Cycle Computer SC-7900 MANUAL DE INSTRUÇÕES SERVICEVEJLEDNING BRUKSANVISNING HUOLTO-OHJEET SI-7DC0A-002

Transkriptio

1 SI-7DC0A-002 MANUAL DE INSTRUÇÕES SERVICEVEJLEDNING BRUKSANVISNING 𠃵π HUOLTO-OHJEET Cycle Computer SC-7900 One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka , Japan * Service Instructions in further languages are available at : Please note: specifications are subject to change for improvement without notice. Jul by Shimano Inc. XBC IZM Printed in Japan

2 Portuguese 3 50 Danish Swedish Greek Finnish Chinese

3 HAKEMISTO Polkupyörätietokone SC SC-7900:n ominaisuudet Taulukko valinnaisvarusteiden yhdistelmistä 199 Kiinnikeyhdistelmät 199 Finnsh 3. Tuotteen yleiskatsaus 200 Pakkauksen sisältö 200 Valinnaisvarusteet Yhdistämistoiminto Paristojen vaihtaminen Asennus Peruskäyttö 211 Virta (PÄÄLLÄ) 211 Unitila (virransäästötoiminto) 211 Uudelleenkäynnistys alustustilassa 212 Uudelleenkäynnistys unitilasta 214 Taustavalo Näytön toiminnot 215 Nestekidenäytön sisältö 215 Paristo/muisti vähissä -ilmaisin 215 Normaalitilan sisältö Asetustilat 218 Päävalikko 219 ASETUS-tila 220 Polkupyörän asetukset 220 Järjestelmäasetukset 222 Käyttäjän asetukset 225 Sykealan asetus 227 Korkeuden asetus 228 Yhdistämisen tarkastus 229 FILE VIEW -tila 229 Tiedostojen katsominen 229 Tiedostojen poistaminen

4 10. Sekuntikellotoiminto/matkatietojen tallennus FLIGHT DECK Manager 235 FLIGHT DECEK Managerin toiminnot 235 Ohjelman käytön järjestelmävaatimukset 236 FLIGHT DECK Managerin asennus 237 Käynnistäminen ensimmäistä kertaa 238 USB-dongelin ajurin asennus 239 Liittäminen pääyksikköön (PC-LINK) Ohjelman päivitys Ongelmanratkaisu Tärkeimmät tekniset tiedot/näyttöalat 242 Turvahuomautukset VAROITUS Älä kiinnitä kaikkea huomiotasi pääyksikön nestekidenäyttöön polkupyörällä ajamisen aikana, muuten seurauksena saattaa olla onnettomuus. Älä käytä tätä laitetta, jos käytät sydämentahdistajaa. Tämä laite ei ole sairauksien hoitoon tarkoitettu laite. Laitteen antamia tietoja tulee käyttää vain viitteenä. Käytön jälkeen poisotetut nappiparistot on säilytettävä varmassa paikassa poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät pääse nielaisemaan niitä vahingossakaan. Jos lapsi nielaisee pariston vahingossa, on heti otettava yhteys lääkäriin. Muita kuin teknisissä tiedoissa mainittuja paristoja ei saa käyttää. Jos paristot räjähtävät tai vuotavat, seurauksena saattaa olla tulipalo, henkilövammoja tai omaisuusvahinkoja. HUOMAA: * Laitteet kuten korkeajännitteiset johdot, signaalilaitteet, raitiovaunut, tietokoneet ja LED-valot saattavat vaikuttaa polkupyörätietokoneeseen, jolloin sydämen syke näkyy virheellisesti. * Kutakin yksikköä on käsiteltävä huolella ja vältettävä niiden kolhimista. * Vältä yksikköjen pitkäaikaista altistamista erittäin kuumille sääolosuhteille. * Yksiköt on suunniteltu täysin vesitiiviiksi niin, että ne kestävät ajettaessa märissä olosuhteissa, mutta niitä ei kuitenkaan saa tahallisesti upottaa veteen. * Älä koskaan pura mitään SC-7900 yksikköä erillisiin osiin, koska niitä ei voi koota takaisin paikalleen. * AC-kytkintä käytetään päiväys- ja aikatietojen poistamiseen. * Laitteen mitään osia ei saa puhdistaa ohenteilla eikä muillakaan liuottimilla. Tällaiset aineet saattavat vahingoittaa pääyksikön ja antureiden pintaa. * Puhdista tällaiset osat pyyhkimällä ne veden ja neutraalin puhdistusaineen mietoon sekoitukseen kastetulla kankaalla. * Takuu ei kata tavallisesta käytöstä aiheutuvaa normaalia kulumista ja heikkenemistä. * Jos nappiparistoja käytetään väärin, ne saattavat vuotaa tai räjähtää, joten noudata ehdottomasti seuraavia seikkoja. Käytä aina vain teknisissä tiedoissa mainittuja paristoja. Muun tyyppisiä paristoja ei voi käyttää. Ota paristot pois, jos laitteita ei aiota käyttää pitkähköön aikaan. Jos paristoja ei voi enää käyttää, ne on otettava pois välittömästi. Paristoja ei saa ladata. Aseta paristot paikalleen niin, että + ja - puolet tulevat oikein. Paristoja ei saa koskaan heittää tuleen. Käytetyt paristot tulee hävittää paikallisten jätteiden käsittelyä koskevien määräysten mukaisesti. * Mikään SC-7900:n osa ei ole vaihdettavissa edellisen FLIGHT DECK -järjestelmän kanssa eikä niitä voi käyttää yhdessä. * Koska kukin yksikkö on liitetty langattomasti, näytöillä saattaa esiintyä pieni aikaviive

5 1. SC-7900:n ominaisuudet 2. Taulukko valinnaisvarusteiden yhdistelmistä Näyttö voidaan kytkeä näyttämään erilaisia matkatietoja. (Sivu 217) Matkatiedot kuten matkaetäisyys, matka-aika, sydämen syketila, kalorinkulutus, korkeus ja kaltevuus näkyvät pääyksikön nestekidenäytössä. Automaattinen sekuntikellolaskuri (Sivu 232) Sekuntikellolaskuri voidaan käynnistää ja pysäyttää automaattisesti tunnistamalla polkupyörän nopeus. Kaukokäyttö ST/SW:stä (Sivu 217, 234) Näytön muuttaminen ja kierrostietojen tallentaminen voidaan toteuttaa käyttämällä kaksoissäätövipua. Yksiköt on yhdistetty ja liitetty langattomasti (sivu 203, 213, 214) Nopeusanturi, sydämen sykeanturiyksikkö ja langattomat ST-yksiköt (valinnaisvaruste) voidaan liittää toisiinsa langattomasti. Yhteen pääyksikköön voidaan rekisteröidä korkeintaan neljä polkupyörää. Pääyksikkö voidaan jakaa rekisteröityjen polkupyörien kesken ja voit valita millä rekisteröidyllä pyörällä ajat. Sydämen sykealan hallinta (Sivu 227, 228) On mahdollista määrittää minimisyke ja maksimisyke, joilla näytetään aktiivisuustaso. Jos syke on näiden rajojen ulkopuolella, pääyksikkö huomauttaa tästä äänimerkillä ja näytössä vilkkuvalla sykearvolla. Näytön katsominen pimeässä (Sivu 214) Taustavalon avulla nestekidenäytön tiedot näkyvät pimeälläkin. Tietojen hallinta tietokoneella (Sivu 235) Tiedonsiirto tietokoneen ja pääyksikön välillä on mahdollista USBdongelin (valinnaisvaruste) avulla. Sen avulla on mahdollista saada matkatiedot pääyksiköstä, näyttää tiedot graafisesti, muuttaa pääyksikön asetuksia ja päivittää pääyksikön ohjelma. Kiinnikeyhdistelmät Malleille ST-7900/6700/6703 SM-SC79 ST-7900/6700/6703 SC-7900 Mallille ST-7971 (Aika-ajot/Triathlon) SM-EW79F-I ST-7971 SW-7971 Mallille ST-7970 SM-EW79F-E ST-7970 SW

