Sisällysluettelo. On Call Diabetes Management Software V1.0 Käyttöohje

Transkriptio

1

2 Sisällysluettelo Ohjelman asentaminen tietokoneeseen...2 Ohjelman poistaminen...11 On Call Diabetes Management Software - ohjelman käynnistäminen...13 Päävalikot...15 Oletusasetukset...15 Kielen asettaminen...15 Mittausyksikön asettaminen...15 Asiakastiedot...16 Asiakastiedot...16 Tavoitearvoväli...17 Aikavälit...18 Tiedosiirto mittarista tietokoneelle...19 Mittarin kytkeminen tietokoneeseen...19 Mittaustulosten lataaminen...19 Mittarin tulosten tyhjennys...21 Raportit...22 Tuloslistaraportti...22 Päiväkirjaraportti...24 Glukoositrendiraportti...25 Päiväraportti...26 Piirakkakaavio raportti...27 Päiväkohtainen keskiarvoraportti...28 Viikkokohtainen keskiarvoraportti...29 Raporttien tulostus...29 Hallinta (Vain Professional - versio)...30 Uuden käyttäjän lisääminen...31 Käyttäjän poistaminen...31 Käyttäjän tietojen päivitys...32 Käyttäjän salasanan vaihto...32 Käyttäjähallinnan salasanan vaihto...33 Järjestelmävaatimukset...34 Tietoturva...34 Page 1 of 34

3 Ohjelman asentaminen tietokoneeseen Käyttääksesi ohjelmaa ensimmäistä kertaa, asenna se asennus-cd:ltä tai maahantuojan osoittamalta lataussivustolta. Huomaa, että asennus edellyttää että sinulla on järjestelmänvalvojan oikeudet Windowsiin. Aloita asennus laittamalla CD-levy tietokoneen CD-asemaan. Asennusohjelman käynnistyy automaattisesti. Jatka asennusta Painamalla Seuraava >. Mikäli et saanut näyttöön yllä olevaa ikkunaa, sinun tulee käynnistää se itse. Avaa työpöydältä tai Start/käynnistä-valikosta Oma Tietokone/My Computer ja sen jälkeen klikkaa kerran hiiren oikealla näppäimellä CD-asemaan ja paina Avaa. Tämän jälkeen kaksoisklikkaa setup-kuvaketta (esitetty alla). Tämän jälkeen yllä oleva ikkuna aukeaa ja pääset aloittamaan asennuksen. Seuraavaksi näytölle ilmestyy käyttöoikeussopimus. The License Agreement will be displayed as follows. Hyväksy sopimus valitsemalla hyväksyn sopimuksen ja paina Seuraava >. Page 2 of 34

4 Paina Seuraava >. Asennuksen aikana sinun täytyy valita asennettavaksi joko Home Edition tai Professional Edition. Home Edition: Valitse tämä versio jos ohjelmaa tulee käyttämään vain yksi asiakas. Professional Edition: Tämä versio on tarkoitettu terveydenhoitoalan ammattilaisille. Tässä versiossa on kaikki samat ominaisuudet Home Edition versiossa, mutta se mahdollistaa lisäksi useiden käyttäjien lisäämisen. Kaikista käyttäjistä ja vastaavasti asiakkaista tallennetaan yksilökohtaiset tiedot. Tässä versiossa voidaan turvaluokitusten avulla rajoittaa eri käyttäjien oikeuksia ohjelman käytössä. Valitse versio ja paina Seuraava > Page 3 of 34

5 Seuraavaksi ohjelma kysyy mihin Start/Käynnistä-valikon kansioon haluat ohjelman pikakuvakkeen luotavan. Tämän kohdan asetuksia ei kannata muuttaa. Paina Seuraava > Seuraavaksi ohjelma kysyy haluatko luoda pikakuvakkeen työpöydälle. Jos haluat luoda ohjelman pikakuvakkeen työpöydälle, Valitse Luo kuvake työpöydälle ja paina Seuraava >. Page 4 of 34

6 Paina Asenna. Asennus käynnistyi Page 5 of 34

7 Huomio: Varmista asennuksen aikana, että USB-kaapeli ei ole kytkettynä tietokoneeseen. Älä kytke USB-kaapelia ennen kuin On Call Diabetes Management Software-ohjelman asennus on suoritettu loppuun. Paina OK jatkaaksesi asennusta. Page 6 of 34

