Teema: Hervannan Sanomat juhlii pyöreitä vuosia. kokonaisen kalan ostajalle fileeraus kaupan päälle! Snellman. kinkku 300g (6,63/kg) Valio luomu

Transkriptio

1 Nam! PLVELEMME Ma-pe La 1-16 Su suljettu Perjantaina a Kaukajärven puodiss % - at ar av st sisustu Insinöörinkatu 38 Puh KUKJÄRVI, Keskisenkatu 16 puh Palveluksessasi myös nettiapteekki Hervannan Sanomat Ratikka: Ympäristönsuojeluyhdistys muuttaisi reittiä Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores N:o Teema: Hervannan Sanomat juhlii pyöreitä vuosia Sivut 2-3 HINNT VIMSS T-l tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät ja vain kotitalouksille! KTS TRJUKSEMME MYÖS MULEHDESTÄ! Takumuurea naudan entrecote palana Suomi Lihamestarimme Entrecotepihvit Suomi 19,9 kg 14 Pirkka -32% naudan jauheliha 1% 4g (6,2/kg) Ilman K-Plussa-korttia 3,69/rs (9,23/kg) raj.1 erä/tal. -32% Pirkka broiler fileepihvit -2g (7,67-7,98/kg) Ilman K-Plussa-korttia,89/rs (11,33-11,78/kg) Pirkka banaani Kolumbia/ Costa Rica Pirkka vihreä rypäle g Kreikka ja tumma rypäle g Espanja (3,/kg) yks. 2,29/rs (4,8/kg) erä! Shokkihintaan! luteeniton classic randiosa pizza pakaste 9g (8,4/kg) raj.3/tal. Manselainen ruokakauppa 9 kg Hervanta-päivät: Jokaiselle Sivut 4-9 löytyy ohjelmasta jotakin TURTL KIKKI YHDEN KTN LT! hätälän kalapäivä perjantaina klo 1-17 kokonaisen kalan ostajalle fileeraus kaupan päälle! NrjN kkninen lhi 3 1 SIIk NIerIä Suomi Ruotsi kg kg kg Snellman 2 rs rs kkninen kkninen Sivut Snellman 99 ylikypsä kinkku 3g (6,63/kg) pkt hyvää luomumaitoa SuomeSta kg Valio luomu 1l (,8/l) Valio luomu 1l (,9/l) 1l (1,1/l) VNHN jn TäySMIT 9 tlk 11 tlk tlk porokylä 2 rs 99 kpl Valio luomu kevyt MIT rsvtn MIT pikkukrtn ruisviipleet 42g (,92/kg) 2 49 pkt SlrkS Vle VIIpleleIpä 4g (,3/kg) 2 49 pkt perunriesk 16g (9,93/kg) TURTL 19 pkt Turtolan kauppakeskus P M PE 8 21, L 8 18, SU Puhelun hinta 2-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%)

2 HERVNNN SNMT Keskiviikkona 26. elokuuta 21 2 UUTISET Pääkirjoitus Tuottaja 4 vuotta paikallista elämää Tohtorinpuiston k huolettaa luonnon Raitiotie: Ympäristönsuojelijat toivovat varikkoa Hulppionmäkeen Hervannan Sanomat juhlii tässä lehdessä 4-vuotista historiaansa. Ensimmäinen Hervannan Sanomien numero tosin ilmestyi vasta aivan loppuvuodesta 197, mutta paikallisen kulttuurin juhlistaminen sopii erinomaisesti tähän hetkeen vuodesta, kun koko Hervanta viettää Hervanta-päiviä. Lehti ei ole kuin muutaman vuoden kaupunginosaa nuorempi. 197-luvulla Hervanta kasvoi nopeasti ja lehdestä saatiin uudetkin asukkaat nopeasti tavoittava tiedotuskanava. Sittemmin lehti on kasvanut koko Kaakkois- Tampereen alueen kattavaksi, paikallisten ihmisten ääneksi. Viimeisimmäksi jakelualueeseen on liittynyt Hervannan viereen kasvanut Vuores. Toivottavasti saamme olla tulevatkin vuosikymmenet osana alueemme ihmisten arkea ja elää mukana heidän iloissaan ja suruissaan. Tohtorinpuisto Viime viikolla Hervannan Sanomat haastatteli projektipäällikkö Ville- Mikael Tuomista raitiotiesuunnitelmien etenemisestä. Tuominen arveli, että havainnot liito-oravien papanoista Tohtorinpuistossa eivät välttämättä vaikuta raitiotien reittisuunnitteluun. Kaupungin biologi ja Ympäristönsuojelun viranomaiset tutkivat asiaa. n vaikea uskoa, että ne eivät vaikuttaisi. Tein havainnot melko keskellä Tohtorinpuistoa olevista puista, ei puiston länsiosassa, toteaa Jari-Pekka Tamminen. Tamminen on Tampereen ympäristönsuojeluyhdistyksen puheenjohtaja. Yhdistys on ottanut voimakkaasti kantaa raitiotien vaikutuksista liito-oravien pesimäalueisiin. Jos raitiotie tulee Hervannan valtaväylän länsipuolelle, se varmasti tarvitsee varoalueen, jolta puut on kaadettava. Kapea Tohtorinpuisto kaventuu silloin entisestään. Tohtorinpuistoa huolestuttavampi kysymys on varikon sijoittuminen Hermiankadun päähän. Yhdistys kannattaa raitiotiehanketta osana ekologisemman yhdyskuntarakenteen toteuttamista. Mielestämme yhdyskuntarakenteet voidaan toteuttaa niin, että raitiotieliikenne ja liito-oravien asuttamat viheralueet kasvavat rinnakkain, Tamminen toteaa. Yhdistys on vaatinut, että Tampereen kaupunki peruuttaisi ELY-keskukselle lähettämänsä poikkeamislupahakemuksen. Hakemukselle ei nähdäksemme ole perusteita, koska vaihtoehtoinen varikon sijoituspaikka löytyy Huppionmäestä. Jos raitiotievarikko rakennettaisiin Huppionmäkeen, raitiotien ei tarvitsisi kulkea Hermiankatua loppuun. Näin raitiotie voi päättyä viimeisen Hermiankadun pysäkin kohdalla ja raitiovaunu voi palata tästä kohtaa takaisin Hermiankadun alkuun aina Insinöörinkadulle asti. Tällä tavalla myös Hermiankadun hankalana pidetty jyrkkä mäki jää ajamatta. Tohtorinpuiston haapapuut, joiden juurelta o letta. Hervannan valtaväylä näkyy taustalla Tamminen Tampereen Ympäristönsuojeluyh Iso-Vilusen skeittipuisto kuuluu Suomen kärkikaartiin. Lue s.14 Kolme tarjoajaa raitiovaunuhankinnan kolmanteen va HerSa Tampereen kaupunginhallitus valitsi 24. elokuuta raitiotien vaunuhankinnan tarjouskilpailun 3.vaiheeseen neljä parasta tarjousta eli Transtech y:n ja Vossloh España S..:n tarjoukset sekä kaksi Construcciones y uxiliar de Ferrocarriles S..:n (CF) tarjousta. Tampereen raitiovaunuhankintaan ilmoittautui määräaikaan mennessä 12 tarjoajaa, joista kaupunginhallitus valitsi 11 ehdokasta tarjouskilpailuun. Tarjouskilpailun hankintamenettelynä käytetään kolmivaiheista neuvottelumenettelyä, jossa tarjoajien määrää vähennetään vaiheittain. Tarjouskilpailun 1. vaiheessa tarjottiin raitiovaunukonseptia yleissuunnitelmatasolla. Raitiovaunun tuli täyttää tilaajan esittämät tekniset ja toiminnalliset vähimmäisvaatimukset. Vähimmäisvaatimukset ylittävät ominaisuudet pisteytettiin. Tarjouskilpailun 1. vaiheessa saatiin kahdeksan tarjouspyynnön mukaista tarjousta tarjoajalta. Kaupunginhallitus valitsi 1.6. kokouksessaan 2. tarjousvaiheeseen kaikki kahdeksan tarjousta viideltä toimittajalta. Tarjouskilpailun 2.vaiheessa kilpailutettiin raitiovaunujen kunnossapitosuunnitelma sekä kalustotoimittajan osallistuminen infra-allianssin työhön radan ja kaluston yhteensovittamisen suunnittelua ja optimointia varten. Tarjousten arvioinnissa otettiin huomioon myös 1. vaiheessa annetut pisteet. Raitiovaunun hintaa ja kunnossapitopalvelun kustannuksia ei esitetty vielä tässä tarjousvaiheessa. allup: Miten aiot viettää Hervanta-päivien viikonlopun? Todennäköisesti en osallistu tapahtumiin, vaan lähden maalle. hjelmassa on kyllä paljon mukavaa, esimerkiksi peikkometsään voisi mennä lastenlasten kanssa. En ole vielä varma, olenko viikonlopun täällä. Jos olen, niin taide- ja musiikkitapahtumat kiinnostavat. Ilmakin vaikuttaa siihen, kuinka paljon osallistun tapahtumiin. len viikonloppuna töissä, joten kovin paljon en ehdi Hervanta-päivien tapahtumiin. Ehkä pojan kanssa käymme jossain lastentapahtumista. En tiedä vielä, mitä teen viikonloppuna. Jos osallistun Hervanta-päivien tapahtumiin, niin musiikki- ja liikuntatapahtumat kiinnostavat eniten. Eija Sainio Tiiu Kaarela Susanna lanen Tatu Lahnajärvi

3 avennus ystäviä Keskiviikkona 26. elokuuta 21 HERVNNN SNMT 3 Hervantajärven kaava herätti keskustelua ja kysymyksiä Kauppakeskus Duo Viime torstaina Kauppakeskus Duossa vietettiin Hervantajärven kaavoitusta koskeva avointen ovien tilaisuus. Paikalla oli asiantuntijoita vastaamassa ihmisten kysymyksiin koskien esimerkiksi joukkoliikennettä, viherverkkoa ja hulevesiä. vointen ovien tilaisuuksissa ihmiset pääsevät keskustelemaan juuri heitä mietityttävistä asioista paremmin kuin luentotyyppisessä tiedotustilaisuudessa, toteaa projektiarkkitehti Ilkka Kotilainen. Hervantajärven asuinalueen kaavoitus on herättänyt paljon kiinnostusta Hervannassa. Torstain tilaisuudessakin kiinnostuneita pysähtyi juttelemaan. n löytynyt liito-oravien papanoita, sijaitsevat melko keskellä kapeaa metsäkaistapuiden välistä. - Kuinka paljon ratikka vielä kaventaisi Tohtorinpuistoa? Jari-Pekka distyksestä pohtii. Kuulijoita kiinnosti muun muassa tietää, minkälaisia asuntoja Hervantajärvelle on tulossa. Tällä hetkellä rakennuksista on tulossa maksimissaan viisikerroksisia, Kotilainen toteaa. Hervantajärven alue on suunniteltu 3 asukkaalle. Jos poliittinen linjaus muuttuisikin niin, että asuntoja tarvitaan enemmän, pitäisi taloista tehdä korkeampia. Suunnitelmat viilautuvat vähitellen. Kartassa pienen näköinen muutos voi vaatia suurenkin selvitystyön, Kotilainen kertoo. Projektiarkkitehti Ilkka Kotilainen kertoi kiinnostuneille Hervantajärven kaavan edistymisestä viime torstaina Kauppakeskus Duossa. Erityistä tarkkuutta ovat vaatineet asuinalueiden reunat, Hervantajärven alueelle tehtyjen liito-oravien papanahavaintojen vuoksi. Myös raitiotien suunnitelmat ja luontonäkökulmat herättävät aina keskustelua. suinalueen asemakaava laaditaan yhtenä kokonaisuutena vuoden 21 aikana. Tämä selkeyttää kuntateknistä suunnittelua (kadut, hulevedet, vesihuolto, viheralueet) sekä vaikutusten arviointia ja osallistumisen järjestämistä. Hervannan eteläpuolelle Ruskontien varteen sijoittuvan asuinalueen asemakaavaluonnos on nähtävillä asti. Suunnitelmasta voi antaa palautetta nähtävillä olon aikana. iheeseen Hervannan Hyvän asumisen illassa sparrataan taloyhtiöitä Tarjouskilpailun 3. vaiheeseessa tehdään lopullinen tarjous, joka sisältää myös raitiovaunujen, kunnossapitopalvelun sekä asiantuntijapalvelun hinnoittelun ja muut kaupalliset ehdot. Hervannan ja Lentävänniemen sekä TYS:in haaran liikenteeseen tarvitaan yleissuunnitelman mukaan 23 raitiovaunua. Hankinta tulee sisältämään myös vaunujen kunnossapitosopimuksen sekä kunnossapidon ja mahdollisten kolarivaurioiden varalta hankittavat varavaunut. Raitiovaunutoimittaja osallistuu raitiotiejärjestelmän suunnitteluun projektiallianssin kanssa kehitysvaiheessa vuosien aikana. Raitiotie suunnitellaan ja rakennetaan vaiheittain yhteysväleille Hervanta keskusta, keskusta Tays ja keskusta Lentävänniemi. Rakentaminen voisi alkaa vuosina ja ensimmäisen vaiheen liikennöinti Varsinainen rakentamispäätös tulee valtuuston käsittelyyn vuonna 216. HerSa Tampereen asuinalueilla järjestetään syyskuussa avoimia ja maksuttomia Hyvän asumisen iltoja. Hervannan Vapaa-aikakeskuksen aulaan saavutaan keskiviikkona 9. syyskuuta kello Tapahtumassa pureudutaan erityisesti taloyhtiön järjestelmälliseen kunnossapitoon ja sparrataan yhtiöitä toimimaan suunnitelmallisesti, asumiskuluja hilliten ja asumisen laatua parantaen. Iltojen järjestäjänä on Ekokumppanit y:n hallinnoima puolueeton EKR -rahoitteinen Tampereen seudun asuinalueet vähähiilisiksi TR- M+ -hanke. Taustalla on ikääntyvän rakennuskannan perusparannusten tarve. Järjestelmällinen kiinteistönpito ja ajoissa remontoiminen tulee edullisemmaksi kuin toimenpiteiden toteuttaminen myöhään ja pakon edessä. Myös hyvä yhteishenki ja sujuva päätöksenteko ovat tärkeitä laadukkaan asumisen kannalta. Hyvän asumisen illassa kierrellään juttusilla eri asumiseen, kiinteistönpitoon ja korjaamiseen liittyvillä pisteillä. Samalla kuullaan puheenvuoroja taloyhtiöiden onnistumisista. Mukana on myös alan yrityksiä, alueen taloyhtiöitä ja puolueettomia kiinteistönpidon ja korjausprosessin ammattilaisia muun muassa Kiinteistöliitosta ja Isännöintiliitosta. Kaupungin edustajat kertovat mahdollisuuksista omalla asuinalueella ja Martat pitävät kahvilaa. Tarkempaa tapahtumatietoa ja vapaaehtoinen ennakkoilmoittautuminen löytyvät osoitteesta Ikäystävällistä Hervantaa pohditaan 24. syyskuuta Lukijakuva HerSa Tule mukaan suunnittelemaan ikäystävällistä Hervantaa ja Hervannan tulevaisuuden palveluja torstaina kello pidettävään osallistumispäivään. Samana päivänä kerätään ideoita niin asukkailta, yrityksiltä ja yhdistyksiltä kuin Hervannassa työskentelevältä kaupungin henkilöstöltäkin. Millaiset palvelut ja toiminnot auttaisivat ikääntyneitä arjessa vuonna 22? Miten saadaan kaupungin, yrittäjien ja yhdistysten yhteistyö toimimaan? Entä mitä voidaan tehdä yhdessä yli sektorirajojen? Mitä kuntalaiset voivat itse tehdä? Entä mikä on sähköisten rooli? Ikäystävällinen Hervanta on kaupungin, ympäristöministeriön, Kotilinnasäätiön ja Vanhuspalveluyhdistyksen hanke, jota Vanhuspalveluyhdistys koordinoi. Keskeisenä teemana hankkeessa on asuminen. Tapahtumassa pohditaan myös Hervannan tulevaisuuden palveluita. Kaupungin tavoitteena on luoda uusi palveluiden järjestämisen malli, jossa palveluja tuottaisivat yhdessä kaupunki, yritykset, yhdistykset ja kuntalaiset. Suunnittelu kattaa kaikki palvelut päivähoidosta vanhuspalveluihin, terveydestä kulttuuriin. Suunnitelmissa on useiden eri palveluiden keskittäminen saman katon alle, hyvinvointikeskuksiin. Samassa paikassa voi olla esimerkiksi vanhusten päivätoimintaa, neuvola, kirjasto, terveysasema ja kaupallisia palveluita. Lähitoreille puolestaan koottaisiin matalan kynnyksen palveluita, kuten neuvontaa, ateriapalveluita, myös yksityisiä ja yhdistysten tarjoamia palveluita ja yhteisöllisyyttä edistävää toimintaa. Hervannassa hyvinvointikeskus ei olisi yhden katon alla, kuten muilla alueilla, vaan se koostuisi useista eri toimipisteitä. nkin tärkeää ja mielenkiintoista pohtia, kuinka yhteistyö sujuisi eri toimipisteiden välillä ja yli sektorirajojen, kun edistetään hervantalaisten hyvinvointia, sanoo suunnittelupäällikkö Sisko Hiltunen. Tämä mehiläinen vietti herkullisen hetken lettuhillopurkimme äärellä. Makeaa mahan täydeltä. Kuva: Tarja Porkkala

