Ensto Intro Kodinohjain Ensto Intro Hemkontroll

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Ensto Intro Kodinohjain Ensto Intro Hemkontroll"

Transkriptio

1 PEM Ensto Intro Kodinohjain Ensto Intro Hemkontroll FIN SWE Käyttöohje Asennusohje Bruksanvisning Installationsanvisning 1

2 Sisällysluettelo Ensto Intro Kodinohjain käyttöohje 3 Pakkauksen sisältö 3 Ensto Intro Kodinohjaimen käyttöönotto 3 Sovelluksen käyttöönotto 3 Ensto Intro Kodinohjaimen toiminta 3 Kotona ja Poissa -tilat 3 Ensto Intro Kodinohjaimen ohjaukset 4 Ensto Intro Kodinohjaimen hälytykset 4 Ensto Intro Kodinohjaimen käyttö 4 Lämpötilanpudotus 4 Julkisivuvalot 5 Ulkovalot 5 Autolämmitys 5 Ohjattavat pistorasiat 5 Päävesijohdon magneettiventtiili 5 Hälytyssireeni 5 Ilmanvaihto 5 Ohjelmistopäivitys 5 Tekniset tiedot 5 Takuu ja lisätietoja 6 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 6 Kytkentäesimerkki 10 Innehållsförteckning Ensto Intro Hemkontroll bruksanvisning 6 Förpackningens innehåll 6 Ensto Intro Hemkontroll ibruktagande 6 Ibruktagande av applikationen 7 Ensto Intro Hemkontroll funktion 7 Hemma och Borta -lägen 7 Ensto Intro Hemkontroll styrningar 7 Ensto Intro Hemkontroll larm 7 Ensto Intro Hemkontroll drift 8 Temperatursänkning 8 Fasad ljus 8 Utebelysning 8 Motorvärmare 8 Sryrbara vägguttag 8 Magnetventil för huvudvattenledning 8 Siren 8 Uppdatera programvaran 8 Tekniska data 8 Garanti och ytterligare information 9 Konformitetsdeklaration 9 Kopplingsschema, exempel 11 2

3 FIN Ensto Intro Kodinohjain käyttöohje Ensto Intro Kodinohjain on helppokäyttöinen valvonta- ja ohjausjärjestelmä uuteen tai olemassa olevaan kiinteistöön. Järjestelmän ohjaus perustuu asukkaiden läsnäolosta ja poissaolosta riippuviin tilanteisiin (Kotona, Poissa). Kodinohjaimeen liitetyt laitteet kytketään toimimaan näiden tilanteiden vaatimalla tavalla. Järjestelmää voidaan ohjata Houseinhand sovelluksen avulla ja paikallisella kotona / poissa painikkeella. Pakkauksen sisältö Ensto Intro Kodinohjain paketti sisältää seuraavat komponentit DIN kiskoon asennettuna ja johdotettuna: Virtalähde 2005REGFI Kytkinyksikkö REGHMFI Binääriyksikkö 2128REGFI IP Gateway IPS200REGFI Astrologinen kello (ei johdotettu valmiiksi) DIN-kisko on mitoitettu asennettavaksi Ensto Waltteri mittauskeskukseen. Ensto Intro Kodinohjaimen käyttöönotto Ensto Intro Kodinohjain on valmiiksi ohjelmoitu. Kodinohjaimen sähköasennukset asennetaan pääkaavion mukaisesti ja tarvittavat anturit asennetaan vastaavasti omien ohjeiden ja ko. pääkaavion mukaisesti. Sovelluksen käyttöönotto Houseinhand sovellus on yhteensopiva Android- tai ios- laitteiden kanssa. Sovellus ladataan joko Apple Stroresta tai Google playsta, katso erillinen ohje. Lisäksi Ensto Intro Kodinohjain projekti ladataan Enston kotisivuilta Kun sovellus on ladattu, tallentuu projekti automaattisesti oikeaan paikkaan. Ensto Intro Kodinohjaimen toiminta Kotona ja Poissa -tilat Kotona ja Poissa tiloja voidaan käyttää ohjaamaan kiinteistöä riippuen asukkaiden läsnäolosta ja poissaoloista. Tiloja voidaan vaihtaa etänä Houseinhand sovelluksen avulla ja paikallisesti painikkeella. Lisäksi sovellus näyttää mahdolliset hälytykset. Tila Läsnäolo Esimerkki ohjattavista asioista Kotona Asukkaita paikalla Kiinteistö normaalitilassa: Lämpötilansäätö normaali Murtohälytin ei-aktiivinen Ohjattavissa pistorasioissa sähköt Ilmanvaihtonopeus normaali Poissa Asukkaat poissa Kiinteistö turvatilassa: Lämpötilansäätö normaali Murtohälytin aktiivinen, liiketunnistimet käytössä Keittiön pistorasioista sähkö pois Ilmanvaihtonopeus alennettu 3

4 Ensto Intro Kodinohjaimen ohjaukset Ensto Intro Kodinohjaimessa on releulostuloja (ohjaukset) joiden avulla kiinteistön tilat voidaan välittää ohjattaville laitteille. Kotona -tilassa releet A5 ja A6 vetää, Poissa -tilassa releet ovat päästäneenä. Lämpötilanpudotus toiminnossa releet A1 ja A8 ovat päästäneenä. Ohjaus Kotona Poissa Rele Lämpötilanpudotus Ei vaikutusta Ei vaikutusta A1 Julkisivuvalot Päällä Pois A2 Ulkovalot Astrokello Astrokello A3 Autolämmitys Astrokello Astrokello A4 Ohjattavat pistorasiat Päällä Pois A5 Päävesijohdon magneettiventtiili ¹ Päällä Pois A6 Hälytyssireeni Ei vaikutusta Ei vaikutusta A7 Ilmanvaihto Päällä Pois A8 ¹ palohälytys kytkee veden päälle Ensto Intro Kodinohjaimen hälytykset Ensto Intro kodinohjain on varustettu hälytyssisääntuloilla. Laitteessa on kiinteät paikat palo-, kuorivalvonta-, murto- ja vuotovesisilmukoille. Jos hälytyssisääntuloon ei ole kytketty hälytintä, kytke jumpperi ko hälytyssisääntuloon, ei kuitenkaan vesiventtiilien sisääntuloon A6. Applikaation on oltava päällä, jotta hälytysten saaminen on mahdollista. Hälytyksen lauetessa sireeni on päällä 5 minuuttia. Huom! Android- / ios -laitteen asetuksista tulee sallia äänet, jotta hälytys laitteeseen on mahdollinen. Kun hälytyksen aiheuttaja on korjattu, uusi hälytys on mahdollinen. Hälytykset ja tilat ovat riippuvaisia toisistaan seuraavan taulukon mukaisesti: Hälytys Kotona Poissa Palohälytys Aktiivinen Aktiivinen Kuorivalvonta Ei aktiivinen Aktiivinen Murtohälytys Ei aktiivinen Aktiivinen Vuotovesihälytys Aktiivinen Aktiivinen Kaikki hälytyssisääntulot ovat tyypiltään avautuvia eli hälytys laukeaa, kun silmukka avautuu (NC = normal close). Vuotovesisilmukka on sulkeutuva eli hälytys laukeaa, kun silmukka sulkeutuu (NO = normal open). Ensto Intro Kodinohjaimen käyttö Lämpötilanpudotus Lämpötilanpudotus toiminnolla pudotetaan sisälämpötilaa. Käyttö riippuu lämmitysjärjestelmästä. Julkisivuvalot Releeseen A2 kytketään ulkovalot, joita halutaan ohjata riippuen kiinteistön tilasta. Julkisivuvalot kytketään päälle Kotona -tilassa ja pois päältä Poissa -tilassa. 4

