MERIKAUPUNKI KOTKAN HENKILÖSTÖLEHTI 3/11

Transkriptio

1 lokakuu-joulukuu MERIKAUPUNKI KOTKAN HENKILÖSTÖLEHTI 3/11 Repinin töitä esillä Vellamossa Karhuvuoren kirjasto muutti Palomiehet Isossa Omenassa 1

2 TARMO 3/2011 sivu 2 Pääkirjoitus sivu 3 Karhuvuoren kirjasto muutti sivu 4 Repin-näyttely avautui Vellamossa sivu 5 Vellamossa vilkas syksy sivu 6 Energiansäästöä Korkeakoskella sivu 7 Energiasäästöviikon vinkit sivu 8 Konserteissa inspiraatiota arkeen sivu 9 Nuoristotyöntekijöille koulutusta sivu 10 Mitä tekisin Itämeren hyväksi? sivu 11 Palomiehet New Yorkissa sivu 12 Tarja käsittää kauneutta sivu 14 Tyhy-päivä syysauringossa sivu 15 Hallitus hyväksyi organisaation sivu 16 Muistipoliklinikka 10-vuotias Sivu 17 Tärkeintä ei ole voitto... Kansi: Ilya Repinin vaimostaan maalaama muotokuva, jossa Natalia Nordmann-Severova on kuvattu istumassa päivänvarjon alla vuorimaisema taustanaan, on maalattu maatilalla Krakovan esikaupunkialueella, missä taiteilija vaimoineen vieraili matkallaan Italiaan. 2 Pääkirjoitus Ensimmäinen kuukausi palvelujohtajana on täynnä. Kuukausi on ollut mielenkiintoinen ja monipuolinen. Päällimmäisenä tuntemuksenani on tällä hetkellä se, että asiat ovat Kotkassa paremmin kuin ulkopuolelta näyttää. Ulkopuolelta katsoen Kotkasta tulee ensimmäisenä mieleen korkea työttömyys, savupiipputeollisuuden rakennemuutos, ikääntyvä väestö ja kaupungin korkea velkaantumisaste. Nyt kun olen kuukauden ajan saanut perehtyä tilanteeseen paikan päällä ja tutustua ihmisiin, tilanne näyttää kovin toisenlaiselta. Kaupunkina Kotka on oikeasti hieno, merellinen kaupunki, jossa on hienot puistot, liikuntamahdollisuudet ja monipuolinen kulttuuritarjonta. Itselleni rullaluistelua harrastavana kaupungin merellinen ympäristö tulee tarjoamaan loistavat puitteet huristella ympäri pyöräteitä. Tulen olemaan myös muiden liikuntapaikkojen innokas käyttäjä. Myös kaupungin omat hyvinvointipalvelut ovat moneen muuhun kaupunkiin verrattuna hyvin resurssoitu, monessa suhteessa ollaan edelläkävijöitä uusissa toimintamalleissa ja organisaatiolla tuntuu olevan aito into ennakkoluulottomaankin asioiden kehittämiseen ja uudelleenarviointiin. Minua harmittaa yleinen keskusteluilmapiiri, joka vallitsee kunnallisten palveluiden ympärillä. Kun seuraa mediaa, näyttää siltä, että kuntasektorilla on pelkkiä ongelmia ja palvelut eivät toimi. Yleensä myös palaute, jota saadaan, on negatiivista. Olen hyvin huolissani siitä, miten jatkuva kielteinen uutisointi vaikuttaa meidän itse kunkin työintoon ja motivaatioon. Tuntuu, että mikään ei riitä eikä kiitosta tule, vaikka miten hyvin työnsä tekisi. Tässäkin tilanteessa on hyvä kuitenkin muistaa, että kuntasektorin palvelut eivät ole koskaan Suomen historiassa olleet yhtä korkeatasoisia kuin nyt - koskaan ennen asioita ei ole hoidettu niin hyvin kuin tällä hetkellä. Eli omasta työstä voi ja pitää olla ylpeä. Ongelmia on aina ollut ja virheitä on aina tehty, ja niin tulee aina olemaan. Haaste meille kaikille on se, että yksittäiset ongelmat ja virheet leimaavat helposti kaiken toiminnan. Meillä on edessämme mielenkiintoinen syksy ja tuleva vuosi. Haasteita ei ainakaan tule puuttumaan, koska joka puolella näkyy epävarmuutta ja mm. tulevan vuoden budjettia tehdään poikkeuksellisen epävarmojen talousennusteiden olosuhteissa. Asioilla on kuitenkin tapana järjestyä ja ratkaisut löytyvät. Itse haluan päästä tutustumaan mahdollisimman moneen kaupungin yksikköön Päätoimittaja: Kari Makkonen puh , faksi Sähköposti:kari.makkonen@kotka.fi Toimitusneuvosto: Hannele Kaipiainen, Eila Lailavuo, Tarja Renlund, Anne Ruonala ja Kaarina Tilli. Toimituksen osoite: PL 205, KOTKA Sähköposti: tarmo@kotka.fi Netti-Tarmo: ja niissä työskenteleviin ihmisiin. On tärkeää, että pääse läheltä ja konkreettisesti näkemään paikat ja olosuhteet, joissa toimimme. Samalla pääsen suoraan vaihtamaan ajatuksia ja mielipiteitä ajankohtaisista asioista. Toivon siis näkeväni monet teistä tulevien kuukausien aikana. Toivotan kaikille Tarmon lukijoille voimia syksyn haasteisiin ja valoa pimeneviin iltoihin! Jorma Haapanen palvelujohtaja Seuraava Tarmo ilmestyy joulun alla Henkilökuntalehti Tarmo ilmestyy seuraavan kerran hieman ennen joulua. Tähän 4/2011 numeroon tarkoitetut ilmoitukset ja muu materiaali pyydetään toimittamaan mennessä. Merkkipäivä-, kiitos-, järjestöpalsta- sekä ostetaan ja myydään -ilmoitukset lähetetään osoitteeseen viestinta@kotka.fi ja muu materiaali osoitteeseen kari.makkonen@ kotka.fi Tarmon toimitus toivoo edelleen lukijoiltaan myös juttuvinkkejä sekä palautetta nyt ilmestyneestä lehdestä. Juttuaiheet viimeistään mennessä. Palautetta voi antaa tai lähettää lehden päätoimittajalle Kari Makkoselle tai lehden toimituskunnalle, jonka kokoonpano on lueteltu tällä sivulla.

3 Karhuvuoren kirjasto uusiin tiloihin entiseen avoimeen päiväkotiin Karhuvuoren kirjaston historia koulun yhteydessä olevissa tiloissa päättyi elokuun alussa, kun kirjasto sulki ovensa kirjojen pakkaamisen ja muuton vuoksi. Kirjastolle remontoitiin tilat entiseen avoimen päiväkodin rakennukseen osoitteessa Taruraitti 4 ja avajaisia vietettiin syyskuun 1. päivänä. Uusi kirjasto sijaitsee kivenheiton päässä entisistä tiloista, Karhuvuoren ostoskeskuksen läheisyydessä. Rakennus on helposti tunnistettavissa kerrostalojen keskellä matalana vaalean vihreänä puurakennuksena. Avajaisissa monipuolista ohjelmaa Avajaispäivänä saatiin nauttia kauniista säästä ja monipuolisesta ohjelmasta. Kirjastolla on oma piha-alue ja terassi, joka mahdollistaa tapahtumien järjestämisen ulkona avajaisten tapaan. Ohjelma alkoi rumpujen kutsulla, kun Harri Setälän ohjaamat paukepiiriläiset olivat estradilla. Avajaispuheen piti kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Hilppa Kimpanpää ja kahvittelun lomassa saatiin kuulla Markus Laineen esittämää kitaramusiikkia. Monikulttuurisen toimintakeskus Myllyn afrikkalainen rumpuryhmä esitti perinteisiä afrikkalaisia rytmejä ja lopuksi saatiin kuulla rokkia paikallisen Kingside Boulevard -bändin esittämänä. Kirjaston sisätiloissa esitettiin lapsille satunäytelmä Kettu ja karhu kirjastolaisten omin voimin. Päivän aikana kirjastossa kävi useita satoja asiakkaita ja lainoja annettiin lähes 400. Uusiin tiloihin esteetön pääsy Uudet tilat ovat entisiä pienemmät, mutta kirjastoon on nyt esteetön pääsy myös lastenvaunuilla tai pyörätuolilla. Kirjakokoelmaa on karsittu ns. hyllynlämmittäjien osalta, mutta uutta aineistoa kirjastoon tulee yhtä paljon kuin ennenkin. Kaikkea Kyyti-kirjastoista löytyvää aineistoa saa lainaksi myös Karhuvuoren kirjaston kautta, Kotkan alueen kirjastoista jopa päivän sisällä. Kirjastossa toimii langaton verkko ja asiakkaiden käytössä on kiinteiden työasemien lisäksi kannettavia tietokoneita. Lehtien lukutila toimii myös kerhotilana, jota erilaiset yhdistykset voivat varata maksutta kokouksiaan varten kirjaston aukioloaikojen ulkopuolella. Toimintaa etenkin lapsille ja nuorille Kirjastossa tullaan järjestämään toimintaa erityisesti lapsille ja nuorille: Satutunnit perjantaina ja klo Karhuvuoren kirjaston avajaispuheen piti kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Hilppa Kimpanpää. Peli-illat keskiviikkoisin klo jatkuvat marraskuulle asti. Karhuvuoren kirjasto on avoinna maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 13-19, tiistaisin ja perjantaisin klo ja aattopäivinä klo Lisätietoja kirjastojen aukioloajoista ja tapahtumista: Karhuvuoren kirjaston avajaisohjelma alkoi rumpujen kutsulla, kun Harri Setälän ohjaamat paukepiiriläiset olivat estradilla. 3