4 HERVNNN SNMT Keskiviikkona 26. elokuuta 21 4 TEEM - HERVNNN SNMT 4 VUTT Kulttuurin kehto saavutti keski-iän me Juhlavuosi: Hervannan kirjasto 4 vuotta Hervannan kirjasto Hervannan kirjasto perustettiin vuonna 197, eli samana vuonna kuin Hervannan Sanomat. Kaupunki-Hervanta oli syntynyt vain kaksi vuotta aikaisemmin ja uutta kaupunginosaa oli palvellut kirjastoauto, joka pysähtyi Hervannassa kolme ja puoli tuntia viikossa. Hervannan sivukirjasto avattiin syyskuun toisena päivänä hvenisjärven koulun tiloissa. Hyllyjä kirjastossa oli 47 metriä. Silloin automaatiosta ei ollut tietoakaan, vaan tiedot haettiin kortistosta ja lainaus hoidettiin kameraa polkemalla. Kirjaston toiminta alkoi vilkkaana ja hervantalaiset ottivat kirjaston alusta alkaen omakseen. Vuoden lopussa Hervannan kirjaston lainaus oli Vuonna 214 kirjastokäyntejä kertyi noin 3 ja kokonaislainausmäärä ylitti, kertoo aluekirjastonjohtaja Marjut Pohjalainen. Hervannan kirjasto on elänyt mukana Hervannan kasvussa ja kehityksessä. Heti ensimmäisenä syksynä käynnistyivät kirjaston satutunnit ja vuonna 1976 oheistoimintaa laajennettiin. Monet 197-luvulla aloitetut oheistoiminnat ovat jatkuneet tähän päivään saakka. Etenkin monille hervantalais- lapsille kirjasto on tarjonnut ensimmäiset kulttuurielämykset. Meillä on ollut runsaasti lapsille suunnattua teatteria ja muun muassa lastenkonsertteja, Pohjalainen kertoo. Kirjastopalvelut ovat laajentuneet kirjoista moneen muuhunkin lainaustoimintaan. 199-luvun alkupuolella Hervannan kirjastoon tuli uutena cd-levyjen lainaus sekä ensimmäiset lainattavat videot, 82 kappaletta. Lainattavia CD-RM-levyjä valikoimiin tuli vuonna Nykyisin Hervannan kirjastosta on lainattavissa äänikirjoja ja e-kirjoja, mutta myös esimerkiksi lautapelejä. nkin mielenkiintoinen kysymys, mihin suuntaan kirjastojen valikoimat tulevaisuudessa kasvavat, Pohjalainen miettii. Kirjastoihin voi hyvin tulla lisää myös erilaisten koneiden lainausmahdollisuuksia, kuten meillä Hervannassa on mahdollisuus varata aika ompelukoneen käyttöön. rkkitehtien Raili ja Reima Pietilän suunnittelema Hervannan uusi kirjasto avattiin yleisölle Rakentajana toimi Tampereen kaupungin talonrakennusvirasto. Kirjasto sai kuusi kertaa suuremmat tilat kuin aikaisemmin. Kaupunginjohtaja Jarmo Rantanen vihki Hervannan kirjaston ja Hervannan toimintakeskuksen 4 vuotta sitten hervantalainen kirjastotoiminta alkoi hvenisjärven koulun tiloissa. Hervantalaiset olivat ahkeria lukijoita, ja 198-luvun alkupuolella. Nykyinen kirjastorakennus valmistui vuonan Kuva: Hervannan kirjasto SET UN N E, K UN SI T L K S H T V T P I K I L L E E N... L I N N E UV TT E L UT K T I SH V L T o p. fi/ v e r k k o n e u v o tte l u

5 Keskiviikkona 26. elokuuta 21 HERVNNN SNMT rkkipaalun Toimintakeskukseen liittyvällä Runoilijan aukiolla paljastettiin myös Laila Pullisen pronssiveistos Muusa. Uuden kirjaston myötä saatiin musiikin- ja satujenkuuntelupaikkoja. Kuuntelijoita oli heti ensimmäisenä vuonna 2. väliaikaistilat alkoivat käydä ahtaiksi jo Hervanta on muuttunut vuosien myötä hyvin kansainväliseksi ja Hervannan kirjastosta on tullut monille Hervantaan muuttaneille ulkomaalaisille ja maahanmuuttajille tärkeä kohtaamispaikka ja paikka tiedon ja elämysten etsintään. Hervannan kirjasto löytyy aineistoa kymmenillä eri kielillä. Katutason uudet tilat tietotori ja lehtilukusali avattiin yleisölle toukokuussa 24. Tietotorin tehtävä on opastaa asiakkaita tietokoneen käytössä toiminta-alueellaan Hervannassa. Kirjaston lehtilukusalissa on paikat lukijalle ja aikakaus- ja sanomalehtiä on noin 3. Lehdet on järjestetty aihealueiden mukaan, mikä helpottaa asiakkaita löytämään oman mielenkiinnon kohteena olevia lehtiä. Monet kirjaston oheistoiminnoista ovat jatkuneet 7-luvulta nykypäivään. Lapsille järjestetään muun muassa musiikkihetkiä, konsertteja, satutunteja, nukketeatteri- ja teatteriesityksiä. Tampereen lähikirjastoista Hervanta on ylivoimaisesti suurin. siakkaiden toiveissa on ollut entistä pidemmät aukiolot, ja tähän tarpeeseen on tulossa vastaus. Syyskuun alusta alkaen myös yläkerran ovet avautuvat arkisin jo kello 9, Pohjalainen kertoo. Ensimmäinen tunti on itsepalveluaikaa, eli asiakkaat voivat selata aineistoja ja käyttää lainaus- ja palautusautomaatteja. Henkilökuntakin on paikalla, mutta keskittyy muihin töihinsä kello 1 saakka, joten asiakaspalvelu alkaa vasta silloin. Kirjan kuolemaa on ennustettu jo vuosia, mutta se ei ole vieläkään näkyvissä. Tiedon etsiminen on siirtynyt voimakkaasti verkkoon, mutta kaunokirjallisuutta ihmiset haluavat edelleen lukea fyysisinä kirjoina. Hervannan kirjasto juhlii 2.9. HerSa Hervannan kirjaston 4-vuotisjuhlaa vietetään keskiviikkona 2. syyskuuta. Hervannan tiedotusyhdistys tarjoaa kakkukahvit kello Kello 13 juhlapuheen pitää kansanedustaja Pia Viitanen ja kirjaston asiakkaan näkökulmasta puhuu nne Sällylä. Juhlassa viihdyttävät Flamencokitaristi Toni Jokiniitty ja runoja Hervannasta esittävä Sirpa Pohjola. Tilaisuudessa julkistetaan Tiitu Takalon sarjakuva. Kello 18 2 vuorossa on karaoke Kalevi Sinisalon johdolla. HRJITTELE YHDESSÄ MILMN PRHIST SLEIST: ottelijamme ottelevat maailman huipputasolla. Kilpailijamme ottelevat ympäri maailman ja ovat saavuttaneet useita Suomen-, Euroopan- ja Maailmanmestaruuksia. Suurin osa harrastajistamme harjoittelee kuitenkin ihan kuntoilumielellä, tasokas valmennus takaa turvallisen ja laadukkaan sekä viihtyisän harjoittelun jokaiselle jäsenellemme. Suositut peruskurssimme alkavat jälleen PERUSKURSSI-ILMITTUTUMINEN J ENSIMMÄISET HRJITUKSET! (1. harjoituskerta on ilmainen) MUYTHI (THIBXIN)/KICKBXIN: KESKUST: Puutarhakatu 12, TI klo 2. HERVNT: Vapaa-aikatalo, Lindforsinkatu, (Sali 136), TI klo 17. NISTEN KUNTTHI: KESKUST: Puutarhakatu 12, M klo 17. JUNNUTHI: KESKUST: Puutarhakatu 12, L klo 11.4 KRV M: KESKUST: Nääshalli, Budo 4, M klo 2. HERVNT: Vapaa-aikatalo, Lindforsinkatu, (Sali 136), M klo 2. UUTUUTEN! Tarjoamme peruskurssimaksulla jäsenillemme kerran viikossa ohjatun kahvakuulaharjoituksen sekä MM/Lukkopainiharjoituksen. Tule mukaan! Tied tai Huom: Meillä käy SMRTUM-, TYKY- ja VIRIKE-setelit. LIIKETTÄ SYKSYYN Jumpat alkavat LSTEN JUMPP Kanjonin koulu 3 4 -vuotiaille ma vuotiaille ma VIMISTELUKULU Hervake/ Sali 18 ke vuotiaat tytöt MIXMVE-tanssia Hervake/pikkubaletti vuotiaat tytöt ke vuotiaat tytöt ke JKNISEN Hervake/sali 18 ma JUMPP MUKKUS Kanjonin koulu ti MIESTEN JUMPP Sammon koulu ti alasali 8.9. alkaen Y STRETCHIN Hervake/sali 18 ke TNSILLINEN JUMPP Kanjonin koulu to Joukkuevoimistelijoukkueisiin mahtuu vuosina syntyneitä tyttöjä. Tiedustelut Heli Nissinen tai TMPEREEN KISTVERIT ry NISJST TIEDUSTELUT ILTISIN Taina Nissinen Tea Vatanen Heli Nissinen (joukkuevoimistelu) Hanna Laakso-Bergman (lasten jumppa)

6 HERVNNN SNMT Keskiviikkona 26. elokuuta 21 6 TEEM - HERVNNN SNMT 4 VUTT 4 vuotta sitten Kiista Lukonmäen kohdalle tulevan pysäkin paikasta pitää Hervannan bussit toistaiseksi vanhalla reitillä. Muita esteitä Hervannan valtaväylälle siirtymiselle vaikka heti avajaispäivänä ei ollut. Juhlallisin menoin maanantaina avattu uusi tie palvelee toistaiseksi vain oman kulkuneuvon ja taksin käyttäjää. Kunhan saadaan selväksi, missä pysäkki seisoo, siirtyvät kaikki numerolla 23 liikennöivät kaupungin bussit uudelle reitille. Hervannan Sanomat Myönteisen kuvan luominen Hervannasta, asukkaiden aktivoiminen tarjolla oleviin harrastusmahdollisuuksiin ja niistä tiedottaminen kuuluvat yhtenä osana syyskuun alkupäivinä perustetun Hervannan Tiedotusyhdistys ry:n toimintasuunnitelmaan, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Hillevi Paavola. Tiedotuslehden perustaminen ja julkaiseminen tekee mahdolliseksi toiminnasta tiedottamisen siten, että se saavuttaa jokaisen Hervannassa asuvan. Lähtöviivalta katsoen yhdistyksen tulevaisuus näyttää sangen hyvältä, hän arvioi. Toimintakenttää ja tehtäviä runsaan 6 asukkaan yhteisössä näet riittää. Hervannan Sanomat Hervantalaiset käyttivät syyskuussa päivittäistavaroitten ostamiseen rahaa yli miljoona markkaa. Noin kolmannes Hervannassa päivittäin käytettävistä hyödykkeistä tuodaan jatkuvasti kantakaupungista, vaikka Hervannan omat liikkeet tarjoavat lähempänä samat tavarat. Kaikki Hervannan neljä liikettä ovat luonteeltaan päivittäistavarakauppoja. Niiden tavaravalikoimissa on pyritty siihen, ettei hervantalaisten tarvitsisi lähteä jokapäiväisille ostoksille kauemmaksi. Hervannan Sanomat Vielä talven selän verran saavat ulkoilevat hervantalaiset hölkätä ja hiihdellä iltaisin pimeyden teitä ja latuja, mutta syksystä -76 tilanne valkenee. Hervannan Koivistonkylän kävelytie saa silloin valot. sia ratkaistiin valtuuston budjetti-istunnossa 4. joulukuuta. Hervannan Sanomat Hervantalaisia arkkiteh Juhlavuosi: rkkitehtuurin osasto muutti Hervantaan Tähtitalvikki Poikajärvi TTY rkkitehdiksi voi nykyisin opiskella kolmessa suomalaisessa yliopistossa: alto yliopiston Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun arkkitehtuurin laitoksella, Tampereen teknillisen yliopiston arkkitehtuurin laitoksella ja ulun yliopiston rkkitehtuurin tiedekunnassa. Kaikilla laitoksilla on omat painotuksensa opiskelussa. Tampereen valtti on tiivis yhteistyö kuntien ja yritysten sekä rakennustekniikan laitoksen kanssa. Meillä keskitytään pitämään koulutus käytännönläheisenä, kertoo laitoksen johtaja Panu Lehtovuori. Siinä auttaa, kun opetellaan heti aluksi tekemään yhteistyötä muiden rakentamisen alan ammattilaisten kanssa. Yhteiset simulaatiokurssimme ovat hyvin suosittuja. rkkitehdin koulutus antaa valmiudet toimia rakennusten ja niiden yksityiskohtien suunnittelijana, kaupunkien ja alueiden suunnittelijana sekä lukuisissa muissa jokapäiväisen ympäristön laatuun vaikuttavissa asiantuntija- ja johtotehtävissä. Suurin osa opiskelijoista päätyy Laitoksen johtaja Panu Lehtovuori ja lehtori Minna Chudoba toivottavat uudet arkkite taan. Insinöörinkatu 3, Hervanta. voinna: ma-ti 11-24, ke-pe 11-, la 12-, su SIT J TIL KTIINKULJETUS! , PIZZT - PNNUPIZZT - KEBBIT - HTWINSIT - KNFILEET - SLTIT - FLFELIT - KERMPERUNT- RISTIKKPERUNT SIKTIISTI joka tiistai klo 11-1 LUNSBUFFET -3% Syö niin paljon kuin haluat! vain 6,2 (norm. 8,9) Keskiviikkoisin klo 1-22 NUTTRJUS MKS 2, ST 3 (vain pizzat, ei nro 24.) Voimassa toistaiseksi. Voit tilata helposti ja kätevästi myös Pizzaverkko.fi (ei koske tarjouskuponkeja) Kuljetustarjous Kuljetustarjous Kuljetustarjous 2 x Perhepizza + 1,L Juoma 29,9 Kuponki on voimassa Hervannan Pizza Servicessä klo 24 asti. Ilmoita tilatessasi tästä kupongista. Voimasssa joulukuun loppuun 21 asti. 1 x Pannupizza tai Perhepizza + 1,L Juoma 1,9 Kuponki on voimassa Hervannan Pizza Servicessä klo 24 asti. Ilmoita tilatessasi tästä kupongista. Voimasssa joulukuun loppuun 21 asti. 2 x kebab annos (ei rulla) + 1,L Juoma 17,9 Kuponki on voimassa Hervannan Pizza Servicessä klo 24 asti. Ilmoita tilatessasi tästä kupongista. Voimasssa joulukuun loppuun 21 asti. 2 x pizza (norm. koko) + 1,L Juoma 17,9 Kuponki on voimassa Hervannan Pizza Servicessä klo 24 asti. Ilmoita tilatessasi tästä kupongista. Voimasssa joulukuun loppuun 21 asti. 2 x pizza (norm. koko) 3 x pizza (norm. koko) + 1,L Juoma 1, 23,9 Kuponki on voimassa Hervannan Pizza Servicessä klo 24 asti. Ilmoita tilatessasi tästä kupongista. Voimasssa joulukuun loppuun 21 asti. 1 x kebab (ei rulla) +,3L Juoma Kuponki on voimassa Hervannan Pizza Servicessä klo 24 asti. Ilmoita tilatessasi tästä kupongista. Voimasssa joulukuun loppuun 21 asti. 3 annosta + 1,L Juoma valinnan mukaan: salaatti, pizza tai kebab (ei rulla) 27,9 Kuponki on voimassa Hervannan Pizza Servicessä klo 24 asti. Ilmoita tilatessasi tästä kupongista. Voimasssa joulukuun loppuun 21 asti. Kuljetustarjous Kuljetustarjous Kuljetustarjous Kuponki on voimassa Hervannan Pizza Servicessä klo 24 asti. Ilmoita tilatessasi tästä kupongista. Voimasssa joulukuun loppuun 21 asti. Kuljetustarjous Noutotarjous Nouto-tai kulj.tarjous Juhlaateria! 4 x pizza (norm. koko) + 1,L Juoma 8,9 32,9 Kuponki on voimassa Hervannan Pizza Servicessä klo 24 asti. Ilmoita tilatessasi tästä kupongista. Voimasssa joulukuun loppuun 21 asti. Tarjoukset ovat voimassa vain näillä kupongeilla ja koskevat normaalikokoisia Pizzoja. Ei koske omavalintaista pizzaa. Kotiinkuljetuksien vastaanotto loppuu klo 23.3.