5 Ulkovalot Releeseen A3 kytketään ulkovalot, joita halutaan ohjata kellonajan mukaan. Ohjaus perustuu astrologiseen kelloon, kanava 2. Lisätietoja, katso astrologisen kellon käyttöohje. Autolämmitys Auton lämmitystä ohjataan astrologisella kellolla, kanava 1. Lisätietoja, katso astrologisen kellon käyttöohje. Ohjattavat pistorasiat Ohjattavissa pistorasioissa Kotona -tilassa sähköt on päällä ja Poissa -tilassa sähköt on pois päältä. Päävesijohdon magneettiventtiili Päävesijohdon magneettiventtiili on Kotona -tilassa kytketty päälle ja Poissa -tilassa pois päältä. Myös palohälytys kytkee magneettiventtiilin päälle. Hälytyssireeni Hälytyssireeni kytkeytyy automaattisesti päälle hälytyksen lauetessa ja hälyttää 5 minuutin ajan. Hälytys voidaan kuitata manuaalisesti kytkimestä A7. Ilmanvaihto Ilmanvaihtonopeutta voidaan säätää riippuen ilmanvaihtojärjestelmästä. Ohjelmistopäivitys Tarvittaessa ohjelmisto voidaan päivittää ja muuttaa ETS ohjelmistolla. Tekniset tiedot 2005REG Käyttölämpötila-alue: C Mitat: 105 x 86 x 58 mm Käyttöjännite: VDC SELV / 0,8A Kotelointiluokka: IP REGHM Käyttölämpötila-alue: C Mitat: 70 x 86 x 58 mm Käyttöjännite: VDC SELV / 0,15A Kotelointiluokka: IP REG Käyttölämpötila-alue: C Mitat: 74 x 108 x 20 mm IPS200REG Käyttölämpötila-alue: C Mitat: 82 x 80 x 56 mm Käyttöjännite: 230 VAC / 50Hz / 14mA Kotelointiluokka: IP20 Astrologinen kello Katso erillinen asennus- ja käyttöohje 5

6 Soveltuvat käyttöjärjestelmät Android: ios: Takuu ja lisätietoja versio tai uudempi versio 6.1 tai uudempi Ensto Intro Kodinohjaimen takuuaika on 2 vuotta myyntipäivästä, kuitenkin enintään 3 vuotta valmistuspäivästä. Lisätietoja, katso Vaatimustenmukaisuusvakuutus Ensto Finland Oy vakuuttaa että Ensto Intro Kodinohjain järjestelmän laitteet ovat LV Direktiivin 2006/95/ EC ja EMC Direktiivin 2004/108/EC oleellisten vaatimusten sekä muiden soveltuvien säännösten mukaisia. Kopion vaatimuksenmukaisuusvakuutuksesta voi pyytää Enston teknisestä tuesta. Yhteystiedot ovat viimeisellä sivulla. SWE Ensto Intro Hemkontroll bruksanvisning Ensto Intro Hemkontroll är ett lätthanterigt system för övervakning och styrning av en ny eller en befintlig fastighet. Styrningen baserar sig på lägen som beror på om de boende är närvarande eller frånvarande (Hemma, Borta). Apparaterna som är anslutna till hemkontrollsystemet fungerar enligt inställningar för de två lägen. Hemkontrollsystemet kan fjärrstyras via Houseinhand applikation, eller styras lokalt med hemma / borta -knappen. Förpackningens innehåll Ensto Intro Hemkontroll levereras med komponenterna färdigt installerade på en DIN-skena: Strömkälla 2005REGFI Kopplingsenhet REGHMFI Binäringång 2128REGFI IP Gateway IPS200REGFI Astrologisk klocka (inte installerad) DIN-skenan är dimensionerad för montering in i Ensto Waltteri mätarskåp. Ensto Intro Hemkontroll ibruktagande Ensto Intro Hemkontroll är förprogrammerad. Hemkontrollsystemets elinstallationer utförs enligt kopplingsschemat och erforderliga sensorer installeras enligt respektive instruktioner. Ibruktagande av applikationen Houseinhand applikationen är kompatible med Android eller ios apparater. Applikationen kan laddas ner från Apple Strore eller Google play, för mer information se separat instruktion. Därtill skall Ensto Intro Hemkontroll projektet laddas ner från Enstos hemsidor När applikationen är nedladdad, sparas projektet automatiskt till rätt plats. 6

7 Ensto Intro Hemkontroll funktion Hemma och Borta -lägen Hemma och Borta lägen kan användas för att ge fastighetetn ett visst läge beroende på om de boende är närvarande eller borta. Läget kan ändras både på distans via Houseinhand applikationen och lokalt med knapp. Applikationen visar också eventuella larm. Läge Närvaro Exempel på funktioner som kan styras Hemma Invånare i bostaden Fastigheten i normalläge: Temperturreglering normal Inbrottslarmet inte aktiverat Electricitet i styrbara vägguttag Ventilationshastighet normal Borta Invånarna frånvarande Fastigheten i säkerhetsläge: Temperaturreglering normal Inbrottslarmet aktiverat, rörelsesensorerna fungerar Ingen electricitet i kökets vägguttag Ventilationshastigheten sänkt Ensto Intro Hemkontroll styrningar Ensto Intro Hemkontroll är försedd med reläutgångar (styrningar) som används för att förmedla fastighetens lägen till de styrbara apparaterna. Reläerna A5 och A6 drar i läget Hemma, och släpper i läget Borta. Reläerna A1 och A8 släpper i funktionen temperarursänkning. Sryrning Hemma Borta Relä Temperatursänkning Ingen påverkan Ingen påverkan A1 Fasad ljus På Av A2 Utebelysning Astrologisk klocka Astrologisk klocka A3 Motorvärmare Astrologisk klocka Astrologisk klocka A4 Styrbara vägguttag På Av A5 Magnetventil för huvudvattenledning ¹ På Av A6 Siren Ingen påverkan Ingen påverkan A7 Ventilation På Av A8 ¹ brandlarm slår på vattnet Ensto Intro Hemkontroll larm Ensto Intro Hemkontroll är försedd med larmingångar. Enheten är försedd med fasta platser för brand-, skalskydds-, inbrott- och vattenläckageslingor. Om inget larm är anslutet till en larmingång, koppla en bygel till i frågavarande larmingång, dock inte till vattenventilens ingång A6. Applikationen måste vara aktiverad, för att kunna motta larm. Ett utlöst larm aktiverar sirenen. Sirenen är på 5 minuter eller tills larmet är kvitterat. Obs! Tillåt ljud i Android / ios apparatens inställningar, för att få larmmeddelandet till apparaten. När orsaken till larmet har åtgärdats, är ett nytt larm möjligt. 7

