Liner. Matkusta ensimmäisessä luokassa 2011! Suomi. Carthagon Premium-mallisarja tarjoaa luksusluokan asuin- ja matkustusmukavuutta.

Transkriptio

1 Matkusta ensimmäisessä luokassa 2011! Liner Carthagon Premium-mallisarja tarjoaa luksusluokan asuin- ja matkustusmukavuutta Suomi

2 Carthago 2 Reisemobilbau GmbH Vakiovarusteet Perusajoneuvo Alusta Iveco Daily 65 C Sallittu kokonaispaino 6,5 t / 6,8 t Korkearunkoinen, paripyörät taka-akselilla Moottori HPI diesel 3,0 l / 123Kw / 170 hv, 4-sylinterinen, 400 Nm, täyttää Euro 5 / EEV päästönormituksen Lisähintainen alusta: Iveco Daily 70 C 17 sallittu kokonaispaino 7,0 t sis. moottori 170 hv, täyttää Euro 5 / EEV päästönormituksen, korotettu etuakselipaino 2,5 t 6-vaihteinen, takaveto Etuakselilla yksittäispyöräripustus ja kiertosauvajousitus, kaksoispoikittaistukivarsi ja korotettu akselipaino Takana jäykkä akseli ja parabeelijousitus (suosittelemme ehdottomasti: taka-akselin ilmajousitus/alustapaketti 1 tai 2) Elektroninen jarruvoiman jako EBD lukkiutumattomat ABS-jarrut ASR Ajonestolaite, vakionopeudensäädin Ohjaamon ilmastointi, radio/dvd ohjaamossa Generaattori 140 A, akku 110 Ah Varapyörä Polttoainesäiliö 90 l Alusta MAN TGL Sallittu kokonaispaino 8,8 t (toivomuksesta myös 7,49 t) Korkearunkoinen, paripyörät taka-akselilla Moottori diesel 4,58 l / 162 Kw / 220 hv, 4-sylinterinen, 850 Nm, täyttää Euro 5 päästönormituksen 6-vaihteinen, takaveto Etuakselilla / taka-akselilla stabilisaattori ja parabeelijousitus (suosittelemme ehdottomasti: taka-akselin ilmajousitus) Kaksipiiriset paineilmajarrut, lämmitetyllä ilmansuodattimella Sähköohjattu EBS / ABS jarrujärjestelmä Vahvistettu EVB moottorijarru (keinuvipujarru) Ajonestolaite, vakionopeudensäädin Ohjaamossa SKH-komfortistuimet, ilmajousitettu Ohjaamon ilmastointi, radio/dvd ohjaamossa Generaattori 24 V 80 A, generaattori 12 V 65 A, akku 12 V 2 x 88 Ah Varapyörä Polttoainesäiliö 200 l Kori 10 vuoden tiiviystakuu korille Carthagon alumiini / alumiini Premium-korirakenne, ei puuosia, itsekantava, kosteuden kestävä RTM-polystyreenieriste, alumiinilevy sekä ulko- että sisäpuolella, seinän/katon vahvuus 48 mm, pohjassa tietä vasten suojalevy 52 mm päällystetty lasikuidulla Etumaski korkealaatuista lasikuitua, kaksikerroseriste, automainen ulkonäkö Sähköllä toimiva panoraamakattoikkuna istuinryhmän yläpuolella Sähköllä toimiva kattotuuletin keittiön yläpuolella Kattoluukku Mini-Heki kylpyhuoneen ja takavuoteen yläpuolella Koriin kiinnitetyt osat korkealaatuisia, muotoiltuja muoviosia, UV-suojattuja, kevyitä, edullisia korjata ja helppo vaihtaa Sivuhelmat erikoispuristeprofiilia, eloksoitu, vakaa, UV-suojattu, jaotuksen ansiosta helppo vaihtaa Sivuhuomiovalot ledtekniikalla Luukkujen karmeissa saumaton hitsaus, ulkoluukuissa sama sandwich-rakenne kuin seinissä, joten eristävyys koko seinän alueella sama (Carthago Isoplus) Turvallinen asunto-osan ovi, kauko-ohjain, 3-kertainen lukitus, litteät lukkopultit ja terässaranat sisäpuolella Oven ikkunassa eristelasi, pimennysverho, erillinen koko oven levyinen hyönteisverkkoovi sisäpuolella Asunto-osan ikkuna Seitz S5, tuplaraamit ilman kylmäsiltoja, hyönteisrullaverho, pimennysverho ja avauspidike Ulkovalo asunto-osan oven yläpuolella, kiinteä sadevesireuna Sähköllä toimiva ulkorappu, käyttökytkin myös ohjaamossa, varoitussummeri Ulkorappu eristetyssä kaksoispohjassa, johon lämmitys on ohjattu siten, ettei kylmä pääse sisään ovea avatessa Carthagon sisääntulovalaistus Turva-avainjärjestelmä (erikoisavain) Carthago-logolla, yksi avain kaikille asunto-osan oville ja luukuille Ylimääräiset takaheijastinpaneelit Turvalliset takavalot, 3. jarruvalo ylhäällä keskellä Kaksoispohja Massiivinen kaksoispohja, eristetty ilman kylmäsiltoja, itsekantavana osana vakauttaa koko ajoneuvoa. Korkeus 420 mm Portaattomasti samassa tasossa oleva lattia takavuoteelta ohjaamoon saakka Asunto-osan istuinryhmän alapuolella läpi auton oleva iso säilytystila eristetyssä, lämmitetyssä, pakkasilta suojassa olevassa kaksoispohjassa, lastattavissa molemmilta sivuilta eristettyjen ulkoluukkujen kautta Tavaralokerot kaksoispohjassa, eristetyt ulkoluukut Lukuisat lämpöpatterit lämmittävät kaksoispohjan ja kaikki tavaratilat. Kaksoispohjan lämmityskanavissa kiertävä ilma jakaa lämmön tasaisesti koko kaksoispohjan alueelle Massiivinen kaksoispohjan rakenne parantaa ajovakautta ja jäykistää koria, jolloin ajaminen on tasaista eikä kuulu häiritseviä sivuääniä ja kolinoita Kaikki tekniikka sijoitettu pakkasilta suojaan lämmitettävään kaksoispohjaan Taka-akselin pyöräkotelot eristetty ja asennettu pohjalevyyn ilman kylmäsiltoja Keskeinen huoltotila kaksoispohjassa, lasikuituseinät, helppo käsitellä ulkoluukun kautta Kaksoispohjan sisäpuoli vuorattu kestävällä huopapäällysteellä Takatalli Taka-akselin takaa erittäin alas laskettu takatalli. Rullat tallin alareunassa helpottavat lastausta Talliin on helppo lastata, koska alareuna on niin alhaalla ja talli on sisältä korkea Talli on eristetty ja lämmitettävä Isot tallin ovet molemmin puolin autoa, avautuvat ylöspäin, kaasujousitetut avauspidikkeet Tallin sisäseinät ja luukkujen