Silander vs. johtava perheneuvoja, Nurmijärvi

JOULUSEIKKAILU. -Aikamatka ensimmäiseen jouluun

JOULUSEIKKAILU. -Aikamatka ensimmäiseen jouluun JOULUSEIKKAILU -Aikamatka ensimmäiseen jouluun Näytelmä ensimmäisen joulun tapahtumista Israelissa. «Esitykset ja kuljetukset ilmaisia kaikille Kuopion kouluille ja päiväkodeille» Jouluseikkailu on alakoululaisille

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 3/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 11.12.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 3/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 11.12. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUKSEN SYNTYMÄ 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Beetlehem on kaupunki Juudan vuoristossa n. 770 m merenpinnan yläpuolella Hebronin

Lisätiedot

Piikkiön seurakunta Elämää Jumalan armosta! Joulu 2013

Piikkiön seurakunta Elämää Jumalan armosta! Joulu 2013 Piikkiön seurakunta Elämää Jumalan armosta! Joulu 2013 Jouluevankeliumi Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn, että koko valtakunnassa oli toimitettava verollepano. Tämä verollepano oli ensimmäinen

Lisätiedot

Kirkkovuosi. Kuva: Seppo Sirkka

Kirkkovuosi. Kuva: Seppo Sirkka Kirkkovuosi Adventti aloittaa kirkkovuoden. Ensimmäisenä adventtina lauletaan Hoosianna ja sytytetään ensimmäinen kynttilä, toisena toinen, kolmantena kolmas ja neljäntenä neljäs kynttilä. Adventti, Adventus

Lisätiedot

JOULUPAASTOKALENTERI 15.11.-24.12.

JOULUPAASTOKALENTERI 15.11.-24.12. JOULUPAASTOKALENTERI 15.11.-24.12. Voit askarrella liitteenä olevista kuvista joulukalenterin paaston ajaksi. Luukkuina voivat toimia esim. kirjekuoret. Kustakin luukusta avautuu uusi osa jouluikonia mukailevaan

Lisätiedot

Seinäjoen seurakunnan varhaiskasvatuksen kehittämisasiakirja

Seinäjoen seurakunnan varhaiskasvatuksen kehittämisasiakirja Seinäjoen seurakunnan varhaiskasvatuksen kehittämisasiakirja Kun pienen lapsen äiti ja isä ottavat lapsen syliin ja painavat häntä lähelle sydäntään, he antavat hänelle rakkautta ja huolenpitoa. Tällä

Lisätiedot

Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna

Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna Me juhlimme tänään Jeesuksen taivaaseen astumista. Miksi Jeesus meni pois? Eikö olisi ollut parempi, että hän olisi jäänyt tänne. Helposti ajattelemme,

Lisätiedot

Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa. Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät.

Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa. Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät. Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa. Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät. Pelko valtasi paimenet, mutta enkeli sanoi heille: Älkää

Lisätiedot

Story 36 of 60. www.m1914.org

Story 36 of 60. www.m1914.org Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot Kääntäjä: Kati Hämäläinen Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Suomi Story 36 of 60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada

Lisätiedot

Kouluun lähtevien siunaaminen

Kouluun lähtevien siunaaminen Kouluun lähtevien siunaaminen Tätä aineistoa käytetään rukoushetkessä (ks. sen rakenne s. 9), jossa siunataan kouluun lähtevät. Siunaaminen toimitetaan keväällä tai juuri ennen koulun alkamista. Siunaamisen

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS 12-VUOTIAANA Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja Juutalaiset pojat kävivät kotikaupunkinsa synagoogassa koulua 5-vuotiaasta

Lisätiedot

Taikinan kylän asukkaat

Taikinan kylän asukkaat Taikinan kylän asukkaat 197 Turtiainen Eino ja Liisa (kanttiini) 198 Turtiainen Mikko ja Väinö (veljekset, poikamiehiä) 199 (Vanha tupa) Turtiainen Salomon (Sakkeus) ja Ulla, Juho, Anton, Onni, jatoivo

Lisätiedot

Tämän leirivihon omistaa:

Tämän leirivihon omistaa: Tämän leirivihon omistaa: 1 Tervetuloa kesäleirille! Raamiksilla tutustumme Evankeliumin väreihin. o Keltainen kertoo Jumalasta ja taivaasta, johon pääsen uskomalla Jeesukseen. o Musta kertoo, että olen

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Seurakunnan synty

Nettiraamattu. lapsille. Seurakunnan synty Nettiraamattu lapsille Seurakunnan synty Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Jeremia, kyynelten mies

Jeremia, kyynelten mies Nettiraamattu lapsille Jeremia, kyynelten mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Tapahtuman paikka on joku kylä Samarian ja Galilean rajalla b) Vieraat

Lisätiedot

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Lähdetään matkaan Tänään lähdetään hyvän paimenen matkaan. Aamulla paimen huomasi, että yksi hänen lampaistaan on kadoksissa. Tallella on 99 lammasta, mutta yksi,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa.