4 Ilja Repinin ja hänen kuuluisien oppilaidensa työt esillä Vellamossa Ilja Repin ja hänen kuuluisat oppilaansa -näyttely Pietarin Venäläisen taiteen museon kokoelmista Vellamossa Ilja Repin teki huomattavan taiteellisen uransa lisäksi mittavan elämäntyön opettajana Pietarin Taideakatemiassa. Pietarin Venäläisen taiteen museon kokoelmista Merikeskus Vellamoon koottu taidenäyttely esittelee niin Repinin itsensä kuin hänen oppilaidensakin töitä. Ilja Repin ( ) on suomalaisille rakas taiteilija, asuihan hän Terijoen Kuokkalan kylästä ostamassaan huvilassa vuodesta 1903 aina kuolemaansa asti. Näinä vuosina hän maalasi niin suomalaista maisemaa kuin suomalaisen kulttuurielämän edustajiakin. Nimensä taiteilijana Repin oli kuitenkin vakiinnuttanut jo 1800-luvun lopulla Pietarin Taideakatemian oppilaana ja opettajana. Ilja Repin opetti Pietarin Taideakatemian taidekorkeakoulussa Näiden vuosien aikana hänen ateljeessaan saivat opetusta monet venäläisessä taiteessa sittemmin vaikuttaneet taiteilijat. Repinin merkitys ei perustunut ainoastaan hänen opettamiinsa ammatillisiin taitoihin, vaan ennen kaikkea hänen kykyynsä innostaa oppilaitaan ja nähdä jopa heidän epätäydellisissä tutkielmissaan kehittyvän taiteilijapersoonallisuuden siemen. Repin johti opettaja-aikanaan muotokuvaja historiallisten maalausten ateljeeta ja muotokuvat olivatkin Repinille tyypillisiä aiheita - hän maalasi niitä elämänsä aikana 4 yli kolmesataa. Siinä missä monet Repinin töistä herättivät ristiriitaisiakin tunteita, muotokuvat olivat poikkeus, sillä niitä ihailivat kaikki. Näyttelyssä onkin haluttu korostaa mestarin antia oppilailleen tällä saralla. Repinin töiden rinnalla esillä on monen nimekkään oppilaan maalaamia muotokuvia - mallina usein opiskelutoveri, joka niin ikään saattoi olla Repinin oppilas. Näyttelyssä on mukana maalauksia mm. Ivan Kulikovilta, Boris Kustodijevilta, Filipp Maljavinilta ja Nikolai Fešiniltä. Ilja Repin ja hänen kuuluisat oppilaansa on Venäläisen taiteen museon sekä Merikeskus Vellamossa toimivien Suomen merimuseon ja Kymenlaakson museon yhteisnäyttely ja se on avoinna yleisölle Näyttely on jatkoa Venäläisen taiteen museon, Museoviraston ja Kotkan kaupungin väliselle yhteistyölle, joka alkoi jo vuonna 2007 Venäläisen taiteen virtuaalimuseon kautta. Kuva ylhäällä: Ilja Repin: Eläköön vapaus! Realistisen koulukunnan mestarin Ilja Repinin epätavallinen, romanttisissa tunnelmissa maalattu työ herätti aikoinaan monenlaisia selityksiä. Repin itse vakuutti, että työn taustalla olivat yksinkertaisesti Kuokkalassa Suomenlahden rannalla syntyneet välittömät ja elämäläheiset vaikutelmat. Aikalaiset kokivat myrskyävistä luonnonvoimista hurmioituneet nuoren miehen ja naisen hahmot vertauskuvallisina. Arvovaltainen kriitikko Vladimir Stasov näki teoksessa venäläisen nuorison, joka piinaavien vastoinkäymisten myrskyissä ei ollut menettänyt rohkeuttaan, toivoaan eikä ilon toiveitaan. Kuva vasemmalla: Ilja Repin: Kirjailija Natalia Nordmann- Severovan muotokuva Repinin tiedetään tehneen vaimostaan kymmenkunta muotokuvamaalausta, yhden veistoksen ja yli kaksikymmentä piirrosta.

5 Muotokuva, jossa Natalia Nordmann- Severova on kuvattu istumassa päivänvarjon alla vuorimaisema taustanaan, on maalattu maatilalla Krakovan esikaupunkialueella, missä taiteilija vaimoineen vieraili matkallaan Italiaan. Tässä vapaan impressionistisessa teoksessa Repin työstää taitavasti valkoista väriä, joka tekee värityksestä erityisen raikkaan. Auringonvaloa ja ilmaa tulviva muotokuva on täynnä rauhaa ja harmoniaa. Kuva oikealla: Filipp Maljavin: Talonpoikaisnaiset luvun alussa Filipp Maljavin, joka vielä tuolloin oli Pietarin Taideakatemian opiskelija, toi Venäjän taiteeseen uuden venäläisen talonpoikaisnaisen tyypin - ylvään ja ylpeän, joskus myös julkean itsenäisen. Naiset olivat voimakkaita, vereviä ja täynnä omanarvontunnetta. Kuvattavien kasvot olivat paljonpuhuvia, katseet herpaantumattomia ja arvoituksellisia. Naisten juhla-asujen helakanpunaiset värit välkehtivät ja liekehtivät, ja vihreät värit loivat niille sopusointuista vastakohtaisuutta. Maalaustapa oli voimakasta, vauhdikasta ja innoittunutta. Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka info@merikeskusvellamo.fi, Avoinna: ti, to-su 11-18, ke 11-20, ma suljettu. Pääsymaksu Kotkan kaupungin henkilöstölle 5 (norm. 8 ). Eläkeläiset, opiskelijat ja varusmiehet 4. Alle 18-vuotiaat maksutta. Keskiviikkoisin klo kaikille vapaa pääsy. Vellamon syksyssä tapahtuu paljon Merikeskus Vellamon syksy on täynnä ohjelmaa moneen makuun. Tervetuloa! Repin-opastukset. Ilja Repin ja hänen kuuluisat oppilaansa -näyttelyyn voi tutustua opastetulla kierroksella maksamalla pääsymaksun ja kahden euron hintaisen opastusmaksun. Kierrokselle mahtuu 25 ensimmäistä samana päivänä lipunmyyntiin ilmoittautunutta. Opastusten ajankohdat ovat 5.10., , , 8.11., , , ja klo 12. Vartissa pintaa syvemmälle. Lyhyet, tietoiskumaiset opastukset aina kuukauden toisena sunnuntaina klo 13 johdattavat yksittäisen näyttelyn, teeman tai esineen saloihin. Mukaan pääsee Vellamon pääsymaksun hinnalla, ja ilmoittautua voi lipunmyynnissä samana päivänä klo 11 lähtien Valtioneuvoston salissa - valokeilassa taidemaalari Ilja Repin opettajana Hylkyjä ja tarinoita Joulun kulkijat Tietoherkku-sarja. Kaikille avoimet ja maksuttomat yleisöluennot keskiviikkoisin Merikapteeni Matleena Mäkelä: Merimiehen parisuhteen tyrskyt ja tyvenet Merikapteeni Risto Repo: Onnettomuustutkinnasta turvallisuustutkintaan Tutkimuspäällikkö Mirva Salokorpi: Inhimilliset virheet merenkulun onnettomuuksissa Vanhempi tutkija Jekaterina Shilova, Pietarin Venäläinen museo: Ilja Repin Penatyssa FM Pirjo-Liisa Vaittinen: EfficienSeaprojektin tuloksia. Satupäivänä venehalliin. Lapsiperheille sopiva satukierros Vellamon venehallissa tiistaina klo 16. Sadut kertovat Merikarhusta ja sen kavereista, jotka ovat purjehtineet niin kilpaa kuin huvikseenkin. Ikäsuositus 4-7 vuotta, kesto n. 30 min. Mukaan mahtuu 15 ensimmäistä, ei ennakkoilmoittautumista. Kierros sisältyy pääsymaksun hintaan. Ohjelmaa koulujen syyslomaviikolle klo Piipahdustyöpaja Repinin hengessä. Tule tekemään muotokuva Ilja Repinin ja hänen aikalaistensa hengessä. Tasatunnein (klo 11, 12 ja 13) Natalia-rouva johdattelee työpajan osallistujat Ilja Repin ja hänen kuuluisat oppilaansa -näyttelyyn ja ohjaa sen jälkeen oman taideteoksen teossa. Ikäsuositus 7-12 vuotta. Osallistumismaksu 4 /lapsi maksetaan lipunmyyntiin, ei ennakkoilmoittautumista. Työpajan töistä kootaan näyttely opetuskäytävän seinälle ja klo 10. Tarinoita tavaroista proomun uumenissa. Mitä laiturille unohtunut matkalaukku pitääkään sisällään? Kesto 45 minuuttia, ikäsuositus 5-7 vuotta. Osallistumismaksu 4 /lapsi, aikuinen mukaan maksutta. Mukaan mahtuu 15 henkilöä/ryhmä, ilmoittautumiset mennessä Maarit Laitala, , maarit.laitala@kotka.fi Chic-näyttely asusteista. Vielä ehtii! Näyttely on avoinna yleisölle asti. Muutokset mahdollisia. Ajantasaiset tiedot tai

