helmikuu 2011 Teksti: Mikko Järvikivi Kuvat: Roope Salonen, Jarmo Österman

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "helmikuu 2011 Teksti: Mikko Järvikivi Kuvat: Roope Salonen, Jarmo Österman"

Transkriptio

1 Blu-ray-elokuvien häviöttömien ääniraitojen toisto ja tuki 3D-elokuville olivat vielä hetki sitten ominaisuuksia, joista kotiteatterivahvistimen ostaja sai pulittaa itsensä kipeäksi. Tänä päivänä samat ominaisuudet kuuluvat jo edullisen luokan varusteluun. Otimme suurennuslasin alle viisi kohtuuhintaista, ajan hermolla olevaa av-viritinvahvistinta. Teksti: Mikko Järvikivi Kuvat: Roope Salonen, Jarmo Österman 16 helmikuu 2011

2 Kotiteatterivahvistimet euroa Kotiteatterilaitteet kehittyvät jatkuvasti ja valmistajat esittelevät uusia ominaisuuksia tiuhaan tahtiin. Jotkut niistä ovat merkittäviä edistysaskelia, mutta yhtä moni lienee lopulta käyttäjistä täysin tarpeettomia, mutta valmistajille pakollisia myynninedistyskikkoja. Pitkän hiljaiselon jälkeen vahvistimet kokivat merkittävän mullistuksen, kun blu-ray-soittimet toivat mukanaan häviöttömästi pakatut elokuvaääniraidat. Hyvillä kaiuttimilla äänen laatu parani korvinkuultavasti, mikä sai monet harkitsemaan järjestelmän päivittämistä. Alku oli kuitenkin tahmeaa ja meni tovi, ennen kuin blu-ray-soittimet alkoivat syöttää teräväpiirtolevyjen ääniraidat bittivirtana, mikä takasi lyhyimmän ja laadukkaimman signaalitien. Kuten tapana on, uudet ominaisuudet saapuivat ensin tuhansien eurojen lippulaivamalleihin. Hintojen hitaasti laskiessa kävi ilmi, että 3D-televisiot ovat saapumassa markkinoille, ja jos niiden signaalin haluaa kuljettaa vahvistimen läpi, tulee liittimien olla ajan tasalla. Nyt ei riittänyt pelkkä HDMI, vaan sen oli oltava uusimman version 1.4 mukainen. Tämä sai monet lykkäämään edelleen vahvistimen hankintaa. Nyt tuki häviöttömille elokuvaäänille ja 3D:lle on saatavilla käytännössä kaikissa hintaluokissa, ja näyttäisi siltä, että mitään suurempia mullistuksia ei ole lähiaikoina horisontissa. On siis otollinen aika päivittää vahvistin. Tilanteen tekee herkulliseksi se, että muutamalla satasella saa samat perusominaisuudet, joista vielä vuosi tai pari sitten laskutettiin moninkertainen summa. foni, joka korvaa käyttäjän korvan asetuksia tehtäessä. Mikrofoni asetetaan kuuntelupaikalle, jonka jälkeen vahvistin lähettää erilaisia äänisignaaleja, joilla määritetään kaiuttimien taso, toistoalue sekä etäisyys kuuntelupaikalta. Samsung yllätti testaajan toistamalla testisignaalina pientä pätkää musiikkia ainaisten korvia raastavien staattisten napsahduksien ja testikohinan sijaan. Vaikka pienistä samannäköisistä mikrofoneista olisi helppo vetää johtopäätös, että asetusohjelmatkin ovat samasta muotista, on todellisuus jotain aivan muuta. Jokainen vahvistin käyttää omaa asetusohjelmaa ja logiikkaa säätöjen tekoon. Tarkimmin urakasta suoriutui Onkyon käyttämä Audyssey, joka osoitti tuskastuneena odottelevalle testaajalle, että hiljaa hyvä tulee, on edelleen sanonta paikallaan. Erot korvakuulolla tehtyihin säätöihin jäivät minimaalisiksi. Myös Yamahan ypao-asetusjärjestelmä antoi melko tarkat arvot, vaikka ensimmäisellä kerralla subwooferin taso olikin hienosäädetty kuin teini-corollassa. Pioneerin mcacc ja Samsungin oma järjestelmä eivät yltäneet aivan edellä mainittujen järjestelmien tasolle. Analogisen ajan loppu Liittimien määrä ja laatu on helpoin tapa määrittää vahvistimen hintaluokka. Siinä missä lippulaivamallien takapaneeli on viimeistä neliösenttiä myöten täyteen ahdettu, on edullisessa luokassa huomattavasti väljempää. Liittimien valtava määrä ei kuitenkaan ole tarpeen kuin marginaalisen pienelle ihmisryhmälle. Liittimien tyyppi on sitäkin TESTI Denon AVR-1311 Onkyo TX-SR508 Pioneer VSX-520 Samsung HW-C500 Yamaha RX-V467 Automaatti avuksi Kotiteatterin käyttöönotto ei ole helpoin mahdollinen tehtävä ensikertalaiselle. Tästä syystä urakkaa on pyritty helpottamaan erilaisilla apukeinoilla. Hyvän käytettävyyden ja selkeän logiikan lisäksi mikrofonin tekemät automaattiset asetukset ovat aloittelijalle korvaamaton apu. Sillä oletuksella, että automaatti todella säätää arvot kohdalleen. Denonia lukuun ottamatta kaikkien testin vahvistimien mukana toimitetaan mikro- helmikuu

3 TESTI Kotiteatterivahvistimet tärkeämpi. Nykypäivänä käytännössä kaikki uudet kuva- ja äänilähteet voidaan kytkeä vahvistimeen digitaalisesti, joten analogisten liitäntöjen tarve on vähäistä. Siitä huolimatta takapaneeli on pääosin miehitetty perinteisillä rca-liittimillä, joista suurin osa jää käyttämättä. Vahvistinta valittaessa on tärkeää varmistaa että hdmi-ottoja on riittävä määrä, jotta vahvistimeen saadaan kytkettyä tallennin, blu-ray-soitin ja esimerkiksi pelikonsoli. Nyrkkisääntönä voi pitää, että kaikkien nykyisten laitteiden kytkemisen jälkeen olisi hyvä jäädä vielä vähintään yksi liitinpaikka tyhjäksi tulevaisuuden laajennusvaraa varten. Nykyään kotiteatterivahvistimissa on yleensä vähintään kolmesta neljään hdmiottoa, mikä on peruskäyttöä ajatellen jo varsin riittävä määrä. Liittimet etupaneelissa ovat näppärät, kun järjestelmään halutaan kytkeä satunnaisesti käytössä oleva laite, kuten kannettava musiikkisoitin, läppäri tai älypuhelin. Valitettavasti liitännät ovat usein analogisia ja käytännössä lähes aina tarpeettomia. Hdmi- ja usb-liitännät ovat huomattavasti käyttökelpoisempia, mutta yleensä ne kuuluvat vasta tuntuvasti kalliimpien laitteiden varustelistalle. Applen kannettavien mediasoittimien omistajat voivat huokaista helpotuksesta, sillä käytännössä jokainen vahvistinvalmistaja tarjoaa nykypäivänä jonkinlaisen konstin soittimen kytkemiseksi. Tyypillisesti ratkaisu on erikseen myytävä telakka, johon ipod tai iphone kytketään, jonka jälkeen sisältöä voidaan selata ja kappaleita toistaa vahvistimen omalla kaukosäätimellä. Liitin ipod-telakkaa varten kuuluu tämänkin testin jokaisen vahvistimen varusteluun. Seuraavat mallistot ovat epäilemättä yhteensopivia myös ipadin kanssa. Android-puhelimet ovat rynnänneet markkinoille, mutta niille vastaavia ratkaisuita vielä odotellaan. Kanavia vakiona ja varusteina Blu-ray-levyt toivat tullessaan entistä laadukkaammat elokuvaääniraidat. Kun levyllä on tilaa enemmän, voidaan ääni tallentaa häviöttömästi pakattuna ja kanavienkin määrä lisääntyi. Siinä missä Dolby Digital ja DTS olivat tyypillisesti 5.1-kanavaisia, tarjoavat uudet Dolby TrueHD ja DTS-HD Master Audio yhä useammin 7.1-kanavaisia kuunteluelämyksiä. Lisäkanavat tuovat surroundkanavien toistoon lisää yhtenäisyyttä, mitä tarvitaan 20 metriä leveissä elokuvateatterisaleissa. Looginen jatkokysymys on, tarvitaanko samaa kaiutinpatteria olohuoneessa tai kotiteatterissa, jotka yleensä eivät ole neljää metriä leveämpiä? Kyllä ja ei. Jos kaikki neljä takakaiutinta ovat soinnillisesti samanlaisia ja saadaan asetettua oikeille paikoilleen, niin parannus on aistittavissa ihan tavallisilla ei-kultaisilla korvilla. Jos taas kaiuttimet ovat eri paria ja väärillä paikoilla, kuulevat samaiset korvat äänimaailman ongelmat aivan yhtä helposti. Satsaus on siis tehtävä harkiten, eikä kaiutinkauppiaan suitsutusta seitsemän kanavan autuudesta kannata niellä sellaisenaan. Kovin yleisiä seitsenkanavaiset ääniraidat eivät nimittäin vieläkään ole. Tämän testin laitteista ainoastaan Onkyossa on valmiina seitsemän pääteastetta. Muut tarjoavat Samsungia lukuun ottamatta mahdollisuuden laajentaa laitteistoa ulkoisella kaksikanavaisella päätevahvistimella. Ajatus tällaisesta kokoonpanosta on lähinnä päätön. Tarkasteli asiaa sitten taloudelliselta tai esteettiseltä kannalta, on ulkoisen päätteen hankkimisen sijaan tuntuvasti järkevämpää ostaa pykälää järeämpi vahvistin, missä kaksi lisäkanavaa on pakattu siististi samoihin kuoriin. Tekniset tiedot Merkki Denon Onkyo Pioneer Samsung Yamaha Malli AVR-1311 TX-SR508 VSX-520 HW-C500/XEE RX-V467 Hinta Lisätietoja Mitat (l x k x s) 43,4 x 16,6 x 38,1 cm 43,5 x 15,1 x 32,9 cm 42 x 15,8 x 34,8 cm 43,2 x 14,1 x 35,9 cm 43,5 x 15,1 x 36,4 cm Paino 9,2 kg 9,4 kg 8,9 kg 5,5 kg 8,4 kg Kaiutinliitännät: paljas johto/banaani/haarukka/pika on/-/-/- on/-/-/on on/-/-/on -/-/-/on on/-/-/- Kaiutintasoinen subwooferanto on - Analoginen otto/anto 4/1 6/2 7/2 4/- 5/2 Monikanavainen analoginen otto Linja-annot Sub + surround back Sub Sub + surround back Sub Sub + surround back Sähköinen digitaaliotto/anto 1/- 2/- 1/- 1/- 2/- Optinen digitaaliotto/anto (Toslink) 1/- 2/- 2/- 3/- 1/- Hdmi-otto/anto 4/1 4/1 3/1 4/1 4/1 Hdmi-versio Komponenttivideo-otto/anto 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 S-video-otto/anto -/1 -/- -/- -/- -/- Komposiittivideo-otto/anto 3/1 5/2 5/2 3/1 5/2 USB AV-otto etulevyssä / hdmi on/- on/- on/- -/- on/- Analoginen otto etulevyssä kannettavalle laitteelle on on - - on Kuulokeliitäntä on on on - on Ethernet Vahvistinkanavien lukumäärä Radio on on on on on ipod-liitäntä/ipod telakka on/- on/- on/- on/- on/- 3D-tuki on on on on on Kuvaruutuvalikot / näkyvät myös hdmi-liitännästä -/- on/on -/- -/- -/- Automaattiasetukset mikrofonin avulla - on on on on Säädettävä jakotaajuus on on on on on Monihuonejärjestelmä - on Videoskaalain 720p/1080i/1080p Dolby TrueHD/DTS-HD Master Audio on/on on/on on/on on/on on/on Dolby ProLogic IIz - on on helmikuu 2011