sisäpuoli päällystetty kestävällä huopakankaalla, joka vaimentaa myös melua Säilytysjärjestelmä tallin takaseinässä Tallissa sisävalo Kiinnityskiskot, joissa kiinnitysrenkaat (renkaiden paikkaa voi muutella) Alumiinipohja Ohjaamo Uusi ohjaamokonstruktio (Iveco Daily), erillinen ohjaamokoroke, jossa ympäriinsä kaksinkertainen eristys asunto-osan lattiasta kojelaudalle saakka. Ei kylmäsiltoja, erin omainen äänieristys. Koko ohjaamokokonaisuus on siirretty ylös ja eteen, joten istuimet sijaitsevat optimaalisesti näkyvyyden kannalta, yhtenäinen asunto-osan lattia Ylös nostettu alkuperäinen ohjaamo, joten optimaalinen istuinten sijainti ajon aikana ja portaaton, läpi auton samassa tasossa oleva asunto-osan lattia (MAN) Erinomainen näkyvyys syvälle alas lasketun tuulilasin ja optimaalisesti näkökenttään sijoitettujen peruutuspeilien ansiosta Ohjaamon alue hyvin eristetty, oikea lattialämmitys ohjaamon lattiassa ja lisänä äänieristys Kojelaudassa laadukas kaksivärinen nahkaverhoilu Riippuvissa sivupeileissä laajakulma- ja etupeili, maalattu auton väriseksi LED-huomiovalot parantavat ajoturvallisuutta Tuulilasinpyyhkimet kuten linja-autoissa, hyvä näkyvyys sateella Ohjaamon komfortistuimissa kiinteät turvavyöt, säädettävät käsinojat, istuimet verhoiltu asunto-osan kankaalla, kääntyvät osaksi asunto-osan istuinryhmää, istuinosan säätö (MAN: ilmajousitetut istuimet) Istuimet asennettu siten, että ohjaamoon käynti on leveämpi ja istuimissa on mukavampi istua kun ne on käännetty Henkilöautoista tunnettu korkeatasoinen verhous ohjaamon sivuseinissä Säilytystila / sivukaappi molemmin puolin ohjaamoa Sivuikkunoissa ylhäältä alaspäin laskeutuvia pimennysverhoja voi käyttää myös häikäisysuojana ajon aikana Sähköllä toimiva, eristävä tuulilasin rullaverho. Verhon ja tuulilasin välinen lämmitettävä tila estää jään muodostumisen ja lasinpyyhkimien jäätymisen kiinni tuulilasiin Etuvuoteen alapuoli päällystetty laadukkaalla nahkalla, kiinteät valospotit/lukulamput Ohjaamossa irrotettava lattiamatto Ohjaamon termokonsepti Eristävät tuplalasit ohjaamon sivuikkunoissa, joissa ylhäältä alas vedettävät pimennysverhot Sähköllä toimiva eristävä tuulilasin rullaverho Tuplapatterit säilytystilojen takana ohjaamon molemmin puolin Alde-lämmönvaihdin (asunto-osan lämmittämiseen moottorin lämmöllä ajon aikana) Moottorin esilämmitys = säästää moottoria kylmäkäynnistettäessä Lisähintainen Thermoplus: Polttoaineella toimiva, kaasua säästävä lisälämmitin Webasto Thermo Top C 300 lämmittää ohjaamon ja asunto-osan alueella tehokkaasti yhdessä vakiovarusteisen lämmönvaihtimen kanssa, samanaikaisesti myös tuulilasin lämmitys ja moottorin esilämmitys. Dieselpolttoaine kolmantena energialähteenä kaasun ja sähkön rinnalla. Asunto-osa Linerin pohjaratkaisulle on tyypillistä isot tilat ja selkeä tilajako oleskelun, peseytymisen/pukeutumisen ja nukkumisen suhteen, aivan kuin asuinhuoneistossa Seinissä ja sisäkatossa asunto-osan ilmankosteutta säätelevä päällyste (katto vaihtoehtoisesti nahkaa) lisää myös tilan viihtyisyyttä. Lisäksi se vaimentaa melua ajon aikana. Lattiassa aito laminaatti, merihenkinen kuviointi Asunto-osan mattosarja, irrotettavat matot Kalusteet valmistettu kestävästä liimapuusta, kaappien ja runkojen liitoksissa päällystetty puuprofiili Kalusteissa päärynäpuukoristelu Luukuissa pull open kromikoristeiset avauslistat. Helppo avata ja pysyy varmasti kiinni ajon aikana Luukun sulkimessa vaimennin, joten suljettaessa se on hiljainen eikä rämise. Estää ajon aikaisia sivuääniä! Yläkaappien ovissa avauspidikkeet ja metalliset helat, laadultaan samat kuin kotitalouksissa

3 Vakiovarusteet Carthago Reisemobilbau GmbH 3 Kalusteiden osat ruuvattu toisiinsa ja lisäksi tapitettu perinteisesti, mikä takaa kalusteiden lujuuden. Lisäksi ajon aikana kalusteista ei kuulu häiritseviä kolisevia ääniä (Carthago Durafix) Ohjaamossa /oleskelutilassa tilava lounge-istuinryhmä, johon kuuluu erittäin iso pöytä ja pitkä sivusohva apukuljettajan puoleisella sivulla 4 istuinryhmävaihtoehtoa Pöydässä puureunalista, pinnassa kermanvärinen kuvio. Pöytä on kahteen suuntaan liikuteltava joten siihen ylettyy hyvin kaikilta istumapaikoilta. Pöytä ulosvedettävä Valaistu baarikaappi ja Carthagon lasisetti (malleissa 65 ja 68) Vetolaatikot istuinryhmän alla Yläkaappien ovet kiiltävän kermanväriset oleskelutilassa ja keittiössä Iso asunto-osan ikkuna apukuljettajan puoleisen sivusohvan yläpuolella Asunto-osan istuinpehmusteet laadukasta Premium-monikerrosvaahtomuovia. Ergonominen muotoilu tukee hyvin istumista. Istuinverhoiluna vakiovarusteena korkealaatuinen Antara-kangas. Antara on likaahylkivä, teflonpäällystetty ja UV-suojattu Asunto-osan ikkunoissa laskosverhot, pliseerattu laatumateriaali: verhon ympärillä helppokäyttöinen nostonaru, verho kokonaisuudessaan irrotettavissa puhdistamisen ajaksi, lisäksi asunto-osan verhoiluun sopivat sivuverhot Sähköllä toimiva kattoluukku istuinryhmän yläpuolella. Luukussa nahkareunus ja valospotit Keittiö Tilava kulmakeittiö, työtason pinta laadukas Corian, pöydän reunassa oleva tippareuna estää pesuvesien valumisen (pakollinen lisävaruste). Iso