6 Energiansäästö on arkea myös Korkeakoskella Kansallinen teemakampanja, energiansäästöviikko, alkaa Viikon tarkoituksena on edistää energiansäästökeinoja osaksi arkea. Energian säästäminen on osa kestävää ja ympäristöystävällistä elämäntapaa ja myös työarkea. Energiaa säästämällä hillitään ilmastonmuutosta. EU:n on asettanut 20 prosentin energiansäästötavoitteen vuoteen 2020 mennessä. Sen saavuttamiseksi tarvitaan kaikki mahdolliset toimenpiteet. Kotkan kaupunki on asettanut tavoitteekseen 9 prosentin energiansäästön vuoteen 2016 mennessä (vertailuvuotena 2008). Tavoitteeseen päästään monilla erilaisilla toimenpiteillä, jotka on listattu valmisteilla olevaan Kotkan kaupungin ilmasto- ja e- nergiaohjelmaan. Yhtenä toimenpiteenä on työarjen energiatehokkuus, jonka jalkauttamista ja edistämistä Kotkassa mm. ekotukitoiminta tukee. Kotkan kaupunki osallistuu energiansäästöviikkoon kiinnittämällä huomion lämmitykseen ja pitämällä huonelämpötila maksimissaan 21 asteessa. Korkeakosken koululla säästetään energiaa Korkeakosken koulun opettaja, koulun ekotukihenkilönä toimiva Leena Harsia kertoo, että koulussa aloitettiin kestävän kehityksen toimet ja siihen liittyvä energiansäästön tavoitteellinen työ syksyllä Energian säästämiseksi on koulussa yhteisesti sovittu seuraavat toimet: Turhien valojen sammuttaminen Valot sammutetaan välituntien ajaksi luokista. Opettajanhuoneesta ja käytävistä sammutetaan valot tuntien ajaksi. Luonnonvaloa hyödynnetään aina mahdollisuuksien mukaan luokissa ja muissa tiloissa. Veden säästö Käsienpesulla sammutetaan vesihana saippuoinnin ajaksi. Jätteiden lajittelu Luokissa on loppujäte- ja paperinkeräysastiat, aulassa metalli-, kartonki-. lasi- ja ongelmajäteastiat, opettajanhuoneessa ja ruokalassa lisäksi biojäteastiat. Kestävä kehitys on opetuksen läpäisevä teema jokaisella luokka-asteella. Opetusta elävöitetään Korkeakosken koulussa kestävän kehityksen teemapäivällä vuosittain. Vuoden 2010 päivän teemana oli sähkön säästö ja tämän vuoden teemana ruoan ja jäteruoan ympäristövaikutukset. 'Hiljaa hyvä tulee' eli pikkuhiljaa asenteita muokaten ja totutuista vääristä käytänteistä poisoppimista. Lapsissa on tässäkin kohtaa tulevaisuus, kertoo opettaja Leena Harsia. Miten seurataan toimenpiteiden onnistumista? Lukuvuoden energiansäästön onnistumista mitattiin kuudesluokkalaisten tekemällä kyselytutkimuksella. Jokainen koulun lapsi ja aikuinen vastasi omalta osaltaan, miten toimii tavoitteiden suhteen. "Tulosten perusteella kuudesluokkalaiset antoivat omat ehdotuksensa siihen, miten saisimme jatkossa vielä parannettua säästötoimiamme. Tulosten mukaan Korkeakosken koulussa ollaan hyvässä alussa." "Vuoden 2010 sähkönkulutus oli Korkeakosken koulussa kwh. Olemme asettaneet tavoitteeksemme saada vuoden 2011 sähkönkulutusta pienemmäksi. Siihen vaikuttavat kaikkien toimenpiteet ja uskomme onnistuvamme. Aiomme seurata ja vähentää kulutusta myös jatkossa". Kestävä kehitys on opetuksen läpäisevä teema jokaisella luokka-asteella. Opetusta elävöitetään Korkeakosken koulussa kestävän kehityksen teemapäivällä vuosittain, kertoo opettaja Leena Harsia. Myös veden kulutusta seurataan. Jätteiden lajitteluun liittyen mitään selkeää mittaria ei ole: tarkoitus on uusia kevään 2011 kyselytutkimus. Jätteiden synnyn ja hyötykäyttöön menevien jätteiden osalta olisi myös mielenkiintoista seurata konkreettisesti lukuja. Koulun energiatehokas arki Korkeakosken koulun energiansäästötyössä ovat mukana oppilaat ja koko koulun henkilöstö. Valokatkaisijoihin on itse askarreltu Sammuta valot -kylttejä. Valojen sammuttaminen luokista sujuukin jo rutiinilla Viimeinen laittaa valot pois luokasta, kertoo viidesluokkalainen Sara Kääriä. Valojen sammuttamisesta on tullut osa arkea. Myös siivoojat kehuvat, ettei tyhjissä luokissa ole valoja. Atk-luokasta sammutetaan myös tietokoneet tunnin loputtua, kertoo Martta Kervinen 6. luokalta. Liitutaululle on kirjoitettu Sammuta koneet. Se on helppo muistaa ja kaikki tekevät niin. Myös näytön virta sammutetaan lähtiessä. Koulun ruokalassakaan ei valoja turhaan pidetä päällä, vaan hyödynnetään auringonvaloa kuten muidenkin tilojen valaistuksessa. Ruokalassa energiaa kuluttavat lämpöhauteet, uuni, kylmälaitteet ja tiskikone. Lämpöhauteet ruoanjakaja Henna Felin laittaa päälle vasta vähän ennen ruokailua ja ne sammutetaan heti ruokailun jälkeen. Lämpöhauteiden vedet vaihdetaan vain tarvittaessa ja kylmälaitteet sammutetaan viikonlopun ja lomien ajaksi. Vaikka valoja sammutellaankin ahkerasti, pidetään valot kuitenkin päällä pimeissä käytävissä ja rapuissa, jotta niissä olisi Ruoanjakaja Henna Felin kertoo laittavansa lämpöhauteet päälle vasta vähän ennen ruokailua ja ne sammutetaan heti ruokailun jälkeen. Lämpöhauteiden vedet vaihdetaan vain tarvittaessa ja kylmälaitteet sammutetaan viikonlopun ja lomien ajaksi. 6

7 turvallista kulkea. Vettä kuluu koulussa käsienpesuun, suihkussa käyntiin, siivoukseen ja tiskaukseen. Korkeakosken koululla ei lotrata vettä. Vesihanan ei tarvitse olla ihan täysillä, ja käsien kuivaukseen käytetään vain yksi paperi, toteaa Sara Kääriä. Jätteitä syntyy; paperia, pahvia, metallia, lasia, biojätettä, ongelmajätettä, energiajätettä, puujätettä Jätehuoltomääräykset ovat muuttuneet ja termit vaihtuneet. Koulujen jätehuolto-ohjeet kaipaavatkin päivittämistä. Kiinteistönhoitaja on koulun monitoimimies ja tärkeässä roolissa energiansäästöasioissa. Hän säätää patterit ja hanojen virtaukset, vaihtaa lamput, kuljettaa jäteastioita, korjaa ja kunnostaa. Korkeakosken koulussakin suositaan energiansäästölamppuja ja tunnistevaloja. Huonelämpötilat pyritään pitämään noin 21 asteessa. "Energiansäästö on tärkeää siksi, että maapallo säilyisi ja energiaa riittäisi tulevaisuudessa kaikille", vastaavat Sara Kääriä ja Martta Kervinen kysymykseen: miksi energiansäästö on tärkeää? Teemapäivistä vinkkejä energian säästöön Seuraa energiansäästöviikolla EkoKymenlaakson facebook-sivuja ja vastaa teemapäiväkysymyksiin. Teemapäivät ovat: Maanantai - Lämmitys Huomioi silloin; oikeat huonelämpötilat, tuuletus, lämmitysjärjestelmät ja lämmitystapavalinnat, lämmönlähteet... Tiistai - Liikenne ja liikkuminen Huomioi silloin; kävely ja pyöräily, auton valinta ja taloudellinen ajotapa, etätyö ja sähköiset neuvottelujärjestelmät, kimppakyydit ja julkinen liikenne... Keskiviikko - Materiaalitehokkuus Huomioi silloin; kierrätä, korjaa & lajittele, tuotteiden ekosuunnittelu, materiaalikatselmus... Torstai - Hankinnat Huomioi silloin; älyä ja energiatehokkuutta ostoksiin, energia- ja ympäristömerkinnät, hankintaohjeet... Liikkujan viikko haastoi pohtimaan autoilua Liikkujan viikkoa vietettiin Tämän vuoden teemana oli Valitse viisaasti liikenteessä. Tarkoituksena oli kannustaa ihmisiä kiinnittämään huomiota omiin arkisiin liikkumisvalintoihin ja pohtimaan niiden vaikutuksia ympäristöön ja yhteiskuntaan. Turhista turhin pääsee esille Kymenlaaksossa keskityttiin teeman mukaisesti lyhyiden auto- ja mopomatkojen osuuden vähentämiseen. Teeman pohjalta julkaistiin tehtävä kymenlaaksolaisille: Haastoimme itsemme Liikkujan viikon aikana vaihtamaan autokyydin/ mopon polkupyörään tai apostolinkyytiin, edes yhtenä päivänä. Tehtävään liittyi leikkimielinen "Turhin automatkani!" -kilpailu. Raati valitsee tulleiden vastauksien perusteella turhista turhimman ja tulokset julkaistaan Energiansäästöviikolla tiistaina Perjantai - Sähkön käyttö Huomioi silloin; valmiustilat ja lepovirrankulutus, valaistus, sähkölaitteiden kulutuksen mittaus, energiatehokkaat kylmäsäilytyslaitteet, toimistosähkön kulutus... Lauantai ja sunnuntai - Veden käyttö Huomioi silloin; vedenkulutus kotona, lämmin käyttövesi ja vedenpuhdistus... Valitse viisaasti Tehtävä kymenlaaksolaisille: Säädä huonelämpötila 21 asteeseen jo yhden asteen alhaisempi huonelämpötila säästää viisi prosenttia lämmityskuluissa! Rakentamisen ja asumisen energianeuvoja sekä energiansäästövinkkejä Kotkan pääkirjastolla Energiansäästöviikolla perjantaina klo antavat Minna Tolvanen kaupungin rakennusvalvonnasta ja Jaana Terävä Ekotukitoiminnasta. Tervetuloa! Työyksiköiden ekotehokkuutta ja toimenpiteitä kartoitetaan Työarjen ekotehokkuutta lisätään ekotukitoiminnan avulla Kotkassa jo toista vuotta. Ilmasto- ja energiaohjelman toimenpiteiden myötä toteutetaan kaupungin kaikissa työyksiköissä työarjen ekotehokkuuden kartoitus. Jokainen osasto, virasto tai laitos saa ennen joulua täytettäväkseen lomakkeen, jonka avulla selvitetään mm. työyksikön energian, veden ja paperin kulutusta, jätteen syntyyn, lajitteluun ja kierrätykseen liittyviä asioita sekä hankintojen ja liikkumisen nykytilaa. Kartoituksen avulla saadaan kuva nykytilasta, ja sen myötä on helppo suunnitella jatkotoimenpiteitä ja löytää konkreettisia keinoja ekotehokkuuden parantamiseksi. EkoKymenlaakson kesällä 2011 teettämän Oletko ekotehokas? -kyselyn tulokset ja voittajat julkaistaan Energiansäästöviikolla maanantaina

