Lisää tukea farsinkieliseen tv-työhön Parastoo kohtaa lapsia, Nikoo nuoria s Medialähetystyön lehti 1/2013

Transkriptio

1 Medialähetystyön lehti 1/2013 Kristityt ja muslimit muuttavat eniten maasta toiseen s. 5 Sansa uudisti ilmeensä ja Lähde myös s. 2 ja 6 s. 12 Jumalan varjo kantaa ja muita tarinoita s. 10 Lisää tukea farsinkieliseen tv-työhön Parastoo kohtaa lapsia, Nikoo nuoria s. 6 8

2 2 3 Pääkirjoitus JUHA AUVINEN medialähetysjohtaja Medialähetystyön lehti 1/2013 Tässä numerossa: Yhdessä käymme uuteen aikaan nyt KÄDESSÄSI ON uudistunut Lähde-lehti. Toivottavasti pidät siitä. Tavoitteemme on tarjota uudessa, raikkaassa ja ilmavassa muodossa tietoa maailmanlaajasta medialähetystyöstä. Uskomme, että lehti innostaa kaikenikäisiä lukijoita tarttumaan siihen ja tutustumaan medialähetystyön muuttuvaan maailmaan. Toivomme, että mobiililaitteiden, internetin, television ja muiden välineiden kuvallisten viestien keskellä ilmeikäs Lähde-lehti pääsee paremmin esiin ja herättää kiinnostuksen maailman tärkeintä asiaa kohtaan. LEHDEN UUDISTAMINEN on osa tänä vuonna 40 vuotta täyttävän Medialähetys Sanansaattajien (Sansa) toimintarakenteen ja ulkoisen ilmeen uudistusta. Edellinen lehtiuudistus tehtiin yli kymmenen vuotta sitten. Nyt tavoitteena on yhtenäistää koko järjestön ulkoinen ilme tunnusta, kaikkia painotuotteita ja esitysmateriaaleja myöten. Yhtenäinen ilme auttaa tunnistamaan Sansan välittömästi. Ulkoiset muutokset tuovat entistä paremmin esille Sansan perustehtävää. Se on viedä sanoma rakastavasta Jumalasta, joka lähetti Poikansa koko maailman Vapahtajaksi, niidenkin kuuluville, nähtäväksi ja koettavaksi, jotka eivät ole hänestä kuulleet. Samoin viemme toivon, rohkaisun ja lohdutuksen sanomaa niille, joita syrjitään uskonsa tähden tai jostakin muusta syystä. Yhtenäinen ilme auttaa tunnistamaan Sansan välittömästi. SANOMA KRISTUKSESTA kuuluu kaikille. Siksi se tulee esittää välineillä, jotka saavuttavat heidät helposti heidän omassa ympäristössään. Tämä tapahtuu yhdessä suomalaisten ja ulkomaisten kumppaniemme kanssa. Medialähetysjärjestöt ja kirkot Aasiassa, Afrikassa ja Euroopassa tekevät yhteistyötä, että jokainen saisi tietoa Kristuksesta ja tulisi osalliseksi uskosta häneen. HYVÄ LUKIJA. Nyt on Sinun vuorosi tutustua uudistuneeseen Lähde-lehteen ja tehdä se ja sen kautta medialähetystyö tunnetuksi omassa ympäristössäsi. Siihen tarjoutuu oiva tilaisuus Sansan valtakunnallisena kolehtipyhänä. Nyt on medialähetystyön aika. 39. vuosikerta Ilmestynyt aiemmin nimellä Menkää siis Julkaisija Medialähetys Sanansaattajat r.y. Päätoimittaja Juha Auvinen Toimitussihteeri leena.punkari@sansa.fi Taitto TK mediatalo Oy Lehden ja yhdistyksen postiosoite ja puhelin PL 13, Hyvinkää vaihde faksi Käyntiosoite Munckinkatu 67, Hyvinkää Toimisto on auki arkisin (ei la) klo 9 15 Sähköpostiosoitteet lahde.toimitus@sansa.fi sansa@sansa.fi kotisivun osoite Tilaukset ja osoitteenmuutokset Merja Vuohela merja.vuohela@sansa.fi Tilaushinnat Kotimaahan ja Pohjoismaihin: Vuositilaus 37 euroa/vuosi Kestotilaus 32 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 21 euroa/vuosi Pohjoismaiden ulkopuolelle: Vuositilaus 48 euroa/vuosi Kestotilaus 43 euroa/vuosi, lentokuljetus Kestotilaus on voimassa vuoden kerrallaan. Ellei peruutusta tehdä ennen tilausjakson päättymistä, tilaus jatkuu vuoden eteenpäin ilman erillistä tilausuudistusta. Tilaus voidaan sanoa irti milloin tahansa. Ilmoitukset lehden toimitukseen Ilmoitushinta 1 euro/pmm + alv 24 % Lähde ilmestyy 8 numeroa vuodessa Painopaikka I-print Oy, Seinäjoki ISSN-L ISSN (painettu) ISSN (verkkojulkaisu) Seuraava numero ilmestyy Lehteen tarkoitetun aineiston tulee olla toimituksessa Kannen kuva Shahin Kashiloo 2 PÄÄKIRJOITUS IKKUNA LÄHETYSkulma Monissa maissa elämän leipä tulee kirjaimellisesti taivaalta. Joko radioaalloilla tai satelliitin välityksellä. 4 UUTISET 5 TEOLOGIA Maasta toiseen muuttaminen lisääntyy vuosi vuodelta. Samalla kasvaa tarve tuntea uskonnot. Taustoittajana Timo Vasko. 6 SANSA UUDISTUI Ilme uudistui, toimintarakenne uudistui. Sana pysyy ja sanansaattajat. 10 TARINAT TALTEEN Sansan tukijat ja Lähde-lehden lukijat kertovat, miten on osuttu yhteen. Miten on taivas koskettanut. 11 KIRJE KENTÄLTÄ Elina Braz de Almeida Kroatiasta kirjoittaa, miltä tuntui ennen ja jälkeen teologisen tiedekunnan lopputenttien. TUKEVASTI YHDESSÄ Mervi Viuhko päätti unelmoida suuria: I have a dream! 12 LÄHTEELLÄ Jukka Norvanto käsittelee rajattomia lahjoja, joka on myös Medialähetyspäivien teema. rukous 13 PALUUPOSTIA Kuuntelijat ja katsojat antavat maailmalla palautetta ohjelmista. SANSALAISENA Hallituksen jäsenet jakavat jatkossa uudella palstalla näkökulmiaan. Ensimmäisenä on vuorossa hallituksen puheenjohtaja. 14 RADIO-OHJELMAT Lähetysaika on Pluspuolella kolme kertaa viikossa: maanantaina, tiistaina ja torstaina. 15 LÄHDE MUKAAN Sansa-väkeä voi kohdata tilaisuuksissa. Kolehtipyhänä heitä on liikkeellä erityisen paljon. 16 MUKANA MISSIOSSA Mirta Martinin mielestä media ja lähetystyö samassa paketissa innostaa nuoria aikuisia. Kohta on Satelliittifestarien aika. Matti Mertala Lähetyskulma Elämän leipä tulee taivaalta Timo Reuhkala MONISSA MAISSA ELÄMÄN LEIPÄ (Joh. 6:1 15) tulee kirjaimellisesti taivaalta. Joko radioaalloilla tai satelliitin välityksellä. Monille intialaisille radio on ainoa kanava säännölliseen yhteyteen toisten kristittyjen kanssa. Monissa muslimimaissa on vaikea päästä kristittyjen yhteisiin kokouksiin, joten radio ja televisio tarjoavat ainoat kanavat saada elämän leipää viikoittain. Medialähetys Sanansaattajien (Sansa) kustantamat hengelliset ohjelmat ovat hyvin tärkeitä erityisesti ihmisille, joilla on pitkä ja vaikea matka muiden kristittyjen luo. Tällaisia kristittyjä löytyy maailmalta yllättävän paljon. Sitä on vaikea kuvitella Suomen oloissa, kun voimme melkein joka ilta mennä johonkin tilaisuuteen omassa seurakunnassamme. MONET KRISTITYT ASUVAT maissa, joissa enemmistön uskonto on jokin muu kuin kristinusko. Heidän elämänsä kristittyinä on paljon vaikeampaa kuin me täällä Suomessa voimme kuvitella. Usein etäisyydet ovat pitkiä ja kristittyjen kokoontumisia on harvoin. Monesti matkustaminen on myös vaivalloisempaa ja vaarallisempaa kuin meillä Suomessa. Monille ei-kristityille media on ainoa mahdollisuus kuulla rakastavasta Jumalasta. Heille sanoma Kristuksesta on taivaalta tullut leipä, joka muuttaa elämää niin kuin vain rakkaus ja anteeksianto voi muuttaa. Silloin radion tai tv:n sanoma on todellista elämän leipää taivaasta. Ikkuna Aura Laihinen Medialähetys Sanansaattajat (Sansa) on Suomen evankelisluterilaisen kirkon lähetysjärjestö, joka on erikoistunut evankeliumin julistukseen sähköisiä viestimiä hyödyntäen. Yhdistyksellä on toimintaa kotimaassa vuosittain noin 200 seurakunnan alueella sekä ulkolähetystyötä Kauko- ja Lähi-idässä, Etelä- ja Keski-Aasiassa sekä Afrikassa ja Euroopassa. Vuosittain yhdistys kustantaa noin hengellistä radio-ohjelmaa 43 kielellä. Työn huomattavimmat kohdealueet ovat Intia, muslimimaat ja Kiina. Sansalla on lähetystyöntekijöitä arabiankielisessä radio- ja tv-työssä Ranskassa sekä farsinkielisessä tv-työssä. Lisäksi Sansa tukee turkinkielistä tv-työtä. Yhdistyksen työntekijöitä on myös Kroatian evankelisen kirkon työyhteydessä. Kaksi lähettiä tekee medialähetystyötä asemapaikkanaan Suomi. Asiakasrekisteri Medialähetys Sanansaattajat käyttää osoitetietojensa lähteenä henkilötietolain ( ) mukaista asiakasrekisteriä. Rekisteriseloste on saatavissa Sansan kotisivuilta osoitteesta: Pankki Keski-Uudenmaan Osuuspankki tilinro IBAN: FI Ulkomailta maksettaessa lisäksi SWIFT/BIC-tunnus: OKOYFIHH. Sansan kanssa voi tehdä myös suoraveloitussopimuksen, yhteydenotot: Pirjo Hyövälti, tai pirjo.hyovalti@sansa.fi. Ensimmäisen kerran hypätessäni mietin varjon toimivuutta aukeaako se, kantaako se? Raimo Karhu hulluttelemassa taivaalla joskus 70-luvulla, jolloin aloitti laskuvarjohypyt. lähde 1 / 2013 MAAILMALLA Medialähetysjärjestössä suunnataan kauaksi, vaikkei aina omin jaloin. Tässä numerossa kohteina ovat muun muassa Indonesia, Intia, Iran, Kroatia, Kypros, Pohjois-Afrikka ja Ranska.

