Lauttasaaren silmälääkärikeskus

Transkriptio

1 Lauttasaari-Seura Drumsö-Sällskapet Perustettu 1968 Nro 4 Lauttasaaren silmälääkärikeskus Timo Hellstedt silmätautien erikoislääkäri silmäkirurgi lääketieteen tohtori harmaakaihitutkimukset ja leikkaukset glaukoomatutkimukset ja hoidot sarveiskalvon kartiorappeumatutkimukset ja hoidot diabetespotilaiden seurantatutkimukset muut silmäsairaudet ja niiden hoidot taittovoimaleikkaukset muut silmäkirurgiset toimenpiteet näöntutkimukset Tutkimuslaboratorio Silmänpainetutkimukset kertapaine tai vuorokausikäyrä Näköfysiologiset tutkimukset Näkökenttätutkimukset Octopus 311 perimetri Sarveiskalvotopografia Silmänpohjakuvaus Kyynelnestetutkimukset kuivasilmäoireet allergiset silmäoireet Ajanvaraus P , Lauttasaarentie 5 Avoinna: Ark 9-18, La ja lisäksi iltavastaanottoja KOTITALOUSVÄHENNYS Katso TYÖTAKUU Jos et ole tyytyväinen tehtyyn työhön, korjaamme asian veloituksetta. JÄÄMME ELÄKKEELLE. KAIKKI LIIKKEESSÄ OLEVAT HUONEKALUT MYYDÄÄN ALKAEN 30%, JOPA 50% ALENNUKSELLA! Me olemme yksityiskotien hoitoon ja huoltoon erikoistunut yritys sinun lähelläsi Lauttasaaressa. Meiltä saat ahkeraa, tarkkaa, tunnollista ja luotettavaa apua kotisi huolenpitoon. Tyypillisiä työtehtäviämme: viikkosiivoukset kausisiivoukset esim. kevät- ja joulusiivoukset muutto- ja remonttisiivoukset Tanja Jäderholm GSM koralli@kolumbus.fi Kotiapu-Koralli Puh Fax Gyldenintie 3, Helsinki Italialaisten tyylihuonekalujen erikoisliike. Heti saatavana! Ei koottavia kalusteita! Ma-Pe La Yrjönkatu Puh Teemaviikot Blue Peterissä PYYDÄ MEIDÄT ILMAISELLE ARVIOKÄYNNILLE ILKKA HUTTUNEN Myyntineuvottelija puh gsm KARI HUTTUNEN Kiinteistönvälittäjä, LKV puh gsm KRISTIAN KORIMO Myyntineuvottelija puh gsm KATRIN KUHLBACH Myyntineuvottelija puh gsm LAUTTASAARI Gyldenintie 6, Helsinki, puh Soppaviikot Bliniviikot Liikelounas Noutopöytälounas Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, Helsinki. Y-tunnus Vähimmäispalkkio alv. 23 % = Välityspalkkio 4,92 % (4 % + alv. 23 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/ puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). JARI MOILANEN Kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT puh gsm RIITTA FALENIUS-HALLAMA Myyntipäällikkö, LKV puh gsm ANNE SEPPÄNEN Myyntijohtaja, LKV puh gsm MAIJA VIRTANEN Myyntisihteeri puh gsm Avoinna: Ma-to pe la 12-24

2 Pääkirjoitus Kaupungin saatava kadut kuntoon Pääkaupunkiseudun kadut ovat täyttyneet tänä talvena ennätysmäisestä lumitulvasta. Aivan erityisesti lunta on tullut eteläisessä Helsingissä ja silmämääräisesti on voinut huomata, että Suomen lumisimpia paikkoja on tänä talvena ollut Lauttasaari. Jo viime talvena laskettiin, että lunta on tullut eniten neljäänkymmeneen vuoteen. Tämä talvi menee todennäköisesti vielä komeasti ohi tilastoissa. Katujen ja pihojen puhdistajat ovat monen vähälumisen talven jälkeen paiskineet todella pitkiä päiviä ja ylityökiintiöt on ylitetty moneen kertaan. Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri julistikin jo joulukuussa lumisodan kaupungin kaduille. Lauttasaaren kadunhoidon surkea tilanne puhutti paljon jo viime talvena. Tänä talvena katujen pysyessä viikkokausia auraamattomina, on monelta mennyt täysin hermot. Eikä tuo ole ihme, sillä menneinä viikkoina autot ja bussit ovat jääneet jumiin keskelle katua, koska lunta ei ole poistettu päiväkausiin. Pääkadut on saatu jotenkuten puhdistettua, mutta sivukaduilla on edetty syvissä lumiurissa, koska aura-auto ei ole käynyt viikkokausiin ja katujen parkkipaikoista on jäljellä enää murto-osa. Jalkakäytävillä ovat päässeet eteenpäin vain nuoret ja hyväkuntoiset - huonommin liikkuvilla vanhuksilla ei ulos ole paljon asiaa ollut, ainakaan ilman avustajaa. Moni on yrittänyt valittaa katujen hoidosta niistä vastaavalle Helsingin rakennusvirastolle tai katuja auraavalle RTA-Yhtiöille - laihoin tuloksin. Koko surkeuden kruununa kaupunki ryhtyi pari viikkoa sitten pystyttämään siirtokehotuskylttejä osalle ahtaista katuosuuksista. Normaalin muutaman päivän varoajan sijasta kylteissä ilmoitetaan siirtokehotuksen olevan voimassa 31. toukokuuta asti. Hämmentyneille asukkaille on kerrottu, että viimeinenkin parkkitila on tyhjennettävä ainakin silloin kun tulee lunta. Jos autoa ei poista - se hinataan ja laskun maksaa todennäköisesti auton omistaja. Sääennusteita kannattaa siis vahtia herkeämättä, tällöin voi kuulemma ennakoida autojen siirtoja. BIRGER STJERNBERG Onko lumivuori turvallinen? Pajalahden puistossa on Helsingin lumisodan seurauksena valtava lumivuori, joka herättää lauttasaarelaisissa useita kysymyksiä. Miksi lumenkaatopaikaksi on valittu keskeinen, päiväkodin lähellä oleva puisto? Miten varmistetaan, että kasa on turvallinen lapsille, jotka pitävät sitä luisumäkenä? Onko varma, että lumen ajossa väliin ei ole jäänyt onkaloita, joihin lapset voivat pudota? Lumivuoren edessä on puiden väliin viritetty pieni narunpätkä, jossa on muutama säälittävä lippu heilumassa yhdessä varoituslapun kanssa. Tämäkö muka estää lapsia kiipeämästä huipulle ja käyttämästä kasaa slalomrinteenä? Entä mitä tapahtuu kun kasa alkaa sulaa? Jollei lunta siirretä ennen kevättä toisaalle, on lauttasaarelaisilla tekoallas likaista vettä paikassa, jossa tukkeutuneita viemäreitä on ennenkin tyhjennetty. Ilmaisutaidon ryhmä kryptassa Lauttasaaren kirkon kryptassa kokoontuu kevään mittaan perjantaisin kello Ilmaisutaidon ryhmä, johon kutsutaan kaikenkokoisia ja -ikäisiä ihmisiä iältään kuitenkin yli 15-vuotiaita. Ryhmässä harjoitellaan kristillisten elämänarvojen pohjalta nousevaa ilmaisua ja toisten ilmaisun kuuntelemista ja ymmärtämistä. Aiempaa teatteriharrastusta ei tarvita, mutta ei se myöskään ole esteenä osallistumiselle Ilmaisutaidon ryhmään. Ilmaisutaidon ryhmää ohjaa näyttelijä, Via Crucis katunäytelmän 2011 ohjaaja Mikko Lammi. Ryhmään voi tulla kehittämään omaa ilmaisuaan, mutta sen kautta voi myös halutessaan lähteä mukaan Helsingin keskustassa pääsiäisenä esitettävään katunäytelmään. Via Crucis on kärsimysnäytelmä, joka huipentuu Tuomiokirkon portailla Jeesuk- sen ristiinnaulitsemiseen. Teoksessa näyttelee yli sata ammattilais- ja harrastajanäyttelijää sekä vapaaehtoista. Liisa Stjernberg Lisätietoja hankkeesta antaa Mikko Lammi, jonka sähköpostiosoite on mlammi@welho.com ja puhelinnumero Kun kyltit ovat paikalla koko ajan, voimme reagoida heti, rakennusviraston virastopäällikkö Raimo K. Saarinen kommentoi erikoista ratkaisua Vartti-lehdessä. Helsingin kaupunki ryhtyi ulkoistamaan katujen hoitoa 90- luvun puolivälissä, kun jalkakäytävien kunnossapito päätettiin siirtää taloyhtiöiltä kaupungin vastuulle. Lauttasaaresta tehtiin yksi alkuvaiheen kokeilualueista, joissa kilpailutuksen myötä valitut yksityiset urakoitsijat huolehtivat kaduista ja jalkakäytävistä. Myöhemmin kokeilusta tuli pysyvä ratkaisu, vaikka tulokset eivät puhuneet puolestaan. Muutamassa vuodessa oli jo voitu todeta, että kilpailutus laski katujen hoidon tasoa selvästi kaikilla alueilla. Lauttasaaressa huomattiin nopeasti, etteivät yksityisen urakoitsijan rahkeet millään riittäneet samaan kuin rakennusviraston. Muun muassa Lauttasaari-Seura valitti asiasta useaan kertaan kaupungille. Tästä huolimatta urakan itselleen saanut rakennusliike RTA- Yhtiöt Oy on hankkinut kaupungilta vain lisää hoidettavia alueita. Viime viikon Lauttasaari-lehdessä ehdotettiin jo kaupungin kiinteistöiltä perimien maksujen palauttamista. Tämä ole ole mitenkään kohtuuton vaatimus. Jos Helsinki perii rahaa kunnossapidosta, pitää sille saada myös joku vastine. Kaupunginvaltuutetuilta voidaan nyt kysyä, onko katujen kunnossapidossa säästetty jo tarpeeksi ja joko vihdoinkin joku uskaltaisi esittää lumenaurauksen palauttamista kaupungin omalle väelle. Espoossa katujen kunnossapidon kilpailuttamista kokeiltiin aikanaan vuoden verran - sen jälkeen siitä luovuttiin. Vähintä mitä kaupunki voisi nyt tehdä, olisi pikaisen lumisodan käynnistäminen myös Lauttasaaressa. Rakennusliikkeen aurojen lisäksi kaduille pariksi päiväksi myös kaupungin oma kalusto. Tämän jälkeen voisi miettiä, kuka kadut jatkossa puhdistaa. Ja miten ne saataisiin pysymään edes siedettävässä kunnossa. Matti Tanner Lauttasaari-Seuran hallituksen jäsen Musiikillinen kuvailta sunnuntaina FM Ville Elomaa näyttää vanhoja valokuvia lukujen Lauttasaaresta. Lauttasaaren musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Suomalaisia ja ranskalaisia ikivihreitä rakkauslauluja esittävät sopraano Veera Korvenkari ja pianisti Virva Garam. Lauttasaaren kirkon seurakuntasali (Myllykallionrinne 1) klo Kahvitarjoilu. Vapaa pääsy! Järjestää Lauttasaari-Seura ry. ja Lauttasaaren seurakunta. 2 Lauttasaari Nro