6 3. Tuotteen yleiskatsaus Varusteet Pakkauksen sisältö Varmista, että pakkauksessa on kaikki seuraavat tuotteet. Magneetti Sydämen sykeanturiyksikön kumihihna Pääyksikkö (polkupyörätietokone) SC-7900 REC AT rpm (Etuosa) Km/h Mile/h Painike A Painike B (Takaosa) Kaapelinsitojat nopeusanturin kiinnitykseen (x4) Paristo CR2450 (x1) CR2032 (x1) CR1632 (x1) Nestekidenäyttö Paristo kansi Nopeusanturin kuminen välilevy Huolto-ohjeet (Tämä kirjanen) Sovellutusohjelman CD-ROM Nopeusanturi Valintapainike (Etuosa) Asetuspainike (sekuntikellon painike) AC-kytkin (Takaosa) Valinnaislaitteet FLIGHT DECK -kiinnikesarja SM-SC79 (malleille ST-7900/6700/6703) Kiinnike Kiinnikkeen vanne Langattomat ST-yksiköt (1 kullekin vasemmalla ja oikealla) Sydämen sykeanturiyksikkö SM-HR79 (Etuosa) Anturin merkki Paristokansi Kiinnikkeen vanteen sovitin 25,8 mm sisähalkaisijalle Tilapainike (oikea) Pariston poistoaukko Paristo CR1632 (x2) Kierrospainike (vasen) Yläkansi langattomalle ST-yksikölle 200 (Takaosa) Elektrodi Paristokansi Kiinnikkeen kiinnitysruuvit 18mm (x1) 15mm (x1) ST= Kaksoissäätövipu Mallille ST-7900 (1 kullekin vasemmalla ja oikealla) Mallille ST-6700/6703 (1 kullekin vasemmalla ja oikealla) 201

7 7970-tyyppinen kiinnikesarja FLIGHT DECKille SM-EW79F-E (mallille ST-7970) 4. Yhdistämistoiminto Kiinnike Kiinnikkeen vanne Kiinnikkeen vanteen sovitin 25,8 mm sisähalkaisijalle Jotta pääyksikkö pystyy näyttämään kunkin anturin tiedot, eri yksiköt on rekisteröitävä SC järjestelmään. Tätä kutsutaan yhdistämiseksi. * Jos yksikkö vaihdetaan tai lisätään, suorita yhdistäminen uudelleen kaikille laitteille. Takavaihtajan säätöpainike 7971-tyyppinen kiinnisarja FLIGHT DECKille SM-EW79F-I (malleille ST-7971/SW-7971) Kiinnike Sovitin Kiinnikkeen kiinnitysruuvit 18mm (x1) 15mm (x1) Kiinnikkeen vanne Yhdistämisen asetustapa (1) Käynnistä asetustila painamalla yhtä aikaa pääyksikön painiketta A ja B. (Katso tarkemmat tiedot asetustilan käynnistämisestä sivulta 218.) (2) Valitse SETTING päävalikosta. Valitse sitten PAIRING asetusvalikosta niin, että yhdistämisen varmistusnäyttö tulee näkyviin. Jos jotakin tiettyä yksikköä ei ole vielä yhdistetty, näkyy yksikön nimen vieressä. Jos yksikkö on jo yhdistetty, näkyy. Takavaihtajan säätöpainike Kiinnikkeen kiinnitysruuvit 18mm (x1) 15mm (x1) 12mm (x1) USB-dongeli SM-DL79 Kiinnikkeen vanteen sovitin 25,8 mm sisähalkaisijalle Aero-tangon suojatarra Kaapelinsitojat sovittimen kiinnitykseen (2 tyyppiä x 4) (3) Kun painetaan valintapainiketta ( retry) pääyksiköstä, pääyksikkö kytkeytyy yhdistämisen valmiustilaan. Kun pääyksikkö on yhdistämisen valmiustilassa, aseta paristo yksikköön, jolle yhdistäminen halutaan tehdä. * Yksikön kytkeytyvät yhdistämistilaan 30 sekunniksi, kun paristot on asetettu paikalleen. * SM-EW79F-E/I kytkeytyy yhdistämistilaan 30 sekunniksi, kun vaihteenvaihtojärjestelmän paristo on liitetty. (4) Paina pääyksikön valintapainiketta ja asetuspainiketta yhtä aikaa niiden 30 sekunnin aikana, jolloin yhdistettävä yksikkö on yhdistämistilassa. SCANNING näkyy tietonäytössä ja yhdistäminen alkaa. USB-aukon kansi

8 (5) Kun yhdistäminen on tehty, näkyy yhdistetyn yksikön nimen vieressä. Jos painetaan valintapainiketta, pääyksikkö kytkeytyy yhdistämisen valmiustilaan. Voit yhdistää muita, vielä yhdistämättömiä yksiköitä. * Älä paina asetuspainiketta (exit ) ennen kuin kaikki yksiköt on yhdistetty. 5. Paristojen vaihtaminen Aseta siten, että + - puoli näkyy kuvan mukaisesti ja kiristä sitten paristokansi. Pääyksikkö Käytettävä paristo: CR2450 (x1) Kiinni (6) Toista vaiheet (3) ja (4) kullekin yksikölle, kunnes kaikki yksiköt on yhdistetty. Pariston käyttöiän pidentämiseksi on suositeltavaa asettaa pääyksikkö unitilaan käytön jälkeen niin, että se kuluttaa vähemmän virtaa. (Katso tarkemmat tiedot unitilasta sivulta 211.) Auki (SM-EW79F-E/I) (SM-SC79) * st-r ja st-l (langattomat ST-yksiköt) ovat valinnaisvarusteita. * Langattomat ST-yksiköt alkavat toimia, kun sekä vasen että oikea yksikkö on yhdistetty. Ne eivät toimi itse. (7) Kun kaikki yksiköt on yhdistetty, lopeta yhdistämistoiminto painamalla asetuspainiketta (exit ). * Jos useampi SC-7900:n käyttäjä suorittaa yhdistämisen samanaikaisesti, muiden käyttäjien yksiköt saattavat tulla yhdistetyiksi järjestelmääsi. Jotta yhdistäminen suoritetaan varmasti oikein, älä suorita yhdistämistä muiden käyttäjien lähettyvillä, jotka myös parhaillaan suorittavat yhdistämistä yksiköilleen, tai muiden langattomasti toimivien laitteiden lähellä. * Kun yhdistäminen on suoritettu, kunkin käyttäjän on syytä tarkastaa, että yhdistäminen on tehty onnistuneesti. HUOMAUTUS: Säädä pääyksikkö aina unitilaan ennen pääyksikön pariston vaihtamista. Jos paristo vaihdetaan kytkemättä pääyksikköä ensin unitilaan, pääyksikkö käynnistyy alustustilassa. * Katso tarkemmat tiedot alustustilasta sivulta 212. Jos paristo vähissä -ilmaisin näkyy pääyksikön näytössä, vaihda paristo uuteen välittömästi. Jos teet yhdistämisen pääyksikön ja muiden yksiköiden välillä, paristot on asetettava myös muihin yksiköihin. * Katso tarkemmat tiedot yhdistämisestä sivulta 203. Muiden kuin pääyksikön paristot on asetettava paikalleen, kun yksiköt yhdistetään. Nopeusanturi Käytettävä paristo: CR1632 (x1) HUOMAUTUS: Jos nopeus ei näy oikein pääyksikön näytössä, toista yhdistäminen uudelleen. Jos tämäkään ei ratkaise ongelmaa, vaihda nopeusanturin paristo uuteen. Kun anturiyksikön paristo vaihdetaan, ota vanha paristo pois ja odota ainakin 10 sekuntia ennen kuin asetat uuden pariston paikalleen. Auki Kiinni