4 Onkyota lukuun ottamatta kaikkien vahvistimien säädöt tehdään laitteen omalta näytöltä. Useimpien näyttöjen fontti oli joko liian pieni tai liian himmeä, jotta säädöt voisi tehdä edes kahden metrin päässä sijaitsevalta sohvalta. Pikaliittimet koettelevat sorminäppäryyttä ja hermoja. Samsung on joukon ainoa laite, jossa kaikkien kaiuttimien liitännät on toteutettu jousilla kiristyvin pikaliittimin. Niihin sopii vain ohut johto, ja silloinkin on hyvä varmistaa, ettei yksikään karva hapsuta. Näin testasimme Etulevyn liitinpaneeli on näppärä satunnaista käyttöä varten, ainakin jos tarjolla on järkevä liitinvalikoima. Edullisessa hintaluokassa saa vain haaveilla hdmi- tai usb-otoista, sillä tarjolla on vain analogisia ottoja. Nykyaikana analogiset stereoliitännät ja komposiittivideo-otot voisi mieluummin jättää pois julkisivua rumentamasta. Testi suoritettiin MikroBitin laboratoriossa vapaana kuunteluna. Ohjelmalähteenä käytettiin Philipsin blu-ray-soitinta ja näyttönä Panasonicin Full-hd-plasmatelevisiota. Kaiutinsarjana toimi viidestä Dynaudio Audience 52SE -kaiuttimesta sekä OR:n subwooferista koottu sarja. Vahvistimet testattiin musiikilla ja elokuvanäytteillä. Äänen arvosanassa kiinnitettiin huomiota toiston yleiseen laatuun, sävyyn ja häiriöttömyyteen. Käytettävyyden arvosanaa annettaessa kiinnitetään huomiota käyttöönoton ja päivittäisen käytön helppouteen sekä kaukosäätimen toteutukseen. Ominaisuuksia arvioitaessa kiinnitetään määrän lisäksi huomiota myös niiden käyttökelpoisuuteen, toimivuuteen ja tarpeellisuuteen. Liitännät arvostellaan niiden tärkeyden mukaan huomioiden nykypäivän tarpeet. Toimituksen valinta Onkyon suorituskyky ja ominaisuudet ovat hinta huomi oiden erittäin runsaat, ja se vaikuttaa kuin pykälää kalliimmasta hintaluokasta mukaan tulleelta. Kokonaisuuden kruunaa selkeä ja ripeä käyttölogiikka. Vahvistimien kolmas ulottuvuus Kolmiulotteista kuvaa näyttävät televisiot alkoivat yleistyä toden teolla viime vuonna. Vaikka kysyntä Suomessa on toistaiseksi ollut varsin laimeaa, kuuluu 3D nykyään käytännössä jokaisen kalliimman pään taulutelevision ominaisuuslistalle. Vaikka vahvistin itsessään ei käsittele 3D-kuvasignaalia mitenkään, on sen hdmiliittimien oltava yhteensopivia viimeisimmän version kanssa. Toisin sanoen, jos blu-ray-soittimelta halutaan viedä kuva ja ääni vahvistimen läpi 3D-televisiolle, on myös vahvistimen tuettava hdmi-liitännän Hinta-laatusuhde Arvosanat Painoarvo Denon Onkyo Pioneer Samsung Yamaha Ääni 20 % Käytettävyys 40 % Ominaisuudet 25 % Liitännät 15 % Yhteensä 100 % 7,6 8,9 7,5 7,5 8,2 Oikean valinnan tekeminen on vaikeaa hämärässä, jos kaukosäätimen painikkeet on liian ahtaasti aseteltu, Erittäin tärkeää on, että usein käytettävät painikkeet on selkeästi merkitty ja hyvin peukalon ulottuvilla. Kuvassa Samsungin ja Pioneerin kaukosäätimet. Onkyo teki pisteissä selkeän pesäeron kilpailijoihinsa, ja kun hinta oli melko tarkkaan joukon keskiarvossa, nousi se myös hintalaatusuhteeeltaan omaan luokkaansa. Muu joukko asettui tasaiseen ryhmään, josta edullinen ja perusvarma Denon nousee piirun verran esiin. helmikuu