8 Kymi Sinfoniettan syksyssä haetaan inspiraatiota arkeen Kymi Sinfoniettan syyskausi on jo hyvässä vauhdissa, mutta vielä ennen joulua on tarjolla monia mielenkiintoisia konsertteja teemalla "Inspiraatiota arkeen". Sinfonietta järjestää tänä syksynä myös viisi taiteilijatapaamista ennen konserttia - lisätietoja orkesterin nettisivuilta www. kymisinfonietta.fi. Kotkan kaupungin henkilökuntaedut Sinfoniettan konsertteihin löytyvät Helmeristä. Tässä esittely loppuvuoden konserteista: MUSIIKILLINEN KUNTOKOULU I Musiikinhistoriaa pähkinänkuoressa Ke klo 19 Kotkan konserttitalo To klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Dalia Stasevska Miltä kuulostaa barokkimusiikki? Entä romantiikan ajan orkesteri? Kertaa musiikinhistoriaa ja tutustu eri aikakausien orkesterien sointimaailmaan hauskalla tavalla Kymi Sinfoniettan ja kapellimestari Dalia Stasevskan seurassa. Tervetuloa musiikkimatkalle barokista wieniläisklassismin, romantiikan ja impressionismin kautta nykypäivään! Liput: 12/9/7 (Juonnettu konsertti) KLAMI-KAMARIKONSERTTI Ke klo 19 Kotkan konserttitalo To klo 19 Kouvolan kaup.talo Esiintyjät: Esa Ylönen, piano Raymond Cox, viulu Laura Bucht, sello Ihastuttava konsertti, jossa on oiva tilaisuus kuulla kerrankin Uuno Klamin pienimuotoisia viulu- ja pianokappaleita loistavien soittajien esityksinä. Pianisti Esa Ylönen on jo pitkään soittanut ja tutkinut Klamin pianoteoksia ja saammekin kuulla niitä säveltäjän elämän eri vaiheilta Klamin elämään ja teoksiin liittyvin kertomuksin höystettynä. Tunnelmallisen konsertin ohjelmassa on myös Klamiin syvästi vaikuttaneiden ranskalaissäveltäjien teoksia. Mukana mm. kamarimusiikin ehdottomiin suurteoksiin kuuluva kaunis ja virtuoosinen Maurice Ravelin Pianotrio. Siinä musisointiin yhtyvät Kymi Sinfoniettan konserttimestari Raymond Cox ja sellisti Laura Bucht. Liput: 12/9/7 (Juonnettu konsertti) SINFONIAKONSERTTI Ke klo 19 Kotkan konserttitalo To klo 19 Kouvolan kaup.talo Kapellimestari: Johannes Gustavsson Solisti: Anders Paulsson, sopraanosaksofoni Ohjelma: A. Eliasson: Sopraanosaksofonikonsertto J. Sibelius: Sinfonia nro 3 Johannes Gustavssonilla, mainetta niittäneellä nuorella ruotsalaiskapellimestarilla on tuomisinaan upea ohjelma: yhden merkittävimmän ruotsalaissäveltäjän, Anders Eliassonin melodinen ja lyyrinen sopraanosaksofonikonsertto sekä Jean Sibeliuksen rytmikkään huumaava 3. sinfonia. Eliassonin konserton solistina kuullaan soittimensa 8 ehdotonta huippua ja pioneeria, Anders Paulssonia. Tämän sopraanosaksofonistin ura on kulkenut lukemattomien maiden ja musiikillisten tyylisuuntien kautta. Ilta päättyy harvinaiseen herkkuun, aina mukaansa tempaavaan Sibeliuksen sinfoniaan. Liput: 17/12/7 (kts. erikoistarjous intranetistä tai Helmeristä!) BIRD ELÄÄ! Ke klo 19 To klo 19 Kotkan konserttitalo Kuusankoskitalo Solisti ja orkesterin liidaus: Jukka Perko, saksofoni Jazz-trio: Aki Rissanen, piano Ville Herrala, kontrabasso Teppo Mäkynen, rummut Ohjelma: Charlie Parkerin levyttämiä ikivihreitä Saksofonisti Charlie Bird Parker oli jazzin kaikkien aikojen merkittävimpiä muusikkoja ja uudistajia ja suomalaisen jazzin huippunimen, Jukka Perkon, suuri esikuva. Jukka on teetättänyt sovitukset Parkerille luvuilla räätälöidyistä jousiyhtyesovituksista mm. Cole Porterin ja George Gershwinin ikivihreistä musikaalisävelmistä. Nyt meillä on ainutlaatuinen tilaisuus saada kuulla nämä sovitukset Jukka Perkon, maamme eturivin jazzmuusikoista koostuvan trion sekä Kymi Sinfoniettan esittäminä. Liput: 17/12/7 (Juonnettu konsertti) SINFONIAKONSERTTI Ke klo 19 Kotkan konserttitalo To klo 19 Temppeliaukion kirkko Pe klo 19 Kouvolan kaup.talo Kapellimestari: Yasuo Shinozaki Solisti: Kyoko Takezawa, viulu Ohjelma: J. Brahms: Viulukonsertto I. Stravinsky: Dumbarton Oaks, Konsertto kamariorkesterille Es-duuri L. van Beethoven: Sinfonia no 4 Viulisti Kyoko Takezawa lumosi yleisönsä täydellisesti vieraillessaan Kymenlaaksossa joitain vuosia sitten. Nyt saamme nauttia hänen intensiivisestä otteestaan Brahmsin rakastetun viulukonserton parissa. Stravinskyn mukaansatempaavat rytmit ja Beethovenin ryhdikäs riemukkuus saavat vangitsevan tulkinnan Yasuo Shinozakin herpaantumattomassa otteessa. Konsertti on kuultavissa myös Helsingissä, jossa Sinfonietta vierailee Temppeliaukion kirkossa. Liput: 17/12/7 SINFONIAKONSERTTI To klo 19 Kotkan konserttitalo Pe klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Yasuo Shinozaki Solistit: Monica Groop, mezzosopraano David Danholt, tenori Arttu Kataja, basso Ohjelma: I. Stravinsky: Danses concertantes W. A. Mozart: Aarioita I. Stravinsky: Pulcinella-balettimusiikki Mozartin ihastuttavia aarioita; Stravinskyn tanssillisten rytmien ja huumorin pirskahduksia; kauniita, vanhoja melodioita. Illan ohjelma vie kuulijat oopperan, baletin ja tanssien värikylläiseen maailmaan. Kun tähän yhdistetään kolme maailmalla työskentelevää laulutaiteen huippusolistia ja Yasuo Shinozakin johtama Kymi Sinfonietta, tulokseksi saadaan yksi konserttikauden huippuhetkistä. Liput: 17/12/7 JOULUKONSERTTI Ke klo 19 Kotkan kirkko To klo 19 Kouvolan Keskuskirkko Solisti: Jorma Hynninen, baritoni Virittäydy joulun tunnelmaan Kymi Sinfoniettan perinteisessä Joulukonsertissa. Tänä vuonna jouluisten tuntojen tulkkina Kymi Sinfoniettan kanssa on juhlavuottaan viettävä, aina toivottu baritonisolisti Jorma Hynninen. Liput: 17/12/7

9 Luulosairas avasi teatterin syyskauden Kaupunginteatterin syyskausi alkoi Molièren klassikkokomedialla Luulosairas, jonka ensi-ilta oli Molièren komedioiden tapaan päähenkilö huvittaa liioitellulla ominaisuudellaan, joka tässä tapauksessa on luulosairaus. Tauteja itsessään tutkaileva perheenisä Argan tahtoo jopa naittaa tyttärensä apteekkarille vain saadakseen paremmin pillereitä vaihteleviin vaivoihinsa. Luulosairaan nimiroolissa on Esa Suvilehto Menestysmusikaali Cabaret on saanut Kotkassa sopivat esityspuitteet ravintola Kairosta. Tapahtumat sijoittuvat lukujen vaihteen Berliiniin ja Kit Kat klubille, jota samalta ajalta peräisin olevan karismaattisen Kairon kapakkatunnelma tukee. Aikakauden huuma korostuu tummien jo varjojen lähestyessä Weimarin tasavallan rappion ja nousevan natsismin muodossa. Musikaalin keskiössä koetaan kaksi rakkaustarinaa ja monta kiihkeää yötä kabareessa. Keskeisissä rooleissa ovat Pia Lunkka yökerholaulajatar Sally Bowlesina, Aleksi Lavaste häneen rakastuvana kirjailija Clifford Bradshaw na ja Neil Owens maailmanmenoon kantaaottavana seremoniamestarina ensi-iltaan valmistuneessa musikaalissa nähdään kymmenhenkinen näyttelijäja tanssijaensembele ja viisihenkinen orkesteri jota johtaa Ari Ismälä. Koreografina vierailee Sami Vartiainen. Esityksen ohjaa Ilkka Laasonen. Marraskuun neljäntenä päivänä suuren näyttämän valtaa koko perheen spektaakkeli Koirien Kalevala, jonka Mauri Kunnaksen aiheesta on sovittanut ja ohjaa Unga Teaternin johtaja Christian Lindroos. Näytelmä on visuaalisesti näyttävä sammon ryöstöineen ja muine seikkailuineen. Riemukkaassa kansalliseepostulkinnassa Lemminkäinen on kissa, Pohjolan väki susia ja Väinölän väki koiria. Teatteri uskoo näytelmän vetovoimaan ja toivoo, että tästä tulisi mahdollisimman monelle lapselle hyvä ensikokemus teatterin maailmaan. Joulun alla ohjelmistoon tulee uudenlainen ohjelmakooste, joka on saanut nimekseen Joululuhla. Musiikin ja joululaulujen, joihin yleisö voi yhtyä, lisäksi nähdään joulukuvaelma, odotetaan joulupukkia ja eletään riehakkaissa ja suloisilla joulun odotuksen tunnelmissa. Syyskauden ohjelmistossa jatkavat suuren näyttämön Tsaarin kakarat, Naapuri-näyttämön Luolamies ja Naisen 11. käsky sekä Klubit stand up vieraineen ja improvisaatioesityksineen. Kaupunginteatterin Luulosairaassa ovat mukana mm. Lise Holmberg (vas.), Esa Suvilehto ja Anne Niilola. Liikenneturvan koulutuspäällikkö Antero Lammi puhui nuorten riskeistä liikenteessä. Kuulolla nuorisotoimesta Johanna Repo (vas.), Lauri Pikka, Helena Kempas, Sisko Markkanen ja Aki Savolainen. Nuorisotyöntekijät liikenneturvallisuuskoulutuksessa Kotkan ja muutaman sen lähikunnan nuorisotyöntekijät saivat syyskuun alussa annoksen liikenneturvallisuustietoutta, kun kaupungin liikenneturvallisuustyöryhmä järjesti yhdessä Liikenneturvan kanssa aamupäivän mittaisen koulutustilaisuuden. Vuosi sitten järjestimme vastaavanlaisen koulutustilaisuuden kaupungin päivähoitohenkilöstölle ja nyt olivat siis vuorossa nuorisotyöntekijät. Tarkoitus on tehdä tästä perinne eli ensi syksynä on vuorossa joku muu työntekijäryhmä, kertoo kaupungin liikenneturvallisuustyöryhmän viestintäjaoksen puheenjohtaja, tiedotuspäällikkö Kari Makkonen. Koska Nuorisotalo Greipissä pidetty koulutustilaisuus oli suunnattu nuorisotyöntekijöille, keskityttiin aamupäivän aiheissa luonnollisesti nuorten liikennekäyttäytymiseen, asenteisiin ja suurimpiin riskeihin liikenteessä. Näistä asioista puhuivat Liikenneturvan koulutuspäällikkö Antero Lammi, Ehkäise tapaturmat -hankkeen aluekoordinaattori Anne Heikkilä ja ylikonstaapeli Jouko Suomi Kotkan poliisista. Lisäksi Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen liikenneturvallisuusasiantuntija Jussi Pitkälahti kertoi, miten kuntien liikenneturvallisuussuunnitelmat laaditaan. Suunnittelija Heli Hietsalo Kuntatekniikasta puolestaan esitteli mielenkiintoista ILiitu-ohjelmaa, josta löytyy runsaasti tietoa esimerkiksi juuri Kotkan alueen liikenneonnettomuuksista. Koulutustilaisuus päättyi nuorisotyöntekijöiden esittelyyn kaikesta siitä, mitä liikenneturvallisuuden edistämiseksi nuorisotyön toimipisteissämme on jo tähän mennessä tehty ja mitä vielä voitaisiin tehdä. "Tilaisuus oli osa Kotkan ja muiden lähikuntien liikenneturvallisuussuunnitelmien toteuttamista. Niissähän on suunniteltu mm. liikenneturvallisuustyön koulutus-, valistusja tiedotustoimenpiteitä kunnan eri toimialojen tehtäviksi. Tilaisuuden tarkoituksena oli avata nuorten kanssa toimiville liikennetur- vallisuustyön merkitystä ja nuorten liikennekäyttäytymisen taustaa ja onnettomuuksien syitä sekä valottaa paikallisia näkymiä niin liikenneympäristön parantamiseen kuin nuorten liikennekäyttäytymiseenkin", kertoi yhteyspäällikkö Anna-Maija Hinkkanen Liikenneturvan Kouvolan toimistosta. Hinkkanen sai tiiviin aamupäivän tunnelmista uskoa myös siihen, että tilaisuuden asioilla on mahdollisuus heijastua konkreettiseen työhön Kotkassa, Haminassa ja Miehikkälässä. Myös nuorisotoimenjohtaja Helena Kempakselle jäi koulutustilaisuudesta mukava tunnelma. "Luulen ja toivonkin, että monelle nuorisotyöntekijölle avautui, kuinka paalupaikalla olemme kohdatessamme nuoria. Nuorisotyöntekijällä on oivallinen tilaisuus rennossa tunnelmassa luoda niitä 'tunne-elämyksiä', joita tarvitaan pelkän tiedon rinnalle. Ne ovat nuorille oppimistilaisuuksia parhaimmillaan", Kempas totesi. Hän lupasi myös, että lähitulevaisuudessa nuorisotaloissa otetaan käyttöön innolla tilaisuuden lopussa mietityt monet toimintaideat. "Nuorisotyön yksikkö tulee myös huomioimaan liikenneturvallisuuden päättäessään tulevasta toimintaohjelmasta ". Poimintoja nuorisotyöntekijöiden ideoista nuorten liikenneturvallisuuskasvatukseen: heijastindemo nuorisotalon pihalle: kuinka kaukaa näkyy täsmäiskut: kypärätarkastus, ovatko valot pyörässä ohjaajille kypärä päähän tunniksi keskustelun avaukseksi heijastintarran tuunaus pyörään tai mopoon kypärän arvostuksen nostaminen, kehuminen käyttäjille, kypärän tuunaus päihdeviikolla aiheeksi myös liikenne liikennepelejä facebookin tilapäivityksiin liikennetietoa 9