9 206 Sydämen sykeanturiyksikkö Käytettävä paristo: CR2032 (x1) Sydämen sykeanturiyksikkö toimii ja paristovirtaa kuluu, jos elektrodeja kosketetaan, vaikka elektrodi ei olisikaan vartaloa vasten. Jotta paristovirtaa ei kulu tarpeettomasti, ota sykeanturiyksikkö pois ja kytke pääyksikkö unitilaan heti käytön jälkeen. Langattomat ST-yksiköt Käytettävä paristo: CR1632 (x1) (1) Aseta niin, että - puoli osoittaa ylös kuvan osoittamalla tavalla. (2) Sulje paristokansi niin, että se menee takaisin alkuperäiselle paikalleen. * Paristo otetaan pois asettamalla jokin ohut esine pariston poistoaukkoon ja työntämällä paristo sitten pois varoen samalla vahingoittamasta paristoa tai yksikköä. VAROITUS Käytön jälkeen poisotetut nappiparistot on säilytettävä varmassa paikassa poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät pääse nielaisemaan niitä vahingossakaan. Jos lapsi nielaisee pariston vahingossa, on heti otettava yhteys lääkäriin. Muita kuin teknisissä tiedoissa mainittuja paristoja ei saa käyttää. Jos paristot räjähtävät tai vuotavat, seurauksena saattaa olla tulipalo, henkilövammoja tai omaisuusvahinkoja. Käytetyt paristot tulee hävittää paikallisten jätteiden käsittelyä koskevien määräysten mukaisesti. 6. Asennus HUOMAUTUS: Suorita yksikön yhdistäminen ennen sen asentamista. (Katso tarkemmat tiedot yhdistämisestä sivulta 203.) (+) Auki ( ) Kiinni Kiinnikkeen asentaminen < SM-SC79, SM-EW79F-E/I > (1) Asenna kiinnikkeen vanne polkupyörän ohjaustangon keskelle. Kiristä vanne kiinnityspultilla. Ohjaustangon asennushalkaisija: 31,8 mm / 25,8 mm (sovitinta käytettäessä) Kiristysmomentti = 1,0 N m {10 kgf cm} (2) Asenna kiinnike vanteeseen. Kiristysmomentti = 1,0 N m {10 kgf cm} Kiinnikkeen asentaminen aero-tankoon Aero-tangon suojatarra < SM-EW79F-I > (1) Määritä kiinnikkeen asennuspaikka ja kiinnitä sitten aero-tangon suojatarra. (2) Asenna kiinnike ohjaustankoon kuvan näyttämällä tavalla. Kiristä kaapelinsitoja sovittimen vakoon. Sovitin 12 mm Pääyksikön asentaminen 18 mm * Tarvittaessa vaihda mallille SM-EW79F-I sovitin ja vanne ohjaustankoihin sopiviksi. Kiristysmomentti = 1,0 N m {10 kgf cm} 15 mm (Katso tarkemmat tiedot kaapeleiden liittämisestä sivulta 210.) (1) Ennen kuin asennat pääyksikön, kytke se asetustilaan ja aseta käyttäjän tiedot ja muut tarvittavat asetukset. (Katso tarkemmat tiedot asetustilasta ja käyttötavasta sivulta 218.) (2) Asenna pääyksikkö liu uttamalla se kiinnikkeeseen kuvassa näytetyllä tavalla. Aseta pääyksikkö lujasti niin, että se napsahtaa paikoilleen. 207

10 Nopeusanturin asentaminen (1) Kiinnitä varusteisiin kuuluva magneetti (x1) ruuvimeisseliä käyttämällä etupyörän oikealle puolelle kuvassa näytetyllä tavalla. (4) Kun asennuspaikat on määritetty, kiinnitä nopeusanturi ja magneetti tiukasti. (2) Kiinnitä nopeusanturi kahdella varusteisiin kuuluvalla kaapelinsitojalla tilapäisesti etuhaarukkaan kuten kuvassa on näytetty (3) Säädä nopeusanturin ja magneetin paikka niin, että magneetti kulkee suoraan nopeusanturin merkin yläpuolelta. Nopeusanturin ja magneetin välinen etäisyys: 1-5 mm Pääyksikön ja nopeusanturin välinen etäisyys Pystysuorassa: 50 cm tai vähemmän Vaakasuorassa: 10 cm tai vähemmän Sydämen sykeanturiyksikkö (1) Kiinnitä kumihihnan koukku muoviosalle (elektrodi). Kiinnitä hihna suoraan vartaloosi niin, että muoviosa on lähellä ihoasi. (2) Signaali lähetetään kotelosta pääyksikköön lähettimen kautta, joten kiinnitä hihna keskivartaloosi kuvassa näytetyllä tavalla. Jotta mittausvirheitä ei pääse syntymään, on suositeltavaa kostuttaa elektrodi vedellä ennen hihnan kiinnittämistä. Kuiva iho tai runsas ihokarvoitus saattavat heikentää mittauksen luotettavuutta. Jos ilma on kylmä tai ihosi on kuiva, mittausvirheitä saattaa esiintyä vaikka anturi on suoraan ihoa vasten. Langattomien ST-yksiköiden asentaminen <SM-SC79> (1) Avaa kaapelityyppiselle kaksoissäätövivulle kuten ST-7900/6700/6703 kiinnikkeen kansi ja poista vipuyksikön yläkansi. (2) Tarkasta onko langaton yksikkö vasemmalle vai oikealle puolelle ja aseta se sitten niin, että merkinnät tulevat oikein

11 (3) Asenna langaton ST-yksikkö kuvassa näytetyllä tavalla ja pane sitten yläkansi paikalleen ja kiinnitä se ruuvilla. Kiristysmomentti= 0,13 0,15 N m {1,3 1,5 kgf cm} * Vaiheessa (1) irrotettua yläkantta ei voi käyttää. * Asennettavan yläkannen muoto on erilainen mallissa ST-7900 ja mallissa ST-6700/ Peruskäyttö Virta (PÄÄLLÄ) Kunkin laitteen virta kytkeytyy seuraavalla tavalla. Pääyksikkö Pääyksikön virta kytkeytyy painettaessa asetuspainiketta, valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. * Jos käytössä on ST-7970 tai ST-7971, virta kytkeytyy, kun vaihdejärjestelmän paristo asetetaan paikoilleen. Sähköjohtojen liittäminen Johtojen liitäntäkaavio R: oikea L: vasen ST-7970(L) Valkoinen ST-7970(R) Punainen ST-7971(L) Valkoinen SW-7971(L) Keltainen SW-7971(R) Vihreä ST-7971(R) Punainen Nopeusanturi Nopeusanturin virta kytkeytyy, kun magneetti kulkee nopeusanturin yläpuolelta. Sydämen sykeanturiyksikkö Sydämen sykeanturayksikön virta kytkeytyy, kun anturiyksikkö havaitsee, että elektrodi on asetettu vartaloa vasten. Langattomat ST-yksiköt Vastaavien langattomien ST-yksiköiden virta kytkeytyy, kun painetaan joko tilapainiketta tai kierrospainiketta. * Virta ei kytkeydy vaihdettaessa vaihdetta. Unitila (virransäästötoiminto) (Mallille SM-EW79F-E) (Mallille SM-EW79F-I) Kunkin osan virta kytkeytyy unitilaan seuraavalla tavalla. Vaihtajaan Vaihtajaan Pääyksikkö Pääyksikkö kytkeytyy unitilaan, jos pääyksikön tai langattomien ST-yksiköiden painikkeita ei ole painettu yli 30 minuuttiin tai jos mitään signaalia ei ole havaittu nopeusanturista tai sydämen sykeanturista. Jos asetuspainiketta ja valintapainiketta pidetään painettuna 2 sekuntia tai kauemmin, pääyksikkö säätyy unitilaan. (Jos sekuntikello toimii parhaillaan tai jos pääyksikkö on asetustilassa, se ei kytkeydy unitilaan.)