7 Keskiviikkona 26. elokuuta 21 HERVNNN SNMT 7 hteja jo 2 vuotta Tähtitalvikki Poikajärvi arkkitehdeiksi alan yrityksiin. Moni myös löytää itsensä kuntien palveluksesta kaavoituksen parista. Työllisyystilanne on hyvä. Suurten ikäluokkien eläköityminen näkyy tällä alalla, kertoo Lehtovuori. Vaikka arkkitehdin tehtävät ovat pitkälti samanlaisia kuin parikymmentä vuotta sitten, menetelmät ovat toiset. Lehtori Minna Chudoba arvelee, että sosiaalisuus on tärkeämpää kuin ennen. rkkitehti saa edelleen olla taiteilija, mutta hänellä on oltava myös hyvät neuvottelutaidot, sanoo Chudoba. Ihmiset haluavat osallistua myös rakennussuunnitteluun, niin kuin kaikkeen muuhunkin nykypäivänä. rkkitehdin on osattava kuunnella asiakastaan. Hyvä lopputulos syntyy yhteisymmärryksessä. ehtuurin opiskelijat tervetulleiksi Hervan- Lehtovuori korostaa kansainvälisyyttä. Hervannassa on jo viisi vuotta voinut opiskella myös kansainvälisessä maisteriohjelmassa. Laitoksella on vuosittain noin 3 ulkomaalaista opiskelijaa vaihdossa, ja omat opiskelijat lähtevät vaihtoon ulkomaille innokkaasti. Kansainvälisyys tuo monipuolisuutta näkökulmiin. Suomalaisella arkkitehdilla on hyvät mahdollisuudet työskennellä EU-alueella, jos se kiinnostaa, Lehtovuori kertoo. Nykyarkkitehdin on myös hallittava hyvin erilaiset mallintamisen ja visuaalisen suunnittelun ohjelmat. Laitoksen rklabissa voi tehdä pienoismalleja 3D-tulostamalla. Kyllä 3D-mallintaminen on olennainen osa alan tulevaisuutta, Lehtovuori toteaa. Tutkimus on oleellinen osa arkkitehtuurin laitoksen toimintaa. Tällä hetkellä kiinnostavia aiheita ovat muun muassa tiivistyvä kaupunkirakenne, kestävä kehitys ja ekologisuus, sekä terveellinen asuminen. Paljon on mielenkiintoisia haasteita, joihin opiskelijamme voivat tarttua, toteaa Lehtovuori. Hyvän arkkitehtuurin ja kaupunkitilan rooli korostuu, kun luodaan laadukkaampia, tiiviimpiä ympäristöjä, joissa ihmiset myös viihtyvät. Lisäksi täällä Tampereella tutkitaan muun muassa sitä, millainen merkitys rakentamattomilla viheralueilla on ihmisten terveyteen. PLVELEV HULTYHTIÖ HERVNNSS Pienen yrityksen joustava ja laadukas palvelu. Kysy tarjousta! KIINTEISTÖPLVELU NISSINEN rkkitehtuurin laitoksen rklabissa tehdään muun muassa 3D-tulostusta. puh Jalmari Finnen katu 21, 3372 Tampere sähköposti: jukka.nissinen@pp.inet.fi Meiltä nyt työvalot. Tule tutustumaan! utotarvike HERVNNN Hepolamminkatu 3, puh. (3) 318 2, v. ark ja la

8 HERVNNN SNMT Keskiviikkona 26. elokuuta 21 8 TEEM - HERVNNN SNMT 4 VUTT Hervannassa parasta on Hervanta itse Juhlavuosi: s y Satosakari vietti 4-vuotisjuhlaa Historian pyörteissä rivedenkadulla sijaitseva sunto y Satosakari vietti elokuussa 4-vuotisjuhlaa. 4 vuotta Hervannassa tuli täyteen myös talossa asuvalle Reijo Rantaselle. Muutimme Hervantaan 2. joulukuuta 197, ensin Välkynkallioon ja sieltä myöhemmin Satosakariin. Rantanen on katsellut Pohjois- Hervannan kasvua asukkaan näkökulmasta lähes koko kaupunki-hervannan historian ajan. Etelä-Hervanta onkin jäänyt hiukan vieraammaksi. Ennen kuin tytär muutti sinne, ei ollut syytä lähteä sille suunnalle, Rantanen toteaa. Rantasten perhe muutti Hervantaan Tampereen keskustasta, Hämeenpuistosta. Silloin olimme nuori perhe, tytär oli ala-asteella. Yksi tärkeä syy muuttoon olikin se, että koulumatkasta tulisi turvallinen ja rauhallinen. Kävelytiet ja sisäpihat antavat mukavaa ilmettä Hervannalle. sunto y Satosakari juhli 4-vuotispäiväänsä toissa viikolla. Pöydän päässä istuu Hervannassa 4 vuotta asunut Reijo Rantanen. Hämeenpuiston kodissa Reijo Rantanen oli laskenut, että viiden minuutin aikana heidän ikkunansa ohi ajoi vilkkaimmillaan 4 autoa. lihan se melkoinen muutos ja pieni kulttuurishokkikin, kun muutimme Hervantaan eikä ikkunasta näkynytkään enää muuta kuin rytöpeltoa ja metsää, Rantanen naurahtaa. lkuaikana Pohjois-Hervannassa kiersi kauppa-auto, mutta suuri osa ostoksista kuljetettiin keskustasta, kunnes lähikauppa avasi ovensa. Kaupunki-Hervannan suunnittelukilpailun oli voittanut professori arno Ruusuvuoren ehdotus, jonka pohjalta kaupunginosa lähti rakentumaan. Ruusuvuoren suunnitelmakuvista näki, että Hervannasta oli tulossa dynaamisesti kehittyvä kaupunginosa. Siihen oli mielenkiintoista päästä osaksi, Rantanen muistelee. Moni asia suunnitelmista toteutuikin, kuten esimerkiksi korttelipihat, vaikka taloista tulikin korkeampia kuin alkuperäisessä kuvassa. Kävelytiet ja sisäpihat antavat mukavaa ilmettä Hervannalle eikä ikkunastakaan tarvitse katsoa vain suoraan naapuritalon seinää. Palvelut rakentuivat vähitellen ja Hervannasta tuli lopulta kaupunginosa, josta ei tarvinnut lähteä mihinkään. Itse olin ollut hyvin tamperelainen, aina asunut keskustan liepeillä, mutta niin vain minustakin tuli hervantalainen. lkuvuosina nuori kaupunginosa koki kasvukipuja ja korttelipoliisi olikin tarpeen. Muun muassa tätä palvelua on kaivattu takaisin Hervantaan, kun viime vuosina kehitys onkin kulkenut siihen suuntaan, että palvelut ovat vähentyneet. Mielestäni tärkeintä on, että Hervannassa säilyisi monipuoliset terveyspalvelut, Rantanen toteaa. Niiden tarve ei koskaan lopu. Kun väestö vanhenee, on entistä tärkeämpää, että terveyspalvelut ovat lähellä ja helposti saatavissa. Hervannan kulttuurielämää vauhditti alusta asti kirjasto ja vähitellen myös monet yhdistykset. Rantanen oli mukana paikalliskulttuuria edistävässä PKU ry:ssä ja toimi sen puheenjohtajanakin vuosina Vuonna 23 juhlistettiin Hervannan 3-vuotissyntymäpäivää muun muassa Elämän pesä -näytelmällä. Lähiöteatteri Lysti sai siitä alkunsa, Rantanen muistelee. Kulttuurielämä alkoi kukoistaa Hervannassa vasta sitten, kun asukkaat alkoivat kokea olevansa hervantalaisia ja juurtuivat tänne. Pienistä siemenistä on kasvanut monenlaista toimintaa. Hervannassa on ollut muun muassa monia kuoroja, on järjestetty konsertteja ja näyttelyitä sekä erilaisia tapahtumia. Mikä on parasta Hervannassa? Hervanta itsessään. Tänne muuttaessa kukaan ei ollut hervantalainen, vaan kaupunginosan identiteetti ja hervantalaiskulttuuri rakentuivat yhteisestä alusta. Hervantalaiset ovat rakentaneet monimuotoisen yhteisön, jossa on kaikille tilaa, Reijo Rantanen toteaa. Täällä toimii useita oppilaitoksia ja huippuosaamisen yrityksiä. Hervannalla on paljon annettavaa Tampereelle ja Suomellekin. lipa kerran PNKKI jonka lattialle sai tuoda kuraa Mitäpä jos olisi olemassa pankki, jonka lattioille saisi tuoda kuraa myös iltapäivisin? Sellainen pankki on, nimittäin ito Säästöpankki. Eikä hyvä palvelumme ole vain satua, vaan täyttä totta; sen todistaa yli 4 tyytyväistä pirkanmaalaista asiakastamme ja se, että palvelemme sinua aamusta pitkälle iltapäivään*, myös kassa-asioissa. Tervetuloa asiakkaaksi pankkiin, joka palvelee. Varaa aika suoraan konttoriimme osoitteesta aitosp.fi/varaa-aika * Konttorimme palvelevat ma-pe klo , myös kassapalvelut. siantuntijapalvelut ajanvarauksella klo 18 saakka. HERVNT Insinöörinkatu 23 puh avoinna ma-pe klo , myös kassapalvelut TMPERE Kauppakatu 14, puh Sammonkatu 26, puh Lielahti, Taninkatu 2 puh PIRKKL puh YLÖJÄRVI puh NKI puh KNSL puh VLKEKSKI puh HÄMEENKYRÖ puh PÄLKÄNE puh IKLINEN puh LUPIINEN puh

9 Keskiviikkona 26. elokuuta 21 HERVNNN SNMT 9 Hervannan vanhin ravintola juhlisti Juhlavuosi: Hämyn Pirtti täytti 4 Parkanonkatu 29 Hervannan vanhin ravintola, osoitteessa Parkanonkatu 29 sijaitseva Hämyn pirtti, vietti toissa viikolla 4-vuotisjuhlaa. Pohjois-Hervannan lähiöravintola on ehtinyt nähdä monenlaisia vaiheita Hervannasta ja ravintola-alalta. Puolentoista vuoden päästä omia nelikymppisiään viettää Etelä-Hervannan puolelta löytyvä rjuska, joka kuuluu samalle yritykselle, Kotipubit Ky:lle. Lähi- ravintola on toinen olohuone, johon ihmiset poikkeavat toisiaan tapaamaan. Tietääkseni kyseessä ovat koko Tampereen vanhimmat yksityisessä omistuksessa olevat ravintolat, jotka ovat koko olemassa olonsa ajan kuuluneet samalle suvulle, kertoo yrittäjä ki Laurila. Kun Hämyn Pirtti avasi ovensa 4 vuotta sitten, ki Laurila oli vielä teini-ikäinen. Ravintolaa pyöritti hänen äitinsä. Silloin kun toiminta alkoi, meillä oli Hervannan apteekki ja Tapsantori naapureina. Ne siirtyivät myöhemmin Hervannan keskustaan, Laurila muistelee. Vanhimpana poikana olin vuosien varrella usein mukana auttamassa äitiä. Vuonna 199 äiti jäi sairaseläkkeelle ja siirryin pyörittämään yritystä. Vuodesta 23 alkaen yrityksessä mukana on ollut myös kin vaimo nne Laurila. hjelma on tärkeä osa ravintolailtaa myös Hämyn Pirtissä. Eri päiville on tarjolla erilaista ohjelmaa. Humalahakuinen juominen on viime vuosina vähentynyt, ki Laurila toteaa. Nykyisin lähiravintola on toinen olohuone, johon ihmiset poikkeavat vaikkapa kahville ja toisiaan tapaamaan mukavan puuhan merkeissä. Meillä on tarjolla esimerkiksi biljardia, tietovisaa ja karaokea. Hämyn Pirtti tunnettiin yhteen aikaan voimakkaasti ruokaravintolanakin. Nykyisin tarjolla on nopeasti valmistuvaa pubiruokaa. ki ja nne Laurila kiittävät mukavia asiakkaitaan menneistä vuosista. Meillä on aivan ihanat asiakkaat ja esimerkiksi järjestyshäiriöitä ei juurikaan ole. siakaskuntaa on ollut jopa kolmessa sukupolvessa. Välillä asiakaskunta painottui keski-iän ylitse, mutta viime vuosina on tullut paljon nuorempiakin vakiasiakkaita, etenkin biljardin myötä. Jos ei mitään yllätyksiä satu, niin miksei Hämyn Pirtti olisi paikallaan seuraavatkin 4 vuotta, ki Laurila tuumaa. ki ja nne Laurila nostavat maljan 4-vuotiaalle Hämyn Pirtille. Terveysneuvontapäivät jatkuvat syksyllä HerSa Tampereen kaupungin järjestämät kaikille avoimet terveysneuvontapäivät jatkuvat syyskuun alusta alkaen. Terveydenhoitajat ovat tavattavissa tiistaisin ja torstaisin eri puolilla kaupunkia, ja heiltä voi kysyä kaikenlaisia terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä asioita. Tapaamisiin ei tarvitse lähetettä tai ajanvarausta ja neuvonta on maksutonta. Terveysneuvontapäivillä on myös mukana eri järjestöjen ja yhdistysten edustajia viikoittain vaihtuvan teeman mukaan. Syyskuun teemoja ovat keliakia, ravitsemus ja sydänterveys, muistiongelmat sekä suun ja hampaiden hoito. Terveyspäivien terveydenhoitajat ovat tavattavissa joka viikko samassa paikassa ja samaan kellonaikaan. Sammonkadun pysäkki on siirtynyt väliaikaisesti Tiistaina aamupäivisin kello 1 12 he ovat Hervannan kirjastossa ja kumppanuustalo rttelissa Salhojankadulla ja iltapäivisin kello K-supermarket Länsiportissa Tesomalla ja Mielenterveysyhdistys Taimin tiloissa Koulukadulla. Torstaisin terveydenhoitajat ovat aamupäivällä kello 1 12 Pappilanpuiston palvelukeskuksessa Pappilan kaupunginosassa ja Kalevan kirkon ala-aulassa. Iltapäivällä kello ovat vuorossa Kaukajärven kirjasto ja Pääkirjasto Metso. Terveydenhoitajalta voi kysyä muun muassa ravitsemuksesta, painonhallinnasta tai pitkäaikaissairauksien hoidosta. Heidän kanssaan voi myös käydä läpi laboratoriotuloksia tai mitata verenpaineen. Laaja valikoima - asiantunteva palvelu MagneCit 1mg 2 tablettia Hyvin imeytyvä magnesiumsitraatti ja B6-vitamiini samassa valmisteessa. 1,- (norm 2,8) HerSa Pysäkki Sammonkatu 4, 41 siirrettiin torstaina talouskaistan ja keskikaistan erottavalle viheralueelle putkitöiden vuoksi. Tilapäinen järjestely kestää arviolta kaksi viikkoa. Tarjous voimassa 3.9. asti Puh info@hervannanapteekki.fi

10 HERVNNN SNMT Keskiviikkona 26. elokuuta 21 1 LEMME TULLEET HERVNTN! Kiitos, että kävitte avajaisissamme! TERVETUL UUDELLEEN! Kysy avajaistarjouksiamme! Raili Lilja yrittäjä kiinteistön välittäjä LKV kaupanvahvistaja puh raili.lilja@spkoti.fi Yhteistyössä: Elina Koskela myyntineuvottelija, KiT puh elina.koskela@spkoti.fi Tampere Hervanta Insinöörinkatu 27, 3372 Tampere Monimerkkikorjaamo kaikille merkeille HULT- J KRJMPLVELUT Puh / autohuolto@autohuoltojautto.fi VURIKRJUKSET Puh kolarikorjaukset@autohuoltojautto.fi Hervanta-päivät kutsuv tapahtumantäyteiseen Hervanta-päivät: Tänä vuonna tavallista runsaampi tarjonta Hervanta-päiviä odotellessa n todella upeaa olla järjestämässä tapahtumaa, kun paikalliset tahot ovat niin täysillä mukana, toteaa Sanna Suonurmi VeraVialta. Tapahtumajärjestäjä VeraVia on huolehtinut Kauppakeskus Duon tapahtumista jo vuosia. Hervanta-päivät on tapahtuma, joka kokoaa hervantalaiset yhteen. Hervanta-päivät on yhteisöllinen tapahtuma, joka kokoaa hervantalaiset yhteen. Monet paikalliset sidosryhmät kaipasivat tilaa tuoda toimintaansa esille ja Duossa siihen on mahdollisuus. Esimerkiksi toisen kerroksen tilan hyödyntämistä on mietitty paljon ja muitakin tiloja tulee käyttöön. Ideoita on tullut niin paljon, että osa on jopa laitettu syrjään ensi vuotta varten. Perjantaina Kauppakeskus Duossa levittäytyy paikallisuustori ja nähdään tiede-esitys. Ilta huipentuu luokkalaisten limudiskoon. Hervanta on vuorenpeikkojen maa ja peikkoteema näkyy Duossa Hervanta-päivillä. Lauantaina kaikenikäiset hervantalaispeikot ovat tervetulleita, Suonurmi vinkkaa. Kello 13 alkaen on naamiaiset, joissa 2 parasta peikkoa palkitaan yllätyspalkinnoilla. Lisäksi peikot voivat halutessaan kuvauttaa itsensä Duon Facebook-sivulle jo kello 1 alkaen. Saatavilla on myös kasvomaalausta, vaikka sitten peikko-lookia korostamaan. Kello ohjelmassa on yhteisöllinen muotinäytös, jota varten etsittiin malleiksi tavallisia hervantalaisia. Toiveena oli löytää mahdollisimman monipuolisesti erilaisia ja eri-ikäisiä ihmisiä. Yhteistyössä muotinäytöstä järjestämässä ovat Duon liikkeet UFF, Tokmanni, Noorit, reenwhale ja Seppälä. Tänä vuonna Hervanta-päivien tapahtumatarjonta on tavallista laajempi. Mukana uutena tapahtumana on muun muassa Elonpolkujakävely perjantaina. Vanhoja suosikkeja ei kuitenkaan ole unohdettu, lauantailta moni pieni hervantalainen varmasti odottaa peikkometsää. dotukseen vastataan kello 1 13 välisenä aikana. Musiikillinen anti on erityisen laaja ja siinä on huomioitu eri-ikäiset osallistujat. Ennakkotiedoista poiketen Hupsistakeikkaan esitys Kuningas Hyvämielen äkäpahka nähdään vain torstaina kello 1. Lauantain esitys on siis jäänyt pois. Parkkiskirppis palasi Hervanta-päiville Hervanta-päiviä odotellen Tulevana sunnuntaina, elokuun 3. päivänä, Kauppakeskus Duon eteläpuoliselle parkkipaikalle levittäytyy kirpputori. Kyseessä on Hervannan Lions Clubin vuosittain järjestämä parkkiskirppis. Hyväntekeväisyyskirpputorin tuotto lahjoitetaan hervantalaisiin kohteisiin, kertoo Kalevi Paviala. Muutamana vuonna parkkiskirppis on järjestetty syyskuun puolivälin paikkeilla, mutta nyt tapahtuma on taas osana Hervanta-päiviä. VeraVia on järjestänyt jo useasti mukavia tap utohuolto J. utto RENSPLVELUT Puh autohuolto@autohuoltojautto.fi Hepolamminkatu Tampere 8,3 snt/puhelu+6, snt/min ja matkapuhelimesta 8,3 snt/puhelu+17,17 snt/min Myyntipaikkoja on nelisenkymmentä ja niiden jakaminen alkaa saapumisjärjestyksessä kello 1. Kirppisostoksia pääsee tekemään kello 11 1 välisenä aikana. Toimintaperiaatteena on peräkonttikirppis, mutta myös autottomat myyjät voivat osallistua. Ruudun voi hyvin varata, vaikka ei tulisikaan autolla. Esimerkiksi retkipöytä tai muu vastaava käy hyvin myyntipöydäksi. Lions Clubin toiminta perustuu Hervannan Lions Clubin parkkiskirppis järjestetään tänäkin vuonna Kauppakeskus Duon eteläpuolisella parkkipaikalla. vapaaehtoiseen palvelu- ja auttamistyöhön. Lions-järjestön tunnuslause on Me palvelemme. Suurin osa klubin toiminnasta on palvelutyötä. Hervannan klubin palvelutyö kohdistuu pääosin Hervannan alueen lapsiin, nuorisoon, vanhusväestöön, sotiemme veteraaneihin ja muihin avun tarpeessa oleviin. Varojen keräämisen kannalta parkkiskirppis on Hervannan klubille tärkeä, koska se on iso ja näkyvä tapahtuma. Siellä ihmisillä on myös mahdollisuus tavata meidät ja kysyä lisää klubin toiminnasta. Kaikki auttamishaluiset ovat tervetulleita mukaan!