3 Kaupungin valtuuston vaiheilta Lumisodassa ei ole voittajia Kaupunginvaltuusto istui kautensa puolivälin krouvissa. Kyselytunnin ainoa suullisen keskustelun aihe oli Helsingin lumitilanteen hallinta. Valtuutettu Sirpa Puhakka (vas) kysyi selvitystä lumisodasta : Miten laajasti kaupungissa on kyetty pitämään kadut aurattuina? Onko joitain alueita jäänyt kokonaan hoitamatta? Miten voi arvioida auraus- ja muun kunnossapitokaluston riittävyyttä, jos olemme vastaavassa tilanteessa esimerkiksi ensi talvena? Kaupunki on päättänyt hoitaa osan kiinteistöyhtiöille kuuluvista lumitöistä. Puhakka arveli kaupungin joutuvan helposti napit vastakkain kiinteistöyhtiöiden kanssa kantakaupungissa lumitöiden kustannusten jakamisessa. Apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri kertoi, että esikaupunkialueilla kaupunki on ottanut tontinomistajien kadunpitovelvoitteet hoidettavakseen hoitomaksua vastaan. Sen sijaan kantakaupungissa heille kuuluu jalkakäytävän talvihoito ja jalkakäytävän reunaan auratun lumen poiskuljetus. Katujen ylläpitoluokitus on kolmiportainen: ensimmäisessä ovat pääkadut ja tärkeimmät joukkoliikennekadut, toisessa ovat muut joukkoliikennekadut ja runsasliikenteiset kokoojakadut, kolmannessa muut liikenteellisesti vähäisemmät kokoojakadut ja asuntokadut. - Suurin osa auraus- ja muusta kalustosta on ollut pää- ja joukkoliikennekatujen kunnostuksessa. Etenkin asuntokaduilla lumi on päässyt kertymään ja pakkautumaan lumipolanteeksi. Kadunvarsiin kertynyt lumi on kaventanut ajoratoja yksikaistaisiksi ajouriksi, hän arvioi. Operaatio Lumisota käynnistyi poikkeuksellisen tilanteen vuoksi. Kaupunki siirsi pysäköidyt ajoneuvot ilman ennakkovaroitusta, puhdisti kadun lumesta ja kuljetti lumen pois. Toreja otettiin tilapäisesti asukaspysäköintikäyttöön. Virallisten kahdeksan lumen vastaanottopaikan lisäksi on otettu käyttöön yli 20 varapaikkaa. Vilkkaassa keskustelussa Sauri sai ymmärtämystä ja lisäideoita, mutta myös arvostelua. Lauttasaarelaisvaltuutettu Ulla-Marja Urho (kok) kertoi, että bussikatu Gyldenintien katukäytävä oli koko joulukuun auraamatta ja että kaupungin ottama vastuu on ulkoistettu urakoitsijalle, jolla ei ole riittävästi voimavaroja ja valmiutta tehtävään. Sauri myönsi asian, koska sama urakoitsija hoitaa muita suurimpia ongelma-alueita Munkkiniemessä ja Laajasalossa. Lehtisaaressa asuva Pia Pakarinen (kok) oli huolissaan Munkkiniemen uimarannan tilanteesta, kun lumenkaato mereen on aloitettu. Sauri vastasi lopussa rauhoittavasti; kemiallisia ympäristöongelmia ei synny, vaan lähinnä esteettisiä, tölkkejä ynnä muuta lumen mukana. Sirpa Asko-Seljavaara (kok) halusi jalkakäytävät kiinteistöjen huoleksi ja korosti valmiussuunnitelmien etukäteen tekoa. Päivi Lipponen (sd) ihmetteli Helsingin ja Vantaan eroja lumisodassa. Taksiautoilijat kertovat liikkumisen Vantaalla sujuvan, mutta ongelmat tulevat heti Helsingin puolella. Hän halusi kuntien yhteistyötä asiassa, jos lumenkaatopaikoista on pulaa. Valtuutettu Seppo Kanerva (ps) oli kriittisin kaupungin onnistumisen suhteen. Hän arvosteli huonoa johtamista, ihmetteli lumirekkaliikennettä Hernesaareen yötä myöten. Uusia puisto- ym. paikkoja on varattava lumelle. Kanervan mielestä kiinteistöjen hoitovastuu ei käy, osa asukkaista ei ole kadun varrella ja kaupungin hoitovastuu on tasapuolisempaa. Maria Björnberg-Enckell (sfp) halusi poikkeustilan julistamista käyttöön, koska epävakaat sääolot pakkasen ja lumen vaihteluineen voivat jatkua. Hän kuului Asko-Seljavaaran tavoin taloyhtiön hoitovastuun tukijoihin kantakaupungissa, koska valtio ja kaupunki ovat liian hitaita. Pekka Sauri vastasi, että poikkeustila on pelastusviranomaisten käsissä. Se ei ole antanut lupaa esim. varusmiesten käytölle. Vuorovaikutteisella tiedotuksella ja internetin käytöllä päästään myös eteenpäin. Kaupunginvaltuusto järjestäytyi samassa kokouksessa. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Minerva Krohn (vihr), jonka muotokuva vuosien puheenjohtajana myös paljastettiin. MATTI TANNER Kadut ja jalkakäytävät ovat lumen takia hankalia liikkua. Kaupunginvaltuuston kyselytunnin kuuma aihe viime keskiviikkona olikin lumitilanteesta selviytyminen. Kysyttiin, miksei homma hoidu? Kaupunginhallituksessa jatkaa saarelta Sirpa Asko-Seljavaara, varalla Urho, joka istuu myös tärkeässä konsernijaostossa. Se on kaupunginhallituksen seitsenjäseninen strategiaelin isoissa asioissa ja tytäryhtiöiden seurannassa. Risto Kolanen Kirjoittaja on kaupunginvaltuuston kokouksia säännöllisesti seuraava saarelainen toimittaja. Kolumni Lumi- ja sanasotaa Poikkeuksellisen runsasluminen talvi ja vaihtelevat säät ovat aiheuttaneet helsinkiläisille harvinaisen paljon harmia. Ikävä tosiasia on, että etenkin Lauttasaaren ja Munkinseudun lumityöt on hoidettu koko kaupungintasolla poikkeuksellisen huonosti. Olen kaupungin puolesta tilanteesta todella pahoillani. Olen saanut paljon palautetta puutteista ja olen niiden johdosta ollut toistuvasti yhteydessä urakoitsijoihin ja lumitöistä vastaaviin kaupungin virkamiehiin. On kuvaavaa, että vasta jatkuvat yhteydenotot apulaiskaupunginjohtajaan ovat johtaneet toimintaan ja tuloksiin. On päivänselvää, että lumityöt eivät voi olla sen varassa, että puoli kaupunginosaa soittaa ja kertoo töiden puutteista. Me maksamme veromme, yhtiövastikkeemme ja vuokramme. Ei ole kohtuutonta odottaa rahoillemme vastinetta. Apulaiskaupunginjohtaja Sauri lupasi pyynnöstäni selvityksen alueemme katujen kunnossapitojen epäkohdista. Selvityksen mukaan talvikunnossapidosta vastuussa olevalla urakoitsijalla ei ollut riittävästi kalustoa talven alussa. Kalustoa on kuulemma hankittu lisää talven edetessä ja tilanteen on nyt luvattu kohenevan. Mielelläni otan vastaan palautetta tilanteen kehittymisestä (sari.sarkomaa@eduskunta.fi). Selvitys ei mielestäni ole riittävä selitys niille lukuisille epäkohdille, joista olen saanut alueen asukkailta ja yrittäjiltä palautetta. On päivänselvää, että tällainen peli ei vetele. Saimme Saurilta selvityksen lumisodasta myös viimeisimmässä kaupunginvaltuuston kokouksessa. Valtuustossa kiritin kokoomuksen aloitteesta valmistelussa olevaa valmiussuunnitelmaa runsaslumisiin talviin. Sauri kertoi, että se on vielä työn alla. Varautumissuunnitelma on välttämätön. Selvä on, että puutteellisissa lumitöissä ei ole kyse vain resursseista. Kyse on myös suunnitelmallisuuden lisäämisestä, eri tahojen yhteistyön ja toimintatapojen uudistamisesta sekä vastuiden ja valvonnan vahvistamisesta. Valtuuston kokouksen yhteydessä me kokoomuslaiset valtuutetut edellytimme, että kaupunki antaa pikaisesti selvityksen siitä, miksi muutosta lumenkäsittelyssä vuoden takaisesta tilanteesta ja tehdyistä aloitteista huolimatta ei ole tapahtunut. Sen sijaan rakennusvirasto on kieltänyt pysäköinnin kahden kuukauden ajaksi kymmenillä kaduilla lumenpoiston vaikeuksien vuoksi. Valtuustoryhmämme pitää tehtyjä päätöksiä ylireagointina, jolla vaikeutetaan kohtuuttomasti erityisesti niiden kansalaisten ja yritysten päivittäistä elämää ja elinkeinon harjoittamista, jotka ovat hoitaneet velvoitteensa esimerkillisesti. Haluamme myös selvityksen, miten kiellot vaikuttavat voimassa oleviin asukaspysäköintisopimuksiin. Koko valtuustoryhmämme edellyttää, että pysyväisluonteiset pysäköintikiellot on otettava välittömästi uudelleen tarkasteluun ja päätös on alistettava luottamusmiesjärjestelmän käsiteltäväksi. Erityisen huolestuneita olemme siitä, miten liikuntarajoitteisten, sairaiden ja vanhusten kotihoito järjestetään kieltoaikana. Valtuuston keskustelussa nostin esille sen, että kaupungin on luotava kaupunkilaisille nykyistä asukasystävällisempi mahdollisuus antaa palautetta puutteellisesta talvikunnossapidosta. Nyt palautteen antaminen on ollut lähes mahdotonta ja jos vastuuhenkilön on onnistunut saamaan puhelimeen, ei palautteella ole useinkaan ollut mitään vaikutusta. On täysin kohtuutonta, että olemme joutuneet käymään lumisodan lisäksi sanasotaa. Ihmisillä pitää olla mahdollisuus liikkua turvallisesti kotikaduillaan ja kaupungissaan myös talvisin. Sari Sarkomaa (kok) kansanedustaja ja kaupunginvaltuutettu, Nro Lauttasaari 3