12 Langattomat ST-yksiköt Jos mitään painiketta ei ole painettu eikä vaihdetta vaihdettu 30 minuuttiin tai pitempään aikaan, langattomat ST-yksiköt kytkeytyvät unitilaan. (8) Käynnistysnäyttö näkyy (3 sekunnin ajan). Uudelleenkäynnistys alustustilassa Jos kieli tai yksikkö on muutettu, pääyksikkö käynnistyy alustustilassa. * Pääyksikkö käynnistyy alustustilassa myös silloin, kun virta kytketään ensimmäistä kertaa. Uudelleenkäynnistys alustustilassa (1) Palauta pääyksikkö alkuasetuksille vaihtamalla pääyksikön paristo tai painamalla AC-kytkintä. (2) Kytke pääyksikön virta. Jos paristo kuitenkin vaihdetaan pääyksikön oltua unitilassa alle 30 sekuntia, pääyksikkö ei käynnisty alustustilassa. (3) Alustustilan käynnistysnäyttö näkyy (3 sekunnin ajan). (4) Valitse näytön kieli painamalla valintapainiketta, painiketta A ja painiketta B. (5) Varmista asetuspainiketta painamalla näytön kielen valinta. (9) Polkupyörän numeron valintanäyttö näkyy (3 sekunnin ajan). (10) Jos painetaan valintapainiketta tämän näytön näkyessä, polkupyörän numero vilkkuu ja se voidaan sitten muuttaa. Jos valintapainiketta painetaan vielä kerran, polkupyörän numero voidaan muuttaa. Polkupyörän numero: 1-4 (11) Varmista asetuspainiketta painamalla valittu polkupyörän numero. (12) Jäljellä olevan muistin/jäljellä olevan ajan näyttö näkyy (3 sekunnin ajan). User memory (Käyttäjän muisti): 0 % % (muistia ei jäljellä kun 0 %) Record time (Tallennusaika): Aika, jonka verran matkatietoja voidaan tallentaa. HUOMAUTUS: Tarkasta, että muistia on tarpeeksi jäljellä ennen polkupyörällä ajoon lähtemistä. (13) Tavallisen tilan näyttö tulee näkyviin. (6) Valitse yksiköt painamalla valintapainiketta, painiketta A ja painiketta B. (7) Varmista asetuspainiketta painamalla yksiköiden valinta

13 Uudelleenkäynnistys unitilasta (1) Käynnistysnäyttö näkyy (3 sekunnin ajan). 8. Näytön toiminnot Nestekidenäytön sisältö 7 1 (Esimerkki näytöstä) 214 Taustavalo (2) Polkupyörän numeron valintanäyttö näkyy (3 sekunnin ajan). (3) Jos painetaan valintapainiketta tämän näytön näkyessä, polkupyörän numero vilkkuu ja se voidaan sitten muuttaa. Jos valintapainiketta painetaan vielä kerran, polkupyörän numero suurenee. Polkupyörän numero: 1-4 (4) Varmista asetuspainiketta painamalla valittu polkupyörän numero. (5) Jäljellä olevan muistin/jäljellä olevan ajan näyttö näkyy (3 sekunnin ajan). User memory (Käyttäjän muisti): 0 % % (muistia ei jäljellä kun 0 %) Record time (Tallennusaika): Aika, jonka verran matkatietoja voidaan tallentaa. HUOMAUTUS: Tarkasta, että muistia on tarpeeksi jäljellä ennen polkupyörällä ajoon lähtemistä. (6) Tavallisen tilan näyttö tulee näkyviin. (1) Paina pääyksikön valintapainiketta (3 sekuntia tai kauemmin). (2) Nestekidenäytön taustavalo syttyy (5 sekunnin ajaksi) Nopeus (km/h, mph)/tahtinäyttö (rpm) Tahti näkyy nopeuden näkyessä tietonäytössä. 2. Vauhdin nuolinäyttö Jos nykyinen kulkunopeus on suurempi kuin keskinopeus, ylöspäin osoittava nuoli näkyy, ja jos nopeus on hitaampi, alaspäin osoittava nuoli näkyy. (Nämä näkyvät vain kun sekuntikellon laskuri myös näkyy.) 3. Vaihteen ilmaisin Tämä näyttää käytössä olevan vaihteen kuvakkeen avulla. (Näkyvässä esimerkissä on suurin ketjurengas ja 6. hammaspyörä.) 4. Tietonäyttö Katso tarkemmat tiedot sivulta Automaattitilan näyttö Näkyy, kun sekuntikellotilaksi on asetettu AUTO. 6. Muistitoiminnan näyttö REC näkyy, kun matkatietoja tallennetaan. 7. Pariston latausnäyttö Vaihteen vaihtojärjestelmän pariston lataus näkyy, kun kiinnikesarja (SM-EW79F-E/I) on käytössä. (Se ei näy, kun käytössä on SM-SC79.) Paristo/muisti vähissä -ilmaisin <Paristo vähissä -ilmaisin> Kun yksikön minkä tahansa pariston taso on alhainen, pääyksikkö näyttää tästä ilmoituksen paristo vähissä -varmistusnäytöllä. Tämä näyttö voidaan poistaa 215

14 painamalla asetuspainiketta, valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B pääyksiköstä. Kun käytetään yhdessä kiinnikesarjan (SM-EW79F-E/I) kanssa, paristo vähissä -ilmaisin ei näy vaikka vaihteen vaihtojärjestelmän pariston taso on alhainen. Se ei näy myöskään PC-LINK -tilan aikana eikä silloin, kun yhdistämisen varmistusnäyttö on näkyvissä. Normaalitilan sisältö Näyttötila 1 Kello (CLK) Matkan pituus (DST) Kertynyt pituus (ODO) Katso tarkemmat tiedot matka-ajan mittaamisesta sivulta 234. Väliaikanäyttö (SPLT) Kierrosnäyttö (LAP) (Paristo vähissä -varmistusnäyttö) Paina pääyksikön painiketta. Jos paristo vähissä -ilmaisin näkyy jollekin yksikölle, vaihda kyseisen yksikön paristo mahdollisimman nopeasti. Pääyksikön näyttö Yksikkö Paristo vähissä -kuvake sc Pääyksikkö spd Nopeusanturi hrm Sydämen sykeanturiyksikkö st-r Langaton ST-yksikkö/oikea (valinnaisvaruste) st-l Langaton ST-yksikkö/vasen (valinnaisvaruste) * Yksiköt on yhdistettävä, jotta tämä on mahdollista. <Muisti vähissä -ilmaisin> Kun pääyksikön matkatietojen tallennusta varten olevan muistin määrä laskee 10 %:iin tai sen alle, pääyksikkö näyttää tästä ilmoituksen muisti vähissä -varmistusnäytöllä. Tämä näyttö voidaan poistaa painamalla asetuspainiketta, valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B päänäytössä. Näyttötila 2 Tahti (CAD) Nopeus (VEL) Sydämen syketila Kalorit (CAL) Keskimääräinen syke (AVE) Korkeus/kaltevuustila Korkeus (ALT) Kaltevuus (SLP) Maksiminopeus (MAX) Maksimisyke (MAX) Kertynyt suurentunut korkeus (CALT) Keskinopeus (AVE) Alueen ylitysaika (ZONE) Kalorit (CAL) Valintapainike Painike A (Muisti vähissä -varmistusnäyttö) Paina pääyksikön painiketta. Tilapainike 216 Jos muisti vähissä -ilmaisin tulee näkyviin, poista tarpeettomia matkatietoja, jotta käyttöön saadaan lisää muistitilaa. (Katso tarkemmat tiedot tietojen poistamisesta sivulta 231.) Jos paristo vähissä -ilmaisin ja muisti vähissä -ilmaisin tulevat näkyviin yhtä aikaa, näytöt näkyvät vuorotellen sekunnin ajan. Jos paristo vähissä -ilmaisin tai muisti vähissä -ilmaisin poistetaan polkupyörällä ajon aikana, paristo vähissä -varmistusnäyttö tai muisti vähissä -varmistusnäyttö tulee näkyviin vielä kerran, kun nopeussignaaleita ei enää tule. Paristo/muistitila Pariston latausnäyttö Jäljellä oleva muisti Paina valintapainiketta. Paina tilapainiketta (2 sekuntia tai kauemmin). Paina painiketta A tai tilapainiketta. 217