11 Keskiviikkona 26. elokuuta 21 HERVNNN SNMT 11 vat kaikkia mukaan n viikonloppuun KIKKIIN TPHTUMIIN VP PÄÄSY! TRSTI Klo 1. Kuningas Hyvätuulen äkäpahka näytelmä Hervannan kirjasto PERJNTI Klo ELNPLKUJ KÄVELY Lähtö Muusanaukiolta, Vapaa-aikakeskuksen edustalta KUPPKESKUS DUSS: Klo PIKLLISUUSTRI 1.krs Klo 17. MD SCIENCE TIEDE-ESITYS 2.krs Klo LIMUDISC 9-12 v. 2.krs Klo 18. HERVNT-PÄIVIEN ETKT CINLSS LUNTI Klo 1. SNTERI SMMKN SEIKKILUT SMULI RINISEN TN SSIESITYS Hervannan kirjasto Klo PEIKKMETSÄ hvenisjärven ympärillä Klo 13. Kuningas Hyvätuulen äkäpahka näytelmä Hervannan kirjasto klo 13. Käärmekalliolla RKK J RKKI TUMPPI VRNEN Ilmainen hernekeitto 3:lle ja ilmainen pullakahvi :lle Kauppakeskus Duossa DUILLN! pahtumia Duoon, etenkin lapsille. Myös tulevilla Hervanta-päivillä on monipuolinen kattaus. Hernekeittoa ja Tumppi Varosta lauantaina Käärmekalliolla HerSa Tänä vuonna Tampereen kaupunki on ottanut myös suurempaa roolia Hervanta-päivien tapahtumassa kuin aikaisempina vuosina. Nuorisopalvelut on mukana muun muassa lauantain Rokkaa ja Rokkia -tapahtumassa, joka levittäytyy kello 13 alkaen Käärmekalliolle. Esiintymässä on Tumppi Varonen, joka on tuttu muun muassa Problems-bändistä ja Pelle Miljoonan taustalta, kertoo nuorisotyöntekijä rimo Satola. Rokkaa ja Rokkia haluaa koota Hervannan syvät rivit yhteen ja tarjota yhteisöllisen musiikki- ja kokoontumishetken kaikille. Tumppi Varonen puhuttelee musiikillaan varmasti useammankin sukupol- ven hervantalaisia. Hervanta tulee kuulemaan varmasti kasan klassikkobiisejä. Rokka-puolesta vastaavat hernekeiton aineet tarjoava VeraVia ja keiton valmistava Lounasravintola Hervannan Helmi/Senioriravintolat. Keiton jakelusta tapahtumassa vastaa Nuorisopalvelut. Hernekeittoa löytyy sekä lihallisena että lihattomana vaihtoehtona, ja sitä riittää 3 ensimmäiselle. Pullakahvitus on varattu henkilölle. Rokkaa, rokkia ja ehkä rakkauttakin on siis ilmoilla Hervanta-päivillä lauantaina, kun Käärmekalliolla kajahtaa yhteisöllisen tapahtuman ääniä ja sykettä. 1. krs. Klo RULETTI-NNENPYÖRÄ 1. krs. Klo FB-KUVUSPISTE peikkoteema 2. krs. Klo 13. NMIISET peikkoteema Klo YHTEISÖLLINEN MUTINÄYTÖS 2. krs. Klo 16. TIDEKÄRRYN NÄYTTELYN VJISET 2. krs. Musiikkiesityksiä 2. krs. Klo 14.3 RUTVRN LULUJ J TETTERI-ESITYS MeEsitämme Ry. Klo HERVNNN HUMPT Sointuset tanssiorkesteri Kauppakeskus Duo 2.krs klo HERVNT LIVE: MÄKKI ja RUM vuotiaille Päihteetön ja savuton tapahtuma! SUNNUNTI klo Hervannan kirkon messu Klo KNSINVÄLINEN PICNIC Käärmekalliolla Klo PRKKISKIRPPIS Kauppakeskus Duon parkkipaikalla Klo 1. KENURUMEININKI Kauppakeskus Duo 2.krs Vielä on piknik-kesää jäljellä! HerSa Paikalliset toimijat tempaisevat Hervanta-päivien kunniaksi ja järjestävät sunnuntaina 3.8. kello 12 1 kansainvälisen piknik-tapahtuman Käärmekalliolla. Myynnissä on pikkurahalla esimerkiksi tortilloja, piirakoita, grillimakkaraa, kotipullaa, jäätelöä, kahvia, teetä ja mehua. Luvassa myös kesäistä musiikkia ja tunnelmallista yhdessä viihtymistä. Vilttejä ja huopia saa lainaksi paikan päältä, jos omat piknik-varusteet ovat unohtuneet kotiin. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Naistari, Toimela, Hervannan Martat, Suomi-Venäjä-seura ja Tampereen kaupungin kulttuuri-ja nuorisopalvelut. Järjestäjät: lueen toimijat