10 Yleisö demonstroi: 4 viimeistä penkkiriviä vastaa nykyistä neljän metrin näkösyvyyttä Itämerellä, joka on 80 vuoden aikana supistunut rehevöitymisen takia 10 metristä neljään. Mitä minä tekisin Itämeren hyväksi? Meriturvallisuuden ja -liikenteen tutkimuskeskus Merikotka on järjestänyt Meripäivien yhteydessä ympäristöaiheisen Itämeriseminaarin jo vuodesta Perinteeksi muodostunut seminaari toteutettiin tänä vuonna yhteistyössä valtakunnallisen Itämeri-viestijöiden verkoston kanssa ja hieman uudella tavalla. Ensimmäistä kertaa Meripäiväalueelle pystytettiin myös Itämeri-kylä, jonka kautta haluttiin tarjota suurelle yleisölle tietoa Itämerestä ja sen hyväksi toimivista tahoista. 10 Seminaarin aiheena tällä kertaa oli "Mitä minä tekisin Itämeren hyväksi?" ja tilaisuus toteutettiin suoran televisiolähetyksen keskustelevaan, vuorovaikutteiseen ja raikkaaseen tyyliin. Tavoitteena oli saada paikalle mahdollisimman monien eri tahojen edustajia visioimaan Itämeren tulevaisuutta ja sitä, miten siihen päästään. Seminaari olikin yleisömenestys ja kokosi Merikeskus Vellamoon auditorion täydeltä Itämerestä kiinnostuneita asiantuntijoita ja valveutuneita kansalaisia. Kolmen kaupungin edustajat Henry Lindelöf, Pietarin Vodokanalin pääjohtaja F. Karmazinov ja Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri keskustelevat kaupunkien toimenpiteistä Itämeren hyväksi. Itämeren tila on ollut ajankohtainen puheenaihe jo pitkään ja on sitä yhä. Ilmeisimmät uhat, kuten rehevöityminen ja öljyonnettomuuden kasvava riski ovat yleisesti tiedossa. Tietoa, taitoa ja tahtoa löytyy Itämeri on yhdeksän rantavaltion ympäröimä kokonaisuus, jonka tulevaisuus tarvitsee tuekseen tiedettä, tutkimusta ja teknisiä innovaatioita, mutta myös poliittisia päätöksiä ja taloudellisia resursseja. Tilaisuudessa kävi selväksi, että tietoa, taitoa ja tahtoa Itämeren tilan kohentamiseksi löytyy runsain mitoin. Vaikka paljon on jo saatu aikaan, tarvitaan laajaa yhteistyötä jatkossa vielä enemmän. Päättäjien ja eri hallinnonalojen välistä koordinointia tulee parantaa, mutta myös jokainen kansalainen voi vaikuttaa hankkimalla tietoa ja toimimalla vastuullisesti arkipäivässään. Itämeri on laaja ja yhteinen, mutta samalla myös meidän jokaisen oma ja läheinen ranta. Kotka ja Meripäivät luovatkin erinomaiset puitteet Itämeriaiheiselle ja asiapitoiselle ohjelmalle. Osanottajien suuri määrä ja hedelmälliset keskustelut osoittivat, että meri on kotkalaisille tärkeä ja siitä halutaan pitää huolta. Seminaarin 140 osanottajan lisäksi kolmipäiväinen Itämeri-kylä kokosi varovaisten arvioiden mukaan jopa viisituhatta vierailijaa. Tarjolla oli tietoa, tekemistä ja kokemista kaikenikäisille, mutta erityisesti lapsille suunnattua ohjelmaa oli runsaasti.

11 Yli 400 lasta suoritti Itämeripassin, joka sisälsi tehtävärastin jokaisella Itämeri-kylän teltalla. Itämeri-kylässä oli 11 teltan voimin edustettuina alan toimijoita Kotkasta, Kouvolasta, Helsingin seudulta ja Turusta. Teltoissa pääsi tutustumaan Itämereen mikroskooppien, akvaarioiden ja erilaisten tehtävien avulla sekä keskustelemalla asiantuntijoiden kanssa. Kotkalaista yleisöä kiiteltiin hyvistä kysymyksistä ja keskustelevuudesta! Saadun palautteen mukaan seminaari ja Itämeri-kylä tarjosivat kaivattua vaihtelua ja asiaohjelmaa Meripäiville. Vaikka heinäkuu on ajankohdaltaan haasteellinen asiantuntijoiden ja yleisön houkuttelemiseksi paikalle, osoittautui tämä ensimmäistä kertaa järjestetty kylä menestyksekkääksi tavaksi tuoda Itämeriteemaa esille. Merikotka toteuttaa seminaarin ja kylän näin ollen myös ensi vuonna ja kutsuu Itämeriviestijät mukaan. Kumppaneiksi pyritään saamaan jatkossa myös uusia toimijoita, ja esimerkiksi yhteistyötä Kotkan ystävyyskaupunkien kanssa suunnitellaan. Kansainväliseen verkostoitumiseen tarjoutuukin mainio tilaisuus viimeistään vuonna 2014, jolloin vietetään erityistä Suomenlahtivuotta tavoitteena koota Suomen, Viron ja Venäjän ponnistelut yhteisen meremme hyväksi. Itämeri-kylä tarjosi Itämeritietoutta kaikenikäisille monin mielenkiintoisin ja konkreettisin tavoin. Palomiehet Isossa Omenassa Joukko kotkalaisia palomiehiä oli mukana syyskuun alussa New Yorkissa järjestetyissä palomiesten ja poliisien MM-kilpailuissa. MM-kisoissa kilpailtiin kaikkiaan 65 eri laijssa, joista kotkalaiset ottivat osaa golfiin, yleisurheiluun, maastojuoksuun ja koripalloon. Paras menestys tulikin juuri kotkalaisten leipälajissa koriksessa, jossa Helsinki Fire Department -nimellä pelannut Suomen joukkue voitti ikämiesten MM-pronssia. Joukkue oli vahvasti kotkalaispitoinen, sillä ryhmäsivät pelasivat Jarkko Tuomala, Jyrki Kutvonen, Juha Säämänen, Erik Sivula, Jari Reinholm, Jari Launiainen ja Tomi Pukki. "Lisäksi joukkueessa oli kolme miestä Helsingistä, yksi Vantaalta ja yksi Jyväskylästä", Jyrki Kutvonen kertoo. Olympialaisten mitoissa vähitellen "Muutamista autralialaisista ja jenkeistä on tullut meille jo ihan hyviä kavereita ja pidämme säännöllisesti yhteyttä. Ja muun muassa Melbournessa olimme yhden kaverin luona kylässäkin viikon verran". New Yorkissa kotkalaispalomiehiä oli mukana kaikkiaan 11 ja kun perheenjäsenet lasketaan mukaan, oli koko kotkalaislähetystön vahvuus 24 henkeä. Matkaansa tyytyväiset kotkalaiset eivät säikkyneet edes Yhdysvaltain itärannikolla riehunutta Irene-myrskyä, joka iski myös Isoon Omenaan. "Kisat jouduttiin myrskyn takia keskeyttämään pariksi päiväksi, joka aiheutti sen, että muutama laji jouduttiin peruuttamaan kokonaan ja muissakin lajeissa aikatauluja tiivistettiin. Minulla itselläni jäi yksi golfkierros pelaamatta, kun kentälle oli myrskyn seurauksena kaatunut 150 puuta", Jyrki Kutvonen muistelee. Mitään vaaraa Irene-myrsky ei kuitenkaan kotkalaisille aiheuttanut, sillä meikäläisten majapaikka Manhattanilla säästyi pahimmalta mylläkältä. "Vettä tietysti satoi 12 tuntia yhtä mittaa ja tuuli oli kova, mutta sellaisiin säihinhän on totuttu viime aikoina täällä Suomessakin". Jo vuodesta 1983 lähtien järjestetyt kilpailut pidetään joka toinen vuosi ja ne ovat kasvaneet milteipä olympialaisten mittoihin. New Yorkin kisoissa mukana oli jo huimat kilpailijaa 70 eri maasta. "Itse olin ensimmäisen kerran mukana vuonna -97 Calgaryssa ja tämä oli nyt kahdeksas kerta. Näiden 14 vuoden aikana kisat ovat kasvaneet koko ajan, mutta toisaalta aina riippuu vähän paikasta kuinka paljon osallistujia on mukana. Esimerkiksi Australiassa oli luonnollisesti vähemmän porukkaa kuin muualla ja taas New Yorkin suosion ymmärtää, kun jo pelkkiä jenkkejä oli mukana 5600 ja kanadalaisiakin siitä naapurista 4500", Kutvonen kertoo. Kahdeksan kertaa MM-kisoissa mukana olleelle konkarille on vuosien varrella syntynyt kisareissuilla paljon uusia ystävyyssuhteita. Vahvasti kotkalaispitoinen korisjoukkue voitti ikämiesten MM-pronssia New Yorkissa. 11

