Hervanta-päivät: Hervanta- terveysasema remonttiin tämän vuoden loppupuolella. pääsee maistelemaan thai-ruokaa lounaskahvila Ricessa

Transkriptio

1 JAKELU: Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores PALVELEMME Ma-pe La Su suljettu Varaosat Tarvikkeet Huollot Korjaukset Insinöörinkatu 38 Puh Palveluksessasi myös nettiapteekki Hervannan Sanomat Remontti: Hervannan 29/2014 Uusi yritys: Kaukajärvellä Hepolamminkatu 35 puh (03) Avoinna ark ja la syyskuuta 2014 Hervanta-päivät: Hervanta- terveysasema remonttiin tämän vuoden loppupuolella pääsee maistelemaan thai-ruokaa lounaskahvila Ricessa päivät juhlittiin perinteisesti elo-syyskuun vaihteessa Sivu 2-3 Sivu 5 Sivu 7 HINNAT VOIMASSA TO-LA tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät ja vain kotitalouksille! KATSO TARJOUKSEMME MYÖS AAMULEHDESTÄ! naudan ulkofile palana naudan ulkofilepihvit -39% Viljaporsaan maustamaton ulkofilee n. 1,5 kg ja Rypsiporsaan pintamaustettu ulkofilee n. 800g Hinta ilman korttia 9,95/kg ERÄ! Tuore kokonainen kirjolohi Norja, raj.2/tal. ERÄ! karkkikadun irtomakeiset raj.2kg/tal. kesäkaali Suomi ja porkkana 1 kg/ps, Suomi Turtolan omasta leipomosta minipatonki 150g (6,60/kg) tomaattijuustosämpylät 5 kpl/350g (8,54/kg) TAMPERE TURTOLA Turtolan kauppakeskus p MA PE 8 21, LA 8 18, SU Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%) KAIKKI YHDEN KATON ALTA! kivikylä 90 kg kg pulled pork 250g (11,96/kg) rs Wanhan ajan nakki 380g ( 9,18/kg) 349 pkt suomilenkki Ja löylylenkki 400g ( 5,73/kg) 229 pkt hartwall kg kg kg Foster s olut 4,5% Sol olut 4,5% 12-pack 4-pack 0,33l (5,73/l) 0,33l (3,08/l) sis. pantti 1, pack 7 69 voimassa alkaen pack pepsi max voimassa alkaen ,33l (1,55/l) 12-pack 795 pack lapsia la 6.9. klo ilailmhdaputaltavlotat vietetään Street ja jäätelö. Food FeStivaalia! Tarjolla herkullista Pulled Beef Puikulaa ja tuunattua tomaattikeittoa. Tervetuloa nauttimaan ja viihtymään koko perheen voimin! STREET FOOD FESTIVAL Paikalla huippukokki alex Nurmi kg/ps kpl pss ja sukella mukaan kauppaleikkiin oikeassa ympäristössä! LAUANTAINA kello lämpimästi tervetuloa! K-Citymarket Turtola HK Takuumurea TURTOLA Lisätiedot Vastuullisuus

2 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 3. syyskuuta UUTISET Pääkirjoitus Tuottaja Kirjain kirjaimelta Ensi viikon maanantaina vietetään YK:n kansainvälistä lukutaitopäivää. Sanomalehtien Liitto ja Suomen Kustannusyhdistys ovat julkaisseet siihen liittyvän kampanjan Isi, lue!, jolla kannustetaan isiä lukemaan lapsilleen, erityisesti pojille. Suomalaiset ovat pitkään olleet lukukansaa. Ei kuitenkaan pidä tuudittautua siihen, että itsestään selvästi näin jatkuisi. Uusimman Pisatutkimuksen mukaan esimerkiksi 15-vuotiaista pojista puolet ei lue vapaa-ajalla. Myös tyttöjen lukeminen on vähentynyt selvästi. Lukeminen avaa maailmoja ja vie seikkailemaan. Opiskelussa ja työelämässä tarpeellinen kriittinen lukutaitokin karttuu vain harjoittelemalla: lukemalla paljon. Lukemisesta voi nauttia perheen yhteisenä harrastuksena, lukemalla lapsille ääneen ja keskustelemalla lukemastaan. Esimerkin voimaakaan ei pidä aliarvioida. Lukemisen nautinto periytyy seuraavalle sukupolvelle. Hervannan terveysa remontti alkaa lopp Väistötilat: Palvelut pyritään saamaan lähelle käyttäjiä Insinöörinkatu 38 Hervannan terveysasemaa odottaa iso peruskorjaus. Se on tarkoitus aloittaa tämän vuoden loppupuolella ja uudistetut tilat otettaneen käyttöön vuoden 2016 alussa. Terveyttä ja toimintakykyä edistävien palvelujen lautakunta hyväksyi peruskorjauksen hankesuunnitelman kokouksessaan 27. elokuuta. Peruskorjaus koskee Insinöörinkadun varressa olevaa Raili ja Reima Pietilän suunnittelemaa terveysaseman rakennusta, joka on osa Hervannan toimintakeskusta, toteaa suunnittelupäällikkö Mika Vuori. Rakennuksen alemmassa kerroksessa toimivat Hervannan terveysasema, äitiys- ja lastenneuvola sekä apteekki. Ylemmässä kerroksessa ovat Hervannan hammashoitola, fysioterapiaosasto ja Fimlab Oy:n laboratorio. Kaikki nämä toiminnot siirretään pois rakennuksesta peruskorjauksen ajaksi. Tilakeskus on ryhtynyt hankkimaan palveluille väistötiloja, mutta sopivien tilojen löytäminen on haasteellista. Tieto väistötiloista tulee varmasti lähiviikkojen aikana, Vuori toteaa. Suunnittelu on lähtenyt siitä, että asiakkailla olisi mahdollisimman lyhyt ja helppo matka palvelujen luokse. Kaikki remontin alta väistyvät palvelut on tarkoitus myös palauttaa rakennukseen, kun remontti on valmis. Peruskorjaus johtuu rakennuksessa todetuista sisäilmaongelmista. Ongelmat ovat oletettua laajemmat, joten peruskorjauskustannukset ovat huomattavasti korkeammat kuin Hervannan terveysasema menee remonttiin havaittujen sisäilmaongel Pikku Päivänpaiste muutti Duon yläkerrasta alakertaan, Café Olohuoneen kanssa samaan tilaan Lue s. 6 Tampere säästää keskittämällä terveydenhuollo HerSa Tampereen kaupungin terveyttä ja toimintakykyä edistäviin palveluihin kuluu ennusteiden mukaan tänä vuonna 14,3 miljoonaa euroa enemmän kuin vuosisuunnitelmaan on kirjattu. Ylityksestä 9,1 miljoonaan euroa johtuu siitä, että huono talous- ja työllisyystilanne on kasvattanut toimeentulotuen ja työmarkkinatuen kuntaosuuden menoja. Saadakseen vaadittuja säästöjä tänä vuonna aikaan terveyttä ja toimintakykyä edistävien palvelujen lautakunta päätti kokouksessaan tiukentaa palveluihin pääsemisen kriteereitä ja keskittää hoitoa kaupungin omiin yksiköihin. Esimerkiksi entistä useampi lääkinnällisen kuntoutuksen asiakas saa hoidon kaupungin omassa toimipisteessä, kun ostopalveluja karsitaan noin euron edestä. Kaupunki luopuu myös yksityisen yleislääkärin vastaanotolle myönnetyistä palveluseteleistä. Niitä on käytetty paikkaamaan kaupungin terveysasemien lääkärivajetta, mutta koska nyt kaikki perusterveydenhuollon lääkärivakanssit on täytetty, palveluseteleille ei ole enää tarvetta. Kuvantamiseen ja ruuansulatuskanavan tähystystutkimuksiin myönnetyistä palveluseteleistä luovutaan myös ja potilaat ohjataan tähystyksiin Hatanpään sairaalaan. Palveluseteleistä luopumisella säästetään noin euroa. Erikoissairaanhoidon palvelusetelit säilyvät iho- Gallup: Luetko paljon kirjoja? Mitä luit viimeksi? Kyllä luen aika paljon kirjoja, laidasta laitaan. Eniten tulee luettua dekkareita. Viimeksi luin Dostojevskin kirjan Rikos ja rangaistus. Se oli raskas, mutta ihan kiinnostava. Luen hyvin paljon ranskan- ja espanjankielistä kirjallisuutta, koska olen kielten opettaja. Viimeksi luin François-Renè de Chateaubriandin kirjan Le dernier Abencérge. Luen paljon ja kaikenlaista, Shakespearen näytelmistä Stephen Kingiin. Viimeksi luin toiseen kertaan kirjan nimeltä Kivinen purje. Siinä kulkee rinnakkain kaksi tarinaa, joten se vaatii keskittymistä. Luen paljon, erityisesti suomalaista kaunokirjallisuutta ja dekkareita. Yksi suosikkikirjailijani on Leena Lehtolainen ja parhaillaan luenkin juuri yhtä Lehtolaisen kirjaa. Riku Rosenvall Kalervo Räisänen Ulla Lahtinen Elina Heinonen