Corian tiskiallas terästä, 2-osainen peitelevy Keittiötason alla keskellä ulosvedettävä säilytysvaunu, kaksiosainen jätevaunu ja korivaunu Syvät vetolaatikot, laakeroitu, itsesulkeutuva, helat ja kiskot metallia kuten kotitalouksissa Kätevä flex jaottelu laatikoissa Kolmeliekkinen liesi, sähkösytytin, lasikeramiikapinta helppo puhdistaa. Lieden lasikansi antaa lisää työpöytätilaa (pakollinen lisävaruste) Design-sekoitehana, liikuteltava suutin, metallia Työtasoon kiinteästi sijoitettu kahvinkeitin Krups 230 V Keittiön ikkunan ympärillä oleva seinä koristelasia, joka on helppo puhdistaa Lattiatasosta ylös nostettu jääkaappi, tilavuus 160 l, erillinen pakastelokero, automaattinen energiavalinta 12 V, 220 V, kaasu Sähköllä toimiva kattotuuletin toimii keittiössä liesituulettimena Kylpyhuone Carthago Premium kylpyhuone (malleissa 65, 68) Erittäin viihtyisä kylpyhuone Kylpyhuoneessa liukuovet oleskelutilaan ja makuuhuoneeseen päin, joten sen voi erottaa käden käänteessä tilavaksi kylpy-/pukeutumishuoneeksi oleskelutilan ja makuuhuoneen väliin Kiinteä, tilava ja kätevästi jaoteltava vaatekomero Lasiseinäinen, puolipyöreä suihkukaappi, 800 x 800 mm, suihkualtaassa 2 lattiaviemäriä, joista vesi pääsee pois riippumatta auton asennosta Moderni sadesuihku ja erillinen käsisuihku Allaspöytä, saumattomasti muotoiltu Corian (pakollinen lisävaruste) Thetford C250 Luxus wc, keramiikkaistuin (lisävaruste: kiinteä-wc ja kiinteä säiliö) Seinällä pyyhkeiden kuivauspatteri Kylpyhuoneessa lattialämmitys Carthago Vario kylpyhuone (malleissa 58, 62) Erillinen suihkutila pesu/wc-tilan vastapäätä Suihkutilan lattiassa irrotettava teak-puinen ritilä Lukittava, kahvallinen massiiviovi oleskelutilaan päin. Kun oven avaa ja kääntää suihkun sivuseinän vasteeseen ja sulkee samalla takaosaan päin olevan liukuoven, muodostuu näin käden käänteessä tilava kylpy-/pukeutumishuone oleskelutilan ja makuuhuoneen väliin WC/pesutilan voi sulkea väliovella erilliseksi huoneeksi, jolloin oleskelutilaan pääsee kulkemaan vapaasti Kaksi tilavaa, täyskorkeata vaatekomeroa Pesuhuonen allaspöytä Corasan, graniitinharmaa kuviointi, saumattomasti muotoiltu Tilava suihku, jossa liukuovi, valkoinen suihkuallas ja 2 lattiaviemäriä, joista vesi pääsee pois riippumatta auton asennosta Moderni sadesuihku ja erillinen käsisuihku Thetford C250 Luxus wc, keramiikkaistuin (lisävaruste: kiinteä-wc ja kiinteä säiliö) Nukkumatilat Yksittäisvuoteiden väliin lisälevy nukkumatilan suurentamiseksi, levyn päälle lisäpatja Takavuoteessa Cara Winx vuodemekanismi, erikoisjousitus ja ylösnostettava vuoteen pääpuoli Erikoispatja, parantaa nukkumismukavuutta Kaksiosainen liukuovi takavuoteen ja kylpyhuoneen välissä, ovessä iso peili kylpyhuoneen puolella Lisähintainen manuaalisesti/sähköllä alaslaskettava etuvuode, jonka nukkuma-ala on 1950 x 1100 mm (lisähintaan: 1950 x 1400 mm) Asumiseen liittyvä tekniikka Vesijärjestelmä: Raikas- ja harmaavesisäiliöt sijoitettu kaksoispohjan keskelle pakkasilta suojaan Säiliöiden vakiotilavuudet: 300 l raikasvesisäiliö, 300 l harmaavesisäiliö Säiliöitä pääsee puhdistamaan auton sisäpuolen lattian huoltoluukkujen kautta Lähes huoltovapaa ja luotettava painepumppujärjestelmä Tyhjennysletkusetti kätevällä bajonettiliittimellä säiliöiden helppoon tyhjentämiseen Tyhjennyshanat pakkasilta ja lialta suojassa kaksoispohjassa. Hanoihin pääsee käsiksi huoltoluukun kautta Kaasu: Auton ulkopuolella, hyvin alaslaskettu ja siten helppokäyttöinen kaasupullokaappi, johon mahtuu 2 x 11 kg kaasupullot, erillinen ulkoluukku Kaasun sulkuhanat helposti käsiteltävissä keittiötilassa Truma-Secumotion kaasupaineensäädin ja automaattinen kaasupullonvaihtaja Eis-Ex toiminnolla Sähköt: Sähkökeskus helposti käsiteltävissä takatallissa Ulkopuolisen 230 V verkkovirran liitäntä kaksoispohjan huoltokaapissa, sähköjohto kulkee kaksoispohjan läpi, kaapin voi lukita Tehokas Mastervolt Mass Combi laturi 100 A, jossa verkkovirtavahvuuden säätö ja Sinus invertteri 2000 W. Automaattinen syötönvaihto, sammuu automaattisesti jännitteen laskiessa, lataa myös auton akkua (pakollinen lisävaruste) Asunto-osan geeliakut 4 x 140 Ah = 560 Ah erillisessä tilassa takatallissa, alhaisen painopisteen vuoksi sijoitettu alas Valaistu monitoimikontrollipaneeli kosketusnäytöllä, suojakannellinen, helppokäyttöisesti asunto-osan oven yläpuolella. Paneelista voi tarkistaa sen hetkisen virran määrän 230 V pistorasiat keittiössä, kylpyhuoneessa, oleskelutilassa ja takatallissa 12 V pistorasia takatallissa TV: Näyttöruudun sijaintimahdollisuudet: Quick down sähkötoiminen tv-teline lasketuu alas sivusohvan yläpuolen kaapista, 22 litteälle näytölle Vaihtoehtoisesti (ei silloin kun etuvuode): 22 näyttöruutu ohjaamon etukaapissa, suojalevy Valaistus Innovatiivinen valaistus LED-valospotit yläkaappien alapuolella oleskelutilassa, keittiössä ja kylpyhuoneessa, halogeenispotit nukkumatilassa Epäsuoraa valoa antavat LED-valolistat yläkaappien yläpuolella koko ajoneuvon alueella Valaistuksen voi himmentää portaattomasti haluamaansa tunnelmaan Valot toimivat samanlaisesta vaihtokatkaisimesta kuin kotioloissa. Valokatkaisimia eri puolilla autoa (sisääntulon kohdalla, oleskelutilassa ja takaosassa) Erillinen yövalaistus lattiatasossa, siniset ledspotit, katkaisija sisääntulon kohdalla ja nukkumatiloissa Nukkumatiloissa katkaisija, josta sammuvat kaikki sisävalot Lämmitys Keskuslämmitys vakiovarusteena: vesikeskuslämmitin Alde 3010 toimii 230V verkkovirralla tai kaasulla ja kuumavesiboileri Alde-lämmönvaihdin Lukuisia lämpöpattereita ohjaamossa, asuin- ja nukkumatiloissa, kaksoispohjassa ja takatallissa Lisäksi patterit tuulilasin edessä Oikea vesikeskuslattialämmitys ohjaamossa, oleskelutilassa ja kylpyhuoneessa