4 Lukijan ääni Tyytyväisen hiihtäjän kiitos Kiitos sinä tuntematon, joka vuodesta toiseen teet ladun Perttulantien-Haahkatien-Särkiniementien välisille kukkuloille. Tänä aamuna (perjantaina 21.1.) latu oli erinomainen ja ilokseni huomasin rinnakkaisladun. Kiitos myös niille maisemoitsijoille, jotka reilut parikymmentä vuotta sitten tekivät nämä kukkulat. Hiihtolenkki menee mukavasti me- reltä merelle. Parasta on päästä lähes suoraan kotiovelta hiihtoladulle. Pidän tällaisesta ekohiihdosta. Varmaan hyviä, valaistuja latuja on automatkan päässä, mutta miksi tuhlata bensaa, kun hiihto onnistuu kotikulmien maisemissa. Ulla Turtola Vaskiniementien jalkakäytävää ei voi käyttää Kuva on viime lauantain tilanteesta Vaskiniementiellä. Vaskiniementiehän on yksi Isokaaren jyrkistä poikkikaduista, jonka loppupäässä on Suomen Saunaseura. Saunaseuraan on melkoinen meno-paluu -liikenne. Vaskiniementiellä on ainoastaan vasemmalla puolella jalkakäytävä, jonka tämän hetkisen kunnon voitte todeta ottamastani valokuvasta. Talven mittaan katua ei ole aurattu kunnolla kertaakaan. Niinpä kaikki ajoväylältä aurattu lumi on kasaantunut kinoksiksi jalkakäytävälle, jota ei ole. On ainoastaan muhkurainen kinttupolku, jolla eivät lastenvaunut tai rollaattorit kulje. Noin viikko sitten kävi kookas kauhakuormaaja putsaamassa kadun yläpään, mutta miksi se ei tullut pidemmälle? Koska kadulle ei ole ollut aikoihin tilaa parkkeerata, ei olisi ollut suuri vaiva siirtää ne pari kadun reunassa ollutta autoa pois tieltä ja aurata koko katu puhtaaksi. Ritva Rouhunkoski Vaskiniementieltä Kiitokset suutarille Lämpimät kiitokseni Lauttasaarentien suutarille, jonka luona kävin tiistaiaamuna Kenkäni rautainen liukueste oli nimittäin kulunut ja tarvitsen uuden näillä keleillä liikkuessani. Suutarilla ei ollut uusia, mutta hän lupasi hankkia sellaiset minulle ja antoi samalla lainaksi liukuesteen. Lisäksi lupasi soittaa minulle, jahka liukuesteet saapuisivat. Viitaten Pia Falckin erinomaiseen kirjoitukseen (Lauttasaari-lehti ) yhteisten pelisääntöjen tarpeesta sekä ylipäänsä jälkikasvuun liityvien asioiden puintiin tarpeellisista foorumeista haluaisin tuoda tässä taas esille yhden välineen. Lauttasaari-Seuran Perhetyöryhmällä on oma Facebook-sivusto juuri tätä tarkoitusta varten. Toivomme sinne monipuolista keskustelua saarelaisten arkielämään liittyvistä asioista sekä laajaa osallistumista. Osallistumaan toivomme mielellään myös mahdollisimman laajalti muita kasvattajia ja huolenpitäjiä, kuten henkilöitä päivähoidon, opetuksen, seurakunnan ja terveydenhuollon parista. Mahdollisimman laaja-alainen keskustelu auttaa meitäkin Perhetyöryhmässä helpommin tunnistamaan asiat, joihin pitää yrittää vaikuttaa. Kaikki asialliset keskustelijat tervetuloa sinne, ja ottakaa kaverinne mukaan! Osoite Perhetyöryhmä. Suutarin ystävällisyys lämmitti tällaisen 90- vuotiaan naishenkilön sydäntä niin, että tuli tippa silmään. Palveluakin löytyy vielä sentään Pian postia kohtuullisuudesta ja keskustelufoorumeista osui oikeaan I förra veckans tidning fick vi läsa Pia Falcks kolumn om bl.a. behovet hos föräldrar att diskutera och ventilera gemensamma regler mm. runt om sina barn. Just för detta har Familjearbetsgruppen inom Drumsö Sällskapet grundat en egen Facebook sida där vi önskar åstadkomma saklig diskussion. Fastän du inte skulle bo på ön men har med våra barn i vardagen att göra, du är t.ex. lärare, dagis tant, hälsovårdare, ungdomsledare, är du mer än välkommen att ta del i diskussionen! Du finner oss med namnet Perhetyöryhmä. Shama Österman Lauttasaari-Seuran hall.jäsen, Perhetyöryhmän pj. Kunnossapitoa koko kevät? Otavantielle on tullut oheisen kuvan osoittama siirtokehotuskyltti. Sen mukaan pysäköidyt ajoneuvot siirretään muualle päiväsaikaan Siis koko kevään ajan. Mikä pitkäkestoinen kunnostustyö mahtaa olla suunnitteilla? Tuskin lumitöitä noin pitkään tehdään. Mielestäni kevään mittainen siirtokehotusaika on kohtuuton. Monelle kadunvarsi on ainoa parkkipaikka. Lumia on alueelta viime aikoina ajettu pois, mutta ei lumen alla koko talven kököttäneitä autoja mihinkään ole siirretty. Milloinkahan niitä aletaan siirrellä, vai voiko auton pysäköidä edelleen kuten monet näyttävät tekevän? Asukas Otavantieltä Lukijan kamerasta Lumenpudottajat katolta alas Kaksi lumenpudotustöissä ollutta miestä jäi roikkumaan köyden varaan Meripuistotiellä tiistaina kello 13.00, kun lumimassa lähti luisuun liukkaalta katolta. Toinen miehistä pääsi pälkähästä kiipeämällä ikkunasta sisään ja toisen avitti pelastuslaitos ikkunan kautta sisälle. Talossa on kuusi kerrosta ja miehet tipahtivat alas yhden kerroksen verran. Asianmukaiset turvavaljaat olivat heidän pelastuksensa. Konsertteja, teatteria, oopperaa... Vauhtia ja väriä oopperan Robin Hoodissa Kansallisooppera olisi voinut aloittaa satavuotisjuhlavuotensa suuntaamalla katseen menneeseen, vuosikymmenten aikana saavutettuihin menestyksiin. Todistaa oopperan johdon ennakkoluulottomasta ajattelusta, että päinvastoin satsattiinkin tulevaisuuteen: kahden Jukan, Jukka Virtasen sanoittama ja Jukka Linkolan säveltämä Robin Hood - ooppera sai kantaesityksen ja suosituksen yli 7-vuotiaille! Tältä pohjalta on hyvä ajatella oopperan seuraavaa sataa vuotta: jos lapset saadaan oopperakatsomoon jo varhaisessa vaiheessa, katsomot täyttyvät kyllä jatkossakin. Ja tähän on syytä heti lisätä, että Robin Hoodiin on todella satsattu: ensimmäiset esitykset johti ylikapellimestari Mikko Franck, vauhdikkaasta ohjauksesta vastasi näyttämöguru Kari Heiskanen, lähes ylenpalttisesta lavastuksesta Kati Lukka, valaistuksesta häikäisevistä töistään tunnettu Mikki Kunttu, taistelukohtauksista Seppo Kumpulainen. Ja sokerina pohjalla: tuplamiehityksen runsaissa rooleissa on mukana joukko maamme parhaita laulajia. Jukka Linkola on monipuolinen säveltäjä, jonka skaala ulottuu jazzista oopperaan: Robin Hood on jo hänen kahdeksas oopperansa. Musiikki on toisaalta romanttista ja kauniin melodista, toisaalta täynnä iskeviä rytmejä, ihan loppua lukuunottamatta ei musikaalimaisen makeilevaa. Mikko Franck herättää sen henkiin oivallisesti. Kari Heiskanen tiedetään mestarilliseksi rakentamaan suuria joukkokohtauksia, vaikka ihan niin villiin menoon kuin Savonlinnan Pajatso/ Cavalleriassa ei nyt päästäkään. Mutta JANNIKA SAURÉN toisaalta Heiskanen on satsannut myös pääparin romanttiseen rakkaustarinaan. Itse kertomus Robin Hoodistahan on ikivanha, ja jossain historian hämärissä oopperan lavallakin liikutaan. Robin Hood kasvaa antisankarista sankariksi, rosvosta hyvien voimien esitaistelijaksi valtaa pitävän sheriffin tyranniutta ja ryöstöviljelyä vastaan. Kun pahan valta on kukistettu, oopperan loppu yhteislauluineen onkin yli-imelä. Koetaan antikliimas odotetun kliimaksin sijasta. Vahinko, että lähes ainoa pettymys on nimenomaan oopperan loppu. Näkemäni kakkosmiehitys tekee nimittäin kautta linjan mainiota työtä. Markus Nieminen kasvaa sankarin mittoihin, baritoni leiskahtaa komeasti. Kaisa Rannan Marian laulaa kauniisti, joskin aika hennosti. Jyrki Korhosen sheriffin basso jyrisee. Mika Pohjonen tekee konnamaisen Gisbornen, Angelika Klas on pirteä ilmestys eksoottisena Jamilana, Juha Riihimäki touhuaa hauskasti munkkina. Johanna Rusanen- Kartano on uskomaton ilmestys sheriffin äitinä, Dilbèr ja Ritva-Liisa Korhonen yhtä koomisia hovineitoina. Eikä pidä unohtaa mainiota lapsinäyttelijää Oiva Lehtosta pikku-rikhardina, jonka pelastusoperaatio käsittää koko toisen näytöksen, tai Jesse Liskolaa ja Arttu Peltoniemeä pelottavan notkeina susikoirina. Ihan lopuksi kiitos siitä, että Jukka Virtasen hauskat riimit välittyvät katsomoon myös tekstityslaitteesta, vaikka lavailmaisukin tällä kertaa on aika selkeää. Pentti Ritolahti 4 Lauttasaari Nro