12 Tarja Hernetkoski on kesäaikaan tuttu näky Kotkan puistoissa. Tarja käsittää kauneutta Vihersuunnittelun huippuasiantuntijalla, Hernetkosken Tarjalla, tuli syyskuun alussa täyteen 28 vuotta Kotkan kaupungin palveluksessa. Siskon perässä merkonomikoulutukseen ajautunut Tarja opiskeli vielä puutarhuriksi ja puutarhateknikoksi, ja on edelleen täydentänyt osaamistaan Otavan opiston hortonomilinjalla. Oli siitä merkonomitutkinnosta hyötyäkin. Kymmensormijärjestelmällä kirjoittaa nopeasti, naurahtaa Tarja. Tarja tekee lokakuusta kasvukauden alkuun töitä kirjoituspöydän takana, ja kasvukauden alettua pääsee toteuttamaan suunnitelmiansa yhdessä muiden puistotoimen ammattilaisten kanssa. Se on sitä käsittämistä, kun saan tehdä omista suunnitelmista totta. Puistokaupunkia rakentamassa Tarja on saanut olla pitkään mukana toteuttamassa valtakunnallisestikin korkealle arvostettua Kotkan puistokaupunkia. Elettiin vuotta 1987, kun Laaksosen Heikin visio Sapokan puistosta alkoi elää. On hienoa saada tehdä työtä ihmisen kanssa, jolla on niin vahva visio ja osaa vielä myydä sen päättäjille, kehuu Tarja esimiestään. Tarja on saanut vapaat kädet suunnitella puistoja ja olla itse lapion varressa niitä 12 toteuttamassa. Aina ei kohteissa kaikki mene niin kuin suunnitellaan, ja ongelmia ratkaistessa on suunnaton rikkaus tuntea ihmiset ja tietää kuka osaa missäkin ongelmassa auttaa. Usein käy niinkin, että vaikka alun perin suunniteltu ei toteudu, on luovasti yhdessä löydetty ratkaisu paljon alkuperäistä suunnitelmaa parempi. Virheisiin suhtautuminen mahdollisuuksina ei ole meille erinomaisuutta tavoitteleville suomalaisille kuitenkaan mikään itsestäänselvyys, ja vaatisi uudenlaista asennoitumista meiltä kaikilta. Opetellessani piirtämään autocadsillä kuvia huomasin, että parhaiten opin virheiden kautta. Luottamus omiin kykyihin vahvistui pienin onnistumisten askelin, sanoo Tarja, joka on sanojensa mukaan oppinut myös vähän paremmin sietämään keskeneräisyyttä työn suunnitteluvaiheessa. Ilo ja leikki luovuuden lähteenä Kun ihminen suunnittelee ja elää keskellä kauneutta, on ilo ja leikki luovuuden voima. Hirssaaren Muurahaispuiston idea on saanut alkunsa leikistä, jota olemme leikkineet mieheni kanssa. Formica pulling on kehittämämme kilpailu, jossa merkitsemme tikkuja ja seuraamme mikä niistä on ensimmäisenä päätynyt muurahaispesään. Muurahaiset ovat paitsi puhtaana pitäjiä, myös raamatullinen vertaus työteliäille ihmisille. Kun asiantuntija tekee työtä ilman iloa, rentoutta ja luovuutta, jää jäljelle ammatillisuus, se muurahainen. Silloinkin syntyy näkyvää tulosta, mutta uuden luominen puuttuu, sanoo Tarja pohdiskellen. Rentouskin vaatii aktiivisuutta ja hyvää fyysistä kuntoa. Minulle hiljentyminen, venyttely ja oikeanlainen hengittäminen on hathajoogan kautta tärkeä osa elämää. Voiman tunteestakin saa tyydytyksen, eikä työtä ilman lihasvoimaa jaksaisikaan. Tarja käy vapaa-ajalla kuntosalilla ja oli TyHy-päivän mittauksessa saanut positiivista palautetta lihasmassastaan. Hetkeen pysähtyminen ja kauneuden näkeminen ympärillämme on tärkeää. Kotkan kaupungissa kauneutta näkee kaikkialla. Ajatella minkälainen muutos kotkalaiselle tehtaan varjossa -identiteetille on tämä luvun puistojen Kotka? Tarja nimeää lempipaikakseen Kotkasta kaksi paikkaa. Sapokan rhodo-laaksossa on ainutlaatuinen tunnelma, joka henkii itämaista mystiikkaa. Toinen Tarjan lempipaikka on Katariinan puiston labyrintti. Tiesitkö, että siinä labyrintin keskustassa on kaikukupla? Taputapa käsiä yhteen siinä keskellä seisoessasi ja kuuntele. Se on ihmeellinen paikka, vinkkaa aurinkoinen vihersuunnittelijamme.

13 KEITTIÖN KAUTTA Ole läsnä - työssä ja yksityiselämässä Keittiön kautta -palstalla on tällä kerralla jututettavana reilun vuoden Kotkan terveysjohtajana toiminut Anne Hiiri. Virassaoloaikanasi on tapahtunut jo paljon, mm. hyvinvointipuistosuunnitelmat ovat edenneet, kaupunginsairaala on tyhjentynyt potilaista ja viimeisimpänä Pasaatissa avattiin terveyskioski syyskuun alussa. Hyvinvointipuistosuunnitelmat ovat olleet tällä palstalla lyhyesti esillä arkkitehdin näkökulmasta. Kerro sinä hiukan suunnitelmista terveydenhuollon näkökulmasta. "Itse korostan potilaan - tai Hyvinvointipuistossa pitäisi ennemminkin puhua asiakkaan - ja työntekijöiden näkökulmaa suunnitelmissa. Uusilla tiloilla ei pelkästään ratkaista toiminnallisia kehittämiskohteita, mutta ne toki ovat niiden edellytyksenä. Keskeisenä tavoitteena meillä terveydenhuollossa on parantaa toiminnan saatavuutta ja laatua. Toiminnan ihan uudenlaisen kehittämisotteen löytäminen ei ole helppoa ja muutoksen läpivienti tulee viemään vuosia. Lisäksi se tulee tehdä taitavasti sekä asiakkaita ja työntekijöitä kuunnellen. Nyt pitäisikin olla myös ennustajaeukon kykyjä, sillä tässä tehdään suunnitelmia kymmeniksi vuosiksi eteenpäin. Millaisia hoito- ja tutkimusmenetelmiä silloin on olemassa? Jo nyt tietotekniikka sekä solu- ja geenitason hoitomenetelmät kehittyvät huimaa vauhtia. Ja miten väestön terveyspalveluiden tarve tulee muuttumaan ja mitä ne ovat vaikkapa vuonna 2030?" Kaupunginsairaalan potilaat hoivakoteihin ja Karhulaan "Kotkansaaren sairaalan potilaista vastuu siirtyi pääasiassa vanhustenhuollon hoivayksiköille, osa siirtyi Karhulan sairaalaan. Vanhustenhuollon rakennemuutokselle ja hoivayksiköiden perustamiselle on selkeä tarve kun vanhuusväestön osuus lisääntyy. Lisäksi hoivayksiköt ovat asiakkaan kannalta viihtyisiä, sehän on heidän kotinsa. Sen sijaan Karhulan sairaalaahan ei ole tarkoitettu kenenkään kodiksi ja siellä pyritään vastaamaan potilaan lääketieteellisen ja kuntouttavan hoidon tarpeeseen. Minun näkökulmastani siirtymiset ovat edenneet hyvin. Toki yksityiskohtia toimintojen kehittämiseksi hiotaan koko ajan terveydenhuollon ja vanhustenhuollon välillä. Ja niin pitääkin. Emme enää voi linnoittautua omiin sektorikohtaisiin linnakkeisiimme - potilaat ovat yhteisiä, niin pitää olla myös toimintojen suunnittelun ja toteuttamisen". Terveyskioski Pasaatissa Anne Hiiri on iloinen siitä kuinka hyvin uusi terveyspalvelupiste on löydetty. Ensimmäisen kolmen viikon aikana kiosk- Anne Hiiri haluaa olla läsnä sekä työssä että yksityiselämässä. issa on käynyt noin 400 asiakasta. Suurin osa käy mittauttamassa verenpainetta tai kysymässä neuvoja. "Iltaisin ja lauantaisin on vielä ollut hiljaisempaa, mutta luulen, etteivät ihmiset ole tottuneet siihen, että julkisen terveydenhuollon palveluja on tarjolla myös virka-ajan ulkopuolella. Toivon myös lapsiperheiden sekä nuorten löytävän Terveyskioskin jatkossa. Uusi nuortenpaikka Terveyskioskin naapurissa on hyvä keino yrittää houkutella heitä myös käymään kioskissa". Vapaa-aika perheen ja harrastusten parissa "Vapaa-aika kuluu perheen ja harrastusten parissa. Minulla on ekaluokkalainen poika, jonka kanssa puuhaamme kaikenlaista mukavaa ja arkista. Käymme vaikkapa pyöräilemässä, elokuvissa tai uimassa. Perheen vapaa-aikaan kuuluu oleskelu kesämökillä Sippolassa. Se on ollut meillä vasta vuoden verran ja siellä yhteistä puuhaa riittää. Nyt syksyllä olemme viikonloppuisin tarponeet metsässä keräämässä marjoja ja nyt viimeaikoina tatteja ja suppilovahveroita. Siinä aikuinenkin innostuu löytämisen riemusta!". Reseptejä "Ajankohtaan sopiikin hyvin ereseptiin liittyvät otsikoinnit. Meillä isona projektina eteenpäin viety hanke alkoi hyvin huhtikuussa, mutta viime viikon aikana muualla esiin nousseet ongelmat keskeyttivät meilläkin sähköisen reseptin käytön. Tämä harmittaa siksi, että Kotkassa oli juuri saatu iso työ tähän liittyen valmiiksi ja siksi, että tällaiset vähentävät ihmisten uskoa sähköisen reseptin turvallisuuteen. Omana reseptinä sekä työhön että yksityiselämään liittyen on Ole läsnä. Se, että keskittyy kullakin hetkellä ihmisiin ja asioihin ja jättää turhanpäiväisen sähläyksen vähemmälle. Tähän en itsekään aina läheskään pysty, mutta tätä tavoittelen". nenonen Koko lehti lyhyesti Ilja Repin on kuulemma tullut Pohjolan liikenteen bussilla Vellamoon, koska nyt on sellaista autottomuusajatusta. Iljahan on maalannut Kotkassa aikaisemminkin, hän muisteli että Kairon ulkoseinää oli ainakin vedetty. Junnu oli tietenkin hanslankarina, kaikkeenhan Junnu ehti. Sitä Ilja vähän kyseli, että eikös Vilkkaan Onnin autoja enää ole lainkaan, ei meinannut Helsingissä löytää Kotkan bussia ollenkaan. Työhyvinvoinnista olivat jotain puhuneet, että töissä pitäisi olla kivaa. Sellaista se on, kotona on kivaa ja töissä on kivaa ja vapaa-aikana on kivaa. Ilmankos kotkalaiset kulkevat aina leveä hymy naamallaan. Autottomuudesta oli sellaista puhetta, että mihinkäs niitä oikein tarvitseekaan. Kotka myy kaikki autot pois ja asioita toimitellaan hevosilla, mutta myös aaseilla ja laamoilla. Lumityöt tehdään käsipelillä ja kaupunginjohtajaa viedään kantotuolissa. Palokunnan hevoset sijoitetaan Jylpylle, kun ne eivät ole niin herkkiä homeelle. Kaupungille palkataan ratsumestareita ja tietenkin rehumestareita. Kaupungintalolta laitetaan naisia Kymiin heinän niittoon. Uudelleensijoituksen periaatteet selkiytyvät. Jos entinen homma lopetetaan, niin itse saa valita, toki vain tarjottavista vaihtoehdoista. Jos osaa uida, niin voi päästä Maretareumiin uiskentelemaan. Saa ihan oman akvaarion ja siihen tulee ulkopuolelle kyltti että tässä pulikoi Riitta Ryhävalas, tyypillinen possoilla syötetty kotkalaismuija, kannattaa jäädä katsomaan kun se varttitunnin välein nousee altaan reunalle tupakoimaan. Nuorisotyöntekijät laitetaan liikenneturvallisuustöihin. Ne ovat olleet Alastaron moottoriradalla opettelemassa keulimista ja driftingiä, että osaavat näyttää eteen. Nuokkareilla alkavat keuli turvallisesti neljän ruuhkassa kilvettömällä mopolla -kurssit. Yhtälailla suosittu on juuri autokortin saaneille järjestettävä kuinka saan tehottoman karvanopparotiskon renkaat vinkumaan edes Pasaatin parkkihallissa -kurssi. Tiedoksi vaan, että Ilja Repin on luvannut maalata yhden Erkin Ladasta ruosteiset helmat. 13