5 TESTI Kotiteatterivahvistimet versiota 1.4. Liittimen uusi versio tuo mukanaan lisäksi äänen paluukanavan, mikä helpottaa taulutelevision kytkemistä kotiteatterijärjestelmään. Tämän testin kaikki viisi vahvistinta ovat hdmi 1.4 -yhteensopivia. Onkyon johdolla Testiviisikon kaikki laitteet suoriutuvat perustehtävistään kuten pitääkin. Blu-ray-levyjen ääniraidat toistuvat sujuvasti ja 3D-signaali kulkee vahvistimen läpi ongelmitta. Erot pisteytyksessä syntyvätkin pääosin käytettävyyden ja varustelun eroista. Testin voittajasta ei jää epäselvyyttä, sillä Onkyo on ominaisuuksiltaan ja käytettävyydeltään pykälän muuta joukkoa edellä. Vahvistin on ainoa, jossa on vakiona seitsemän pääteastetta ja asetusten tekoa helpottavat kuvaruutuvalikot. Nopea käyttöliittymä ja asiallinen kaukosäädin kruunaavat kokonaisuuden. Yamaha seuraa kannoilla hyvänä kakkosena suoriutuen tasaisesti kaikilla osa-alueilla. Denon, Pioneer ja Samsung ovat tasaväkisiä loppu pisteissä, mutta eri kategorioissa hajontaa syntyy enemmän. Pioneerin varustelu on muuta joukkoa niukempi, mikä kannattaa ottaa huomioon hankintapäätöstä tehtäessä. Nettijatkot Nettijatkoissa lähikuvat vahvistimien takapaneeleista ja kaukosäätimistä sekä pistepuntari, jolla voi virittää arvosanojen painotukset vastaamaan omia tarpeita. Onkyo TX-SR Askeleen edellä Onkyon kaksivärinen etulevy jakaa varmasti mielipiteitä. Painikkeiden asettelu on kuitenkin selkeä ja paneeliin on saatu runsas määrä suoravalintoja ja säätöpainikkeita ilman ruuhkan tuntua. Näyttöpaneeli on aiemmista malleista tuttu. Kirkas keltainen pistematriisi on selkeälukuinen pitkän matkan päästä. Selkeä näyttö menee pahemmin hukkaan kuin muilla, sillä testin ainoana vahvistimena Onkyossa kaikki asetukset voidaan tehdä mukavasti kuvaruutuvalikoiden kautta. Valikot ovat selkeät, ja ne saadaan näkymään myös elokuvan päällä. Kaukosäädin on varsin onnistunut. Painikkeita on maltillinen määrä ja niiden ryhmittely on järkevä. Liitinpaneelin tarjonta on samaa tasoa kuin kilpakumppaneilla. Hdmi-otto- ja on neljä, ja niiden lisäksi on tarjolla joukko vähemmän olennaisia analogisia tuloja ja lähtöjä. Kaikkien seitsemän pääkanavan kaiutinlähdöt on varustettu naparuuvein, jotka hyväksyvät myös banaaniliittimet. Ainoastaan yläefektikaiuttimien tai vaihtoehtoisesti monihuonejärjestelmän käyttämät lähdöt on toteutettu pikaliittimin. Onkyo saadaan näppärästi käyttökuntoon mikrofonin avustuksella. Ohjelma suorittaa mittaukset kolmelta eri paikalta, minkä pitäisi tarkentaa lopputulosta. Mittaus on tuntuvasti hitaampi kuin kilpakumppaneilla, mutta koska kyse on kertaluonteisesta toimenpiteestä, vajaan kymmenen minuutin odottelu tuskin tun- tuu sietämättömältä. Asetukset vastaavat varsin hyvin manuaalisesti asetettuja. Ainoastaan pääkaiuttimien jakotaajuus asettui yllättävän alas 40 hertsiin. Onkyo on joukon ainoa vahvistin, jossa on seitsemän pääteastetta, joten 7.1-kanavaisista ääniraidoista saa kaiken irti ilman lisäinvestointeja. Vahvistin tukee myös Dolby Pro Logic IIz -dekoodausta, joka mahdollistaa etukaiuttimien yläpuolelle asennettavien efektikaiuttimien käytön. Ääni on tasapainoinen ja miellyttävä. Jakotaajuusalueen siirtymä on lähes saumaton testikaiuttimilla. Kokonaisuutena Onkyo on selvän askeleen muuta joukkoa edellä ja testin itseoikeutettu voittaja. Ei vaadi lisäpäätteitä 7.1-toistoon Kuvaruutuvalikot Hyvä automaattiasetusohjelma Kaukosäätimen toteutus Naparuuvit kaikille seitsemälle pääkanavalle Hitaat automaattiasetukset 20 helmikuu 2011

6 Yamaha RX-V Peruspätevä Yamaha on kokenut jälleen kasvojenkohotuksen, eikä menneiden aikojen ulkoasusta ole jäljellä kuin valmistajan logo. Uusi etupaneeli on toteutukseltaan selkeä, joskin painikkeiden tekstien lukeminen hämärässä on mahdotonta. Näyttöpaneeli on kirkas ja fontti suurikokoinen. Nähtävillä on kaikki tarpeellinen tieto valittua hdmi-liitäntää myöten. Ainoa selvempi nurinan aihe on halvan ja muovisen tuntuinen äänenvoimakkuudensäädin, joka on liikkeissään kankea. Scene-painikkeilla voidaan nopeasti valita ohjelmalähde, jolle on määrätty videoliitäntä ja surroundtila. Kaukosäädin ei valitettavasti jatka samaa selkeää linjaa. Pienehköön kapulaan on ängetty niin suuri määrä painikkeita, ettei käyttömukavuudesta voida juuri puhua. Liitinpaneeli on yllätyksetön. Hdmiottoja on neljä ja lisäksi tarjolla on joukko vähemmän tarpeellisia analogisia tuloja. Vahvistin osaa monien muiden laitteiden tapaan ohjata ipod-soitinta, kunhan vain ensin ostaa lisävarusteena myytävän telakan. Vahvistimen käyttöönotto on mutkatonta selkeän oman näytön ansiosta. Kuvaruutuvalikoita ei ole. Helpoimmin alkuasetukset saa tehtyä mukana toimitettavan mikrofonin avulla. Se asettaa pääkanavien tasot varsin mallikkaasti kohdalleen. Subwooferin tason automaatti sääti lähes 10 desibeliä liian korkeaksi. Yamahan tehoreservi on peruskäyttöä ajatellen täysin riittävä. Vahvistimessa on viisi pääteastetta, joten 7.1-kanavaisten tallenteiden lisäsurroundkanavia halajavien on hankittava erillinen stereopäätevahvistin, joka kytketään linjatasoisiin antoihin. Subwoofer ja jalustakaiuttimet integroituivat ongelmitta ja toisto jakotaajuusalueella oli varsin yhtenäinen. Yamahan vahvistin on tasavahva kokonaisuus, jossa ei ole merkittäviä puutteita. Automaattiasetukset Suurikokoinen ja selkeä näyttö Mutkaton käyttää Subwooferin taso automaattiasetuksia käytettäessä Täyteen ahdettu kaukosäädin Denon AVR Ei mitään ylimääräistä Denon on perusasioiden äärellä tarjoten peruskäyttöä ajatellen tarvittavat ominaisuudet, mutta ei sitten juuri muuta. Ulkoasultaan laite on valmistajalle tyypilliseen tapaan konservatiivinen ja yllätyksetön. Toteutus on kuitenkin siisti, eikä vihjaa liiaksi, minkä hintaluokan laitteesta on kyse. Etulevyssä on muutama painike, joista hyödyllisimmät lienevät hdmiottojen suoravalinnat. Tarjolla on myös muutama ohjelmalähteen pikavalinta. Äänenvoimakkuudensäädin on tuntumaltaan tarkka. Näytön fontti voisi olla suurempi, koska ilman kuvaruutuvalikoita kaikki alkuasetukset tehdään siis vahvistimen omalla näytöllä. Asiaan perehtyneelle asetusten teko on suoraviivaista, mutta niin selkeä logiikka ei ole, että ensikertalainen säästyisi ohjekirjan selaamiselta. Joukon ainoana Denonin asetuksia ei voi hoitaa automaattisesti mikrofonin avulla. Edullisessa hintaluokassa tämä on merkittävä miinus. Kaukosäätimessä on suoravalinnat testisignaalia, sävynsäätöä ja dynamiikan kompression asetusta varten, mikä vähentää tarvetta kahlata laitteen valikoissa. Vahvistin vastaa komentoihin varsin ripeästi, mikä on olennainen osa käyttömukavuutta. Muuten hyvää käytettävyyttä himmensi hieman testin aikana kahteen otteeseen sattunut laitteen täydellinen jumiutuminen. Tämä on av-vahvistimien kohdalla erittäin harvinaista. Liitinvalikoima on digitaaliseen suuntaan kallellaan, mikä nykypäivän mittapuulla on vain hyvä asia. Denon osaa ohjata Applen mobiililaitteita, jotka kytketään lisävarusteena myytävään ulkoiseen telakkaan. Kaukosäätimessä on lisäksi oma rajattu osionsa niiden käskyttämiseen tarkoitetuille painikkeille. Ääni on melko selvästi viileä ja hieman ohut. Oiretta voi hieman korjata nostamalla jakotaajuutta ja subwooferin tasoa pieniä kaiuttimia käytettäessä. Vahvistimen Restorer-toiminnon pitäisi parantaa pakatun musiikin laatua, mutta pikemminkin siinä käy päinvastoin. Kokonaisuutena Denonin suoritus on tasavahva. Tarkoituksenmukaiset liitännät Kaukosäätimen suorakomennot Pelkistetty muotoilu Jumiutumisongelmat Viileäsävyinen toisto Ei automaattiasetuksia helmikuu