12 HERVNNN SNMT Keskiviikkona 26. elokuuta LII TY SSÄ Perhosbaari voi :.F I TI NE Perhoset: elokuun loppu on hyvää bongailuaikaa UUDET LUKKRIT VIMSS LKEN! C ITY JÄSENENÄ ST ENITEN! SYKSY 21 M NN TI Ilmaiset kuntosaliohjelmat en oot (1 kpl) TIIS TI 21 KES KIV IIKK Ilmainen pysäköinti äliikuntatuntia joka viikko I KS Y PER JN TI TRSTSY Tähtitalvikki Poikajärvi Niityllä Sateinen ja kylmä kesä on ollut tyly hyönteisille, niin myös perhosille. P R K HERMI P RK Niiden määrä onkin normaalia pienempi, ja toisaalta monet lajit esiinsun NUN TI LU NTI 1.1 tyvät nyt myöhemmin kuin normaa YVIVE 7. Ilmainen lastenhoito ills -konseptin LU NTI YJM SPIN NIN NN IN 9.3 SPI TS EN 3 LI PILTES MNNTI TIISTI LK YPU 7. Personal training tatunnit 11.1 UNT KUN KHVKUUL likesinä. 9.3 RYH TS LI MÄ LIIK RIT PLY KUN SSI DI -TER 7. TI 1.3 I CR NT CH Squash, pingis... 3 RIT kahvakuula, Foam Roller, LU 8.J PLJN MUUT! 1. E BE 1. KES YPU SCL YC KIV IIKK CXWRX 3 MU HIIT 3 MB JN TI ZUMB YPU 1. T CXWRX IR TR 7.3 PER PILTES YBLNCE YPU YPU TCK SPINNIN 3 IITT 7. YT 1.1 ST I ST I RPM 4 SEN SPINNIN 9 TR FMILY FUN 4 lates, spinning jne. PER Yleensä heinäkuun loppu on pajn 7.3 SEN 9.3 SPK TIRT 3LU IRIITT 7. KES KIV IIKK SPINNIN TERÄ 7.3 YTTCK NTI TI YPU TIIS 7. YPU RPM kursseja, ulkotunteja SUN 1. TI 3 RX 9.3 NUN TI 3 SYKSYN1.1 UUTUUSTUNNIT: NN 1.1 TES RIT CXW CR DI 3 CR 11.1 ELKÄ 37. M RIT PLY YCMBT 7. RIT PIL VT 9.1 SS S-S 11.1 FITBLL VKUULKHVKUUL 3 YCMBT CIRCUIT YST Teräspakarat, 6.3 SPIN11. n ilmastoidutyst ryhmäliikuntasalit 8. 3 LIIKKUVUUS/ 16.1 YTTCK YVIV YBLN NIN 4 CXWRX 3 Niska-selkä, SPIN 1.4KH YPU 3 rasta aikaa tarkkailla perhosia, mut TH 12.3 NIN 9.1 YPU E CE EN 3 STR HIIT 1.1 PILTES YPU SH BM FLW Y 4 3 VENYTTELY SPINNIN oidut ja1.3 hyvin varustellut YJM YCMBT SPINNIN 11.1 Cross Circuit HIIT ja CRE!VTS-S ELK PIL YVIVE TES LNCE 1.1 VTS-S Ä CXW 1.1 KH RXYB Ä 3 SPIN RPMELK NIN VKUUL 3 SS CIRCUIT 7.3 ta nyt on ollut enemmän havaintoja CRSPINNIN YVIVE TERÄ KHVKUUL BBY 3 LIIKKUV YPU SPINNIN 3 YST YB LNCE 4 CE MUKKUS 17.1 CXWRX UUS YB / RPM LN SPK 11.1 NIN RT 3 CRE 3 SPIN VTS-SELKÄ SPINNIN MUKKUS 1.1 YBLNCE VEN YTTELY SENIRIITT CXWRX CXWRX 3 3 CXWRX 3 9 VPILT NISK-HRTI- MUKKUS YBLNCE T VNHEMPIN CRSS CIRCUIT YCMBT YB SPINNIN LN Ä 3 SPINNIN elokuussa, kertoo Tomi Kumpulai3 ELKMU CE 8. CIRCUIT 14. MIMMINYCMB CRE 3 Ä 3 VTS-S 17.1 KKUS 12.3 YVIVE TREENIVTS-SELK 1.1YST YPU 11.4 RIT NKK YPU 18. FM RLLER YBLNCE T YPU YPU ELE 12.3 NIN FL YCMB HP RIT 11.1 W Y SPIN CRSS CIRCUIT YVIVE HPELENKK YST SPINNIN 1.4 HPELENKK VTS-SELKÄ 3 YST Ei vaadi YBLNCE YPU 1.1 UKSI ** RIT RIT 12. PILTES V.) TUT 12.3 MU3 STRTTIKU YPU YSTI KKUS UIT (YLI CRE nen Tampereen luonnontieteellises CIRC YCMB jäsenyyttä! RSS LIIKKUVUUSNIN PILTES VT T STREN 1. YST 11.3 TH3 HPELENKK TCK I- SPIN / CXWRX 3 LIIKKUVUUS/ YTNISK -HRT 11.1 VEN RIT KUNTSLIYTTELY 3 17.S-SELKÄ 3 KUNTSLI YC1.1 YST14. CXWRX 18.1 SENIRIITT MBT 1.1 VENYTTELY 12.3 CIRC YPU UIT (YLI ENI 7 YST KUNTSLI HJELM 1 V.) YPU 3 CIRC 11.1 K CRSS CIRCUIT ELK CRSS CIRCUIT 16.1 YBLNCE CIRCUIT tä museosta. YST 16. TRE 3 YST YPU 1.4 Ä 3 4 YTTC17. MUKKUS 16. UIT 13. UUL Y CXWRX 4 VK BB S-S KH YPU RIT M VT CIRCUIT / 3 4 YJ CRE CRE YCMB 13. SPINNIN19.1 SPLSHLIIKKUVUUS VENYTT 16.1T 12.3 STRENTH SPLSH YPUYTTELY ELY 3 YCMB YJM CXWRX14.3 RIT * LNCE 1.1 VESUIT VEN 3 IJUMPP *YTTCK T RIT 16.4itsesi IJUMPP CRSS CIRC 12. Elokuun lopulla mesikasveja on CXW YB SPINNIN YTTCK RXVES T starit oon pienryhmissä: 3 YPUTERÄ RIT RX CRDI BB 3 YPU YCMB NKK 17.1 CXW ELE 3 SPK 3 E YST 16.3 HP STR R ELY CR 3 EN Y MUKKUS UKS T 3 TH 16.4 VENYTT 3 TUT 1.1 KHVKUUL KIINTEYTYSI ** YCMBT 16.1 VKUUL 3 CXWRX RIT KH KUNTSLI STRENTH SPINNIN KH YST tarjolla vähemmän, ja perhosille voi 1.1 CRDI 3 TREENI VK YPU 1.1 UUL 11.1 CXW SSI RX 3 SH- STRTTIKURSSI T STRTTIKUR SPLSH- YPU 3 MB ZUMB SPL ST RX RTT YC KUNTSLI18.1 IKU YJM RSSIYPU 12.1 VES HPELENKK 17. CXWRX 17. * CXW PP arkissa LER RIT VESIJUM TIJUMPP * YTTCK FM RL HJELM 2 YPUoo P etulla a SPINNIN LI-TSLIVETERNI SPINNIN pulaa ruuasta. Nyt on hyvä aika 17. p 16.1 KUNTSKUN u t SPIN YT y 16.1 SH BM 4 SPLSHRIT 17.3 TC NIN n K YST YB 3PLY pi T 3 LN16.1 SPINNIN11.3 CXWRX CE FITBLL 3 HJELM 1 M YST TERÄSPKR PIN ** YPU YJ VESIJUMPP * 17. VNHEM KHVKUUL suuremsali! 17.1 KUNTSLI17. CE 3 LN 3 YPU YB YC LT 17. CXWRX MB I 17.1 STN Y VP T 3 VETERNIT PILTES YBLNCE kunto auttaa luontoa, ja rakentaa ruokinta17. YPU 16.3 HJ KUNTSLI ELM KH VKUUL TCK 17.VT YPU STN Y YTVENYTTELY 12. KUN 33 MBT TSSSI IKUR HJELM 1 RIT LIS-S YST YC KHVKUUL 3 3 RTT SPINNIN ELKÄST PILTES SPINNIN FM RLLER HJELM YBLNCE piste eli perhosbaari. T 3 CXW STRENTH 3 MB RX SPIN 3YC 17.3 NIN YPU 18. YCMBT PILTES CXWRX YCMBT VTS-SELKÄ KHVK UUL KH KUNTSLI17. CXWRX 3 3 CR SS YST UUL CIRC YTTCK 3 VK E VK UIT UUL oo Suurin Pudottaja YVIV YJM KH 17. a VTS-SELKÄ kiss PLY Ruokinta kannattaa aina, ja varpar RIT o LITEPSTUS 3 YVIVE 17.3 HIIT TEK o 3 NIIK 18.3 YB YST K KUNTSLILNCE SPINNIN TSLIHEMPIN ** NIN YST SPINVN YPU KUN 18.3 SPINNIN TCK 16.3 YTYVIV nyt upea VPILT E 18. HJELM 2 ELKÄ 3 HJELM 17.1 ELKÄ S-S YTTCK 18. VT VTS-S 17.1 ZUMB suurempi sinkin tällaisena kesänä, toteaa TSLI MUKKUS RIT KUN17. Y 18. N 17.1 KH ST YVIVE YPU 17.3 VK 3 3 UUL 4 YPU YT TH MB LI18.3 TCK ENYC 18. EPSTUS kuntosali! VKUUL STR KUNTS LIT T CXWRX 3 KH 16.4 KUN 17. TSLI VIMTREENI UUS/ 3 KUV 18. LIIK KUN 18. HJELM 1 TSLI NISK-SELKÄ 17.1 VKUULYST 3 HJ Kumpulainen. KH LIIKKUVUUS/ VEN ELY ELM YTT K 1 KUNTSLI LIT 18.3 KUNTSLI EP UIT ST 18.1 CIRC NIIK YC SS US 17.3 TEK 3SPINNIN CR MBT SPIN VENYTT3 SPINNIN SPINNIN 18. VTS-S Ä 3 ELK ELY HJELM 1 SPIN ELKÄ S-S NIN NIN VT LITEPSTUS RIT 17.1 PILTES YJM 3 HIIT 3 CRSS CIRCUIT Perhosbaari tarjoaa mukavaa SH B NISK STRM YPU ENTH 3 HIIT SPINSH SELKÄ NIN SQU 17.3 CXWRX VKUUL KH TERÄSPKRT YPU SQUSH 3 YPU SSI 17.4 VEN UKSI * IKUR SPINNIN TUT CXW VT RTT 3 ELY S-S RX ST 17.3YTT K ELK DYPU Ä viihdykettä puutarhassa, kun voi YTTC RIT CRDI T TUTUKSI * R US SPK 17.1 KK TERÄ MU NIN SH BM 4 VTS-SELKÄ T SPIN MUKKUS VIMTREENI 19.YPU 18. YCMB YST 19. YPU FM RLLER ELY 3 tarkkailla lajeja omalla pihallaan. CRSS CIRCUIT 18.1 YCMBT CRE ZNE 3 FM RLLER PIL VENYTT 18. INTEYTYSTREENI 18. TES YPU 18.3YTTCK 17.3 S-SELKÄ VT CR SS 7.12 CIRC HIIT LI., 3 3 RYH MÄ LIIK UN T KUN TS LI SPI NN IN MU SCL E BE CH -T ER SSI KUN TS LI NIIN KU N KUIN KEL (VIN N C ITY EJÄ RIIT TÄÄ) (VIN N NIIN KEL EJÄ RIIT TÄÄ KU N KUIN SY KS Y 21 SH TS LI SQU LKEN SYKSY 21 LIIK UNT KUN RYH MÄ MÄ LIIK IN NNT RYH LKEN SPIUN KUN TS LI IS PIN PER JN TI SQU SH PIN I IS SPI NN IN ST TR SY KS Y7. KES KIV IIKK 21 3 TIIS TI SUN NUN TI TRSTI KESKIVIIKK PERJNTI LUNTI SUNNUNTI LK SPINNIN NN TI M EN 7. M NN TI UIT SUN NUN TI 3 CRSS CIRC 7. TIIS LKEN RYHMÄLIIKUNT KUNTSLI CRE ZNE SPINNIN ) Tuo lapsesi ( 1v.) voimistelemaan ja leikkimään oolle ja nauti vapaaillastasi! hjaajana lastentarhanopettaja. Hinta1. Sis. pizzaa ja mehua. oo Park:.9., 3.1., 7.11.,.12 klo e klo 16 klo ja ke 19 (1 ) asi bikinikunto, sixpack en vain treenata kovaa en vastaan! Kurssi sisältää 6 apaamista oo Personal, alku- ja loppukuntotestit ruoka- ja liikunta- Valmennuksen tavoitteena on ottaa harppaus kohti pysyvää painonpudotusta ja terveellisempiä elämäntapoja. Sisältää 16 ohjattua ryhmätapaamista oo Personal Trainerin kanssa, alku- ja loppumittaukset, ohjeellisen ruoka- ja liikuntaohjelman sekä sähköpostituen traineriltasi. (1 ) oo Park: alkaen ti ja to klo alkaen ti ja to klo klo 16.3 UIT., 2.11 TERÄSPKRT KUNTS VTS-SELKÄ RIT 3 STRTTIKURSSI 17.4 ksi ma 7.9., RIT 19. HIIT 3 3 CXWRX 3 FM RLLER 18.3 * Squash tutu 19.1 pain vapaailta LITEPSTUS * Splash-vesiju ksi ja Vanhem TEK19. YBLNCE STRENTH 3 PILTES NIIKK 1 MBT STRTTIKURSSI mppa järje YBLNCE RIT 18.1 ** Spinning tutu YC CRDI stetään , Ilveksen SS CIRCUIT VENYTTELY uima-al CR 18.3 VT S-SELKÄ YTTC la.9., 3.1., 7.11 YC 18.3 REE MB MT 18.3 FM RLLER taalla. T NI VEN K VI YTT 3 3 E ELY VTS-SELKÄ CR 19.3 a järjestetään STRTTIKURSSI YPU RIT Splash-vesijumppLIIKKUVUUS/ 3 SPINNIN VTS-SELKÄ 3 *KUNTSLI YPU YST uima-altaalla DYCMBT STREN YPU Ilveksen HI T TH VENYTTELY CIRCUIT SH B M 4 CR2. FLWRIT SS CIRC 18.3 ILM IN EN LS TEN UIT Y 18.1 SPIN YCNIN MB SH BM 4 EENI * Squash tutu 1 T ILMINEN LSTENHIT 19.3 CR YST T K 3 E NIIK MB 3 KIINTEYTYSTR18.3 RX Ma, ke, pe klo TEK ksi ma CXW YC nttiin Bodyweight YJM 19. ** Spla mppa 7.9., YPU Ma, ke, to,la klo 1 13., ningesiju to klo.,16 2 päälläseisonta tutu FFICIL Ma hem * Spinsh-v ksi 2. ja Van LNCE vai leuanveto? YPU ohjaama jossa kolmen Kuperkeikka,YB STRTTIKURSSI oita näisryhmä, 2.1 sen pain la Ilvek vap tä. Help än 3 aail, 3.1., 7.11.,.12 Ma to klo poa haus 18.3 ta SPINNIN järjestetä La klo CXW 18.3 kaa.bodyweight-pienryhmässä RX an aikana käydään läpijavirharjoitellaan 3. YBLNCE YIN Y CE YPU SPINNIN 19. MEILFL RIT htelevuutta, iloa LÄ2. YBLN YN N WIN uima-altaalla. CENTER I! tä tukevien lihastenja harkehonpainolla erilaisia harjoit- ENTH 3 INT haastetta. omallaspin ÄKÖ PYS 2. FM STR TM PER ILM IN EN Kaikki tunn on 8 viikkoa. EELLRLLER ppautta, kaa. FFICIL 19.1 netaan liikkuvuutta. teita. KurssinNIN kesto KIK KI LES haus it MUPUUR KE J PE KL 8. ja energiaa ja syke vät poa 18.3 FF kestä YBloit it ICIKaikki ILM 3NS tunnls. näistä. Help L tunnit kestävät ICI minuuttia, IN ki EN huippuja MILL S -K LNaCE 19.3 SPINNIN kestävät mikaik L YPU TENtoiEPTI N TUN NIT! FF N HI T UPU UR TI J T KL 8. IN 19. h Intensity Inter 18.3 T YIN Yja haastetta*. Splash-v, ellei MB esijumppa Ma, NNI MEIL LÄ NSPI ellei toisin mainita. Muutokset mahyc M ke, minu N nuuttia, ellei toisi LNCE pe klouttia val Training loit uutta, iloa 1 1 a oo Hermia: N näis LES telev CENTER KI 3 t NNI (HIIT tä. Vaih YB Help SPI KIK n järje tokse ) JUST poa ja hauskaa. stet. ään Ilvek ita. Muu PER EELL puja M UPUU R KE dollisia. main tosalitun mainita. Muu ILMINEN PYSÄKÖINTI! to klo CENTNER ja sykehuip 2.1 sen Ma sin 1.. Teema: 1.9. alkaen ti klo 16.3 ti selkä Uutu J PE KL 8. TM tokset ener Vaih TUN NIT! 19.1 uima-altaalla telev ERuutta, iloa ja haas us! giaa NT Reippautta, DNCtiE! CE dollisia.. UUS- La klomah MILL S -KNS EPTI ) KUV P-HÄ MPIS it 1.. Teema: polvet alkaen klo 16.3 mahdollisia. 1 1 tetta. tunnet 3 TÄkiPÄÄS Kaik Interval Training (HIIT LIIK SUR Reippautta, ener poa ja hauskaa., la 9 2, su 12 YTTELY High Intensity YPU mi- N 1.. Teema: olkapäät YN! giaa ja sykehuip vätcity City FF loita näistä. Help J PE KL 8. SPINNIN HISS ILLÄkestä Hämeen Kaikki tunnven 22L, pe ICI puja. Uutuus! katu 9, 331. gogo.fi it kestävät M UPUU R KE jailoa ilmoittautumiset: n ILM tetta i toisi IN haas 11.. Teema: niska-hartiaseutu High Lisätiedot ja itunt ellei EN voinna: ma to SPINNIN Tam tia, osal Inten PYS a, Puh. pere nuut sity Interval Train Kunt ÄKÖ INT minuuttia, ellei ET SUR N Vaihtelevuutt I! 1 287puja ing (HIIT). 19. toi- Puh inna P-HÄ MPIS TÄ PÄÄS YN! ita. Muutokset Tampere vo Muu CENTER sin Kuntosalitunti LIIKKUVUUS 332ita. giaa ja sykehuip : ma pe main 47,main to CITY M puis 6 2 ILLÄ toks een HISS UPU 1.3 Reippautta, ener et ST sia. Häm Uutu UR TI J T KL, la , us! mahdolli 7, su B, 3372 Tampere Puh voinna: o ParkVEN mahdolli (HIIT) JU oma pe oo Hermia su 12 2 Insinöörinkatu YTTELY la 1 18, FI/BLI SEUR MEITÄ MYÖS: sia. 8. Interval Training DNCE! High Intensity o 18 o Park Hämeen 7, su 1 Uutuus! puisto 47, , la 9 1 Kuntosalitunti Tampere Puh voinna: ma pe Puh vo pere inna: ma to 6.3 Tam 22, pe eenkatu 9, 331, la 9 2 oo City Häm.3 DYBLNCE 29 oon Valitse kotimainen! SYYSKUSI LK 39 FI Valitse kotimainen!..f I.F I. FI, su Perhosbaariin voi odotella muun muassa amiraalia, suruvaippaa ja neitoperhosia. miraaliperhosia lentää usein.f I näin elokuun lopussa. Kyseesvielä sä on toinen sukupolvi, joka kuoriutuu loppukesästä, ja tankkaa ravintoa ennen lentoa lämpimämpiin maihin talvehtimaan, kertoo Kumpulainen. Tomi Kumpulainen Tampereen luonnontiete perhosbaarin takapihalleen. Eniten baari viihdyttää yöperhosia. Yöperhosissa on näyttäviä, värikkäitä, isoja lajeja, kuten ritariyökkösiä, joita voi pimeällä tavata per- Käytössäsi yli 26 ryhmäliikuntatuntia joka viikko, kaikki Les MillsTM -konseptin tunnit. oo Parkin ja Hermian vapaapainoalueet laajenevat, oo Parkin miesten pukuhuone uusitaan! LIT NYT! LIITY NETISSÄ J SÄÄSTÄT! Hermian starttikurssit alkavat ma 7.9.,.1. ja NETTILIITTYJÄN ERIKISTRJUS! Liittyminen (norm. 1 ) & 1 kk:n treenit (4 6 /kk)! Hinnat alk. 4 /kk! Koskee 12 kk ja vuosisopimuksia. Kysy myös edullisia perhe-, yritysja opiskelijajäsenyyksiä sekä ei-sitovia kk-sopimuksia! 1 %:n tyytyväisyystakuu! KS. LISÄÄ:.FI N JÄSENENÄ ST ENITEN! KKEILE ILMISEKSI! KÄYTÖSSÄSI 1 T! Muun muassa metsänokiperhosia voi hyvin tavata luonnossa vielä elokuun lopulla. Perhoskuvat: Marjo Patama varat ja siistit ryhmäliikunta- ja kuntosalit, ilmaiset kuntosaliohjelmat, pysäköinti ja lastenhoito. Runsaasti tapahtumia ja kursseja kahvakuula, sekä mm. yoga, pilates, spinning ja paljon muuta! ja squash Kolme täyden palvelun oo Liikuntakeskusta City, Park ja Hermia sekä seitsemän oo Express -kuntosalia. Tsekkaa uudet nettisivumme tutussa osoitteessa.fi! oo City Hämeenkatu 9 Puh city@gogo.fi oo Park Hämeenpuisto 47 Puh park@gogo.fi oo Hermia Insinöörinkatu 41 B Puh hermia@gogo.fi Pikkukultasiiven etusiipien yläpinnan pääväri on hohtavan oranssi, ulkoreunassa on musta reunus.

13 Keskiviikkona 26. elokuuta 21 HERVNNN SNMT 13 pelastaa nälkäisentähtitalvikki Poikajärvi Syyslukukausi alkaa ! Tervetuloa! ikuisbaletissa nyt 2 ryhmää! Monipuolinen lajivalikoima lapsille, nuorille & aikuisille tampereenbalettiopisto.com HERVNT KNSL TMPEREEN KESKUST Tied. & Ilm.: p , , balettiopisto@tampereenbalettiopisto.com Palvelemme: ark. 9-18, la 1-1 Palvelemme jonottamatta Hyvät pysäköintipaikat elisestä museosta kertoo, että mennyt kesä on ollut hyönteisille tyly. Luontoa voi vielä auttaa vaikkapa pistämällä pystyyn Viinikankatu 36, Tampere, puh. (3) hosbaarista, kertoo Kumpulainen. Useimmat päiväperhoset suosivat kuitenkin kukkia. massa puutarhassa esimerkiksi asterit, syysleimut ja auringonhatut houkuttavat niitä ruokailemaan. Luonnonkukista muun muassa horsma, pietaryrtti, karhunputki ja ohdake ovat perhosten mieleen, Kumpulainen luettelee. Visiitti elokuiselle niitylle osoittaa, ettei perhosia todellakaan ole liiaksi asti tänä vuonna. Perhosbongarin haaviin jää kuitenkin muun muassa pikkukultasiipi, lauhahiipijä sekä lanttuperhonen, joita näyttää esiintyvän vielä runsaasti. letko koskaan haistanut perhosta, kysyy Kumpulainen, ja ojentaa haavissa pyristelevää lanttuperhosta toimittajaa kohti. Perhosesta nousee selvä sitruunan tuoksu. Kuinka erikoista! Lanttuperhosella on puolustautumismekanismi, jossa se pulassa ollessaan päästää ilmaan tuoksua, jonka pitäisi karkottaa vihollinen tai kilpailija, kertoo Kumpulainen. Tällä kertaa perhonen voi ajatella voittaneensa, kun luonnontutkija avaa haavinsa ja päästää sen vapauteen NNE SÄLLYLÄN LIIKUNTKULU Hervannan vapaa-aikakeskus, Sali 18 M 19. ZUMB/ZUMB-STEP TI 9.3 HJTTU KUNTSLI TENVJUMPP 3-6 v. (4 min.) 19. PUMP KE 19. PILTES/Putkirullaus T 19. PUMP-STEP PE 9.3 KEVYTJUMPP L 1. PUMP 11. PILTES/Putkirullaus IKUISTEN TUNNIT: Kertamaksu 8 1x kortti 7 (opisk. 6 ) 2x kortti 12 (opisk. 11 ) Kuntosali 7, 1x 6 Yhteishintaan 12 LSTEN TUNNIT: Kertamaksu 6 1x kortti Smartum-setelit käyvät! TERVETUL! annesallylanliikuntakoulu.com anne.sallyla@hotmail.com nne puh VUTT PLVELU MMTTITIDLL miraali lentää kahdessa sukupolvessa, ensimmäinen keväällä toukokuusta kesäkuuhun ja toinen sukupolvi heinäkuun lopulta jopa lokakuulle. Rakenna oma perhosbaari HerSa Perhosbaarin valmistusohjeet: 1. Tarvitset 1 2 litraa huoneenlämpöistä kotikaljaa. 2. Sekoita kaljaan noin, kg fariinisokeria. Sekoita hyvin. 3. Lisää halutessasi marja- tai omenamehua ja pesty, viipaloitu omena. Ei sitrusmehuja! 4. Lisää vielä vähän hiivaa ja anna käydä huonelämmössä. Käymisen johdosta seos voi haista niin sen pitääkin!. Valmis 4 7 päivän jälkeen. Ennen käyttöön ottoa lisää vähän etikkaa ampiaisten välttämiseksi. 6. Leikkaa pesty maitotölkki poikki ja laita pohjaosaan vaahtomuovisieni tai vastaava nestettä imevä pehmike. Ripustamista varten purkkiin kannattaa tehdä lenkki narusta. Kaada lientä purkkiin ja sienelle. 7. Perhosbaari on valmis ja sen voi ripustaa aurinkoiseen ja tuuliseen paikkaan, josta sitä on helppo tarkkailla. Sitten vain katsellaan, mitä ötököitä baarissa käy! Loppukesä on parasta aikaa baarin tarkkailuun. Täyden palvelun isännöinti Kirjanpitopalvelut Tekninen isännöinti Laillistettu vuokravälittäjä LVV Insinöörinkatu 3, 3372 Tampere Puh