5 Nainen tulee maakunnasta Runoja ja proosaa kirjailija Heikki Turusen tuotannosta RITVA ROUHUNKOSKI Anna-Liisa Alanko (vas.), Sanna Kurki-Suonio ja Laura Vartio. Lauttasaaren ystävyyskylään Vuonislahteen, Pielisen rannalle on maaliskuussa 2011 valmistumassa taiteilijatalo, Taiteilijaresidenssi Hupeli. Hankkeen takana on vuonna 2005 perustettu Vuonislahden Taiteilijatalo ry. Yhdistyksen tarkoituksena on ylläpitää Vuonislahden taiteilijataloa vuonislahtelaisten taiteilijoiden, jo edesmenneen kuvanveistäjä Eva Ryynäsen ja kirjailija Heikki Turusen henkisen perinnön vaalimiseksi. Taiteilijataloon tulee työskentely-ja asumistiloja, joita yhdistys vuokraa kuvataiteilijoiden ja kirjailijoiden käyttöön sekä tutkimustoimintaan. Vuonislahden Taiteilijatalo ry yhdessä Lauttasaari-Seuran ja Lauttasaari-lehden kanssa järjesti Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa ohjelmallisen illan nimeltään Nainen tulee maakunnasta. Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Ville Elomaa toivotti läsnäolijat tervetulleiksi ja hänen jälkeensä Vuonislahden Taiteilijatalo ry:n puheenjohtaja Markku Tanner kertoi taiteilijatalohankkeesta ja sen tavoitteista sekä esitteli illan esiintyjät lausuntataiteilija Anna-Liisa Alangon, laulajatar Sanna Kurki-Suonion sekä hanuristi Laura Vartion. Myös kirjailija Heikki Turunen esittäytyi vastaillen illan päätteeksi paikalla olleiden kysymyksiin omalla hersyvällä huumorillaan. Illan ohjelma koostui teksteistä, jotka Eija Komu oli valinnut Heikki Turusen tuotannosta. Anna-Liisa Alangon esittämiä herkkiä, surumielisiä, mutta myös humoristisia runoja sekä proosakatkelmia säestivät Sanna Kurki- Suonion laulu ja Laura Vartion hanuri. Sanna Kurki-Suonion voimakas, tumma ääni sopi erityisen hyvin Heikki Turusen tekstien lomaan. Onnistuneen illan päätteeksi saivat halukkaat kirjailijan nimikirjoituksen hänen viimeksi ilmestyneeseen teokseensa Hämärätunnin tarinoita. Ritva Rouhunkoski Vankkaa ammattitaitoa 20 vuoden kokemuksella Erkkerin osaavat ammattilaiset UUSI KOHDE! 2 55 m Isokaari 15. Todella upeasti, vuonna 2006 remontoitu koti! Avara ja valoisa 2H, AVOK, KPH, PARVEKE. Kaikki huoneiston pinnat ovat uusitut. Koko huoneistossa valkoöljytty tammiparketti. Avokeittiö keskellä olohuonetta on edustava ja viihtyisä. Taloyhtiössä on suuret peruskorjaukset jo tehty. Viihtyisä ja vehreä Isokaari! Hp vo Markku Enström, LKV Alalla vuodesta Veli-Pekka Närhi, toim.joht Alalla vuodesta Martti Pulliainen, LKV Alalla vuodesta Heli Tappola Vuokranantajat! Takaamme vuokrasi, kysy Huoleton sopimuksemme. Luotettavat vuokralaiset jo 15 vuoden kokemuksella. Välityspalkkio vuokrauksesta 1.23 kk vuokra. Välityspalkkiotarjous! Kaikista Lauttasaaren myytävistä asuinhuoneistoista 3 % (sis alv 23 %). hyvän palvelun Lauttasaarentie 28-30, 2. krs., Helsinki. Puh , fax lkv@erkkeri.fi [A] Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Nro Lauttasaari 5

6 Merivedestä on myös juomavedeksi Kelvollista juomavettä ei ole mikään pakko rahdata kanistereissa mökille tai veneeseen. Merivedestä saa suodattamalla juomavettä, samoin järvivedestä ja huonosta kaivovedestä. Operaatioon soveltuvia laitteita myydään Gyldenintie 6:ssa, jonne on hiljattain muuttanut vedenpuhdistuslaitteisiin erikoistunut JohnSell. JohnSellin toimitusjohtaja John Oiling kertoo, että vedenpuhdistuslaitteita on tarjolla kymmeniä eri vaihtoehtoja. Niinpä hintahaitarikin on laaja: 720 eurosta 9300 euroon. Yli 9000 eurolla saa laitteen, joka suodattaa juoma- ja talousveden nelihenkiselle perheelle. Kyseessä on Pieni saaristopaketti, joka turvaa puhtaan juomaveden saannin sekä riittävästi vettä astian- ja pyykinpesuun sekä peseytymiseen. Kapasiteetti on 100 litraa vettä tunnissa ja laitteen kapasiteettia voidaan laajentaa 200 litraan tunnissa. Miten ihmeessä merivedestä voi ylipäätään saada laadukasta juomavettä? Kaikki perustuu käänteisosmoosiin, paljastaa John Oiling maallikolle. - Kuten tunnettua makeassa ja suolaisessa vedessä on eri koostumus. Jos ne erotetaan toisistaan kalvolla, joka läpäisee vesimolekyylejä, alkaa makea vesi virrata kalvon läpi sekoittuen suolaisen veden kanssa. Luonto pyrkii näin tasoittamaan aineiden koostumuksia. Puhumme osmoosista. Vedenpuhdistuksessa menetelmä on käänteinen. Kovalla paineella käänteisosmoosikalvon läpi pakotettu suolainen vesi erottuu siten, että IRMELI KARHIAHO John Oiling (vas.) ja Mikael Hjort markkinoivat vedenpuhdistuslaitteita, jotka tekevät meri- ja järvivedestä juomakelpoista. Menetelmänä on käänteinen osmoosi. Tekniikka on ollut pitkään käytössä muun muassa laboratorioissa, joissa tarvitaan erityisen puhdasta vettä. Lauttasaareen JohnSell muutti Meritullinkapuhdas makea vesi menee kalvon läpi paineettomalle puolelle ja suola sekä epäpuhtaudet jäävät paineistetulle puolelle. Puhdas vesi otetaan talteen ja muu aines päätyy takaisin luontoon. Prosessissa ei käytetä kemikaaleja. Tarjolla on myös isoja vedenpuhdistuslaitteita, jotka soveltuvat usean talouden yhteiskäyttöön. Laite voidaan jakaa talouksien kesken siten, että kaikille tulee vesipisteet sisään taloihin. Vesiosakeyhtiön osakkaat maksavat vastiketta kassaan ja saavat vettä vaikkapa vapaa-ajanasunnolleen kilpailukykyiseen hintaan. Myyntipäällikkö Mikael Hjort vakuuttaa, että vedenpuhdistuslaitteiden huollon tarve on vähäinen. Vain esisuodatin on puhdistettava ja hienosuodatin vaihdettava tarvittaessa. Vuosittainen huolto rajoittuu kalvon pudistukseen ja tarvittaessa laitteen käsittelyyn suoja-aineella mökkeily- tai veneilykauden loputtua. Irmeli Karhiaho John Oiling perusti JohnSellin 2004 ja alkoi tuoda maahan ruotsalaisvalmisteisia Afflux -makeavesilaitteita. Ennen JohnSelliä John Oiling oli töissä yrityksessä, joka maahantoi italialaisvalmisteisia vedenpuhdistuslaitteita. Ongelmana oli kuitenkin se, että laitteet soveltuivat pelkästään venekäyttöön ja kaikki laitteen osat piti ostaa erikseen. - Asiointikin italialaisten kanssa oli välillä hankalaa, koska he osasivat vain auttavasti englantia. Nyt ruotsalaisyrityksen kanssa on jo kielenkin puolesta helppo asioida, sillä olen suomenruotsalainen, toteaa John Oiling. Puhdas vesi kaiken a ja o Suomenruotsalainen on myös Oilingin aisapari Mikael Hjort, joka aloitti myyntipäällikkönä syksyllä. Kaksikko on tuntenut toisensa nuoruudesta saakka, joten yhteistyö sujuu mutkattomasti. Seuraava iso rutistus parivaljakolla on Venemessut Hämmästyttävää kyllä, venemessut on otollisempi paikka markkinoida vedenpuhdistuslaitteita kuin mökkimessut. Tosin suurimmalla osalla veneilijöistä lienee myös kesämökki, sanoo Oiling. dulta. Sijainti Gyldenintie 6:ssa entisen kampaamon tiloissa on erinomainen: JohnSellin eteen pääsee autolla eikä yritys jää ohikulkijoilta huomaamatta pankin, kiinteistövälittäjän ja ravintolan naapurina. JohnSell on toimittanut ja asentanut lyhyessä ajassa yli 70 Afflux -makeavesilaitetta Suomen saaristoon yksityisille ja yrityksille, josta esimerkkeinä ST-bensa-asema Barösundissa ja Meripelastusasema Inkoossa. Liisan kuntokuuri Entä olisiko vedenpuhdistuslaitteista pelastus maailmanlaajuiseen puhtaan veden ongelmaan? John Oiling ja Mikael Hjort arvelevat, että kenties, mutta alkuinvestointi saattaa olla este nimenomaan kehitysmaissa. Lomakohteet ovat eri juttu. JohnSellin ruotsalainen päämies on myynyt vedenpudistuslaitteita esimerkiksi Hurghadaan. Irmeli Karhiaho Joulu, uusivuosi ja kaikki muutkin liikunnan ja kevyen ruokavalion verukkeet on nyt ohitettu. Pitkä joulupaussi ei kuitenkaan onneksi koitunut aivan turmioksi, vaan jopa lisäsi liikuntaan yhden uuden ulottuvuuden, vesijuoksun. Raskas mutta ihana