15 9. Asetustilat Lista asetustiloista Asetustilan käynnistys PC-LINK -tila BIKE (POLKUPYÖRÄ) Paina painiketta A ja painiketta B samaan aikaan normaalitilan -näytön näkyessä pääyksikössä. * Päälaitetta ei voi kytkeä asetustilaan matkatietojen tallentuessa. * Asetukset voidaan tehdä helposti tietokoneesta käyttämällä FLIGHT DECK Managerin. (Katso s. 235.) Asetustilan toiminnot <Painike B> Vieritys ylös/edellinen/pienennä Päävalikko SETTING (ASETUS) -tila FILE VIEW (TIEDOSTON KATSELU) -tila VERSIO-tila view (katsele) delete (poista) SYSTEM (JÄRJESTELMÄ) USER (KÄYTTÄJÄ) HR (ZONE) (SYDÄMEN SYKETILA (ALA)) ALTITUDE (KORKEUS) PAIRING (YHDISTÄMINEN) Kohteen valinta Asetusnäyttöön siirtyminen Numeroiden kirjoittaminen <Painike A> <Valintapainike> Vieritys alas/seuraava/suurenna Kohdistimen siirtäminen alas Kohdistimen siirtäminen ylös Siirtyminen yksi näyttö eteenpäin Siirtyminen yksi näyttö taaksepäin Suurenna Pienennä <Asetuspainike> Aseta Paina valintapainiketta tai painiketta A. Paina painiketta B. Paina valintapainiketta tai painiketta A. Paina painiketta B. Paina valintapainiketta tai painiketta A. Paina painiketta B. * Jos pidät painikkeen painettuna alas numeroa kirjoittaessasi, numero suurenee tai pienenee nopeammin. <Päävalikko> Kun ASETUS-tila käynnistetään, päävalikko näkyy. Esimerkkeinä on tässä käytetty englanninkielisiä näyttöjä. Seuraavia kohtia voidaan käsitellä tai säätää päävalikosta. PC-LINK tila (sivu 240) Tämä tila liittää tietokoneen pääyksikköön USB-dongelin avulla (valinnaisvaruste). Matkatiedot voidaan lähettää pääyksiköstä ja polkupyörän, järjestelmän ja käyttäjän asetukset ja ohjelman päivitys voidaan suorittaa tietokoneesta käsin. SETTING (ASETUS) -tila (sivu 220) Tätä tilaa käytetään tehtäessä pääyksikön asetukset. FILE VIEW (TIEDOSTON KATSELU) -tila (sivu 229) Tätä tilaa käytetään matkatietojen katseluun ja poistoon

16 VERSION (VERSIO) -tila Tämä tila näyttää pääyksikön ohjelmaversion ja verkon ID-tunnuksen. (1) Valitse VERSION päävalikosta. (2) Paina asetuspainiketta. (3) Näkyviin tulee mukana toimitetun ohjelman versio ja verkon ID-tunnuksen varmistusnäyttö. Jos painetaan asetuspainiketta, näyttöön palaa päävalikko. SETTING (ASETUS) -tila (1) Valitse SETTING päävalikosta. (2) Paina asetuspainiketta. (3) Asetusvalikko tulee näkyviin. Renkaan ympärysmitan asettaminen (Sopivat renkaan ympärysmitat: katso s. 291.) (1) Paina asetuspainiketta, jotta renkaan ympärysmitta voidaan asettaa. Renkaan ympärysmitan näyttö korostuu. (2) Aseta haluttu arvo painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. (3) Varmista asetettu arvo painamalla asetuspainiketta. (4) Jos painetaan valintapainiketta tai painiketta A, näyttö muuttuu seuraavalle kohdalle. Jos painetaan painiketta B, näyttöön palaa edellinen kohta. * Mittaa renkaan ympärysmitta täyttämällä Käännä eteenpäin rengas oikeaan paineeseen, tekemällä merkki maahan kohtaan, jossa rengas koskettaa sitä, ja ajamalla sitten pyörällä niin, että rengas pyörii yhden kierroksen. Mittaa nyt näiden kahden pisteen välinen Renkaan ympärysmitta etäisyys. 220 Polkupyörän asetukset (1) Valitse BIKE asetusvalikosta. (2) Paina asetuspainiketta. (3) Matkamittarin matkan asetusnäyttö tulee näkyviin. Matkamittarin matkan asetus Voit asettaa halutun kertyvän matkan pituuden. (1) Paina asetuspainiketta, jotta matkamittarin matkan pituus voidaan asettaa. Matkamittarin matkanäyttö korostuu. (2) Aseta haluttu arvo painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. (3) Varmista syötetty arvo painamalla asetuspainiketta. (4) Jos painetaan valintapainiketta tai painiketta A, näyttö muuttuu seuraavalle kohdalle. (km) (mailia) Ketjurenkaiden lukumäärän valinta (1) Mahdollista ketjurenkaiden lukumäärän muuttaminen painamalla asetuspainiketta. Ketjurenkaan näyttö korostuu. (2) Aseta haluttu ketjurenkaiden määrä painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. SINGLE (YKSI) DOUBLE (KAKSI) TRIPLE (KOLME) (3) Varmista valittu ketjurenkaiden määrä painamalla asetuspainiketta. (4) Jos painetaan valintapainiketta tai painiketta A, näyttö muuttuu seuraavalle kohdalle. Jos painetaan painiketta B, näyttöön palaa edellinen kohta. Ketjurenkaan hampaiden lukumäärän valinta (1) Mahdollista ketjurenkaan hampaiden lukumäärän muuttaminen painamalla asetuspainiketta. Suurimman ketjurenkaan hampaiden lukumäärä korostuu. (2) Aseta haluttu ketjurenkaan hampaiden määrä painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. 221

17 (3) Varmista valittu hampaiden määrä painamalla asetuspainiketta. Seuraavan ketjurenkaan hampaiden lukumäärä korostuu. (4) Säädä kunkin ketjurenkaan lukumäärä toistamalla vaiheita (2) ja (3). (5) Jos painetaan valintapainiketta tai painiketta A, näyttö muuttuu seuraavalle kohdalle. Jos painetaan painiketta B, näyttöön palaa edellinen kohta. Hammaspyörän hampaiden lukumäärän valinta Tarkasta etukäteen käytössä hammaspyörän hampaiden lukumäärä. (Katso tarkemmat tiedot sopivista hammaspyörän hampaiden yhdistelmistä sivulta 242.) (1) Mahdollista hammaspyörän hammasrakenteen lukumäärän muuttaminen painamalla asetuspainiketta. Hammaspyörän hampaiden lukumäärä korostuu. (2) Aseta haluttu hammaspyörän hammasyhdistelmä painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. (3) Varmista valittu hammaspyörän hammasyhdistelmä painamalla asetuspainiketta. (4) Jos painetaan valintapainiketta tai painiketta A, exit (poistu) valikoituu. Jos painetaan painiketta B, näyttöön palaa edellinen asetuskohta. (1) Mahdollista päiväysnäytön muuttaminen painamalla asetuspainiketta. Tyyppinäyttö korostuu. (2) Valitse haluttu näyttötyyppi painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. type 1: (VVVV/KK/PP) type 2: (PP-KKK-VV) (3) Varmista näyttötyyppi painamalla asetuspainiketta. Päiväysnäyttö korostuu. Aseta seuraavaksi päiväys. (4) Aseta haluttu lukema painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. (5) Varmista asetettu lukema painamalla asetuspainiketta. Seuraava asetuskenttä korostuu. (6) Aseta kaikki halutut lukemat toistamalla vaiheita (4) ja (5). (7) Jos painetaan valintapainiketta tai painiketta A, näyttöön tulee seuraava kohta. Ajan asetus Järjestelmäasetukset (1) Valitse SYSTEM asetusvalikosta. (2) Paina asetuspainiketta. (3) Päiväyksen asetusnäyttö tulee näkyviin. Päiväyksen asettaminen Päiväyksen asetus (tyyppi 1) Päiväyksen asetus (tyyppi 2) 24 tunnin näyttö (tyyppi 24) 12 tunnin näyttö (tyyppi 12) (1) Mahdollista aikanäytön tyypin muuttaminen painamalla asetuspainiketta. Tyyppinäyttö korostuu. (2) Valitse haluttu näyttötyyppi painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. type 24: (24 tunnin näyttö) type 12: (12 tunnin näyttö) (3) Varmista näyttötyyppi painamalla asetuspainiketta. Aikanäyttö korostuu. Aseta seuraavaksi aika. (4) Aseta lukema painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. (5) Varmista asetettu lukema painamalla asetuspainiketta. Seuraava asetuskenttä korostuu. (6) Aseta kaikki halutut lukemat toistamalla vaiheita (4) ja (5). (7) Jos painetaan valintapainiketta tai painiketta A, näyttöön tulee seuraava kohta. Jos painetaan painiketta B, näyttöön palaa edellinen kohta