4 4 Carthago Reisemobilbau GmbH Hinnat ja tekniset tiedot Liner Iveco Daily Istuinryhmävaihtoehdot Lounge-istuinryhmä Chaise I jonka vastapäätä sivusohva. Chaise I mallissa 1 vyöpaikka ajon aikana Lounge-istuinryhmä Chaise II jonka vastapäätä sivusohva. Chaise II mallissa 2 vyöpaikkaa ajon aikana, jolloin sivusohvan istuinosa käännetään poikittain Lounge-istuinryhmä Chaise III jonka vastapäätä baaripöytä ja baari-istuin. Chaise I/baari-istuin, kummassakin 1 vyöpaikka ajon aikana Lounge-istuinryhmä Chaise IV jonka vastapäätä baaripöytä ja baari-istuin. Chaise II:ssa 2 vyöpaikkaa ja baari-istuimessa 1 vyöpaikka Liner 58 DB Liner 62 LE Liner 65 DB Liner 65 LE Liner 68 Q Vakioalusta Iveco Daily 65 C 17/70 C 17 Iveco Daily 65 C 17/70 C 17 Iveco Daily 65 C 17/70 C 17 Iveco Daily 65 C 17/70 C 17 Iveco Daily 65 C 17/70 C 17 Perusmoottori Diesel 3,0 l / 170 PS Diesel 3,0 l / 170 PS Diesel 3,0 l / 170 PS Diesel 3,0 l / 170 PS Diesel 3,0 l / 170 PS Kokonaispituus (mm) 1) Kokonaisleveys (mm) 2) Kokonaiskorkeus (mm) 3) Akseliväli (mm) Kaksoispohjan korkeus (mm) Seisomakorkeus oleskelutilassa (mm) Takatallin sisäkorkeus (mm) Takatallin oven leveys/-korkeus apukuljettajan puolella (mm) Takatallin oven leveys/-korkeus kuljettajan puolella (mm) 1150/ / / / / / / / / /1330 Teknisesti sallittu kokonaispaino 6500/6800*/7000** 6500/6800*/7000** 6500/6800*/7000** 6500/6800*/7000** 6500/6800*/7000** (kg) 6) Ajovalmis paino (kg) 6) 7) 9) 29) Omapaino vakiovarustein (kg) 6) 8) 9) Vetopaino maks. (kg) 10) 3500/ / / / /3000 Ajon aikana sallitut istumapaikat, 3/4/5 3/4/5 3/4/5 3/4/5 3/4/5 joissa 3-pisteturvavyö 5) Vuoteet kiinteä/muunneltava/ takavuoteen mitat (mm) 2/6 13) 1570 x /6 13) 2 x 1980 x 800 2/6 13) 1570 x /6 13) 2 x 1980 x 800 2/6 13) 1450 x 1950 Lämmitysjärjestelmä Alde WW Alde WW Alde WW Alde WW Alde WW Raikasvesisäiliön tilavuus Harmaavesisäiliön tilavuus Akkukapasiteetti 2 x x x x x 140 Hinta sis. alv. 23 % , , , , ,- * Kokonaispainon korotus 6,5 tonnista 6,8 tonniin, kun lisähintainen alustapaketti ** Kun alustavaihtoehto 70 C

5 Liner MAN TGL Carthago Reisemobilbau GmbH 5 Istuinryhmävaihtoehdot Lounge-istuinryhmä Chaise I jonka vastapäätä sivusohva. Chaise I mallissa 1 vyöpaikka ajon aikana Lounge-istuinryhmä Chaise II jonka vastapäätä sivusohva. Chaise II mallissa 2 vyöpaikkaa ajon aikana, jolloin sivusohvan istuinosa käännetään poikittain Lounge-istuinryhmä Chaise III jonka vastapäätä baaripöytä ja baari-istuin. Chaise I/baari-istuin, kummassakin 1 vyöpaikka ajon aikana Lounge-istuinryhmä Chaise IV jonka vastapäätä baaripöytä ja baari-istuin. Chaise II:ssa 2 vyöpaikkaa ja baari-istuimessa 1 vyöpaikka Liner 65 DB Liner 65 LE Liner 68 Q Vakioalusta MAN TGL MAN TGL MAN TGL Perusmoottori Diesel 4,58 l / 220 PS Diesel 4,58 l / 220 PS Diesel 4,58 l / 220 PS Kokonaispituus (mm) 1) Kokonaisleveys (mm) 2) Kokonaiskorkeus (mm) 3) Akseliväli (mm) Kaksoispohjan korkeus (mm) Seisomakorkeus oleskelutilassa (mm) Takatallin sisäkorkeus (mm) Takatallin oven leveys/-korkeus apukuljettajan puolella (mm) Takatallin oven leveys/-korkeus kuljettajan puolella (mm) 1150/ / / / / /1330 Teknisesti sallittu kokonaispaino 8800/7490* 8800/7490* 8800/7490* (kg) 6) Ajovalmis paino (kg) 6) 7) 9) 29) Omapaino vakiovarustein (kg) 6) 8) 9) Vetopaino maks. (kg) 10) Ajon aikana sallitut istumapaikat, 3/4/5 3/4/5 3/4/5 joissa 3-pisteturvavyö 5) Vuoteet kiinteä/muunneltava/ takavuoteen mitat (mm) 2/6 13) 2/6 13) 2/6 13) Lämmitysjärjestelmä Alde WW Alde WW Alde WW Raikasvesisäiliön tilavuus Harmaavesisäiliön tilavuus Akkukapasiteetti 2 x x x 140 Hinta sis. alv. 23 % , , ,- * Kokonaispainon alennus 8,8 tonnista 7,49 tonniin mahdollinen, mikäli jää tarpeeksi kantavuutta (ajokorttiluokka C1). 8,8 tonniseen ajoneuvoon vaaditaan C-luokan ajokortti ** Tarkkoja lukuja ei tiedossa ennen hinnaston painoon menoa