14 HERVNNN SNMT Keskiviikkona 26. elokuuta stetaan kaikki Toyotat käteisellä myös epäkuntoiset ja verovelkaiset. Nouto kotipihasta! Tarjoa myös muitakin paketti- ja lava-autoja. Soita Paikallisesti tavoittavin Ilmoittaja, varaa paikkasi! Iso-Vilusen poolit kutsu vajaiset: Manserama viihdytti viikonloppuna Iso-Vilunen Suomen parhaimmaksi kuvailtu betoniskeittipuisto valmistui vuoden 214 lopuilla Kaukajärven kupeeseen Iso-Viluselle, osoitteeseen Vilusen puistokatu 24. Kevään ja kesän myötä ramppi on täyttynyt innokkaista skeittailijoista. Varsinaista skeittipaikan avajaistapahtumaa vietettiin viime viikonloppuna yleisölle avoimen Manseraman merkeissä. Päätapahtuma oli lauantaina 22.8., jolloin kilpailtiin pooliskeittauksen Suomen mestaruudesta. vajaissanat tilaisuudessa lausui apulaispormestari nna-kaisa Heinämäki. Manserama-skeittitapahtuman järjesti Pirkanmaan Kaarikoirat ry. Perjantai-iltapäivästä paikalle alkoi kerääntyä harrastajia harjoittelemaan. Monipuolinen ja kooltaan hyvin kävijämäärään suhteutettu paikka, kiittelevät Jussi Korhonen ja Jarno Melartin Iso-Vilusta. Miehet ovat paljasjalkaisia tamperelaisia, joiden oma skeittiharrastus on alkanut jo lukujen taitteessa. Silloin kyseessä oli nimenomaan nuorten laji. Nykyisin harrastajia on myös meissä nelikymppisissä, eli keski-ikä on noussut selvästi. Kaakkois-Tampere on ennenkin vetänyt skeittiharrastajia puoleensa. Kaukajärvelle tuli Tampereen ensimmäinen skeittausta varten tehty ramppi. Se oli koulun lähellä, miehet muistelevat. Iso-Vilunen soveltuu paitsi skeittailijoille, myös skuuttaajille eli potkulautaulijoille sekä bmx-pyöräilijöille ja rullaluistelijoille. Kaarevien muotojen ansiosta Iso-Vilunen mahdollistaa vauhdikkaan ja ilmavan skeittailun. Skeittauksen ympärille on syntynyt oma universuminsa. Lautailu on tullut lainelaudoista kuivalle maalle, ja nyt lautoja varten tehtyjä rakenteita pystyy hyödyntämään muillakin välineillä. Iso-Vilusella voi skeittailla pitkälle syksyyn hyvän valaistuksen ansiosta. Skeittialue on noin 13 neliömetrin laajuinen, ja toimintoja on kaiken tasoisille ja ikäisille skeittailijoille. Skeittirata on yhtenäinen betoninen rakennelma, joka koostuu kaarevista muodoista ja altaista eli pooleista. Isoin, noin kolme metriä syvä allas soveltuu edistyneille harrastajille. Poolin ympäriltä löytyy myös katumaisia rakenteita vasta-alkajille. Katuskeittaus on kuitenkin ihan omanlainen juttunsa, Korhonen toteaa. Skeittiharrastus mielletään paitsi nuorten myös erityisesti poikien harrastukseksi. Pääosin se pitää edelleen paikkansa. Tällä vuosikymmenellä tyttöjäkin on tullut paljon lajin pariin ja eiköhän suunta ole jatkossakin se, että harrastavian tyttöjen ja naisten määrä kasvaa, Korhonen arvelee. Skeittiharrastajat ja Pirkanmaan Kaarikoirat ry -skeittiyhdistys ovat olleet mukana paikan suunnittelussa alusta alkaen kertomassa suunnittelijalle toiveitaan. Skeittipaikan suunnitteli maisema-arkkitehti ja alan harrastaja Janne Saario. siantuntemusta ja osaamista tarvittiin myös paikan rakentamisessa, myös viimeistely tehtiin huolella. Skeittiparkin pääurakoitsija oli Tampereen Puutarhacenter, ja ra- Tampereen Eteläinen seurakunta Messut sunnuntaisin: Hervannan kirkossa klo 11 kuukauden ensimmäinen messu tulkataan englanniksi Härmälän kirkossa klo 1, Viinikan kirkossa klo 1 Eteläisessä seurakunnassa tapahtuu: Piirit ja ryhmät aloittavat toimintansa pääsääntöisesti elo-syyskuun vaihteessa. Lue lisää toiminta-esitteestä, jonka saat kirkoilta ja seurakuntataloillta tai Raamattukurssit Miksi Jeesus?, Hervannan kirkon rippikoulusalissa, tiistaisin klo , 29.9., 6.1. ja Sinut on kutsuttu, Hervannan kirkon rippikoulusalissa, tiistaisin klo , 1.11., ja Viisikielisen toivelauluillat Yhteislaulujen lisäksi opetustuokio Hengen hedelmästä. ti 8.9. klo 18 Hervannan kirkon kappelissa ke 3.9. klo 17 Café lohuoneessa, kauppakeskus Duossa ti 2.1. klo 18 Hervannan kirkon kappelissa ke klo 17 Café lohuoneessa, kauppakeskus Duossa ti klo 18 Hervannan kirkon kappelissa Lähetys- ja raamattuluennot sunnuntaisin klo 9.3 Hervannan kirkon kulmahuoneessa. Tervetuloa aamukahville, mielenkiintoiselle luennolle ja keskustelemaan Hervannan Majatalo aloittaa Hervannan kirkolla. Keskiviikkoisin klo 18-19, alkaen Rento ilmapiiri, jämäkkä opetus, yhteys ja rukous. Klo 19 nyyttärit. Tule rakentamaan omaa yhteisöä pienryhmineen. Mukana mm. Ulla Halttunen (Krs) ja Hannu Vuorinen. Vuoreksen kodikas Majataloilta Vuoreksen seurakuntakodilla, perjantaisin klo 18 kerran kuussa 4.9., 2.1., 6.11., Mukana mm. Teija ja Isto Lätti ( ),Kari Kuusisto ( ) Tule rakentamaan vuoreslaisten omaa yhteisöä. lfa-kurssi nko kristinusko tylsää, merkityksetöntä, valhetta? Mm. tähän kysymykseen vastaa alkavana syksynä Vuoreksen seurakuntakodilla. lfa-kurssin pioneeri ja Lontoon HTB-seurakunnan kirkkoherra Nicky umbel videoluennoissaan. Suosittu kurssi käsittelee kristinuskon perusasioita haastaen keskusteluun. Ilta alkaa iltapalalla. Luennon jälkeen on pienryhmäkeskustelu. lfa-kurssi alkaa johdantoluennolla 9.9. jatkuen keskiviikkoisin klo marraskuun puoliväliin asti. Kurssimaksu 1, sis. oheismateriaalin. Ilm. srk-siht. nu Myllärinen tai anu.myllarinen@evl.fi Lisätietoja past. Juhani Räsänen tai juhani.rasanen@evl.fi lohuone-illat kauppakeskus Duo:n Café lohuoneessa keskiviikkoisin ( ) klo 17. Bach-konsertti klo 18 Viinikan kirkko Ich habe genug (BWV 82) * Jauchzet ott in allen Landen ( BWV 1) Erkki Hannonen, basso * nnamaria Hannonen, sopraano * Tampereen Kamarimusiikkiseuran orkesteri * Johtaa Miika Jämsä * hjelma 1 Sanasta suunta syksy 21 Viinikan kirkon seurakuntasalissa klo Vähän on tarpeen, Kari Salo, musiikki Kari Kuusisto 2.1. Te olette minun todistajani, Hannu Ruuskanen, Lähettäjä lähtee - kokemuksia Mongoliasta, Riitta ja Jorma Satama, Laulamme Viisikielisiä, Leena Juppala Messu klo 1 Viinikan kirkossa, Eero Junkkaala saarna, Hannu Ruuskanen liturgia, kirkkokahvit seurakuntasalissa Sanasta suunta klo 11.3, Joulun tapahtumat historian ja arkeologian valossa. Eero Junkkaala, Jussi Mäkinen, Jorma Satama Sanasta suunta - Uskon ja elämän tasapaino Nekalan seurakuntalossa klo klo 18.3 Voiko Jumala olla kaikkivaltias ja hyvä?, vatko usko ja tiede ristiriidassa? klo 18.3 Kristittynä arjessa. Enemmän uskoa - enemmän ihmeitä? klo 18.3 rmolahjat, hajaannus vai siunaus?, Elämmekö lopun aikaa? iheita käsittelee Eero Junkkaala, juontajana Jorma Satama, musiikkia nnuska Laurén, Hannu Sippola, Leena Juppala. Kahvitarjoilu joka ilta klo Kristillisten kirjojen myymälä. Mahdollisuus henkilökohtaiseen keskusteluun ja rukoukseen. Lue lisää tapahtumista:

15 Keskiviikkona 26. elokuuta 21 HERVNNN SNMT 1 vat skeittiharrastajia TÄYDENNÄ SMISTSI HE NYT KTITYÖ- J PUHDISTUSPLVELUL Ylöjärvi Työalueeseen opastaminen 3.9., ilta Lisätiedot Hanna rava, p LIIKETLUS Tampere Kirjanpidon ja tilinpäätöksen perusteet 14.9., ilta Palkanlaskenta tutuksi 14.9., ilta Yritystoiminnan suunnittelu 28.9., ilta Jalka pois jarrulta yrittäjä 6.1., päivä Henkilöstöasioiden hoitaminen 21.1., ilta Henkilöstöpalveluiden sihteerinä toimiminen 21.1., ilta Markkinointiassistentti 2.11., päivä Visuaalinen markkinoija 2.11, päivä Palkanlaskennan erityistilanteiden hoitaminen , ilta Lisätiedot Heljä Tokas, p MJITUS- J RVITSEMISL Tampere Kahvila-ravintolan yrittäjäksi, ilta alkamassa, hae heti Lisätiedot Roosa Haapajoki p TEKNIIKK Tampere Turvajärjestelmäkoulutus (sähkö- ja automaatio), päivä juuri alkanut, soita heti! Lisätiedot Milla lén, p Voit suorittaa kokonaisen tutkinnon vähitellen osa kerrallaan! Kysy lisää opinto-ohjaajilta: Timo Salin p / timo.salin@tampere.fi uti Rantanen p / outi.rantanen@tampere.fi 8-vuotias Ilmari Melartin on valmistautuu poolin reunalla. Skeittiharrastus alkoi suunnilleen vuosi sitten. Katso koko koulutustarjontamme kennustöissä oli mukana suomalainen alan yritys Concrete Proof sekä huippuosaajia Kanadasta ja Ruotsista. Tampereen kaupungilta Iso-Vilusen skeittipaikka on ollut valtavan suuri voimanponnistus sekä ajallisesti että rahallisesti. Toivon, että paikka palvelee hyvin skeittailijoita pitkälle tulevaisuuteen, kaupunginpuutarhuri Timo Koski toteaa. Skeittipaikan kustannukset olivat yli puoli miljoonaa euroa. HerSa Marraskuussa Kauppakeskus Duossa nähdään näyttely rt-hervanta, johon kaikki hervantalaiset voivat ehdottaa teosta tarinan kera. Hakuaikaa näyttelyyn mukaan on jatkettu 1.9. asti. Näyttelyn teemana on koti ja kotikylä. ihetta voi lähestyä monelta kannalta ja tekniikkaa ei ole rajattu, Kaarevien muotojen ansiosta Iso-Vilunen mahdollistaa vauhdikkaan ja ilmavan skeittailun. Iso-Vilunen on Suomen ensimmäinen kansainvälisen kokoluokan skeittipaikka, kuvailee Pirkanmaan Kaarikoirien puheenjohtaja Teemu rönlund. Vielä ehdit mukaan rt Hervantaan kertoo näyttelyn kuraattori Matti Kuronen. rt-hervanta-näyttelyn järjestää Hervannan Tiedotusyhdistys. Näyttely on osa Pirkanmaan 6. Triennaalin FF-tapahtumia. rt-hervanta-näyttelyn erikoisuus on, että tarjottavien töiden ei tarvitse olla itse tehtyjä, vaan myös Skeittipaikan ja bmx-radan viereen ei saa pysäköidä autoja. Parkkialue sijaitsee Iso-Vilusen eteläosassa Vilusen puistokadun ja Santaharjuntien välisessä kulmauksessa. Iso-Viluselle pääsee myös kävely- ja pyöräteitä, muun muassa Kangasalantieltä, Vilusentieltä ja Vilusen puistokadulta. Tänä kesänä Iso-Viluselle on istutettu puita sekä sijoitettu penkkejä ja roska-asioita. Tulevina vuosina paikka kohenee entisestään, kun näköala- ja kuntoilupaikat sekä pulkkamäki saadaan tehtyä. Harjualuetta on entisöity pensasistutuksilla, ja sinne rakennettu käytäväverkostoa. muiden tekemät teokset käyvät. Maalausten, veistosten ja muiden taide-esineiden lisäksi myös käsityöt ovat tervetulleita näyttelyyn. Ehdota teosta lähettämällä kuvaus teoksesta tai uuden teoksen ideasta osoitteeseen ma.kur@hotmail. com. Kerro, mikä työ on kyseessä, sen tekijä, koko ja tekniikka. Jääkö Hervannan Sanomat joskus saamatta? ILMIT JKELUHÄIRIÖISTÄ: Tampereen Ykkösjakelut P. (3)

16 HERVNNN SNMT Keskiviikkona 26. elokuuta VPLL Toimitus suosittelee Viikonloppu juhlistaa Hervantaa PRKKISKIRPPIS SUNNUNTIN 3.8. KL 11-1 Kauppakeskus Duon paikoitusalueella Pietilänkatu 2, Hervanta Myyntipaikat jaetaan klo 1 alkaen saapumisjärjestyksessä Hinta 1 /pysäköintiruutu Kirpputori avoinna yleisölle klo 11-1 Myynnissä makkaraa, kahvia ja virvokkeita TERVETUL! Tapahtuman järjestää: LC Tampere/Hervanta Yhteistyössä: Hervannan tiedotusyhdistys, HerSa Hervanta-päivien tarjonnasta löytyy varmasti jokaiselle jotakin. Santeri Sammakko seikkailee alle vuoden ikäisten iloksi, Elonpolkuja-kävely kutsuu etenkin ikäihmisiä liikkumaan. Perjantaina alakoululaiset pääsevät tanssimaan limudiskossa, lauantaina Sointuset-orkesteri tanssittaa vanhempaa väkeä Hervannan Humpilla. Lauantai-illan päätteeksi vuotiaille Hervanta Livessä esiintyvät Mäkki ja Ruma. Lapsiperheiden viikonlopun kohokohta on Peikkometsä, joka levittäytyy hvenisjärven ympäristöön lauantaina kello Kauppakeskus Duossa tapahtumaa riittää vielä sen jälkeenkin, luvassa on muun muassa naamiaiset peikkomaisella teemalla, tanssiesityksiä ja yhteisöllinen muotinäytös. Sunnuntai käynnistyy jumalanpalveluksella ja parkkiskirppiksellä. Kansainvälinen piknik nautitaan Käärmekalliolla ja Hervanta-päivien päätteeksi kello 1 alkaen hytkyttää Kengurumeininki Duon 2. kerroksessa. Hervanta-päiviä vietetään elokuuta. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy. rkkitehtuuri esillä sunnuntaina HerSa Sunnuntaina 3.8. kello 14 16, nähdään Hervannan arkkitehtuuria asukkaan silmin. Punaista ja mustaa -arkkitehtuurikävelyn kohteina ovat Matrix-asuntoalue ja Pietilän keskustakorttelit. ta mukaan kamera tai kännykkäkamera, kuvat ja kommentit myöhemmin syksyllä esillä Hervannan kirjastossa! vinkkaa nna-maija Tuunanen TTY:n arkkitehtuurin osastolta. Kävelylle lähtö on kello 14 Tieteenkadun ja riveden kadun kulmasta. Tapahtuman järjestää Tampereen seudun arkkitehdit. Tapahtuman tuotto lahjoitetaan Hervannan alueen nuoriso-, vanhus- ja vammaistyöhön Mitä, missä, milloin? Lähetä oma tapahtumavinkkisi: hsyhd@hervannansanomat.fi Kirjasto: Hervannan kirjaston tietotori: Mukanetin päivystys keskiviikkoisin kello Mukanetti: Mukanetti päivystää elokuussa ja klo 1-12 ja 2.9. alkaen taas normaalisti klo 1-13 joka keskiviikko. Museot: Poliisimuseo: Poliisimuseo: av. tipe 1-1, la Perusnäyttely 9 vuotta Suomen poliisin historiaa. Erikoisnäyttely Voimaa ja vaativia tilanteita. Ilmainen sisäänpääsy. Ryhmät: : lkoholiongelma? voi auttaa sinuakin eikä maksa mitään. Hervannan -ryhmä, Vilppulanpolku 2 B 2 krs srk:n tila. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 19 ja perjantaisin klo 18. Vuohenojan - ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18. Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Ninni Vatula-Heikkinen To klo 1.1 Keinupuiston monitaiteelliset, 13. Jorma Peltola esiintyy, 13.3 Kuvataidepaja, 13. Palvelukeskuksen saunaaika naisille. Pe klo 12. Saunaklubi omatoimisille, 1.1 Kuvataidepaja. La klo 12. Iloa musiikista. Yhdistykset: ETY Hervanta: Kuntosalivuorot Hervannan Vapaa-aikakeskuksessa, uusi kuntosali: Perjantaisin kello , asti. Kokoonnumme syksyn ensimmäiseen tapaamiseen keskiviikkona 2.9. kello 13:3 alkaen. Paikkana Hervannan vapaa-aikakeskuksen huone 222. Vaihdamme kesäkuulumiset, katsomme Valkeakosken retken valokuvat ja keskustellaan kerhon syksyn ohjelmasta. Hervannan Eläkkeensaajat ry: Ensimmäinen Hervannan Elonpolkuja-kävely pe klo 1.. Kävelyn HerSa Torstaina kello 1 saadaan varaslähtö Hervanta-päivien ohjelmaan, kun Hervannan kirjastossa nähdään esitys Kuningas Hyvämielen äkäpahka. Hyvätuulen maassa koetaan kummia, kun Kuningas Hyvämieli kyllästyy eräänä päivänä mukavaan tekemiseen ja päättää hankkia taikamaatin. Kuningas kököttää kaiket avaus ja lähtö Muusa-patsalta. Muusan aukiolla aluksi tervehdyspuhe Pia Viitanen, alkulämmittelyn vetää Pirjo arnio. Reittejä on 3 km ja n. km matkat, reitin varrella juomapiste. ukiolla myynnissä makkaraa, muurinpohjalettuja, arpoja, T-paitoja, sukkamummojen tuotteita ja kahvia. Yhteistyökumppaneina Hervannan Martat, YSTI ry, Pali, ito Säästöpankki, Nuorisopalvelut ja Elonpolkuja-verkosto. Kaikki tervetuloa mukaan Hervanta-päivien avajaiskävelyyn. Duossa on yhdistysten tori klo 13-19, jossa olemme mukana aloitetaan sauvakävely Vaparilta klo 1 ja pe 4.9. kuntosali klo Vaparilla. Muut kerhot käynnistyvät seuraavalla viikolla. Katso hervanta. elakkeensaajat.fi -sivulta lisää tapahtumista. Puh Hervannan Karjala-seura: Peruutettu: Karjalaiset kuutamolla-illanvietto la on peruutettu Tampereen piirin pitkäaikaisen pj:n Kauko Ilosen poismenon johdosta. Kunnon Kulkuniekat ja muutkin seuralaiset ovat mukana Hervanta-päivien kävelyssä pe Kok. klo 1 Muusanaukiolla. Kunnon Kulkuniekat kävelevät luontopoluilla ma, ke ja pe alk. klo 1 (kok. Vaparilla). Keskiviikkoisin on luontoretki, jolloin kahvitauko maastossa omin eväin. Käsityökerho ti 1.9. klo 17 Pelipuiston srk-kodilla. Perinneruokakerho ma 7.9. klo 1 Vilppulanpolku 2 B 21. Laulukerho ke 9.9. klo 1 Pelipuiston kahviossa. Tule tutustumaan kerhojemme toimintaan ja mukaviin ihmisiin. Tervetuloa. Tied. Harri puh Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@gmail.com) ja sihteeri nja Mulari-Ikonen (anja. mulariikonen@gmail.com). Jakamisen Paikka ry, työllistämisyhdistys: voinna ma-pe klo 9-1. Mahdollisuus tietokoneen käyttöopastukseen ja ohjelmistoasennuksiin Mediapajassa. Tervetuloa tutustumaan myös Cafe Pelipuistoon vaihtamaan päivän kuulumisia ja lukemaan aamun lehti! Tervetuloa! Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu 17. facebook:jakamisen Paikka ry. Puh MLL nnala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo nnalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa). Tervetuloa mukaan! MLL Hervanta: hervanta.mll.fi. MLL:n perhekahvila Maitoparta tiistaisin klo ja torstaisin klo 9-12, Insinöörinkatu 68, kerhohuone. Käynti pihan puolelta. Parasta Lapsille ry: Iltakylä alle kouluikäisten lasten perheille Hervannassa joka toinen torstai klo Ruovedenkatu 7, Toimelan Lapset ja Nuoret. Mukavaa yhdessä tekemistä koko perheelle. Leikkiä, askartelua ja muuta toimintaa toiveiden mukaan. Toiminta on maksutonta ja illan päätteeksi tarjoamme iltapalan. Syksyn kokoontumiset: 2.8., 3.9., 17.9., 1.1., 1.1., 3.1., , ja SKP:n Hervannan osasto: pintokerho ja kokous ma klo 17.3 Vapaa-aikakeskuksen h. 22. Kahvija teetarjoilu. Tervetuloa aloittamaan syksyn toimintakautta! Tampereen Hervantalaiset ry: Toimistomme on vapaa-aikakeskuksessa huone 214. Toimisto on auki ma ja ti klo 12-1, puh Syksyn kuntosalivuorot ovat alkaneet. Salimaksun voi maksaa myös tilille: FI , käytä viitenumeroa Lisätietoa: www. hervantalaiset.fi. Tapaamispaikka Täky: Täky on aikuisille suunnattu sitoutumaton, ilmainen ja päihteetön vapaa-ajantoimintapaikka. ukioloaikamme ovat: keskiviikko ja torstai klo sekä perjantai ja lauantai klo Yhdistyksen sivuilta löydät Täkyn kuukausittain vaihtuvan tapahtumakalenterin osoitteesta Täkyn facebook-sivuilla Tapaamispaikka Täky, ilmoitamme mahdollisista tapahtumakalenteriin liittyvistä muutoksista. Puh.num. on Vastaamme puhelimeen aukioloaikoinamme. Tervetuloa mukaan! YSTI ry/ Verkko: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa turvallisesti Hervannassa. Puhelinpäivystys arkipäivisin klo p Ruovedenkatu 2. Tiistaikahvilassa Ruovedenkatu 7:ssä kuunnellaan 1.9. klo Pispalan radion toivelauluohjelma, jossa soitetaan kahvilaväen toivelauluja. Hyvää tuulta Hervannan kirjastoon torstaina päivät taikamaatilla ja pelaa jatkuvasti kuplapelejä. Vaan siitä seuraakin kiukkuinen äkäpahka ja kaikilla on pian pahamieli. nneksi Prinsessa Kielo ja Prinssi Pekka keksivät, miten kiukkuisesta pahkasta pääsee eroon. Tamperelaisen Sirpa Koivun satuun perustuva lastennäytelmä on musiikilla maustettu lämminhenkinen seikkailu perheen pienimmille. Näytelmän on tuottanut Tampereen Ylioppilasteatteri sekä dramatisoinut ja ohjannut Paula Sillman. Esityksen kesto on noin 3 minuuttia. Suositellaan yli 3-vuotiaille. Ennakkotiedoissa mainittu näytelmän toinen esitys Hervannan kirjastossa lauantaina on valitettavasti peruuntunut. KUPLIV ELÄMÄÄ