8 Larmen och lägena är beroende av varandra enligt följande tabell: 8 Larm Hemma Borta Brand Aktivt Aktivt Skalskydd Ej aktiverat Aktivt Inbrott Ej aktiverat Aktivt Vattenläckage Aktivt Aktivt Alla larmingångar är av typen öppnande, dvs. ett larm utlöses när slingan öppnas (NC = normal close). Vattenläckageslingan är av typen slutande, dvs. ett larm utlöses när slingan sluts (NO = normal open). Ensto Intro Hemkontroll drift Temperatursänkning Temperatursänkning används för att sänka innetemperatur. Drift beror på värmesystemet. Fasad ljus Till relä A2 ansluts utebelysning som styrs beroende på fastighetens lägen. Fasad ljuset slås på i läget Hemma och slås av i läget Borta. Utebelysning Till relä A3 ansluts utebelysning som styrs beroende på klockslag. Styrning baserar sig på astrologiska klockan, kanal 2. För ytterligare information, se instruktioner för astrologiska klockan. Motorvärmare Motorvärmare styrs med astrologiska klockan, kanal 1. För ytterligare information, se instruktioner för astrologiska klockan. Sryrbara vägguttag I styrbara vägguttag är electriciteten påkopplad i läget Hemma och frånkopplad i läget Borta. Magnetventil för huvudvattenledning Magnetventil för huvudvattenledning är påkopplad i läget Hemma och frånkopplad i läget Borta. Även brandlarm kopplar på magnetventilen. Siren Sirenen kopplas på automatiskt vid ett utlöst larm. Sirenen alarmerar under 5 minuters tid. Larmet kan kvitteras manuellt med hjälp av omkopplaren A7. Uppdatera programvaran Vid behov kan programvaran uppdateras och ändras med hjälp av ETS program. Tekniska data 2005REGF Drifttemperaturområde: C Mått: 105 x 86 x 58 mm Driftspänning: VDC SELV / 0,8A Kapslingsklass: IP20

9 REGHM Drifttemperaturområde: C Mått: 70 x 86 x 58 mm Driftspänning: VDC SELV / 0,15A Kapslingsklass: IP REG Drifttemperaturområde: C Mått: 74 x 108 x 20 mm IPS200REG Drifttemperaturområde: C Mått: 82 x 80 x 56 mm Driftspänning: 230 VAC / 50Hz / 14mA Kapslingsklass: IP20 Astrologisk klocka Se installations- och brukanvisningar för astrologiska klockan. Tillämpliga operativsystem Android: ios: Garanti och ytterligare information version eller nyare version 6.1 eller nyare Garantitiden för Ensto Intro Hemkontroll är 2 år räknad från inköpsdagen, dock inte längre än 3 år från tillverkningsdagen. För mera information, se Konformitetsdeklaration Ensto Finland Oy intygar att Ensto Intro Hemkontroll systemets apparater fyller kraven i LV Direktivet 2006/95/EC och EMC Direktivet 2004/108/EC samt de övriga bestämmelser som tillämpas. En kopia av konformitetsdeklaration kan vid begäran fås av den tekniska servicen. Kontaktuppgifterna finns på sista sidan. 9

10 Kytkentäesimerkki Huom! Kytkennät riippuvat tuotekonfiguroinnista. Katso järjestelmän komponenttien asennusohjeet. OSOITE A/A JOHDOTUS KESKUS RYHMÄ RIVILIITIN KNX-OS KNX-LAITTEIDEN APUJÄNNITE 6B KNX VIRTALÄHDE JUNG 2005 REG PE N L POWER SUPPLY 320mA 4MOD - + DC30V BUS POWER JA - PAINIKKEET JA ULKOANTURI KLM4X0.8 KNX-VÄYLÄ KLM2X0.8 KEL-SIN KLM2X0.8 KLM4X0.8 KLM2X0.8 MHS3X2X0.5 KLM2X0.8 MMJ4X1,5S 2XMKEM1,5 MMJ4X1,5S KNX 12-48V AC/DC BINÄÄRIYKSIKKÖ JUNG 2128 REG KOTONA-POISSA-KYTKIN PALOHÄLYTYSSILMUKKA (LISÄKSI KÄYTTÖJÄNN) KUORIVALVONNAN SILMUKKA (NC) MURTOVALVONNAN SILMUKKA (NC) VUOTOVAHINGON SILMUKKA (NO) HÄMÄRÄKYTKIN (EI KNX) + 230V ASTROKELLO (EI KNX) TERMOSTAATTI (EI KNX) ~ ~ ~ + E1 - + E2 - + E3 - + E4 - + E5 - + E6 - + E7 - + E8 - RESET - + BUS 4MOD HÄLYTYKSET YMS DC 24V + - KLM2X0.8 PUN-VALK 3L,N,PE 10

11 Kopplingsschema, exempel Observera! Anslutningar beror på produktkonfiguration. Se installationsanvisningar för respektive komponenter KNX 4/8-KANAVAINEN LÄHTÖYKSIKKÖ 8X16A JUNG REG HM LÄMPÖTILAN PUDOTUS MMJ4X1,5S JULKISIVUVALAISTUS MMJ3X1,5S ULKOVALAISTUS MMJ3X1,5S AUTOLÄMMITYS MMJ3X1,5S TURVAPISTORASIA MMJ3X2,5S PÄÄVESIJOHDON MAGN.VENTTIILI MMJ3X1,5S SIREENI MMJ3X1,5S IV-KOJE MMJ3X1,5S POT.VAPAITA SILMUKOITA KNX IP-REITITIN JUNG IPS 200 REG LAAJAKAISTAYHTEYS MODULEIDEN VÄLIIN 20mm TUULETUSRAKO AUTOLÄMMITYS ULKOVALOT A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 RJ45 KAT5e L C2 Ext1 Ext2 - + RESET BUS 4MOD 4MOD - + DC30V BUS N C1 OHJAUKSET KÄYTTÖLIITTYMÄ 230V KO. RYHMÄSTÄ 11

12 Ensto Finland Oy Ensio Miettisen katu 2, P.O. Box 77 FIN Porvoo, Finland Tel Customer service Fax

Ensto Intro -kodinohjain Aina kotona.

Ensto Intro -kodinohjain Aina kotona. Ensto Intro -kodinohjain Aina kotona. Olitpa itse kotona tai poissa, Ensto Intro -kodinohjain tuo huolettomuutta asumiseen. 2 Ensto Intro -kodinohjausjärjestelmä tarjoaa yksinkertaisen ja helpon kotona/poissa

Lisätiedot

Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405

Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Nr/Nro: 38-1259 Modell/Malli: S-420R SE Användningsområde Med hjälp av scartväxeln kan du ansluta fyra

Lisätiedot

OHJAUSKESKUKSET ESMART 310 JA ESMART 320

OHJAUSKESKUKSET ESMART 310 JA ESMART 320 KÄYTTÖOHJE PEM 248 20.02.2006 OHJAUSKESKUKSET ESMART 310 JA ESMART 320 Ohjauskeskukset ESMART 310 ja ESMART 320 Ohjauskeskuksia ESMART 310 ja 320 käytetään ohjauslaitteen ESMART 100 laajennusyksikkönä.