3 4 5 Uutisia Kirkon jäsenyys on tietoinen ratkaisu Kirkon tiedotuskeskus KIRKON JÄSENYYDESTÄ näyttää tulleen entistä tietoisempi ratkaisu. Kirkkohallituksen kansliapäällikkö Jukka Keskitalon mukaan erityisesti nuoret aikuiset tekevät tietoisia ratkaisuja. He ovat aktiivisimpia eroajia ja liittyjiä. Suomen evankelis-luterilaiseen kirkkoon kuului vuodenvaihteessa vakinaisesta väestöstä 76,4 prosenttia eli yhteensä suomalaista (77,2 % vuonna 2011). Kirkkoon liittyi vuonna 2012 yhteensä uutta jäsentä. Liittyneiden määrä oli suurempi kuin koskaan aikaisemmin, ja se ylitti edellisvuoden ennätyksen. Kirkosta erosi selvästi vähemmän ihmisiä kuin vuotta aiemmin. Kirkon jäsenyyden jätti vuonna 2012 kaikkiaan henkilöä, kun edellisenä vuonna lukema oli Tarkentuneet tiedot on kerätty seurakunnista. Vantaalla kiista menettelytavoista VANTAAN SEURAKUNTAYHTYMÄSSÄ on kiista siitä, millä tavoin päätöksiä on yhteisessä kirkkovaltuustossa laillista tehdä. Taustalla ovat lähetysjärjestöille myönnettävät lähetysmäärärahat tai niiden myöntämättä jättäminen. Vantaan yhteinen kirkkovaltuusto päätti joulukuussa siirtää lähetysmäärärahapäätökset vuodesta 2013 yhteiseltä kirkkoneuvostolta itselleen. Yhteinen kirkkoneuvosto on aikaisemmin päättänyt rajoittaa ja vähitellen lakkauttaa muun muassa Medialähetys Sanansaattajien lähetysmäärärahat. Tilanteesta on seurannut ainakin yksi valitus Helsingin hallinto-oikeudelle. Valituksen mukaan valtuuston ratkaisu on ristiriidassa yhteisen kirkkoneuvoston ohjesäännön kanssa. Hallinto-oikeus hylkäsi valituksen HELSINGIN HALLINTO-OIKEUS hylkäsi joulukuussa valituksen, joka oli tehty Helsingin yhteisen kirkkovaltuuston päätöksestä marraskuussa Se koski lähetysjärjestöille myönnettäviä avustuksia. Hallinto-oikeus totesi perusteluissaan, että ottaen huomioon Sanansaattajien vastaus Helsingin seurakuntayhtymän lähetysjärjestöille tekemään kyselyyn on yhteinen kirkkovaltuusto harkintavaltansa puitteissa voinut katsoa, ettei Sanansaattajat kaikilta osin toimi yhteisen kirkkoneuvoston ja yhteisen kirkkovaltuuston linjaamien toimintaperiaatteiden mukaisesti. Näin ollen kirkkovaltuusto on voinut päättää, että Sanansaattajien avustus lakkaa asteittain vuoteen 2014 mennessä. Medialähetys Sanansaattajien vastaukset sekä Helsingin että Vantaan seurakuntayhtymälle ovat luettavissa osoitteesta Tietoa Sansasta -kohdan alla on Lausuntoja. Sansan kuva-arkisto Sansan ja UELCI:n yhteistyösopimuksen allekirjoittivat medialähetysjohtaja Juha Auvinen ja pääsihteeri A. G. Augustine Jeyakumar. Tilaisuutta johti UELCI:n puheenjohtaja, Assamin piispa Godwin Nag (keskellä). Sansan ja Intian luterilaisten yhteistyö syvenee Medialähetys Sanansaattajat (Sansa) ja Intian luterilaisten kirkkojen yhteistyöelin United Evangelical Lutheran Churches in India (UELCI) ovat solmineet yhteistyösopimuksen. Lähde SOPIMUKSEN allekirjoittivat medialähetysjohtaja Juha Auvinen ja UELCI:n pääsihteeri A. G. Augustine Jeyakumar UELCI:n jäsenkirkkojen ja ulkomaisten kumppanien Round Table -neuvottelun yhteydessä 20. tammikuuta. Allekirjoitustilaisuudessa Intian Ranchissa olivat edustettuina kaikki UELCI:n 11 jäsenkirkkoa. Kumppanuus on korvaamaton asia jäsenkirkoillemme ja yhteistyökumppaneillemme. Lähetystehtävämme menestymiseksi ja sosiaalisen työn edistämiseksi tarvitsemme kannustusta, sanoi UELCI:n puheenjohtaja, Assamin piispa Godwin Nag. Viisivuotisen sopimuksen tavoite on tiivistää Intian ja Suomen luterilaisten yhteyttä. UELCI edustaa noin 2,5 miljoonaa luterilaista Intiassa. Käytännössä yhteistyö tarkoittaa Intian kirkkojen viestintäkoulutuksen ja mediatyön, kuten radion, television ja internetin käytön tehostamista osana kirkkojen Uskomaton nainen lähestyy HANNA-TYÖN Uskomaton nainen -konferenssi järjestetään huhtikuun toisena perjantaina Helsingissä Temppeliaukion kirkossa ja lauantaina Ylöjärven seurakuntakeskuksessa. Paikalla tulee olemaan uskomaton nainen ulkomailta, kansainvälisen Project Hannahin perustaja ja johtaja Marli Spieker Yhdysvalloista. Hänellä on ohjelmassa kolme puheenvuoroa: Hanna-työn perusteet Raamatun valossa, tietopaketti Hanna-työ maailmalla ja Miten meidän tulisi rukoilla? Ylistystansseja tapahtumissa esittää Tiina Lähdekorpi. Hän on opiskellut Lontoossa kristillistä tanssia ja opiskelee nyt Tampereella fysioterapeutiksi. Konferenssit tarjoavat Hanna-työn tukijoille kimmokkeen lähteä tapaamaan toisiaan, työstä kiinnostuneille tilaisuuden lähteä tutustumaan. MEDIALÄHETYS SANANSAATTAJIEN (Sansa) lisäksi Hanna-konferenssien järjestelyihin osallistuvat Suomen NNKY-liitto ja Maailman rukouspäivä (MRP), Töölön ja Ylöjärven seurakunnat. Temppeliaukion kirkossa on tavoittavaa ja seurakuntalaisia palvelevaa työtä. SANSA ON TUKENUT aiemmin UELCI:n viestintäkoulutusta sekä suoraan että Luterilaisen maailmanliiton (LML) kautta. Koulutusta toteuttaa myös TWR- Intia, jonka kanssa Sansa on tehnyt yhteistyötä vuodesta Verkostoitumalla saamme edullisesti aikaan myönteistä muutosta myös Intian maaseudulla, jossa median käyttö lisääntyy voimakkaasti, sanoo Juha Auvinen. mukana Pienimmän lantin yhteisö, joka on alkujaan lähtöisin Intiasta. Ylöjärven konferenssi on esillä koko Hämeenkyrön rovastikunnassa. Konferensseja on alusta asti valmisteltu pienin rukousaskelin, ja ovi kerrallaan on avautunut. Tutkimattomat ovat Herran tiet ja jännittävät. On uutta, että saimme kumppaneiksi muita naisten rukousliikkeitä. Yhteistyö on sujunut käytännönläheisesti, helposti ja luontevasti, seurakuntapalvelujen yhteyspäällikkö Anne Isokuortti Sanansaattajista kertoo. Uskontojen tuntemisen tarve kasvaa TEOLOGIA Maasta toiseen muuttavien ihmisten määrä on lisääntynyt viimeisten 50 vuoden aikana 80 miljoonasta yli 200 miljoonaan. Muuttamiseen johtavat usein uskontoon liittyvät syyt. Timo Vasko Maailman kaikista yli 200 miljoonasta maasta toiseen muuttaneesta henkilöistä puolet on kristittyjä ja neljännes muslimeja. Kristityt ja muslimit muodostavat 76 prosenttia siirtolaisista, vaikka näiden kahden uskonnon kannattajien osuus maailman väestöstä on vain 55 prosenttia, sitoutumaton yhdysvaltalainen tutkimuslaitos The Pew Forum raportoi. Uskontoihin liittyvä muuttaminen on todennäköisesti tulevaisuudessakin yleistä. Tämä lisää uskonnollista moninaisuutta varsinkin länsimaissa. Muiden uskontojen tuntemus ja vieraanvaraisuus pysyvät siis tärkeinä teemoina kirkossa ja yhteiskunnassa. Uskonnollisen muutoksen tunteminen on tärkeää erityisesti niille, jotka suunnittelevat ja johtavat ulko- ja kehityspolitiikkaa, terveydenhuoltoa ja koulutusta. Maailman väkiluku on tänä vuonna 7,1 miljardia, joista kolmannes on kristittyjä. Maailman väkiluvun ennustetaan