6 Carthago 6 Reisemobilbau GmbH Hinnat Varusteet Alusta Iveco Daily 65 C / 70 C Brutto myyntihinta 2 sis. 23% alv Kuuluu varustepakettiin Lisäpaino kg Alustavaihtoehto 70 C 17: sallittu kokonaispaino 7,0 t sis. moottorivaihtoehto 170 hv, täyttää Euro 5 / EEV päästönormituksen, 1.610,- 50 korotettu etuakselipaino 2,5 t Moottorivaihtoehdot: HPI diesel 3,0 l / 123Kw / 170 hv, 4-sylinterinen, 400 Nm, täyttä Euro 5 päästönormituksen Vakiona Automaattivaihteisto Agile 11) 1.760,- 40 Tasauspyörästön lukko taka-akselilla 885,- 15 Polttoainesäiliö 170 l vakio 90 l sijaan (ei mallissa 58) 1.715,- 70 Kojelaudassa laadukas kaksivärinen nahkaverhoilu Vakiona Jalopuukoristeinen kojelauta 395,- 2 Ohjaamon joustoistuimet, ilmajousitet, ristiseläntuen säätö (vain alustapaketin 1 tai 2 yhteydessä) Lisävaruste: istuinlämmitin joustoistuimille 3160,- 470, Sähkötoiminen häikäisysuoja ohjaamon tuulilasiin 895,- 10 Monitoimirullaverho ohjaamon sivuikkunoihin, toimii ylhäältä alas ja alhaalta ylös = näkösuoja 720,- 10 Osittain peittävä verho tuulilasiin, nousee alhaalta ylöspäin 675,- 5 Xenonvalot: lähi-, kaukovalot (vain silloin kun taka-akselin ilmajousitus tai alustapaketti 1 tai 2) 1.760,- 4 Staattinen kaarrevalo ja sumuvalot 610,- 4 Ohjauspyörässä nahkapäällyste 675,- Koristepölykapselit terästä (ei silloin kun lisävaruste alumiinivanteet/perusajoneuvopaketti alusta 1/2) 515,- 10 Daily 65 C sallitun kokonaispainon korotus 6,5 tonnista 6,8 tonniin 1.040,- Hydraulinen 4-kanavainen etutukilaite, jossa automaattinen nivelöinti 7.280,- 130 Vetokoukku Liner (vain silloin kun lisävarusteena taka-akselin ilmajousitus tai alustapaketti 1 tai 2) 2340,- 50 Alustatekniikka Iveco Daily 65 C Perusajoneuvopaketit (suositeltavia): Alusta 1 : sisältää: ilmajousitus etuakselille, etuakselin raidevälin levennys, alumiinivanteet etuakselilla, koristepölykapselit taka-akselilla Taka-akselin ilmajousitus nosto/laskeminen -toiminnolla, tasauspyörästön lukko taka-akselilla, sallitun kokonaispainon korotus 6,5 tonnista 6,8 tonniin 9.350,- 70 Alusta 2 : Kuten edellä, lisäksi 4-kanavainen täysilmajousitus etu- ja taka-akselille autoleveltoiminnolla ,- 100 Taka-akselin ilmajousitus nosto/laskeminen -toiminnolla (ei silloin kun alustapaketit 1/2) 5.190,- 25 Ilmajousitus myös etuakselille (ei silloin kun alustapaketit 1/2) 2.280,- 25 Alumiinivanteet etuakselille, raidevälin levennys, koristepölykapselit taka-akselille 2.280,- 5 Alusta MAN TGL Alusta MAN TGL 8.220, 4-sylinterinen rivimoottori, iskutilavuus 4580cm3, 6-vaihteinen, 162 KW / 220 hv, vääntömomentti 850 nm, takaveto, paripyörät, täyttää Vakiona Euro 5 päästönormituksen Automaattivaihteisto TipMatik, 6-vaihteinen, moottoriin 4-sylinterinen 220 hv 2.900,- 15 Moottori MAN TGL 8.250, 6-sylinterinen rivimoottori, iskutilavuus 6870cm3, 9-vaihteinen, 184 KW / 250 hv, vääntömomentti 1000 nm, takaveto, paripyörät, täyttää Euro 5 päästönormituksen 7.280,- 435 Automaattivaihteisto, 12-vaihteinen, moottoriin 6-sylinterinen 250 hv 4.055,- 20 Kojelaudassa laadukas kaksivärinen nahkaverhoilu Vakiona ASR luistonesto 1.115,- 5

7 Hinnat Varusteet Carthago Reisemobilbau GmbH 7 Alusta MAN TGL Brutto myyntihinta 2 sis. 23% alv Kuuluu varustepakettiin Lisäpaino kg Tasauspyörästön lukko taka-akselille 720,- 15 Alumiinivanteet 6,75 x 17,5, vakiovarusteiset renkaat 2.570,- 60 Ilmajousitus taka-akselille nosto/laskeminen -toiminnolla 4.775,- 80 Ohjaamon joustoistuimet, ilmajousitet, ristiseläntuen säätö Vakiona Sallitun kokonaispainon alentaminen 8,8 tonnista 7,49 tonniin, vain kun jää tarpeeksi kantavuutta 260,- Vetokoukku, kuulapää, 12V pistorasia (ajoneuvon kokonaispituus suurenee) 2.340,- 50 Vetokoukkuvalmius, sis. johdotuksen (suuritöinen jälkiasennus!) 990,- 10 Jalopuukoristeinen kojelauta 435,- 2 Xenonvalot: lähi-, kaukovalot (vain silloin kun taka-akselin ilmajousitus tai alustapaketti 1 tai 2) 1.760,- 4 Staattinen kaarrevalo ja sumuvalot 610,- 4 Koristepölykapselit terästä (ei silloin kun lisävaruste alumiinivanteet/alustapaketti 1/2) 570, kanavainen etutukilaite, jossa automaattinen nivelöinti 8.215,- 140 Kori ulkopuolelta Riippuvat sivupeilit maalattu samanväriseksi kuin auto (valkoinen, hopea, metallipronssi) Vakiona Ulkovärit (peltiosat polttomaalattu, paitsi luukkujen karmit): Vakioulkoväri valkoinen, liitososat, sivuhelmat, pyöräkotelot, takapuskuri ja keulahelmat Vakiona 1 valkoiset Korin liitososat antrasiitin harmaa kun ajoneuvon ulkoväri vakio valkoinen 1.040,- Ulkoväri metallihohto hopea, liitososat, sivuhelmat, pyöräkotelot, takapuskuri ja keulahelma antrasiitin harmaa 9.865,- 2 Ulkoväri metallihohto pronssi, liitososat, sivuhelmat, pyöräkotelot, takapuskuri ja keulahelma antrasiitin harmaa 9.865,- 2 Markiisit, kotelo alumiinin värinen, kangas harmaa: pituus 4,5 m 1.445,- 45 pituus 5,0 m 1.645,- 50 pituus 5,5 m 1.725,- 55 pituus 5,0 m, sähkökäyttöinen 2.120,- 55 pituus 5,5 m, sähkökäyttöinen 2.365,- 60 Markiisin kotelo maalattu auton väriseksi (vain kun ulkoväri metallihohto pronssi) 720,- Asunto-osan oven avaus sormenjälkitunnisteella (lisää turvallisuutta) 820,- 2 Asunto-osan oven turvalukko BKS (ei silloin kun lisävaruste sormenjälkitunniste) 285,- 1 Keskuslukitus: asunto-osan ovi, ulkoluukut ja takatalli (ei kaasupullokaapin ja Thetfordluukku) 1.645,- 7 Sähköt Sähkön tehopaketti sisältää: 2 x 140 Ah ylim. geeliakkua (yhteisteho 560 Ah), laturi Mastervolt-Combi 100A, jossa virtavahvuuden säätö ja Sinus-invertteri 12 V V, 4000 W huipputeho ja 2000 W 3.875,- 120 kestoteho 15) Aurinkopaneelit: 1 x 120 Watt 2.290, x 120 Watt 2.845,- 35 aurinkopaneelivalmius (sis. johdotuksen sähkökeskuksesta katolle) 190,- 2 Kaasugeneraattori Gasperini, kaasukäyttöinen, teho 20 A. Vain lisävarusteen Kiinteä kaasusäiliö yhteydessä 14) 4.630,- 25 Generaattori 2500 W Dometic TEC 29 (bensiinikäyttöinen), asenns sivuhelman taakse 14) 5.280,- 65 Hälytyslaite Carthago 2000, 2 ultraäänisensoria asunto-osassa 1.220,- 10