7 TESTI Kotiteatterivahvistimet Pioneer VSX Niukasti varusteltu Pioneer on pelkistetyn tyylikäs laite. Näkyvillä on vain muutama painike ja kaksi suurikokoista säätöpyörää, joista toinen toimii ohjelmalähteenvalitsimena ja toinen säätää äänenvoimakkuutta. Näyttö on suuri ja selkeä. Etupaneelissa on lisäksi kuulokeliitin ja asetusmikrofonin pistoke. Paikka av-otolle on, mutta liittimet kuuluvat kalliimpien mallien varusteluun. Kaukosäätimessä on runsaasti painikkeita ja osa toiminnoista vaatii shift-painikkeen käyttöä, eli kahta kättä. Pioneerin liitinvalikoima on muuta joukkoa suppeampi, eikä hdmi-ottojakaan ole kuin kolme. Analogisia tuloliitäntöjä on sen sijaan runsaasti. Kaikki asetukset on tehtävä vahvistimen omalta ruudulta. Kokenut käyttäjä säätää laitteen hetkessä kuntoon, mutta ensikertalaiselle hieman heikomminkin toimiva automaattiohjelma voi olla varteenotettava vaihtoehto käyttöohjeen kahlaamiselle. Automaatin tekemät säädöt vaativat hieman viilausta, lähinnä tasojen ja jakotaajuuden suhteen. Pienten satelliittikaiuttimien sovittaminen on muita hankalampaa, sillä jakotaajuusvaihtoehtoja on valittavissa huomattavan vähän. Pioneer hallitsee Dolbyn ja DTS:n hdääniraitojen purun lisäksi myös Pro Logic IIz -dekoodauksen. Koska vahvistimessa on vain viisi pääteastetta, vaativat yläefektikanavat ja takasurroundit ylimääräisen päätevahvistimen. Maksimissaan kaiutinpatteri voi koostua seitsemästä kaiuttimesta ja subwooferista. Toisto ei ole parhaimpien tasoa, mikä johtuu todennäköisesti muita heikommasta kyvystä integroida pienten kaiuttimien ja subwooferin toisto. Ääni on aavistuksen ohuen ja viileän kuuloinen. Vahvistin suoriutuu tehtävästään kohtuullisesti, mutta jää muita heikommin varusteltuna kilpailijoiden jalkoihin. Selkeä muotoilu Automaattiasetukset Monipuoliset äänidekooderit Karkeat jakotaajuusalueen säädöt Hankala kaukosäädin Vain kolme hdmi-ottoa Samsung HW-C kitty havainnollisesti. Painikkeiden koko ja määrä ovat myös ilahduttavan vähäiset. Liitinpaneelin tarjonta on yhteneväinen muun joukon kanssa. Hdmi-ottoja Haastaja Samsung ei ole Suomen markkinoilla tunnettu kotiteatterivahvistimistaan. Edullisen luokan pelinavaus poikkeaa varsinkin muotoilun osalta valtavirrasta. Paraatisivu on tyylikäs, mutta erittäin pelkistetty. Etulevyssä ei ole liittimiä lainkaan, jopa kuulokeanto on karsittu. Perinteisen pyöritettävän äänenvoimakkuussäätimen korvaa kaksi hipaisukytkintä, jotka kuittaavat painalluksen räikeällä merkkiäänellä. Vahvistin on kevyt ja kurkistus kannen alle kertoo, että kotelo on lähes tyhjää täynnä. Pienempikin kotelo olisi siis riittänyt. Kaukosäädin on selkeä ja tärkeimmät painikkeet on meron neljä ja lisäksi on muutamia analogisia liitäntöjä sekä mahdollisuus liittää lisävarusteena myytävä ipod-telakka. Kaikki kaiutinliitännät on toteutettu pikaliittimin, mikä ei ole käytettävyyden tai liitäntöjen varmuuden kannalta paras vaihtoehto. Erikoisuutena on vahvistettu kaiutintasoinen subwooferanto, mikä antaa ymmärtää, että valmistajalla on tarjolla myös sopiva kaiutinsarja. Muussa käytössä kaiutintasoinen subbarianto on melko hyödytön. Vahvistimeen voidaan liittää monikanavainen ohjelmalähde myös analogisesti, sillä siinä on testatuista ainoana 5.1-kanavainen analoginen otto. Käyttöönotto käy helpoiten mikrofonin avustamana. Säädöt eivät ole tarkkuudeltaan esimerkiksi Onkyon Audysseyn tasoa, mutta osuvat kuitenkin melko lähelle. Testissä kaiuttimien etäisyydet ja subwooferin taso osoittautuivat ongelmallisiksi ja vaativat jälkisäätöä. Samsung on ääneltään neutraali, eikä pahempia sävyvirheitä ollut kuultavissa. Kun bassot ohjataan aktiiviselle subwooferille, riittivät äänenpainevaratkin hyvin pienimuotoisen kotiteatterin tarpeisiin. Selkeä kaukosäädin Automaattiasetukset Kaiuttimien pikaliittimet Asetusmikrofonin tarkkuus Ei kuulokeantoa Muovinen ja halpa tuntuma 22 helmikuu 2011

Kotikinon keskipisteet Hdmi-liitäntä on kotiteatterivahvistimien

Kotikinon keskipisteet Hdmi-liitäntä on kotiteatterivahvistimien Av-vahvistimet hdmi-liitännällä Kotikinon keskipisteet Hdmi-liitäntä on kotiteatterivahvistimien uusin myyntivaltti. Sen luvataan helpottavan kotiteatterin kytkentöjä, sillä samassa kaapelissa kulkee kuvan

Lisätiedot

Monikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas

Monikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas Monikanavainen AV-viritinvahvistin STR-DN1020 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät 4 Kaiuttimien valitseminen ja

Lisätiedot

Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas

Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas Multi Channel AV Receiver STR-DN1030 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas Sony STR-DN1030 [FI] 4-420-301-11(1) (FI) 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät

Lisätiedot

Ohjeistus Auditorion laitteiden käyttämiseksi.

Ohjeistus Auditorion laitteiden käyttämiseksi. Ohjeistus Auditorion laitteiden käyttämiseksi. Jatkuu seuraavalla sivulla Huomioi ensimmäiseksi nämä asiat: Kuvassa näkyvissä liitinlaatikoissa tulisi olla kaikki johdot paikallaan. Mikäli jokin kuvassa

Lisätiedot

Yleistä. Äänet. Valot. nämä toimet ovat yhteisiä kaikelle käytölle. elokuvakäyttö videotykin käyttö teatterikäyttö

Yleistä. Äänet. Valot. nämä toimet ovat yhteisiä kaikelle käytölle. elokuvakäyttö videotykin käyttö teatterikäyttö 1 Yleistä Kulttuurikellarin käyttöohjeet Tässä ohjeessa käydään läpi Kulttuurikellarin teknisen laitteiston käynnistys-, käyttö- ja sammutustoimet. Ohje on jaettu kolmeen osaan, yleinen käyttö, äänet (sisältäen

Lisätiedot

Surround. Äänitys ja miksaus LFE-kanava 5.1. Mitä tarvitaan? 5 pääkaiutinta aktiivikaiuttimet passiivikaiuttimet + surround-vahvistin

Surround. Äänitys ja miksaus LFE-kanava 5.1. Mitä tarvitaan? 5 pääkaiutinta aktiivikaiuttimet passiivikaiuttimet + surround-vahvistin 5.1 Viisi pääkanavaa Surround Left (L), Center (C), Right (R), Left Surround (LS), Right Surround (RS) täysi taajuuskaista (20 Hz - 20 khz) Äänitys ja miksaus LFE-kanava Low Frequency Effects taajuuskaista

Lisätiedot

Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it

Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it MA.00D Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 0 Ω 0 RCA-tuloliitäntä matalatasoiselle signaalille Tasonsäätö Alipäästösuotimen säätö Sub Sonic -suotimen säätö Bassokorostuksen

Lisätiedot

Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas

Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Tämän pikaoppaan tarkoituksena on helpottaa järjestelmän käyttöä ja vähentää laitteiston rikkoutumisen riskiä. Mikserin äänenvoimakkuuden säätimet ovat

Lisätiedot

CLICKTRONIC VÄLIJOHDOT

CLICKTRONIC VÄLIJOHDOT CR70399 CR70401 CR70402 CR70403 CR70404 CR70405 CR70407 CR70408 7, 1 CR70465 CR70467 CR70468 CR70469 CR70470 CR70471 CR70473 CR70474 7, 1 Antennikaapeli (IEC-uros/IEC-naaras) antenni- tai kaapelivastaanottimien

Lisätiedot

Genelecaktiivikaiuttimet. kotikäyttöön

Genelecaktiivikaiuttimet. kotikäyttöön Genelecaktiivikaiuttimet kotikäyttöön Aktiivikaiutinteknologian edelläkävijä Genelec Oy:n tehdas ja päämaja Iisalmen Luuniemellä Suomalainen Genelec Oy on perustamisestaan 1978 asti erikoistunut huippulaatuisten

Lisätiedot

Kosketus. VERTAILU Kotiteatterin viritinvahvistimet 550 670. Denon AVR-2113 Onkyo TX-NR616 Pioneer VSX-922-K Sony STR-DN1030 Yamaha RX-V673

Kosketus. VERTAILU Kotiteatterin viritinvahvistimet 550 670. Denon AVR-2113 Onkyo TX-NR616 Pioneer VSX-922-K Sony STR-DN1030 Yamaha RX-V673 VERTAILU Kotiteatterin viritinvahvistimet 550 670 Kosketus Denon AVR-2113 Onkyo TX-NR616 Pioneer VSX-922-K Sony STR-DN1030 Yamaha RX-V673 86 TEKNIIKAN MAAILMA 15/2012 näytöllä elokuviin Kotiteatterin viritinvahvistimet

Lisätiedot

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:

Lisätiedot

Sonyn Blu-ray-soittimet uudistuivat

Sonyn Blu-ray-soittimet uudistuivat Lehdistötiedote 6.8.2008 Sonyn Blu-ray-soittimet uudistuivat BDP-S350 ja S550 tarjoavat hämmästyttävän toiston Blu-ray-, DVD- ja CD-levyiltä Sonyn uusimman sukupolven Blu-ray-soittimet BDP-S350 ja BDP-S550

Lisätiedot

THE BRIDGE IIIP. ipod- ja iphone-telakka. Omistajan käsikirja. iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI

THE BRIDGE IIIP. ipod- ja iphone-telakka. Omistajan käsikirja. iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI THE BRIDGE IIIP ipod- ja iphone-telakka Omistajan käsikirja iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI Sisältö Johdanto 3 Ominaisuudet 3 Pakkauksen sisältö 3 Yhteensopivuus 3 Asennus 4 ipod/iphone akun lataus

Lisätiedot

Monikanavaäänen perusteet. Tero Koski

Monikanavaäänen perusteet. Tero Koski Monikanavaäänen perusteet Tero Koski Lähtökohdat Monikanavaääni tarkoi6aa äänital8ota, jossa on toiste6avia kanavia enemmän kuin kaksi 2.1 ; 3.0 ; 3.1 ; 4.0 ; 4.1 ; 7.2 ; 10.2 ; 22.2 ; Monikanavaääntä

Lisätiedot

AV-asennus- kaapelit ja -välijohdot.