kipuavan kahdeksaan miljardiin vuonna Samassa ajassa kristittyjen osuus maailman väkiluvusta kasvaa arvioiden mukaan alle prosentin. Vuosien 2012 ja 2013 erot uskontotilastoissa ovat pieniä. Muslimien määrä on lisääntynyt hiukan, samoin uskonnottomien ja ateistien määrä. Kansanuskontojen, buddhalaisuuden ja kiinalaisperäisten uskomusten kannattajien määrät ovat laskeneet. Muiden kohdalla tilanne on pysynyt lähes ennallaan. Maailman uskonnot vuonna 2013 kristittyjä milj. 33,0 % muslimeja milj. 22,9 % hinduja 982 milj. 13,7 % uskonnottomia 684 milj. 9,6 % buddhalaisia 509 milj. 7,1 % kiinalaisperäisten uskomusten kannattajia 433 milj. 6,0 % kansanuskontojen kannattajia 243 milj. 3,4 % ateisteja 136 milj. 1,9 % uusien uskontojen kannattajia 63 milj. 0,9 % sikhejä 25 milj. 0,3 % juutalaisia 15 milj. 0,2 % muita 51 milj. 1,0 % Lähde: International Bulletin of Missionary Research. Tammikuu 2013, ( Suomeksi toimittanut Timo Vasko, KLK. Juha Auvinen Sansan kuva-arkisto Ilkka Kastepohja Uudistajat lisääntyvät kristikunnassa Uskonnollisista yhteisöistä eniten kasvaa edelleen helluntailaisuustyyppinen kristillisyys. Kasvu tapahtuu enimmäkseen länsimaiden ulkopuolella. Pew Forum on luonut laskentatavan, jossa tämä kirjava joukko helluntailaisia ja karismaattisia ryhmiä on luokiteltu yhteisellä nimityksellä uudistajat (renewalist). Sansan kuva-arkisto Maailman kaikista maasta toiseen muuttaneista henkilöistä puolet on kristittyjä ja neljännes muslimeja. Tähän ryhmään kuuluvia ihmisiä oli vuonna 1900 alle miljoona. Vuonna 1970 heitä oli 63 miljoonaa ja vuonna 2013 jo 628 miljoonaa. Ennuste vuodelle 2025 on 828 miljoonaa kannattajaa. Tämä merkitsisi jo lähes kolmannesta kaikista maailman kristityistä. Eteläisellä pallonpuoliskolla kaikista kristityistä elää jo 65 prosenttia. Kristittyjen määrä kasvaa kaikissa maanosissa, enemmän kuitenkin eteläisellä pallonpuoliskolla. Määrällinen kasvu on selvästi voimakkainta Afrikassa, Aasiassa, Latinalaisessa Amerikassa ja Oseaniassa. Se on selvästi vähäisempää Pohjois-Amerikassa ja vähäisintä Euroopassa. Euroopassa on kuitenkin edelleen eniten kirkkoihin ja kristillisiin yhteisöihin kuuluvia ihmisiä, yhteensä 562 miljoonaa. Muiden maanosien luvut ovat seuraavat: Latinalainen Amerikka 556 miljoonaa, Afrikka 510 miljoonaa, Aasia Maailman ihmisistä kolmasosan pyhäköt ovat kirkkoja, vajaa neljäsosa suosii moskeijoita. Kolmanneksi eniten maailmassa on hindulaisia ja viidenneksi eniten buddhalaisia. Heillä taas on omat temppelinsä. 365 miljoonaa, Pohjois-Amerikka 226 miljoonaa ja Oseania 25 miljoonaa. Lähetystyö maailmassa on edelleen kesken Maailmassa on laskettu olevan järjestöä, jotka tekevät lähetystyötä. Vuonna 1970 luku oli Kristittyjä ulkomaalaisia lähetystyöntekijöitä työskentelee eri puolilla maailmaa arviolta Heitä on nyt enemmän kuin viime vuonna. Vuonna 1970 lukumäärä oli Kristillisillä radio-, televisio- ja internet-ohjelmilla on kuukausittain 2,1 miljardia seuraajaa. Raamattuja levitetään vuosittain noin 78 miljoonaa kappaletta. Eri puolilla maailmaa julkaistaan yhteensä kristillistä aikakauslehteä. Lähetyskäskyn täyttäminen edistyy, mutta se on vielä kesken. Tässä tehtävässä tarvitaan kaikkien kristittyjen yhteistyötä ja kaikki rajat ylittäviä sähköisiä viestimiä.

4 6 7 Peter Masters Medialähetystä tarvitaan monessa muodossa Ensimmäinen hindinkielinen kristillinen televisio-ohjelma, jonka tulee toteuttamaan Sansan lähetystyöntekijä New Delhissä. Arabiankielinen tv-jumalanpalvelus, joka toteutetaan Pariisissa. Lisää tv-ohjelmia farsinkielisille nuorille ja lapsille, lisää radio-ohjelmia Intiaan, Mongoliaan, muualle Aasiaan. Kun Medialähetys Sanansaattajat (Sansa) kesäkuussa neljäkymmentä vuotta sitten virallisesti aloitti toimintansa, oli yhdistyksen nimi pelkästään Sanansaattajat. Perustajat olivat nuoria ja innokkaita. Monet ovat mukana edelleen ja ainakin innokkaita! Ensimmäinen kieli, jolla tehtäviä kristillisiä radio-ohjelmia Sansan kautta saattoi tukea, oli venäjä. Eurooppa oli vuonna 1973 jakautunut kahtia. Puhuttiin rautaesiripun takana olevista maista, oltiin huolestuneita kristityistä sen takana ja Itä-Euroopan vähemmistökirkoista. Toisena kielenä otettiin ohjelmaan armenia, viidentenä puola. Mutta niillä tehtävien ohjelmien tukeminen kesti ainoastaan 5 10 vuotta. Niiden väliin osuivat mandariinikiina ja kroaatti, jotka ovat Sansan ja työn ystävien tukilistoilla edelleen. Arabiankielisten ohjelmien tukeminen alkoi vuonna Nykyisin Sansan oman Studio Al Morsalin väki valmistaa niin radio-ohjelmia, joita välitetään internetin avulla, kuin televisio-ohjelmia. David Ezzinen uusin hanke on arabiankielinen tv-jumalanpalvelus, joka toteutetaan Pariisissa. Ensimmäiset Afrikan kielet otettiin tuen kohteiksi 1980-luvulla. Samoin laajasti Keski-Aasiassa puhuttu ja ymmärretty farsi, josta tuli Sansan kymmenes radiokieli, ja jota edelleen tuetaan. Silloin ei ollut aavistustakaan, että parinkymmenen vuoden kuluttua olisi tuen kohteena myös farsinkielisiä televisio-ohjelmia ja Sansalla jopa lähettinä darin- ja farsintaitoinen Mikael Tunér. Farsinkielinen tv-työ on myös laajentunut tämän vuodesta alusta, kun Sansan kautta voi nykyisin tukea myös Nikoo Ordodaryn toimittamaa nuortenohjelmaa. Ensimmäisenä intialaisena radiokielenä Sansa alkoi tukea kurukhia, jota tuetaan edelleen, ja toisena hindiä, jota tuetaan jälleen. Hindinkielinen Naiset toivon lähteellä -radio-ohjelma on Medialähetys Sanansaattajien uusin tukikohde, joka otettiin tuen kohteeksi tänä vuonna. Hindi on Sansan 18:s kieli Intiassa ja kaikkiaan 43:s kieli tällä hetkellä. Hindi on maailman viidenneksi puhutuin kieli. Intiassakin sitä Hanna-työn koordinaattorin Meena Raj n mukaan osaa lähes puolet kansasta eli 500 miljoonaa ihmistä. Jatkossa Sansa tekee TWR-Intian kanssa myös paikallista kristillistä televisiohistoriaa. Kun Sansan nykyiset lähettikandidaatit Amarjit ja Marjut Chugh tänä vuonna lähtevät Intiaan, Amarjit alkaa tehdä siellä televisio-ohjelmaa luvulla otettiin tuettaviksi arabian- ja farsinkieliset sekä ensimmäiset ohjelmat Intiaan. Mervi Viuhko Meena Raj työskentelee TWR-Intian toimistossa New Delhissä. Hän on hindinkielisen Hanna-työn koordinaattori ja Naiset toivon lähteellä -ohjelman toimittaja. Medialähetystyötä 43 kielellä SANSA TUKEE kristillistä mediatyötä 43 kielellä Aasiassa, Afrikassa ja Euroopassa. Eniten kieliä on Intiassa: bhili, dhodia, gamit, gujarati, hindi, kharia, kotwalia, kukna, kurukh, kutchi, magahi, maithili, mauchi, mewari, mundari, tamil, varli ja vasavi. Kaukoidän kieliä ovat bali, indonesia, jaava, japani, khmer, madura, mandariinikiina, mongoli ja thai. Lähi-idän, Etu- ja