laji hellii sielua ja ruumista kuin huomaamatta. Vesi elementtinä ei rasita niveliä ja vastus tuntuu erilaiselta kuin kuntosalilla. Suosittelen kaikille lämpimästi Lauttasaaren puhdasta ja raikasta remontoitua uimahallia. Pienellä rahalla pääsee nauttimaan sekä vesijuoksun tehosta että saunan rentoutuksesta. Sanni-trainerin kanssa laajensimme myös joulun jälkeistä liikuntavalikkoa sauvakävelyllä. Pahaksi onneksi keli juuri kokeilupäivänä sattui olemaan vetisen liukas. Ilman maahan tikuttavia sauvoja kävely olisi ollut painajaismaista tasapainottelemista, mutta keppien avulla iljanteisilla jalkakäytävillä ja rannan kävelypoluilla saattoi edetä melko reippaasti. Hieno laji tämäkin, eikä yhtään nolo, kuten moni ajatteli vielä jokunen aika sitten. Sauvat panevat kädet toimimaan jalkojen tahdissa, joten koko keho saa kuin huomaamatta osallistua kävelytapahtumaan. Plussana talvella ovat sauvojen piikit, jotka pureutuvat napakasti lumeen ja jäähän. Kesällä piikkeihin voi asettaa tulpat, joten samoja sauvoja voi käyttää kesät talvet. Viime päivinä Lauttasaaren rantapolut ovat olleet loistavassa kävelykunnossa, joten sohjoisilta jalkakäytäviltä kannattaa suunnistaa sunnuntailenkille rannan tuntumaan, sauvojen kera tai ilman. Kuntosalitreenit ovat jatkuneet Sannin valvovan silmän alla. On se vain kumma kuinka opettajan läsnäolo saa koko homman tuntumaan mielekkäältä. Oikeiden liikeratojen tarkistaminen ja uusien laitteiden kokeilu on kuulunut ohjelmaan. Tunnin jälkeen kansiooni ilmestyy tarkennettu saliohjelma ja heti tekee mieli mennä kokeilemaan, miten homma sujuu vielä vähän suuremmilla painoilla. On hyvä, että ohjelma vaihtuu ja laajentuu, muuten aina samat laitteet ja liikkeet tulisivat varmasti yksitoikkoisiksi ja puuduttaviksi. Lady Linen laajaa jumppaohjelmaa en ole vielä käyttänyt hyväkseni. Ongelma on aika, joka ei millään tahdo riittää kolmeen salikertaan viikossa. Sitä paitsi jumppatunnit ovat oman aikatauluni kannalta hankalat, sillä aika monet tunnit on sijoitettu siten, että niille pääseminen ei onnistu. Vaikka kuntosalilla ja liikuntatunneilla käyminen ei viekään yhtä paljon aikaa kuin golf, on kolme kertaa viikossa ehdoton maksimi, minkä pystyn hoitamaan. Realistisesti laskien jokainen salikerta vie aikaa matkoineen ja suihkuineen pari tuntia, vaikka työpaikaltani onkin vain kiven heitto perille. Koska kuntoni kohentaminen ja terveiden elämäntapojen suunnittelu ovat nyt fokuksessa, en viitsi ajatella, että aika on pois lukemisesta tai musiikin kuuntelusta. On selvää, että kaikkea ei voi saada. Liikkumisen nautinto ei ole vielä noussut henkisten harrastusten tasolle, mutta yritän parhaani. Olen alkanut pitää ruokapäiväkirjaa Sannin vaatimuksesta. Merkitsen ylös joka suupalan, vaikka tarkkoja kalorimääriä en pysty rekisteröimään. En tiedä, onko siitä hyötyä, mutta tuleehan ainakin mietittyä, mitä suuhunsa panee päivän aikana. Tosiasia kuitenkin on, että en ole koskaan syönyt ns. roskaruokaa satunnaisia poikkeamia lukuun ottamatta. Sannin kanssa saattaa tulla erimielisyyttä kevytruuista, sillä en aio tunkea suuhuni E-lisukkeilla höystettyjä eväitä. Mieluummin syön luomuruokaa ja aitoa voita kuin kaiken maailman kevytvirityksiä. Työterveystarkastus kertoi, että hyvä kolesterolini on erinomaisella tasolla ja että verenpaineeni on hyvä ja painoindeksi kohdallaan. Minun ja trainerin henkien taistelua voitte seurata seuraavassa jaksossa. Liisa Stjernberg 6 Lauttasaari Nro

7 Pirkko Lindberg teki lapsuutensa hotellista kaunokirjallisuutta Tinka-tytön koti on hotelli. Koulussa kaikki tietävät sen. Kaikki tietävät myös, että Tinka on adoptoitu. Vanhemmistaan tyttö ei tiedä muuta kuin oman mielikuvituksessa luomansa kuvan, jossa isä on Usva ja äiti Utu. Czarda Komia adoptoi viipurilaisesta lastenkodista tämän löytölapsen, takkutukkaisen räkänenän, jonka pikku kropassa on selvät riisitaudin merkit. Onko yksinäisen ihmisen viisasta ottaa tyttöraasua, mutta minkäs sille mahtoi, kun tyttö hyräili niin sydäntä särkevästi? Enää ei yli viisikymppiselle yksinäiselle naiselle adoptiolasta annettaisi, mutta sodan jälkeen heitä tyrkytettiin kaikille halukkaille, kun orpokodit pullistelivat lapsia. Tällä tarinalla alkaa lauttasaarelaiskirjailija Pirkko Lindbergin tuorein teos Hotelli kaipaus (Schildts, 2010). Se kertoo adoptiolapsen ja hänen perheensä tarinan. Tapahtumat sijoittuvat Vaasaan, josta adoptioäiti osti hotellin. Tinkan lempihuone on 29 silloin, kun se on vapaa. Mutta mitä tehdä, kun hotelli on täynnä ja hänen huoneessaan asuu tupakalta haiseva kauppamatkustaja? Silloin tyttö nukkuu Grete-tädin työtuolissa vierellään Czarda-äiti, joka nukkuu kylpyammeessa. Maksava asiakas meni kaiken edelle. - Kirjan perusrakenne on omasta elämästäni, mutta toki kirja on romaani, ei dokumentti. On totta, että vaasalainen hotelli oli seitsemän vuotta kotini ja äitini oli siellä johtajana. En ole kuitenkaan Viipurista enkä löytölapsi, vaan virallisesti adoptoitu helsinkiläisestä las- Ihmiskohtaloita ja historiallisia tapahtumia Pirkko Lindberg on pujotellut romaanin tarinoiden kudelmaan. tenkodista. Henkilöt ja tapahtumat ovat toden ja tarun sekoitus. Kirjan Czarda on Lindbergin oman voimakkaan, kiltin ja ahkeran adoptioäidin kuva. Häneen sopivat Peppi Pitkätossun sanat: Kun on oikein voimakas, on oltava oikein kiltti. - Kirjan hotellin henkilökunnassa on monia todellisia henkilöitä, joita muistan edelleen lämmöllä. Kun muutimme pois Vaasasta, he pyysivät, etten unohtaisi heitä. En ole unohtanut, he ovat nyt kirjassani. - Todellisen hotellin nimi oli Astor, kirjassa se on Waldorf. Meidän aikanamme hotelli oli rähjäinen paikka, sodanjälkeisessä köyhässä Suomessa. Nykyinen Astor ei ole enää sama, vaan neljän tähden hieno hotelli. Asun siellä mielelläni, kun käyn Vaasassa, Lindberg kertoo. Kirjan hotellissa asuva Tinka kärsi erilaisuudestaan. Lapsi haluaa samaa kuin kaveritkin, tavallisen kodin. Yllätyksekseen Tinka huomaa, että hänen hotellikotiaan arvostettiin, jopa kadehdittiin ja moni kaveri olisi vaihtanut äidin leipomat pullapitkot hotellin rapuvoileipiin, viininleikkeeseen ja aitoon kaviaariin. - Eihän se ruoka oikein terveellistä ollut lapsen vatsalle, mutta asiakkaiden jämiähän me aina söimme. Toinen ongelma oli suku. Mitä adoptiolapsi kertoo sukujuuristaan, kun paras ystävä Ilsbet kertoo, että minun äitini oli sukua koko aateliskalenterille. - Hotelli on siinä mielessä hyvä koti, että ympärilläni oli aina ihmisiä. Äitiäni pidettiin hyvänä ja oikeudenmukaisena johtajana ja minä sain nauttia siitä, että hotellissa vallitsi kaikkien kesken lämmin ja kotoisa henki. Äitini oli aloittanut tarjoilijana ja työväenluokan ihmisenä hän ymmärsi työväkeään. Vaasan lisäksi kirjan näyttämönä ovat Helsinki, Hanko, Kokkola ja Tupakkakaupunki eli Pietarsaari. Myös Saksan Heidelbergissä pistäydytään. Kirjan tarina siirtyy takaumin vuosisadan alun vuosikymmenille, Czardan menneisyyteen, rakkauksiin, suvun kohtaloihin ja Suomen kovakouraisesti kohdelleisiin sotavuosiin. - Löysin äitini rakkauskirjeitä, joita hän oli saanut saksalaiselta sulhaseltaan vuoden 1918 tienoilla. Heidän kaunis, lyhyt ja surullinen tarina on myös kirjassani. Autenttinen aineisto antoi ajankuvan siitä, miten nuoria ihmisiä kuoli ja miten sota leimasi heidän elämäänsä. Czarda tanssii Lauttasaaressa, tanssilavalla Armas Komian kanssa hurjaa takaperinpolkkaa. Kun Armas kosii juhannusyönä 1922 tanssin väsyttämää Czardaa, hän ei voi olla Anni Kotkamaa vastaamatta kyllä, koska kosinta on jo kymmenes. - Äitini tapasi muistella Lauttasaarta paikkana, jossa kokoonnuttiin vuosisadan alkuvuosikymmeninä tanssimaan kesäisillä tanssilavoilla. Olihan sekin tarina saatava kirjaan, Pirkko Lindberg toteaa. Lopulta Czarda luopuu hotellista ja muuttaa pois. Tinkan lapsuus on ohi, mutta nuori neiti tietää, ettei hän voi koskaan unohtaa että hänellä oli koti mehiläiskennossa, jossa on monia kultaisia huoneita. Tinka tuntee rajua ikävää, hän haluaisi jäädä sinne ikiajoiksi. Pirkko Lindberg kertoo, että teoksen Hotelli kaipaus kirjoittaminen