3 Keskiviikkona 3. syyskuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 3 seman Sirpa Koivu uvuodesta mien vuoksi. Samalla tehdään tarvittavia tilamuutoksia. Fakta n palveluita omiin yksiköihin tautien, gynekologian ja kardiologian konsultaatioissa. Opioidiriippuvaisten korvaushoidossa siirretään lääkkeiden jakelua terveysasemilta apteekkeihin. Tällä säästetään terveysasemien lääkekustannuksista ja laboratoriokustannuksista yhteensä noin euroa. Päihde- ja mielenterveyspalveluissa karsitaan kuluja noin eurolla siirtymällä raskaammista ympärivuorokautisista asumispalveluista kotiin annettaviin palveluihin. Tilakeskuksen investointiohjelmaan oli merkitty vuosille Rakennukseen tehdään myös tilamuutoksia, koska siellä on tarkoitus ottaa käyttöön lääkäri-hoitaja työparimalli. Muutos- ja korjaustöiden kustannusarvio on yhteensä noin 4,6 miljoonaa euroa. Rakennuksen julkisivu remontoidaan vuonna Tampereella on kymmenen kaupungin omaa terveysasemaa, jotka vastaavat alueellisesti asukkaiden perusterveydenhuollon palveluista. Osa omalääkäripalveluista ja vastaanoton sairaanhoitajapalveluista ostetaan yksityisiltä lääkäriasemilta, Attendolta ja Pihlajalinnalta. Jokaisella tamperelaisella on osoitteen mukaan määräytyvä omalääkäri. Terveysasemilla annetaan hätätapauksissa ensiapua niiden aukioloaikoina: ma to klo , pe klo 8 15 Kehitysvammahuollossa hidastetaan suunniteltua laitoshoidon purkua ja suositaan sijoituksia erityisesti perhehoitoon. Säästöä odotetaan syntyvän noin euroa. Vaikeavammaisten kuljetuskustannuksia pyritään karsimaan lisäämällä matkojen yhdistämisiä. Nuorten Startti työpajatoiminnan hallinnollisista kuluista arvioidaan säästyvän projektin loppuhankkeen aikana noin euroa. Kulttuuri- ja asuntoministeri Pia Viitanen, kunniamaininnan saanut Lempi Kainulainen, raadin jäsen kirjailija Katja Kaukonen, kunniamaininnan saanut Ritva Heino, Solina Riekkola (1. palkinto), Kari Parkkamäki (3. palkinto), Aarto Uurasjärvi (2. palkinto), kunniamaininnan saanut Anna-Maija Urm, kunniamaininnan saanut Tuula Kallio kunniamaininta ja etualalla kirjailija Satu Lepistö. Runokisan voitto Solina Riekkolalle HerSa Paikalliskulttuurin edistäjät PAKU ry:n Elämän ihanuus -runokisan ensimmäisen palkinnon sai Solina Riekkola. Hän on aiemmin tänä vuonna voittanut myös Pirkanmaan kirjoituskilpailun lyriikkasarjan. Toisen palkinnon sai Aarto Uurasjärvi, kolmannen sijan jakoivat Kari Parkkamäki ja Eddie Rokka. Lisäksi raati jakoi kahdeksan kunniamainintaa. runokilpailu murukki ei saanut työtä ei mennyt tenttiin soittopyyntö jäi pyynnöksi olemme alhoissa ja kuopissa poppeli tahmaa jalkapohjat, tahraa sapellaan elefanttihuivin jonka äiti toi Kaukoidästä Paikalliskulttuurin edistäjät PAKU ry:n Elämän ihanuus -runokisan palkintojen jakotilaisuus pidettiin perjantaina 29. elokuuta. Tilaisuuden avasi kulttuuri- ja asuntoministeri Pia Viitanen. Hän korosti puheessaan kotiseutuhengen, yhteisöllisyyden ja omaehtoisen tekemisen merkitystä. Kirjoituskilpailun raatiin kuuluivat kirjailijat Katja Kaukonen ja Satu Lepistö, tietokirjailija Mikko Närhi ja Sirpa Koivu PAKU ry:stä. Raati totesi että oli koskettavaa, kuinka monet asiat lopulta tekevät meidän elämästämme ihanaa. Elämän ihanuuden löysi joku kirjoittaja asfaltilta, toinen itse kasvatetuista vihanneksista. Jollekin elämän ihanuus merkitsi suuria tunteita, rakkauden pauhua, toiselle arkista soppalounasta. Suosittuja ja yhteisiä teemoja olivat lapset, lapsenlapset, eläimet, luonto ja usko. Runoissa oli mitallisia ja mitattomia, loppusointuisia ja soinnuttomia. Mitään yhtä oikeaa vastausta kilpailussa ei haettu. Kaikki tulkinnat olivat oikeita ja sallittuja. Raati etsi hyvää kaunokirjallista tekstiä. Se halusi löytää itse koettua ihanuutta, pieniä ja suuria silmänräpäyksiä, maistuvia ja rikkaita tunteita. Tekstejä, joissa oli yllätyksiä ja tuoreutta. Kaikkien palkittujen tekstit on painettu julisteiksi ja niihin voi tutustua Hervannan ja Kaukajärven kirjaston tiloissa muutaman viikon ajan. elämä on inhottavaa mutta ainakin se on meidän kuopissa möngittäessäkin voin muksaista murukkia kylkeen, kehua kauniiksi hänen silmiään. 1. Palkinto: Solina Riekkola Kirjastot siirtyivät talven aukioloihin Lukijakuva HerSa Kirjastoissa pidetään ovet avoinna maanantaista 1.9. alkaen talven aukiolojen mukaan. Edelliseen talveen verrattuna aukioloissa ei ole tapahtunut suuria muutoksia. Tavoitteena on vähitellen yhtenäistää kirjastojen aukioloja siten, että esimerkiksi aattopäivinä aluekirjastot sulkisivat ovensa samaan aikaan. Myös pienempien yksikköjen aukioloja pyritään yhtenäistämään. Aukioloihin on tehty joitakin pieniä muutoksia. Kirjaston lehtilukusali osoitteessa Puutarhakatu 1 sulkee ovensa kello 19 eli aukiolo lyhenee iltaisin tunnilla. Arkipäivisin lehtilukusali avaa ovensa jo kello 9. Myös Hervannan, Lielahden, Messukylän ja Sampolan kirjastot avaavat lehtilukusalinsa aamuisin kello 9 ennen varsinaisen kirjaston avaamista. Terälahden kirjastossa kokeillaan entisten aukiolojen lisäksi omatoimikäyttöä. Kirjastoa voi käyttää henkilökunnan poissa ollessa maanantaista torstaihin kello 7 21 ja perjantaista sunnuntaihin kello Koivistonkylän ja Peltolammin kirjastoissa on tehty pientä aukiolojen viilausta. Koivistonkylä ei ole enää avoinna lauantaisin. Sen sijaa sen sekä Peltolammin kirjaston aukiolot pitenevät keskiviikosta perjantaihin yhdellä tunnilla. Näinä päivinä kirjastoihin pääsee jo kello 10 aamulla. Nekalan kirjaston aukiolot on sovitettu noudattamaan muiden pienten kirjastojen aukioloja. Myös Kaukajärven aukioloihin tehtiin pientä viilausta. Kirjasto avautuu nyt ma pe kello 11 entisen kello 12 sijaan. Kaiken kaikkiaan viikon aukioloaika kasvaa Kaukajärvellä 5 tunnilla, kun lauantainakin päästään avaamaan jo kello 10. Yllättävä onnenpotku; Leppäkertun kanssa samalle nauhuksen kukkaselle laskeutui kukkakärpänen. Kuva: Tarja Porkkala