Keski-Aasian sekä Pohjois-Afrikan kieliä ovat arabia, dari, farsi, heprea ja turkki. Afrikassa tuen piirissä ovat afar, amhara, arabia, fulfulde, oromo ja tigrinja. Euroopassa listaan kuuluvat kroaatti, slovakki, suomi, unkari, venäjä ja viro. Afganistanin pääkieli dari on varsin lähellä farsia. Siksi afgaanipojat voivat ymmärtää TWR:n farsinkielisiä radio-ohjelmia tai SAT-7 Parsin tv-ohjelmia. Nikoo Ordodaryn tvohjelma on suunnattu nuorille, Parastoo Poortaherin tekemä lapsille. Erot mahdollisuuksissa käyttää erilaisia viestimiä ovat Aasian maiden välillä ja jopa joskus sisällä suuret. Kun jossakin iloitaan yksinkertaisesta radiosta tai televisiosta, niin jossakin ovat käytössä matkapuhelimet, taulutietokeet, internet... Viestittelytauolla Eila Murphyn indonesialaisia tutkimusavustajia. Uusiutunut ilme sama sanoma Eila Murphy Shahin Kashiloo Uudessa logokokonaisuudessa voi yhdistyksen koko nimi Medialähetys Sanansaattajat olla joko Sansa-osan alla tai perässä. MEDIALÄHETYS Sanansaattajat aloittaa 40-vuotisjuhlavuotensa uudistuneella visuaalisella ilmeellä. Medialähetysjohtaja Juha Auvisen mukaan Sansa profiloituu yhä vahvemmin järjestöksi, joka hyödyntää nykyaikaista teknologiaa lähetyskäskyn toteuttamisessa. Mobiiliviestimet, internet, radio ja televisio tavoittavat suuria ihmisjoukkoja kustannustehokkaasti ja silti henkilökohtaisesti. Tätä viestittää myös Sansan uusi tunnus. Logossa voi nähdä tähtimäisen ristin, tuikkivan lähettimen ja kuuluvuusalueen tai vaikka satelliittilautasen, taustoittaa logon pääsuunnittelija, mediatoimittaja Sami Heinomo. Visuaalisen ilmeen uusi pääväri on lämmin oranssinpunainen. Väri välittää kuvaa aktiivisuudesta ja siitä, että lähetys on käynnissä tai laite on päällä. Uusi muoto- ja kuvamaailma tarjoavat Heinomon mukaan ikkunoita lähetystyöhön. Visuaalinen ilme on luotu yhteistyössä hyvinkääläisen mainostoimisto Intro Designin kanssa. SANSAN ULKOISEN ILMEEN taustalla on kahden vuoden työ toiminnan kehittämisessä, jolloin myös koko toimintarakenne on uusiutunut. Sansa haluaa olla nimensä mukaisesti sanansaattaja, lähetysjärjestö, jolle evankeliumin välittäminen on ykkösasia. Logon keskeinen osa on risti ja ristin teologia. Vuosikymmeniä järjestö on arkipuheessa tunnettu Sansa-lyhenteellä. Siksi lyhenne on uudessa logossa keskeisesti esillä. Kristillisessä lähetystyössä myös rukous on merkityksellistä. Sansa haluaa rohkaista ystäviä näkemään, mitä Jumala tekee työmme kautta maailmalla ja kotimaassa. Siinä rukouksella on merkittävä tehtävä. Tänä vuonna 40 vuotta täyttävän järjestön rohkeus ei ole laantunut aikuisikään ehdittyä. Rohkeasti Sansa vie jatkossakin evankeliumin median avulla niihin maihin, joissa Kristuksen nimeä ei ole julistettu, ja joissa maan poliittisen tai uskonnollisen tilanteen takia perinteinen lähetystyö on mahdotonta. Jokaisella ihmisellä on oikeus kuulla evankeliumin ilosanoma edes kerran elämänsä aikana.

5 8 9 Hannu Vierimaa Juhlavuoden päätapahtuma RAJATTOMIA LAHJOJA Medialähetyspäivät Martintalo, Hyvinkää OHJELMA Työntekijäpäivillä tammikuussa juhlavuosikuvaan asettuivat lähetystyöntekijä ja tutkija Eila Murphy (eturivi, vas.), Annaleena Pakkanen, lähetystyöntekijä Raili Tapio, Pirjo Hyövälti ja Inga-Lill Rajala, Mirta Martin (toinen rivi, vas.), Merja Kauppinen, Anne Isokuortti, ja Marja Soikkeli, Marko Pihlajamaa (kolmas rivi, vas.), Arja Asikainen, Mervi Viuhko, Erja Tillgren, Kristiina Erelä, Timo Reuhkala ja Jukka Norvanto, Ilkka Kastepohja (takarivi, vas.), Petri Viljanen, Tiina Virtanen, Sirpa Laurell, Juha Auvinen, lähetystyöntekijä ja tv-tuottaja Mikael Tunér sekä Sami Heinomo. Osastojaosta tiimityöhön UUDESSA toimintarakenteessa Medialähetys Sanansaattajat (Sansa) on siirtynyt osastojaosta joustavaksi nähtyyn tiimityöhön. Medialähetysjohtaja Juha Auvisen mukaan tiimit palvelevat maailmanlaajan lähetystyön asiakkaita, yhteistyökirkkoja ja -järjestöjä ja lähetettyjä työntekijöitä ulkomailla sekä seurakuntia, järjestöjä ja muita yhteistyökumppaneita ja sidosryhmiä kotimaassa. UUDISTUKSIIN LIITTYY runsaasti työtehtävien tai tehtävänimikkeiden muutoksia: Juha Auvinen jatkaa Sansan johdossa, nyt medialähetysjohtajana ja vastaa koko järjestön toiminnasta. Aikaisempi nimike oli lähetysjohtaja. Kristiina Erelä on nimitetty sidosryhmäpäälliköksi, ulkomainen työ. Hän hallinnoi ulkomaisia yhteistyöhankkeita Sami Heinomo ja vastaa lähettihuollosta. Hän toimi aiemmin hankekoordinaattorina. Anne Isokuortti on nimitetty yhteyspäälliköksi, seurakuntapalvelut. Hän myös koordinoi Suomen Hanna-työtä. Hän työskenteli aiemmin yhteyssihteerinä. Ilkka Kastepohja on nimitetty mediakehitysjohtajaksi. Hän tuottaa strategista tietoa mediateknologian kehityksestä, tuotteistaa uusmediatuotteita lähetystyöhön sekä konsultoi ja kouluttaa ulkomaisia yhteistyökumppaneita. Hän työskenteli viimeksi viestintäosaston johtajana. Mirta Martin on nimitetty nuorten aikuisten verkoston määräaikaiseksi koordinaattoriksi (Mirtan haastattelu tämän lehden takasivulla.) Jukka Norvanto on nimitetty lähetysteologiksi ja raamattukouluttajaksi. Hän osallistuu Raamattu kannesta kanteen -ohjelman tekoon ja jälkihoitotyöhön, Magdalena Ezzine opettaa Raamattua seurakunnissa sekä kirjoittaa artikkeleita erityisesti lähetystyöstä. Hän toimi aiemmin Radioraamattukoulun johtajana. Marko Pihlajamaa on nimitetty henkilöstöjohtajaksi. Hän toimii Suomessa työskentelevän henkilöstön hallinnollisena esimiehenä ja vastaa mm. siitä, että järjestössä on riittävästi ammattitaitoista ja innostunutta henkilökuntaa. Hän toimi aiemmin kotimaantyön johtajana. Timo Reuhkala on nimitetty kansainvälisen kumppanuustoiminnan johtajaksi. Hän vastaa ulkomaisen työn strategian mukaisesta toteuttamisesta. Aikaisempi nimike oli ulkomaisen työn johtaja. Marja Soikkeli on nimitetty sidosryhmäpäälliköksi, kotimainen työ. Hän vastaa Sansan kotimaisista toiminnoista, varainhankinnasta sekä palvelutuotteiden kehittämisestä ja ylläpitämisestä. Hän toimi aiemmin varainhankinnan Saara Mrcela koordinaattorina. Mervi Viuhko on nimitetty vapaaehtoistoiminnan johtajaksi. Hänen tehtävänään on johtaa ja organisoida Sansan kasvavaa vapaaehtoistoimintaa. Hän vastaa vapaaehtoistoiminnan kehittämisestä ja vapaaehtoisverkostojen rakentamisesta. Hän työskenteli aiemmin aluesihteerinä. UUDISTUS ON VIELÄ osittain kesken. Siksi myös nimityksiä tai nimikemuutoksia on tekemättä. Lisäksi monet eläkkeelle jääneet työntekijät jatkavat Sansan työyhteydessä vapaaehtoisina seniorityöntekijöinä. Heitä ovat Pirjo Juntunen, Mirja-Liisa Koivisto, Matti Korpiaho ja Tuula Korpiaho. Sansalle on rakentumassa myös vapaaehtoisten aluetyöntekijöiden verkosto. Siinä