oli työläs ja hauska prosessi. - Kirja oli työläs kirjoittaa, koska halusin sanoa sillä niin paljon. Aihe on muhinut mielessäni yli kymmenen vuotta, mutta aktiivista kirjoittamista se vaati kolme vuotta. Halusin kuitenkin tehdä kirjan perusteellisesti, koska se on rakkaudentunnustukseni adoptioäidilleni, adoptioperheelleni, Vaasalle, hotellille ja niille työväenluokan ihmisille, jotka saivat kokea paljon surua ja vastusta, mutta jotka pystypäin rakensivat tämän maan, Pirkko Lindberg kertoo. Hilkka Kotkamaa Mainostoimistofiksua Muutamia vuosikymmeniä sitten elettiin silloinkin vaalien odotuksessa. Eräs ehdokas poseerasi mainoskuvissa käsi rennosti autonsa ikkunassa. Tekstinä oli Nykynainen oikealta. Kuluipa sitten se vaalikausi ja tulivat seuraavien vaalien mainokset. Nyt nykynainen oikealta olikin vaihtanut mainoskulkuvälineensä polkupyörään. Autonkäyttäjä kun olin, menin taannoisen nykynaisen puhetilaisuuteen ja kysyin, kiinnostiko autonkäyttäjän asia polkupyöränaista. Sepä selvä juttu, että sain kiertelevän vastauksen, mutta tilaisuuden jälkeen tuli yksityisesti puheeksi, että poliitikon oli vaikea tietää, mikä vaikutelma milloinkin piti antaa. Nyt kuului Mainostoimisto sanoneen, että piti korostaa pyöräilyimagoa. Meni sitten taas rivi vaaleja ja pari vuosikymmentäkin meni ja muutin Tapiolasta Lauttasaareen. Taas tekivät vaalit tuloaan, ja sain joukkopostituksessa tulleen kirjeen eräältä toiselta taantumusehdokkaalta. Hänellä näytti olevan juuri sen verran vihreitä ajatuksia, että ne eivät minua miellyttäneet. Kotona oli aikoinaan opetettu, että kirjeeseen pitää vastata kirjeellä, joten kirjoitin vuorostani hänelle ja kerroin ystävällisesti tuumailuistani. Hänkin oli ilmeisesti saanut vanhanaikaisen kotikasvatuksen, sillä sain henkilökohtaisen vastauksen. Hän myönsi, ettei ollut aivan mainoskirjeensä takana, mutta Mainostoimisto oli sanonut, että nyt piti esittää semmoisia kantoja. En kuitenkaan äänestänyt häntä, sillä minusta olisi ollut rehdimpää seistä vakaana omalla pohjallaan luottamatta vierasfiksuun mielipideapuun. Eipä häntä näköjään äänestänyt moni muukaan, sillä valitsematta jäi, ja se oli mielestäni ihan oikein. Kun mediassa nyt kuolataan ympäristöfiksuista ajatuksista, en voi olla miettimättä, onko Mainostoimisto ollut taas asialla ja sanonut, mitä mieltä on oltava. Monikymmenvuotisen toimittajankokemukseni pohjalta olen tullut siihen käsitykseen, että vuolaana kuohuvan mielipidekymen pinnalla ajelehtii kaikenlaista fiksunkimaltavaa roskakalaa, mutta itse asiassa syvemmältä löytyy vastakkainen pohjavirta. Juuri siellä lipuvat perussuuret vaalikalat. Joskus Jaakko Ilkan pahoina muinaisaikoina verovelvollinen tunsi naamalta ryöstövoudin, joka vei tuhkatkin pesästä tai joka pieksi setämiehen hänen omalla pihallaan. Kaunokirjallisen kuvauksen sellaisesta voi lukea vaikkapa Santeri Ivalon romaanista Erämaan taistelu. Nykyisinä hyvinä mutta persoonattomina hyvinvointiaikoina taas ei kukaan tunne omaa verovalmistelijaansakaan, vaan näkee ainoastaan hänen kynänjälkensä. Ns. edistykselliset puolueet, jotka aikoinaan nyyhkivät kansalaisten verta juovista veroista, ovat nyt kääntäneet takkinsa ja veisaavat kurkku suorana verojenkorottamisvirsiä. Vuosikymmeniä maksoin kepun ja demareiden kantamia ryöstöveroja ajatellen, että hyvään tarkoitukseenhan ne menevät ja että kun kannan korteni kekoon, niin lopulta turha nuusa maasta loppuu ja köyhälläkin on hyvä olla. Mutta kuinkas kävikään? Nuusa ei loppunut eikä köyhällä kuulemma vieläkään ole hyvä olla, vaikka myös taantumukselliset ovat liittyneet joukkoon ja alkaneet pitää inflaatiofiksuja verojenkeksimistalkoita. Hölmölässä aikoinaan jatkettiin kangasta sillä tavalla, että mitä yhdestä päästä leikattiin, se toiseen päähän lisättiin. Sama kaiku on nyt niin edistyksen kuin taantumuksenkin askelten, eikä kukaan enää muista, kenen kädestä saatiin pikkusäästäjienkin talletuskorkojen ja osinkojen verottaminen, eläkeläisten leikattu indeksi ja pääomaveron korottaminen niin, että Vanhasenkin piti sitä jo alentaa. Kun sekä edistys että taantumus ovat kilpaa verotusfiksuja temppuja tekemässä, niin olisikohan taas ollut Mainostoimisto asialla tätä inflaatioon johtavaa ja vihreältä lemahtavaa trendiä luomassa? Kai R. Lehtonen Nro Lauttasaari 7

8 Edullisesti K-supermarketista PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO IT NAK(5,0 0 kg) 50 0 g 2 PAKETT IA HK aito Ilman 3 00 yksittäi korttia ja 40 0 g (9,4-46 % n 4,69 pk ) t (9,38 kg 8 kg Ilman kort 8 99 n g -24 % tia 4,99 rs (12,48 kg) Kent Apetit g (4,29 kg) pakaste kg 99 2 PRK 69 kg kg g (9,26-4,90 kg) pakaste Yksittäin 2,31 rs (11,55 kg) PANEROIDUT KALAT g (15,00 11,25 kg) 50 Yksittäin 2,95 pkt (19,67 14,75 kg) 2 PKT LEIKKELEET 2 PKT kg Yksittäin 1,85 prk (5,29 kg) Findus 90 tia 11,49 3 Snellman tosi mureat 200 g (9,75 kg) Ilman kort 00 Creme ja Fresh Bonjour TUOREJUUSTOT -21 % PERUNAMUUSIT MANGO Peru pojan IPIHVIT ja MINUUTTET ILE SISÄF-1 kg 79 rs e n ka n a n APPELSIINIT Kreikka 2 RS Kariniem TI PALAPAIS NAUDAN ) Snellman 5 00 Yksittäin 3,19 4,32 pkt (11,81-8,47 kg) LAUTTASAARI 8 Lauttasaari Nro Hinnat voimassa to-su

9 Iloista tyttöjalkapalloa Lauttasaaressa MIKAEL ANTHONI Seisova pöytä arkisin klo Sisältää päivittäin vaihtuvat 5 lämminruokavaihtoehtoa, runsas salaatti- ja kalapöytä, keitto, leipä ja kahvi 8,50 7,50 La Dave Lindholm Tulossa Veeti Kallio PPJ Lauttasaari 00 syntyneiden tyttöjen joukkue. Pallo-pojat Juniorit Ry:n (PPJ) uusin tyttöjoukkue 2004 ja 2005 syntyneille aloitti toimintansa syksyllä 2010 uusien innokkaiden pelaajien kanssa. Alkusyksyn ulkokauden jälkeen poninhäntäpäiset futarimimmit siirtyivät iloitsemaan pallon kanssa Etera-hallin tiloihin Haahkakujan päähän. Jalkapallon saloihin leikin ja lajiharjoitteiden kautta on ensimmäisen puolen vuoden aikana tutustunut kymmenkunta reipasta tyttöä. Joukkueeseen mahtuu lisää pelaajia, joten nyt on hyvä mahdollisuus tarjota lapsellesi liikunnallisen ja ryhmätaitoja opettava harrastus, lähellä kotia Lauttasaaressa! Tärkeä piirre kaikessa PPJ:n toiminnassa on tietenkin liikunnan ilo! Harjoitukset ovat viikoittain, sunnuntaisin kello Etera-hallissa. Aloittaminen on helppoa ja mukaan harjoituksiin tarvitsee ainoastaan liikunnalliset sisäpelivarusteet, juomapullon sekä iloista mieltä! Lisätietoja joukkueen toiminnasta antaa valmentaja ja joukkueenjohtaja Licho Leppe (puh , valericio.leppe@hotmail.com). Katso lisätietoja muista PPJ:n joukkueista sekä seuran toiminnasta osoitteesta Nyt pelikamat kassiin ja rohkeasti tutustumaan joukkueen toimintaan! Paula Enström Seuraavia kotiotteluja Mahdolliset muutokset seuran kalenterista osoitteesta Pvm Paikka Klo Ottelu La 29.1.Myltsi Pojat-99: ToPoLa - HyPo La 29.1.LYK Miehet: ToPoLa TM Mafia La 29.1.LYK A-tytöt1: ToPoLa-ToPo La 29.1.LYK Miehet: ToPoLa I 12-Pack Su 30.1.LYK C-tytöt: ToPoLa - TikS Su 30.1.LYK A-tytöt2: ToPoLa- PakVi Su 30.1.LYK A-pojat: SykkiToPoLa - PJ Warriors Su 30.1.LYK B-pojat: ToPoLa - Hukkabasket Kaikki mukaan kannustamaan ToPoLaa! Nro Lauttasaari 9