4 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 3. syyskuuta TASARAHALLA! vaate kuin vaate TO-PE KE 3.9. max. 6 5 max. TI-KE LA-MA max. 4 3 max. Pietilänkatu 2 (Duo) ma-pe 9-19, la 9-16, su Hämeenkatu 9 ma-pe 9-20, la 9-18, su Nettikaupan poistokorin tuotteet max. 7! SEURAA MEITÄ FACEBOOKISSA! Trapetsilla ei pelota Sirkus: Sorin Sirkuksen 30-vuotisjuhla lähestyy petsia ja sen jälkeen paritrapetsia. Paritrapetsissa Mäkelä on lentäjä, eli se osapuoli, joka heitetään ilmaan. Putoaminen ei kuitenkaan pelota. Kaikki uudet temput harjoitellaan ensin matalalla ja tarvittaessa avustajan kanssa. Alla on matto, jolle olen kyllä monta kertaa pudottautunutkin. Ahlmanintie 63 Viime viikonloppuna hemmoteltiin tamperelaisia sirkuksen ystäviä, kun Sorin Sirkuksen kasvatit nousivat lavalle Circus Ruska Festivalilla. Mukana oli myös kaakkois-tampereella asuva trapetsitaiteilija Elina Mäkelä. Löysin lajin pariin tammikuussa 2005, Mäkelä muistelee. Olin harrastanut telinevoimistelua 12 vuotta, ja sen jälkeen etsin muita harrastuksia. Muutamaa lajia tulin kokeilleeksi, kunnes joululomalla näin Sorin Sirkuksen esiintymisen televisiosta ja keksin, että sitä haluaisin päästä harrastamaan. Telinevoimistelutaustasta oli suuri hyöty sirkuksen parissa, ja parin vuoden harjoittelun jälkeen Mäkelä olikin jo esiintyvässä ryhmässä. Suoritin taiteen perusopetussuunnitelman päälajinani ilma-akrobatia, Mäkelä kertoo. Ilma-akrobatiaan liittyvät kaikki katosta roikkuvat välineet trapetsit, köydet, kankaat ja liinat. Viisi vuotta tein soolotra- Messukylästä kotoisin oleva Elina Mäkelä löysi sirkusharrastuksen noin 10 vuotta sitten. Nykyisin Mäkelä toimii myös opettajana Sorin Sirkuksessa. Laji jaksaa kiehtoa edelleen. Etenkin alussa kehittyminen innosti jatkamaan. Myös kunto pysyy yllä ja nautin esiintymisestä. Esiintyvällä ryhmällä riittää keikkoja ympäri vuoden. Sorin Sirkuksen esityksiä pääsee ihailemaan myös vuosittaisessa joulushowssa, jonka näytökset starttaavat marraskuun loppupuolella ja jatkuvat tammikuulle asti. Liput ovat jo myynnissä Lippupisteessä. Kevätsirkuksessa toukokuussa puolestaan esiintyvät sirkuskoulun oppilaat 4-vuotiaista ylöspäin. Ensi vuonna Sorin Sirkus juhlistaa 30-vuotista taivaltaan. ILMOITUS Haluatko kruunata aamiaisesi uudella tavalla? Mikset nauttisi aamuisin vain muutama tunti aikaisemmin leivottua tuoretta leipää? Mitä jos se toimitettaisiin kotiisi aamuyöllä, sinun vielä nukkuessa? Leipiainen on tuoreena kotiintoimitettava leipä. Se leivotaan tamperelaisessa Leivon Leipomossa vain muutama tunti ennen kuin se toimitetaan kotiisi sanomalehden kanssa samaan aikaan. Tuore leipä saapuu aamiaispöytääsi suoraan leipomosta, ilman välikäsiä. Olet ansainnut elämääsi ripauksen luksusta. Tilauksesi aikana pääset nauttimaan toinen toistaan herkullisemmista ruisleivistä, joita vaihdellaan päivittäin. Pakkauksen koko on hieman alle 150 g ja se riittää pienen perheen aamupalaksi. Pienehkön pakkauksen myötä leipäsi ei pääse vanhenemaan, vaan seuraavana päivänä on luvassa taas uusi tuore pakkaus. Syksyn teemat: Kokeile Leipiaista 2 viikkoa hintaan 25. Saat kotiintoimitettuja tuoreita Leipiaisia maanantaista perjantaihin. Ja jos käytät tilatessasi kampanjakoodia HERSA, saat vielä lauantait KAUPAN PÄÄLLE. Tarjous on voimassa asti. Tilaa helposti. Palvelemme sinua sekä verkossa leipiainen.fi että puhelimitse Jyri Lempiäinen Tilaa O1O 5O tai isojakelu teemana KOTI isojakelu teemana MAKU Isojakelussa lehden painos on noin kpl. Lehti jaetaan normaalin jakelualueen lisäksi Hakametsään, Ristinarkkuun, Jankaan ja Vehmaisiin sekä osaan Nekalaa ja Koivistonkylää. Varaa ilmoituspaikkasi ja ole mukana paikallisessa lehdessä, joka luetaan! Varaukset p tai hsilmo@hervannansanomat.fi

5 Keskiviikkona 3. syyskuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 5 Aito thai-ruoka valmistuu tuoreista raaka-aineista Yritys: Makumaailmat kohtaavat lounaskahvila Ricessa Kaukajärvellä Juvankatu 10 Elokuun ensimmäisenä päivänä Kaukajärvellä avasi ovensa lounaskahvila Rice, jonka seisovasta lounaspöydästä löytyy joka arkipäivä sekä suomalaista että thaimaalaista ruokaa. Asiakkailta on jo tullut hyvää palautetta, kertoo yrittäjä Paan Suihko. Etenkin thaimaalainen ruoka on maistunut ja annoksia on haettu paljon myös mukaan. Erikoisuutena Ricessa on lauantailounas. Silloin tarjolla on thaimaalainen buffetpöytä. Yrittäjyys ei ole naiselle täysin uutta, sillä hän on pyörittänyt pitopalvelua jo kahdeksan vuotta. Pitopalvelun kautta on tullut vakioasiakkaita, jotka ovat tilanneet kaikkien juhliensa tarjoilut Paan Suihkolta. Jotkut heistä ovat käyneet nyt myös lounaalla täällä, hän kertoo. Thai-ruoka maistuu lounasruokailijoille, mutta kahvilapuolella Rice panostaa hyvin perinteiseen valikoimaan. Tarjolla olevista leivoksista ja sämpylöistä valtaosa valmistuu omassa keittiössä. Paan Suihkon kokemus alalta on varsin monipuolinen. Hän on laittanut ruokaa pienestä lapsesta asti. Se on tapana Thaimaassa maaseudulla, että tytöt osallistuvat kotitöihin jo pienenä. Työkokemusta karttui myös riisipellolla ja -myllyssä. Serkkunsa kautta hän sai työpaikan kokkina laivalla. Siellä ei ollut kunnollista keittiötä, vaan ruoka valmistettiin hiiligrillillä, Paan Suihko muistelee. A Mausteissa on iso ero suomalaisen ja thaimaalaisen ruoan välillä. Suomalaisen miehensä Jussi Suihkon hän tapasi työskennellessään pienessä bangkokilaisessa ruokakaupassa. Vuonna 1990 edessä oli muutto Suomeen. Reilun parinkymmenen vuoden aikana Paan Suihko on kerännyt kokemusta suomalaisen ruoan valmistuksesta päiväkodin ja koulun keittiöstä. Ruokakulttuurit Suomessa ja Thaimaassa eroavat toisistaan monelta osin. Lounaskahvila Rice Juvankatu 10:ssä Kaukajärvellä työllistää yrittäjä Paan Suihkon lisäksi Ella-tyttären. Suomalais-thaimaalainen menu on otettu niin hyvin vastaan, että jatkossa yritys saattaa laajentaa toimintaansa. Thaimaalainen ruoka on kevyempää. Suomalaiset käyttävät paljon voita ja kermaa, kun taas thaimaalaiset käyttävät kookosmaitoa ja öljyä, Paan Suihko toteaa. Thaimaalaisessa keittiössä on hyvin tärkeää, että kaikki raaka-aineet ovat tuoreita. Myös mausteet ovat tuoreita eivätkä kuivattuja. Mausteissa on muutenkin iso ero suomalaisen ja thaimaalaisen ruoan välillä. Suihko on hyvin tarkka raaka-aineiden laadusta ja tuoreudesta Ricen keittiössä. Hän käy itse tukussa ja kaupassa valitsemassa keittiöön tulevat tarveaineet. Ruoka maistuu aivan erilaiselta, kun se tehdään tuoreista aineista. Esimerkiksi ananaksen täytyy olla tuoretta, jotta sen maku on ruoassa oikeanlainen. Pakastevihanneksia tai eineksiä ei meidän keittiössämme käytetä. Lounaskahvilan suomalaismenun vaihtoehdot ovat hyvin perinteistä, suomalaista kotiruokaa. Thaimaalaisvaihtoehdot puolestaan eivät ole aivan päivittäistä ruokaa Thaimaassa. Thaimaassa kotiruoka on paljon yksinkertaisempaa, usein vain riisiä ja vihanneksia, Paan Suihko kertoo. Oma arkiherkku onkin chilitahnan kanssa nautittu riisi ja suomalaisesta keittiöstä hän on mieltynyt erityisesti keittoihin. Hernekeitto ja kalakeitto ovat suomalaiset suosikkiruokani. Hernekeitto löytyykin Ricen ruokalistalta joka viikko, tietenkin torstaisin ja perinteisesti pannukakun kera. TERVETULOA TÄYDEN PALVELUN LÄÄKÄRIKESKUKSEEN Täyden palvelun lääkärikes kuksessamme saat ammattitaitoista apua vaivoihisi. Yleis- ja erikoislääkäri palvelujen lisäksi saat meiltä työter veys palvelut, laboratoriopalvelut, terveydenhoitajan sekä sairaanhoitajan palvelut. Sinua palvelevat työterveys huollon, yleislääketieteen, ihotautien-, sisätautien- sekä korva-, nenä- ja kurkkutautien erikoislääkärit sekä geriatriaan erikoistuva lääkäri. Varaa aika terveystalo.com tai *. Terveystalo Hervanta, Pietilänkatu 2, 1. krs, Tampere avoinna ma to 8 19, pe *Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min.