JOULUN TUNNELMA. Ken saavuttaa nyt voi joulun tunnelmaa niin parhaimman lahjan hän itselleen näin saa. JOULUN TUNNELMA Nyt joulun kellot näin kaukaa soi, joulurauhaa julistaa. Äänet hiljentyvät kaupungin ja on kiire jäänyt taa. Nyt syttyy tähdet nuo miljoonat jokaiselle tuikkimaan. Jälleen kodeissa vain

Lisätiedot

PÄÄSIÄISAAMUNA. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui: Jerusalemissa

PÄÄSIÄISAAMUNA. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui: Jerusalemissa Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) PÄÄSIÄISAAMUNA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui: Jerusalemissa b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesus oli kuollut ja haudattu

Lisätiedot

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt)

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt) Draama-Taakankantajat Kirjoittanut Irma Kontu Draama perustuu Raamatunjakeisiin: Fil. 4:6-7 Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan

Lisätiedot

KASTEKOTIIN PARKANON SEURAKUNTA

KASTEKOTIIN PARKANON SEURAKUNTA KASTEKOTIIN PARKANON SEURAKUNTA Onnittelut uuden perheenjäsenen vanhemmille! Odotus on päättynyt, ja hän lepää sylissänne. Toivottavasti kaikki on mennyt hyvin. Ja vaikka ei menisikään, Jeesus lupaa olla

Lisätiedot

Jumalan lupaus Abrahamille

Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. 1 Lapsen nimi: Ikä: Haastattelija: PVM: ALKUNAUHOITUS Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. OSA

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Lista 1 ( 10 ) 2011-11-11. Oulu toimitukset

Lista 1 ( 10 ) 2011-11-11. Oulu toimitukset 1 ( 10 ) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) K1 AchrØn Raija Maria AchrØn Eero Tapani K2 Ahonperä Jukka Mauri Ahonperä Tuuli Katariina K3 Ahonperä Jukka Mauri K4 Ahosola

Lisätiedot

Kolehtisuunnitelma 1.7.2015-31.12.2015

Kolehtisuunnitelma 1.7.2015-31.12.2015 su 5.7. Apostolien päivä Kadonnut ja jälleen löytynyt Seurakuntien diakoniatyötä tukevan Suurella Sydämellä -verkkopalvelun kehittämiseen Kirkkopalveluiden kautta. Kirkkopalvelut ry, PL 279, 00181 Helsinki,

Lisätiedot

Kaavi JOULUNAIKA 2015

Kaavi JOULUNAIKA 2015 Kaavi JOULUNAIKA 2015 Kaavin alueseurakunnan toimintaesite Enkelit ensin paimenille lauloi, sielusta sieluhun kaiku soi: Kunnia Herran, maassa nyt rauha, kun Jeesus meille armon toi. Virsi 30: 3. Bernhard

Lisätiedot

SRK. Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys ry Kiviharjunlenkki 7, Oulu 020 765 9010 www.srk.fi LAHJAKSI

SRK. Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys ry Kiviharjunlenkki 7, Oulu 020 765 9010 www.srk.fi LAHJAKSI SRK Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys ry Kiviharjunlenkki 7, Oulu 020 765 9010 www.srk.fi LAHJAKSI 1.1.2015 ERI- IKÄISILLE Ikkunoita erilaisiin elämäntilanteisiin, Elämänpolulla 15 Löysin Jumalan

Lisätiedot

Jo joutui armas aika ja suvi suloinen

Jo joutui armas aika ja suvi suloinen Jo joutui armas aika ja suvi suloinen Kesäajan 2016 jumalanpalvelukset pyhäpäivisin Tuusniemen alueseurakunnassa Kesäajan tapahtumat Tuusniemen alueseurakunnassa kesä-syyskuu 2016 www.kuopionseurakunnat.fi

Lisätiedot

Kaikki uskontosidonnaiset ryhmät. Evankelisluterilainen uskonto 7.11 USKONTO

Kaikki uskontosidonnaiset ryhmät. Evankelisluterilainen uskonto 7.11 USKONTO 7.11 USKONTO Kaikki uskontosidonnaiset ryhmät Uskonnon opetuksessa tarkastellaan elämän uskonnollista ja eettistä ulottuvuutta oppilaan oman kasvun näkökulmasta sekä laajempana yhteiskunnallisena ilmiönä.