17 Keskiviikkona 26. elokuuta 21 HERVNNN SNMT 17 skella Tampere maailman ympäri Kampanja: Vielä ehdit osallistua! Tähtitalvikki Poikajärvi skeltamassa Tampereen kaupungin liikuntapalvelut vastaa ulun kaupungin haasteeseen ja järjestää liikuntakampanjan, jonka tavoitteena on innostaa tamperelaisia lisäämään arjessa liikkumista. Kampanja toteutetaan kaupungin, seurojen, yhteisöjen ja työpaikkojen yhteistyönä. Tampereen ja ulun lisäksi kampanjassa on mukana Turku ja Vantaa. Tampereella kampanjan suojelijana toimii pormestari nna-kaisa Ikonen. Kampanjan ajatuksena on kerätä mahdollisimman paljon kilometrejä kartalle. skelia kerryttävät kävely, juoksu niin maalla kuin vedessä, pelit ja leikit, tanssi tai vaikkapa pihatyöt. skelluksia voi kerätä muutenkin kuin perinteisesti kävelemällä. Vaikkapa puutarhassa rikkaruohojen kitkentä tuo askeleita, sanoo viestintäsihteeri Satu rvonen liikuntapalveluista. Tampereella kerätään askelia elokuun loppuun asti. Satu rvonen liikuntapalveluista arvelee, että viimeistään halu voittaa turkulaiset saa tamperelaiset liikkeelle. rvioidut askelmäärät syötetään kartalle ja saavutetut kilometrit muodostavat reitin. Tavoitteena olisi saada reitti kiertämään maapallon ympäri. Reitin karttumista voi seurata netissä Tampereen kaupungin sivuilla. Sieltä myös näkee, mikä kaupungeista on johdossa, kertoo rvonen. Viime vuoden elokuussa ulussa järjestetyssä kaksiviikkoisessa kampanjassa oululaiset kävelivät lähes 18 kilometriä. skelia oululaiset kirjasivat kahden viikon aikana 237 miljoonaa. Nähtäväksi jää, pystyvätkö tamperelaiset parempaan. Uskoni tamperelaisten askellusintoon on vahva. lemmehan kuitenkin liikuntakaupunki, meillä on upeat liikuntaolosuhteet ja mikä tärkeintä, halu voittaa kilpakumppani Turku ainakin rinnanmitalla, toteaa rvonen. Suomen luonnon päivänä retkeillään Hallilan Pehkusuolla skeltaulukko 1 km = 1 4 askelta 2 km = 38 askelta 3 km = 461 askelta km = 769 askelta 7, km = 114 askelta 1 km = 138 askelta Yksin ei tarvitse jäädä askeltamaan, sillä kaupunki järjestää runsaasti tapahtumia, joissa voi osallistua tempaukseen. Hervannan uimahallissa askelia kerättiin jo viime viikolla ohjatuissa vesijumpissa ja juoksuvarteissa. Päätapahtumaa vietetään Kalevan uintikeskuksessa perjantaina ja lauantaina Tuolloin ohjelmassa on muun muassa ulkona sauvakävelyjumppaa ja UKK:n kävelytestejä. ltaalla on vesijumppaa, sukellusrata sekä lapsille peuhuallas uimahallin sisäänpääsymaksun hinnalla, kertoo rvonen. skeleita voi mitata oheisen kilometritaulukon mukaan, tai esimerkiksi vesijumpan / -juoksun osalta jumppaan käytetyn ajan mukaan: 3 minuuttia = 192 askelta = noin 1,2 kilometriä. rvioitu askelpituus: nuoret ja aikuiset 6 cm, lapset alle 12 vuotta 3 cm. SEURKUNNLLISET Eteläinen srk Kastetut: nni Juho Kustaa Backman, Eetu iva Kalevi Lukkari, Linnea sta Maria Mäkelä, Erika manda Männistö, ava Emilia Sippola, Elna Leena nnikki Tikkanen, Elsa Ester Tissari, Eppu-Taneli Viljam Torikka, Joonatan tto Herman Vesa violiittoon kuulutetut: Kari-Matti Nils Ilkka ja nna Leena Kristiina Pihlajamäki, Kimmo Erkki Juhani Vaaja ja Mari Helena Niemi Kuolleet: Lahja Suikkanen 93 v, Helmi Ester Kuronen 92 v, Väinö rmas Korva 91 v, Kaarlo Venner Metsäranta 89 v, une Kyllikki Periviita 8 v, nni Helena Savikurki 84 v, Rauno Einari Vainio 8 v, Martti Juhani Neuvonen 61 v 2 vuotta sitten Hallilan uuden ala-asteen koulun sekä rakenteilla olevien päiväkodin ja neuvolan pihalle hankitaan taiteilija nn Sundholmin veistos. Piha-alueella olevan kallion päälle valmistetaan riemukaarta muistuttava taideteos. Veistoksen runko valetaan betonista ja päällystetään sinisillä klinkkerilaatoilla, jotka taiteilija itse maalaa ja polttaa. Hervannan Sanomat Hervannan kirjasto aloitti taipaleensa hvenisjärven koululla. vattaessa kirjoja oli noin 7. Nykyään hervantalaiset valitsevat luettavansa noin sadantuhannen niteenjoukosta. Valtava muutos kirjastolle oli muutto nykyisiin tiloihin vuonna Hervannan Sanomat HerSa Perjantaina kello 1 lähdetään Pehkusuonpuistosta Hallilasta luontoretkelle ihailemaan kaupunkirakenteen sisältä löytyvää aitoa, luonnontilaista suoluontoa. Paikalle pääsee liikennelaitoksen bussilla numero 12. Pehkusuo on karu, avoin rahkaneva, joka on sisällytetty Tampereen kaupungin uuteen luonnonsuojeluohjelmaan. lue rauhoitetaan tulevaisuudessa luonnonsuojelulailla. Kierros kestää noin 1, tuntia ja pituutta sille kertyy vajaat kaksi kilometriä. ppaana suokierroksella on ympäristösuunnittelija Lasse Kosonen Tampereen kaupungin ympäristönsuojelusta ja museoamanuenssi Tomi Kumpulainen Luonnontieteellisestä museosta. Retki on osa valtakunnallista Suomen luonnon päivää. Järjestäjät muistuttavat sään mukaisesta pukeutumisesta. Suomen luonnon päivä on Suomen luonnonsuojeluliiton, Suomen ympäristökeskuksen, Metsähallituksen sekä Biologian ja maatieteen opettajien liiton yhteishanke. Siinä on mukana yli 8 eri alojen toimijaa Martoista ministeriöihin. Suomen luonnon päivän aktiivisena suojelijana toimii Tasavallan presidentin puoliso, rouva Jenni Haukio. Lisätietoa Suomen luonnon päivästä Suomen luonnon päivän aihetunniste on #luonnonpäivä. KK KYLÄN VLKUV-LBUMI ST, MYY, VIHD, VUKR, LHJIT Ilmoituksen jättäminen SITTMLL Soita (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Hinta,9e/ilmoitus. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 16 merkkiä Esimerkki Rivi HER Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 23e Lähetä viesti numeroon Ilmoituksen hinta Ilmoitukseen tulee automaat tisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. INTERNETISSÄ hersa.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti. Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14. Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 1-18 numerossa neuvonta@movika.fi PL 118 U Sekalaiset Välitys/tulkkausapua Saksassa auton ym. oston osalta. Yli 3v kokemus. sun Hampurissa. Hinta edullinen asumisineen. tahan yhteyttä. Kaunis kiitos etukäteen. Yst. terv. Markku. P Täällä pitkä, 4v, mukava XL-nainen. Haen elämääni yli 47v, pitkää, fiksua, ihanaa miestä, myös XL-miestä, isohkous plussaa ja alue on 3. Kirjoita itsestäsi. (114892) Sinä 6v mies, luotettava, huumorintaj., valmis sitoutumaan. Tule kulkemaan vierelleni. Ristiverinen Vesimies. len 6+, vielä nätti nainen. (114673) dotan sinua 68-7 mies. lethan vapaa, iloinen, rehellinen ja autokin plussaa. Vastaustasi odottaa vapaa, 74v nainen Pirkanmaalta. Ei seikkailijat. (114217) Etsin kaveriksi 62-67v, vapaata, rehellistä, fiksua, huumorintaj. miestä normaaliin kanssakäymiseen. len vastaavanlainen, 62v nainen. Tre + ymp. (11421) Etsintäkuulutus. len 3-alueelta 3v yh-äiti, etsin miestä rinnalle aikuisesta, hyvätapaisesta miehestä. Eletään elämä yhdessä. (11426) Sinä mukava, vapaa, 4-v mies. Sinua etsii 4+, mukavan pehmeä, pyöreä, kiva nainen 3-alueelta. (114144) hersa.mainostaja.com lis vähän rennommanoloinen, 2v nainen, rauhallinen, ilman turhia kotkotuksia. saa tapetoida ja itse putsata viemärikaivon. Mistäs mulle löytys n. 6v äijä isoil kirjaimil, oikea miestenmies, mil isänmaata kynsien alla? (11363) KKEILE HETI ILMISEKSI! hervannansanomat. seuraajokaiselle.fi Mies, 68v, etsii kivaa, luotettavaa naista vaikka etelänmatkalle 3-alueelta. (119) Mies, +7v, etsii kumppania ikäisestään, tuhdista, savuttomasta naisesta tälle elämän loppusuoralle, yhdessä loppuun asti. Venäläiset, virolaiset suomenkieltä taitavat mukaan. (1146) Mies, +v, Treelta, potee halipulaa. Nainen, -6v, kiinnostaa. (114982) Etsin nuorta, hoikemmanpuoleista, 3-v naista. len hoikka, en tupakoi enkä kapakoi, auto on. Yhteiseen elämään. (112) Korjaa kiva misu kolli pois kuljeksimasta. (11167) len huumorintaj., luotettava, rehellinen, vapaa, 6v mies. Vastaa samanlainen, vapaa nainen. lue 3 + ymp. (1161) Treen seudulta kokeneempaa top-miestä satunnaisiin tapaamisiin melko kokemattomalle, 43v btm-/versmiehelle? (1123) 1 Ilmoitukseen vastaaminen SITTMLL Soita , näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita HER (väli) ILMITUSNUMER (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki HER Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. len 3v. tumma... 2 Ilmoituksen jättäminen SITTMLL Soita (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: HER (väli) ILM (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti nroon Numerosi pysyy salaisena. YRITYSILMITTJ hervannansanomat.seuraajokaiselle.fi Esimerkki HER ILM len 32v. nainen ja etsin 32-38v miestä 3-alueelta. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 2:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 3 ma ilmoitus: vastaukset SIT , näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKST Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon Esimerkki V2 Kiitos vastauksesta! len huumorintaj., vaalea nainen. 4 ma ilmoitus: sulkeminen SIT (pvm), näppäile 2. TEKST SULJE (väli) ILM NR (väli) TUN- NUSLUKUSI. Lähetä numeroon Puhelut numeroon ,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon ,2e /kpl HUM! Tekstiviestit EIVÄT toimi omobile-liittymästä. hersa.mainostaja.com NNITTELU- J PERHEILMITUKSET