6 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 3. syyskuuta Ompelimo Pikku Päivänpaiste muutti Duon yläkerrasta alakertaan, Café Olohuoneen kanssa samaan tilaan. Siskokset Seija Valkeeniemi ja Teija Lätti toteavat, että sopu säilyy, kun kummallakin on oma tonttinsa ja tarvittaessa autetaan toinen toista. Pullakahville lahkeiden lyhennystä odotellessa Muutto: Pikku Päivänpaiste ja Café Olohuone toimivat nyt samassa tilassa Kauppakeskus Duo Maanantaina Café Olohuoneen ovet aukesivat uudenlaiseen näkymään. Samoissa tiloissa kahvilan kanssa toimii nykyisin korjausompelimo Pikku Päivänpaiste. Kyllä sitä jotkut asiakkaat ihmettelivät etukäteen, kuinka aiomme mahtua, kertovat yrittäjät Teija Lätti ja Seija Valkeeniemi. Hyvin mahdumme ja hyvin tulemme toimeen keskenämme. Kummallakin on oma tonttinsa, jota hoitaa. Yhdessä tekeminen ei ole heille mitään uutta kaksossisaret työskentelivät yhdessä Pikku Päivänpaisteessa seitsemän vuotta. AOn mukava toimia paremmin ihmisten ilmoilla. Pikku Päivänpaisteen perustamisesta on kulunut 20 vuotta. Teija Lätti aloitti yrityksen vuonna 1994 ja pyöritti sitä, kunnes myi ompelimon Seija Valkeeniemelle vuosi sitten. Tuolloin Lätti aloitti yrittäjänä Café Olohuoneessa. Silloin jo siirsimme ompelutarvikkeiden myynnin kahvilaan. Ajatus kahvilan ja ompelimon yhteistoiminnasta juontaa juurensa vielä kauempaa. Jo silloin, kun työskentelimme yhdessä Pikku Päivänpaisteessa, mietin joskus, että olisipa mukavaa, kun ompelimon yhteydessä olisi pieni kahvila. Asiakkaat voisivat siinä nauttia pullakahvit lahkeenlyhennystä odotellessaan, Lätti muistelee. Duon yläkerrasta alakertaan muuttaminen on mieluista korjausompelimon asiakkaille. Monet asiakkaista ovat vanhempaa väkeä ja heille portaiden kiipeäminen on raskasta, Valkeeniemi kertoo. Ja onhan se mukava muutenkin toimia nyt alakerrassa, paremmin ihmisten ilmoilla. Hervannan Yrittäjien tiimi juoksi Tampere Maratonin Kannustusjoukoissa Viime viikonloppuna juostiin Tampere Maraton Tapahtumaan osallistui myös Hervannan Yrittäjien viestijoukkue. Olimme ensimmäistä kertaa mukana joukkueena, kertoo Piia Kärnä. Reitti oli kaunis ja helppo juosta. Omiin aikoihinkin olimme kaikki tyytyväisiä. Idea maratoniin osallistumisesta tuli yhdistyksen jäsenistöstä. Hallituksemme käsitteli asian ja harrastajana lupasin järjestää sen, toteaa Pasi Mäkinen. Viestin avasi Antti Julku, Mäkinen juoksi kaksi seuraavaa osuutta ja Kärnä ankkuriosuuden. Tampere Maratonin lähtö ja maali sijaitsevat Ratinan stadionilla. Reitti kulkee Pyhäjärven rannan tuntumassa. Olen ollut monena vuonna työssä maratonilla ja tänä vuonna reitti oli todella upea, Mäkinen kertoo. Tällaisista tapahtumista jää aina hyvä fiilis. Sovimme jo menevämme ensi vuonna uudelleen. Liikunnan harrastaminen on tärkeä henkireikä monelle yrittäjälle. Mäkinen kannustaa yrittäjiä pitämään huolta itsestään. Hyvä fyysinen kunto on ehdoton edellytys myös henkiselle jaksamiselle. Lenkillä pystyy irtautumaan asioista ja luomaan niille oikeat mittasuhteet. Ilman liikuntaa on vaikea kuvitella jaksamista kun tekee pitkiä työpäiviä. Hervannan Yrittäjien viestijoukkue, Antti Julku, Piia Kärnä ja Pasi Mäkinen, juoksi Tampere Maratonin viime viikonloppuna. - Ensi vuonna uudestaan! joukkue toteaa.

7 Keskiviikkona 3. syyskuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 7 Hervanta-päivillä nautittiin lähikulttuurista HerSa Elo-syyskuun vaihteen perinteiset Hervantapäivät vietettiin melko mukavassa säässä siihen nähden, miten rajuja sadekuuroja elokuussa riitti. Perheen pienimmät viihtyivät Peikkometsässä ja kirjastossa Santeri Sammakon tanssiesityksen parissa. Aikuisempia Hervanta-päivien viettäjiä kiinnostivat Janne Tulkin konsertti ja Hervannan kulttuuriraittiin tutustuminen. Hervanta-päivillä vieraillut kulttuuri- ja asuntoministeri Pia Viitanen on ylpeä lähiöstään ja sen perinteistä. Kun runsaat vuosi sitten aloitin lähiöviitoset - lähiöiden kehittämisohjelman, minua innosti juuri oma kokemukseni viihtyisästä asuinympäristöstä. Hervanta-päivät ovat osa tätä elävää lähiökulttuuria, jossa asukkaat kohtaavat toisiaan, toimivat yhdessä. Nämä tapahtumat ovat omiaan lisäämään viihtyisyyttä ja tuovat esiin moninaisia mahdollisuuksia. Kulttuuriministerin silmin Hervanta on kaunis asuinympäristö. Hervanta näyttää lähiöltä, jossa kulttuurikin on lähellä. Hyvien liikenneyhteyksien johdosta kaikki Tampereen kulttuuripalvelu ovat helposti saavutettavissa. Meillä on oma lehti, Hervannan Sanomat. Olen hieman puolueellinen arvioidessani Hervantaa, mutta tiivistetysti: laatulähiö! Sirpa Koivu Santeri Sammakko -tanssiesitys viihdytti pikkuväkeä Hervannan kirjastossa. Tanssitaiteilija Samuli Roinisen esitys pohjautui Leena Junnilan katselukorttien hahmoihin. Junnilan korttien näyttely on esillä kirjastossa vielä tämän viikon. Ahvenisjärven ympäristössä oli monenlaista puuhaa Peikkometsän eri toimintapisteillä. Mikko Närhen johdolla tutustuttiin Hervannan kulttuurireitin maisemiin. Poliisin päivä kiinnosti sekä lapsia että aikuisia HerSa Hervanta-päivien tapahtumaviikonloppuun osui myös Poliisin päivä, jota vietettiin lauantaina 30. elokuuta. Perinteinen Poliisin päivä tarjosi mielenkiintoista katsottavaa ja uutta tietoa kaikenikäisille. Poliisilaitokset olivat järjestäneet monipuolista ja kiinnostavaa ohjelmaa, jossa oli erityisesti otettu huomioon lapset. Ohjelmassa oli muun muassa poliisikoiranäytöksiä, bändien esiintymisiä, kuorolaulua, kilpailuja ja sirkusta. Keskustelua poliisin kanssa käytiin innokkaasti eri teemoista. Tapahtumiin osallistui kenttäpoliisien lisäksi asiantuntijoita rikostutkinnan eri alueilta sekä lupahallinnosta. Muutamilla paikkakunnilla tapahtumissa vieraili myös tv:stä tuttuja poliiseja. Useassa tapahtumassa oli mukana Poliisiammattikorkeakoulun opiskelijoita kertomassa poliisikoulutuksesta. Poliisin päivänä Poliisin ajoneuvokaluston esittelyt kiinnostivat niin lapsia kuin aikuisiakin. Siihen pääsi tutustumaan Hervannassa vielä hieman myöhemminkin, sillä tiistaina 2.9. järjestettiin moottoripyöräpoliisien esittelytilaisuus Poliisimuseon edessä, Vaajakadulla.