on tällä hetkellä mukana väkeä Oulusta Keravalle ja Lappeenrannasta Lehtimäelle. Sansan kuva-arkisto Perjantai Raamattuopetus Kaikki on lahjaa ja tervetulosanat Iltatilaisuus Kaikki on lahjaa Lauantai Raamattuopetus Etsivä lahja Etsivä lahja Medialähetystyö Aasian suurkaupungeissa. Seniorineuvonantaja Frank Gray, FEBC Kanavat: 1. Kansainvälinen medialähetystyö 2. Hanna-työ 3. Sansa ja srk (myös Sansan jäsenille) Lounastauko Elävä lahja Pääjohtaja Lauren Libby, TWR Kahvitauko Sain lahjan Sansan syntymäpäiväjuhla Tauko Raamattuopetus Yhteinen lahja Pohjoismainen yhteislauluilta Yhteinen lahja Sunnuntai Aamun sana ja esirukoushetki Martin seurakuntatalo Messu Kadonnut ja jälleen löytynyt Martinhalli, saarna Espoon piispa Tapio Luoma. Radiointi Yle Radio Lounastauko Raamattuopetus Rajaton lahja Rajattomia lahjoja Päätöskahvi OHJELMAA LAPSILLE Omaa ohjelmaa 3 9-vuotiaille lapsille. La klo ja iloista puuhaa ja sukellusta Sanaan lastenparkissa, Martin seurakuntatalo, klo nukketeatteri, Martinhallin monitoimisali. Su klo pyhäkoulu, Martin seurakuntatalo. OHJELMASSA MYÖS Yhdistyksen vuosikokous jäsenille la klo 17 Martinhallin yhteydessä, paikka tarkentuu myöhemmin. TIETOA Tilaisuudet Hyvinkäällä Martintalon, Martintorinkuja 2, Martinhallissa, ellei toisin mainita. Monitoimisali on hallin yhteydessä. Martin seurakuntatalo, Niittymäenraitti 4, on aivan vieressä. Sansan Putiikki ja myyjäispöydät Martinhallissa, avoinna pe klo sekä viikonlopun ajan aina tilaisuuksien väliajoilla. Kahvio hallin vieressä, avoinna pe klo 16 21, la klo , su klo Ensiapu- ja lepotilat tapahtumapaikoilla opastein osoitettuina. Majoitus Hyvinkään majoitusliikkeissä. Muutokset mahdollisia. Lisätietoja: Medialähetys Sanansaattajat, Munckinkatu 67, Hyvinkää, (numero käytössä myös päivien aikana) sekä tulevissa Lähde-lehdissä. TERVETULOA! Medialähetys Sanansaattajat Hyvinkään seurakunta Frank Gray Lauren Libby Medialähetyspäivien ulkomaisista puhujavieraista Frank Gray toimii nykyisin FEBC:n toimeenpanevan komitean seniorineuvonantajana. Lauren Libby on TWR:n pääjohtaja. Päiville saapuu myös ryhmä vieraita Sansan sisarjärjestöistä Ruotsista, Norjasta ja Tanskasta. Satelliittifestarit 2013 LÄHETYS KÄYNNISSÄ Nuorten ja nuorten aikuisten maksuton festaritapahtuma lauantaina klo Lappeenrannan seurakuntakeskuksessa, Koulukatu 10. Mukana: Paikallisia bändejä, Villava, Tommi Kalenius duo, 7th Heaven Raamattuopetusta, Satelliittikahvila Ei pääsymaksua tai ennakkoilmoittautumista. Lähetys käynnissä Lue lisää: Seuraa tapahtumaa myös Facebookissa! Tervetuloa! Sansa yhteistyössä Lappeenrannan ja Lappeen seurakuntien kanssa. Juhlavuosikeräys RAJATTOMIA LAHJOJA Anna lahja Sansan 40-vuotiskeräykseen. Olet jakamassa iankaikkista lahjaa 2 miljardin ihmisen ulottuville. Keräysvarat suunnataan mediatyöhön Intiaan, Aasian suurkaupungeissa ja Keski-Aasiassa. Keräystavoite on euroa. Vuoden aikana voit seurata, miten juhlakeräys etenee. Pankkitili: FI Viite: Puhelinlahjoitus: Soita p Puhelun hinta on 15,36 + pvm/puhelu Keräyslupa Manner-Suomi 2020/2011/2584, voimassa Poliisihallitus Kerätyt varat käytetään vuosien aikana medialähetystyöhön ja seurakuntatyöhön. Sansan Yhteyspäivä teemalla RAJATTOMIA LAHJOJA Kajaanissa lauantaina klo , kahvi klo 9 alkaen. Linnantauksen seurakuntakeskus, Kaplastie 2. Päivässä mukana Sansasta Arja Asikainen, Pirjo Hyövälti, Pirjo Juntunen, Ilkka Kastepohja, Jukka Norvanto, Mervi Viuhko sekä lähetystyöhön Intiaan suuntaavat Amarjit ja Marjut Chugh. Kajaanin seurakunnasta mukana mm. Marko Miettinen ja Harri Smedberg. Tapahtuma on hyvä retkikohde seurakuntasi lähetystyölle. Osallistuminen on maksutonta. Vapaaehtoinen ruokaraha. Tule yksin tai yhdessä innostumaan medialähetyksen uusista tuulista! Tikusta asiaa -kanavaan kutsutaan erityisesti seurakuntien lähetysteologeja, lähetyssihteerejä, Sansa-lähettiläitä, pienryhmien vetäjiä ja vapaaehtoisia toimijoita. Kanavassa saa muistitikun, jossa on medialähetystyöstä kertovaa aineistoa. Puhelinvaihteenhoitaja, vastaanottosihteeri Leena Tuominen ja toimistopäällikkö Merja Vuohela päätyivät aikataulusyistä kuvaan kahdestaan. Lähetystyöntekijät David ja Marja-Liisa Ezzine lähtivät Sansan lähettäminä Ranskaan Marignanen lentokenttä on tullut tutuksi. Lähetystyöntekijät Marja-Liisa ja Jakov Mrcela Dalmatian vuorilla. Marja-Liisa lähti 1982 Sansan lähettämänä silloiseen Jugoslaviaan. Jakov aloitti Sansan lähettinä Elina Braz de Almeida on Sansan lähetystyöntekijänä melkein untuvikko. Hän lähti Kroatiaan määräaikaiseksi vuonna 2004 ja varsinaiselle kaudelle seuraavana kesänä. Lahjat liikkeelle Koulutuksellinen suurkaupunkityön juhlaseminaari pe klo Hyvinkäällä Martinhallin monitoimisalissa. Suunnattu mm. lähetyssihteereille, Sansa-lähettiläille, Sansan vapaaehtoisille aluetyöntekijöille ja pienryhmien vetäjille. Kaikki kiinnostuneet tervetuloa! Ilmoittautuminen mennessä sansa@sansa.fi tai Putiikin kirjapöytä palvelee. Ilmoittautuminen mennessä p tai sansa@sansa.fi. Mainitse mahdollinen erityisruokavalio ja Tikusta asiaa -kanavaan osallistuminen. Tervetuloa! Medialähetys Sanansaattajat yhteistyössä Kajaanin seurakunnan kanssa. LÄHETYS KÄYNNISSÄ

6 10 11 Radiolähetystyö on tavoittanut myös suomalaisia Äkkiä puhelin käteen, soitto Seijalle, viestejä Kutinaan ja Suomeen Tarinat talteen Lukijamme ja tukijamme Suomesta kertovat, kuinka taivas on heitä koskettanut. Jokaisella on oma tarinansa. Sinullakin? "Jumalan varjo kantaa" olen nallewaari 61-vuotias nuori. Olen aloittanut laskuvarjohypyt vuonna 1973 ja jatkan vieläkin tätä harrastusta. Ensimmäisen kerran laskuvarjolla hypätessäni mietin varjon toimivuutta aukeaako se, kantaako se? Kun Jumala alkoi lähestyä minua, mietin samoin toimiiko se? Joitain vuosia uskoontuloni jälkeen radiotyö tuli vastaan. Ensin törmäsin IBRA-radioon ja sitten löytyi Sansa ja Raamattu kannesta kanteen -ohjelma. Olenkin vuosien ajan lähes joka päivä kuunnellut Jukka Norvannon asiallista opetusta. Sanon joskus vaimolleni, että Norvannon Jukalla on minulle asiaa, ja lähden metsään on koiran lenkitysaika. Moni asia on saanut lisävaloa noilla metsälenkeillä ja aina uudelleen olen joutunut ihmettelemään Jumalan suurta viisautta. Kun laskuvarjohypyistä kiinnostunut kurssilainen valmistautuu ensimmäiseen hyppyynsä pohtii hän mahdollisuutta, ettei varjo toimi. Tähän on kurssilla panostettu. Jos oma varjo ei toimi, niin varavarjo toimii ja siihen pannaan sitten täysi luottamus. Jos oma elämän varjo (omat teot) eivät kanna, niin Jumalan valmistama varavarjo eli pelastus Jeesuksen veressä toimii takuuvarmasti. Kun oman elämämme varjo sakkaa eli lakkaa kantamasta, niin Pelastuksen varjo toimii