8 Carthago 8 Reisemobilbau GmbH Hinnat Varusteet Kaasu / vesi Brutto myyntihinta 2 sis. 23% alv Kuuluu varustepakettiin Lisäpaino kg Kiinteät kaasusäiliöt: 60 litraa mallista 58 lähtien 14) 1.795, litraa mallista 62 lähtien 14) 1.980, litraa mallista 65 lähtien 14) 2.010,- 90 Kaasun ulosotto tavaratilan luukun takana kaksoispohjassa, apukuljettajan puoleisella sivulla 190,- 5 Raikasvesisäiliön tilavuuden suurentaminen: 150 litralla yhteensä noin 450 litraan (ei silloin kun keraaminen WC) 14) 805, litralla yhteensä noin 380 litraan (vain malleissa 65 ja 68, ei silloin kun wc-säiliö 250 l) 14) 690,- 85 Kiinteä wc-säiliö: Keraaminen WC, erittäin helppo puhdistaa, kiinteä wc-säiliö tilavuudeltaan 150 l, 1.580,- 25 puhdistussuutin Gardena liittimellä helpottaa puhdistusta 14) Kiinteä wc-säiliö 250 litraa 150 litran sijaan 14) (ei malleihin 58 ja 62) 690,- 10 WC-säiliön huuhtelu käyttäen harmaavesisäiliön vettä (1 poistoaukko harmaille vesille ja wc-säiliölle) 810,- 5 Ulkosuihku lämmin/kylmä vesi, takatallissa apukuljettajan puolella 240,- 5 Kylpyhuoneen pesuallas Corian, kestävää laatua (vain malleissa 65 ja 68, joissa Premium kylpyhuone 15) 1.010,- 10 Sadesuihku pois Premium-kylpyhuoneesta (vain mallit 65 ja 68), sen sijaan suihkutilassa kattoluukku ja käsisuihku kromitangossa antamaan lisää seisomakorkeutta 470,- 5 Keittiön laitteet Keittiöpaketti: sisältää: Tec Tower jääkaappiyhdistelmä 190 l jossa kaasu-uuni ja tummat ovipinnat, keittiön työtaso Corian, kaasu-liesi, pinta lasikeramiikkaa, 230 V kahvinkeitin Krups, tukeva metallinen 2.285,- 45 design-hana, tiskiallas terästä, tiskialtaan peitekansi Corian 15) Sadesensori vakiovarusteiseen keittiön kattotuulettimeen 260,- 2 Kaasu-uuni (sijoitettu keittiökaapistoon): Kaasu-uuni SMEV 745,- 12 kuten edellä, lisäksi grillitoiminto ja grillivarras (ei silloin kun lisävaruste jääkaappi Tec-Tower/keittiöpaketti) 885,- 15 Mikroaaltouuni grillitoiminnolla ja kiertoilmalla 220 V, ulkokuori terästä 600,- 20 Astianpesukone 4-hengen astiastolle (vain sähkön tehopaketin yhteydessä) 1.195,- 15 Espressokeitin 230 V vakiovarusteisen kahvinkeittimen sijaan 55,- Ilmastointi / lämmitys Ilmastointilaite Truma Saphir Comfort 2400 W, asennettu kaksoispohjaan. Toimii 230 V virralla. Ilmapuhallusaukot asennettu kalusteisiin (yläkaappeihin). Ilmastointi kohdistuu oleskelutilaan 14) 2.820,- 45 Ilmastointilaite Truma Saphir 2000 nukkumatilojen ilmastointiin. Toimii myös pienellä teholla kun pysäköity tai ajon aikana 12 V akkuvirralla. Puhallusaukot asennettu kalusteisiin. Ideaali teho yhdessä ilmastointilaitteen Truma Saphir 3.170,- 50 Comfort kanssa (vain sähkön tehopaketin yhteydessä) 14) Webasto Thermo Top C 300 polttoaineella toimiva lisälämmitin, jossa moottorin esilämmitys: lisälämmitin vaihtoehtoisella energialla (polttoaine kaasun sijaan), lämmittää nopeasti ja kohdistetusti ohjaamon alueen ja tuulilasin ohjaamossa sijaitsevien puhallusaukkojen kautta 2.650,- 10

9 Hinnat Varusteet Carthago Reisemobilbau GmbH 9 Radio / Multimedia / TV Radio / DVD ohjaamossa, sis. 2 kaiutinta ohjaamossa 2 kaiutinta istuinryhmän kohdalla, radioantenni Carthago multimedia-keskus ohjaamossa: 12) Carthago Multimedia Sound System sisältää: Pioneer navigaattori/radio kosketusnäytöllä, CD, DVD ja MP3 soitin, surround-järjestelmä, jossa 6 lisäkaiutinta ja bassokaiutin, voi kuunnella joko oleskelutilassa tai ohjaamossa, frekvenssisäätö, handsfree bluetoothin kautta Carthago Multimedia Sound System kuten edellä, lisäksi peruutuskamera tuplalinssillä ja moottoroidulla suojuksella. Näyttö mediajärjestelmän kosketusnäytön kautta Carthago Internet-Multimedia-keskus ohjaamossa peruspaketti: 12) 8-tuuman värimonitori ohjaamossa, jossa seuraavat toiminnot: navigointi, peruutuskameran monitori, radio-cd. Lisäksi CI-korttipaikka Pay-TV:lle (maksullinen) ja video DVD-soittimen kautta ja 22-tuuman näyttöruutu ja Quick-down teline apukuljettajan puoleisen sivusohvan yläpuolella. WLAN tai UMTS internetyhteys mahdollinen. Ohjaamon monitori ja asunto-osan näyttöruutu ovat yhteydessä toisiinsa. (Internet-yhteyttä varten tarvitaan seuraava lisäsetti) Brutto myyntihinta 2 sis. 23% alv Kuuluu varustepakettiin Lisäpaino kg Vakiona 2.110, , ,- 29 Lisäsetti internetyhteyden muodostamiseen: Satelliittiantenni Crystop Auto Sat 2S ohjaamon internet-multimedia-keskukseen: Satelliittiantenni saatavana vain Carthagon internet-multimedia-keskus peruspaketin yhteydessä. Satelliittiantenni Crystop Auto Sat 2S, jossa valmius internetyhteydelle (vastaanotin ei kuulu toimitussisältöön) 3.330,- 27 TV: TV-teline quick down laskeutuu alas apukuljettajan puoleisen sivusohvan yläkaapista, 1.050,- 15 sähkötoiminen, sopii 22-tuuman litteälle näytölle 22-tuuman litteä näyttöruutu, sopii yläkaapista alaslaskettavaan tv-telineeseen (teline tilattava erikseen) 1.550, tuuman litteä näyttöruutu makuuhuoneen seinätelineeseen, sis. johdotuksen 1.760,- 13 TV-liitäntävalmius: antennipistorasia/12 V-pistorasia takaosan nukkumatilassa 310, tuuman litteä näyttöruutu