CS50-USB & CS60-USB DECT WIRELESS HEADSET SYSTEM. User Guide

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "CS50-USB & CS60-USB DECT WIRELESS HEADSET SYSTEM. User Guide"

Transkriptio

1 CS50-USB & CS60-USB DECT WIRELESS HEADSET SYSTEM User Guide

2 DIAGRAMS HEADSET FIG BASE UNIT FIG.2 17 POWER SUPPLY FIG FIG

3 DIAGRAMS EARLOOP FIG.3.1 HEADBAND Available as an accessory. FIG.3.2 2

4 DIAGRAMS NECKBAND Available only as an accessory. FIG.3.3 3

5 DIAGRAMS LISTEN VOLUME ADJUST FIG.4.1 MUTE FEATURE FIG.4.2 INSTALLING A REPLACEMENT BATTERY FIG.5 4

6 TERVETULOA Langattoman CS50- USB- tai CS60-USBkevytkuulokkeen käyttöopas. Kiitos siitä, että olet valinnut Plantronicsin langattoman CS50- USB- tai CS60-USB-kevytkuulokejärjestelmän. CS50- tai CS60-USB-kevytkuuloke ovat langaton handsfree-laite, joka tarjoaa kaikki langattomuuden ja laajan liikkuma-alan edut. Tässä käyttöoppaassa annetaan neuvoja järjestelmän asentamisesta ja käyttämisestä. Turvallisuuteen ja säädöksiin liittyviä tietoja on Tärkeitä turvallisuustietoja -kirjasessa. Voit tutustua tarkkoihin teknisiin tietoihin ja vaatimustenmukaisuusvakuutukseen osoitteessa documentation 5

7 KÄYTTÖOHJEET PUHELIMEN OSAT KEVYTKUULOKE 1 Mikrofoni 2 Kaiutin 3 Puhepainike 4 Äänensäätö- ja mykistystoiminnot 5 Linjan merkkivalo 6 Latauksen kosketuspinnat 7 Akkukotelon kansi 1. KÄYTÖN ALOITTAMINEN PÖYTÄLATURI 8 Verkkolaite 9 Verkkolaitteen liitin 10 Kevytkuulokkeeen lataus- /kannatinpaikka 11 Latauksen kosketuspinnat 12 Tilan merkkivalo 13 Latauksen merkkivalo 14 Pidike 15 Pidikkeen tapit 16 Soittoäänen kytkin (käytössä / pois käytöstä) 17 USB-liitin 18 Liittämispainikkeen liitinaukko (tarvitaan paperiliitin) Voit ottaa Plantronics CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuulokkeen käyttöön toimimalla seuraavasti: 1. Asenna laitteisto. 2. Asenna ohjelmisto. 3. Lataa kevytkuulokkeen akku. 4. Valitse kevytkuulokkeen käyttötapa 5. Tee alkuasetukset. CS50-USB- tai CS60-USB-TUKIASEMAN ASENTAMINEN Kun asennat tukiasemaa, kiinnitä pidike asettamalla pidiketapit tukiaseman alapuolella oleviin aukkoihin. Liitä USB-liitin kuvan 2 (sivu 1) mukaisestitietokoneen vapaaseen USB-porttiin. Voit käyttää USB-keskitintä, mutta varmista, että se antaa tarpeeksi virtaa (250mA) kevytkuulokkeelle. Kevytkuulokejärjestelmä on nyt koottu (katso kuva 3, sivulla 1). Tukiaseman voi liittää tietokoneen näyttöön myös kevytkuulokkeen mukana toimitetuilla tarranauhoilla. Verkkovirtasovitin (lisävaruste) asennetaan kuvan 2.1 mukaisesti. 6

8 PerSonoCall-OHJELMISTON ASENTAMINEN Asenna ohjelmisto asettamalla CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuulokkeen mukana toimitettu CD-levy CD-asemaan. Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, etsi install.bat-tiedosto Windowsin Resurssienhallinnan avulla. Kaksoisnapsauta tiedostoa ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. KEVYTKUULOKKEEN AKUN LATAAMINEN Lataa kevytkuulokkeen akku asettamalla laite KANNATTIMEEN. Latauksen aikana LATAUKSEN merkkivalo (13) palaa. Kun kevytkuulokkeen akku on täynnä, LATAUKSEN merkkivalo (13) sammuu. Kevytkuuloketta pitää ennen käyttöä ladata 1 3 tuntia, jotta akku tulee täyteen. VALITSE KEVYTKUULOKKEEN KÄYTTÖTAPA CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuuloketta voi käyttää eri tavoin. Lisävarusteena voi hankkia niskasangan. Kuvassa3 sivuilla 2 ja 3 on ohjeita haluamasi käyttötavan liittämisestä ja säätämisestä. ALKUASETUS SOITTOÄÄNI CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuulokkeen tukiasemassa on soittoääni, joka varmistaa, että huomaat tulevan puhelun myös silloin, kun et käytä kevytkuuloketta. Toiminto on käytössä kytkimen ollessa ylä-asennossa (kuvan 16 osoittamalla tavalla) ja kytkettynä pois käytöstä kytkimen ollessa ala-asennossa. TIETOKONEEN ÄÄNI- JA PUHELAITTEET Kun CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuuloke on asennettu, se määrittää itsensä tietokoneen oletuspuhelaitteeksi. Voit määrittää asetuksesi manuaalisesti Windowsin Ohjauspaneelissa kohdassa Äänet ja äänilaitteet. PUHELINOHJELMISTO CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuuloke on määritettävä tietokoneen käyttöjärjestelmässä. Lisäksi voit joutua valitsemaan käyttämäsi äänilaitteen puhelinohjelmistossa ja tekemään lyhyen testin, jolla varmistat, että äänilaite ja ohjelmisto toimivat yhdessä. Puhelinohjelmisto voi ehkä myös valita, mikä laite ilmoittaa tulevasta puhelusta. Lisäohjeita laitteen valinnasta on puhelinohjelmiston ohjekirjoissa. 7