8 Kun On Call Diabetes Management Software- ohjelman asennus on valmis, ilmestyy näytölle seuraava ruutu. Valitse kyllä ja paina Lopeta käynnistääksesi tietokoneen uudelleen ja viimeistelläksesi asennuksen.. Käynnistettyäsi tietokoneen uudelleen, kytke USB-kaapeli tietokoneesi USB-porttiin Huomio: Uusi laite löydetty teksti ilmestyy tietokoneesi näytön oikeaan alakulmaan. USB-ajuri asennetaan automaattisesti kuten alla. Page 7 of 34

9 Valitse Asenna ohjelmistot automaattisesti (suositus) ja paina Seuraava > jatkaaksesi asennusta. USB-ajurien asennus käynnistyy. Kun alla oleva ruutu ilmestyy näytöllesi, paina Valmis viimeistelläksesi asennuksen. Alla oleva ruutu ilmoittaa, että USB-ajuri on asennettu ja valmiina käyttöön Page 8 of 34

10 Onnistuneen asennuksen jälkeen On Call Diabetes Management Software ja USB ohjelma löytyvät Ohjauspaneelin/Control panel Lisää tai poista sovellus/change or remove programs-valikosta kuten alla olevissa kuvissa. Page 9 of 34

11 USB ohjelma näkyy myös tietokoneesi Laitehallinnassa/Device manager. Asennus on nyt valmis Page 10 of 34

12 Ohjelman poistaminen Ohjelman poistaminen onnistuu menemällä windowsin Start/Käynnistä- valikkoon. Valitse Kaikki ohjelmat/all Programs > On Call Diabetes Management Software > Uninstall Software. Ohjelma kysyy haluatko varmasti poistaa ohjelman. Paina Kyllä poistaaksesi On Call Diabetes Management Software- ohjelman ja kaikki sen osat. Ohjelman poistaminen käynnistyy. Page 11 of 34

13 Paina OK viimeistelläksesi ohjelman poistamisen Kun olet poistanut On Call Diabetes Management Software- ohjelman, USB ajuri voidaan myös poistaa täysin. Page 12 of 34

14 On Call Diabetes Management Software - ohjelman käynnistäminen Kun ohjelma on asennettu, ilmestyy työpöydälle ohjelman pikakuvake (alla). Kaksoisklikkaa kuvaketta ja ohjelma käynnistyy. Ammattikäyttöön tarkoittu Professional- versio Huomio: Seuraavat kohdat koskevat vain Professional- versiota Jos tämä on ensimmäinen kerta kun käynnistät ohjelman, Tietojenhallintajärjestelmän sisään kirjautumis ruutu näyttää oletuskäyttäjän olevan Vierailija, Vierailija. Paina OK kirjautuaksesi Tietojenhallintajärjestelmään. Käyttäjän asetukset kuvataan sivulla 31. Valitse Käyttäjähallinta välilehti. Sinua pyydetään antamaan Käyttäjähallinnan salasana. Tätä salasanaa käytetään ohjelman käyttäjien hallintaan ja heidän salasanojaan taas käytetään Tietojenhallintajärjestelmään kirjautumiseen. Kirjoita salasana ja paina OK. Page 13 of 34

15 Jos tämä on ensimmäinen kerta kun käynnistät Käyttäjähallinnan, ilmestyy ruudullesi ikkuna, jossa sinua pyydetään asettamaan Käyttäjähallinnan salasana. Aseta sekä vahvista salasana ja paina OK, viimeistelläksesi asetukset ja kirjautuaksesi Käyttäjähallintaan. Käyttäjähallinnan salasanan muuttaminen kuvataan sivulla 34. Ohjeet käyttäjän luomiseen tai muokkaamiseen löytyvät sivulla 31. Kun olet lisännyt tai muokannut käyttäjää ja sulkenut ikkunan, ohjelma palaa sisäänkirjautumisikkunaan. Tietojenhallintajärjestelmä välilehti tulee esiin, kun ohjelma käynnistetään. Valitse käyttäjä alasvetovalikosta (Oletuskäyttäjä on Vierailija, Vierailija ilman salasanaa), kirjoita käyttäjän salasana ja paina OK. Käyttäjän salasanan vaihto esitelty sivulla 31. Page 14 of 34