ja sen pinta-ala on niin suuri, että se kantaa kaikki ihmiset kaikkialla. Siunaten jään odottamaan metsälenkkiä taajuudella MHz. Raimo Karhu, 61 Kempele Raimo Karhun mielestä "Menkää kaikkeen maailmaan" on sanottu ikään kuin radioaalloille ja nehän menevät. Ville Vehkaperä Kirje kentältä Sansan Kroatian-lähetillä Elina Braz de Almeidalla oli viime syksynä jännittävät paikat. Mutta teologian lopputentit Zagrebin yliopistossa menivät hienosti läpi. Elina Braz de Almeida KELLO SOI AAMUVIIDELTÄ. Vielä ehdin avata kertaukseksi kirkkohistorian kirjoja aamukahvin ääressä ennen kuin on lähdettävä tiedekuntaan Zagrebiin. On tasan viisi vuotta siitä kun kirjoittauduin teologian opiskelijaksi. Silloin tuntui, että nämä diplomitentit ovat jossakin kaukaisuudessa. Jännittää tosi kovasti. Professorit ovat antaneet meille kirjallisuusluettelon, jonka mukaan valmistautua tentteihin. Silti he ovat vapaita kysymään mitä vain. KIIVETTYÄNI RAPUT tiedekuntamme tiloihin kohtaan aulassa odottavat Blazkan ja Zorkon. Muistan elävästi ensimmäisen tenttini, johon odotimme vuoroamme tässä samaisessa odotustilassa. Professori oli luokkahuoneessa ja pyysi meidät sinne aina yksitellen suullisesti tentattavaksi. Opiskelukaverini Kruno johti meidät kaikki lähes juhlallisesti rukoukseen Tukevasti yhdessä ennen tentin alkua pyytäen erityisesti armahtavaa mieltä professorille. Häneltä opin myös rehellisen tenttirukouksen: Herra, sinä tiedät, että aineistoa on vähän. Pyydän kuitenkin, että annat professorin osata kysyä sitä mitä tiedän. MEITÄ ON KOLME, jotka yritämme suorittaa diplomitenttejä tänä syksynä. Professoreja saapuu paikalle myös kolme. Vuorotellen he kutsuvat meistä yhden sisään tentattavaksi. Ensin minut kutsutaan tentattavaksi kirkkohistoriasta, ja toisena on dogmatiikka. Kädet tiukasti ristissä pulpetin alla rukoilen Krunon rukousta, kun kirkkohistorian professori aloittaa. Lopuksi professorit kutsuvat meidät vuorotellen sisään kuulemaan kukin omat arvosanamme. Äkkiä puhelin käteen. Soitan Seijalle, lähetän viestejä Kutinaan ja Suomeen: Läpi!!! Kiitän Jumalaa siitä, ettei hän ole jättänyt minua koskaan yksin ja nyt tenttejä varten hän antoi niin Sansan kuva-arkisto paljon rukoilijoitakin. Jokaisessa neljässä tentissä koin hyvin selvästi sen, etten ollut yksin professorien edessä. PÄÄTTÖTYÖ VALMISTUI MYÖS. Nyt odottelen kutsua tiedekunnalta valmistujaisjuhliin ja kirkolta ordinaatioon. Kukkia ja kakkua. Elina Braz de Almeidan kanssa juhlimassa Kroatiassa Filip Skarica. Hän on mukana Elinan Thiago-puolison johtamassa M18-työssä. "Sansa on ollut minulle sopivan kokoinen" Kohtasimme ensi kerran OP- KOssa, kun olin nuori ja vaikutteille altis. Luulen, että Sansan työmuoto ja tosissaan oleva asenne tekivät vaikutuksen. Lähetyskäskyn koin kuuluvan itsellenikin ja 1990-lukujen taitteessa osallistuin Ranskassa lähetysleirille. Leirillä käytiin mm. Monacon lähetysasemalla ja Ezzineitten kotona David jr:n ristiäisissä. Lähetystyöntekijää minusta ei tullut, mutta sieluun jäi jälkiä. Joitakin vuosia sitten ilmoittauduin vapaaehtoistyöntekijäksi kielenhuoltoon ja kääntämiseen. Pääsin vierailemaan toimistollakin. Vaikka jouduinkin aikanaan toteamaan, että minusta ei tullut lähetystyöntekijää, vapaaehtoistyön kautta sekin vika on lieventynyt. Koen, että Sansa on ollut minulle sopivan kokoinen, sopiva työnäyltään sekä sopivan vakavasti, järkevästi ja kuitenkin avoimesti asioihin suhtautuva järjestö. Lähde-lehti on aina ollut minulle tärkeä. Uudehkoina tuttavuuksina pidän myös RKK-ohjelmista, Kesäpäivistä ja talviretkistä ja arvostan kahvipöytäesirukouksiannekin. Olen kokenut sopivani toimintaan tällaisena kuin olen, vahvuuksineni ja heikkouksineni. Fyysisesti olemme usein etäällä toisistamme, mutta niinhän ovat useimmat Sansan työn kohderyhmän edustajatkin, joten sikälikin sovimme "Tervetullutta tykitystä luksuselämän keskelle" Olen oppinut, että lähetystyö on jokaisen kristityn tehtävä. Lahjaksi olette saaneet, lahjaksi antakaa. Meille jokaiselle erilaiselle riittää tehtäviä ja löytyy sopiva kanava, kunhan meillä on kuulevat korvat Jumalan hengen johdatukselle. Kun muutama vuosi sitten käteeni osui Lähde-lehti, luin sen tarkkaan. Löysin uutisia afrikkalaisista perheohjelmista juuri sillä kielellä, jota en minkään muun suomalaisen järjestön tiennyt työssään käyttävän. Mahtavaa! Nyt Suomessa asuvan ystäväni köyhä perhe Afrikan sarvessa pääsisi kuulemaan äidinkielellään perheohjelmia ja evankeliumin ilosanomaa. Innoissani lähetin heille pienen Sansan veiviradion, jotta paristotkaan eivät asettaisi esteitä kuuntelemiselle. Mukaan laitoin TWR:n aikataulut ohjelmista. Pitkän ajan kuluttua sain tiedon, että perhe oli onnellisesti saanut radion perille. Vietin silloin sydämessäni kiitosjuhlaa. Lähetä leipäsi vetten yli, ajan mittaan voit saada sen takaisin. (Saarnaaja 11:1). Lähde-lehti on senkin jälkeen tuonut paljon iloa päivääni, kun olen saanut lukea radio-ohjelmien kuuntelijapalautteita. Arkiaamujen raamattutunnit kello 6 ovat olleet vuosikausien aamiaisravintoa. Kauraista tai rukiista evästä on tarvittu päivän matkalle. hyvin toisillemme. Pidän ajatuksesta, että Herra tekee työtään sielläkin, missä se inhimillisesti katsoen on odottamatonta, missä silmäätekeviä ja ulkoisesti näkyvää suuruutta ei ole eikä kätten taputuksia kuulu. Lopulta ylistystä saattaa kuitenkin kuulua paikoista, joista useimmat maailmassa eivät sitä odottaisi kuunaan kuuluvan. Hanna-Riitta Kymäläinen, 45 Helsinki Hanna-työ on tervetullutta tykitystä meille helppoa luksuselämää viettäville länsimaisille naisille. Vinita Shaw'n kirja Kuulin Hänen äänensä kertoo uskomattomia, rohkaisevia elämäntarinoita intialaisten sisartemme elämästä. Meillä on kuuleva, elävä ja uutta luova Jumala. Ihanaa, että saamme olla mukana sellaisessa työssä Sansan välityksellä. Raija Paavola, 62 Tampere Kirjoita oma tarinasi. Katso lisätietoa talteen I have a dream! Mervi Viuhko HAAVEISTAKO TOTTA? Millaisia haaveita, toiveita ja lupauksia olet tehnyt uudelle vuodelle? Minulle on usein käynyt niin, että jo muutamassa viikossa unohdan, mihin alkaneen vuoden aikana halusinkaan panostaa. Tänä vuonna niin ei kuitenkaan ole tapahtunut. MINULLA ON UNELMA. On vuoden kolmas maanantai. Ihailen työhuoneeni ikkunasta levollista talvimaisemaa miettien, että Yhdysvalloissa on yleinen vapaapäivä: Martin Luther King Day. Kingin syntymän ( ) kunniaksi vuoden kolmas maanantai suuntaa ajatukset unelmiin. Suuriin unelmiin, joista voi tulla totta. Neljännesmiljoona ihmistä kokoontui kesällä 1963 kuuntelemaan Kingin pitämää Minulla on unelma -puhetta. Heidät sai liikkeelle halu yhtyä Kingin unelmaan oikeudenmukaisemmasta