9 2. KEVYTKUULOKKEEN KÄYTTÄMINEN PERSONOCALL-OHJELMISTO PERUSASETUKSET-VÄLILEHTI VALITSE PUHELINOHJELMISTO Merkitse niiden puhelinohjelmistojen valintaruudut, joita haluat käyttää kevytkuulokkeen kanssa. (Puhelinohjelmistot on asennettu määrityksen aikana.) Jos vaihdat käyttämääsi puhelinohjelmistoa tai lisäät uuden ohjelmiston, voit vaihtaa käytettävää ohjelmistoa valitsemalla PerSonoCall-ohjelmalevyltä uudelleen asennus. KÄYNNISTÄ PERSONOCALL AINA, KUN WINDOWS KÄYNNISTYY Jos merkitset tämän valintaruudun, PerSonoCall-sovellus käynnistyy automaattisesti, kun tietokone käynnistetään. PerSonoCall-ohjelmiston pitää olla käytössä, jotta puheluilmoitus ja puhelun vastaus- ja lopetusominaisuus toimivat tuetuissa puhelinohjelmistoissa. KÄYTÄ KEVYTKUULOKETTA VAIN PUHELUJEN YHTEYDESSÄ Kun merkitset tämän valintaruudun, voit säästää kevytkuulokkeen akun virtaa kytkemällä kuulokkeen pois päältä, jos puhelinohjelmistossa ei ole aktiivisia puheluita. Radiolinkki kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos puhelinohjelmistossa aktivoituu puhelu. Kun tämä ruutu valitaan, kevytkuuloke toimii vain puhelujen yhteydessä. Jos kuitenkin haluat kuunnella kevytkuulokkeella myös äänitiedostoja, kuten mp3-tiedostoja, älä merkitse tätä ruutua ÄLYPAINIKE Käynnistä haluamasi sovellus merkitsemällä tämä valintaruutu painamalla mykistyspainiketta yli kaksi sekuntia. Sovelluksen käynnistettävät suoritustiedostot voidaan valita selauspainikkeella. (Esimerkiksi käynnistä puhelinohjelmistosovellus) 8

10 NYKYINEN TILA -VÄLILEHTI KEVYTKUULOKKEEN TILA LIITETTY KEVYTKUULOKKEESEEN USB-portissa on havaittu kevytkuuloke. USB-LAITEOHJELMISTOVERSIO Laiteohjelmiston versio on esiasennettu. Saatetaan tarvita teknistä tukea varten. TUKIASEMAN LAITEOHJELMISTOVERSIO Laiteohjelmiston versio on esiasennettu. Saatetaan tarvita teknistä tukea varten. ETÄLAITTEEN LAITEOHJELMISTOVERSIO Laiteohjelmiston versio on esiasennettu. Saatetaan tarvita teknistä tukea varten. KEVYTKUULOKKEEN MERKKIVALOT RADIOLINKKI Kun tämä on valittu, tukiaseman ja kevytkuulokkeen yhteys toimii. ÄLYPAINIKE Kun tämä on valittu, kevytkuulokkeen älypainiketta (mykistyspainiketta on painettu pitkään) on painettu. PUHELUN YHDISTÄMISPAINIKE Kun tämä on valittu, kevytkuulokkeen puhelupainiketta on painettu. MERKKIVALO Kun tämä on valittu, kevytkuulokkeen merkkivalopainiketta (äänenvoimakkuuden säätöpainiketta on painettu pitkään) on painettu. MYKISTYSPAINIKE Kun tämä on valittu, kevytkuulokkeen mykistyspainike on valittuna. PUHELINOHJELMAN TILA KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT PUHELINLINJAT Näyttää kyseisellä hetkellä aktiiviset puhelinohjelmistojen puhelinlinjat, jotka on valittu asennuksen yhteydessä tai perusasetusten välilehdeltä. 9

11 PUHELUN TILA AKTIIVINEN Aktiivisten puhelujen määrä. HÄLYTTÄÄ Hälyttävien puhelujen määrä. PIDOSSA Pidossa olevien puhelujen määrä. PÄÄTTYNYT Soitettujen puheluiden määrä. ULKOLINJA Jos puhelinohjelmistossa on useita linjavaihtoehtoja, voit valita käytettävän linjan painamalla puhelun soittamiseen tarvittavaa yhdistämispainiketta. Valitse ensisijainen lähtevän puhelun linja korostamalla se käytettävissä olevien puhelinlinjojen valintaruudussa ja napsauttamalla lähtevän linjan määritysruutua. Tätä ominaisuutta ei ole kaikissa puhelinohjelmistoissa. TYÖKALUPALKIN TILA : Kevytkuuloketta ei ole havaittu : Kevytkuuloke havaittu, ei radiolinkkiä tukiasemaan : Kevytkuuloke havaittu ja aktiivinen radiolinkki tukiasemaan KOEPUHELU Soita työtoverille koepuhelu. Säädä kuuntelun ja puheen äänenvoimakkuus seuraavan osion ohjeiden mukaisesti kummallekin sopivaksi. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN (PUHEKUMPPANIN ÄÄNENVOIMAKKUUS) Katso kuvaa 4.1 sivulla 4. Säädä puhelinohjelmiston äänenvoimakkuus. (Lisätietoja on puhelinohjelmiston käyttöohjeissa.) Säädä tietokoneessa äänilaitteen äänenvoimakkuus. Windows -käyttöjärjestelmässä äänenvoimakkuutta säädetään Ohjauspaneelin kohdassa Ääni ja äänilaitteet Säädä CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuulokkeen äänenvoimakkuus käyttämällä 10

12 äänenvoimakkuuden säädintä (4). Tärkeää: Liian korkea kuunteluvoimakkuus saattaa vaurioittaa kuuloa. On suositeltavaa pitää puhelinohjelmiston äänenvoimakkuus minimissä ja säätää tarvittaessa puheluille sopiva äänenvoimakkuus CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuulokkeesta. PUHEEN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN (OMAN ÄÄNEN ÄÄNENVOIMAKKUUS) Säädä puhelinohjelmiston puheen äänenvoimakkuus. (Lisätietoja on puhelinohjelmiston käyttöohjeissa.) Säädä äänilaitteiston puheen äänenvoimakkuus tietokoneesta. Windows -käyttöjärjestelmässä puheen äänenvoimakkuutta säädetään Ohjauspaneelin kohdasta Ääni ja äänilaitteet. Tärkeää: Liian korkea puheen äänenvoimakkuus voi vaikeuttaa kuuluvuutta. Puheen äänenvoimakkuus kannattaa säätää puhelinohjelmistoon asennuksen aikana ja säilyttää samalla tasolla. OMAN ÄÄNEN MYKISTÄMINEN Kun mykistystoiminto on otettu käyttöön, kuulet puhelusi vastaanottajan äänen, mutta hän ei kuule sinun ääntäsi. Mykistä puhelu painamalla lyhyesti äänensäätö- ja mykistyspainiketta (4). Kun mykistys on käytössä, kuulet kaksi lyhyttä merkkiääntä 15 sekunnin välein. Lisäksi tilan merkkivalo (12) vilkkuu nopeasti. Voit poistaa mykistystoiminnon käytöstä painamalla lyhyesti äänensäätö- ja mykistyspainiketta. 3. ÄÄNIVAROITUKSET Kevytkuuloke ilmoittaa laitteen tilasta ja antaa varoituksia seuraavin äänimerkein: VAROITUS TOIMINTASÄTEEN YLITTÄMISESTÄ Kun kävelet poispäin tukiasemasta, toimintasäteen raja ylittyy jossakin vaiheessa. Kun käytät laitetta, kuulet kevytkuulokkeesta kaksi äänimerkkiä hiukan ennen rajan saavuttamista. Siirry varoituksen kuultuasi lähemmäksi tukiasemaa, jotta puhelun laatu pysyisi samana. Jos siirryt toimintasäteen ulkopuolelle varoituksesta huolimatta, kuulet kuulokkeesta kolme äänimerkkiä, ja aktiivinen puhelu keskeytyy. Kun palaat toimintasäteen alueelle, kuulet yhden äänimerkin ja puhelu aktivoituu uudelleen. Jos pysyt toimintasäteen ulkopuolella yli 15 minuuttia, puhelu päätetään lopullisesti. Jos käytät yhteensopivaa puhelinohjelmistoa, puhelu päättyy. 11