AV-asennus- kaapelit ja -välijohdot. bedea AV-asennuskaapelit ja -välijohdot. 21.3.2014 19-napainen suojattu MultiLine-kaapeli. Ruuvaamalla päihin joko HDMI-liitin (#8714) tai HDMI-liitinpaneeli (#8713), saadaan aikaan täysiverinen High Speed

Lisätiedot

Qosmio: Kuule ero. entistä parempi kuuntelukokemus

Qosmio: Kuule ero. entistä parempi kuuntelukokemus Qosmio: Kuule ero PERSONAL COMPUTER HDD/DVD Qosmio TM entistä parempi kuuntelukokemus RECORDER LCD TV WITH TRUBRITE DISPLAY VIRTUAL SURROUND Kun Toshiba kehitti mobiiliviihde- ja tietojärjestelmä Qosmion,

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ONKYO TX-NR808 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3649625

Käyttöoppaasi. ONKYO TX-NR808 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3649625 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Echo MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI

Echo MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on

Lisätiedot

(keltainen) (valkoinen) (punainen) (keltainen) (valkoinen) (punainen)

(keltainen) (valkoinen) (punainen) (keltainen) (valkoinen) (punainen) Kytkennät Antenni ISO-antenniliitin (valkoinen) (punainen) (valkoinen) (punainen) Videotuloon Audiotuloon (O/V) Audiolähtöön (O/V) Vahvistin Vahvistin Takavasen Takaoikea Etuvasen Etuoikea Vahvistin Subwooferit

Lisätiedot

Videotoisto Nexus 7 tableteilla: Android 4.4 KitKat selvästi edellistä versiota heikompi

Videotoisto Nexus 7 tableteilla: Android 4.4 KitKat selvästi edellistä versiota heikompi Videotoisto Nexus 7 tableteilla: Android 4.4 KitKat selvästi edellistä versiota heikompi - Android 4.3 Jelly Bean ja 4.4 Kitkat käyttöjärjestelmien videotoiston suorituskyvyn vertailu Nexus 7 tabletilla

Lisätiedot

MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä

MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä 1. Etupaneeli MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä 2. Ominaisuuksia analoginen äänipöytä 6 mono sisääntulokanavaa (kanavat 1-6) 4 stereosisääntulokanavaa (kanavat 7-8, 9-10, 11-12

Lisätiedot

MINI-DISK. 1. MINI-DISK levykkeen asentaminen levyke-asemaan

MINI-DISK. 1. MINI-DISK levykkeen asentaminen levyke-asemaan 1 MINI-DISK MINI-DISK soittimella voidaan tallentaa ääntä ulkopuolisen mikrofonin tai toisen äänilähteen ulostulon kautta. MINI-DISK nauhurilla (ei ole varsinainen nauhuri vaan digitaalinen äänitys- ja

Lisätiedot

SPST-tyyppisen virtakytkimen kytkentäkaavio (lisävaruste)

SPST-tyyppisen virtakytkimen kytkentäkaavio (lisävaruste) SPST-tyyppisen virtakytkimen kytkentäkaavio (Asenna kytkin, jos virtalukon ACC-asento ei ole käytettävissä) IVA-W520R ACC (punainen) Virtakaapeli akulta SPST-virtakytkin Sulake (5 A) Sulake (20 A) Akku

Lisätiedot

(keltainen) (punainen) (valkoinen) (keltainen) (punainen) (valkoinen) OPASTE (musta) KAMERATULO (keltainen)

(keltainen) (punainen) (valkoinen) (keltainen) (punainen) (valkoinen) OPASTE (musta) KAMERATULO (keltainen) Kytkennät KAUKO-OHJ.LÄHTÖ (valk./ruskea) KAUKO-OHJ.TULO (valk./ruskea) PERUUTUSVALO (oranssi/valk.) KAMERAKYTKIN (musta) OPASTEOHJAIN (valkoinen/vihreä) (musta) (punainen) (valkoinen) (punainen) (valkoinen)

Lisätiedot

www.somfy.fi Glystro Moottoroidut verhot Yhdellä painalluksella olohuoneeseen saadaan yksityisyyttä

www.somfy.fi Glystro Moottoroidut verhot Yhdellä painalluksella olohuoneeseen saadaan yksityisyyttä www.somfy.fi Glystro Moottoroidut verhot Yhdellä painalluksella olohuoneeseen saadaan yksityisyyttä Moottoroi verhot Glystrolla ja nautit aina verho Tunnet olevasi kuin teatterissa aina kun Glystro -moottoroitu

Lisätiedot

M2A.4000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it

M2A.4000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it M2A.4000 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 25 26 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 RCAtuloliitäntä (kanavat /2) High Level

Lisätiedot

AVR 3700, AVR 370 AVR 2700, AVR 270 A/V-viritinvahvistin. Käyttöopas

AVR 3700, AVR 370 AVR 2700, AVR 270 A/V-viritinvahvistin. Käyttöopas AVR 3700, AVR 370 AVR 2700, AVR 270 A/V-viritinvahvistin Käyttöopas AVR Sisällysluettelo Johdanto 3 Mukana tulevat oheislaitteet 3 Tärkeitä turvallisuustietoja 3 Vastaanottimen sijoittaminen 3 Etupaneelin

Lisätiedot

TIETOJA DOKUMENTTIKAMERAN TEKNISTEN VAATIMUSTEN MÄÄRITTELYYN HANKINNAN TARJOUSPYYNNÖSSÄ

TIETOJA DOKUMENTTIKAMERAN TEKNISTEN VAATIMUSTEN MÄÄRITTELYYN HANKINNAN TARJOUSPYYNNÖSSÄ TIETOJA DOKUMENTTIKAMERAN TEKNISTEN VAATIMUSTEN MÄÄRITTELYYN HANKINNAN TARJOUSPYYNNÖSSÄ Tarjouspyynnössä haetaan lähtökohtaisesti perusvaatimukset täyttävää käyttötarkoitukseen soveltuvaa laitetta tai

Lisätiedot

Anna elämän innostaa. Langattomat ReSound Unite -lisälaitteet. Tutustu tarkemmin langattomiin ReSound Unite -lisälaitteisiin.

Anna elämän innostaa. Langattomat ReSound Unite -lisälaitteet. Tutustu tarkemmin langattomiin ReSound Unite -lisälaitteisiin. Tutustu tarkemmin langattomiin ReSound Unite -lisälaitteisiin. Kysy lisätietoja audionomilta, lue QR-koodi, tai siirry osoitteeseen www.resound.com/unite M101722-FI-13.07-Rev.A. Anna elämän innostaa Langattomat

Lisätiedot

Kotiteatterijärjestelmä. Aloitusopas HT-XT1

Kotiteatterijärjestelmä. Aloitusopas HT-XT1 Kotiteatterijärjestelmä Aloitusopas HT-XT1 Sisällys Käyttöönotto 1 Pakkauksen sisältö 3 2 Asentaminen 4 3 Liitännät 6 4 Järjestelmän virran kytkeminen 8 5 Äänen kuunteleminen 9 Perustoiminnot Äänitehosteista

Lisätiedot

AVR 1710S, AVR 171S, AVR 171S/230C AVR 1610S, AVR 161S, AVR 161S/230C A/V-viritinvahvistin. Käyttöopas

AVR 1710S, AVR 171S, AVR 171S/230C AVR 1610S, AVR 161S, AVR 161S/230C A/V-viritinvahvistin. Käyttöopas AVR 1710S, AVR 171S, AVR 171S/230C AVR 1610S, AVR 161S, AVR 161S/230C A/V-viritinvahvistin Käyttöopas AVR Sisällysluettelo JOHDANTO 3 MUKANA TULEVAT OHEISLAITTEET 3 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA 3 AVR:N

Lisätiedot

Yamaha Audio ja Video Kotiteatterin laitteet

Yamaha Audio ja Video Kotiteatterin laitteet 2014 Yamaha Audio ja Video Kotiteatterin laitteet Built for today, designed for tomorrow Rajattomat mahdollisuudet RX-V 77-sarjalla Näillä vastaanottimilla edessäsi on rajattomasti mahdollisuuksia. Voit

Lisätiedot

Soleoline. Soleoline on suorituskykyinen

Soleoline. Soleoline on suorituskykyinen Fin Soleoline Soleo Sono Soleoline on suorituskykyinen Laitteessa yhdistyy huipputeknologia ja 40 vuoden kokemus. Soleoline täyttää kaikki nykyaikaisen fysioterapian tarpeet. Soleoline Kompaktin kokoinen

Lisätiedot

GENIE. Kaasupulloperhe.