18 HERVNNN SNMT Keskiviikkona 26. elokuuta LUKIJLT Kolumni Jarmo Jokilampi Kirjoittaja on ajo-ohjaaja ja moottoripyöräkouluttaja Nollavisio liikenteessä Nollavision mukaan kenenkään ei tarvitse kuolla tai loukkaantua vakavasti tieliikenteessä, sillä liikennejärjestelmä on suunniteltava siten, ettei vakavia onnettomuuksia pääse syntymään. Tarkoituksena ei ole estää kaikkia onnettomuuksia, vaan rakentaa liikennejärjestelmä sellaiseksi, ettei tapahtuvilla inhimillisen virheen aiheuttamilla onnettomuuksilla olisi vakavia seuraamuksia. Nollavisio pitää olla kaikkien tielläliikkujien kunnioittama turvallisuustavoite. Ensisijaisesti järjestelmän sääntöjä noudattavien liikenteen osallisten pitäisi olla turvassa. Liikenneturvallisuuden parantamiseen kuuluu nollavision mukaan sekä aktiiviseen että passiiviseen turvallisuuteen liittyvä kehitystyö. ktiivinen turvallisuus ja sääntöjen seuraaminen, on parannettavissa paremmalla koulutuksella ja ajoneuvoon liittyvillä laitteilla kuten alkolukoilla. Passiivisen turvallisuuden parantamiseen puolestaan kuuluvat sekä ajoneuvoissa että tieliikennejärjestelmässä olevat turvalaitteet ja tehokkaiden pelastuspalveluiden varmistaminen. Nuoret pärjäävät liikenteessä nykyisin varsin mallikelpoisesti. Euroopan unionin tavoitteena on vähentää tieliikenteen kuolemia prosentilla vuoteen 22 mennessä. Suomen tieliikenteessä kuolisi vuonna 22 enintään 136 ihmistä. Tieliikenteen turvallisuushaasteet painottuvat enemmän miehiin ja nuoriin ikäluokkiin. Viime vuonna 214 Suomessa kuoli 224 ihmistä, joista nuoria 18 2 vuotiaita oli 18. Nuoret pärjäävät liikenteessä nykyisin varsin mallikelpoisesti. Mopoilijoiden suhteen ollaan jo hyvin lähellä nollavisiota, heitä menehtyy liikenteessä noin kaksi vuodessa ja vakavasti loukkaantuneiden määrä on pudonnut yli 4 prosenttia. Nollavisio on ohjannut tieliikenteen turvallisuustyötä Suomessa vuodesta 21 lähtien. Yksikään kuolema liikenteessä ei ole hyväksyttävä. Huolestuttavaa on, että Suomessa ei ole voimassa olevaa tieliikenteen turvallisuussuunnitelmaa. Ihmiset liikkuvat ja tekevät virheitä. Liikenneturvallisuustyön painopistettä pitäisi suunnata entistä enemmän vakavien loukkaantumisten torjuntaan ja suojaamattomien tienkäyttäjien turvallisuuteen sekä painottaa turvallisuus- ja ympäristötavoitteita. Suomi on pitkien etäisyyksien maa ja myös suhteellisen harvaan asuttu. jaminen tapahtuu pääsääntöisesti henkilöautoilla. utot ovat keskimäärin vanhempia ja siten törmäyskestävyydeltään heikompia. Meneillään oleva romutuspalkkiokampanja tukee tavoitetta vähentää liikenteen päästöjä ja parantaa liikenneturvallisuutta, sillä uusi auto on jopa puolet turvallisempi ja kuluttaa polttoainetta noin kolmanneksen vähemmän kuin 199-luvun auto. LUKIJLT-palstalle tarkoitetut kirjeet osoitteeseen: Hervannan Sanomat, PL 99, 3372 Tampere tai hs@hervannansanomat.fi. Myös nimimerkkikirjoituksissa on oltava toimituksen tietoon jäävät kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä tai jättää julkaisematta. In memoriam - Mirja Koski Miku Mirja Tuula nneli Koski syntyi Rantasalmella ja kuoli , juuri ennen 7-vuotispäiväänsä Pirkanmaan Hoitokodissa. Hän oli saanut elää lähes terveen elämän. Keväällä 21 diagnosoitiin sairaus, joka eteni kuitenkin rajulla tavalla, ja sairauden hoitoon ei löytynyt hoitokeinoja. Miku asui suurimman osan elämästään Kymenlaaksosta Kotkan seudulla. Suurimman osan työstä hän teki ravintola-alalla. njalankoskella hänellä oli oma ravintola. Tampereelle Kosket muuttivat vuonna Tampereelle muutettuaan he asettuivat Hervantaan. Täälläkin Miku toimi Restellin palveluksessa ja kouluttautui taloushallinnon merkonomiksi. 199-luvun loppupuolella ei kuitenkaan löytynyt uuden ammatin pysyvää työpaikkaa. viomiehensä Kostin myötä hän löysi yhdistystoiminnan Hervannan Eläkkeensaajista. Kosti ja Mirja Koski olivat tehokas Lämmin kiitos Naapurille Varas iski Keinupuiston piskelijankadun autopysäkin tienoilla: Pitkäkyntinen nainen, ulkomaalaistaustainen, huivi päässä, pysähtyi hetkeksi juttelemaan. n niin nopeaa toimintaa, että ette huomaakaan, Tekstarit Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon Kirjoita viestiin HS LYHYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on,9 euroa. Kävin lääkärini vastaanotolla Hervannan terveysasemalla. stmaatikkona huomasin, että ilman laatu oli selvästi parempi aikaisempaan verrattuna. inoastaan kankainen limoviikunapuu odotustilassa oli yhtä pölyinen kuin ennenkin. Kunnon suihkua kaipaava puu Ei ne lapset lattioita saa olla paukuttamassa yöllä. Normaalit lapset nukkuvat klo 22.. Äidin tehtävä on vahtia ja opettaa lastaan. lko ei ole lasta tärkeämpi normaalissa perheessä. Selvän äidin lapsi stin Hervannan Lidlistä edullisia gerberakimppuja. Kestivät kolme viikkoa! Yöksi jääviileäkaappiin ja uutta imupintaa varsiin silloin tällöin. Ihana yllätys Miksi Etelä Hervannassa olevassa värivalotapahtumassa täytyi yrittää tehdä kuuroja lähellä asuvista asukkaista? Musiikki pauhasi monta tuntia niin lujaa, että kuului varmaan toiseen pitäjään, saatikka sitten naapuritaloihin. Eikö tällaiset tapahtumat voisi järjestää kallioluolan sisälle? Kuuro Varokaa varasta, vanhat ihmiset kun rahapussi vaihtaa omistajaa. Varkaus kävi ammattimaisesti ja ovelasti. Lompakkoni toi takaisin mies, joka oli löytänyt sen maasta lojumasta. Käteinen raha oli viety. Varokaa ISÄNNÖINTIPLVELUT UTILU Mirja Koski työpari HES ry:ssä. luksi Miku toimi emäntänä vuodet 26-28, josta tehtävästä hän siirtyi sihteerin vaativaan tehtävään, toimien yhdistyksen sihteerinä. Uusien jäsenten hankinnassa hän oli erittäin tehokas. Niin kirjallinen kuin suullinenkin toiminta oli pienessä yhdistyksessä merkittävää työtä. Kokouspaperit, pöytäkirjat ja muut paperityöt valmistuivat aivan uskomattoman tehokkaasti. Hän hoiti yhdistyksen tiedotustoiminnan ja kotisivuja, opastaen muita hallituksen jäseniä tehtävissä. Yhdistyksen toiminta lisääntyi, uusia jäseniä saatiin vuosittain merkittävästi, jäsenen yhdistys kasvoi niin, että nyt jäseniä on lähes 2. Miku toimi yhdistyksen sihteerinä viisi vuotta. Samanaikaisesti hän toimi myös EKL Pirkanmaan piirin sihteerinä 212 alkaen 21 kesäkuun loppuun. Piirissä hän toimi työvaliokunnan, hallituksen ja vuosikokouksien sihteerinä tehden kaikki asiapaperit huolella ja ajallaan. Yhdistystoiminnasta Kosket palkittiin yhdistyksen pöytästandaarilla. Hervannan Eläkkeensaajien 1-vuotisjuhlassa Miku sai EKL:n hopeisen ansiomerkin. Mirja Koskea kaivaten ja kiitäen työstäsi yhdistyksen hyväksi, me kaikki jäämme kaipaamaan tehokasta yhdistyksen aktiivia. Mattias Koivisto HES ry:n puheenjohtaja Nimimerkki Naapurin palaute (Hervannan Sanomat 19.8.) Kiitokset nnalan Salelle! on lämmittänyt kovasti mieltämme. lemme tänä vuonna ottaneet asiakaspalvelun sydänasiaksemme. Siksi tuntuu erityisen hyvältä, että se on huomattu. Huumorintaju ja hyvä porukkahenki takaavat sekä henkilökunnan että asiakkaiden viihtymisen. Parhaillaan menossa oleva remontti saattaa muutaman viikon ajan aiheuttaa hieman häiriötä, mutta jatkossa palvelemme entistäkin parempana mana Kauppana! Matti Koivisto myymäläpäällikkö Sale nnala siis vanhukset, pitäkää kauppakassit ja muut tiukasti kiinni, älkääkä jättäkö rahapussia päällimmäiseksi näkyville. Isännöinti Kirjanpito Vuokravalvonta Tekninen isännöinti PYYDÄ TRJUS! Yksi uhri Insinöörinkatu 27 (katutaso), 3372 Tampere, p saila.mannisto@isannointimannisto.fi Paikallinen, Palveleva yli 4 vuoden kokemuksella RENKT LUVNTEET HULLT KRJUKSET Nokian, ood Year, Dunlop, Continental, Nexen, Hilfy, vation Rengastyöt ilman ajanvarausta. Hinauspalvelu P rk la 9 13 MNSEN UT P hertajankatu, Hervannan katsastuskonttoria vastapäätä

19 Keskiviikkona 26. elokuuta 21 HERVNNN SNMT PRHT VINKIT 19 TERVEYSPLVELUT Kaikki saman katon alta! UTI JJÄRVI lähihoitajan palvelut lymfaterapia vyöhyketerapia P LE NISKNEN Vodder -lymfaterapeutti sairaanhoitaja lymfaterapia jalkahoidot p S. JUVNKTU 1, KUKJÄRVI SINJTIMISTT sianajotoimisto KIMM MÄKELÄ KY KIMM MÄKELÄ, sianajaja, VT, TL Insinöörinkatu 4, 3372 TMPERE asianajotoimisto-makela@co.inet.fi TYÖSURITUKSI Kauniit kukkalaitteet Pirkanmaan alueelle! suruvihkot arkkulaitteet morsiuskimput kukitetut seppeleet juhlatilojen somistukset Kysy tarjousta hautajaiskukista! Kukkavisualisti Maarit puh Tehokasta hierontaa Hieroja Pasi lanko Koulutettu hieroja, urheiluhieroja TRJUS Niskan alueen hieronta 2,- (sarjakortilla x2 = 8,-) TYÖSURITUKSI SIIVUS- J MPELU- PLVELUIT. 2,- tunti (sis. alv:n). Kotitalousvähennys. IDE-KESI p TERVEYSPLVELUT ma to 9 18 pe 9 17 Myös kuljetuspalvelu. MEILLÄ PESET matot, täkit, tyynyt ym PESUKKSIKK Y suusmyllynkatu C Messukylä Hieroja Pasi lanko p pasi.alanko@ hierojapasi.fi Ikämiestenkatu 11, 3371 Tampere Fysioterapiapalvelut ammattitaitoisesti ja yksilöllisesti HERVNT Insinöörinkatu 3 p. (3) HMMSHITJ Postitusosoite: PL 99, Tampere Käyntiosoite: Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2. voinna: ma-pe Puhelin: Sähköposti: hs@hervannansanomat.fi etunimi.sukunimi@hervannansanomat.fi Julkaisija: lma Media Kustannus y Painopaikka: lmamanu y, Tampere Ilmestymispäivä: keskiviikko Painosmäärä: 21 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, nnala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala Jakelu: Tampereen Ykkösjakelut y, jakeluhuomautukset p. (3) Toimitus: Päätoimittaja Jari Mylläri, p / jari.myllari@aamulehti.fi TMPERE Tullintori Kauppa-aukio Hakametsä Hervanta Lielahti Tesoma NKI LEMPÄÄLÄ VLKEKSKI MESSUKYLÄN HMMSLÄÄKÄRISEM Liisa Perttula Hammaslääkäri JNKN LIIKEKESKUS nkkarinraitti 2, TMPERE tamme myös uusia asiakkaita! TERVETUL! MYÖS SÄRKY- IKJ. Hervannan Sanomat Tiedätkö kiinnostavan tapahtuman Hervannassa? nko mielenkiintoinen bändi tai artisti tulossa esiintymään? Kerro siitä meille! Tapahtumavinkit voit lähettää: hs@hervannansanomat.fi tai tekstarilla: Tuottaja, p / kaisa.muhonen@hervannansanomat.fi Ilmoitukset ja asiakaspalvelu: Johanna Nordlund, p / Sivunvalmistus: haa Sivunvalmistus y p. (3) ineistoaikataulu: Ma klo 12 mennessä. ineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi Tukea kaikenlaiseen tavoitteiden saavuttamiseen tupakoinnin lopettamisessa opiskelussa erokriiseissä esiintymisjännityksessä uniongelmissa stressinhallinnassa Kivunhallinnassa -pelkopotilaat hammaslääkärissä. M.E.s Coaching Mia Estelle Lotta ajanvaraus mia.lotta@elisanet.fi Erikoishammasteknikko lli Heikkilä Insinöörinkatu 23 Duo II-krs. janvaraukset: tai HERVNNN HMMS Y Hammaslääkäri Lauri Julin Vastaanotto: Hervantakeskus p JKELU: Hervanta, Kauka Ilmoitushinnat: Hintoihin lisätään alv 24% Etusivu: 4-väri 1,97 Takasivu: 4-väri 1,7 Tekstisivut: 4-väri 1,7 rkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan. TPHTUMT LF-KURSSI VUREKSESS nko kristinusko tylsää, merkityksetöntä, valhetta? Tähän ja muihin kysymyksiin vastaa lfa-kurssin pioneeri ja Lontoon HTB-seurakunnan kirkkoherra Nicky umbel videoluennoissaan. Kurssi käsittelee kristinuskon perusasioita haastaen keskusteluun. lfa-kurssi kokoontuu keskiviikkoisin klo Vuoreksen srk-kodilla, os. Vuoreksen puistokatu 87 (Kauppakeskus Klaava). Kurssimaksu 1, sis. oheismateriaalin. Ilm. srk-sihteeri nu Myllärinen, /anu.myllarinen@evl.fi Lisät. pastori Juhani Räsänen, /juhani.rasanen@evl.fi JKELU: Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila Su 3.8. klo 16 Sunnuntaijuhla Timo Penttilä, Tarja Jääskeläinen Musiikki Israel Roytman Ma klo 6.3 amurukous Ke 2.9. klo 18 Rukoushetki Israelin puolesta klo 19 Rukousvoimaa -ilta To 3.9. klo 19 jankohtaista Israelista Israelin suurlähettiläs Dan shbel Israelin kunniakonsuli Fredrik Ekholm Kauppakeskus Duo, Insinöörinkatu 23, 2. krs. Puhelin oljatin syksy taittuu karaoken tahdissa sekä mukavilla live yllätyksillä! Karaokessa 1 hittiä pe ja la. u Syksyn mittaan aloitamme tiistaisin Texas hold em pokerin klo 19 (ilmainen) u Torstaisin baaripähkinä klo 19 u Sunnuntaisin talon bingo klo 1 TERVETUL VIIHTYMÄÄN Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Mediatiedot tarkemmin osoitteessa: Keskisenkatu 7, 3371 Tampere v. 9 2 joka päivä Johanna Nordlund

20 HERVNNN SNMT Keskiviikkona 26. elokuuta 21 2 DU ELÄMÄNIL! Kauppakeskus DU levittää nyt elämäniloa hyvillä tarjouksilla ja iloisella tunnelmalla. Kampanjan aikana osallistumme myös Hervanta-päiviin. Luvassa on monipuolista ohjelmaa perjantaista sunnuntaihin , jaossa on myös yli 2 DUn liikkeiden ja yhteistyökumppanien lahjoittamaa palkintoa. Tervetuloa mukaan! P.S. Muista napata luettavaksi myös kampanjalehtemme ja vierailla osoitteessa online.kauppakeskusduo.fi. PERJNTI Kahvitarjoilu Nooritissa Paikallisuustori. Tule tutustumaan paikallistoimintaan ja katsomaan Taidekärryn taideteokset Mad Science -tiede. Maailman suosituin tiedekasvatusohjelma esittäytyy Limudisco luokkalaisille. Musiikkia, kilpailuja ja buffet. Vapaa pääsy! LUNTI Koko perheen hiuspäivä Hiustalossa. Kaikki hiustenleikkaukset - % ja pikakampaukset 1. Lisäksi tänään ajan varanneille kaikki palvelut -3 % Seikkailu Peikkometsässä. ensimmäistä seikkailupassin täyttänyttä lasta voittaa yllätyspalkinnon. Lähtö hvenisjärvelle Hervannan kirjaston takaa Mad Science -tiedetyöpaja lapsille Rulettionnenpyörä. Pyöräytä ja voita! Jaossa yli 1 eri tuotepalkintoa. Lue säännöt Duon nettisivuilta Facebook-kuvauspiste peikkomaisella teemalla Tutustu paikallisiin yhdistyksiin ja seuroihin. 13 Peikkoteemaiset naamiaiset. 2 parhaiten pukeutunutta peikkoa voittaa yllätyspalkinnon Muotinäytös. DUn liikkeiden tarjonta esillä, malleina eri-ikäisiä hervantalaisia MeEsitämme ry viihdyttää Rautavaaran lauluilla ja teatteriesityksellä Hervannan Humpat tanssiorkesteri Sointusten tahtiin. 1 ensimmäistä tanssijaa saa Paulig-kahvia Hervanta Live vuotiaille! Esiintyjinä Mäkki ja Ruma. Vapaa pääsy! Pidätämme oikeuden ohjelmamuutoksiin. SUNNUNTI Parkkiskirppis Pietilänkadun puoleisella paikoitusalueella. Myynnissä makkaraa, kahvia ja virvokkeita. Tapahtuman tuotto lahjoitetaan Hervannan alueen nuoriso-, vanhus- ja vammaistyöhön. 1 Kengurumeininki. Hervanta-päivät huipentuvat koko perhettä hytkyttävään konserttiin. Vapaa pääsy! Lisätietoja ja tarkempi ohjelma: online.kauppakeskusduo.fi Kauppakeskus DU, Pietilänkatu 2, Tampere. voinna ark. 8 21, la 8 18 ja su Liikekohtaiset aukioloajat kauppakeskusduo.fi /kauppakeskusduo