13 MYKISTYSVAROITUS Jos mykistyspainiketta on painettu, kuuluu kaksi merkkiääntä 15 sekunnin välein. Merkkiäänet toistuvat, kunnes puhelu lopetetaan tai mykistyspainiketta painetaan uudelleen. VAROITUS AKUN VIRRAN LOPPUMISESTA Kun kuulokkeen akun virta on vähissä (noin 5 minuuttia puheaikaa jäljellä), kuulet kuulokkeesta äänimerkin, joka toistuu 10 sekunnin välein. Kuuloke on ladattava pian tämän varoituksen jälkeen. KEVYTKUULOKETTA EI OLE LIITETTY TUKIASEMAAN Jos kevytkuuloketta ei ole liitetty oikein tukiasemaan, yhdistämispainiketta painettaessa kuuluu kolme merkkiääntä eikä kevytkuulokkeen ja tukiaseman välille luoda linkkiä. Merkkiääni kuuluu painiketta painettaessa, kunnes kevytkuuloke liitetään tukiasemaan. Liitä kevytkuuloke osion 7 ohjeiden mukaisesti. 4. AKUN VAIHTAMINEN Jos kuulokkeen akku on vaihdettava, katso lisätietoja sivulta 4 kuvasta CS50-USB- TAI CS60-USB-KEVYTKUULOKKEEN KÄYTTÄMINEN SOITTAMINEN KEVYTKUULOKKEELLA Jos haluat soittaa kevytkuulokkeen avulla, nosta se kannattimesta ja valitse numero tai ota yhteys vastaanottajaan tavalliseen tapaan. Kun haluat lopettaa puhelun, aseta kevytkuuloke takaisin latauspidikkeeseen tai paina puhelupainiketta (3). Kun olet valinnut ulosmenevän linjan PerSonoCall-ohjelmistossa, kuulet valintaäänen painamalla puhelupainiketta (3). Nyt voit valita numeron tavalliseen tapaan. Vihje: Voit säästää kuulokkeen akkua ja pidentää jäljellä olevaa puheaikaa palaamalla valmiustilaan puhelun päättymisen jälkeen. Ota valmiustila käyttöön painamalla puhelupainiketta (3) yli 2 sekuntia välittömästi puhelun päättymisen jälkeen. 12

14 PUHELUUN VASTAAMINEN KUULOKETTA KÄYTTÄEN Jos kevytkuuloke on latauspidikkeessä puhelinohjelmiston soidessa, vastaa puheluun nostamalla se pidikkeestä. Kun haluat lopettaa puhelun, aseta kevytkuuloke takaisin latauspidikkeeseen tai paina puhelupainiketta (3). Jos kevytkuuloke ei ole latauspidikkeessä puhelinohjelmiston soidessa, vastaa puheluun painamalla puhelupainiketta (3). Kun haluat lopettaa puhelun, aseta kevytkuuloke takaisin latauspidikkeeseen tai paina puhelupainiketta (3). Vihje: Voit säästää kuulokkeen akkua ja pidentää jäljellä olevaa puheaikaa palaamalla valmiustilaan puhelun päättymisen jälkeen. Ota valmiustila käyttöön painamalla puhelupainiketta (20) välittömästi puhelun päättymisen jäl keen. VAIHTAMINEN PUHELUJEN VÄLILLÄ KEVYTKUULOKKEEN AVULLA Jotkut puhelinohjelmistot tukevat vaihto-ominaisuutta. Sen avulla voit siirtää nykyisen puhelun pitoon tai pois pidosta tai vaihtaa puheluiden välillä. Voit ottaa vaihto-ominaisuuden käyttöön pitämällä kevytkuulokkeen äänenvoimakkuuden säätöpainiketta (4) painettuna yli 2 sekuntia. Jos vaihtoa tukevassa puhelinohjelmistossa on aktiivinen puhelu, jonka haluat siirtää pitoon, paina vaihtopainiketta. Voit ottaa puhelun pois pidosta painamalla vaihtopainiketta uudelleen. Jos vaihtoa tukevassa puhelinohjelmistossa on aktiivinen puhelu ja toinen puhelu on tulossa, voit siirtää nykyisen puhelun pitoon ja vastata automaattisesti tulevaan puheluun painamalla vaihtopainiketta. Jos haluat lopettaa toisen puhelun, paina puhelupainiketta (3) tavalliseen tapaan. Tällöin toinen puhelu katkaistaan ja siirrytään automaattisesti takaisin ensimmäiseen puheluun. Lopeta tämä puhelu painamalla puhelupainiketta (3) tavalliseen tapaan. Jos haluat lopettaa ensimmäisen puhelun ja jatkaa toista puhelua, siirrä toinen puhelu pitoon, jolloin siirryt automaattisesti ensimmäiseen puheluun. Kun painat puhelupainiketta (3) tavalliseeni, ensimmäinen puhelu lopetetaan ja siirryt automaattisesti takaisin toiseen puheluun. Lopeta tämä puhelu painamalla puhelupainiketta (3) tavalliseen tapaan. KUULOKKEEN LATAAMINEN Lataa kevytkuuloke asettamalla se tukiaseman kuulokepidikkeeseen (10). Tukiaseman latauksen merkkivalo (13) vilkkuu lataamisen aikana. Kun kevytkuulokkeen akku on täynnä, tukiaseman latauksen merkkivalo (13) sammuu. Täysin tyhjentynyttä kuuloketta on ladattava vähintään tunti, ennen kuin sitä voi käyttää. Täyteen lataaminen kestää 3 tuntia. 13