8 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 3. syyskuuta VAPAALLA Toimitus suosittelee Tango soi lähikirjastoissa HerSa Tango on syntynyt laitakaupungilla, ja etsiytyy nyt sinne. Pispalan, Hervannan ja Tesoman kirjastoissa sekä Pääkirjasto Metsossa voi osallistua lauluntekopajoihin, opetella tangon ensiaskeleita, kuunnella kokeneempia laulaja-lauluntekijöitä sekä ihailla ja ihmetellä taidetta. Tapahtumissa esiintyvät Janne Laurila ja Laura Moisio. Hervannan kirjastossa tapahtumapäivä on lauantai 6. syyskuuta Päivä alkaa kello 11 Legioonateatterin Kaihoa ja gangstaa -lauluntekopajalla. Kello voi tutustua argentiinalaisen tangon alkeisiin Tango amoroso ry:n opettajien johdolla. Suomalaisen tangon alkeisiin johdatavat Tanssiseura Hurmion opettajat kello Kaihoa ja gangstaa -työpajoihin voi tuoda omia sanoituksia ja sävellyksiä tai molempia Legioonateatterin orkesterin työstettäväksi. Parhaat laulut esitetään Maailmantangon päätösklubilla Telakalla. Niitä tulkitsevat Katwi ja Legioonateatterin näyttelijät. Sanoituksia voi lähettää myös sähköpostitse osoitteeseen kaihoajagangstaa@gmail.com. Venlantupa viettää 1-vuotispäivää Klassinen vyöhyketerapia Outi Ojajärvi Tällä kupongilla Selän turve- -10% hoito Tarjous voimassa Olen paikalla maanantaisin ja lauantaisin. P Lymfa- ja jalkahoitola Lea Juvankatu Tampere HerSa Venlantupa avattiin uudelleen yrittäjävetoisena tasan vuosi sitten. Merkkipäivän kunniaksi on tuvalla avoimet ovet perjantaina 5.9. kello Päivän aikana luvassa on kahvitarjoilua ja ohjelmaa. Kello 9.45 Marjatta Aarne laulattaa, ja tuvan oma musiikkiryhmä Venlan Veikeät viihdyttää pitkin päivää eri kokoonpanoissa. Olisi kiva, jos vieraat toisivat myös omaa ohjelmaa mukanaan, sanoo tuvan emäntä Anja Nummela. Televisioruudulla pyörii lintukuvaajan upeat lintukuvat koko päivän. Tervetuloa rentoon meininkiin tapaamaan tuttuja ja tutustumaan tiloihin ja toimintaan! Nummela toivottaa. Mahdolliset huomionosoitukset voi tuoda Venlantuvan virkistysrahastolippaaseen. LUE UUTISET ENNEN MUITA SEURAA MEITÄ FACE- BOOKISSA! Mitä, missä, milloin Lähetä oma tapahtumavinkkisi Hervannan Sanomiin: hsyhd@hervannansanomat.fi Kirjasto: Hervannan kirjaston tietotori: Mukanetin päivystys keskiviikkoisin kello Kielikahvila: Hervannan kirjaston kielikahvilassa keskustellaan suomeksi tiistaisin klo tiistaina 9.9. klo kirjaston lukusalissa. Kielikahvila on kaikille avoin keskusteluryhmä, jossa harjoitellaan suomen puhumista. Kielikahvila sopii niin maahanmuuttajille kuin äidinkielenään suomea puhuville. Osallistuminen on maksutonta. Kielikahvilaa vetävät Punaisen Ristin Tampereen osaston vapaaehtoiset ja yhteistyökumppanit. Tervetuloa. Terveysneuvonta: Hervannan kirjastossa tiistaisin klo koko syksyn ajan. Tiistaina 9.9. terveydenhoitaja on tavattavissa kirjaston monitoimihuoneessa. Jos ajatuksissa pyörii terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä kysymyksiä, tule juttelemaan. Terveysneuvonnassa voidaan myös käydä läpi laboratoriotuloksia ja mitata verenpaine. Terveysneuvonta on maksutonta ja siihen voi tulla ilman ajanvarausta. Tanssiesitys: Perheen pikkuisille kohdennettu Santeri Sammakon seikkailut tanssiesitys on lauantaina 6.9. klo Hervannan kirjastossa. Tanssitaitelija Samuli Roininen toteuttaa yhdessä lasten kanssa oman tanssikertomuksensa käyttämällä graafikko Junnilan taidenäyttelyä sekä Lits läts lätäkkö -kirjan hokemia. Esitys on vuorovaikutteinen ja toimii lasten ehdoilla. Ikäsuositus on 0-12 kk ja esityksen kesto on noin 20 minuuttia. Tilaisuus on maksuton. Tervetuloa! Museot: Poliisimuseo: av. ti-pe 10-15, la Perusnäyttely 900 vuotta Suomen poliisin historiaa. Erikoisnäyttely Poliisi fiktiossa asti. Ilmainen sisäänpääsy. Näyttelyt: Onni ja Ilona Hervannassa - katseltavaa vauvoille näyttely jatkuu vielä 6.9. saakka Hervannan kirjastossa. Onni ja Ilona Hervannassa on graafikko Junnilan taidenäyttely koko perheelle. Junnilan suunnittelemat visuaaliselta ilmeeltään pienten lasten havainnointia tukevat kortit ovat myös tanssitaiteilija Roinisen lähtökohta tanssiesitykseen, jossa Santeri Sammakko seikkailee läpi vaihtuvien vuodenaikojen ja tapaa ystäviään. Vielä ehdit: Keväällä 2013 auennut erikoisnäyttely Poliisi fiktiossa on nähtävillä 31. lokakuuta asti. Ryhmät: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin eikä maksa mitään. Hervannan AA-ryhmä, Vilppulanpolku 20 B 2 krs srk:n tila. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 19 ja perjantaisin klo 18. Vuohenojan AA- ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18. Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Ninni Vatula-Heikkinen To 4.9 klo Palveluohjausta ilman ajanvarausta, Laulujen arkistot, Palvelukeskuksen sauna-aika naisille, Kirjallisuuspiiri. Pe 5.9 klo Pelikerho, Saunaklubi omatoimisille, Keinupuiston monitaiteelliset. La 6.9 klo Iloa musiikista. Ma 8.9 klo Aamulehden lukua, Voimaa ja tasapainoa ryhmä, Kyläkerho, Lauletaan yhdessä. Ti 9.9 klo Kuvataidepaja, materiaalimaksu, Palveluohjausta ajanvarauksella, Kulttuurituokio, Iloa liikunnasta. Ke 10.9 klo Kuvataidepaja, materiaalimaksu, Muistijumppa,13.00 Palvelukeskuksen sauna-aika. Yhdistykset: Eläkkeensaajien Tampereen yhdistys ry: Hervannan kuntosalikerho. Kuntosalivuorot perjantaisin kello Vuoro joka viikko marraskuun loppuun. Hervannan Eläkkeensaajat ry: Yhdistyksen kuukausikokous Ma 8.9 klo Vaparilla huone 222. Kokoukseen tulee ipadin esittelijä. To 4.9 klo 10 Sauvakävelyryhmä Vaparilta. Ma 8.9 klo Venyttelyryhmä Vaparin sali 108, omat alustat mukaan. Ti klo Senioritanssit ja klo Boccia Vaparin iso balettisali. Yhd. puh Hervannan Karjala-seura: Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@ gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja.mulariikonen@ gmail.com). Jakamisen Paikka ry, työllistämisyhdistys: Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu 17, Puh Avoinna mape klo Mahdollisuus henk. koht. atk-ohjaukseen. Tervetuloa tutustumaan Japatekstiilin ja Japamedian tuotteisiin ja palveluihin. MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä kesätauolla. MLL Hervanta: hervanta.mll.fi. MLL:n perhekahvila Maitoparta torstaisin klo 9-12 ja iltakahvila tiistaisin klo , Insinöörinkatu 68, kerhohuone. Käynti pihan puolelta. Parasta lapsille Tampereen osasto: Iltakylä alle kouluikäisten lasten perheille Hervannassa joka toinen torstai klo Ruovedenkatu 7, Toimela. Mukavaa yhdessä tekemistä koko perheelle. Leikkiä, askartelua ja muuta toimintaa toiveiden mukaan. Toiminta on maksutonta ja illan päätteeksi tarjoamme iltapalan. Syksyn 2014 torstait: 21.8., 4.9., 18.9., 2.10., , , , ja Tampereen Hervantalaiset ry: Toimistomme on vapaa-aikakeskuksessa ma-pe klo 12-16, huone 214. Toimiston puh Syksyn kuntosalivuorot alkavat, voit maksaa salikortin myös tilille: FI Kuvataideryhmä aloittaa keskiviikkona klo Tuulantei-kuoro harjoittelee maanantaisin klo 16, yhteys Kalevi Yst ry/verkon vapaaehtoistoiminta: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa turvallisesti Hervannassa. Puhelinpäivystys arkipäivisin klo p Ruovedenkatu 20. Tiistaikahvilassa Ruovedenkatu 7:ssä askarrellaan 9.9. klo syyshaavetauluja ja pihlajanmarjakoristeita. KUPLIVAA ELÄMÄÄ