GENIE. Kaasupulloperhe. GENIE Kaasupulloperhe. Älykäs Kätevä Kannettava. Helpottaa elämää. Innovatiivinen. GENIE kaasupulloperhe on sarja kevyitä, helposti liikuteltavia ja älykkäitä kaasupulloja vaativankin käyttäjän tarpeisiin.

Lisätiedot

AVR 1650, AVR 165. Audio/videovastaanotin. Pikaopas SUOMI

AVR 1650, AVR 165. Audio/videovastaanotin. Pikaopas SUOMI Audio/videovastaanotin Pikaopas SUOMI Johdanto, Kaiuttimen sijoittelu ja Liittäminen Johdanto Kiitos harman kardon tuotteen valitsemi Tämä pikaopas sisältää kaiken tarvittavan tiedon uuden harman hardon

Lisätiedot

D505 Laitteiden käyttöohjeet. Ajatus liikkuu iloa oppimiseen!

D505 Laitteiden käyttöohjeet. Ajatus liikkuu iloa oppimiseen! D505 Laitteiden käyttöohjeet Ajatus liikkuu iloa oppimiseen! Sisällys Aktiivitaulu... 1 Materiaalin näyttäminen omalta kannettavalta tietokoneelta... 1 Materiaalin näyttäminen aktiivitaulun tietokoneelta...

Lisätiedot

Käytön aloittaminen NSZ-GS7. Verkkomediasoitin. Näyttökuvia, toimintoja ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Käytön aloittaminen NSZ-GS7. Verkkomediasoitin. Näyttökuvia, toimintoja ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Käytön aloittaminen FI Verkkomediasoitin NSZ-GS7 Näyttökuvia, toimintoja ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Käytön aloittaminen: ON/STANDBY Kytkee tai katkaisee soittimen

Lisätiedot

AVR 3650, AVR 365 AVR 2650, AVR 265 Audio/video receiver

AVR 3650, AVR 365 AVR 2650, AVR 265 Audio/video receiver 3650, AVR 365 AVR 2650, AVR 265 Audio/video receiver Omistajan Käsikirja SUOMI Johdanto 3 Mukana tulevat lisälaitteet 3 TÄRKEITÄ TURvallisuustietoJA 3 Vastaanottimen sijoittaminen 3 Etupanelin hallintapainikkeet

Lisätiedot

FlyMarker PRO merkintälaite. Mark like a Professional

FlyMarker PRO merkintälaite. Mark like a Professional FlyMarker PRO merkintälaite Mark like a Professional Mark like a Professional FlyMarker PRO Mobile Kannettavan FlyMarker PRO merkintälaitteen avulla suurten, raskaiden ja vaikeasti liikuteltavien kappaleiden

Lisätiedot

Digikamera. Perustietoa digikamerasta ja kuvien siirtämisestä tietokoneelle

Digikamera. Perustietoa digikamerasta ja kuvien siirtämisestä tietokoneelle TEEMA 1 Tietokoneen peruskäyttö Digikamera Perustietoa digikamerasta ja kuvien siirtämisestä tietokoneelle Tämä tietopaketti hahmottaa lukijalle, millä tavalla kuvat voidaan siirtää kamerakännykästä tai

Lisätiedot

Maxivision Go käyttöliittymän ohje

Maxivision Go käyttöliittymän ohje Maxivision Go käyttöliittymän ohje Rekisteröityminen käyttöliittymään Käynnistyessään Viihdeboksi kysyy Maxivision tunnuksia. Nämä ovat samat tunnukset joilla kirjaudut my.maxivision.fi sivustolle. Syötä

Lisätiedot

Marantz PMD661. Äänittäminen

Marantz PMD661. Äänittäminen 1 2 3 4 Marantz PMD661 Äänittäminen Laite on valmis äänittämään muutaman sekunnin kuluttua virran päälle kytkemisestä (right side 2). Äänitys käynnistyy Rec-painikkeella (top 8) ja loppuu Stop-painikkeella

Lisätiedot

Glydea. Moottoroidut verhot. www.sunsystems.fi

Glydea. Moottoroidut verhot. www.sunsystems.fi Glydea Moottoroidut verhot www.sunsystems.fi Moottoroi verhot...... ja nauti! Tunnet olevasi kuin teatterissa aina kun Glydea -moottoroitu verho liukuu silkinpehmeästi kiskollaan. Sopii täydellisesti kotiteatteriin!

Lisätiedot

Anna elämän innostaa. Langattomat ReSound Unite -lisälaitteet. Tutustu tarkemmin langattomiin ReSound Unite -lisälaitteisiin.

Anna elämän innostaa. Langattomat ReSound Unite -lisälaitteet. Tutustu tarkemmin langattomiin ReSound Unite -lisälaitteisiin. Tutustu tarkemmin langattomiin ReSound Unite -lisälaitteisiin. Kysy lisätietoja audionomilta. Lue QR-koodi tai siirry osoitteeseen www.resound.com/unite M101583-FI-13.04-Rev.A Anna elämän innostaa Langattomat

Lisätiedot

NICEVIEW DVD6002 AUTOSOITIN DIVX/XVID/DVD/MP3/CD/FM/USB KÄYTTÖOHJE

NICEVIEW DVD6002 AUTOSOITIN DIVX/XVID/DVD/MP3/CD/FM/USB KÄYTTÖOHJE NICEVIEW DVD6002 AUTOSOITIN DIVX/XVID/DVD/MP3/CD/FM/USB KÄYTTÖOHJE 2 SISÄLLYSLUETTELO Perusominaisuudet...3 Etupaneelin irrotus laitteesta...4 Etupaneelin liittäminen laitteeseen...5 1. Perustoiminnot...7

Lisätiedot

Langaton musiikkikeskus

Langaton musiikkikeskus Tästäkö on kyse? Haluat kuunnella musiikkia tietokoneellasi itunesin tai Windows Media Playerin kautta? Käytät Internetin suoratoistopalveluja (streaming), kuten MySpace, YouTube, Last.fm, Spotify, jne.?

Lisätiedot

CR70137 1 m CR70138 2 m CR70139 3 m CR70140 5 m CR70141 7,5 m CR70142 10 m CR70143 15 m CR70144 20 m. CR70312 1 m CR70314 2 m CR70315 3 m CR70316 5 m

CR70137 1 m CR70138 2 m CR70139 3 m CR70140 5 m CR70141 7,5 m CR70142 10 m CR70143 15 m CR70144 20 m. CR70312 1 m CR70314 2 m CR70315 3 m CR70316 5 m HDMI - DVI Clicktronic välijohdot Clicktronic in viimeisimmän sukupolven The Casual Series välikaapelit tarjoavat kokemuksen täydellisestä kuvanlaadusta ja dynaamisesta äänestä. Vieläpä erittäin kukkaroystävälliseen

Lisätiedot

B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0

B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0 B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0 B D S 2 8 0 20 21 22 1 2 19 18 NFC 3 4 5 6 7 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 Pika-aloitusopas 1) Virtakytkin 2) Antenni ilma 3) Kaiuttimien lähdöt 4) Optiset digitaaliset audiotulot

Lisätiedot

HeaDSPeaker Home käyttöopas

HeaDSPeaker Home käyttöopas HeaDSPeaker Home käyttöopas Revisiohistoria Rev. Päivä Tekijä Muuttuneet kappaleet Kuvaus 1.0 4.10.2010 LM, POj Kaikki Alkuperäinen versio suomeksi ja englannniksi Kiitämme panostuksestasi edistyneeseen

Lisätiedot

QUICK GUIDE - RSE TAKAISTUIMEN VIIHDEKESKUS VOLVO WEB EDITION

QUICK GUIDE - RSE TAKAISTUIMEN VIIHDEKESKUS VOLVO WEB EDITION VOLVO QUICK GUIDE - RSE WEB EDITION TAKAISTUIMEN VIIHDEKESKUS Autossanne on ainutlaatuinen multimedialaitteisto. Takaistuimen viihdekeskuksen (Rear Seat Entertainment) myötä auton tavalliseen äänentoistolaitteistoon

Lisätiedot

Etäkokouksen onnistumisen välttämätön edellytys on kuulla ja tulla kuulluksi. Ympäristö saattaa olla avotoimisto, auto, mikä tahansa muu kuin

Etäkokouksen onnistumisen välttämätön edellytys on kuulla ja tulla kuulluksi. Ympäristö saattaa olla avotoimisto, auto, mikä tahansa muu kuin Etäkokouksen onnistumisen välttämätön edellytys on kuulla ja tulla kuulluksi. Ympäristö saattaa olla avotoimisto, auto, mikä tahansa muu kuin ideaalinen olosuhde neuvottelulle. Hyvällä taustamelua vaimentavalla

Lisätiedot

CINEMA SB100 aktiivinen soundbar -kaiutin

CINEMA SB100 aktiivinen soundbar -kaiutin CINEMA SB100 aktiivinen soundbar -kaiutin pikaopas Kiitos, että valitsit JBL -tuotteen Aktiivinen JBL Cinema SB100 soundbar -kaiutin on täydellinen integroitu äänijärjestelmä, joka parantaa televisio-ohjelmien

Lisätiedot

SONY MZ-N707 MiniDisc-tallennin

SONY MZ-N707 MiniDisc-tallennin SONY MZ-N707 MiniDisc-tallennin 1) Paristojen ja akun käyttö 2 2) MiniDisc-levyn asettaminen soittimeen ja poistaminen soittimesta 2 3) Hold-kytkin 2 4) Laitteen kytkeminen mikrofoniin / tietokoneeseen

Lisätiedot

Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.

Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle. Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas

Lisätiedot

quick guide RSE liittämisen.

quick guide RSE liittämisen. web edition quick guide RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM Autonne on varustettu ainutlaatuinen multimedialaitteistolla. Rear Seat Entertainment -järjestelmä laajentaa auton tavanomaista äänentoistolaitteistoa

Lisätiedot

DENVER DFT-507. www.denver-electronics.com

DENVER DFT-507. www.denver-electronics.com DENVER DFT-507 www.denver-electronics.com 1. Turvallisuusohjeet käyttäjälle Käytä tälle laitteelle määritettyä jännitettä. Jos jännitealue ylitetään, tuloksena voi olla vaurio tai toimintavika. 8. Yleiset

Lisätiedot

Kauko-ohjauslähtö (valkoinen/ruskea) Kauko-ohj.tulo (valk./ruskea) Peruutusvalo (oranssi/valk.)

Kauko-ohjauslähtö (valkoinen/ruskea) Kauko-ohj.tulo (valk./ruskea) Peruutusvalo (oranssi/valk.) Kytkennät Antenni ISO-antenniliitin Kauko-ohjauslähtö (valkoinen/ruskea) Kauko-ohj.tulo (valk./ruskea) Peruutusvalo (oranssi/valk.) (punainen) (punainen) Rattikauko-ohjaimen kytkentäyksikköön Peruutuskameraan

Lisätiedot

AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265

AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 Audio/videovastaanotin Pikaopas SUOMI Johdanto, Kaiuttimen sijoittelu ja Liittäminen Johdanto Kiitos Harman Kardon tuotteen valitsemisesta! Tämä pikaopas sisältää kaiken

Lisätiedot

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.

Käyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]

Lisätiedot

BDS. Integroitu kotiteatterijärjestelmä. Pikakäyttöopas

BDS. Integroitu kotiteatterijärjestelmä. Pikakäyttöopas Integroitu kotiteatterijärjestelmä Pikakäyttöopas Johdanto, Kaiutinten sijoittaminen ja liitännät Kiitos, että valitsit Harman Kardon -tuotteen! Tämä pikakäyttöopas sisältää kaiken tiedon, mitä tarvitset

Lisätiedot

AVR 156. Audio/videovastaanotin. Pikaopas SUOMI

AVR 156. Audio/videovastaanotin. Pikaopas SUOMI Audio/videovastaanotin Pikaopas SUOMI Johdanto, Kaiuttimen sijoittelu ja Liittäminen Johdanto Kiitos harman kardon tuotteen valitsemi Tämä pikaopas sisältää kaiken tarvittavan tiedon uuden harman hardon

Lisätiedot

VIP1910 Kytkentäohje

VIP1910 Kytkentäohje VIP1910 Kytkentäohje Pakkauksen sisältö: Digisovitin, kaukosäädin, ethernet-kaapeli, verkkoadapteri sekä scart-kaapeli. Kun virta on kytketty laitteeseen, syttyy etupuolelle vihreä valo. Laitteen vastaanottaessa

Lisätiedot

Varoituksista. VAARA: VAARA kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Varoituksista. VAARA: VAARA kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Dell Vostro 460 Asennus- ja ominaisuustiedot Varoituksista VAARA: VAARA kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. Näkymä edestä ja takaa 1 optinen

Lisätiedot

Studiotekniikan perusteita. Tampereen musiikkiakatemia Studiotekniikka 1 Klas Granqvist

Studiotekniikan perusteita. Tampereen musiikkiakatemia Studiotekniikka 1 Klas Granqvist Studiotekniikan perusteita Tampereen musiikkiakatemia Studiotekniikka 1 Klas Granqvist Kurssin tavoitteet Hallita studion äänityöaseman käyttö moniraitaäänityksessä Ymmärtää mikrofonien ominaisuudet, toimintaperiaatteet

Lisätiedot

Adobe Connect eli AC on tietokoneella käytettävä verkkokokous- ja -koulutusjärjestelmä.

Adobe Connect eli AC on tietokoneella käytettävä verkkokokous- ja -koulutusjärjestelmä. OSALLISTUJAN OHJEET Adobe Connect 9 -verkkokokoukseen 1 Adobe Connect eli AC on tietokoneella käytettävä verkkokokous- ja -koulutusjärjestelmä. Laitteistovaatimukset AC:n käyttö vaatii melko uuden tietokoneen,

Lisätiedot

Asiakas ja tavoite. Tekninen toteutus

Asiakas ja tavoite. Tekninen toteutus Asiakas ja tavoite Heikieli on vuonna 2015 perustettu yhden hengen asiantuntijayritys, joka tarjoaa käännös- ja oikolukupalveluita englannista ja saksasta suomeksi. Freelance-kääntäjiä on Suomessa paljon,

Lisätiedot

S-108.3020 Elektroniikan häiriökysymykset. Laboratoriotyö, kevät 2010

S-108.3020 Elektroniikan häiriökysymykset. Laboratoriotyö, kevät 2010 1/7 S-108.3020 Elektroniikan häiriökysymykset Laboratoriotyö, kevät 2010 Häiriöiden kytkeytyminen yhteisen impedanssin kautta lämpötilasäätimessä Viimeksi päivitetty 25.2.2010 / MO 2/7 Johdanto Sähköisiä

Lisätiedot

Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W

Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Lyhytohje Neuvottelupuhelin Konftel 60W Suomi Conference phones for every situation Oheiselta CD levyltä löydät kattavan käsikirjan josta saat lisätietoja Yleiskuva Kolme merkkivaloa Kolme kaiutinta Sininen

Lisätiedot

Matinkylän harjoitushallin (MK2/MK3) äänentoiston pikaopas

Matinkylän harjoitushallin (MK2/MK3) äänentoiston pikaopas Matinkylän harjoitushallin (MK2/MK3) äänentoiston pikaopas Matinkylän harjoitushalliin on uusittu äänentoistojärjestelmät maaliskuussa 2012. Tämän pikaoppaan tarkoituksena on helpottaa järjestelmän käyttöä

Lisätiedot

SeekTech SR-20 Paikannin Kevyt mutta silti lujarakenteinen vastaanotin, joka antaa kaikki nopean ja tarkan paikannuksen tarvitsemat tiedot.

SeekTech SR-20 Paikannin Kevyt mutta silti lujarakenteinen vastaanotin, joka antaa kaikki nopean ja tarkan paikannuksen tarvitsemat tiedot. SeekTech SR-20 Paikannin Kevyt mutta silti lujarakenteinen vastaanotin, joka antaa kaikki nopean ja tarkan paikannuksen tarvitsemat tiedot. Helppokäyttöinen Kohdejohto ja suuntanuolet tunnistavat nopeasti

Lisätiedot

Todellinen 3D-ohjauksensuuntauslaite

Todellinen 3D-ohjauksensuuntauslaite geoliner 680 ja geoliner 780 Huipputarkka Kaikki ajoneuvojen säätöarvot tulevat suoraan autovalmistajilta ja ovat tarkkoja ja luotettavia. Kehittynyt kamerajärjestelmä on erittäin tarkka ja takaa luotettavan

Lisätiedot

3 TAPAA KATSELLA OHJAUSPANEELIA - 1

3 TAPAA KATSELLA OHJAUSPANEELIA - 1 WINDOWSIN ASETUKSET WINDOWSIN ASETUKSET Asetuksilla pyritään siihen, että käyttö olisi turvallisempaa, helpompaa ja mukavampaa Windowsin asetukset löytyvät Ohjauspaneelista Osa asetuksista on lisäohjelmakohtaisia

Lisätiedot

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen

Lisätiedot

Johdanto tieto- viestintäteknologian käyttöön: Äänitystekniikka. Vfo135 ja Vfp124 Martti Vainio

Johdanto tieto- viestintäteknologian käyttöön: Äänitystekniikka. Vfo135 ja Vfp124 Martti Vainio Johdanto tieto- viestintäteknologian käyttöön: Äänitystekniikka Vfo135 ja Vfp124 Martti Vainio Akustiikka Äänityksen tarkoitus on taltioida paras mahdo!inen signaali! Tärkeimpinä kolme akustista muuttujaa:

Lisätiedot

LAUNCH. Tuote-esittely X-431 PRO. We innovate your business. Ammattilaisen diagnostiikkatyökalu mobiiliin internetiin

LAUNCH. Tuote-esittely X-431 PRO. We innovate your business. Ammattilaisen diagnostiikkatyökalu mobiiliin internetiin Tuote-esittely Ammattilaisen diagnostiikkatyökalu mobiiliin internetiin Esittely on edistynyt vikadiagnostiikkatesteri, jonka alustana on Androidkäyttöjärjestelmä ja Bluetooth:lla toimiva yhteys. Laite

Lisätiedot

Verkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2

Verkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2 Järjestelmän suunnittelu Kunnollinen järjestelmän suunnittelu on paras tapa maksimoida vahvistimen suorituskykyä. Suunnittelemalla asennuksen huolellisesti voit välttää tilanteita, joissa järjestelmäsi