15 6. MATKUSTAMINEN JA CS50-USB- TAI CS60-USB-KEVYTKUULOKE Jos otat CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuulokkeen lentokoneeseen, irrota kuulokkeen akku ennen lentokoneeseen menemistä (katso kuva 5). Voit asettaa akun takaisin, kun poistut lentokoneesta. 7. VIANMÄÄRITYS ONGELMA Kevytkuuloke ei reagoi painikkeiden painalluksiin. Mahdollisia syitä Ratkaisu Kevytkuuloke on nollattava Irrota USB-liitin ja virtalähde ja aseta uudelleen paikalleen. Irrota akku ja aseta se uudelleen paikalleen (kuva 5, sivulla 4). Kevytkuulokkeen akku on tyhjä Varmista, että akku on täynnä. Jos käytät kannettavaa tietokonetta, joka siirtyy sään nöllisesti valmius- tai lepotilaan, voit käyt tää vaihtoehtoista verkkovirtalähdettä varmistaaksesi, että kevytkuuloke latautuu koko ajan ONGELMA Kevytkuuloke ei toimi puhelinohjelmiston kanssa. Mahdollisia syitä Ratkaisu On valittu väärä puhelinohjelmisto Varmista, että olet valinnut sen puhelino hjelmiston, jota käytät ohjelmistossa. Jos käyttämääsi puhelinohjelmistoa ei näy luet telossa, tarkista ohjelmistopäivitykset osoit teesta Kevytkuulokkeen akku on tyhjä Varmista, että akku on täynnä. Jos käytät kannettavaa tietokonetta, joka siirtyy sään nöllisesti valmius- tai lepotilaan, voit käyt tää vaihtoehtoista verkkovirtalähdettä varmistaaksesi, että kevytkuuloke latautuu koko ajan CS50-USB- tai CS60-USB-kuuloketta Käytä tietokoneen tai puhelinohjelmiston ei ole määritetty äänilaitteeksi ääniasetuksia varmistaaksesi, että CS50- USB- tai CS60-USB-kevytkuuloke on määritetty äänilaite. 14

16 ONGELMA Tein kaikki kytkennät, mutta merkkivalot eivät pala. Mahdollisia syitä Ratkaisu Tietokone ei ole päällä Tarkista, että tietokone on päällä eikä valmius- tai lepotilassa. USB-portin antama virta ei riitä Jos käytät USB-keskitintä, varmista, että verkkovirtalähde on oikein liitetty ja että keskitin antaa kuulokkeelle 250 ma:n vir taa. ONGELMA En kuule soittajan ääntä tai valintaääntä. Mahdollisia syitä Ratkaisu Liian kaukana tukiasemasta Varmista, että olet tukiaseman toimintasä teen sisällä Äänenvoimakkuus on liian alhainen Säädä kuulokkeen, puhelinohjelmiston ja tietokoneen äänenvoimakkuutta. Varmista, että kevytkuuloke on tiukasti korvan päällä. On valittu väärä puhelinohjelmisto Varmista, että olet valinnut ohjelmistosta oikean puhelinohjelmistomallin Kevytkuulokkeen akku on tyhjä Lataa akku asettamalla kevytkuuloke kan nattimeen. ONGELMA Soittajat eivät kuule ääntäni. Mahdollisia syitä Mykistys on käytössä. Kevytkuulokkeen mikrofonipuomi on väärässä asennossa Puheeni äänenvoimakkuus on liian pieni. Ratkaisu Paina mykistyskytkintä kerran. Mykistyksen äänimerkin pitäisi loppua. Aseta kuulokkeen puomi suusi mukaiseen linjaan. Lisää puheen äänenvoimakkuutta puhelinohjelmistossa niin, että soittaja kuulee äänesi. Jos äänenvoimakkuus on edelleen liian alhainen, lisää mikrofonin äänenvoimakkuutta tietokoneestasi. 15

17 ONGELMA Vastaanotettu ääni kuulostaa vääristyneeltä. Mahdollisia syitä Ratkaisu Äänenvoimakkuus on liian suuri Vähennä vastaanotetun puheen äänen voimakkuutta, kunnes vääristymä häviää. Jos vääristymä ei häviä, vähennä äänen voimakkuutta tietokoneessa. ONGELMA Kuulen liikaa taustapuhetta tai -kohinaa tai muita sivuääniä. Mahdollisia syitä Ratkaisu Puheen äänenvoimakkuus on Laske puheen äänenvoimakkuutta liian suuri. puhelinohjelmistosta, kunnes taustapuhe tai -kohi na häviää. Jos taustapuhe tai -kohina ei häviä, laske äänenvoimakkuutta tietokoneessa. ONGELMA Ääni hävisi yhtäkkiä tai kuulen jatkuvaa kohinaa tai vastaanotetun äänen vääristymää. Mahdollisia syitä Ratkaisu JÄRJESTELMÄN NOLLAAMINEN Irrota USB-liitin ja aseta se sekä mahdollinen virtalähde uudelleen paikalleen Poista akku ja aseta se uudelleen paikalleen (kuva 5, sivulla 4). ONGELMA Musiikin kuunteluun käytetty kevytkuuloke ei toimi enää Mahdollisia syitä Ratkaisu CS50-USB- tai CS60-USB-kuuloke Käytä tietokoneen tai puhelinohjelmiston on määritetty oletusäänilaitteeksi ääniasetuksia varmistaaksesi, että CS50- USB/CS60-USB-kuuloke on määritetty ääni laite. Äänilaitteeksi on määritettävä joko tietokoneen äänikortti tai musiikin kuuntelu un aiemmin käyttämäsi kevytkuuloke. 16

18 ONGELMA Akun puheaika on selvästi aiempaa lyhyempi jopa täyden latauksen jälkeen. Mahdollisia syitä Ratkaisu Akku on kulunut loppuun. Vaihda akku uuteen. Lisätietoja on sivun 4 kaavioissa. LIITTÄMINEN Kuuloke ja tukiasema toimitetaan valmiiksi toisiinsa liitettyinä. Jos kuitenkin haluat käyttää tukiaseman kanssa muuta kevytkuuloketta, laitteet on liitettävä toisiinsa uudelleen seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Aseta kevytkuuloke kannattimeen (10). 2. Paina paperiliittimen avulla liittämispainiketta tukiaseman liitinaukkoon (18) ja pidä se siinä vähintään 5 sekunnin ajan. Tilan merkkivalo (12) vilkkuu. 3. Pidä kuulokkeen mykistyskytkintä (4) painettuna vähintään 5 sekuntia. Linjan merkkivalo (5) syttyy. 4. Laitteet on liitetty toisiinsa, kun tilan merkkivalo (13) palaa vilkkumatta ja linjan merkkivalo (5) sammuu. 5. Jos liittäminen ei onnistu kahden minuutin kuluessa, kuuloke palaa liittämättömään tilaan. 8. HUOLTOVIHJEITÄ 1. Irrota tukiasema puhelimesta ja verkkolaite virtalähteestä ennen puhdistamista. 2. Irrota kevytkuuloke latauslaitteesta ennen kuulokkeen puhdistamista. Pyyhi kuuloke puhtaaksi. 3. Puhdista laite kostealla (ei märällä) liinalla. 4. Älä käytä liuottimia tai muita puhdistusaineita. 17