Lisätiedot

SAARNA JÄRVENPÄÄN KIRKOSSA 7.9.2014 JEESUS PARANTAJAMME

SAARNA JÄRVENPÄÄN KIRKOSSA 7.9.2014 JEESUS PARANTAJAMME SAARNA JÄRVENPÄÄN KIRKOSSA 7.9.2014 JEESUS PARANTAJAMME Evankeliumi Matteuksen mukaan (Matt.12:33-37) Jeesus sanoi: Jos puu on hyvä, sen hedelmäkin on hyvä, mutta jos puu on huono, sen hedelmäkin on huono.

Lisätiedot

SRK. Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys ry Kiviharjunlenkki 7, Oulu 040 558 3972 www.srk.fi LAHJAKSI

SRK. Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys ry Kiviharjunlenkki 7, Oulu 040 558 3972 www.srk.fi LAHJAKSI SRK Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistys ry Kiviharjunlenkki 7, Oulu 040 558 3972 www.srk.fi LAHJAKSI 1.1.2016 ERI- IKÄISILLE Ikkunoita erilaisiin elämäntilanteisiin, Elämänpolulla 15 Löysin Jumalan

Lisätiedot

Jakkara ja neljä jalkaa

Jakkara ja neljä jalkaa Jakkara ja neljä jalkaa Sanna Piirainen 1 Tunti 1 Jakkaran rakentamisen perusteet Eli mitä ihmettä varten pitäisi tulla uskoon 2 Mitähän se Jumala oikein hommaa? Jakkaran rakentamisen perusteet voi löytää

Lisätiedot

E. Kaste seurakunnan jumalanpalveluksessa

E. Kaste seurakunnan jumalanpalveluksessa E. Kaste seurakunnan jumalanpalveluksessa Kasteesta ja siihen valmistautumisesta ks. Lapsen kasteen kaava (1. A). Kun kaste toimitetaan seurakunnan jumalanpalveluksessa (messu, sanajumalanpalvelus, viikkomessu,

Lisätiedot

Maksuunpanoluettelo Rakentamiskustannusten osittelu. Toimitusnro 2005-158090

Maksuunpanoluettelo Rakentamiskustannusten osittelu. Toimitusnro 2005-158090 1(7) TK1 Pajula 413 6,9 0,00 748-401-3-145 Pajula Nikola Eero Olavi, Siikajoentie 1468, 92320 Siikajoki Nikola Jarmo Sakari, Siikajoentie 1476 As 2, 92320 Siikajoki TK2 Lisäkorpela 1 0,0 0,00 748-403-61-0

Lisätiedot

Haluaisin, että kirkko johon kuulun on

Haluaisin, että kirkko johon kuulun on VIRITTÄYTYMINEN AIHEESEEN Haluaisin, että kirkko johon kuulun on LEIKIN TAVOITE Johdatella ajatuksia illan aiheeseen. Herätellä miettimään mitä minä ajattelen kirkosta, sekä tuoda esiin myös toisten ajatuksia,

Lisätiedot

Kolminaisuusoppi. Jumala: Isä - Poika - Pyhä Henki

Kolminaisuusoppi. Jumala: Isä - Poika - Pyhä Henki Kolminaisuusoppi Jumala: Isä - Poika - Pyhä Henki KOLMINAISUUSOPPI - KIRKON TÄRKEIN OPPI Kolminaisuusoppia pidetään yhtenä kristinuskon tärkeimmistä opeista. Se erottaa kirkon uskon muista uskonnoista.

Lisätiedot

Jesaja näkee tulevaisuuteen

Jesaja näkee tulevaisuuteen Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

Surun kohdatessa. - Ohjeita hautaukseen - Kangasalan seurakunta

Surun kohdatessa. - Ohjeita hautaukseen - Kangasalan seurakunta Surun kohdatessa - Ohjeita hautaukseen - Kangasalan seurakunta Päivitetty 7.5.2013 Vainajan lähimmät Ei mikään luotu voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta, joka on tullut ilmi Kristuksessa Jeesuksessa,

Lisätiedot

SUOMALAINEN KASTE MALJA NÄYTTELY

SUOMALAINEN KASTE MALJA NÄYTTELY SUOMALAINEN KASTE MALJA NÄYTTELY 1 KASTE ON LAHJA Ylösnoussut Kristus antoi kirkolleen tehtävän: Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni: kastakaa heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen

Lisätiedot

LAMMIN SEURAKUNTA ADVENTTI JA JOULUAIKA 2014

LAMMIN SEURAKUNTA ADVENTTI JA JOULUAIKA 2014 LAMMIN SEURAKUNTA ADVENTTI JA JOULUAIKA 2014 JUMALANPALVELUKSET Su 30.11.2014 klo 10 Adventin messu Lammin kirkossa klo 18 Adventtihartaus Evolla Pitkäniemenjärven Tuulenpesällä (opastus Evokeskukselta)

Lisätiedot

Lista 1 ( 6 ) 2012-10-19. Oulu toimitukset

Lista 1 ( 6 ) 2012-10-19. Oulu toimitukset Lista 1 ( 6 ) Oulu toimitukset 2012-10-19 1) K1 Alatalo Pertti Antero 2) K2 Alatalo Pertti Antero Alatalo Arto Tapio 3) K3 Teerinkoski Ritva Leena Teerinkoski Raimo Ilmari Ahonen Minna Maria Ahonen Marko

Lisätiedot

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Tänään meillä on kaksi vertausta, jotka kertovat siitä, kuinka Jumala kutsuu kaikkia taivaan hääjuhliin. 1. Kertomuksen

Lisätiedot

TUUSNIEMEN ALUESEURAKUNTA KEVÄT 2016

TUUSNIEMEN ALUESEURAKUNTA KEVÄT 2016 TUUSNIEMEN ALUESEURAKUNTA KEVÄT 2016 Usko on valo, joka johdattaa meitä ja loistaa meille pimeydessä. (Martti Luther) Kevätkauden jumalanpalvelukset ja tapahtumat Tuusniemellä Tuusniemen alueseurakunta

Lisätiedot

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Getsemane-niminen puutarha, yrttitarha Öljymäellä. b) Ajallinen yhteys

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies

Nettiraamattu. lapsille. Jumalan. mies Nettiraamattu lapsille Jumalan lähettämä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Beersebassa. Siellä sekä Aabraham, Iisak

Lisätiedot

Pelot vaikuttavat myös aikuisen elämään. Ne voivat olla tiettyjen käyttäytymismalliemme taustalla eikä aina mitenkään tiedostettuja asioita.

Pelot vaikuttavat myös aikuisen elämään. Ne voivat olla tiettyjen käyttäytymismalliemme taustalla eikä aina mitenkään tiedostettuja asioita. Järvenpää 1.2.2009 Saarna Joh 6: 16-21 Älä pelkää, älkää pelätkö! Joku on laskenut että Raamatussa on nämä lauseet 365 kertaa. Jokaiselle päivälle riittää siis oma älä pelkää -lause. Äsken kuullussa evankeliumitekstissä

Lisätiedot

Kirkot ihmisoikeuksista: Emme ole tehneet tarpeeksi

Kirkot ihmisoikeuksista: Emme ole tehneet tarpeeksi Kirkot ihmisoikeuksista: Emme ole tehneet tarpeeksi Euroopan kirkkojen konferenssin kirkko ja yhteiskunta-komissio järjesti yhdessä Suomen ortodoksien kirkon ja Suomen evankelisluterilaisen kirkon sekä

Lisätiedot

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry Outi Rossi JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa Kuvittanut Susanna Sinivirta Fida International ry JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa, 4. painos C Outi Rossi Kuvitus Susanna Sinivirta Fida International ry Kirjapaino

Lisätiedot

Hyvää iltaa. Tiernapojat 1 Trad. Sov. Jouni Satopää = 100. Flute. Guitar. Contrabass

Hyvää iltaa. Tiernapojat 1 Trad. Sov. Jouni Satopää = 100. Flute. Guitar. Contrabass uitar 4 88 4 4 = 100 Pizzicato Hyvää iltaa Tiernapojat 1 Bm A x 4 Hyvää iltaa, hyvää iltaa, itse kullekin säädylle. Sekä isännill' että emännill', jokaiselle kuin talossa on. Ja me toivotamm' ja me toivotamm',

Lisätiedot

ENKELI ILMESTYY SAKARIAALLE

ENKELI ILMESTYY SAKARIAALLE Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ENKELI ILMESTYY SAKARIAALLE Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Jerusalemissa, temppelissä b) Ajallinen

Lisätiedot

10.5.2016 kisailut yhteistyössä MLL:n kanssa Kajalassa

10.5.2016 kisailut yhteistyössä MLL:n kanssa Kajalassa 10.5.2016 kisailut yhteistyössä MLL:n kanssa Kajalassa 40m T3 1. Linda Nuotio 16,8 2. Monika Tuomala 16,9 3. Ilona Palokankare 17,0 4. Elina Nikander 19,3 5. Saara Ketola 19,6 6. Adelina Karppinen 21,0