14 Työhyvinvointi-iltapäivä aloitettiin zumbaamalla Kotkan kauppatorilla. Ohjaajana toimi Armida Mattila. Tyhy-päivä syysauringossa Kaupungin jokasyksyistä työhyvinvointi-iltapäivää vietettiin 6. syyskuuta aurinkoisissa merkeissä. Lämmin syyssää helli satoja tapahtumaan osallistuneita kaupungin työntekijöitä ja liikutti väkeä eri puolella Kotkansaarta erilaisissa tapahtumissa. Mahdollisuus oli mm. tutustua veistospuistoon joko omatoimisesti tai ohjatusti, vesizumbaan ja kuntosaliohjaukseen uimahallissa, digitointiesittelyyn kirjastossa, terveydenedistämisen ja työterveyshuollon infopisteeseen, Ehkäise tapaturmat -hankkeeseen ja terveysmittauksiin sekä marttojen huoltopisteeseen Sairaalanmäellä. Lisäksi iltapäivän aikana oli tilaisuus kokeilla trampoliinia, sirkusvälineitä ja seinäkiipeilyä nuorisotalo Greipissä, jossa esiteltiin myös leirialueita. Päivä huipentui elokuvanäytökseen Kinopalatsissa. Ohessa kuvasatoa työhyvinvointi-iltapäivästä. Tellervo Nousiainen oli "Ihmemummo", joka taisteli "Merirosvoa" vastaan Kotkan veistospuistossa. Sienineuvontaa sairaalanmäellä antoi Leena Vanne Sunilan Martoista. Nuorisotoimenjohtaja Helena Kempas ja internetasiantuntija Jari Pitkäkangas ottivat toisistaan mittaa seinäkiipelyssä. 14

15 Kaavio uudesta organisaatiosta, joka on suunniteltu otettavan käyttöön vuoden 2012 alussa. Kaupunginhallitus hyväksyi organisaatiouudistuksen periaatteet Ensi vuoden alussa voimaan tulevan kaupungin uuden organisaation periaatteet ja rakenne hyväksyttiin kaupunginhallituksessa maanantaina Organisaatiouudistuksen kolmannessa vaiheessa kaupunkiin muodostuisi nykyisen kolmen sijaan kaksi tehtäväaluetta, Konsernipalvelut ja Hyvinvointipalvelut. Lopullisesti asian päättää kaupunginvaltuusto. Ympäristölautakunta osaksi hallinnon vastuualuetta Uudistuksessa elinkeino- ja liiketoiminnan tehtäväalue sekä strategian ja rahoituksen vastuualue lakkaavat. Tehtävät jaetaan uuden konsernipalveluiden ja hyvinvointipalveluiden teh-täväalueiden ja niiden vastuualueiden kesken. Ympäristölautakunta siirtyy osaksi hallinnon vastuualuetta samoin kuin hyvinvointipalveluiden tehtäväalueella oleva hallinto. Elinkeino- ja liiketoiminnan tehtäviä viestinnän vastuualueelle Uudelle viestinnän ja kehityksen vastuualueelle kuuluvat osa nykyisistä elinkeino- ja liiketoiminnan tehtävistä (elinkeinotoiminnan edistäminen), viestintä ja suhdetoiminta, matkailupalvelut, kansainväliset asiat ja kulttuuripalvelut. Kulttuurilautakunta säilyy ja on osa uutta viestinnän ja kehityksen vastuualuetta. Talouden vastuualueelle kuuluvat talous- ja controller-toiminnot sekä lakkautuvalta strategian ja rahoituksen vastuualueelta rahoitus, riskienhallinta ja vakuutukset sekä tietohallinto. Tekninen lautakunta osaksi konsernipalveluita Uudistuviin konsernipalveluihin kuuluvat hallinnon vastuualue (ympäristölautakunta), kuntatekniikan ja tilapalvelun vastuualueet (tekninen lautakunta), uusi viestinnän ja kehityksen vastuualue (kulttuurilautakunta), talouden vastuu-alue ja kaupunkisuunnittelun vastuualue (kaupunkisuunnittelulautakunta). Teknisiin palveluihin kuuluvat kuntatekniikan ja tilapalveluiden vastuualueet. Tekninen lautakunta säilyy ja se on osa laajentuvia konsernipalveluita. Vastuut liikelaitoksista ja yhtiöistä hajautetaan Liikelaitokset, tytäryhtiöt ja merkittävät osakkuusyhtiöt konsernijaosto vastuuttaa tehtävä- ja vastuualueille nykyisen keskitetyn järjestelmän sijaan. Kotkan opisto opetustoimen alle Hyvinvointipalveluihin kuuluvat nykyiset sosiaali- ja terveyspalvelut (sosiaali- ja terveyslautakunta), lasten ja nuorten palvelut (lasten ja nuorten palveluiden lautakunta) sekä liikuntapalvelut (lii-kuntalautakunta). Kulttuuripalveluiden vastuualueella oleva Kotkan Opisto siirtyy osaksi opetustoimen vastuualuetta. Henkilöstöpäällikkö siirtyi Lahteen Kaupungin henkilöstöpäällikkö vaihtuu. Tehtävää hoitanut Erja Saari on irtisanoutunut virastaan ja siirtynyt Lahden kaupungin palvelukseen. Henkilöstöpäällikön tehtäviä hoitaa toistaiseksi oman toimensa ohella kansliapäällikkö Jarmo Koivisto, p. (05) , Henkilöstölakimiehen tehtäviä hoitaa puolestaan vuoden loppuun asti Päivi Pakarinen, p, tai fi Henkilöstölakimies Kaisa Piirainen palaa vuorotteluvapaalta tammikuun alussa. 15