19 9. VALINNAISET OSAT JA LISÄVARUSTEET Plantronics valmistaa useita lisävarusteita, jotka tehostavat langattoman CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuulokkeen toimintaa. Kysy lisätietoja Plantronics-toimittajalta. 1. Akku 2. Akkukotelo 3. Korvaosat (4/pakkaus) 4. Pään yli pidettävä sanka + jalustat +korvatyyny 5. Yleissanka + korvatyyny 6. CS50-USB/CS60-USB varakuuloke 7. Ylimääräinen niskasanka 8. Ylimääräinen pääsanka 9. Ylimääräiset jalustat 18

20 Plantronics Ltd, Interface Business Park, Bincknoll Lane, Wootton Bassett, Wiltshire SN4 8QQ. ENGLAND CS60-USB ONLY Rev E 2004 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics and the logo design combined and IntelliStand are trademarks or registered trademarks of Plantronics Inc. DECT is a trademark of ETSI. Patent U.S. 5,210,791 and Patent Pending. 02/04

Plantronics DA80 Audio Processor. User Guide

Plantronics DA80 Audio Processor. User Guide Plantronics DA80 Audio Processor User Guide Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics Spokes -ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen

Lisätiedot

Plantronics DA -sarjan vahvistin. Käyttöopas

Plantronics DA -sarjan vahvistin. Käyttöopas Plantronics DA -sarjan vahvistin Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics-ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen käyttäminen

Lisätiedot

TERVETULOA. Langaton CS60 DECT -kuulokejärjestelmä Käyttöopas. www.plantronics.com

TERVETULOA. Langaton CS60 DECT -kuulokejärjestelmä Käyttöopas. www.plantronics.com UK TERVETULOA Langaton CS60 DECT -kuulokejärjestelmä Käyttöopas Kiitos siitä, että olet valinnut Plantronicsin langattoman CS60 DECT - kuulokejärjestelmän. CS60 on langaton hands-freelaite, joka tarjoaa

Lisätiedot

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620 Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 KÄYTTÖOPAS TERVETULOA Tervetuloa Plantronicsin kuuloketuoteperheen pariin. Plantronics tarjoaa laajan tuotevalikoiman, joka kattaa tavoitteiden ja liiketoiminnan

Lisätiedot

VOYAGER 510 BLUETOOTH - KUULOKEJÄRJESTELMÄ. Käyttöopas

VOYAGER 510 BLUETOOTH - KUULOKEJÄRJESTELMÄ. Käyttöopas VOYAGER 510 BLUETOOTH - KUULOKEJÄRJESTELMÄ Käyttöopas TERVETULOA Voyager 510 Bluetooth -kuulokejärjestelmä Kiitos siitä, että olet valinnut Plantronicsin Voyager 510 Bluetooth -kuulokejärjestelmän. Voyager

Lisätiedot

Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C620-M

Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C620-M Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C60-M KÄYTTÖOPAS TERVETULOA PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Tervetuloa Plantronicsin kuuloketuoteperheen pariin. Plantronics tarjoaa laajan tuotevalikoiman, joka kattaa tavoitteiden

Lisätiedot

Blackwire sarja

Blackwire sarja Blackwire 5200 -sarja Johdollinen USB-kuuloke, jossa on 3,5 mm:n liitäntä Käyttöopas Sisällysluettelo Yleiskatsaus 3 Asentaminen 4 Ohjelmiston lataaminen 4 Säätäminen 5 Pääsangan säätäminen 5 Puomin asettaminen

Lisätiedot

Blackwire C420 KÄYTTÖOPAS

Blackwire C420 KÄYTTÖOPAS Blackwire C420 KÄYTTÖOPAS Tervetuloa Pakkauksen sisältö Tervetuloa Plantronicsin kuuloketuoteperheen pariin. Plantronics tarjoaa laajan tuotevalikoiman, joka kattaa tavoitteiden ja liiketoiminnan kannalta

Lisätiedot

Blackwire C310-M/ C320-M

Blackwire C310-M/ C320-M Blackwire C310-M/ C320-M USB Corded Headset User Guide Contents Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Tarvitsetko ohjeita? 3 Pakkauksen sisältö 4 Perustiedot kuulokkeesta 5 Kuulokkeen käyttäminen 6 Pääsangan

Lisätiedot

Calisto P240. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS

Calisto P240. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS Calisto P240 USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä opas sisältää Plantronics Calisto P240 -USB-kuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Laitteen pikaoppaassa

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS LANGATON KEVYTKUULOKEJÄRJESTELMÄ

KÄYTTÖOPAS LANGATON KEVYTKUULOKEJÄRJESTELMÄ KÄYTTÖOPAS Plantronics CS60-USB LANGATON KEVYTKUULOKEJÄRJESTELMÄ 0 0 0 SISÄLLYSLUETTELO PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Pakkauksen sisältö 3 Kevytkuuloke ja käyttötavat Ominaisuudet 4 Asentaminen 6 Pantaosa Lataaminen

Lisätiedot

Calisto P240-M. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS

Calisto P240-M. USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS TM Calisto P240-M USB-kuuloke KÄYTTÖOPAS Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä opas sisältää Plantronics Calisto P240-M -USB-kuulokkeen asennus- ja käyttöohjeet. Calisto

Lisätiedot

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.

Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS Plantronics VoYaGEr 510-UsB BLUETOOTH -kuulokejärjestelmä 0 0 0

KÄYTTÖOPAS Plantronics VoYaGEr 510-UsB BLUETOOTH -kuulokejärjestelmä 0 0 0 KÄYTTÖOPAS Plantronics VOYAGER 510-USB BLUETOOTH -kuulokejärjestelmä 0 0 0 TERVETULOA Tässä käyttöoppaassa on ohjeita Plantronics Voyager 510- ja USB Bluetooth -kuulokkeiden asetusten määrittämisestä ja

Lisätiedot

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje

Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo

Lisätiedot

Digitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja TERVETULOA. Pikaopas. Liitä. Asenna. Nauti

Digitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja TERVETULOA. Pikaopas. Liitä. Asenna. Nauti Digitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE140 SE145 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE140/SE145 luuri SE140 tai SE145 tukiasema Verkkolaite

Lisätiedot

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile

Lisätiedot

Profset Pro10 -käyttöopas

Profset Pro10 -käyttöopas Profset Pro10 -käyttöopas Onneksi olkoon! Olet hankkinut ammattitason matkapuhelinkuulokkeen huippuluokan taustamelun poistomikrofonilla. Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää Profset Pro10- kuulokkeen,

Lisätiedot

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa  CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja

Lisätiedot

Blackwire C310/C320. Langallinen USB-kuuloke. Käyttöopas

Blackwire C310/C320. Langallinen USB-kuuloke. Käyttöopas Blackwire C310/C320 Langallinen USB-kuuloke Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Tarvitsetko ohjeita? 3 Pakkauksen sisältö 4 Perustiedot kuulokkeesta 5 Kuulokkeen käyttäminen

Lisätiedot

Calisto 610. Johdollinen USB-kaiutinpuhelin. Käyttöopas

Calisto 610. Johdollinen USB-kaiutinpuhelin. Käyttöopas Calisto 610 Johdollinen USB-kaiutinpuhelin Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Pakkauksen sisältö 4 Kaiutinpuhelimen säätimet 5 Tietokoneeseen yhdistäminen ja soittaminen

Lisätiedot

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk

HIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.