Lisätiedot

www.saalem.net Lähetit Dorfstrasse 10, A 3142 Weissenkirchen, Austria puh. 43-2784-2055, e-mail: riku@missio.info ruut@missio.info

www.saalem.net Lähetit Dorfstrasse 10, A 3142 Weissenkirchen, Austria puh. 43-2784-2055, e-mail: riku@missio.info ruut@missio.info Toimisto: Avoinna ke - to klo 10 12, puh. 6822 233 Työntekijät: Jukka Nieminen, pastori, puh. 0400 920 363 s-posti: jukka.nieminen@saalem.net Jukka talvilomalla 16. 24.2. Reijo Vierula, pastori, puh. 045

Lisätiedot

TÄÄ OLIS TÄRKEE! Lapsivaikutusten arviointi

TÄÄ OLIS TÄRKEE! Lapsivaikutusten arviointi v TÄÄ OLIS TÄRKEE! Lapsivaikutusten arviointi Lapset ja nuoret näkyviksi Kangasalan seurakunnassa info työntekijöille ja luottamushenkilöille v Mikä ihmeen LAVA? Lapsivaikutusten arviointi eli LAVA on

Lisätiedot

Usko. Elämä. Yhteys.

Usko. Elämä. Yhteys. Usko. Elämä. Yhteys. Aina kun kokoonnumme yhteen seurakuntana, haluamme, että usko, elämä ja yhteys näkyvät keskellämme. Me uskomme Jumalan yliluonnolliseen voimaan. Jumalalle ei ole mikään mahdotonta!

Lisätiedot

Omatoiminen tehtävävihko

Omatoiminen tehtävävihko Rippikoulu 2014 Ilomantsin ev.lut. seurakunta Omatoiminen tehtävävihko Nimi Rippikouluryhmä palautettava viimeistään 30.4.2014 Rippikoulusi alkaa nyt eikä vasta kesällä leirijaksolle tullessasi. Omatoimiset

Lisätiedot

Opas kastejärjestelyihin

Opas kastejärjestelyihin Perheeseenne on syntynyt pieni vauva. Kotiseurakuntanne toivottaa teille onnea ja Jumalan siunausta lapsen syntymän johdosta. Tämän vihkosen kautta tahdomme auttaa Teitä kastejuhlan valmistelussa. Jyväskylän

Lisätiedot

(Lähti: 1 Keskeytti: 0 Hylätty: 0) 1 1. Hulkkonen Mikko Pihkan 41.00

(Lähti: 1 Keskeytti: 0 Hylätty: 0) 1 1. Hulkkonen Mikko Pihkan 41.00 H6 (Lähti: 6 Keskeytti: 0 Hylätty: 0) 6. Sorsa Aleksi Pihkan 23.2 2. Hakuli Tommi KeU 24.02 +50 3. Pietiläinen Aleksi Pihkan 26.54 +3.42 4. Koikkalainen Severi Pihkan 2.46 +4.34 5. Koivisto Antton KeU

Lisätiedot

ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY

ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ANTIOKIAN SEURAKUNTA SYNTYY 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Ensin Pietari selostaa Jerusalemissa oleville veljille, että armo

Lisätiedot

HIPPO-kisat Salon keskusurheilukenttä 11.8.2012 TULOKSET

HIPPO-kisat Salon keskusurheilukenttä 11.8.2012 TULOKSET HIPPO-kisat Salon keskusurheilukenttä 11.8.2012 TULOKSET P4 40 m 1. Oiva Saarinen Salo 10,14 2. Arttu Pusa Salo 10,18 3. Samuel Hägman Halikko 10,48 4. Eemeli Leino Salo 10,80 5. Riku Kallio Salo 11,27

Lisätiedot

Me lähdemme Herran huoneeseen

Me lähdemme Herran huoneeseen Me lähdemme l Herran huoneeseen "Jumalanpalvelus - seurakunnan elämän lähde Keminmaan seurakunnan ja Hengen uudistus kirkossamme ry:n talvitapahtuma 23.-25.1.2009 Reijo Telaranta Ilo valtasi minut, kun

Lisätiedot

Tuomasmessun kulku. Messun aloitus. Alkusiunaus. Ennen messun alkua on mahdollisuus yksityiseen rippiin.