ohjaamon yläkaappiin, sis. suojuksen (ei silloin kun lisävarusteena etuvuode) 1.900,- 15 Peruutuskamerajärjestelmät: Carthago peruutuskamerajärjestelmä yksittäislinssillä, 7 värimonitori Carthago-logolla ohjaamossa, kamerassa moottoroitu suljinkansi ja automaattinen infrapunalla toimiva näytön värin vaihto mustavalkoiseksi huonoissa valo-olosuhteissa 1.275,- 7 Carthago peruutuskamerajärjestelmä tuplalinssillä, 7 värimonitoricarthago-logolla ohjaamossa, tuplalinssikamerassa moottoroitu suljinkansi ja automaattinen infrapunalla toimiva näytön värin vaihto mustavalkoiseksi huonoissa valo-olosuhteissa. Tuplalinssissä lähi- ja kaukonäyttö (takaatulevan liikenteen tarkkailuun) 1.655,- 8 Peruutuskameravalmius (sis. johdotuksen kojelaudalta taakse katolle) 190,- 2 Satelliittiantennit / Internet (Pohjoismaihin suositellaan vain laitteita SKEW toiminnolla!) Oyster Digital DX 85 CI: TV vastaanotin 85:n peilin kautta, CI-korttipaikka Pay-TV:n vastaanottamiseen (maksullinen), asennuskorkeus katolla noin 22 cm Twin-laite Oyster Digital: kuten yllä, mutta twin-järjestelmä, jossa optimaalisen asennon hakeva skew-toiminto ja 2 CI-korttipaikkaa Pay-TV:lle, liitännät kahdelle vastaanottimelle Twin LNB kytkimen kautta. Vastaanottimessa 12 V/230 V ja antennipistorasia takavuoteen alueella (lisävarusteena tarvitaan toinen vastaanotin) 3.420, ,- 32 Toinen vastaanotin twin-laitteelle: kuten yllä toisen näyttöruudun liittämiseen (esim. takavuoteelle) 350,- 5 Internet-satelliitti Oyster Digital DX 85 CI / Skew / Internet: kuten yllä, lisäksi optimaalisen asennon hakeva skew toiminto ja CI-korttipaikka Pay-TV:lle. Laitteessa TV-vastaanotinvalmius tai internetyhteys 4.420,- 32 (Huom: ei saatavana twin-laitteena kun toinen näyttöruutu takana!) Lisätietoja varusteista Multimedia / Internet / Sat löytyy internetosoitteesta

10 Carthago 10 Reisemobilbau GmbH Hinnat Varusteet Satelliittiantennit / Internet Brutto myyntihinta 2 sis. 23% alv Kuuluu varustepakettiin Satelliittiantennivalmius (sis. johdotuksen vastaanottimen asennuskohdasta katolle) 190,- 2 Tupla-antenni TV-vastaanottamiseen ja internetyhteyteen satelliitin kautta: Paketti sisältää 2 satelliittiantennia: 1) Satelliittiantenni Oyster Digital Twin, jossa 2 CI-korttipaikkaa ja Skew-toiminto kuten yllä ja 2) Oyster 85 Digital internetantenni, jossa CI-korttipaikka ja Skew-toiminto kuten yllä. Tämä paketti mahdollistaa pysyvän internetyhteyden yhden antennin kautta ja samanaikaisesti television katselun toisesta näyttöruudusta (esim. takavuoteella) toisen antennin kautta ,- 65 Puhelinantenni katolla, D-net ja E-net verkkoon 300,- 5 Muuta Toinen wc-kasetti, sis. telineen 290,- 5 SOG-wc-tuuletin katolla 300,- 5 Ajoramppi takatalliin, pituus noin 1900 mm 220,- 5 Sisustus / istuinryhmävaihtoehdot Istuinryhmävaihtoehdot: Lounge-istuinryhmä Chaise I jonka vastapäätä sivusohva. Chaise I ryhmässä 1 vyöpaikka Vakiona ajon aikana (= yhteensä 3 vyöpaikkaa) Lounge-istuinryhmä Chaise II jonka vastapäätä sivusohva. Chaise II ryhmässä 2 vyöpaikkaa ajon aikana, sivusohvan istuinosa käännetään tällöin poikittain 905,- 10 (= yhteensä 4 vyöpaikkaa) Lounge-istuinryhmä Chaise III jonka vastpäätä baaripöytä ja baari-istuin. Chaise III/baari-istuin, kummassakin 1 vyöpaikka ajon aikana (= yhteensä 4 vyöpaikkaa) 1.050,- 20 Lounge-istuinryhmä Chaise IV jonka vastapäätä baaripöytä ja baari-istuin. Chaise IV ryhmässä 2 vyöpaikkaa ja baari-istuimessa 1 vyöpaikka 2.600,- 25 (= yhteensä 5 vyöpaikkaa) Kattoluukut: Seitz Heki 1 nukkumatilassa vakiovarusteisen Miniheki kattoluukun sijaan 1050,- 19 Seitz Heki 1 oleskelutilassa vakiovarusteisen Remis kattoluukun sijaan 795,- 12 Seitz Midiheki malleihin 65/68, joissa Premium-kylpyhuone 905,- 6 Sisustus / nukkumatilat Sisäkatossa laadukas verhous nahkareunuksilla 1.530,- 10 Asunto-osan ikkunoiden ympärillä nahkaverhous ja integroitu rullaverho. Istuinryhmän ikkunaan (ohjaamossa vakio) 935,- 5 Takaosan ikkunan ympärillä nahkaverhous ja integroitu rullaverho. 675,- 5 Jatkopala baaripöydän pidentämiseen 300 mm:llä (vain kun lisävaruste baaripöytä) 130,- 5 Etuvuodevaihtoehdot: Alaslaskettava etuvuode, nukkuma-ala 1950 x 1100 mm, mekaaninen nosto ja lasku, 1.475,- 80 sis. vuoteen alapuolen verhous ja spottivalaisimet Alaslaskettava etuvuode, nukkuma-ala 1950 x 1100 mm, sähköllä toimiva nosto ja lasku, sis. vuoteen alapuolen verhous ja spottivalaisimet 2.110,- 90 Etuvuoteen levennys 1400 mm:iin kun nukkuma-asentoon laskettuna 480,- 95 Lounge-istuinryhmä muunnettavissa vuoteeksi kun yksijalkainen, alaslaskettava pöytä ja patjan lisäpala Huom: Yksijalkainen pöytä ei ole niin vakaa kuin vakiovarusteinen kaksijalkainen pöytä 480,- 15 Lisäpaino kg Lisätietoja varusteista Multimedia / Internet / Sat löytyy internetosoitteesta