Lisätiedot

HP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet

HP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet HP Roar Plus -kaiutin Muut ominaisuudet Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

SoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike

SoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike Bernafon SoundGate SoundGate PIKAOHJE Näppäinlukko Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen Puhelu Musiikki/audio-painike Bluetooth -painike Akun merkkivalo Tämä ohje on vain lyhyt tiivistelmä. Tärkeä

Lisätiedot

Tervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti

Tervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti philips + Pakkauksen sisältö CD640 tukiasema TAI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 luuri CD645 tukiasema Tukiaseman verkkolaite Welcome Quick start guide

Lisätiedot

Plantronics M70. -M90 sarja. Käyttöopas

Plantronics M70. -M90 sarja. Käyttöopas Plantronics M70 -M90 sarja - Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö* 4 Kielen valitseminen 5 Pariliitoksen muodostaminen 6 Kuulokkeen osat 7 Käytä turvallisesti! 7 Hallinta 8 Puheluun

Lisätiedot

Plantronics Explorer 50. Käyttöopas

Plantronics Explorer 50. Käyttöopas Plantronics Explorer 50 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6

Lisätiedot

Jabra SPEAK 410. Käyttöohje. www.jabra.com

Jabra SPEAK 410. Käyttöohje. www.jabra.com Jabra SPEAK 410 Käyttöohje www.jabra.com Sisällysluettelo TERVETULOA...3 Tuotteen yleiskuvaus...3 Asennus...4 yhdistetään...4 ASENNUS...4 soittotoiminnot...4 Avun saaminen...6 2 TERVETULOA Onnittelut uudesta

Lisätiedot

Blackwire 725. Johdollinen USB-kuuloke. Käyttöopas

Blackwire 725. Johdollinen USB-kuuloke. Käyttöopas Blackwire 725 Johdollinen USB-kuuloke Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Tarvitsetko ohjeita? 3 Pakkauksen sisältö 4 Ohjelmiston lataaminen 5 Perustiedot 6 Kuulokkeen käyttäminen

Lisätiedot

Blackwire 725-M. Johdollinen USB-kuuloke. Käyttöopas

Blackwire 725-M. Johdollinen USB-kuuloke. Käyttöopas Blackwire 725-M Johdollinen USB-kuuloke Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Tarvitsetko ohjeita? 3 Pakkauksen sisältö 4 Perustiedot 5 Kuulokkeen käyttäminen 6 Kuulokkeiden

Lisätiedot

Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W

Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Suomi Conference phones for every situation Oheiselta CD levyltä löydät kattavan käsikirjan josta saat lisätietoja Yleiskuva Kolme merkkivaloa Kolme kaiutinta Sininen

Lisätiedot

HP:n UC-kaiutinpuhelin. Käyttöopas

HP:n UC-kaiutinpuhelin. Käyttöopas HP:n UC-kaiutinpuhelin Käyttöopas Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä. Windows on Microsoftyritysryhmän

Lisätiedot

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Benutzerhandbuch Brugervejledning. Manual do Utilizador

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Benutzerhandbuch Brugervejledning. Manual do Utilizador Benutzerhandbuch Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство

Lisätiedot

BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition. Käyttöopas

BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition. Käyttöopas BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition Käyttöopas Sisällysluettelo Yleiskatsaus 3 Äänenvoimakkuus 3 Musiikin toisto/tauko 3 Kappaleen valinta 3 Avoin kuuntelu 3 Aktiivinen melunvaimennus 3 Lataaminen

Lisätiedot

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois

Lisätiedot

Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä

Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita

Lisätiedot

Blackwire C510/C520. Langallinen USB-kuuloke. Käyttöopas

Blackwire C510/C520. Langallinen USB-kuuloke. Käyttöopas Blackwire C510/C520 Langallinen USB-kuuloke Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Tarvitsetko ohjeita? 3 Pakkauksen sisältö 4 Perustiedot 5 Kuulokkeen käyttäminen 6 Kuulokkeiden

Lisätiedot

SmashBass. Langattomat kuulokkeet

SmashBass. Langattomat kuulokkeet SmashBass Langattomat kuulokkeet FI Käyttöohje- SmashBass beta Langattomat kuulokkeet Tuotteen turvallinen käsittely Lue nämä ohjeet ennen käyttöä! 1. Pidä kuulokkeet ja niiden mukana tulevat varusteet

Lisätiedot

JABRA MOVE WIRELESS. KäyttöOpas. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS. KäyttöOpas. jabra.com/movewireless KäyttöOpas jabra.com/movewireless 1. TERVETULOA...3 2. TOIMITUSSISÄLTÖ... 4 3. KUINKA KÄYTÄT...5 3.1 KORKEUDEN SÄÄTÖ 4. LATAAMINEN... 6 4.1 AKUN TILA 5. KUINKA KYTKET...7 5.1 BLUETOOTHIN LIITTÄMINEN UUTEEN

Lisätiedot

Nokia autosarja CK-100 9210123/1

Nokia autosarja CK-100 9210123/1 Nokia autosarja CK-100 9210123/1 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50

Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50 Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 50 Suomi Conference phones for every situation Yleiskuva Kolme merkkivaloa Vihreä kytketty Punainen mykistetty Kolme kaiutinta Mikrofoni, 360 toimintasäde Kaapelin syvennys

Lisätiedot

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.

Lisätiedot

Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia. Lue myös sen laitteen ohjeet, jonka kanssa aiot käyttää Bluesia ennekuin yhdistät laitteet.

Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia. Lue myös sen laitteen ohjeet, jonka kanssa aiot käyttää Bluesia ennekuin yhdistät laitteet. Bluetooth teknologiaa käyttävä vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia.