Lisätiedot

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE ENSTO ECO600

KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE ENSTO ECO600 KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE ENSTO ECO600 RAK64 12.12.2007 YLEISESITTELY ECO600 on tarkoitettu yksinkertaiseksi kiinteistön valvonta- ja ohjauslaitteeksi. Laitteessa on GSM-yhteys, jonka avulla tiedot hälytyksistä

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står

Lisätiedot

Taito Tehdä Turvallisuutta

Taito Tehdä Turvallisuutta Taito Tehdä Turvallisuutta Kotimainen GSM-pohjainen ohjaus ja valvontajärjestelmä HOME CONTROLLER HOME CONTROLLER HC-0016, HC-WF HELPPOKÄYTTÖINEN KODINOHJAUSJÄRJESTELMÄ Käyttö ja ohjelmointi helposti näytöllä

Lisätiedot

245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator

245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator PEM1527 3.4.2014 245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje 5.8.2015 Käyttö- ja asennusohje ICU62 Etähallintalaite ionsign Oy PL 246, Valtakatu 9-11, 26100 Rauma ionsign@ionsign.fi, p. 02 822 0097 Y-tunnus 2117449-9, VAT FI21174499 Käyttö- ja asennusohje 1/12 1

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 001-200504 Firewirekort IEEE 1394 PCI Firewirekortti IEEE 1394 PCI Nr/Nro: 32-7172 Modell/Malli: FW3010 SE Presentation Firewirekort (IEEE 1394), snabb överföring upp till

Lisätiedot

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning Tämä ohje antaa toivottavasti sellaisen kuvan, että jokainen voi asentaa itse CW-suotimen omaan QROlleen. Lähtökohtana on ollut säästää virtaa sekä

Lisätiedot

ECO601 KÄYTTÖOHJE ME04

ECO601 KÄYTTÖOHJE ME04 RAK 72 9.11.2010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ECO601 KÄYTTÖOHJE ME04 YLEISESITTELY ECO601 on tarkoitettu yksinkertaiseksi kiinteistön valvonta- ja ohjauslaitteeksi. Laitetta voidaan ohjata paikallisesti paikallispainikkeella

Lisätiedot

LTY17, LTY17C Lisätehoyksikkö Extra effektenhet

LTY17, LTY17C Lisätehoyksikkö Extra effektenhet LTY17, LTY17 Lisätehoyksikkö Extra effektenhet 21042016/ZVR-841 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan, kiukaan, ohjauskeskuksen ja lisätehoyksikön omistajalle tai niiden hoidosta vastaavalle

Lisätiedot

FI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE

FI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE FI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE TUOTENUMERO: 46324 SAUNIA SAUNAVALAISIN LYHTY LÄMPÖKÄSITELTY PUU MUUNTAJA LED Model: GOOBAY SET 12-15 LED TYPE 5050 Smd WW Input AC 200-240V, 50 Hz 2,9 WATTS, 0,24A Output DC 12V

Lisätiedot

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki Sakägare/ Asianosainen Ärende/ Asia - VALREKLAM INFÖR RIKSDAGSVALET 2015 - VAALIMAI- NONTA ENNEN EDUSKUNTAVAALEJA 2015, TILLÄGG / LISÄYS Det finns tomma reklamplatser kvar i stadens valställningar och

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje 29.1.2016 V1.2 Käyttö- ja asennusohje ICU62 Etähallintalaite ionsign Oy PL 246, Paananvahe 4, 26100 Rauma ionsign@ionsign.fi, p. 02 822 0097 Y-tunnus 2117449-9, VAT FI21174499 Käyttö- ja asennusohje 2/12

Lisätiedot

TRIMFENA Ultra Fin FX

TRIMFENA Ultra Fin FX BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE TRIMFENA Ultra Fin FX TASAUSSIIVEKE Ultra Fin FX Artikelnr./nro 31-1766 vers. 001-2003-03 Trimfena/Tasaussiiveke Ultra Fin FX B. Ca 6 mm avstånd till växelhuset. B. Vaihe 2, noin

Lisätiedot

ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968

ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968 ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968 SE Firewire PC-card 32-4968 Introduktion CardBus (Firewire) håller en säker plats som högeffektiv

Lisätiedot

Thermozone AD 102/103

Thermozone AD 102/103 Thermozone AD 102/103 SE... 3 NO... 4 FI... 5 GB... 6 DE F RU PL...7...8...9...10 SE NO FIN GB DE F 133 806 c-c 600 L = 2 m 207 A min 100 min 50 min 50 B C 2 FIN Asennus- ja käyttöohje Käyttöalue Pienehköt

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE:

Lisätiedot

Ensto eohjain Ensto esmart

Ensto eohjain Ensto esmart RAK 87 2.10.2012 Ensto eohjain Ensto esmart FIN SWE ENG Käyttöohje Asennusohje Bruksanvisning Installationsanvisning Operation instruction Installation instruction 1 FIN Sisällysluettelo Ensto eohjain

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. M2M Point - to - Point

KÄYTTÖOHJE. M2M Point - to - Point KÄYTTÖOHJE M2M Point - to - Point M2M Paketti SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 KÄYTTÖÖNOTTO 1.1 LAITTEISTON ASENNUS 2 TULOJEN JA LÄHTÖJEN KYTKENTÄ 2.1 TILATIETOKYTKENNÄT 2.2 ANALOGIAKYTKENNÄT 3 KANAVANVAIHTO

Lisätiedot

Telemerkki Oy. TM-EIAC Ohjauskoje. Käyttöohje. Versio 1.00 [2009-09-15

Telemerkki Oy. TM-EIAC Ohjauskoje. Käyttöohje. Versio 1.00 [2009-09-15 Telemerkki Oy TM-EIAC Ohjauskoje Versio 1.00 [ ii Copyright Notice Tavaramerkit Vastuurajoitus Yhteystiedot TM-EIAC käyttöohje Copyright 2007 Telemerkki Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi ilman

Lisätiedot

Ensto eohjain ja eohjain Mini Kodinohjaus ja etähallinta

Ensto eohjain ja eohjain Mini Kodinohjaus ja etähallinta Ensto eohjain ja eohjain Mini Kodinohjaus ja etähallinta Ensto Hybriditalon helppoa tehokkuutta Hybriditalossa on järkeä. Ja sitä on etenkin ohjauksessa. Hybriditalo on Enston talotekninen ratkaisu energiatehokkaaseen

Lisätiedot

Työn jälki ja laatu Utseende och kvalitet

Työn jälki ja laatu Utseende och kvalitet Työn jälki ja laatu Utseende och kvalitet Mekaaninen asennus / Mekanisk montering PP- Nr. ok not ok M - 10 Sähkökaapelit asennetaan erilleen pneumatiikkajohdoista Elkablar monteras skilt från pneumatikslangar

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6)

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6) ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE: Liitin N:

Lisätiedot

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 USB 2.0 kort Modell/Malli FT-UPC-124V Nr/Nro: 32-4468 USB 2.0 kortti SE Läs igenom anvisningen före installation. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel

Lisätiedot

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Asennusohje. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Asennusohje. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Asennusohje Danfoss Heating Solutions Sisällysluettelo Johdanto.... 29 Asennus.... 29 Kiinnitys.... 29 Johdotus... 30 Laitteen lisääminen.... 30

Lisätiedot

HIFEK-huippuimurit 01-12 Takfläktar HIFEK 01-12

HIFEK-huippuimurit 01-12 Takfläktar HIFEK 01-12 HIFEK-huippuimurit 1-12 Takfläktar HIFEK 1-12 HIFEK-huippuimurin juoksupyörässä on sovellettu uutta virtauslaskentatekniikkaa, minkä johdosta se tarjoaa erittäin hyvän hyötysuhteen ja samalla alhaisen

Lisätiedot

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje

1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje 1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.