18 224 Tietojen tallennuksen säätäminen Tällä säädetään tallennetaanko matkatiedot vai ei. Jos ne halutaan tallentaa, säädä poimittavien tietojen aikaväli (näytteenottoaika). Oletusasetus: OFF (1) Mahdollista tietojen tallennusasetuksen muuttaminen painamalla asetuspainiketta. mode ON/OFF-asetus korostuu. (2) Valitse tietojen tallennusasetus painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. tila: ON, OFF (3) Varmista valittu asetus painamalla asetuspainiketta. Näytteenottoaika-arvo korostuu. Säädä seuraavaksi näytteenottoaika. (4) Valitse haluttu näytteenottoaika painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. Näytteenottoaika: 5 sekuntia, 15 sekuntia, 60 sekuntia * Mitä lyhyempi näytteenottoaika, sitä tarkemmat ovat tallennettavat tiedot, mutta käytettävissä oleva tallennusaika on myös lyhyempi. (5) Varmista valittu asetus painamalla asetuspainiketta. (6) Jos painetaan valintapainiketta tai painiketta A, näyttöön tulee seuraava kohta. Jos painetaan painiketta B, näyttöön palaa edellinen kohta. Sekuntikellotilan valinta Sekuntikellon laskuri voidaan käynnistää ja pysäyttää pääyksikön asetuspainikkeella tai automaattisesti ottamalla vastaan nopeussignaali. (1) Mahdollista sekuntikellotilan säädön (AUTOMAATTINEN/MANUAALINEN) muuttaminen painamalla asetuspainiketta. mode AUTO/MANU -asetus korostuu. (2) Valitse haluttu tila painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. AUTO (automaattinen asetus) Kun pääyksikkö ottaa vastaan nopeussignaalin, sekuntikellon laskuri käynnistyy ja se pysähtyy noin 4 sekunnin kuluttua siitä, kun nopeussignaalin vastaanotto lakkaa. MANU (manuaalinen asetus) Sekuntikellon laskuri käynnistyy ja pysähtyy manuaalisesti painettaessa pääyksikön asetuspainiketta. (3) Varmista valittu asetus painamalla asetuspainiketta. (4) Jos painetaan valintapainiketta tai painiketta A, exit (poistu) valikoituu. Jos painetaan painiketta B, näyttöön palaa edellinen asetuskohta. Käyttäjän asetukset (1) Valitse USER asetusvalikosta. (2) Paina asetuspainiketta. (3) Nimen asetusnäyttö tulee näkyviin. Nimen kirjoittaminen (1) Mahdollista nimen kirjoittaminen painamalla asetuspainiketta. Voit nyt kirjoittaa ensimmäisen kirjaimen. (2) Valitse kirjain painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. Kirjainten maksimimäärä: 10 Käytettävissä olevat kirjaimet: Aakkoskirjaimet (isot/pienet), numerot (3) Varmista kirjoittamasi kirjain painamalla asetuspainiketta. Kirjoituskohta siirtyy nyt juuri kirjoitetun kirjaimen oikealle puolelle. (4) Kirjoita koko nimi toistamalla vaiheita (2) ja (3). (5) Kun viimeinen kirjain on kirjoitettu, varmista nimi painamalla asetuspainiketta. (6) Jos painetaan valintapainiketta tai painiketta A, näyttöön tulee seuraava kohta. * Jos teet virheen nimeä kirjoittaessasi, lopeta nimen kirjoittaminen ja aloita sitten kirjoittaminen uudelleen vaiheesta (1). Sukupuolen muuttaminen (1) Mahdollista sukupuolen muuttaminen painamalla asetuspainiketta. Sukupuolinäyttö korostuu. (2) Valitse sukupuoli painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. MALE (MIES) FEMALE (NAINEN) (3) Varmista valittu sukupuoli painamalla asetuspainiketta. (4) Jos painetaan valintapainiketta tai painiketta A, näyttöön tulee seuraava kohta. Jos painetaan painiketta B, näyttöön palaa edellinen kohta. 225

19 Syntymäajan asettaminen Painon asettaminen (Päiväystyyppi: 1) (Päiväystyyppi: 2) (kg) (lbs.) (1) Mahdollista syntymäajan asettaminen painamalla asetuspainiketta. Syntymäajan vuosinäyttö korostuu. (2) Aseta lukema painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. Säädettävissä olevat vuodet: (3) Varmista syötetty arvo painamalla asetuspainiketta. Syntymäajan kuukausinäyttö korostuu. (4) Aseta kaikki lukemat toistamalla vaiheita (2) ja (3). (5) Jos painetaan valintapainiketta tai painiketta A, näyttöön tulee seuraava kohta. Jos painetaan painiketta B, näyttöön palaa edellinen kohta. (1) Mahdollista painon asettaminen painamalla asetuspainiketta. Painon näyttö korostuu. (2) Aseta lukema painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. Painoala: 20,0 250,0 (kg) (lbs.) * Punnissa näkyvä paino näytetään ilman desimaaleja. (3) Varmista syötetty arvo painamalla asetuspainiketta. (4) Jos painetaan valintapainiketta tai painiketta A, exit (poistu) valikoituu. Jos painetaan painiketta B, näyttöön palaa edellinen asetuskohta. 226 Pituuden asettaminen (cm) (jalkaa) (1) Mahdollista pituuden asettaminen painamalla asetuspainiketta. Pituuden näyttö korostuu. (2) Aseta lukema painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. Säätöala: 120,0-250,0 (cm) 4 jalkaa 0 tuumaa 8 jalkaa 4 tuumaa (3) Varmista asetettu arvo painamalla asetuspainiketta. (4) Jos painetaan valintapainiketta tai painiketta A, näyttöön tulee seuraava kohta. Jos painetaan painiketta B, näyttöön palaa edellinen kohta. Sykealan asetus (1) Valitse HR(ZONE) asetusvalikosta. (2) Paina asetuspainiketta. (3) Sydämen sykealan asetusnäyttö tulee näkyviin. Sydämen sykealan asetus Aseta sykkeen ylä- ja alaraja. Säädä sykeala harjoituspäämääriesi tms. mukaisesti. (1) Mahdollista sykealan asettaminen painamalla asetuspainiketta. upper sykealan näyttö korostuu. (2) Aseta lukema painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. Sydämen sykeala (ylempi): (lpm) upper lukemaa ei voi säätää pienemmäksi kuin lower lukema. (3) Varmista ylempi sykealan asetus painamalla asetuspainiketta. lower sykealan näyttö korostuu. Säädä seuraavaksi alempi sykealan asetus. 227

20 (4) Aseta haluttu lukema painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. Sydämen sykeala (alempi): (lpm) lower lukemaa ei voi säätää isommaksi kuin upper lukema. (5) Varmista alempi sykealan asetus painamalla asetuspainiketta. (6) Jos painetaan valintapainiketta tai painiketta A, näyttöön tulee seuraava kohta. Äänimerkin/vilkkumisen asettaminen On mahdollista säätää kuuluuko äänimerkki ja vilkkuuko sykelukema varoitukseksi, jos syke mittauksen aikana menee yli säädetyn sykealan. (1) Mahdollista äänimerkin asetuksen muuttaminen painamalla asetuspainiketta. beep ON/OFF-säätö korostuu. (2) Valitse säädetäänkö äänimerkki kuulumaan vai ei painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. äänimerkin: ON/OFF (3) Varmista valittu asetus painamalla asetuspainiketta. Flash ON/OFF -asetus korostuu. Säädä seuraavaksi flash -asetus. (4) Valitse sydämen sykealalukeman vilkkumisen asetus painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. vilkkumisen: ON/OFF (5) Varmista valittu asetus painamalla asetuspainiketta. (6) Jos painetaan valintapainiketta tai painiketta A, exit (poistu) valikoituu. Jos painetaan painiketta B, näyttöön palaa edellinen asetuskohta. (3) Varmista syötetty arvo painamalla asetuspainiketta. (4) Jos painetaan valintapainiketta tai painiketta A, zero set valikoituu. (5) Jos painetaan asetuspainiketta zero set ollessa korostunut, korkeusasetus palautuu nollaan. (6) Jos painetaan valintapainiketta tai painiketta A, exit (poistu) valikoituu. Jos painetaan painiketta B, korkeusasetukset palaavat näyttöön. * Suorita vaihe (5) vain tarvittaessa. Yhdistämisen tarkastus (1) Valitse PAIRING asetusvalikosta. (2) Paina asetuspainiketta. (3) Yhdistämisen varmistusnäyttö tulee näkyviin. Yhdistämisen varmistusnäyttö Voit tarkastaa pääyksikön ja muiden laitteiden yhdistämisen ja yhdistämisasetukset. * Katso tarkemmat tiedot yhdistämisestä sivulta 203. Huomaa, että jos painetaan valintapainiketta ( retry) yhdistämisen varmistusnäytön näkyessä, jo tehdyt yhdistämisasetukset nollautuvat. 228 Korkeuden asetus (1) Valitse ALTITUDE asetusvalikosta. (2) Paina asetuspainiketta. (3) Korkeuden säätönäyttö tulee näkyviin. Korkeus (1) Mahdollista korkeuden asetuksen muuttaminen painamalla asetuspainiketta. Korkeusnäyttö korostuu. (2) Aseta haluttu lukema painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. FILE VIEW (TIEDOSTON KATSELU) -tila (1) Valitse FILE VIEW päävalikosta. (2) Paina asetuspainiketta. (3) Tiedoston toimintanäyttö tulee näkyviin. Tiedostojen katsominen Voit nähdä tarkemmat tiedot kuten etäisyyden, nopeuden ja sydämen sykkeen, jota sisältyvät pääyksikköön tallennettuihin matkatietoihin. 229