Tuomasmessun kulku. Messun aloitus. Alkusiunaus. Ennen messun alkua on mahdollisuus yksityiseen rippiin. Tuomasmessun kulku Ennen messun alkua on mahdollisuus yksityiseen rippiin. Messun aloitus Kirkossa vallitsee hiljaisuus. Messun alkua odoteltaessa lauletaan rukoushymnejä. Rukousalttareilla voi hiljentyä

Lisätiedot

Hyvä Sisärengaslainen,

Hyvä Sisärengaslainen, Hyvä Sisärengaslainen, Tervetuloa SLEY:n nuorisotyön sisärenkaan raamattukouluun! Tämän kevään kuluessa käymme läpi Johanneksen evankeliumin lyhyissä jaksoissa. Voit lähettää kysymyksiä, palautetta, esirukousaiheita

Lisätiedot

USKOONTULON ABC. almondy.suntuubi.com

USKOONTULON ABC. almondy.suntuubi.com 1 USKOONTULON ABC 2 1. Tunnusta, että olet tehnyt syntiä ja tee parannus. Me olemme tehneet väärin, me olemme tehneet syntiä, olemme rikkoneet SINUA vastaan, kapinoineet ja poikenneet SINUN Käskyistäsi

Lisätiedot

HUOM! Viestikilpailun tulokset kokonaisuutena (päivitetty 23.02.2016)) N8 - (0.4V + 0.4V + 0.4V + 0.4V km) - Lähti : 4, Keskeytti : 0, Hylätty : 0

HUOM! Viestikilpailun tulokset kokonaisuutena (päivitetty 23.02.2016)) N8 - (0.4V + 0.4V + 0.4V + 0.4V km) - Lähti : 4, Keskeytti : 0, Hylätty : 0 HUOM! Viestikilpailun tulokset kokonaisuutena (päivitetty 23.02.2016)) N8 - (0.4V + 0.4V + 0.4V + 0.4V km) - Lähti : 4, Keskeytti : 0, Hylätty : 0 1. 168 Vehkalahden Veikot 15.44,4 Osuus 1 Maria Emilia

Lisätiedot

Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan

Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan Luuk.14:26-35. Kutsu Jumalan valtakuntaan Tämän sunnuntain teema on " kutsu Jumalan valtakuntaan ". Päivän tekstissä Jeesus itse asiassa esittää kutsun Jumalan valtakuntaan, vaikka tuo kutsu kuulostaakin

Lisätiedot

Armo olkoon teille ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme ja Herralta Jeesukselta Kristukselta!

Armo olkoon teille ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme ja Herralta Jeesukselta Kristukselta! KIRKKOPÄIVÄT LAHDESSA 13.-15.5.2011 Saarna Kärkölän kirkossa 15.5.2011 3. sunnuntai pääsiäisestä (Jubilate) JUMALAN KANSAN KOTI-IKÄVÄ (Joh. 17:11-17) Armo olkoon teille ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme

Lisätiedot

Kaste jumalanpalveluksen yhteydessä

Kaste jumalanpalveluksen yhteydessä Kaste jumalanpalveluksen yhteydessä Kun kaste toimitetaan seurakunnan yhteisessä jumalanpalveluksessa, siihen liitetään tässä esitetyt kohdat. Saarnan jälkeen vanhemmat ja kummit siirtyvät kastettavan

Lisätiedot

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat.

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Herra on Paimen Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Joh. 10:11 Minä olen se hyvä paimen. Joh. 10:11 Minä olen

Lisätiedot

Lähtölista Kilpailu: Vire-uinnit Kilpailun paikkakunta: Kaarina Järjestäjä:

Lähtölista Kilpailu: Vire-uinnit Kilpailun paikkakunta: Kaarina Järjestäjä: Sivu: 1 Päivämäära: 18 marraskuu 2015 Aika: 20:51:13 Lähtölista Kilpailu: Vire-uinnit Kilpailun paikkakunta: Kaarina Järjestäjä: Laji 1, 25m Vapaauinti Naiset Loppukilpailut (4) 1 Sanni Virtanen 2006 06A359

Lisätiedot

Seurakunta vaikeuksissa

Seurakunta vaikeuksissa Nettiraamattu lapsille Seurakunta vaikeuksissa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

PUISTOLAN SEURAKUNTAPIIRIN kevät 2016

PUISTOLAN SEURAKUNTAPIIRIN kevät 2016 PUISTOLAN SEURAKUNTAPIIRIN kevät 2016 Puistolan kirkko Tapulin seurakuntakoti PUISTOLAN KIRKKO Messut sunnuntaisin klo 10 17.1. 2.su.lopp. Jeesus ilmaisee jumalallisen voimansa. Esko M. Laine, Sofia Tuomenvirta,

Lisätiedot

Yhtäläisyydet abrahamilaisten uskontojen kesken. Wednesday, August 19, 15

Yhtäläisyydet abrahamilaisten uskontojen kesken. Wednesday, August 19, 15 Yhtäläisyydet abrahamilaisten uskontojen kesken Abrahamilaisia uskontoja Juutalaisuus Kristinusko Islam Jumala Kaikilla kolmella on yksi jumala Jumala Kaikkivaltias Luojajumala Juutalaisuus ja islam Juutalaisilla

Lisätiedot

Missio Järvenpää/TV7 raamattukoulu 2011 Pekka Sartola V A R T I J A. Mikä hetki yöstä on?