Lisätiedot

Taito Tehdä Turvallisuutta. Kotimainen GSM-pohjainen ohjaus ja valvontajärjestelmä PRO CONTROLLER

Taito Tehdä Turvallisuutta. Kotimainen GSM-pohjainen ohjaus ja valvontajärjestelmä PRO CONTROLLER Taito Tehdä Turvallisuutta Kotimainen GSM-pohjainen ohjaus ja valvontajärjestelmä PRO CONTROLLER PRO CONTROLLER PC-8016 KAMEROILLA VARUSTETTU KOTIAUTOMAATIOKESKUS Käyttö ja ohjelmointi helposti näytöllä

Lisätiedot

JOVISION IP-KAMERA Käyttöohje

JOVISION IP-KAMERA Käyttöohje JOVISION IP-KAMERA Käyttöohje 1 Yleistä... 2 2 Kameran kytkeminen verkkoon... 2 2.1 Tietokoneella... 2 2.2 Älypuhelimella / tabletilla... 5 3 Salasanan vaihtaminen... 8 3.1 Salasanan vaihtaminen Windows

Lisätiedot

TALOAUTOMAATIO KODIN KESKITETTY SÄHKÖTOIMINTOJEN OHJAUS

TALOAUTOMAATIO KODIN KESKITETTY SÄHKÖTOIMINTOJEN OHJAUS TALOAUTOMAATIO KODIN KESKITETTY SÄHKÖTOIMINTOJEN OHJAUS 2015 Kaikki kodin sähkötoiminnot yhdessä järjestelmässä VALVONTA AUTOTALLIN OVET VERHO-OHJAUS OHJAUSJÄRJESTELMÄ ENERGIANKULUTUS LÄMMITYS VALAISTUS

Lisätiedot

MODULIPOHJAINEN OHJAUSKOTELO HUONETILOIHIN

MODULIPOHJAINEN OHJAUSKOTELO HUONETILOIHIN MODULIPOHJAINEN OHJAUSKOTELO HUONETILOIHIN Busch-Installationsbus EIB Ensto Busch-Jaeger Oy 2 Modernia taloautomaatiota Busch-Installationsbus EIB-väylätekniikalla EIB European Installation Bus on väyläpohjainen

Lisätiedot

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02)

THE FLOW TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02) THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W02 A F Sivu: 1/7 Korvaa:

Lisätiedot

ESMART202 Teholähde ja akkulaturi

ESMART202 Teholähde ja akkulaturi 7.5 ALARMS SYSTEM CERTIFICATIO SYSTEM CERTIFICATIO KÄYTTÖOHJE BRUKSAVISIG OPERATIG ISTRUCTIO BEDIEUGSALEITUG RAK 48 27.12.2004 L IPUT ESMART 202 AC O OUTPUT COMMO BAT LOW AC FAIL TEMP COMP BAT OK O CUTOFF

Lisätiedot

TALOMAT Easy. asennus- ja käyttöohje T91

TALOMAT Easy. asennus- ja käyttöohje T91 TALOMAT Easy asennus- ja käyttöohje T91 Talomat Easy -järjestelmä sisältää seuraavat komponentit: ohjausyksikkö 4-os talomat-painike x 2 2-os kytkinten asennuskehys kytkinten yhdyskaapeli kosteusteippianturi

Lisätiedot

Nätverkskabel USB 2.0 Verkkokaapeli USB 2.0

Nätverkskabel USB 2.0 Verkkokaapeli USB 2.0 KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Nätverkskabel USB 2.0 Verkkokaapeli USB 2.0 Modell/Malli: USB-NL2 Nr/Nro: 32-8825 Vers: 002-200312 SE Beskrivning Nätverkskabel för enkel filöverföring mellan datorer med USB

Lisätiedot

FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning

FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning FORMULA Formula-saunasisustuksen asennusohje Lue myös Yleiset asennusohjeet. Tarkista laudekorkeus laudesuunnitelmastasi. Ohjeessa on käytetty vakiolaudekorkeuksia. Monteringsanvisningar för Formula-bastuinredning

Lisätiedot

Asennusohjeet. devireg 330-sarjan elektroniset termostaatit +5 -+45 C +15 -+30 C 10 -+10 C +30 -+90 C +60 -+160 C

Asennusohjeet. devireg 330-sarjan elektroniset termostaatit +5 -+45 C +15 -+30 C 10 -+10 C +30 -+90 C +60 -+160 C FI Asennusohjeet devireg 330-sarjan elektroniset termostaatit +5 -+45 C +15 -+30 C 10 -+10 C +30 -+90 C +60 -+160 C devireg 330-sarjan elektroniset DIN-kisko termostaatit devireg 330 sarjan elektroniset

Lisätiedot

MOBIILIPEDAKOGIA OPETUKSESSA. FERCS10 kiinteistön ohjaus- ja valvontajärjestelmän kytkentä, konfigurointi ja käyttö

MOBIILIPEDAKOGIA OPETUKSESSA. FERCS10 kiinteistön ohjaus- ja valvontajärjestelmän kytkentä, konfigurointi ja käyttö MOBIILIPEDAKOGIA OPETUKSESSA FERCS10 kiinteistön ohjaus- ja valvontajärjestelmän kytkentä, konfigurointi ja käyttö Uudenkaupungin ammatti- ja aikuisopisto Novida Sähkö- ja automaatiotekniikka LSKKY 5.12.2013

Lisätiedot

Headset med USB-anslutning Kuulokkeet, USB-liitäntä

Headset med USB-anslutning Kuulokkeet, USB-liitäntä KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Headset med USB-anslutning Kuulokkeet, USB-liitäntä Modell/Malli: HS-819USB Nr/Nro: 38-1601 Ver. 001-200506 SE Headset med USB-anslutning lämplig för Internet-chat, videokonferans

Lisätiedot

MONDEX KIVIPATTERI MONDEX KIVIPATTERI Käyttö- ja asennusohjeet Mondex kivipatteri Käyttö- ja asennusohjeet MONDEX KIVILÄMMITTIMEN KÄYTTÖ ON HELPPOA Mondex lämmittimessä on elektroninen termostaatti, joka

Lisätiedot

PROBYTE CONTROL GSM. GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite. GSM Control 7/11/01 sivu 1/5

PROBYTE CONTROL GSM. GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite. GSM Control 7/11/01 sivu 1/5 PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite GSM Control 7/11/01 sivu 1/5 Yleistä l - PROBYTE CONTROL GSM on hälytys- ja kauko-ohjauslaite, joka käyttää GSM/SMStekniikkaa viestien välitykseen GSM

Lisätiedot

NRSLS0834...WWFI Hätäkutsujärjestelmä Nödsignalsystem

NRSLS0834...WWFI Hätäkutsujärjestelmä Nödsignalsystem PEM1564 2.5.2014 NRSLS0834...WWFI Hätäkutsujärjestelmä Nödsignalsystem FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan valtuutetut sähköasentajat saavat

Lisätiedot

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)

THE FLOW TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03) THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W03 A F Sivu: 1/7 Korvaa:

Lisätiedot

Fortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP44) Käyttöohjeet

Fortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP44) Käyttöohjeet Fortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP) Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä sähkökytkin 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen Fortum Fiksu -järjestelmään