21 (1) Valitse view tiedoston toimintavalikosta. (2) Paina asetuspainiketta. (3) Tiedoston katselun valintanäyttö tulee näkyviin. Tiedostonumero on korostunut. (4) Aseta haluttu tiedostonumero painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. * Tiedoston valinnan voi peruuttaa ja palata tiedoston toimintonäyttöön painamalla valintapainiketta. (Päiväystyyppi: 1) (8) Jos painetaan valintapainiketta, exit (poistu) valikoituu. Nopeuden näkymänäyttöön palataan painamalla asetuspainiketta. <poistu> (9) Kytke etäisyyden näkymänäyttö painamalla valintapainiketta. Tiedoston katselun valintanäyttöön palataan painamalla asetuspainiketta. 230 (5) Varmista valittu tiedostonumero painamalla asetuspainiketta. Etäisyyden näkymänäyttö tulee näkyviin. Jos kierrosajat on tallennettu, voit nähdä kunkin kierroksen pituuden painamalla painiketta A tai painiketta B. (6) Jos painetaan valintapainiketta, nopeuden näkymänäyttö tulee näkyviin. Jos painetaan asetuspainiketta, exit (poistu) valikoituu. Jos kierrosajat on tallennettu, kunkin kierroksen maksimiaika ja keskiaika saadaan näkyviin painamalla painiketta A tai painiketta B. (7) Jos painetaan valintapainiketta, sydämen sykkeen näkymänäyttö tulee näkyviin. Nopeuden näkymänäyttöön palataan painamalla asetuspainiketta. Jos kierrosajat on tallennettu, kunkin kierroksen maksimi sykearvo ja keskisykearvo saadaan näkyviin painamalla painiketta A tai painiketta B. (Päiväystyyppi: 2) <Etäisyysnäkymä> <Nopeusnäkymä> <Sykenäkymä> Tiedostojen poistaminen Tämän avulla voidaan poistaa pääyksikköön tallennetut matkatiedot. * Kaikki asetukset voidaan poistaa kerralla käyttämällä FLIGHT DECK Managerin. (1) Valitse delete tiedoston toimintovalikosta. (2) Paina asetuspainiketta. (3) Tiedoston poiston valintanäyttö tulee näkyviin. (4) Valitse haluttu tiedostonumero painamalla valintapainiketta, painiketta A tai painiketta B. * Tiedoston valinta perutaan ja tiedoston toimintonäyttöön palataan painamalla valintapainiketta. (5) Varmista valittu tiedostonumero painamalla asetuspainiketta. Tiedoston poiston varmistusnäyttö tulee näkyviin. (6) Valitse valintapainiketta painamalla joko Y (kyllä) tai N (ei). delete ok? (poistetaanko?): Y (kyllä): Valittu tiedosto poistetaan. N (ei): Näyttö palaa tiedoston poiston valintanäytölle. (7) Varmista valittu toiminto painamalla asetuspainiketta. 231

22 10. Sekuntikellotoiminto/matkatietojen tallennus Sekuntikellon laskurin käynnistys ja pysäytys Sekuntikellon laskuri voidaan käynnistää ja pysäyttää manuaalisesti tai automaattisesti. (Katso tarkemmat tiedot asetustavasta sivulta 224.) Automaattinen asetus (1) Kytke pääyksikön näyttö normaaliin tilaan. Automaattisella asetuksella AT näkyy nestekidenäytössä. (2) Kytke laskuri valmiustilaan painamalla asetuspainiketta. stw palaa tietonäytössä. (3) Laskuri käynnistyy, kun nopeussignaali otetaan vastaan. stw vilkkuu tietonäytössä. (4) Laskuri pysähtyy noin 4 sekunnin kuluttua sen jälkeen, kun nopeussignaalin vastaanotto lakkaa. stw palaa tietonäytössä. * Manuaalisella asetuksella sekuntikello ei pysähdy, kun nopeussignaalin vastaanotto lakkaa, ja tietojen tallennus jatkuu. Laskurin nollaus ja matkatietojen tallennus Matkatiedot tallentuvat samalla kun sekuntikellon laskuri nollataan. (1) Pysäytä sekuntikellon laskuri. (2) Paina asetuspainiketta (sekuntikellon painiketta) 2 sekuntia tai kauemmin. (3) Sekuntikellon laskuri nollautuu. stw sammuu tietonäytöstä. Jos Data recording (Tietojen tallennus) on kytketty asentoon ON, matkatiedot tallentuvat pääyksikköön. REC näkyy nestekidenäytössä matkatietojen tallentuessa. * Katso tarkemmat tiedot asetustavasta sivulta 224. Manuaalinen asetus (1) Kytke pääyksikön näyttö normaaliin tilaan. (2) Käynnistä sekuntikellon laskuri painamalla asetuspainiketta (sekuntikellon painiketta). stw vilkkuu tietonäytössä. (3) Kun sekuntikellon painiketta painetaan vielä kerran, laskuri pysähtyy. stw palaa tietonäytössä

23 Kierrosten tallennustavat Jos painetaan kierrospainiketta sekuntikellon toimiessa, pääyksikkö tallentaa kierrostiedot (väliaikatiedot) muistiinsa ja kierrosaika näkyy. Lisäksi jos useampi kuin yksi sarja kierrostietoja on tallennettu pääyksikön muistiin sen jälkeen, kun sekuntikello on alkanut käydä, väliajat (kertyvät kierrosajat) näkyvät myös. Käynnistä Paina kierrospainiketta Paina kierrospainiketta Paina kierrospainiketta 11. FLIGHT DECK Manager Tiedonsiirto on mahdollista pääyksikön ja tietokoneen välillä, johon on asennettu FLIGHT DECK Managerin, liittämällä valinnainen USB-dongeli tietokoneeseen. Tiedonsiirrolla seuraavat toiminnot ovat mahdollisia. FLIGHT DECEK Managerin toiminnot Kierrosaika 1 Kierrosaika 2 Väliaika 1 Väliaika 2 Paina kierrospainiketta päälaitteen käyttäessä sekuntikelloa. Kierrosnäyttö näkyy tietonäytössä 2 sekuntia. Seuraavaksi välinäyttö näkyy 2 sekunnin ajan. Kierrosaika 3 Kierrospainike Asetustoiminnot Tiedonsiirtotoiminnot Tiedonnäyttötoiminnot Ohjelman päivitystoiminto Matkatietojen näkymänäyttö Polkupyörän asetus, käyttäjän asetus ja järjestelmäasetus ovat mahdollisia. Pääyksikköön tallennetut matkatiedot voidaan lähettää tietokoneeseen. Tietokoneeseen lähetetyt matkatiedot voidaan näyttää graafisesti. Pääyksikön ohjelma voidaan päivittää. Sekuntikellotila Kierrosnäyttö (2 sek.) Väliaikanäyttö (2 sek.) Paina kierrospainiketta 234 Matka-ajan mittaaminen Matka-aika tallentuu väliaikoina. Jotta matka-aika mitataan tarkemmin, aseta sekuntikellotilaksi AUTO. * Katso tarkemmat tiedot asetustavasta sivulta