9 Keskiviikkona 3. syyskuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 9 Kaukajärven maastossa vilisi suunnistajia HerSa Koululiikuntaliiton (KLL) suunnistusmestaruuskilpailut kisattiin viime perjantaina ja lauantain aikana Kaukajärven maisemissa. Parituhatta nuorta suunnistajaa kannustusjoukkoineen oli kerääntynyt paikalle. Perjantaina kilpailtiin henkilökohtaisista mestaruuksista ja lauantaina suunnistettiin viesti. KLL:n mestaruuskisa on Suomen suurin lasten ja nuorten vuosittainen suunnistuskilpailu. Virallisista Suomen mestaruuksista kilpaillaan vasta 14-vuotiaista ylöspäin, mutta KLL-kisa kokoaa sitä nuoremmatkin kilpasuunnistajat mukaan. Koululiikuntaliiton kilpailut järjestetään yhteistoiminnassa Koululiikuntaliiton ja suunnistusseurojen kesken. Heti lukuvuoden alkupuolella vuosittain järjestettävä tapahtuma kiertää ympäri Suomea. Viime vuonna suunnistettiin Heinolassa ja ensi vuonna tapahtuma järjestetään Kirkkonummen Veikkolassa. Kaukajärvellä järjestelyvastuun kantoi Koovee. Myynti-, Osto-, Vuokraus- ja Sekalaista-ilmoitukset Rivi-ilmoitus 5 SOITTAMALLA: Soita (pvm). Seuraa kuulemiasi ohjeita. Ilmoituksen hinta 5. TEKSTIVIESTILLÄ: Kirjoita RIVI5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki-ilmoitus: RIVI5 HER Myydään Toyota Corolla XSI -90 Sedan, kahdet renkaat, siisti 2300e Lähetä viesti nroon Ilmoituksen hinta 5. Ilmoitukseen tulee lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile- eikä Prepaid-liittymästä. Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään su klo 14. Neuvonta Joka päivä klo 9-21 numerossa Soita tai tekstaa. PL 118 OU Puhelut numeroon ,21e/min + pvm, tekstiviestit nroon ,20e/kpl. Tekstiviestit eivät toimi GoMobile-liittymistä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. MTV3 s. 830 SubTV s. 830 Nelonen s. 550 JIM s Sport s. 550 Kisan keskuksena toimi Kaukajärven vapaa-aikatalo, Myydään Myydään Toteuta unelmasi! Säästät myös 70000e. Osta oma loma-asunto 70m2, oh+3h+k+kph mukavuuksin Lapissa. Asu ja nauti, oma talonmies. H. vain 63000e. Vaihdossa käy esim. viikkoloma-osakkeesi. P , Elämänmuutos! Osta ja säästä. Ihana järvinäköala-asunto ja uusi vene Karhijärven maisemassa. Hiekkaranta, palvelut. 30m e, 46m e, 59m e, 75m e. Veikko Pitkänen, P , P Suoraan valmistajalta komeat hirsitalot. Säästät e. Kartano-hirsi-okt 240m e, Joutsen 122m e, Birgitta 75m e, 63m2 5900e, 43m2 5500e, sauna Varaa. P ost Ostetaan Palstaviljelyyn soveltuva pieni pelto tai joutomaa-alue miel. Annalan suunnalta. P Eikö todellakaan löydy minulle 55-56v, vapaata bussikuskia? Täällä kyselee 55v nainen tositark. Kirjoittele! ( ) Pienikok., 60v, itsestään huolta pitävä, aikuinen nainen etsii miel. pitkää, huoliteltua, käytöstavat omaavaa miestä 03-alueelta tanssi- ja ulkoiluseuraksi. ( ) Olen 65v nainen, ruma, lihava ja köyhä, mutta huumorintaj. Sinä 65-70v, raitis, huumorintaj. mies, ota yhteyttä. ( ) Yritysilmoitukset ja radat kulkivat Selkämäen ja Solkivuoren maastoissa. Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita, etsi seuraa... Etsin ystäväksi söpöä, symppistä, 50-60v yrittäjää Pirkanmaalta. Olen eläinrakas, liikunnallinen, nuorekas, hyväkunt., 50v nainen, utelias ja energinen. Omat asiat on hyvällä mallilla, toivottavasti sinullakin. ( ) Mies, sinua etsii 44v nainen 03- alueelta. Harrastan tanssia. Ota yhteyttä Rapu-naiseen. ( ) Sinä yksinäinen mies, olet rehellinen, siisti, tanssitait., luotettava, rakastettava, n. 60v, ja auto on. Olen samanlainen, nätti nainen, 163/XL. ( ) Olen näkövammainen, 27v, mukava nainen Treelta. Etsin naispuolista ystävää kahvittelun merkeissä. ( ) Olen 56v mies, asun Treella. Olisi mukavaa löytää samanhenk. nainen, joka viihtyisi mökillä ja myös sieni- ja marjametsällä, myös kalastellen. N v nainen. ( ) Olen kaunis unelmasi, joka sytyttää sinut syvältä, polttaa suusi suudelmilla. Tahdot minut ikuisena tulessa, kaiken kadotessa kirkkaudessa, ylimmässä ihanteessa. 34v, keskusteleva mies kaipaa syvää naista. ( ) Iloinen, luotettava mies etsii keskiikäistä naista ystäväksi. ( ) Sinä yksinäinen, 47-60v nainen, normaalikok., sironpuoleinen. Otapa yht. samanl., yksinäiseen, hoikkaan, mukavaan kaveriin. Olen 58v, tavall., nuorekas, raitis mies 03-alueelta. Voit olla myös ulkomaal. Nimim. Yhdessä mukavempaa. ( ) Hoikka, +40v btm, myös pienikok., on vailla maaseudun miehen seuraa. ( ) Mene osoitteeseen hervannansanomat.ilmoitukset.com ja klikkaa Jätä ilmoitus -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. KLL:n suunnistuskilpailut viikonloppuna tuskin jäivät huomaamatta keneltäkään Kaukajärvellä liikkuneelta. Pienelle alueelle oli saatu hyvinkin kinkkisiä rastivälejä. -ilmoitukset 1. Ilmoitukseen vastaaminen SOITA , näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Voit jutella heti tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. TEKSTAA Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä nroon Numerosi pysyy salaisena. HER Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin Ilmoituksen jättäminen SOITA (pvm) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTAA HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä nroon Numerosi pysyy salaisena. HER ILMO Olen 32v nainen ja etsin 32-38v, urheilullista miestä 03-alueelta. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. 3. Oma ilmoitus: vastaukset SOITA , näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanumero esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon V2 Kiitos vastauksestasi! Olen vaalea, 43v nainen Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon (1,20e/viesti) SEURAKUNNALLISET Eteläinen srk Kastetut: Anni Sofia Ihainen, Martta Amanda Kailanto, Eino Mikael Kettunen, Olivia Iida Maria Leinonen, Sofie Isabel Syrjä, Ilona Isabella Väisänen. Avioliittoon kuulutetut: Ville- Topias Vine ja Suvi Anna Helena Jutila. Kuolleet: Helvi Aleksandra Sandholm 87 v, Irma Tellervo Tanskanen 85 v, Maire Kaarina Vesa 85 v, Asko Tuomas Kopra 76 v, Margit Tellervo Lindell 65 v, Jari Jukka Antero Hämäläinen 59 v. Hervannan alue: Hervannan kirkko, Lindforsinkatu 7: Lähetys- ja raamattuluento su 7.9. klo 9.30 Mikä tekee ihmisen onnelliseksi? Mitä tutkimus ja Raamattu kertovat? past. Hannu Vuorinen Messu su 7.9. klo 11, Soile Rantavuori-Kähärä, Hannu Vuorinen, Martti Syrjäniemi. Lähikirkkojen kirkkopyhä. Syksyn toimintainfoa HerSa Tällä viikolla Hervannan Elokuvateatterin aulassa on mahdollisuus tutustua, paitsi tanssitaiteilijoiden työskentelyyn, myös muuhun paikalliseen toimintaan kahvikuppia -taidekahvila tarjoilee tanssimenujaan vielä tämän viikon tiistaista lauantaihin kello Samaan aikaan paikalla on myös vierailijoita esittelemässä toimintaansa. HerSa 20 vuotta sitten Tamperelaisopiskelijoiden tietoliikenneyhteydet tehostuvat kuluvan syksyn aikana merkittävästi. Tampereen Puhelinosuuskunta TPO ja Tampereen seudun opiskelija-asuntosäätiö oat sopineet valokaapeliyhteyksien rakentamisesta TOAS:n asuntojen ja Tampereen kaupunkiverkon välille. Hervannan Sanomat Tampereen kaupungin opetuspäällikkö Liisa Hytönen ei pidä Hervannan pienten koulujen lopettamista suurena kauheutean, koska koulut loppuvat perin luonnollisella tavalla: ikäluokkien pienetyessä koulu kuolee oppilaiden vähyyteen. -Jatkossakin Hervannan koulut ovat riittävän lähellä koteja, Hytönen sanoo. Hervannan Sanomat ja seurat. Lapsikuoro Kultakellot harjoitukset keskiviikkoisin klo 16 Hervannan Gospelkuoro harjoitukset torstaisin klo Teema- ja kirkkoilta ti 9.9.: klo 18 kahvit, klo Everstiluutnantti evp Kari Maijala: Libanon ja Syyria osana Lähi-Idän konfliktia, klo professori Markku Mesilaakso: Syyrian kemialliset aseet, klo 20 iltahartaus, pastori Ilmo Käki. Järj. Pirkanmaan Reservipiirien Henkisen maanpuolustuksen toimikunta Outi ja Lee konsertti ke klo 18 Evankeliumin ilta ke klo Hervannan ruokapalvelujen Kantapöytä kirkolla ti-to klo Edullinen ateria ja mahdollisuus kohtaamisiin. Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu 17: Ryhmätoimintaa, kahvila ja muita palveluja. pelipuisto Vuoreksen seurakuntakoti, Vuoreksen puistokatu 87. Tanssitaidetta ja vierailijoita Hervannan elokuvateatterissa Tiistaina 2.9. vierailut aloitti Punaisen Ristin KOTI- MAA-hanke, joka kartoittaa kotoutumista tukevan vapaaehtoistyön tarpeita ja haasteita. Keskiviikkona 3.9. tutustutaan Suomen Pakolaisavun KOTILO-projektiin, joka parantaa asumisviihtyvyyttä kouluttamalla, antamalla asumisopastusta ja tuottamalla asumiseen liittyvää materiaalia. Torstaina 4.9. esittelyssä on Yhdessä Selviytymisen Tuki ry:n Tapaamispaikka Täky. Tapaamispaikka Täky on aikuisille suunnattu, sitoutumaton, ilmainen ja päihteetön vapaa-ajantoimintapaikka. Täky on kohtaamispaikka, jossa kaupunkilaiset voivat käydä seurustelemassa, harrastamassa, kahvittelemassa ja lukemassa päivän lehden. Toiminta tapahtuu ilta-aikaan ja sen on tarkoitus tarjota puitteet tekemiselle. Hervannan Uusi Paikallisuus ja Viva Cinola -elokuvaryhmä ovat esillä perjantaina 5.9. Hervannan Uusi Paikallisuus Setlementtiliiton kansalaistoiminnan osahanke, joka tukee paikallisten yhteisöjen kohtaamista, yhteistyössä alueen omien toimijoiden kanssa ja pyrkii lisäämään hervantalaisten mahdollisuuksia vaikuttaa omaan asuinympäristöönsä. Viva Cinola on Hervannan Uusi Paikallisuus -hankkeen sisällä toimiva elokuvakerho, joka muun muassa järjestää ilmaisia elokuvanäytöksiä Cinolassa ja herättelee näin eloon Hervannan vanhaa elokuvateatteria.