16 Päävalikot On Call Diabetes Management Software - ohjelman etusivulla on esillä 3 päätoimintoa: Asiakastiedot, Mittari (Tiedonsiirto mittarista tietokoneelle) ja Näytä Raportti. Oletusasetukset Oletusasetuksista voit asettaa käytettävän kielen ja mittausyksikön. Oletusasetuksiin pääsee joko valitsemalla työkaluriviltä tai valitsemalla Oletukset alasvetovalikosta Oletusasetukset. Kielen asettaminen Valitse haluamasi kieli alasvetovalikosta. Paina Tallenna tallentaaksesi tehdyt muutokset. Valitse Peruuta peruuttaaksesi tehdyt muutokset. Mittausyksikön asettaminen Valitse glukoosin mittausyksiköksi joko mmol/l tai mg/dl alasvetovalikosta. HUOM! Suomessa käytetään aina mmol/l yksikköä! Page 15 of 34

17 Paina Tallenna tallentaaksesi tehdyt muutokset. Valitse Peruuta peruuttaaksesi tehdyt muutokset. Asiakastiedot Asiakastiedot valikosta voit luoda, muuttaa tai poistaa asiakastietoja. Asiakastiedot valikkoon pääsee painamalla kuvaketta koti-valikosta, painamalla kuvaketta työkaluriviltä tai valitsemalla Asiakas alasvetovalikosta Asiakastiedot. Asiakastiedot Täytä Asiakastiedot alla olevan kuvan tavoin. Uutta asiakasta lisättäessä Etunimi ja Sukunimi kenttiä ei voi jättää tyhjiksi. Page 16 of 34

18 Professional - versio Jos haluat lisätä uuden asiakkaan, paina Lisää. Täytä asiakkaan tiedot annettuihin kenttiin. Jos haluat päivittää asiakkaan tietoja, valitse ensin asiakkaan nimi Asiakas alasvetovalikosta. Asiakas Kun olet valinnut asiakkaan, häneen liittyvät tiedot tulevat muokattavaksi. Tehtyäsi muutokset asiakkaan tietoihin, paina Tallenna tallentaaksesi muutokset. Poistaaksesi asiakkaan, valitse ensin asiakkaan nimi Asiakas alasvetovalikosta. Asiakas Paina Poista, poistaaksesi asiakkaan tiedot tietokannasta. Paina Peruuta, jos haluat säilyttää aiemmat asiakastiedot. Paina Muuta salasanasi muuttaaksesi käyttäjän salasanan. Kirjoita vanha salasana ensimmäiseen kenttään. Kirjoita uusi salasana toiseen kenttään ja vahvista uusi salasana kirjoittamalla se uudestaan Vahvista salasana kenttään. Paina OK tallentaaksesi muutokset. Tavoitearvoväli Tavoitearvoväli kohdassa voidaan asettaa kolme eri arvoa: Korkea, Matala ja Hypo. Oletusarvoväli normaalille verensokerille on mmol/l. Tavoitearvot on värikoodattu. Arvot kertovat ne rajat joiden sisällä veren glukoosi saa olla. Page 17 of 34

19 Huomio: Tässä esitetyt tavoitearvot ovat vain esimerkkejä ja niiden käytöllä voi olla vakavia terveydellisiä seuraamuksia. Selvitä itsellesi sopivat tavoitearvot terveydenhuollon ammatilaisen kanssa. In mmol/l In mg/dl Aikavälit On Call Diabetes Management Software- ohjelma käyttää aterioiden aikavälimerkintöjä tiedon järjestämiseen. Alla oleva ikkuna näyttää alkamis - ja loppumisajat 7 eri ateria välille. Ennen Aamiaista, Aamiaisen jälkeen, Ennen lounasta, Lounaan jälkeen, Ennen päivällistä, Päivällisen jälkeen ja Yö Käytä ylös ja alas näppäimiä omien aikaväliesi säätämiseen. Jos haluat palauttaa oletus aikavälit, paina Palauta. Paina Tallenna, tallentaaksesi tehdyt muutokset. Jos haluat peruuttaa muutokset, paina Peruuta. Page 18 of 34