maailmasta. Siitä oli tulossa miljoonien ihmisten oma unelma. Uuden vuoden alkaessa ryhdyin rukoilemaan unelmaa Isältä. Päätin pyytää suuria. MINULLA ON SUUNNITELMA. Kingistä tuli Yhdysvaltain kansalaisoikeusliikkeen keskeisiä hahmoja. Hän ei jäänyt vain maalailemaan pilvilinnoja, vaan hänen unelmansa sai ihmiset liikkeelle. Sen toteuttaminen vaati selkeitä käytännön tavoitteita, suunnitelmia ja tekoja ja vaatii yhä. King sai työstään Nobelin rauhanpalkinnon vuonna Martin Luther King on yksi kristitty sankarini. On mielenkiintoista lukea hänestä. En voi kuitenkaan pitää häntä roolimallina, sellaiseksi hän on aivan liian suuri ja ylevä. Tähän tapaan huomasin ajattelevani, kunnes Jumala puuttui peliin ja muistutti, että unelmoinnissa King voi olla minulle mitä suurimassa määrin esikuva. MUUTOKSESSA MUKANA. Minulla ja sinulla on oikeus kysyä: Isä, minkä unelman Sinä haluat asettaa minun sydämelleni? Uuden vuoden alkaessa ryhdyin rukoilemaan unelmaa Isältä. Olihan minulla kaikenlaisia pikkuhaaveita oman elämäni suhteen, mutta millä tavoin voisin todella olla mukana muuttamassa maailmaa? Päätin pyytää Isältä suuria. Sellaista, johon en omalla ymmärrykselläni tai inhimillisillä taidoillani ilman häntä pääsisi. Tämän vuoden unelmakseni syttyi halu olla kutsumassa ihmisiä uskon työhön. Antamaan omaa aikaansa, lahjojaan ja intoaan Jumalan käteen. Unelmoin, että suomalaiset löytäisivät itsestään ne voimavarat, jotka Jumala on heihin ladannut. Unelmoin yhä useampien ihmisten lähtevän toimimaan, jotta evankeliumi voisi muuttaa yhä uusien ihmisten, perheiden, yhteisöjen, kylien, kaupunkien, heimojen ja maiden elämää. Unelmoin, että muutos ihmisten sydämissä saa heidät liikkeelle. Millä tavoin sinä haluat tänä vuonna olla muuttamassa ihmisten elämää Sansan kanssa? Sami Heinomo

7 12 13 Paluupostia Rajattomia lahjoja Lähteellä Lahja ja lahjus ovat eri asioita. Myös lahja ja palkkio ovat eri asioita. Lahja annetaan siksi, että lahjan antaja on sisimmässään päättänyt antaa lahjan Ennen elämä oli tyhjää. Nyt tunnemme, että elämällämme on tarkoitus ja Jumalalla on suunnitelmat meitä varten. Jukka Norvanto Kun puhutaan lahjasta ja lahjan antamisesta, tärkeintä on se, mitä lahjan antajassa tapahtuu, ei se, millainen lahjan saaja on. Jouluyön paimenet saivat lahjan. Enkelit eivät avanneet keskustelua tiukkaamalla heidän edesottamuksiaan. Sen sijaan he kertoivat suuresta Jumalasta, joka antaa ihmisille lahjan vaatimatta mitään heiltä: Teille on tänä yönä syntynyt Vapahtaja. Meille on annettu mahtava lahja, koska me tarvitsemme sitä, ja koska Jumala tahtoi antaa sen meille. Pyrkimys taivaaseen Kovin paljon ei tainnut ymmärtää lahjasta ja sen saamisesta myöskään fariseus Nikodemos, joka tuli yöllä Jeesuksen luo. Hän oli vaikutusvaltainen mies, suuren neuvoston eli oikeastaan eduskunnan jäsen. Hän tuli kysymään Jeesukselta tietä taivasten valtakuntaan. Vaikka mies fariseuksena tunsi hyvin Vanhan testamentin kirjoitukset, hänelle oli jäänyt epäselväksi, miten ihminen voi päästä oikeaan yhteyteen Jumalan kanssa. Jeesus vastasi aluksi, että ihmisen on synnyttävä uudesti ylhäältä voidakseen päästä Jumalan valtakuntaan. Sen teon voi tehdä yksin Jumala. Sitten Jeesus kertoi vaskikäärmeestä, jonka Mooses autiomaassa nosti kepin päähän ja jokainen käärmeen puremaksi joutunut tuli sitä katsoessaan terveeksi. Mooseksen teko paljasti olennaisen myös ikuisesta pelastuksesta: Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän. Ei Jumala lähettänyt Poikaansa maailmaan sitä tuomitsemaan, vaan pelastamaan sen. (Joh. 3:16 17). Eila Murphy On kyllä totta, että kerran Jeesus tulee myös tuomitsemaan ihmiskuntaa, mutta se tapahtuu vasta, kun hän palaa maan päälle toisen kerran. Ensimmäisellä kerralla Jeesus tuli maailmaan pelastamaan sitä. Maailma on pimeä Onko meidän vaikea uskoa, että Jumala on hyvä? Onko ensimmäinen ajatuksemme Jumalasta puhuttaessa, että hän on tullut vakoilemaan meitä ja katsomaan, mitä milloinkin teemme väärin, ja että kun hän saa meidät kiinni jostakin vääryydestä, saamme kuulla kunniamme? Niin ei kuitenkaan ole. Jo pelkkä sanavalinta Johanneksen evankeliumissa (3:16) kertoo muusta. Se kertoo, että Jumala rakasti maailmaa. Sana hallussa, Sanan vallassa RUKOUS Sana on ja pysyy, vaikka välineet kehittyvät ja osin vaihtuvatkin. Toivottavasti mahdollisimman moni voi sanoa, että Sana on hallussa. Että olemme Sanan vallassa. Eikä tee pahaa, vaikka hallussamme olisivat nykyaikaiset sananhallintavälineetkin, viestimet, media. Kunhan emme ole niiden vallassa. Koska nämä erilaiset laitteet ja tiedonvälitysmenetelmät on kerran keksitty ja hyviksi havaittu, on niitä syytä myös käyttää ihmiskunnan hyväksi. Avuksemme Taivaan Isä on ne antanut. Kiitos siitä! istockphoto Ehkäpä meidän lahjamme Jeesukselle on, kun kerromme taivaalliselle Isällemme, kuinka iloisia olemme, kun hän on valmistanut meille tällaisen pelastuksen. Johannes kuvaa maailma-sanalla Jumalan vastaisuutta ja Saatanan liittolaisuutta. Johanneksen tavassa käyttää maailma-sanaa ei ole mitään myönteistä. Mutta nyt Jeesus sanoo Jumalan rakastavan tätä pimeää maailmaa. Jumala ei siis etsi kohteestaan mitään rakastamisen arvoista, vaan hän rakastaa, koska hän itse on rakkaus. Hän ei etsi sinustakaan mitään, mihin voisi sinussa ensin mielistyä, jotta voisi sen jälkeen rakastaa sinua. Ihminen, joka on hylännyt Jumalan, kulkee kohti tuhoaan usein sitä itse tajuamatta. Siksi Jumala lähetti maailmaan avun, joka tuo tuhoon kulkevalle mahdollisuuden pelastua. Jumalan rakkaus näkyy siinä, että kun hän näki, että me olimme hukkumassa, hän lähetti meille taivaallisen pelastusveneen, jotta emme menehtyisi. Jumala ei kuitenkaan pakota ketään turvautumaan Jeesukseen. Jumala ei vie pakolla ketään taivaaseen, sillä hän kunnioittaa ihmistä silloinkin, jos tämä sanoo: Ei kiinnosta minua. Jumalan rakkaus näkyy siinä, että kun hän näki meidän olevan hukkumassa, hän lähetti meille taivaallisen pelastusveneen, jotta emme menehtyisi. Evankeliumi tuo ilon Enkelit eivät kysyneet paimenilta mitään näiden kiltteydestä. He tiesivät, ettei kukaan ole niin kiltti, ettei tarvitsisi Herraa Jeesusta Vapahtajakseen. Juuri sen takia Jeesuksen täytyi kuolla rääkättynä ristillä. Jumala ei katso läpi sormien yhdenkään ihmisen vääryyttä. Meidän vääryytemme huusi niin lujaa, että sen huudon saattoi vaientaa vain Jumalan Pojan uhrikuolema meidän puolestamme. Nikodemos tahtoi tietää, miten päästä Jumalan valtakuntaan. Jeesus vastasi hänelle sanomalla, ettei ole muuta tietä kuin se, jonka Jumala on valmistanut ihmiskunnalle. Sen tien nimi on Jeesus Kristus. Se on ainoa toivomme päästä taivaaseen. Muuta tietä ei ole. Kun itämaan tietäjät tulivat iloitsemaan Marian ja Joosefin kanssa maailmaan syntyneestä kuninkaasta, he toivat ilonsa merkiksi Jeesukselle parhaimmat lahjat, joita siihen aikaan ylipäätään voitiin kenellekään antaa. Sama ilon aihe on meilläkin. Jumala on antanut meille Jeesuksessa lahjan, joka ei ole sen enempää eikä vähempää kuin ikuinen elämä. Ehkäpä meidän lahjamme Jeesukselle on, kun kerromme taivaalliselle Isällemme, kuinka iloisia olemme, kun hän on valmistanut meille tällaisen pelastuksen. Siinä lahjassa ei ole rajoja. 