10 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 3. syyskuuta LUKIJALTA Kolumni Jarno Koskinen Kirjoittaja on Lähivoimalahankkeen projektityöntekijä Yhteistyön voimaa Hankkeita ja projekteja siellä täällä, mitä niistäkin on hyötyä? Tähän ajatukseen olen törmännyt usein ja ehkä joskus vuosia sitten jopa itse olen miettinyt samaa. Nyt kun olen itse työskennellyt vuoden verran Tampereen kaupungin Lähivoimala-hankkeessa projektityöntekijänä, voin todeta nuo mielikuvat hölmöiksi. Kaukajärven asuinalue (Kaukajärvi Annala) on Tampereen vanhin ja yksi suurimmista lähiöistä. Alueen väestöpohja on monimuotoinen ja alueella on paljon toimijoita, yrityksiä, sekä erittäin hyvää ja arvokasta työtä tekeviä järjestöjä/yhdistyksiä. On ollut todella hienoa nähdä, mitä oikeasti voi yhteistyöllä saada aikaan. Alueella on uskallettu rohkeasti lähteä kehittämään jotakin uutta. Toimijoiden kesken on uskaliaasti ylitetty sektorirajoja ja aidosti haluttu panostaa alueen yhteiseen hyvään, jokainen tietysti omien resurssiensa mukaan. A Alueella on uskallettu rohkeasti lähteä kehittämään jotakin uutta. Yhteistyön kautta on muun muassa lisätty lapsiperheille tukitoimintaa, kehitetty alueen nuorisotyötä, lisätty moniammatillista yhteistyötä, kehitetty sosiokulttuurillisia menetelmiä, sekä kokeiltu uusia asiakaslähtöisiä toimintatapoja. Nyt työn alla ovat Kaukajärven harrastemessut, jotka järjestetään 27. syyskuuta Kaukajärven vapaa-aikatalolla, sekä erilaiset perhesirkuskurssit, joita järjestetään syksyn aikana kymmenkunta. Lisäksi syyskuussa aloitamme nuorille suunnattun poikkeustilatoiminnan, joka tuo katutaiteilijoita ja katu-uskottavia taiteilijoita työskentelemään nuorten ja nuorisotyöntekijöiden kanssa. Kaikki edellä mainitut toiminnat ovat maksuttumia alueen asukkaille ja erittäin hyviä esimerkkejä siitä, mitä hyvää ja arvokasta voi saada aikaan pienillä yhteistyöponnistuksilla. Hanketta on vielä neljä kuukautta jäljellä ja toivonkin, että olisimme saaneet istutettua edes pienen siemenen alueelle ja tulevaisuudessa tämä yhteistyön puu kasvattaisi hedelmää vuosi vuodelta enemmän. Vaikka paljon on vielä duunia loppuvuodeksi jäljellä, haluan silti kiittää kaikkia tähän asti mukana olleita, jatkakaa samaan malliin! Minä ja maailma Ihmisen tulee olla kuin tyhjä astia, johon maailma virtaa. Antaa maailman puhua enemmän meille, kuin me puhumme siitä, mitä maailma on. Teoillamme leimaamme itseämme maailmaan. Olemme sidoksissa tekojemme seurauksiin. Hyvillä teoilla olemme sidoksissa hyviin seurauksiin. Juhani Vuorinen Jääkö Hervannan Sanomat joskus saamatta? ILMOITA JAKELUHÄIRIÖISTÄ: Tampereen Ykkösjakelut P. (03) Kehittämistä ja rakentamista tarvitaan Tarkoituksena ei ole missään nimessä aloittaa mitään eipäs-juupas-keskustelua, kun toteaaa, että taantuvasta ja kireästä taloustilanteesta huolimatta niin Tampereella kuin Pirkanmaalla tulee uskoa kehittämiseen ja investointeihin. Ainakin pari, jos ei useampi hanke ansaitsee Tampereen seudulla huomion. Ne ovat tavallaan jääneet puolitiehen ja ainakin alkutekijöihinsä aikansa lupauksista ja suunnitteluista huolimatta. Nimittäin maauimala sekä Kiikkistensalmen silta. Maauimalalle on kuulemma jopa paikat ja osa sen kunnallistekniikasta jo olemassa Kalevassa vuonna 1979 valmistuneen uimahallin ohessa. Tampereen seutu kaipaa kipeästi juuri uutta maauimalaa tilanteessa, jossa seudun uimamahdollisuudet ovat enemmänkin kuin puutteelliset etenkin parhaimpaan kesäaikaan. Äsken kävi niin, että kun uintikeskus on vielä kauan suljettu ja monet muutkin hallit kuukausikaupalla kesällä kiinni, ei manselainen tahtonut löytää mistään korvaavaa asiaa. Liian monilta järviemme uimarannoilta ei uskaltanut, eikä oikeastaan saanut pulahtaa veteen ilman sairastumisvaaraa. Nimenomaan tällä kesäkaudella maauimalattomuuden koki pahan kerran. Sanottakoon, että allekirjoittanut kävi uimassa halleissa vuoden alusta kesätaukoihin asti vähintäin kolme kertaa viikossa. Aluksi huonot säät kaikottivat uijat luonnonrannoilta ja sitten ilmaantui pian helteiden alettua järviin mikrobi-vaara. Kyllähän vannoutunut uija pääsi yksityisen puolen kuntokylpylöihin, mutta pidemmän päälle se on melko kallista. Suomen suurimmissa kaupungeissa on maauimaloita, mutta ei Tampereella. Muutenkaan Tampere ei ole maan kaupunkien joukossa LUKIJALTA-palstalle tarkoitetut kirjeet osoitteeseen: Hervannan Sanomat, PL 99, Tampere tai hs@hervannansanomat.fi. Myös nimimerkkikirjoituksissa on oltava toimituksen tietoon jäävät kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä tai jättää julkaisematta. Tampere-talonkin rakentaminen herätti aikanaan vastustusta. Kireästä taloustilanteesta huolimatta tulisi uskoa investointeihin. Kuva: Aamulehden arkisto uimahallitiheyden suhteen kärkikastia, vaan on arvioitu, että väkiluvun huomioonottaen rieväkyläläisiltä puuttuu 1 2 rakennuksellista ja kunnallista polskuttelupaikkaa. Esimerkiksi uintiseuralaiset tuntevat tuon puutteen pahana muuten menestyksellisessä toiminnassaan Tampereen seudulla. Kiikkistensalmen siltahanke Aitoniemestä Kauppiin on jo muodostunut elämää suuremmaksi toteutumattomaksi aikeeksi. Kiikkistensalmen silta olisi maakunnallisestikin erittäin merkittävä ja toimiva ratkaisu niin asukkaiden liikennöinnille kuin muun elinkeinoelämän tarpeisiin. Kiikkistensalmen sillasta tulisi loistava ja säästävä oikopolku monessa suhteessa. On toki niin, että säästää täytyy, mutta oikeat investoinnit pitää tehdä oli aika millaista tahansa ja paljon varoja olisi voitu satsata edullisemmin taloushistoriassa, mikä pätee myös kuntaelämään. Yhä on perusteita ajatukselle, että esimerkiksi Tampere-talo olisi voitu aikanansa tehdä hankkeeena ja kokonaisuutena paljonkin paremmin kunnallistaloudellisesti, mutta sekin kiistakapula on luovinut paremmille päiville, kuin mitä joskus näytti. Tampereella on sitten monia muita ryhtymyksiä, joita on vastustettu kovasti, mutta nyt ne osoittautuvat oikeiksi ratkaisuiksi. Lähes koko Mansen silloinen suurteollisuus meni konkurssiin alkujen jälkeen 1800-luvun puolivälin tietämillä, vaikka Tampere nautti vapaakaupunkioikeuksia. Jos silloin olisi jääty lamojen vangeiksi henkisellä ja riskinoton tasolla, niin 1779 perustettu Tampere ei olisi koskaan saavuttanut pohjoismaiden suurimman sisämaakaupungin asemaa. Ne perustelut, joilla esimerkiksi Kiikkistensalmen siltaa vastustetaan, eivät ole ylivertaisia ja voittamattomia. Kyse Aitoniemi Kauppi-sillasta on pääosin hyvän ja poliittisen tahdon asia. Vastustajilla argumenteiksi käyvät enemmän tai vähemmän näennäisperustelut. Rakennettakoon silta yli aika pienen veden. Hyödyt ovat suuria! Heikki S. Ristimäki Tekstarit Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon Kirjoita viestiin HS LY- HYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on 0,95 euroa. Jos sinulle on kaupattu Volvo V70 al.vanteita + uusia nastarenkaita, sekä 14 nastarenkaita ilman vanteita jälkeen, niin tee hyvä teko ja ilmoita poliisille. JTK Kun nyt Hepolamminkadullekin ympyrä valmistuu, niin on hyvä hetki kerrata Hervantalaisille, miten siinä ympyrässä ajetaan. Näytä vilkkua sitten kun poistut ympyrästä! Säännöt selviksi Nyt jos koskaan, suosi suomalaista tuotetta, että pakotteet iskis minne pitää, eikä suomalaisiin työpaikkoihin. Putinin juustoa pöytään Ei se kerjäläisen raha ole sinulta pois, nimimerkki Ei rikollisille (Hervannan Sanomat 27.8.). Itsepähän omastani annan, kenelle haluan. Ei tiukkapipoille Lukijan runo Kolme toivomusta Kuka meistä kummoisista taivaanrannan kulkijoista osais elää, osais kuolla muistojensa haavat nuolla? P.Railo hsilmo@hervannansanomat.fi