20 Tiedosiirto mittarista tietokoneelle Tiedonsiirto mittarista tietokoneelle kohdassa voit siirtää tietoa kytketystä mittarista ohjelman tietokantaan ja tyhjentää mittarin muistin kaikista tuloksista. Tiedonsiirto mittarista tietokoneelle valikkoon pääset painamalla kuvaketta ohjelman koti-valikosta, painamalla kuvaketta työkaluriviltä tai valitsemalla Mittari alasvetovalikosta kohdan Mittarin kytkentä. Mittarin kytkeminen tietokoneeseen Aseta mittari PC-tilaan (kts. mittarin ohjeet). Kytke USB- kaapeli tietokoneesi USB-porttiin. Kytke kaapeli mittariin. Mittaustulosten lataaminen Ennen kuin lataat mittaustuloksia verensokerimittarista tietokoneeseen, sinun on luotava yhteys tietokoneen ja mittarin välille. Page 19 of 34

21 Valitse mittarin tyyppi alasvetovalikosta. Kun mittari on PC tilassa ja kytkettynä tietokoneeseen, paina Siirrä tai valitse Mittari alasvetovalikosta Siirrä tulokset. Alla oleva ruutu ilmoittaa, että tiedot on siirretty onnistuneesti. Paina OK ja mittarin tulokset listataan kuten alla. Valitse asiakkaan nimi Valitse asiakas? alasvetovalikosta. Paina Lisää tietokantaan siirtääksesi tulokset tietokantaan. Mikäli painat Hylkää tulokset, tietoja ei siirretä tietokantaan. Page 20 of 34

22 Mittarin tulosten tyhjennys Huomio!: Mittarin tyhjentäminen poistaa pysyvästi kaikki mittaustulokset mittarin muistista Tyhjennys on peruuttamaton. Tulokset kannattaa siirtää tietokoneelle ennen tyhjennystä. Kun mittari on PC tilassa ja kytkettynä tietokoneeseen, paina Tyhjennä tai valitse Mittari alasvetovalikosta kohta Tyhjennä mittari. Page 21 of 34

23 Raportit Ohjelmassa on 7 erilaista tuloksien seurantaraporttia: Tuloslista, Päiväkirja, Glukoosin trendi, Päiväraportti, Piirakkakaavio, Päiväkohtainen keskiarvo ja Viikkokohtainen keskiarvo. Raportteja pääsee katsomaan painamalla kuvaketta koti-valikosta, painamalla kuvaketta työkaluriviltä tai valitsemalla halutun raportin Raportti alasvetovalikosta. Tuloslistaraportti Tuloslista on lista kaikista ohjelmaan ladatuista asiakkaan glukoosimittauksista valitulta ajanjaksolta. Tuloslista-raportin luomiseksi, valitse Tuloslista välilehti. Raportti luodaan aiempien asetuksien mukaisesti. Page 22 of 34

24 Huomio: Vain Professional- versiolle, Valitse ensin haluttu asiakas alasvetovalikosta. Valitse Tarkasteltava ajanjakso alasvetovalikosta. Muokatun ajanjakson voi merkitä Mistä ja Mihin kenttiin. Tuloslistaraportti luodaan valitun asiakkaan ja ajanjakson mukaan. Esimerkki sivulla 22. Tulokset on värikoodattu asetetun tavoitearvovälin perusteella. Siniset arvot ovat tavoitetason ylärajaa korkeampia Punaiset arvot ovat alle asetetun tavoitetason alarajan Vihreät arvot tarkoittavat hypoglykemiaa Keltaiset arvot ovat tavoitearvovälin sisällä olevia tuloksia Harmaat arvot ovat epäkelpoja tai kontrollimittauksia Huomio: Selvitä itsellesi sopivat tavoitearvot terveydenhuoltoammattilaisen kanssa. Page 23 of 34

25 Tuloslistaraportin voi viedä Microsoft Exceliin. Viedäksesi listan Exceliin, paina kuvaketta työkaluriviltä. Tallenna Excel tiedostoon ikkuna ilmestyy. Valitse kansio, johon haluat tallentaa tiedoston. Kirjoita kuvaava tiedostonimi ja paina Tallenna. Päiväkirjaraportti Päiväkirja näyttää asiakkaaseen, ruokailuväleihin ja ajanjaksoon perustuvan taulukon glukoosimittauksista. Luodaksesi päiväkirjaraportin, valitse Päiväkirja välilehti. Huomio: Vain Professional- versiolle, Valitse ensin haluttu asiakas alasvetovalikosta. Muuttaaksesi raportin asetuksia, valitse tarkasteltava aikaväli alasvetovalikosta tai aseta muokattu aikaväli. Päiväkirjaraportti luodaan valitun asiakkaan, ruokailuvälien ja ajanjakson mukaan, esimerkki yllä. Eri aikojen keskimääräiset tulokset on ilmoitettu raportti alaosassa. Tulokset on värikoodattu asetetun tavoitearvovälin perusteella. Siniset arvot ovat tavoitetason ylärajaa korkeampia Punaiset arvot ovat alle asetetun tavoitetason alarajan Vihreät arvot tarkoittavat hypoglykemiaa Keltaiset arvot ovat tavoitearvovälin sisällä olevia tuloksia Huomio: Selvitä itsellesi sopivat tavoitearvot terveydenhuollon ammatilaisen kanssa. Page 24 of 34