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HARMAN KARDON AVR 2650 http://fi.yourpdfguides.com/dref/4122392

Käyttöoppaasi. HARMAN KARDON AVR 2650 http://fi.yourpdfguides.com/dref/4122392 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

YLEISIMMÄT MIKROFONITYYPIT

YLEISIMMÄT MIKROFONITYYPIT YLEISIMMÄT MIKROFONITYYPIT DYNAAMINEN MIKROFONI KONDENSAATTORIMIKROFONI YLEISIMMÄT MIKROFONITYYPIT DYNAAMISIA MIKROFONEJA KONDENSAATTORIMIKROFONEJA MIKKIVERTAILUA: DYNAAMINEN MIKROFONI KONDENSAATTORIMIKROFONI

Lisätiedot

Laitteiden ekologiset selkäreput

Laitteiden ekologiset selkäreput Laitteiden ekologiset selkäreput 2190 kg 5233 kg 1394 kg Ministereoiden ekologinen selkäreppu 1394 kg Laskennan oletukset: Laitteen käyttöikä 8 vuotta, laitteen teho käytettäessä 15 W ja valmiustilassa

Lisätiedot

Kokonaisvaltaisempi musiikkielämys, selkeä. puheääni ja tehokkaat efektit:

Kokonaisvaltaisempi musiikkielämys, selkeä. puheääni ja tehokkaat efektit: Light, asdasdasdosokuna Lehdistötiedote Julkaisuvapaa 4.9.2013 klo 17.45 Kokonaisvaltaisempi musiikkielämys, selkeä puheääni ja tehokkaat efektit: Herätä elokuvat ja musiikki eloon Sonyn ST3 ja ST7-kautinpalkeilla

Lisätiedot

SWAROVSKI OPTIKIN UUDET KOMPAKTIT TÄHTÄINKIIKARIT

SWAROVSKI OPTIKIN UUDET KOMPAKTIT TÄHTÄINKIIKARIT Z5/Z3 SWAROVSKI OPTIKIN UUDET KOMPAKTIT TÄHTÄINKIIKARIT KEVYT, SIRO, ÄÄRIMMÄISEN TARKKA Korkein suurennos mahdollistaa tarkan laukauksen pitkiltäkin matkoilta ja laaja näkökenttä tarjoaa paremman näkymän

Lisätiedot

ONE 118 OHJELMOITAVA PÄÄVAHVISTIN

ONE 118 OHJELMOITAVA PÄÄVAHVISTIN 10 ohjelmoitavaa UHF- kanavanippua 3 erillistä UHF tuloa; UHF1 UHF2 UHF3 Laajakaistatulo VHF I +ULA Laajakaistatulo VHF III + DAB UHF filtteri 1 5 kanavan levyinen; 8-40 MHz Automaattinen skannaus UHF-

Lisätiedot

AVR 700/AVR 70/AVR 70C

AVR 700/AVR 70/AVR 70C A/V-viritinvahvistin Käyttöohje Sisällysluettelo Johdanto 3 Mukana tulevat tarvikkeet 3 Tärkeitä turvallisuustietoja 3 AVR:n sijoittaminen 3 Etupaneelin ohjaimet 4 Takapaneelin liitännät 5 Kaukosäätimen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. M2M Point - to - Point

KÄYTTÖOHJE. M2M Point - to - Point KÄYTTÖOHJE M2M Point - to - Point M2M Paketti SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 KÄYTTÖÖNOTTO 1.1 LAITTEISTON ASENNUS 2 TULOJEN JA LÄHTÖJEN KYTKENTÄ 2.1 TILATIETOKYTKENNÄT 2.2 ANALOGIAKYTKENNÄT 3 KANAVANVAIHTO

Lisätiedot

koe. näe. turvaa. viihdy. helposti.

koe. näe. turvaa. viihdy. helposti. koe. näe. turvaa. viihdy. helposti. viihtyisä koti on toimiva kokonaisuus Juuri sinulle sopivalla järjestelmällä saat viihtyisän ja helposti hallittavan kodin. Kun suunnittelet uutta tai kunnostat vanhaa,

Lisätiedot

AVR 260 AUDIO/VIDEO-VIRITINVAHVISTIN KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA

AVR 260 AUDIO/VIDEO-VIRITINVAHVISTIN KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA AVR 260 AUDIO/VIDEO-VIRITINVAHVISTIN KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA Sisältö 3 Turvallisuusohjeita 4 Johdanto 6 Etulevyn säätimet 8 Takalevyn liitännät 11 Kauko-ohjaimen toiminnot 13 Asennus ja kytkennät 13 Audiolaitteiden

Lisätiedot

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle

Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1

Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

Monikanavaääni. Antti Silvennoinen Freelance ääni- ja valosuunnittelija. copyright Antti Silvennoinen 2009

Monikanavaääni. Antti Silvennoinen Freelance ääni- ja valosuunnittelija. copyright Antti Silvennoinen 2009 Antti Silvennoinen Freelance ääni- ja valosuunnittelija Mono Stereo Surround, monikanava? Mitä käsitteet mahtaa tarkoittaa? Mono: yksi tallennus kanava, yksi toistokanava Monoääntä tallennettiin yleisesti

Lisätiedot

Eye Pal Solo. Käyttöohje

Eye Pal Solo. Käyttöohje Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.

Lisätiedot

Parasta ammunnanharjoitteluun

Parasta ammunnanharjoitteluun Parasta ammunnanharjoitteluun Edut Objektiivinen suorituskykyanalyysi Tarkka mittaus Kompakti, kevyt ja helppokäyttöinen Yleiskiinnike useimpiin urheiluaseisiin Helppo kohdistus Todellinen ammuntaetäisyys

Lisätiedot

Lisää ääntä. sitä tarvitseville. www.avsound.net

Lisää ääntä. sitä tarvitseville. www.avsound.net Lisää ääntä sitä tarvitseville Sisältöjä Äänentoistojärjestelmän komponentit Kaapeloinnit ja liittimet Äänenmuokkaus äänipöydän nappulat ja liittimet signaalitiet Mikrofonit Alan terminologiaa PA-järjestelmä

Lisätiedot

ipad musiikin opetuksessa TeknoDida 2011 Otto.Romanowski@iki.fi

ipad musiikin opetuksessa TeknoDida 2011 Otto.Romanowski@iki.fi ipad musiikin opetuksessa TeknoDida 2011 Otto.Romanowski@iki.fi Yleistä sormitietokoneista Kevyt, kätevä ja edullinen ( ) Mediaselain (mm. kuva, video, musiikki, web, youtube, kirjat, SoMe) Mediatuotanto

Lisätiedot

7050B. Käyttöohje Genelec 7050B Aktiivisubwoofer

7050B. Käyttöohje Genelec 7050B Aktiivisubwoofer Käyttöohje Genelec Aktiivisubwoofer EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Genelec -aktiivisubwoofer täyttävää seuraavien EU-direktiivien vaatimukset: Pienjännitedirektiivi 73/23/EEC ja EMC-direktiivi 89/336/EEC

Lisätiedot

aktiivikaiuttimet Profel Nuovo Gamba aktiivinen High End subwoofer vallankumouksellisella bassoäänen automaattisella huonetilasäädöllä

aktiivikaiuttimet Profel Nuovo Gamba aktiivinen High End subwoofer vallankumouksellisella bassoäänen automaattisella huonetilasäädöllä Profel aktiivikaiuttimet Profel Nuovo Gamba aktiivinen High End subwoofer vallankumouksellisella bassoäänen automaattisella huonetilasäädöllä PROFEL aktiivikaiuttimet www.profel.fi Aktiivinen High End

Lisätiedot

KREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE

KREATEL IPTV-STB 1510 ASENNUSOHJE 1 (9) KREATEL IPTV-STB 1510 Mikä IPTV-boksi on? Pystyäksesi katsomaan normaalilla TV-vastaanottimellasi digitaalisia -lähetyksiä, tarvitset IPTV-boksin, joka muuntaa laajakaistaverkossa välitettävän digitaalisesti

Lisätiedot

VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA LAITETTA

VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA LAITETTA WR-1 Käyttöohjeet FI VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! TÄMÄ MERKKI VAROITTAA SINUA VAARALLISESTA KORKEAJÄNNIT- TEESTÄ LAITTEEN SISÄLLÄ. VAROITUS

Lisätiedot

Kommunikaattori. K ä yttöohje. Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880

Kommunikaattori. K ä yttöohje. Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880 Echo M inirc Kommunikaattori K ä yttöohje Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880 Kiitos sinulle, kun valitsit Echo MiniRC kommunikaattorin apuvälineeksesi. Ennen kuin otat

Lisätiedot

SRP5002_MA190508_v6.qxd:125254c4_SRU5110_86 19/05/08 18:34 Página62

SRP5002_MA190508_v6.qxd:125254c4_SRU5110_86 19/05/08 18:34 Página62 SRP500_MA190508_v6.qxd:155c_SRU5110_86 19/05/08 18: Página6 Sisällysluettelo 1 Kaukosäädin 6 Kaukosäätimen asentaminen 6-6.1 Paristojen asettaminen paikalleen 6. Kaukosäätimen testaaminen 6. Kaukosäätimen

Lisätiedot