11 Keskiviikkona 3. syyskuuta 2014 HERVANNAN SANOMAT 11 Lukijakuva VUOKRALLE TARJOTAAN Paraatipaikalle Duoon! Vuokralle tarjotaan työ-/toimistotilaa Duo-kauppakeskuksesta Hervannasta. Tila sijaitsee katutasossa Duon vilkkaimmalla käytävällä. Tilaa on noin 30 neliötä Tarvittaessa sen saa käyttöön välittömästi. Lisätietoja: Jari Mylläri / jari.myllari@aamulehti.fi TAPAHTUMAT Syystanssit su klo Hervannan elokuvateatteri, Lindforsink. 3 Rafael Group solistina Pirjo Puukkoniemi Vapaa pääsy Iloisen värikäs graffitti Lukonmäen maisemissa. Kuva: Juhani Manninen Alansa Ammattilaiset Yleishammashoitoa HAMMASLÄÄKÄRI PER-RUNE JANSEN Oy Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus) Tampere (03) HERVANNAN HAMMAS OY Hammaslääkäri Lauri Julin Vastaanotto: Hervantakeskus p Erikoishammasteknikko Olli Heikkilä Insinöörinkatu 23 Duo II-krs. Ajanvaraukset: tai Terveyspalvelut klassista Avattu uusi Saatavilla hierontaa ja hierontaurheiluhierontaa sekä lämpöhoitoja. paikka Hervannassa! Tällä kupongilla Selän turvehoito Esim. Hieronta 45 min/30 (norm. 40 ) 60 min/40 (norm. 50 ) Tmi SAri LAHTinen Ajanvar./tied % Olen paikalla maanantaisin ja lauantaisin. P Lymfa- ja jalkahoitola Lea Remontointi Asianajotoimisto Keittiöremontti käyntiin! KIPIN KAPIN ANTSUN LUO KIMMO MÄKELÄ, Asianajaja, VT, OTL JAAKKO MÄKELÄ, OTM Insinöörinkatu 40, TAMPERE asianajotoimisto-makela@co.inet.fi hsilmo@hervannansanomat.fi Painosmäärä: kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala Jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy, jakeluhuomautukset p. (03) Toimitus: Päätoimittaja Jari Mylläri, p / jari.myllari@aamulehti.fi Vanha Tuulan Tupa avoinna ark puh Kuljuntie 315, Lempäälä LUE UUTISET ENNEN MUITA SEURAA MEITÄ FACEBOOKISSA! Tuottaja, p / kaisa.muhonen@hervannansanomat.fi Ilmoitukset ja asiakaspalvelu: Johanna Nordlund, p / Sivunvalmistus: Ahaa Sivunvalmistus Oy p. (03) Aineistoaikataulu: Ma klo 12 mennessä. Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi Sunnuntaijuhla (ehtoollinen) Timo Penttilä, Jarkko Juusela Ma 8.9. klo 6.30 Aamurukous klo 13 Olopäivä senioreille klo 18 Let s talk Ti 9.9. klo 18 Naisten ilta Ke klo 18 klo 19 Rukoushetki Israelin puolesta Rukousvoimaa -ilta ALFA-KURSSIT ALKAVAT Aiheita mm. Kuka Jeesus on? Miten Jumala johdattaa meitä? Juvankatu Tampere Asianajotoimistot KIMMO MÄKELÄ KY Su 7.9. klo 16 Hervannan kirkolla klo 17.50, Lindforsinkatu 7 (kirkolla lastenhoito järjestetty) ja TTY:llä Festia kappelisalilla ma klo 18, Korkeakoulunkatu 8. Kurssilla voit kysellä uskon ja elämän avainasioista, etsiä ja oppia yhdessä avoimesti keskustellen. Tarjous voimassa Allergisille: Hierontapaikassa on kissa. Näyttelijänkatu 21, Tampereen Hervannassa sarimarjatta.lahtinen@gmail.com Av. ark. 9 18, la Русский вечер Venäläinen ilta Rukousyö (myös Israel-osio) Outi Ojajärvi (myös lahja- ja sarjakortit) Ole mukana Alansa Ammattilaisissa: Postitusosoite: PL 99, Tampere Käyntiosoite: Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2. Avoinna: ma-pe Puhelin: Sähköposti: hs@hervannansanomat.fi etunimi.sukunimi@hervannansanomat.fi Julkaisija: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: AlmaManu Oy, Tampere Ilmestymispäivä: keskiviikko Klassinen vyöhyketerapia Avajaistarjouksena 10 pois kaikista hieronta-ajoista Koulutettu hieroja/urheiluhieroja Pe 5.9. klo 18 klo 22 Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2, 2. krs. Puhelin myös kotimittauksia Hammashoitoja Kulttuuripalvelut Ilmoittautuminen; Johanna Dunder, p johanna.dunder@evl.fi tai Cafe Olohuoneessa Duossa HerSa myös netissä: VARMISTA NÄKYVYYTESI VERKOSSA! Varaa ilmoitustilaa osoitteessa hsilmo@hervannansanomat.fi Tykkää meistä Facebookissa! Ilmoitushinnat: Hintoihin lisätään alv 24% Etusivu: 4-väri 1,97 Takasivu: 4-väri 1,75 Tekstisivut: 4-väri 1,57 Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan. Mediatiedot tarkemmin osoitteessa: Johanna Nordlund

12 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 3. syyskuuta Sisustuskaihtimien ja markiisien erikoisliike MITTATILAUSTYÖNÄ: Monimerkkikorjaamo kaikille merkeille Sälekaihtimet Parveke- ja terassikaihtimet Paneeli-, rulla- ja laskosverhot Verhokiskot- ja tangot Liuku-, taite- ja tilanjako-ovet Mirror Line -liukuovikaapistot Markiisit ja screenit ym. alan tuotteet, katso kotisivumme: HUOLTO- JA KORJAAMOPALVELUT Puh / VAURIOKORJAUKSET Tervetuloa uudistuneeseen myymäläämme! Puh Tilaa suunnittelu- ja mittauskäynti! Autohuolto J. Autto Kaihdin Pukkila Oy Viinikankatu 36, Tampere (03) Hepolamminkatu Tampere 8,35 snt/puhelu+6,00 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+17,17 snt/min PERUSKURSSI-ILMOITTAUTUMINEN JA ENSIMMÄISET HARJOITUKSET! (1. harjoituskerta on ilmainen) MUAYTHAI (THAIBOXING) /KICKBOXING: KESKUSTA: Puutarhakatu 12. Peruskurssi-ilmoittautuminen ja ensimmäiset harjoitukset: Ti 9.9. klo HERVANTA: Vapaa-aikatalo, Lindforsinkatu 5 (Sali 136). Peruskurssiilmoittautuminen ja ensimmäiset harjoitukset: Ti 9.9. klo JUNNUTHAI: NAISTEN KUNTOTHAI: KESKUSTA: Puutarhakatu 12. Peruskurssi-ilmoittautuminen ja ensimmäiset harjoitukset: KESKUSTA: Puutarhakatu 12. La 6.9. klo Ma 8.9. klo KRAV MAGA: KESKUSTA: Nääshalli, Budo 4. Peruskurssi-ilmoittautuminen ja ensimmäiset harjoitukset: Ma 8.9. klo HERVANTA: Vapaa-aikatalo, Lindforsinkatu 5 (Sali 106). Peruskurssiilmoittautuminen ja ensimmäiset harjoitukset: Ma 8.9. klo UUTUUTENA! Tarjoamme peruskurssimaksulla jäsenillemme kerran viikossa ohjatun kahvakuulaharjoituksen sekä MMA/Lukkopainiharjoituksen. Tule mukaan! Tied tai Huom: Meillä käy SMARTUM-, TYKY- ja VIRIKE-setelit. «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««Suositut peruskurssimme alkavat jälleen RENGASPALVELUT Huollot, asennukset, korjaukset Ohjauskulmien tarkastus säädöt Katsastukset - näytöt Pakokaasumittaus Puh (bensakäyttöiset autot) autohuolto@autohuoltojautto.fi Tietokonetesti: USA, Euro, Japan Renkaiden vaihdot (vanteilla) Renkaiden kausivarastointi «««««««««««««««««««««««««««««««««