26 Glukoositrendiraportti Glukoosin trendi ilmaisee trendikuvaajan glukoosituloksista, joka luodaan valitun asiakkaan, ruokailuvälien ja ajanjakson perusteella. Tavoitearvoväli ja ruokailuvälit ilmaistaan värikoodatuin aluein ja viivoin. Luodaksesi Glukoosin trendi raportin, valitse Glukoositrendi välilehti. Huomio: Vain Professional- versiolle, Valitse ensin haluttu asiakas alasvetovalikosta. Muuttaaksesi raportin asetuksia, valitse tarkasteltava aikaväli alasvetovalikosta tai aseta muokattu aikaväli. Näyttääksesi trendin ainoastaan Ennen ateriaa, Aterian jälkeen tai Yö tulosten mukaan, valitse haluamasi vaihtoehto taulukon oikealta puolelta. Keltainen alue ilmaisee tavoitearvoväliä Vihreä ilmaisee Hypotason Punainen on trendi ennen ateriaa tuloksista Tumman sinininen on trendi aterian jälkeen tuloksista Violetti on trendi yö tuloksista. Page 25 of 34

27 Päiväraportti Päiväraportti näyttää pistekaavion yhden päivän glukoosimittauksista. Luodaksesi päiväraportin, valitse Päiväraportti välilehti. Huomio: Vain Professional- versiolle, Valitse ensin haluttu asiakas alasvetovalikosta. Muuttaaksesi raportin asetuksia, valitse tarkasteltava aikaväli alasvetovalikosta tai aseta muokattu aikaväli. Päiväraportti luodaan valitun asiakkaan ja ajanjakson mukaan, esimerkki yllä. Keltainen alue ilmaisee tavoitearvoväliä Vihreä viiva ilmaisee Hypo tasoa Punainen viiva ilmaisee veren glukoosipitoisuutta Page 26 of 34

28 Piirakkakaavio raportti Piirakkakaavio näyttää prosentteina kuinka suuri osa tuloksista on pysynyt asetettujen tavoiterajojen sisällä. Piirakkakaavio luodaan asiakkaaseen, ruokailuväleihin ja ajanjaksoon perustuen. Luodaksesi Piirakkakaavio raportin, valitse Piirakkakaavio välilehti. Huomio: Vain Professional- versiolle, Valitse ensin haluttu asiakas alasvetovalikosta. Muuttaaksesi raportin asetuksia, valitse tarkasteltava aikaväli alasvetovalikosta tai aseta muokattu aikaväli. Siniset arvot ovat tavoitetason ylärajaa korkeampia Punaiset arvot ovat alle asetetun tavoitetason alarajan Vihreät arvot tarkoittavat hypoglykemiaa Keltaiset arvot ovat tavoitearvovälin sisällä olevia tuloksia Huomio: Selvitä itsellesi sopivat tavoitearvot terveydenhuollon ammatilaisen kanssa. Page 27 of 34

29 Päiväkohtainen keskiarvoraportti Päiväkohtainen keskiarvo ilmaisee pylväsdiagrammein keskimääräiseen veren glukoosipitoisuuden ennen ja jälkeen ruokailun eri aikoina. Luodaksesi päiväkohtaisen keskiarvoraportin, valitse Päiväkohtainen keskiarvo välilehti. Huomio: Vain Professional- versiolle, Valitse ensin haluttu asiakas alasvetovalikosta. Muuttaaksesi raportin asetuksia, valitse tarkasteltava aikaväli alasvetovalikosta tai aseta muokattu aikaväli. Tumman vihreä ilmaisee keskiarvotulosta ruoan jälkeen Tumman violetti ilmaisee keskiarvotulosta ennen ruokailua Page 28 of 34