10 Toimintapalsta AGORA Agoran viikottaiset tapaamiset Apajalla, Pajalahdentie 10a. Tiistaisin Astanga jooga klo ja Musiikkileikkiryhmä Torstaisin Hatha jooga klo Viikolla 8 ei ole toimintaa. Tervetuloa mukaan! Agora's weekly meetings at Apaja, Pajalahdentie 10a. Tuesdays Ashtanga Yoga at 10am-11.15am and Music Play Group at 10am-10.30am. Thursdays Hatha Yoga at 10.30am-12.00pm. Winter break on the week 8, no activities on that week. Welcome! Lisätiedot/Info: Helinä ja Eeva KIRPPUTORI Lauttasaaressa Pajalahden päiväkodilla sunnuntaina klo 10-15, Pajalahdentie 10. Myynnissä lastenvaatteita, harrastusvälineitä, leluja ynnä muuta lapsiperheen tavaraa. LAUTTASAAREN KANSALLISET SENIORIT RY - LAKE Gourmet-kerhon tapaaminen ma klo 14 aasialaisessa WOK-ravintolassa, Gyldenintie 2. Ravintola on kiitollinen jos saisi henkilöluvun etukäteen. Ystävällisesti ilmoittaudu Kari Harjula puh tai harjulak@gmail.com la 29.1.mennessä. Olemme varanneet paikat henkilölle. Kaikki halukkaat LAKE:n jäsenet tervetuloa! Seuraava kuukausitapaaminen ma klo Kokouksen esitelmän aihe on Nivelrikon itsehoito. Tästä ja muusta kuukausitapaamisen ohjelmasta tiedotamme tällä palstalla 3. ja LAUTTASAAREN SOSIALIDEMOKRAATIT Tervetuloa torstaina klo 18 tutkijatohtori Pilvi Torstin kampanjan ideariiheen, jossa tehdään ydinjuttujen ideointia ja vastuiden jakoa. Paikka on Aurorankatu 19 B 11, koodi Ilmoittautumiset ja mahdolliset terveiset, jos et pääse paikalle, mutta haluat jatkossa olla mukaan kampanjan aktiivilistalla vaalipäällikkö Hanna Isbomille (hanna@pilvitorsti.fi). Tervetuloa tapaamaan Sdp:n puheenjohtaja Jutta Urpilaista ja helsinkiläisiä kansanedustajaehdokkaita ensi lauantaina klo Mellunmäen Basaarin salissa, Mellunmäen ostoskeskus, Korvatuntunturintie 2. Soppatykki on ostarin edustalla jo klo Lisätietoja: jukka.paasikallio@sdp.fi tai Tervetuloa valtuutettu Thomas Wallgrenin eduskuntavaalikampanjan avaukseen ensi maanantaina klo Dubrovnikissa, Eerikinkatu 11, Helsinki. Tilaisuus alkaa klo tervetuliaisrunolla. Sen jälkeen pidän poliittisen palopuheen, jota kommentoi mm. Kjell Westö. Tämän jälkeen klo Seela Sellan show, klo Harri Saksala esiintyy, klo Sweepin tones soittaa country-rockia ja klo 21 alkaen mikrofoni on vapaa. Olet tervetullut lausumaan runoja, kertomaan tarinoita jne. Hjärtligt välkommen! Tervetuloa keskusteluun eduskunnan perustuslakivaliokunnan toiminnasta tiistaina 1.2. klo Paasitornissa (alustava varaus huone 401), Paasivuorenkatu 5 A, Hakaniemi. Alustajana kansanedustaja Jacob Söderman. Kahvitarjoilu. Tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille ja sen järjestää Sos.-dem. Lakimiehet ry. Tervetuloa seminaariin HYVINVOINTIVALTIO - alasajosta uuteen nousuun! maanantaina 7.2. klo Paasitorni, Siltasaari-sali, Paasivuorenkatu 5 A, Helsinki. Alustajina kansanedustaja Erkki Tuomioja, kansantaloustieteen prof. Matti Tuomala, hyvinvointisosiologian prof. Juho Saari ja JHL:n puheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori. Kahvitarjoilu klo Järj: TSL ja Töölön Sd Yhdistys. Enemmän tietoa löytyy ja MLL LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS tekee vapaaehtoistyötä lauttasaarelaisten lasten ja lapsiperheiden hyväksi. MLL:n jäsenenä kuulut oman asuinpaikkakuntasi paikallisyhdistykseen ja saat paljon jäsenetuja, mm. runsaat alennukset muskarimaksuista. Jäsenmaksu on Lauttasaaressa 20 e. Tarkempia tietoja saat jäsenpalvelusta, jasenpalvelu@mll.fi ja toiminnastamme Tarvitsemme aina uusia vapaaehtoistyöntekijöitä, joten mikäli olet kiinnostunut tekemään arvokasta ja palkitsevaa työtä lastemme eduksi, tule mukaan toimintaan. Voit toimia mm. perhekahvilan vetäjänä tai lapsiperheiden tukihenkilönä tai osallistua suojatiepäivystykseen koulujen alkaessa. Myös kylämummi- ja vaaritoiminta sekä paikallisyhdistyksen hallituksen jäsenenä tai tilintarkastajana toimiminen antavat mahdollisuuden vaikuttamiseen. Mikäli olet kiinnostunut toiminnasta, ota rohkeasti yhteyttä paikallisyhdistyksen hallituksemme jäseniin. Yhteystiedot löytyvät yhdistyksemme nettisivuilta MLL Lauttasaaren perhekahvila kokoontuu keskiviikkoisin klo nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Tulevaa ohjelmaa: 2.2. Musiikin merkitys lasten kasvatuksessa, Liisa Stjernberg, Lauttasaaren musiikkiopisto Lapsen suun ja hampaiden terveys, Terveydenedistämisen asiantuntija Teija Rautiola Kahvittelua ja leikkiä Hiihtoloma, ei perhekahvilaa Lasten valokuvaaja Elsa Vihmari esittelee töitään ja valokuvauspalveluita Imetys- ja ravitsemustietoa, terveydenhoitaja Erja Laakso Lauttasaaren kirjaston palvelut lapsiperheille ja keskustelua lukemisen merkityksestä lapsen kehitykselle, Arja Olkinuora, Lauttasaaren kirjasto Lauttasaaren seurakunnan palvelut lapsiperheille, seurakuntapastori Annette Markkanen. TYÖVÄENOPISTO Renessanssifilosofian helmiä ma klo Kaapelitehdas, iso luokka. Renessanssin aikana ( ) filosofian keskipisteessä oli ihminen - erehtyväisenä ja epäilevänä mutta samalla arvokkaana ja ainutlaatuisena. Tarkastelemme luennoilla renessanssifilosofian keskeisten ajatusten kehitystä humanismista aurinkokeskisen maailmankuvan syntyyn. Luennoitsijana FM Sirkku Ikonen Epäilevä humanisti Michel de Montaigne Renessanssin kaksi poliittista filosofia: Niccoló Machiavelli ja Thomas More Renessanssin luonnonfilosofia: Paracelsuksesta Galileihin. Kirjallisuus- ja kulttuuriluentoja Kampissa ma klo Kampin palvelukeskus FL Mervi Tuomikoski: 150 v. Juhani Ahon ja Arvid Järnefeltin syntymästä MA Sari Pauloma: Irlanti - kirjallisuuden ihmemaa. Vakoojia ja pettureita kirjallisuudessa ke klo Töölön kirjasto. 2.2.: Kylmän sodan vakoojat John le Carrén ja Len Deightonin kuvaamina Aate ja petos: Elvi Sinervon Toveri, älä petä ja Hannu Salaman Siinä näkijä missä tekijä sekä Jari Tervon Myyrä ja Ohrana. Luennoille ei tarvitse ilmoittautua. Paperista koruksi (koodi ). Ke klo t/15 e, Kaapelitehdas. Hyödynnä kauniit ylijäämäpaperit ja kartongit koruina. Kierretään, taitellaan, taivutellaan, punotaan, palmikoidaan, liisteröidään, lävistetään ja pinnoitetaan upeita koruja ylijäämäpapereista. Käytetään sanoma-, aikakausi- ja mainoslehtiä, käärepapereita, julisteita, tapettia, askartelukartonkia, paperinarua ja muita papereita. Lisätarvikkeina erilaisia korunosia, helmiä, nappeja ja muuta koruihin soveltuvaa kierrätystavaraa. Vaatetuksen värit (koodi ). La-su t/20 e, Kaapelitehdas. Tutustu värien käyttömahdollisuuksiin pukeutumisessa. Opitaan soveltamaan väriharmonioita ja koordinoimaan kokonaisuuksia. Tehdään käytännön sovellutuksia ja valitaan omalle värityypille sopivia värejä värianalyysin hengessä. Kursseilla on vielä runsaasti tilaa! Ilmoittautuminen kursseille netissä tai puh tai opiston toimistoissa. Mikrotupa Kaapelitehtaalla tiistaisin klo asti. Voit harjoitella tietokoneen käyttöä omatoimisesti ja tehdä myös omia töitäsi. Käytössä kaikki luokan ohjelmat, Internet-yhteys, skanneri ja tallentava cd-asema. Ohjaaja on paikalla. VARAUKSET JOKA KERRALLE ERIKSEEN p. (09) Tulosteet ovat maksullisia. Helsingin kaupungin suomenkielinen työväenopisto, eteläinen alueopisto, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 C 3. krs, PL 5310, HELSINGIN KAUPUNKI. Puh , faksi ÖPPNA DAGHEMMET TALLEN, SMEDJEVIKSVÄGEN 10 A B BARN från 0 år är tillsammans med sina vårdare välkomna till öppna daghemmet/familjekaféet TAL- LEN, Smedjeviksvägen 10 a B (Bibliotekshuset), tisdag, torsdag och fredag kl Tallkottarnas BARNRYTMIK till gitarrackompanjemang kl Sångerna åskådliggörs med skojig rekvisista. Servering. Avgift 7 e. Närmare information tel under Tallens öppethållningstider. www. folkhalsan.fi/drumso LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1, Virasto: auki ma, ti, to, pe 9-14, ke 13-18, p , lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11, p tai diakoniatoimistolta. To klo 13 Torstaipiiri, vieraana khra Juha Rintamäki, srk-sali. klo Yhteisvastuutalkoot, srk-sali. Klo Nuorten krypta. Klo Raamatturinkeli, Raamattua rukouksen ja keskustelun kera nuorille aikuisille, B-porras. Pe klo Ilmaisutaidon ryhmä, kryptassa. Ohjaaja Mikko Lammi, p La klo Iltapäivä parisuhteen parhaaksi, B-porras. Miten kuunnella ja puhua paremmin parisuhteessa? Parisuhdekouluttaja Sari Liljeström Kataja ry:stä alustaa ja opastaa vuorovaikutusharjoituksissa, joita voi tehdä myös kotona. Tilaisuuteen voi tulla joko puolison kanssa tai yksin, lastenhoito on järjestetty. Vapaa pääsy. Su klo 10 Messu, Reima Niemelä, Helena Haataja, Marjukka Andersson. Klo Pyhäkoulu, B- porras. Klo Nuorten aikuisten krypta. Klo 18 Lauttasaarta kuvina, FM Ville Elomaa näyttää valokuvia lukujen Lauttasaaresta, musiikkiopiston oppilaat esiintyvät, srk-sali. Järj. yhdessä Lauttasaari-Seuran kanssa. Ma klo Cafe Kardemumma, S:t Jacobin srk-sali. Klo 18 Lähimmäispalvelijoiden työnohjaus, Pirjo Työrinoja: Mitä vapaaehtoistoiminta antaa tekijälleen, B-porras. Jos olet kiinnostunut ystäväpalvelutoiminnasta tule mukaan tutustumaan tai ota yhteys diakoni Sini Havakseen p Klo 19 Nuorten ja nuorten aikuisten näytelmäryhmä, krypta. Lisätietoja Laura Sinivaaralta, edelweisschen@gmx.net Ti 1.2. klo 13 Äiti Teresa -piiri, B-porras. Ke 2.2. klo 9-10 Kuntouttavaa liikuntaa naisille ja miehille joka ke, vetää Lisi Suokkonen, C-porras. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Viikkomessu, Marko Heusala, Marjukka Andersson. To 3.2. klo Aamuklubi, B-porras, Soili Ollikka ja srk:n päiväkerhot. Klo 13 Torstaipiiri, Reima Niemelä: Saarnaajan kirja, ota oma raamattu mukaan. Klo Nuorten krypta. Klo Tule sellaisena kuin olet -raamattupiiri, B-porras. VARHAISNUORET (7-14-vuotiaat), lisätietoja Teijo Junnolalta p Krypta-klubi alkaen keskiviikkoisin, 7-10-vuotiaille klo ja vuotiaille klo Pienoismallikerho ma klo 17, elektroniikkakerho ma klo 18 ja warhammerkerho ti klo 17, kaikki kirkon kryptassa. Lapsikuoro alakouluikäisille to klo , srk-sali. Kuoroa johtaa Aino Valojärvi p Tyttöjen iltapäivä vuotiaille kuukauden 1. su klo , E-porras. Lapsi-aikuinen kerho kuukauden 1. ti klo 18 kryptassa. Salibandyä syntyneille pojille ma klo 17, C-porras. MUUTA: Lounaspalvelu ma-to klo 12-13, B-porras. Lounaan hinta 5 e, jälkiruoka 1 e. Avoin päiväkerho D-porras, ma, ke, pe klo 9-12 ja ti klo Nuorten leiri Lohirannassa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Varpu Koivuselle 6.2. mennessä, p JOHANNES FÖRSAMLING Sö 30.1 kl. 10 Högmässa i S:t Jacobs kyrka. Ray, Böckerman. Kyrkkaffe Må 31.1 kl Café Kardemumma. S:t Jacobs kyrka. Salenius On 2.2 kl Diakoniträff i S:t Jacobs kyrka. Salenius METRO-LUNCH-RESA TILL MATTEUS OCH ÖSTRA CENTRUM tisdag kl (Obs. tiden). Samling vid järnvägsstationens metro KOMPASSEN kl Pris 15 e vari ingår lunch och kaffe (deltagarna betalar själv: Metro-Zon 1). Andakt i Matteuskyrkan. Förhandsanmälan senast tisdag 15.2 till Päivikki Ahonen, tfn eller e-post: paivikki.ahonen@evl.fi VÅRRESA TILL TALLINN, HAAPSALU OCH SVENSKÖN ORMSÖ Vårresa till Tallinn, Haapsalu och svenskön Ormsö. Förhandsanmälan senast 20 mars till Päivikki Ahonen. tfn eller paivikki. ahonen@evl.fi JEHOVAN TODISTAJIEN LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Raamatullinen esitelmä sunnuntaina klo 11: Hyväksyykö Jumala kuvien käytön palvonnassa? Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: Me vaellamme nuhteettomuudessamme! Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie Löydetty Avain Ostarin edestä. Tied Halutaan ostaa Halutaan ostaa autohallipaikka Vattuniemestä P Palvelukseen halutaan Taksinkuljettaja kahden auton talliin. Autot MB E/B. Tied Haetaan kitaransoiton opettajaa kahdelle tytölle. Puh Vuokralle tarjotaan Kellarivarastoja m 2. Lauttasaarentie 29. Tiedustelut Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy, Vuokrata halutaan Arkkitehtitoimisto etsii Lauttasaaresta m 2 :n tilaa 2-3 henkilön työpisteeksi pidemmäksi aikaa. timo.hyvarinen@arkkihyva.fi AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo ja la klo Lauttasaaren kirkko, D-porras. VUOKRAA JUHLATILAT TAI RANTASAUNA Poliisien kesäkodin juhlatilat ja puulämmitteiset rantasaunat ovat vuokrattavissa ympäri vuoden Lauttasaaren Länsiulapanniemeltä yrityksille, yhteisöille ja yksityishenkilöille. Ks. tarkemmin www. poliisienkesakoti.com. Varaukset ja lisätietoja (ark. 9-16). Halutaan ostaa kaksio Vattuniemestä kevään tai alkukesän aikana. Soita / Panu tai rintalap@gmail.com 10 Lauttasaari Nro

11 LIIKE- JA PALVELUHAKEMISTO Akut Hammaslääkäreitä Autokorjaamoja Kukkakauppoja Remonttipalveluja KUKKIA Ma-pe 8-18 La-su 9-17 Lauttasaarentie 27 Puh Hierontaa Ja autohuolesi pois! ATK-palvelua Melkonkatu 16 A 2 Hieronta: 30 min min min min 60 Autolasikorjaamoja Ajanvaraukset: info@hierontamesta.fi tai Korjausompelua Autovuokraamoja REMONTTIPALVELUT Lukkoliikkeitä Autohuoltamoja ps. hyödynnä kotitalousvähennys AUTONVUOKRAUSTA Sähköasennuksia ja valaisinliikkeitä Tanja Jäderholm, koralli@kolumbus.fi Puh Gyldenintie 3, Hki Puh Jalkahoitoa Eläinkauppoja JALKATERAPEUTIT Varastointipalveluja MYÖS ILTA-AIKOJA Malla Syrjänen Puh Oikeusapua Varaa juhla- tai kokoustila Puaiselta Huvilalta. Nina Reivonen Fysikaalisia hoitolaitoksia Puh Palvelukeskus Merikaari Pohjoiskaari 9 A Kampaamoja Puh Autokorjaamoja Liity Lauttasaari-Seuran jäseneksi! Varaa ilmoitustilasi Puh VAIKKA Lauttasaari-Seuraan kuuluu noin 800 jäsentä, silti joukkoon mahtuu lisää aktiivisia saa-relaisia. Seura tarjoaa mahdollisuuden toimia Lauttasaaren hyväksi, mutta jos ei tunne tarvetta osallistua seuran toimintaan, niin aina voi olla kannattajajäsen. Jäsenyydestä hyötyy sen verran, että saa jäsenhintaan Lauttasaari-Seuran julkaisemia kirjoja, postikortteja ja julisteita sekä fax- että kopiopalveluita. Jäsen voi vuokrata myös ei-jäsentä edullisempaan hintaan Punaisen Huvilan kokoustiloja. JÄSENMAKSU on henkilöjäseniltä 15 euroa vuodessa ja rekisteröidyiltä yhdistyksiltä sekä asuntoosakeyhtiöiltä 35 euroa. Graafista suunnittelua Graafinen suunnittelu ja mainonta Kauneushoitoloita Ars Today Isokaari 3 Puh arstoday@arstoday.fi Lauttasaari seura@lauttasaari.fi lehti@lauttasaari.fi Päätoimittaja Liisa Stjernberg Puh liisa.stjernberg@lmo.fi Toimitussihteeri Irmeli Karhiaho Puh lehti@lauttasaari.fi Kustantaja Lauttasaari-Seura ry. Puheenjohtaja Ville Elomaa Julkaisutyöryhmä Liisa Stjernberg, pj Irmeli Karhiaho (sihteeri) Taru Marjamaa Satu-Riitta Hintsala Matti Tanner Henrika Zilliacus-Tikkanen Toimitus ja konttori Punainen Huvila Kauppaneuvoksentie 18, Helsinki, puh , Nro Gyldenintie 9 Puh seura@lauttasaari.fi Avoinna Toimitus on avoinna ma, ke, to klo , ti , pe sulj. Kotisivut Ilmoitukset Hilkka Järvitalo, ilmoitussopimukset ja luokitellut rivi-ilmoitukset Puh , fax (09) seura@lauttasaari.fi JÄSENEKSI voi liittyä Lauttasaari-Seuran toimistossa Punaisella Huvilalla. Toimisto on avoinna ma-to kello Liittymiskaavakkeen löytää myös Lauttasaaren kotivivuilta osoitteesta Kaavakkeessa kysytään henkilötietojen lisäksi, onko hakijalla joku osa-alue, jonka puitteissa haluaa toimia. Laskutus Puh Taitto Ars Today Ky puh. (09) arstoday@arstoday.fi Painopaikka Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj jakelu puh Lauttasaari Tilausmaksut Kotimaassa 40 /vuosikerta Ilmoitushinnat Etusivu 1,20 pmm. Takasivu 1,10 pmm, tekstisivut 1 pmm, yhdistysten ilmoitukset 0,50 pmm. Laskutuslisä 4. Hintoihin lisätään alv. 23 % Neliväri sisältyy hintoihin. Mainostoimistoalennus -15 % Ilmoitusaineistojen sisäänjättö lehden konttoriin viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä maanantaina klo 15 mennessä. Lehti ilmestyy torstaisin. Ilmoitusaineistojen sisäänjättö sähköpostilla osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Painosmäärä kpl 11

12 Tilaa S-marketin etukirje ja voita viikon ruokaostokset! Tilaa ruokaedut ja kokkausvinkit sähköpostiisi mennessä ja osallistu samalla arvontaan, jossa palkintoina 5 kpl 100 lahjakortteja S-marketiin. Kirjeen tilaaminen käy nopeasti osoitteessa smarkethokelanto.fi 7 90 /kg Snellman Hinta voimassa to su Suomalainen Maustettu naudan sisäpaisti n. 1,2 kg/pkt 0 99 Marli Vital Mehujuomat 1 l 1 39 Pastella Fettucine tuorepastat 250 g (5,56/kg) 1 99 Nestle Fitness aamiaismuro Original 375 g (5,31/kg) Hinnat voimassa Itälahdenkadun ja Lauttasaarentien S-marketeissa tammikuun loppuun asti ellei toisin mainita. l Palvelutorilta l Vain Itälahdenkadun S-marketista 2 99 Atria Naudan paistijauheliha 10% 400 g Suomalainen (7,48/kg) 0 59 Atria Pizzat 200 g (2,95/kg) 6 95 Kariniemen Suomalainen 8 Broilerin fileepihvit hunajamarinoitu 6 kpl/pkt 1 kg 75 /kg Kalaneuvos Savusiika g/pkt 11 90/kg Pommerherkku Sateenkaarisalaatti 1 59 Vaasan Ruispalat 660 g (2,41/kg) 1 39 Rainbow Valkosipulitai yrttivoipatonki pakaste 350 g (3,97/kg) 0Hinta voimassa 59 to su /kg Egyptiläinen Navel appelsiini 1 25 /kg Espanjalainen Kurkku Hinta voimassa to su Olvi Lonkerot 6-pack 1,98 l (4,33/l) (sis. pantit 0,90) Hinta voimassa alkaen Palvelemme ma pe 7 21, la 7 18, su S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p S-market Lauttasaari, Lauttasaarentie 28-30, p smarkethokelanto.fi BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI 12 Lauttasaari Nro