16 Kymmenen kiperää Tarmon tietokilpailussa kysytään jälleen kymmenen kiperää kysymystä. Voit lähettää vastauksesi sähköpostilla osoitteeseen Tämänkertaiset kysymykset kuuluvat seuraavasti: 1. Milloin on Ruotsin kansallispäivä? 2. Mikä on Slovakian pääkaupunki? 3. Minkä maalainen oli tähtitieteilijä Kopernikus? 4. Koska Berliinin muuri rakennettiin ja koska purettiin? 5. Kuka on Suomen jalkapallomaajoukkueen valmentaja? 6. Mistä valmistettin kahvinkorviketta pula-aikana? 7. Kenen synnyinkotina pidetään Louhisaaren kartanoa? 8. Mina vuonna Marimekko perustettiin? 9. Kuinka pitkä on Suomi-juoksu? 10. Minkä uskonlahkon perustaja on Markku Koivisto? Lahjaksi saatuja tauluja tutkimassa muistipoliklinikan tiimi Seija Ruokonen (vas.), Tarja Kemppi, Milena Vanhala ja Katri Laitinen. Muistipoliklinikka täytti 10 vuotta Kotkan terveyskeskuksen muistipoliklinikka täytti syyskuun alussa 10 vuotta. Syntymäpäivää juhlittiin avoimien ovien merkeissä, kävijöitä oli muutaman tunnin aikana 90. Muistipoliklinikan perustehtävänä on löytää ja tunnistaa muistirappeumasairaudet mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, hidastaa taudin etenemistä ja ylläpitää toimintakykyä lääkehoidon ja kuntouttavien toimenpiteiden avulla. Geriatrivetoisen muistipoliklinikan toiminta on suunnattu yli 65-vuotiaille. Oikealla diagnoosilla säästetään paljon Ennen muistipoliklinikan perustamista muistihäiriöisten tutkimuksiin ja hoitoon pääsy oli hyvin vaikeaa ja monet potilaat jäivät kokonaan vaille diagnoosia. Ilman tarkennettua diagnoosia potilaan on vaikea saada oikeanlaista apua ja myös läheisten on vaikea ymmärtää potilaan tilannetta ja käytöstä. Oikealla ja oikea-aikaisella diagnoosilla ja hoidolla säästetään merkittävästi yhteiskunnan varoja, mutta inhimillisesti ajatellen sen merkitys potilaalle ja läheiselle on sitäkin suurempi. Toimintaa aloitettaessa järjestettiin myös tutustumispäivä. Kävijämäärä oli silloin suunnilleen sama kuin nykyään, mutta nyt huomiota kiinnitti ihmisten avoimuus. Kymmenen vuotta sitten potilaat itse tilasivat vähemmän aikoja kuin tänä päivänä, vaikka meillä on alusta asti pidetty tarkoituksella tutkimuksiin ja hoitoon pääsyn kynnys mahdollisimman matalana. Oma tai läheisen yhteydenotto riittää, kertoo muistineuvoja Seija Ruokonen. Hän muistelee, että tuolloin monet potilaat olivat sairaudessaan paljon nykyistä pidemmällä, eivätkä he olisi enää itse kyenneetkään aikaa tilamaan. Yhteydenottoa muistipoliklinikalle saatettiin myös hävetä, pään sairaus koettiin vaikeaksi. Nyt tilanne näyttää muuttuneen. Avoimien ovien päivänä ihmiset jonottivat muistineuvojan ovella saadakseen ajan muistitutkimuksiin. Asiasta myös puhutaan avoimesti ja potilaat vertailevat muistisairauksien lääkkeitä ja keskustelevat niiden tehosta. Vaikka asiasta on tullut luonnollinen ja arkinenkin osa elämää, sana Alzheimerin tauti herättää edelleen pelkoa ja epävarmuutta. Yksi tärkeimmistä muistipoliklinikan tehtävistä onkin antaa asiallista tietoa potilaille, heidän läheisilleen ja ammattihenkilöille, Ruokonen muistuttaa. Tiimi kasvanut töiden mukana Kymmenen vuoden aikana toimintaa on kehitetty tarpeiden mukaan. Hyvin pian toiminnan aloittamisen jälkeen kävi selväksi, että työtä oli enemmän kuin tekijöitä. Alun yhden muistineuvojan ja geriatrin tiimi on kasvanut toisella muistineuvojalla ja osastosihteerillä. Nämä toimet ovat kokopäiväisiä. Geriatri työskentelee muistipoliklinikan lisäksi myös osastolla. Geriatriaan erikostuvat lääkärit ovat välillä helpottaneet tilannetta, mutta tällä hetkellä ei heitäkään ole saatavilla. Toinen geriatri olisi tiimiin Muistipoliklinikalla haetaan "yhteisiä askeleita" ja silloin on usein mukana myös tiimin uusin jäsen, berninpaimenkoira Aarne. Edellisessä Tarmossa olleen tietokilpailun oikeat vastaukset: 1. Kirsti Paakkanen 2. Timo Nummelin 3. Sinivalas kpl Jaloillaan 7. Oranssi cm 9. Nalle Puh vuotta mukaan enemmän kuin tervetullut. Perustyön lisäksi muistipoliklinikka kouluttaa henkilökuntaa ja luennoi yleisötilaisuuksissa. Lisäksi uutena toimintamuotona muistineuvoja aloittaa palveluohjaajien kanssa vierailut korttelikodeissa tänä syksynä. Jatkamme myös ensitietokurssien ja ryhmien pitämistä, eläinavusteinen ryhmä jatkaa tapaamisiaan syksyllä. Eläinavusteisen ryhmän myötä voisi sanoa, että muistipoliklinikan tiimi on kasvanut yhdellä uudella jäsenellä, berninpaimenkoira Aarnella. Se jos mikä tuo iloa ryhmäläisten elämään, Seija Ruokonen kertoo. Tulevaisuudelta toivomme mahdollisuuksia yhä varhaisempiin diagnooseihin. Vaikka tilanne on vuosien myötä parantunut, niin tavoitetasoa ei vielä ole saavutettu. Jostakin syystä on edelleen potilaita, jotka oireista huolimatta eivät päädy varhaisessa vaiheessa muistitutkimuksiin. Yhtenä tekijänä on muistitestien epäyhteneväinen tulosten tulkinta. Testi ei myöskään saa olla ainoa tekijä, jonka perusteella potilaan jatkot päätetään. On katsottava kokonaisuutta ja kuunneltava potilasta ja läheistä. Tämä haaste on sama koko Suomessa, Ruokonen sanoo. Paljon on kymmenessä vuodessa saatu aikaan, mutta kehitettävää riittää aina. Aika muuttuu ja sen mukana on osattava muuttaa myös työtapoja tarkoituksenmukaiseksi. Yhteistyössä toisten toimijoiden kanssa pystymme vastaamaan yhä kasvavan ikääntyneiden joukon tarpeisiin. 16

17 KIITOS Juhlat kun on juhlittu, ja minua on muistettu. Nyt on aika minulla, kiitokseni lausua: Kiitos hyvät ystävät ja työtoverit muistamisesta jäädessäni eläkkeelle. En murehdi vuosia, jotka jääneet on taa. En mieti päivää tulevaa. Elän nauttien päivästä kerrallaan, on elämä silloin hauskempaa. Tauno Telaranta * * * Kleimola KIITTÄÄ ja SOUTU JAT- KUU. Fysioterapian väki oli Kotka-hölkässä aurinkoisissa tunnelmissa. Tärkeintä ei ole voitto, vaan... Kotka-päivän yhteydessä viime toukokuussa järjestettiin ensimmäinen Kotka-hölkkä. Karhulan Katajaisten organisoimaan kilpailuun osallistui toistasataa juoksijaa ja myös Kotkan kaupungilla oli kelpo edustus. Miesten sarjassa kaupunkia edustanut Veli Nakari vei voiton ja naisten sarjassa Marjut Ahola oli kolmas. Lisäksi kaupunki voitti joukkuekilpailun yrtityksien ja kuntien sarjassa. "Kova reenaus ei tuonut voittoa..." Mukana omalla vahvalla panoksellaan oli myös kaupungin fysioterapian väki, joka Raija Pitkäsen mukaan "reenasi koko kevään, mutta siltikään tähtimerkit eivät osuneet kohdalleen", jotta voitto olisi tullut. "Priimaa lähdettiin hakemaan, mutta hyvää tuli. Kaikki pääsivät maaliin hyvävointisina, ainut mikä jäi puuttumaan oli se pokaali. Aurinko helli osallistujia. Enemmänkin olisi väkeä lenkille mahtunut", Raija muistelee. Kotka-hölkän tuloksia: Naisten sarja 1. Johanna Mertanen KarhU Annika Mertanen KarhU Marjut Ahola Kotkan Kaupunki Miesten sarja 1. Veli Nakari Kotkan Kaupunki Jani Puhakka Sulzer Pumps Oy Mika Nokka KarhKa/Juoksuklubi Joukkuekisa 10x6 km, Yritykset & kunnat 1. Kotkan kaupunki Sultzer Pumps Kotkamills Kotkan kaupunki/kfc Järjestöt 1. KarhKa / Juoksuklubi Kaikki tulokset löytyvät Karhulan Katajaisten nettisivuilta Raippi kiittää! * * * JÄRJESTÖT JHL:n yhdistyksissä luottamusmmiesvalinnat seuraavalle kaudelle loka-marraskuun aikana. Tehyn Kotkan ja Pyhtään ammattiosasto ao.406 sääntömääräinen syyskokous tiistaina Kotkan Seurahuoneella kabinetissa (2 krs), osoite Keskuskatu 21, Kotka. Asialistalla: Sääntömääräiset asiat, hallituksen palkkiot 2012, toimintasuunnitelma 2012, talousarvio Aloitamme illan kokouksella, jonka jälkeen tarjolla ohjelmaa ja salaattibuffet. Ilmoitathan ruoka-allergiat ilmoittautumisen yhteydessä. Sitovat ilmoittautumiset ruokailun vuoksi tiedotussihteeri anne.hemming@kotka.fi sähköpostitse mennessä. MYYTÄVÄNÄ Lapsen kantamiseen selässä tarkoitettu erittäin hyväkuntoinen rinkka, jossa aurinkosuoja ja helposti säädettävät vyöt. Malli: Deuter Kid ComfortI, lapselle max 22kg. Nina Rauhala puh Pieni erä korkealaatuista HUNAJAA suoraan mehiläishoitajalta, pakattuna 0,45 kg kuningatartölkkiin. Hinta: 10 kpl laatikko, 4,5kg, 45. Toimitus sovittuna aikana työpaikalle. Osmo Pehkonen, p tai sähköpostiosoite: osmo.pehkonen@kotka.fi Gylden eläkkeelle - Makkonen tilalle Sähköasentaja, yli 20 vuotta työsuojeluvaltuutettuna toiminut Yrjö Gylden (oik.) jäi eläkkeelle 1.8. Viimeisenä työpäivänä Yrjön seurassa olivat sähkömestari Kari-Matti Järvinen, erikoisammattimies Lasse Makkonen ja pääluottamusmies Jukka Virtanen. Makkonen siirtyi varatyösuojeluvaltuutetun roolista 1.8. varsinaiseksi valtuutetuksi edustamillaan tehtäväalueillaan, joita ovat liikuntayksikkö, konsernihallinto, kaupunkisuunnittelu sekä elinkeino- ja liiketoiminnan tehtäväalue. Tarpeettomana teräksinen, siisti, vedenlämmitin (kiukaan yläpuolelle), tilavuus n l. Hinta 60. Pirjo Marttinen, p Myydään pinnasänky, Emmaljunga-yhdistelmävaunut ja BeSafe izi Combi-turvaistuin. P / L.Rantanen 17

18 (05) , Musikaalin esitykset ovat satamaravintola Kairossa.