Lisätiedot

Pikaopas XL370/XL375

Pikaopas XL370/XL375 Pikaopas XL370/XL375 Pakkauksen sisältö Tukiasema (XL375) Tukiasema (XL370) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin

Lisätiedot

Voyager PRO UC Langaton kevytkuulokejärjestelmä WG200/B. Käyttöopas

Voyager PRO UC Langaton kevytkuulokejärjestelmä WG200/B. Käyttöopas Voyager PRO UC Langaton kevytkuulokejärjestelmä WG200/B Käyttöopas Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä pikaopas sisältää langattoman Voyager PRO UC WG200/B -kuulokejärjestelmän

Lisätiedot

Suomenkielinen käyttöopas

Suomenkielinen käyttöopas Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen

Lisätiedot

Nokia langaton äänisovitin AD-47W

Nokia langaton äänisovitin AD-47W Nokia langaton äänisovitin AD-47W 9247383/1 SUOMI AD-47W-sovittimen avulla voit kytkeä langatonta Bluetooth-tekniikkaa tukevan yhteensopivan HF-laitteen tietokoneeseen (tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen).

Lisätiedot

Bluetooth Hands Free -laite Bluetooth-matkapuhelimille. 2 vuoden takuu

Bluetooth Hands Free -laite Bluetooth-matkapuhelimille. 2 vuoden takuu Bluetooth Hands Free -laite Bluetooth-matkapuhelimille 2 vuoden takuu A. Tuotteen kuvaus SUPERTOOTH BUDDY on Bluetooth hands free -laite, joka tukee kuulokkeita ja hands free -profiilin omaavia puhelimia.

Lisätiedot

Pikaopas CD480/CD485

Pikaopas CD480/CD485 Pikaopas CD480/CD485 Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD485) Tukiasema (CD480) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin

Lisätiedot

Käyttöohje. Painikkeet:

Käyttöohje. Painikkeet: Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PLANTRONICS SAVI OFFICE WO350 http://fi.yourpdfguides.com/dref/2752351

Käyttöoppaasi. PLANTRONICS SAVI OFFICE WO350 http://fi.yourpdfguides.com/dref/2752351 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut

TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE

Lisätiedot

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. CD290 CD295. Pikaopas. 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa.  CD290 CD295. Pikaopas. 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD290 CD295 Pikaopas 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD295) Tukiasema (CD290) Laturi* Verkkolaite*

Lisätiedot

Savi W440. Langaton kevytkuulokejärjestelmä. Käyttöopas

Savi W440. Langaton kevytkuulokejärjestelmä. Käyttöopas Savi W440 Langaton kevytkuulokejärjestelmä Käyttöopas Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä pikaopas sisältää langattoman Savi W440 (D100-USB-sovitin + WH500-kuuloke) -kuulokejärjestelmän

Lisätiedot

Savi W440-M. Langaton kevytkuulokejärjestelmä. Käyttöopas

Savi W440-M. Langaton kevytkuulokejärjestelmä. Käyttöopas Savi W440-M Langaton kevytkuulokejärjestelmä Käyttöopas TM Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä pikaopas sisältää langattoman Savi W440-M (D100-M-USB-sovitin + WH500-kuuloke)

Lisätiedot

MDA200. Äänikytkin. Käyttöopas

MDA200. Äänikytkin. Käyttöopas MDA200 Äänikytkin Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 MDA200:n perustiedot 5 Lisävarusteet 6 Kuulokkeen kytkeminen 7 Pöytäpuhelin: yhdistäminen ja soittaminen 8 Pöytäpuhelin (vakio)

Lisätiedot

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2

Lisätiedot

Explorer 500 -sarja. Käyttöopas

Explorer 500 -sarja. Käyttöopas Explorer 500 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Varusteet 5 Kuulokkeen osat 6 Käytä turvallisesti! 6 Pariliitos 7 Pariliitoksen muodostaminen 7 Kahden puhelimen käyttäminen

Lisätiedot

Savi W430-M. Langaton kevytkuulokejärjestelmä. Käyttöopas

Savi W430-M. Langaton kevytkuulokejärjestelmä. Käyttöopas Savi W430-M Langaton kevytkuulokejärjestelmä Käyttöopas TM Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä käyttöopas sisältää langattoman Savi W430-M-kuulokejärjestelmän (D100- USB-sovitin

Lisätiedot

Savi Office WO201 Langaton kevytkuulokejärjestelmä. - lisävarusteena HL10 -pidike Käyttöopas

Savi Office WO201 Langaton kevytkuulokejärjestelmä. - lisävarusteena HL10 -pidike Käyttöopas Savi Office WO201 Langaton kevytkuulokejärjestelmä - lisävarusteena HL10 -pidike Käyttöopas Tervetuloa-sivu Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä käyttöopas sisältää langattoman Savi

Lisätiedot

Tervetuloa. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti

Tervetuloa. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Kytke Asenna Nauti Mitä laatikko sisältää? CD140-tukiasema TAI CD140/CD145 luuri CD145-tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto CD140 2 ladattavaa AAA akkua Pikaopas CD140

Lisätiedot

Plantronics Explorer 10. Käyttöopas

Plantronics Explorer 10. Käyttöopas Plantronics Explorer 10 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6

Lisätiedot

Tervetuloa. Pikaopas. Asennus. Kytkeminen. Instalace

Tervetuloa. Pikaopas. Asennus. Kytkeminen. Instalace Tervetuloa FI Pikaopas 1 2 3 Asennus Kytkeminen Instalace Mitä laatikko sisältää Luuri Tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto 2 AAA ladattavat akut Akkutilan kansi Käyttöopas Pika-aloitus opas

Lisätiedot

CMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI

CMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT PUHELIN ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano

Lisätiedot

Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 200W

Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 200W Pikaohje Neuvottelupuhelin Konftel 200W Suomi Conference phones for every situation Kuvaus Konftel 200W Konftel 200W on DECT-neuvottelupuhelin, jonka toiminta-alue on jopa 30 m 2. Konftel 200W voidaan

Lisätiedot

Blackwire C510- M/C520-M

Blackwire C510- M/C520-M Blackwire C510- M/C520-M Langallinen USB-kuuloke Käyttöopas TM Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Tarvitsetko ohjeita? 3 Pakkauksen sisältö 4 Perustiedot 5 Kuulokkeen käyttäminen 6

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. PLANTRONICS SAVI OFFICE WO300 http://fi.yourpdfguides.com/dref/2752562

Käyttöoppaasi. PLANTRONICS SAVI OFFICE WO300 http://fi.yourpdfguides.com/dref/2752562 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Pikaohje Konftel 55Wx

Pikaohje Konftel 55Wx SUOMI Pikaohje Konftel 55Wx Konftel 55Wx on neuvotteluyksikkö, jonka voi kytkeä pöytäpuhelimeen, matkapuhelimeen ja tietokoneeseen. Se muuntaa viestintälaitteesi neuvottelupuhelimiksi varustettuna Konftelin

Lisätiedot

AB mypilotin pikaopas

AB mypilotin pikaopas AB mypilotin pikaopas AB mypilot -laitteeseen tutustuminen AB mypilot -kaukosäädin mahdollistaa Advanced Bionicsin Naída CI Q70 (Naída CI) -ääniprosessorin etäkäytön, jolloin näet hallinta- ja tilatiedot

Lisätiedot

Savi W445A. Langaton kevytkuulokejärjestelmä. Käyttöopas

Savi W445A. Langaton kevytkuulokejärjestelmä. Käyttöopas Savi W445A Langaton kevytkuulokejärjestelmä Käyttöopas Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä pikaopas sisältää langattoman Savi W445A (D100A-USB-sovitin + WH500A-kuuloke)

Lisätiedot

Motorola Phone Tools. Pikaopas

Motorola Phone Tools. Pikaopas Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti...