Missio Järvenpää/TV7 raamattukoulu 2011 Pekka Sartola V A R T I J A. Mikä hetki yöstä on? Missio Järvenpää/TV7 raamattukoulu 2011 Pekka Sartola i I V A R T I J A. Mikä hetki yöstä on? Jeesuksen profetiat : Matteus 24 - Jesaja 2:1-4 62:6-7 (Jerusalem) - Hesekiel 36:19 ja 24 ja 28 - Sakarja 8:

Lisätiedot

Hyviä ja huonoja kuninkaita

Hyviä ja huonoja kuninkaita Nettiraamattu lapsille Hyviä ja huonoja kuninkaita Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN

MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN MARIA MARGARETHA JA EVA STINA KATAINEN Tämä tarina on kertomus kahdesta sisaresta. Sisarukset syntyivät Savossa, Pielaveden Heinämäellä. Heidän isänsä nimi oli Lars Katainen ja äitinsä etunimi oli Gretha.

Lisätiedot

Mitä on oikeudenmukaisuus? (Suomessa se on kaikkien samanvertainen kohtelu ja tasa-arvoisuus)

Mitä on oikeudenmukaisuus? (Suomessa se on kaikkien samanvertainen kohtelu ja tasa-arvoisuus) 14 E KYSYMYSPAKETTI Elokuvan katsomisen jälkeen on hyvä varata aikaa keskustelulle ja käydä keskeiset tapahtumat läpi. Erityisesti nuorempien lasten kanssa tulee käsitellä, mitä isälle tapahtui, sillä

Lisätiedot

Kokemäen Hippo-kisat kisailtiin sunnuntaina 17.5.2015 Ohessa kaikkien lajien tulokset.

Kokemäen Hippo-kisat kisailtiin sunnuntaina 17.5.2015 Ohessa kaikkien lajien tulokset. Kokemäen Hippo-kisat kisailtiin sunnuntaina 17.5.2015 Ohessa kaikkien lajien tulokset. T3 40m 1. Ella Salonen 13,3 2. Ilona Sinivaara 15,2 3. Aada Vainionpää 17,2 4. Sofia Alavuo 19,5 5. Lilli Tarkanmäki

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 25/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 13.5.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 25/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 13.5. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) ARMOTON PALVELIJA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Sillä, missä Jeesus tämän vertauksen kertoi, ei ole merkitystä. Mutta ilmeisesti

Lisätiedot

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina EROKUMPPANIT Nalleperhe Karhulan tarina Avuksi vanhempien eron käsittelyyn lapsen kanssa Ulla Sauvola 1 ALKUSANAT Tämä kirja on tarkoitettu avuksi silloin, kun vanhemmat eroavat ja asiasta halutaan keskustella

Lisätiedot

Kuva: SXC/S. Braswell. Näky

Kuva: SXC/S. Braswell. Näky Näky Kuva: SXC/S. Braswell Kansanlähetys Yhteystiedot Suomen Evankelisluterilainen Kansanlähetys (SEKL) on vuonna 1967 perustettu Suomen evankelisluterilaisen kirkon lähetysjärjestö, jonka tarkoituksena

Lisätiedot

Lucia-päivä 13.12.2013

Lucia-päivä 13.12.2013 Lucia-päivä 13.12.2013 Perjantai 13.12.2013 oli tapahtumarikas päivä: oli Lucia-päivä! Päivä alkoi klo 8.15 juhlasalissa, kun Luciat esiintyivät EKOn väen ja joulupuuroon kutsuttujen vieraiden edessä.