Lisätiedot

P-6210 aktiivisuusrannekkeen käyttöohje

P-6210 aktiivisuusrannekkeen käyttöohje P-6210 aktiivisuusrannekkeen käyttöohje Toiminnot Aktiivisuusranneke on yhteensopiva sellaisten älypuhelinten ja tablettien kanssa, joilla on Bluetooth 4.0 yhteys, ja käytössä joko Android 4.3 tai myöhäisempi

Lisätiedot

GN Hearing - sovellus - käyttöohje

GN Hearing - sovellus - käyttöohje GN Hearing - sovellus - käyttöohje Johdanto Onneksi olkoon sovelluksen lataamisen johdosta. Tämä sovellus tuottaa parempia kuuntelemiselämyksiä ja auttaa hyödyntämään kuulokojeitasi täysimääräisesti. Innovatiivinen

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ver.2.3.3

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ver.2.3.3 ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ver.2.3.3 HUOM! 500 V Eristysvastus mittaus MEV-7 valvomissa piireissä kielletty! MEV-7 mittausjohtimet irrotettava mittauksen ajaksi. LC-7 jatkuvuusmittauksen ajaksi valvottavien

Lisätiedot

ASENNUS GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41

ASENNUS GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41 ASENNUS GOLDen GATE, TBLZ-1/2-1-3-41 1. YLEISTÄ Tiedonsiirtoyksikkö TBLZ-1/2-1-3-41 on tarkoitettu GOLDilmankäsittelykoneeseen malleihin 4, A ja B. Yksikkö koostuu seuraavista osista: 1. 4-moduulinen standardikotelo

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE Weather Station

KÄYTTÖOHJE Weather Station KN-WS500N A KÄYTTÖOHJE Weather Station Osa I Tässä sääasemassa on 7 eri kielivaihtoehtoa: Englanti, saksa, ranska, italia, espanja, hollanti ja tanska. Sääasemassa on kuusi painiketta: CH, ALERT, MAX/MIN,

Lisätiedot

Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi

Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi Ennen Elis-korkkiruuvin ensimmäistä käyttökertaa: On suositeltavaa käydä käyttöohje huolellisesti läpi, jotta korkkiruuvisi toimisi pitkään ja hyvin. Tutki, ettei korkkiruuvisi

Lisätiedot

OHJE EHDOKASLISTOJEN TEKEMISEEN VUODEN 2016 EDUSTAJISTON VAALIA VARTEN

OHJE EHDOKASLISTOJEN TEKEMISEEN VUODEN 2016 EDUSTAJISTON VAALIA VARTEN OHJE EHDOKASLISTOJEN TEKEMISEEN VUODEN 2016 EDUSTAJISTON VAALIA VARTEN Joka neljäs vuosi pidettävissä edustajiston vaaleissa valitaan osuuskaupan edustajistoon 50 edustajaa. Edustajisto toimii osuuskaupan

Lisätiedot

Gree Smart -sovelluksen (WiFi) asennus- ja käyttöohje: Hansol-sarjan ilmalämpöpumput WiFi-ominaisuuksilla

Gree Smart -sovelluksen (WiFi) asennus- ja käyttöohje: Hansol-sarjan ilmalämpöpumput WiFi-ominaisuuksilla 02/2016, ed. 5 KÄYTTÖOHJE Gree Smart -sovelluksen (WiFi) asennus- ja käyttöohje: Hansol-sarjan ilmalämpöpumput WiFi-ominaisuuksilla Maahantuoja: Tiilenlyöjänkuja 9 A 01720 Vantaa www.scanvarm.fi Kiitos

Lisätiedot

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning TYÖNANTAJA ABETSGIVAE TYÖTTÖMYYSKASSAN JÄSENEKSI / VALTAKIJA AY-JÄSENMAKSUN PEIMISEKSI / MUUTOSILMOITUS ANSLUTNINGSBLANKETT FÖ MEDLEMSKAP I JYTYS MEDLEMSFÖENING OCH OFFENTLIGA OCH PIVATA SEKTONS FUNKTIONÄES

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN

KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN Snro: 7163630 Kiitos tuotteemme hankinnasta. Tämä älykäs gsm toiminen laite ei ainostaan ohjaa lämpöpumppua vaan se myös tarkkailee huonelämpötilaasi ja sähköverkon

Lisätiedot

LANGATON SADEMITTARI No 854

LANGATON SADEMITTARI No 854 LANGATON SADEMITTARI No 854 KÄYTTÖOHJE Huom! Ennen käyttöönottoa poista suojakalvo näytön päältä. 1. Toiminnot Ulkolämpötilan ja sademäärän langaton tiedonsiirto taajuudella 433 MHz, kantavuus 30 m vapaassa

Lisätiedot

Porejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria)

Porejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria) Porejärjestelmä Tehokas porejärjestelmä jossa on myös hyvää tekevä hieromatoiminto. Sopii myös muihin markkinoilla oleviin kylpytynnyreihin, mutta tällöin meille tulee ilmoittaa tynnyrin halkaisija, istuimien

Lisätiedot

Hälytyskeskus SÄLE 10 järjestelmä. Tekniset tiedot:

Hälytyskeskus SÄLE 10 järjestelmä. Tekniset tiedot: Hälytyskeskus SÄLE 10 järjestelmä SÄLE 10 hälytyskeskus S.no.71 150 01 SLY 10 silmukkakortti S.no.71 150 19 SA 2 akkuyksikkö S.no.71 150 11 SL 1 alahälytyskoje S.no.71 150 05 SL 2 alahälytyskoje S.no.71

Lisätiedot

ECL Comfort 110. 230 V AC ja 24 V AC

ECL Comfort 110. 230 V AC ja 24 V AC 230 V AC ja 24 V AC Kuvaus ja sovellus voidaan asentaa omakotitalojen lämmityssovelluksiin Danfoss Link -ratkaisun avulla DLG-liitännän kautta. Säätölaite on suunniteltu helposti asennettavaksi: yksi kaapeli,

Lisätiedot

Asennus, venttiilisarja TBVL GOLD/COMPACT

Asennus, venttiilisarja TBVL GOLD/COMPACT Asennus, venttiilisarja TBVL GOLD/COMPACT. Yleistä Venttiilisarja TBVL on tarkoitettu lämmityspatterin TBLA ohjaukseen. Mukana tulee (3)-tieventtiili, toimilaite, kytkentäkaapeli pikaliittimillä, jäätymissuoja-anturi

Lisätiedot

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24 31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar

Lisätiedot

EXP-800. Käyttöönotto-ohje. Laajennuspaketti EH-800-sarjan säätimille. www.ouman.fi EXP-800 EXP-800. Laajennuspaketti EH-800-sarjan säätimille

EXP-800. Käyttöönotto-ohje. Laajennuspaketti EH-800-sarjan säätimille. www.ouman.fi EXP-800 EXP-800. Laajennuspaketti EH-800-sarjan säätimille Laajennuspaketti EH-800-sarjan säätimille www.ouman.fi Käyttöönotto-ohje Laajennuspaketti EH-800-sarjan säätimille Käyttöönotto-ohje www.ouman.fi SISÄLTÖ toisen lämmönlähteen rinnakkaisohjaukseen...4 toisen

Lisätiedot

OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus

OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus Käyttöopas Sisällysluettelo Tuotteet & Sovellukset... 3 Käyttöliittymä... 4 Näyttö... 5 Ohjelmointi... 6 Asetusarvon asettaminen... 6 Hälytykset... 6 Perusasetukset...