Lisätiedot

PLANTRONICS PULSAR 260

PLANTRONICS PULSAR 260 KÄYTTÖOPAS PLANTRONICS PULSAR 260 BLUETOOTH-STEREOKUULOKE TERVETULOA PAKKAUKSEN SISÄLTÖ JA LAITTEEN OMINAISUUDET Tässä käyttöoppaassa on ohjeita Plantronics Pulsar 260 Bluetooth -kevytkuulokkeen käyttämisestä

Lisätiedot

Mac. Valmistelut. Mac

Mac. Valmistelut. Mac Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.

Lisätiedot

Käyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics

Käyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta

Lisätiedot

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa  SBA3011/00. Käyttöopas Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome SBA3011/00 Käyttöopas 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset

Ohjelmistopäivitykset Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen

WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä opaskirjassa kerrotaan, miten WR-R10- langattoman kaukoohjaimen laiteohjelma päivitetään. Jos

Lisätiedot

Voyager PRO UC v2 BT300-M

Voyager PRO UC v2 BT300-M TM Voyager PRO UC v2 -Bluetooth-kuuloke BT300-M Bluetooth USB -sovitin KÄYTTÖOPAS Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Voyager Pro UC uuden sukupolven tekniikkaa. 3 Järjestelmävaatimukset 3 Pakkauksen sisältö

Lisätiedot

Savi Office WO201. Langaton kevytkuulokejärjestelmä. - lisävarusteena HL10 -pidike Käyttöopas

Savi Office WO201. Langaton kevytkuulokejärjestelmä. - lisävarusteena HL10 -pidike Käyttöopas Savi Office WO201 Langaton kevytkuulokejärjestelmä - lisävarusteena HL10 -pidike Käyttöopas Tervetuloa-sivu Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä käyttöopas sisältää langattoman Savi

Lisätiedot

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)

BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

Savi W410/W420. Langaton kevytkuulokejärjestelmä. Käyttöopas

Savi W410/W420. Langaton kevytkuulokejärjestelmä. Käyttöopas Savi W410/W420 Langaton kevytkuulokejärjestelmä Käyttöopas Tervetuloa Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä pikaopas sisältää langattoman Savi W410/W420 (D100-USB-sovitin + WH300/350-kuuloke)

Lisätiedot

Savi Office WO101 Langaton kevytkuulokejärjestelmä. - lisävarusteena HL10 -pidike Käyttöopas

Savi Office WO101 Langaton kevytkuulokejärjestelmä. - lisävarusteena HL10 -pidike Käyttöopas Savi Office WO101 Langaton kevytkuulokejärjestelmä - lisävarusteena HL10 -pidike Käyttöopas Tervetuloa-sivu Onnittelumme uuden Plantronics-tuotteen hankinnasta. Tämä käyttöopas sisältää langattoman Savi

Lisätiedot

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat

Lisätiedot

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Suomi........................ 103 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Pakkauksen sisältö 1 2 3 4 5 1. Pääyksikkö, jossa kamera ja

Lisätiedot

pikaopas FORERUNNER 50 ja langaton ANT+Sport -tekniikka

pikaopas FORERUNNER 50 ja langaton ANT+Sport -tekniikka pikaopas FORERUNNER 50 ja langaton ANT+Sport -tekniikka Varoitus: Tämä tuote sisältää vaihdettavan nappipariston. Tärkeitä akun käyttämiseen liittyviä turvallisuustietoja on laitteen pakkauksessa toimitetussa

Lisätiedot

Kommunikaattori. K ä yttöohje. Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880

Kommunikaattori. K ä yttöohje. Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880 Echo M inirc Kommunikaattori K ä yttöohje Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880 Kiitos sinulle, kun valitsit Echo MiniRC kommunikaattorin apuvälineeksesi. Ennen kuin otat

Lisätiedot

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi

Lisätiedot

Quha Zono. Käyttöohje

Quha Zono. Käyttöohje Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue

Lisätiedot

Suomi. Turvallisuusohjeet. Suomi

Suomi. Turvallisuusohjeet. Suomi Tämä opas sisältää: Turvallisuusohjeet sivulla 17. Asennuksen vianmääritys sivulla 18. Lisätietojen löytäminen sivulla 22. Turvallisuusohjeet Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan

Lisätiedot

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Hälytysjärjestelmän kauko-ohjain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan käyttöön

Lisätiedot

Gembird BTHS-001. Stereo Bluetooth kuulokemikrofoni

Gembird BTHS-001. Stereo Bluetooth kuulokemikrofoni Gembird BTHS-001 Stereo Bluetooth kuulokemikrofoni BTHS-001 Käyttöohje Ominaisuudet - Korkealaatuiset stereo kuulokkee t - Äänikom enno t - Viim eiseen numeroon soitto - Tulevaan puheluun vastaam inen

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,

Lisätiedot

Windows. Valmistelut. Windows

Windows. Valmistelut. Windows Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.

Lisätiedot

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys

Lisätiedot

BackBeat GO 3. Käyttöopas

BackBeat GO 3. Käyttöopas BackBeat GO 3 Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Pariliitos ja sovittaminen 4 Pariliitoksen muodostaminen 4 Paras mahdollinen ääni 4 Sovelluksen asentaminen 6 BackBeat

Lisätiedot

Voyager PRO UC v2 BT300. -Bluetooth-kuuloke. Bluetooth USB -sovitin KÄYTTÖOPAS

Voyager PRO UC v2 BT300. -Bluetooth-kuuloke. Bluetooth USB -sovitin KÄYTTÖOPAS Voyager PRO UC v2 -Bluetooth-kuuloke BT300 Bluetooth USB -sovitin KÄYTTÖOPAS Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Voyager Pro UC uuden sukupolven tekniikkaa 3 Järjestelmävaatimukset 3 Pakkauksen sisältö 4 Perustiedot

Lisätiedot

Pikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista:

Pikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: TCD300NE_QG(fi-fi).fm Page 1 Friday, November 12, 2004 2:01 PM Pikaopas Digitaalinen johdoton puhelin Malli KX-TCD300NE Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: Painikkeet Luuri A B C D E F G H

Lisätiedot