1 ARABIA Olen Dina, puolitoistavuotiaan tytön äiti ja asumme Englannissa. Anna-Simone katsoo mielellään kanavanne ohjelmia päivittäin. Hän pitää erityisesti ylistyslauluista, laulaa mukana ja alkaa myös tanssia. Kyselenkin, voisitteko mahdollisesti lähettää hänelle äänitteen, jolla on musiikkianne. Ja jos teillä olisi englanninkielisiä kristillisiä lastenkirjoja. Olisin kovin onnellinen, jos saisimme sellaisia, ja voisin lukea niitä hänelle. SAT-7 Kids 2 BALI Monet kiitokset TWR:n radiotyölle. Radiossa lähetettyjen hengellisten ohjelmien kautta uskoni kasvoi vahvemmaksi ja tulin lohdutetuksi, kun olin vaikeuksissa ja kohtasin monia ongelmia. Haluan oppia enemmän Raamattua, koska ohjelma on balin kielellä, jota ymmärrän. 3 FARSI Masoud on nuori iranilaismies Gorganista, Pohjois-Iranista. Hän tuli vähän aikaa sitten uskoon katsellessaan kanavaamme. Hän Sansalaisena soitti ja pyysi meitä neuvomaan, miten voisi siirtää Raamattua SAT-7 Parsin kotisivulta. Rukoilkaa tämän nuoren uskovan puolesta. SAT-7 Pars 4 FULFULDE Ohjelmanne ovat ammattimaisia ja erittäin hienoja. Myös kristityt ja muslimit kohtaavat ohjelmissa toisensa. Jos ohjelmaa ei voida teknisten syiden vuoksi jonakin päivänä lähettää, kuuntelijat ryntäävät seuraavana päivänä radiotalolle kysymään syytä. Se osoittaa, että lähetyksenne ovat tärkeitä niin yhteiskunnallisesti kuin hengellisestikin. Itse asiassa ohjelmien tärkeyttä Kamerunissa on vaikea edes kuvailla! Sawtu Linjiila 5 KROAATTI Joka päivä kuuntelen mielenkiinnolla ja tarkkaavaisesti teidän sanomaanne ja teidän kaikkien miellyttävää puhetapaa täällä Serbiassa. Suurella kuuntelen teitä täällä Serbiassa. Eilisiltana sanomanne kosketti minua erityisesti ja tunsin sydämessäni suurta lohdutusta. Vuonne 2000 menetin ainoan poikani, joka menehtyi traagisesti. Minulle jäi kolme lapsenlasta, kaksi tyttöstä ja yksi poika. Kuunnellessani illan ohjelmaa itkin, sillä tuska sydämessäni ihan kuristi minua, koska olin jäänyt yksin ilman rakasta poikaani. Kaiken, mistä edellinen puhuja puhui, olen kokenut henkilökohtaisesti päivittäin. Mutta olen salannut sen lapsenlapsilta. Kuunneltuani teitä sydämeltäni putosi ikään kuin suuri kivi. Tunsin, että puhuitte minulle, mikä helpotti sieluani ja sydäntäni. Sillä kaikkea sitä mistä puhuitte, koen jokapäiväisessä elämässäni. 6 TIGRINJA Yritän kovasti tavoittaa aikaisemmat työkaverini ja ystäväni, jotta he voisivat seurata jälkiäni ja pelastua. Kaksi heistä on jo alkanut seurata lähetettäviä oppituntejanne, ja ne ovat saaneet aikaan huomattavia muutoksia heidän hengellisessä elämässään. En koskaan levähdä ennen kuin toteutan uuden tehtäväni, mikä on erilainen kuin aikaisempi. Nyt tehtäväni on tavoittaa kadonneet lampaat ja auttaa heitä tuntemaan Jeesus Kristus heidän henkilökohtaisena Vapahtajanaan. Tähtäyspisteenä uskon syntyminen Jarno Tepora, hallituksen puheenjohtaja MEDIALÄHETYS SANANSAATTAJAT ON saanut olla Jumalan käytössä, viemässä evankeliumia Jeesuksesta Kristuksesta uusille kansoille ja heimoille vuodesta 1973 eli neljänkymmenen vuoden ajan. Tästä juhlavuodesta on syytä iloita. Saamme olla myös kiitollisia vuosikymmenten aikana lähetetyistä läheteistä ja lähettäjistä, tuhansista radio- ja tv-ohjelmista sekä ylipäänsä erilaisten sähköisten viestimien hyväksikäytöstä evankeliumin ja lähetyksen asialla. Nämä ovat tehneet mahdolliseksi inhimillisten rajojen ja esteiden ylityksen niin, että evankeliumi on voitu välittää sellaisillekin kansoille, jotka muutoin olisivat jääneet saavuttamatta. SANANSAATTAJAT ON PERUSTAMISESTAAN asti suunnannut evankeliumin Venäjälle, itäiseen Eurooppaan ja Kiinaan. Sittemmin lähetysstrategiaa on tarkennettu niin, että lähetyskohteena ovat olleet Pohjois-Afrikan maat, Lähi-itä, Keski-Aasia, Intia, Kiina ja Indonesia. Tällä vuosikymmenellä on nähtävissä entistä selvempi suuntautuminen Aasiaan, jossa suurin osa kristinuskosta osattomia ihmisiä asuu ja jossa vanhat kulttuurit esimerkiksi Kiinassa, Intiassa ja Japanissa kohtaavat kristinuskon. Seuraavat maailmanlähetyksen vuosikymmenet kuuluvat Aasian kansoille. Vanhat kulttuurit Kiinassa, Intiassa ja Japanissa kohtaavat kristinuskon. Lähetystyömme voi olla miten erinomaista tahansa, mutta on hukassa ilman Jumalan mielen mukaista julistusta. Kristillisen uskon keskus on Jeesus Kristus. Kristillinen usko on persoonallinen suhde henkilöön, Jeesukseen. Se on niin kristillisen lähetystyön kuin Sanansaattajien tähtäyspiste. Synnyttää uskoa Jeesukseen Kristukseen, yhteyttä Jumalaan ja rakkautta ihmisiin, yhteyttä lähimmäisiin. LÄHETYS JA EVANKELIUMI kohtaavat vastustusta, suorastaan hyökkäystä sisältä ja ulkoa. Suurimmat vaarat meillä ovat sisäisiä. Niinpä Jeesuksen rukous kristittyjen keskinäisestä yhteydestä on jatkuvasti ajankohtainen. Jumalan käskyjen pitäminen on myös lopunajan oikean seurakunnan tuntomerkki (Ilm. 12:7). Ihmisarvo, oikeudenmukaisuus, toisten kunnioittaminen saavat sisältönsä Jumalan tahdon ja käskyjen kuuliaisuudesta. Kuuliaisuuden rinnalla Jumalan tuntemisen seurauksena on rakkaus, jonka Jeesus tiivisti rakkauden kaksoiskäskyyn (Matt. 22:37 40). Jeesus osoitti, että lähimmäinen on jokainen, joka tarvitsee apuamme. Niinpä evankeliumi ja lähimmäisenrakkaus, diakonia, kuuluvat yhteen. 7 HEPREA/VENÄJÄ Netivyahraamatuntutkimuskeskuksessa tiedetään muun muassa, että venäjänkielinen yhteisö sekä Israelissa ja että Ukrainassa voi kuunnella Kol Ha Yeshua -radiolähetyksiä. Silloin tällöin postilaatikkoon kolahtaa viestilappu tai kirje Ukrainasta joltakin, joka on kuullut ohjelman, ja pitänyt kuulemastaan. 8 MUNDARI Siitä lähtien kun löysin ohjelmanne Sarde Jidenin olen ollut onnellinen nainen. Asumme Jharkhandin osavaltiossa kylässä, jossa ei ole viestintävälineitä eikä edes tietä. Mutta eräs lähetystyöntekijä teki meille mahdolliseksi kuunnella ohjelmaanne. Nyt olemme säännöllisiä kuuntelijoita ja saamme joka kerta iloa ja rauhaa. Ennen elämä oli tyhjää. Nyt tunnemme, että elämällämme on tarkoitus. Jumalalla on suunnitelmat meitä varten. Ohjelmanne kautta opimme lisää asteittain. Näin saimme Herralta toivon. Arvostamme jokaista ohjelmaanne. TWR-Intia