Lisätiedot

För ytterligare information: kevanostot@keva.fi. På Kevas webbplats www.keva.fi finns en prislista med avgifterna för begäran om tilläggsuppgifter.

För ytterligare information: kevanostot@keva.fi. På Kevas webbplats www.keva.fi finns en prislista med avgifterna för begäran om tilläggsuppgifter. Kevas inköp 2012 Sida 1(400) KEVAS INKÖP 2012 Materialet omfattar Kevas inköp 2012. Uppgifterna omfattar Kevas alla inköp och anskaffningar med undantag för löner och motsvarande personalposter samt uppgifter

Lisätiedot

Ominaisuudet. Pakkauksen sisältö FIN

Ominaisuudet. Pakkauksen sisältö FIN FIN Ominaisuudet ASA-30:tä voidaan käyttää joko hälytysjärjestelmään liitettynä lisäsireeninä tai itsenäisenä sireeninä, joka on liitettyä kaukosäätimeen ja/tai langattomiin tunnistimiin. - Langaton yhteys

Lisätiedot

määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä

määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä UTUSAFE tuotteet: Riese hätä-seis- ja turvareleet www.utupowel.fi UTU Powel Oy Komponentit puh. (09) 274 6411 fax. (09) 274641 Hätä-seisrele, turvaluokka 4 3565201 SAFE 4 24 V AC/DC 3 av. 1 s. 3565202

Lisätiedot

system 2.0 KODIN OHJAUSLAITE

system 2.0 KODIN OHJAUSLAITE system 2.0 KODIN OHJAUSLAITE KÄYTTÖ- JA OHJEKIRJA YLEISTÄ Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen ohjausyksikön käytön aloittamista, käytä ainoastaan tämän kirjan ohjeiden ja annettujen opastusten mukaisesti.

Lisätiedot

ECO10R, ECO16FR IP30

ECO10R, ECO16FR IP30 SYSEM CERIFICAION 11 91 KÄYÖOHJE BRUKSANVISNING OPERAING INSRUCION BEDIENUNGSANLEIUNG PAIGALDUSJUHEND ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NOICE D INSALLAION MONAVIMO INSRUKCIJA MONĀŽAS INSRUKCIJA INSRUKCJA MONAŻU

Lisätiedot

Vesikiertoinen pellettitakka. Vattenmantlad pelletskamin

Vesikiertoinen pellettitakka. Vattenmantlad pelletskamin Vesikiertoinen pellettitakka Vattenmantlad pelletskamin Vesikiertoisella pellettitakalla voit lämmittää talosi ja käyttövetesi. Suunnittelemme kanssasi optimaalisen lämmitysjärjestelmän vesikiertoisen

Lisätiedot

VX200 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE VX200 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

VX200 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE VX200 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING 1 VX200 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE VX200 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING 2 SISÄLLYSLUETTELO INNEHÅLLSFÖRTECKNING 3 Yleiset tekniset tiedot Allmänna tekniska data 5 Asennus- ja käyttöohjeet Installations- och

Lisätiedot

Pakkauksen sisältö. Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Pakkauksen sisältö. Ennen ensimmäistä käyttökertaa FIN Pakkauksen sisältö 1 x lemmikeille immuuni PIR-liiketunnistin 1 x kannake 1 x käyttöohje ASA-40 on tehokas langaton lemmikeille immuunin PIR-liiketunnistin. Liiketunnistin ei laukaise hälytystä, kun

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje 11.8.2015 V1.0 Käyttö- ja asennusohje GMU391 Etäluentalaite ionsign Oy PL 246, Valtakatu 9-11, 26100 Rauma ionsign@ionsign.fi, p. 02 822 0097 Y-tunnus 2117449-9, VAT FI21174499 GMU391 ETÄLUENTALAITE 1

Lisätiedot

Bluetooth Fitness Armband

Bluetooth Fitness Armband Bluetooth Fitness Armband User's Manual DENVER BFA-10 ALL RIGHTS RESERVED.COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.com DENVER BFA-10 Älyrannekkeen käyttöopas suomi [Yhteensopivuus] Älyranneke

Lisätiedot

I/O Extender lisärelepaketti

I/O Extender lisärelepaketti Fi I/O Extender lisärelepaketti Sisältö Sivu 1 Käyttö ja toiminnot... 3 1.1 LED-merkkivalon merkitykset........................................... 3 2 Asennusohje.... 4 2.1 I/O Extender lisäreleen konfigurointi...

Lisätiedot

Käyttö- ja asennusohje. Neutron12-LAN etäluentalaite

Käyttö- ja asennusohje. Neutron12-LAN etäluentalaite NEUTRON12-LAN ETÄLUENTALAITE 1 Yleistä Neutron LAN on tarkoitettu käytettäväksi pulssitietojen tuntikohtaiseen keräämiseen sekä raportointiin erilaisista pulssitietoja lähettävistä laitteista, kuten energia-,

Lisätiedot

Uponor GSM-moduuli R-56

Uponor GSM-moduuli R-56 Uponor GSM-moduuli R-56 GSM-järjestelmän kuvaus Katso järjestelmän kuvaus kuvasta A Uponor GSM-moduuli R-56 mahdollistaa siirtymisen Comfort- ja ECOtilojen välillä matkapuhelimen välityksellä. Moduuli

Lisätiedot

Käytettäväksi QR-koodin lukulaitteen/lukijan kanssa yhteensopivien sovellusten kanssa

Käytettäväksi QR-koodin lukulaitteen/lukijan kanssa yhteensopivien sovellusten kanssa Xerox QR Code -sovellus Pika-aloitusopas 702P03999 Käytettäväksi QR-koodin lukulaitteen/lukijan kanssa yhteensopivien sovellusten kanssa Käytä QR (Quick Response) Code -sovellusta seuraavien sovellusten

Lisätiedot

222WWFI Pinta-asennettava liiketunnistin 110 Utanpåliggande rörelsedetektor 110

222WWFI Pinta-asennettava liiketunnistin 110 Utanpåliggande rörelsedetektor 110 PEM1561 13.3.2014 222WWFI Pinta-asennettava lketunnistin 110 Utanpåliggande rörelsedetektor 110 FIN Käyttöohje Asennusohje 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet henkilöt saavat asentaa

Lisätiedot

RADIOVASTAANOTTIMET RCL03 RCL04 RCU01 2-KANAVAINEN RADIOLÄHETTIMET RT20 JA RT21

RADIOVASTAANOTTIMET RCL03 RCL04 RCU01 2-KANAVAINEN RADIOLÄHETTIMET RT20 JA RT21 RADIOVASTAANOTTIMET RCL03 RCL04 RCU01 2-KANAVAINEN RADIOLÄHETTIMET RT20 JA RT21 RCL03 JA 04 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO Antenni Antenni CH1 CH2 Kuva 1. RCL03 Impulssi ON/OFF Pakko-ohjaus Kuva 2. RCL04 Painike

Lisätiedot

SM1608FI Anturimoduuli, 8-osainen Sensormodul, 8-kanals

SM1608FI Anturimoduuli, 8-osainen Sensormodul, 8-kanals PEM1809 16.9.2014 SM1608FI Anturimoduuli, 8-osainen Sensormodul, 8-kanals FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet

Lisätiedot

SafeLine VA4 Käyttöohjeet

SafeLine VA4 Käyttöohjeet SafeLine VA4 Käyttöohjeet 01.2013 Tekniska data Käyttöohjeet Strömförbrukning vid 24V matningspänning: Strömförbrukning på en aktiverad ingång och uppspelning av ljud med max volym: Högtalare Storlek:

Lisätiedot

Hälytysjärjestelmän suunnittelu

Hälytysjärjestelmän suunnittelu Hälytysjärjestelmän suunnittelu Celotron GSM-pohjaiset järjestelmät Käyttölaitteen ja keskuksen sijoitus Keskus asennetaan Talon ns. tekniseen tilaan. Näppäimistö tai esim. RF-ID tunnistin / sormenjälkilukija

Lisätiedot

Käyttöohjekirja NIBE Uplink

Käyttöohjekirja NIBE Uplink Käyttöohjekirja UHB FI 1228-1 231154 Sisällys 1 Yleistä 2 Palvelutarjonta 3 Vaatimukset 3 2 Rekisteröi NIBE Uplink 4 3 Tarvitsetko apua? 5 Aloitussivu 5 Ohjelmisto 8 Tilin asetukset 8 Uloskirjautuminen

Lisätiedot

Devireg 528, 530, 531 ja 532 Asennusohje

Devireg 528, 530, 531 ja 532 Asennusohje Devireg 528, 530, 531 ja 532 Asennusohje FI Sisällys Sovellukset ja toiminnot Sovellukset ja toiminnot...3 attian lämpötilan pudotus ja maksimilämpötilat...4 Merkkivalot (ED)...5 Asennusohjeet...6 Devireg

Lisätiedot

Huonelämpötilan säädin

Huonelämpötilan säädin 336 Synco 100 Huonelämpötilan säädin 2 lähtöä 0 10 VDC ja käyttötavan valintakytkin RLA162.1 Huonelämpötilan säädin yksinkertaisiin ilmanvaihto- ja ilmastointi- sekä lämmityslaitoksiin. Kompakti rakenne.

Lisätiedot

TiiMi Talotekniikka. LATTIALÄMMITYS- TERMOSTAATTI TiiMi 7250TL. v. 1.0

TiiMi Talotekniikka. LATTIALÄMMITYS- TERMOSTAATTI TiiMi 7250TL. v. 1.0 TiiMi Talotekniikka LATTIALÄMMITYS- TERMOSTAATTI TiiMi 7250TL v. 1.0 TiiMi Lattialämmitys on monipuolinen vesikiertoisen lattialämmityksen säätöjärjestelmä jota voidaan soveltaa myös sähköiseen lattialämmitykseen.

Lisätiedot

1. Asennus suoritetaan kiinteänä ja varustetaan kytkimellä.

1. Asennus suoritetaan kiinteänä ja varustetaan kytkimellä. FI Asennusohjeet devireg 330 A Käyttökohteet: devireg 330 käytetään lattia- ja huonelämmitysten säätöön, kylmälaitteiden ohjaukseen sekä ulkoalueiden ja räystäskourujen sulanapidon ohjaukseen ja myös teollisuuden

Lisätiedot

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset

Lisätiedot

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25 SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10

Lisätiedot

Esimerkkejä 3SK1 Standard ja Advanced malleista ohjeen versio on V1.3 2014. käsikirja löytyy www.siemens.com/sirius sivulta

Esimerkkejä 3SK1 Standard ja Advanced malleista ohjeen versio on V1.3 2014. käsikirja löytyy www.siemens.com/sirius sivulta 3SK1 Turvareleen peruskytkennät Esimerkkejä 3SK1 Standard ja Advanced malleista ohjeen versio on V1.3 2014. Tämä ohje on täydentävä ohje ja virallinen 3SK1 käsikirja löytyy www.siemens.com/sirius sivulta

Lisätiedot

Lämpötilan valvontayksikkö T154 kuivamuuntajille Asennus- ja käyttöohje

Lämpötilan valvontayksikkö T154 kuivamuuntajille Asennus- ja käyttöohje Lämpötilan valvontayksikkö T154 kuivamuuntajille Asennus- ja käyttöohje Sivu 2/7 Tämä tuote on yhdenmukainen direktiivin RoHS 2002/95 kanssa KYTKENNÄT Pt100 ANTUREIDEN KYTKENTÄ CH1 CH2 CH3 CH4 13 14 15

Lisätiedot

Terraneo Kytkentäkuvat ja ohjelmointi

Terraneo Kytkentäkuvat ja ohjelmointi OY ESMI AB Olarinluoma 4 PL95 0220 ESPOO puhelin 09 452 7 fax 09 452 703 www.esmi.com Terraneo Kytkentäkuvat ja ohjelmointi 6657376FI/0 44-2000 2 Sisällysluettelo Kytkentäkaavio yhdellä nousujohdolla...3

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2013 vp Rajatyöntekijöiden oikeus aikuiskoulutustukeen Eduskunnan puhemiehelle Osaamisen kehittäminen ja aikuisopiskelu ovat nykyään arkipäivää. Omaehtoisesti opiskelevat rajatyöntekijät

Lisätiedot

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom. Kaavoitusjaosto/Planläggningssekti onen 104 21.09.2011 Aloite pysyvien päätepysäkkien rakentamisesta Eriksnäsin alueelle/linda Karhinen ym. / Motion om att bygga permanenta ändhållplatser på Eriksnäsområdet/Linda

Lisätiedot

Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2. Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki 96,2 MHz, Turku 100,1 MHz) liite 3

Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2. Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki 96,2 MHz, Turku 100,1 MHz) liite 3 TOIMILUVAT ANALOGISEEN RADIOTOIMINTAAN Varsinais-Suomi Iniön kunta Iniö (Iniö 99,0 MHz) liite 1 Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2 Pro Radio Oy Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki

Lisätiedot

Asennus, IQnomic plus moduuli TBIQ-2-1-aa GOLD/COMPACT

Asennus, IQnomic plus moduuli TBIQ-2-1-aa GOLD/COMPACT FI.TBIQ2480.130225 Asennus, IQnomic plus moduuli TBIQ-2-1-aa GOLD/COMPACT 1. Yleistä IQnomic plus -moduulia käytetään lisätoimintoihin, joiden tulot ja lähdöt eivät sisälly vakiona koneen ohjausyksikköön.

Lisätiedot

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 212 16.12.2014 Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 1010/05/03/00/2014 SosTe 212 Valmistelija; palvelujohtaja

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING RAK 71 23.6.2009 ECO16LCD YHDISTELMÄTERMOSTAATTI ECO16LCD KOMBINATIONSTERMOSTAT

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING RAK 71 23.6.2009 ECO16LCD YHDISTELMÄTERMOSTAATTI ECO16LCD KOMBINATIONSTERMOSTAT SYSTEM CERTIFICATION 14001 9001 KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING RAK 71 23.6.2009 OK ECO16LCD YHDISTELMÄTERMOSTAATTI ECO16LCD KOMBINATIONSTERMOSTAT SYSTEM CERTIFICATION ISO ISO YLEISTÄ ECO16LCD on ajastettava

Lisätiedot