30 Viikkokohtainen keskiarvoraportti Viikkokohtainen keskiarvo ilmaisee pylväsdiagrammein keskimääräiseen veren glukoosipitoisuuden ennen ja jälkeen ruokailun eri päivän. Luodaksesi viikkokohtaisen keskiarvo raportin, valitse Viikkokohtainen keskiarvo välilehti. Huomio: Vain Professional- versiolle, Valitse ensin haluttu asiakas alasvetovalikosta. Muuttaaksesi raportin asetuksia, valitse tarkasteltava aikaväli alasvetovalikosta tai aseta muokattu aikaväli. Tumman vihreä ilmaisee keskiarvotulosta ruoan jälkeen Tumman violetti ilmaisee keskiarvotulosta ennen ruokailua Raporttien tulostus Raportit voi tulostaa painamalla kuvaketta työkaluriviltä. Huomio: Vain Professional- versiolle, Valitse ensin haluttu asiakas alasvetovalikosta tarkastellaksesi ja tulostaaksesi raportteja. Page 29 of 34

31 Hallinta (Vain Professional - versio) Tiedonhallintajärjestelmä ja käyttäjähallinta välilehdet ovat saatavilla vain Professional - versiossa. Kaksoisklikkaa On Call DMS Professional kuvaketta käynnistääksesi ohjelman. Valitse Käyttäjähallinta välilehti ja kirjoita asetettu käyttäjähallinnan salasana. Page 30 of 34

32 Uuden käyttäjän lisääminen Lisätäksesi uuden käyttäjän, käytä Lisää toimintoa. Käyttäjäinfo kentät ovat tyhjiä ja uuden käyttäjän tiedot voidaan lisätä. Tässä vaiheessa uudelle käyttäjällä tulee määrittää salasana (Salasana kenttä) ja vahvistaa se (Vahvista salasana kenttä). Paina Tallenna, tallentaaksesi uuden käyttäjän tiedot ohjelmaan. Käyttäjän poistaminen Huomio: Oletuskäyttäjää Vierailija, Vierailija ei voi poistaa. Huomio: Käyttäjän poistaminen poistaa kaikki kyseiseen käyttäjään liittyvät asiakastiedot tietokannasta. Poistaaksesi käyttäjän, valitse haluamasi käyttäjä alasvetovalikosta ja paina Poista. Tämän jälkeen ohjelma varmistaa, että haluat poistaa käyttäjän. Valitse OK poistaaksesi käyttäjän. Page 31 of 34

33 Käyttäjän tietojen päivitys Muokataksesi käyttäjän tietoja, valitse haluamasi käyttäjä alasvetovalikosta. Nimi kentissä olevia tietoja ei voi muuttaa. Tehtyäsi muutokset paina Tallenna, tallentaaksesi muutokset tai Peruuta, peruuttaaksesi muutokset. Huomio: Oletuskäyttäjän Vierailija, Vierailija tietoja voi muuttaa. Käyttäjän salasanan vaihto Paina Muuta salasanasi. Kirjoita vanha salasana ensimmäiseen kenttään. Kirjoita uusi salasana toiseen kenttään ja vahvista uusi salasana kirjoittamalla se uudestaan Vahvista Salasana kenttään. Paina OK tallentaaksesi muutokset. Page 32 of 34

34 Käyttäjähallinnan salasanan vaihto Paina Muuta käyttäjähallinnan salasana. Kirjoita vanha salasana ensimmäiseen kenttään. Kirjoita uusi salasana toiseen kenttään ja vahvista uusi salasana kirjoittamalla se uudestaan Vahvista Salasana kenttään. Paina OK tallentaaksesi muutokset. Page 33 of 34

35 Järjestelmävaatimukset On Call Diabetes Management Software- ohjelman minimijärjestelmävaatimukset: Käyttöjärjestelmä: Windows 7 Windows Vista Business, Home Basic tai Home Premium, Windows XP Professional tai XP Home, Windows 2000 Prosessori: Pentium 4 tai vastaava Muisti: 512 MB Kovalevy tila: 100 MB (Riippuvainen hallinnoitavan tiedon määrästä) Kytkennät: Vapaa USB-portti (USB-sarjaportti adapteri saatavilla) Näyttö: min Asemat: CD-ROM asema Tietoturva Käyttäjän vastuulla on suojata koneensa asianmukaisesti ja riittävästi. Page 34 of 34