24 236 Vaihetietojen näkymäikkuna Tietojen analyysi näkymäikkuna Katso tarkemmat tiedot FLIGHT DECK Managerin käytöstä helppiohjeesta. Ohjelman käytön järjestelmävaatimukset Seuraavat ympäristö on tarpeen FLIGHT DECK Managerin käyttöä varten. [Käyttöjärjestelmä] Microsoft Windows Vista tai uudempi tai Microsoft Windows XP Service Pack 3 tai uudempi (Yhteensopiva Japanin, Englannin, Ranskan, Italian, Espanjan, Saksan ja Hollannin version kanssa) [Tietokone (vain PC/AT yhteensopiva)] Tietokone, jossa on Pentium 1GHz tai enemmän [Muisti] Windows Vista : 1GB tai enemmän Windows XP: 512 MB tai enemmän [Kovalevyasema] FLIGHT DECK Managerin asennusta varten: 40MB tai enemmän vapaata levytilaa Tietojen tallennusta varten: Noin 6MB* per käyttäjätili per kuukausi * Käytettäessä 5 tuntia per päivä 20 päivänä kuukaudessa [Näyttö] Resoluutio: XGA (1024x768) tai suurempi Näytön värit: High color (16-bit / väriä) tai enemmän [Levyasemat] CD-ROM -asema [Muuta] USB-portti (Ver. 2.0/1.1) HUOMAUTUS: Jos käytössä on Microsoft Windows XP käyttöjärjestelmä, Microsoft.NET Framework 2.0 on tarpeen. Jos Microsoft.NET Framework 2.0 tai uudempaa ei ole asennettu järjestelmään, se on asennettava samaan aikaan kuin FLIGHT DECK Manager. 280 MB tai enemmän vapaata kovalevytilaa tarvitaan Microsoft.NET Framework 2.0 -ohjelman asennukseen. FLIGHT DECK Managerin asennus Tässä olevissa esimerkeissä on käytetty Windows XP:n näyttöjä. (1) Aseta varusteisiin kuuluva ohjelman sisältävä CD-ROM tietokoneen CD-ROM -asemaan. Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. Käynnistysohjelma ei kenties käynnisty automaattisesti riippuen tietokoneen asetuksista. Jos se ei käynnisty automaattisesti, suorita autorun.exe -tiedosto CD-ROM -asemalta. * Jos käyttämässäsi tietokoneessa ei ole.net Framework -ohjelmaa asennettuna, se on asennettava ennen FLIGHT DECK Managerin asentamista. 237

25 (2) Napsauta [Install FLIGHT DECK Manager] -painiketta. (3) Valitse asennuskieli. * Esimerkeissämme on käytetty englanninkielistä Windowsjärjestelmää. (4) Sulje kaikki muut toiminnassa olevat ohjelmat ja napsauta sitten [Next] -painiketta. Suorita asennus loppuun noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. USB-dongelin ajurin asennus Valinnaisen USB-dongelin käyttämiseksi sille on asennettava ajuri. * FLIGHT DECK Manager on asennettava ennen kuin tämä voidaan tehdä. Tässä olevissa esimerkeissä on käytetty Windows XP:n näyttöjä. (1) Poista USB-liitinkansi USB-dongelista. HUOMAUTUS: Pidä kansi tallessa. Pidä se myös poissa lasten ulottuvilta. (2) Aseta USB-dongeli tietokoneen USBporttiin. Käynnistäminen ensimmäistä kertaa (1) Käynnistä FLIGHT DECK Manager. Uuden käyttötilin lisäämisvalintaruutu tulee näkyviin. (2) Kirjoita pääyksikössä näkyvä 6-numeroinen verkkotunnus. Verkkotunnus näkyy, kun pääyksikkö on versiotilassa. Katso tarkemmat tiedot sivulta 220. * Jos napsautat [Cancel], verkkotunnuksen kirjoittaminen ohitetaan. Kun tämä tehdään, voit lisätä uusia käyttötilejä käyttämällä sovellutusohjelmaa tai kuvaketta tehtäväpalkilta. (3) Matkatietojen näkymäikkuna tulee näkyviin. Kun matkatiedot on ladattu pääyksiköstä, kalenterin väri muuttuu. (3) Ohjattu laitteiston päivitysikkuna tulee näkyviin tietokoneeseen. Valitse Asenna ohjelma automaattisesti ja napsauta sitten [Seuraava]. * Riippuen käytössä olevan tietokoneen ympäristöstä saat kenties kehotuksen liittää Windows-päivitykseen ohjelman etsimistä varten. Jos näin käy, valitse Älä yhdistä tällä kertaa ja napsauta sitten [Seuraava]. (4) Kun viesti "Lopettaa ohjatun laitteiston päivityksen" näkyy, USBdongelin käyttöasetus on suoritettu. * Riippuen käytössä olevan tietokoneen ympäristöstä tietokone on kenties käynnistettävä uudelleen

26 Liittäminen pääyksikköön (PC-LINK) Tee USB-dongelin avulla liitäntä tietokoneen ja pääyksikön välille. * Pääyksikön ja USB-dongelin välisen etäisyyden tulee 1,5 m rajoissa. (1) Liitä USB-dongeli tietokoneeseen. (2) Käynnistä FLIGHT DECK Manager. Liitäntäsignaali lähetetään pääyksikköön. (3) Käynnistä pääyksikön asetustila. (Katso tarkemmat tiedot asetustilan käynnistämistavasta sivulta 218.) (4) Valitse PC-LINK pääyksiköstä. (5) Liitännän valmiustilaruutu tulee näkyviin. WAITING: Pääyksikkö osoittaa tiedonsiirtoa tietokoneesta liitännän tekemistä varten. CONNECTING: Tiedonsiirto on otettu vastaan ja liitäntää tehdään. Link-ERR: Tapahtui liitäntävirhe. Jos Link-ERR näkyy * Muuta pääyksikön suunta tai vie se lähemmäs USB-dongelia. * Katkaise virta langattomasta laitteesta, joka kenties häiritsee päälaitteen ja USB-dongelin välistä yhteyttä ja siirrä laite kauemmas. (Esimerkki: langaton puhelin, ovipuhelin, muut laitteet, joissa käytetään 2,4 GHz:n langatonta kaistaa.) * Vältä mikroaaltouunin käyttöä liitännän ollessa meneillään. Mikroaaltouunin elektromagneettiset aallot saattavat häiritä yhteyttä. * Jos lähellä on muita PC-LINK -tilassa olevia pääyksiköitä, kytke ne pois PC-LINK -tilasta. Jos muissa tietokoneissa käytetään USB-dongeleita, ota ne pois. Tarkasta kaikki edellä mainitut seikat ja toista sitten toimenpiteet vaiheesta (1). (6) Tietojen käsittely useasta laitteesta (nopeusanturista, kiinnikkeestä, langattomista ST-yksiköistä ja sydämen sykeanturiyksiköstä) keskeytetään ja pääyksikkö palaa tietokoneen kanssa tapahtuvaan tiedonsiirtotilaan. 12. Ohjelman päivitys Pääyksikön ohjelma voidaan päivittää liittämällä USB-dongeli tietokoneeseen niin, että tietokone on yhteydessä pääyksikköön. Katso tarkemmat tiedot Shimanon verkkosivustolta. HUOMAUTUS: Kun ohjelma päivitetään, kaikki pääyksikössä olevat tietotiedostot pyyhkiytyvät pois. * Päivityksen jälkeen voidaan aloittaa PC-LINK tilassa ja kirjoittaa PC:hen tallennetut asetukset pääyksikköön. Kun päivitetään ohjelma, käytä paristoa, jossa on tarpeeksi virtaa. Älä poista pääyksikön paristoa päivityksen ollessa meneillään. 13. Ongelmanratkaisu Oire Nopeusnäyttö ei näy. Sydämen sykenäyttö ei näy. Vaihdenäyttö ei tule näkyviin. Pariston latausnäyttö on epävakaa paristotilan aikana. Korjaustapa Tarkasta, että nopeusanturin ja pääyksikön paikka (etäisyys ja suunta) ovat oikein. Tarkasta, että nopeusanturin ja magneetin paikka on oikein. Tarkasta, että yhdistäminen on suoritettu nopeusanturille. Tarkasta että yhdistäminen on suoritettu sydämen nopeusanturiyksikölle. Tarkasta, että yhdistäminen on suoritettu langattomille ST-yksiköille ja kiinnikkeelle (SM-EW79F-E/I). Vaihda paristo uuteen ja katso vakautuuko näytön toiminta