11 Hinnat Varusteet Carthago Reisemobilbau GmbH 11 Verhoilut Brutto myyntihinta 2 sis. 23% alv Kuuluu varustepakettiin Vakioverhoilukangas: Antara cappuccino (laadukas Antara-kangas, jossa likaahylkivä teflonpäällyste) 0,- Puolinahka kermanvärinen / Antara kermanvärinen (reunaosat nahkaa, istuin-/selkänojan alue Antara) 1.630,- 2 Nahka, kermanvärinen 3.170,- 5 Nahka, mokanruskea 3.170,- 5 Kaksivärinen nahka, kermanvärinen / ruskea, designommel 3.170,- 5 Vuodesetti sisältäen: 2 väreihin sopivaa koristetyynyä, päiväpeite verhoiluun sopivaa kangasta 295,- 7 Ajoneuvon luovutus tehtaalla, perusteellinen opastus, luovutustarkastus, ajoneuvon pesu ja noin 80 l dieselpolttoainetta 740,- Lisäpaino kg Varustelua täydentävät pakolliset lisävarusteet 15) Sähköjen tehopaketti Corian pesuallas (malleissa, joissa Premium-kylpyhuone) Keittiöpaketti Erittäin suositeltavat varustepaketit Perusajoneuvopaketti Alusta 1 tai Alusta 2 Viitteiden selitykset 1) Ajoneuvon kokonaispituus lasketaan etuhelmasta takalistaan 2) Ajoneuvon kokonaisleveys lasketaan ulkoseinästä ulkoseinään. Ajoneuvon leveys mitattu sis. pyöräkotelot sivulla: + 19 cm 3) Korkeus vaihtelee riippuen asennettavista lisävarusteista kuten kattoluukut, satelliittiantennit jne. 5) Mainittu henkilölukumäärä riippuu ajoneuvon painosta ja akselin kantavuudesta. Se voi pienentyä kun lisätään tarvikkeita ja lisävarusteita. Esitteessä mainittu luku vastaa ajoneuvon painoa vakiovarusteisena ja riippuu ajon aikana sallittujen istumapaikkojen määrästä. Mallista riippuen maksimihenkilömäärä saavutetaan vain kokonaispainoa korottamalla. Teknisesti sallittua kokonaispainoa tai akselipainoja ei saa ylittää. Ajon aikana sallittujen istumapaikkojen lukumäärä riippuu valitusta istuinryhmävaihtoehdosta. 6) Kantavuus riippuu ajoneuvon tyhjäpainosta. Kantavuus pienenee lisättäessä varusteita. Lisäksi on otettava huomioon lastin jakautuminen akselipainojen suhteen. 7) Ajovalmis paino on määritelty direktiivin EN mukaan ja se sisältää perusvarustuksen (kuljettaja 75 kg, 100% polttoainetta, 90% raikasta vettä, 90% kaasua und sähkökaapelikela). Ajovalmis paino muuttuu kun lisätään muita tarvikkeita ja lisävarusteita. 8) Tyhjäpaino on ajoneuvon paino vakiovarustein ilman kuljettajaa, polttoainetta, vettä ja kaasua tai muita tarvikkeita. 9) Mainittujen painotietojen vaihteluväli voi ja saa olla +/- 5%. 10) Suurin sallittu vetopaino riippuu ajoneuvon kokonaispainosta. Kun on lisävaruste Automaattivaihteisto Agile pienenee vetopaino kg:ta kg:aan. 11) Suosittelemme manuaaliavaihteistoa, jos jatkuvasti mukana painava perävaunu tai paljon ajamista vuoristossa. Agile-automaattivaihteiston yhteydessä pienenee vetopaino kg:aan. 12) Multimedia yksikköä ei voi ohjata MAN-alustan vakiovarusteisesta monitoimiohjauspyörästä käsin 13) Ei kun istuinryhmä Chaisse III/IV 14) Asennuspaikka riippuu siitä, mitä muita tarvikkeita kaksoispohjassa. Kysy myyjältä. 15) Pakollinen varuste.

12 Muita huomautuksia Esitteessä mainitut hinnat sisältävät Suomen arvonlisäveron 23 % ja koskevat tehtaalla asennettuja varusteita (ei jälkiasennuksia). Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin mikäli arvonlisävero muuttuu ennen ajoneuvon toimitusaikaa. Kaikki hinnat sitoumuksetta, ilman toimituskuluja olevia hintasuosituksia. Perusajoneuvon valmistajan hintojen muuttuessa, muuttuvat hinnat vastaavasti. Hinnasto on voimassa lähtien. Joissakin kuvissa saattaa olla lisähintaisia varusteita Oikeudet hinta-, rakenne- ja varustemuutoksiin sekä esitteen virheisiin pidätetään. Toimitussisältöjen, varusteiden ulkonäön tai toiminnan tiedot perustuvat esitteen painohetken tilanteeseen. Mikäli alihankkijoidemme tuotteet muuttuvat mallivuoden aikana pidätämme oikeuden vastaavan tuotteen käyttöön. Annetut painot ovat noin-lukuja. Pidätämme oikeuden painojen 5 %:n vaihteluväliin. Yleensä ottaen lisävarusteet nostavat tyhjäpainoa ja vähentävät kantavuutta. Ajoneuvon tehdasasennuksiin tehdyt muutokset saattavat huonontaa ajo- ja liikenneturvallisuutta. Lisävarusteiden asentaminen kaksoispohjaan saattaa pienentää tavaratilan kokoa. Joitakin lisävarusteita ei voi asentaa kaikkiin malleihin. Oma Carthago-kauppiaasi antaa tietoja haluamasi mallin varusteiden asennuksista ja teknisistä yksityiskohdista. Pidätämme oikeuden kuvattujen varusteiden rakenne- ja värimuutoksiin, mikäli ne kuuluvat käytettyjen materiaalien luonteeseen ja ovat kaupan alalla yleisiä. Sama pätee ajoneuvon teknisiin muutoksiin, kunhan tuotteen laatu pysyy samanarvoisena tai on parempi, eikä muutos vaikuta käyttötarkoitukseen. Joskus voivat huonompilaatuiset vaatteet värjätä istuinpäällisten kankaita, eli päälliset värjääntyvät tai niiden väri haalistuu. Emme vastaa tällaisista värivaurioista. Ajoneuvon rakenteisiin tehdyt muutokset eivät kuulu tehdastakuun piiriin. Sama koskee asiakkaan itsensä jälkikäteen tekemiä koriosan maalaustöitä. Suosittelemme käyttämään Carthagon omia lisävarusteita tehdasasennettunat tai muut epäluotettavat muutostyöt eivät kuulu tehtaan takuuseen. Tämä koskee erityisesti myös asennuksia, joita on tehty muualla kuin Carthagon valtuuttamilla huoltokorjaamoilla. Korjaukset tai jälkiasennukset on siis parasta teetättää vain valtuutetussa Carthago-liikkeessä ja käyttää alkuperäisiä Carthagon tarvikkeita ja varaosia. Vesijärjestelmä vastaa tekniikaltaan ajankohtaa 03/2009 (direktiivi 2002/72/EY) Carthago Reisemobilbau GmbH Gewerbegebiet Okatreute D Schmalegg bei Ravensburg Tel. +49 (0) 751/ Fax +49 (0) 751/ info@carthago.com