Lisätiedot

Pietari ja rukouksen voima

Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Minä olen Jeesus len Jees Minä

Minä olen Jeesus  len Jees Minä Minä olen Jeesus Nimilappu pussinnauhaan, peliohje pussiin. Voit tulostaa pelin kopiopaperille. Leikkaa ja liimaa kortit sitten kartongille tai pahville. Kontaktimuovilla tai laminaatilla saat korteista

Lisätiedot

Perhejumalanpalvelukset

Perhejumalanpalvelukset Perhejumalanpalvelukset 269 Johdantosanat Johdantosanojen alussa puhuttelun jälkeen kerrotaan päivän ja sen jumalanpalveluksen erityisluonteesta. Tämän vapaan osan merkkinä on käytetty seuraavassa kahta

Lisätiedot

KOHTAAMISEN YHTEISÖ Puijon seurakunnan toiminnan suunta vuoteen 2020

KOHTAAMISEN YHTEISÖ Puijon seurakunnan toiminnan suunta vuoteen 2020 KOHTAAMISEN YHTEISÖ Puijon seurakunnan toiminnan suunta vuoteen 2020 MISSIO Kirkon ja seurakunnan tehtävä perustuu Jeesuksen antamiin lähetys- ja kastekäskyyn sekä rakkauden kaksoiskäskyyn. VISIO Puijon

Lisätiedot

Hämeen aluemestaruuskilpailut

Hämeen aluemestaruuskilpailut Orimattila 04. - 17:51:29 10m Ilmakivääri 40 ls, sarja N 1. Noora Etula LAS 96 99 94 98 387 2. Katariina Laine HlAS 95 97 92 99 383 19x 3. Saana Tattari HlAS 95 98 95 95 383 17x 10m Ilmakivääri 40 ls,

Lisätiedot

epostia Jyväskylän Versojen koteihin 2.12.2009

epostia Jyväskylän Versojen koteihin 2.12.2009 . (tulostettava pdf-versio) sivu 1(5) Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Su 6.12. klo 16 Partiolaisten harjoitukset alkavat jo klo 15.15 Olethan silloin paikalla! Jyväskylän vapaaseurakunnassa (Puutarhakatu

Lisätiedot

Tapanilan kirkko. Kevät 2015

Tapanilan kirkko. Kevät 2015 Tapanilan kirkko Kevät 2015 Aikuisille Naisten jumppa maanantaisin klo 18 Kamarikuoro aloittaa ti 13.1 klo 18.30 Merja Wirkkala p. 09 2340 4495 Alfa-kurssi tiistaisin klo 18.30. 20.30 Alkaa 24.2. Tule

Lisätiedot

Sarja Nro Nimi Seura Lähtöaika

Sarja Nro Nimi Seura Lähtöaika Miehet 10 vuotta 2 km V Viesti M10 1 Jämsänkosken Ilves Jämsänkosken Ilves 11.00.00 M10-1 2 km 101 Elmeri Konstari M10-2 2 km 201 Jonne Berg M10-3 2 km 1 Elias Ronkainen M10 2 Kaipolan Vire Kaipolan Vire

Lisätiedot

JEESUS PARANTAA NAISEN JA MIEHEN SURKASTUNEEN KÄDEN SAPATTINA

JEESUS PARANTAA NAISEN JA MIEHEN SURKASTUNEEN KÄDEN SAPATTINA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS PARANTAA NAISEN JA MIEHEN SURKASTUNEEN KÄDEN SAPATTINA 1. Kertomuksen taustatietoja Nyt meillä on poikkeuksellisesti kaksi eri kertomusta. Ne eivät

Lisätiedot

LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle)

LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle) LAPSEN HAASTATTELULOMAKE (alle 10-vuotiaalle) Lapsi Haastattelija Päivä ja paikka 1 LAPSI JA HÄNEN PERHEENSÄ Vanhempasi ovat varmaankin kertoneet Sinulle syyn siihen, miksi olen halunnut tavata Sinua.

Lisätiedot

Rippikoulujen yhteisiä menoja 2015 2016 Naarilan kesäriparit, vaellus, purjehdus, ratsastus

Rippikoulujen yhteisiä menoja 2015 2016 Naarilan kesäriparit, vaellus, purjehdus, ratsastus Rippikoulujen yhteisiä menoja 2015 2016 Naarilan kesäriparit, vaellus, purjehdus, ratsastus Draamallinen messu Uskelan kirkossa pe 11.12. klo 18 Naarila 3, Kesä-Angelat, Juvankoski, Vaellus, Purjehdus

Lisätiedot

Kustaa ja Ulriika Tuomolan suvun kolmen polven 170 vuotta 1840-2010

Kustaa ja Ulriika Tuomolan suvun kolmen polven 170 vuotta 1840-2010 Kustaa ja Ulriika Tuomolan suvun kolmen polven 170 vuotta 1840-2010 Vuosi 1840 Venäjän keisarina ja Suomen Suuriruhtinaana on Nikolai I Kantaäitimme Ulriika syntyi Liedossa Vuosi 1842 Kantaisämme Kustaa

Lisätiedot