Minea. Elokuun 28. Pyhittäjäisämme Mooses Etiopialaisen muisto. Julkaistu Ortodoksi.net sivustolla

Transkriptio

1 Minea Elokuun 28 Pyhittäjäisämme Mooses Etiopialaisen muisto Julkaistu Ortodoksi.net sivustolla Ehtoopalveluksessa Avuksihuutostikiirat, 8.säv. Maineikas Mooses jätti ymmärtäväisesti maailman ihanuudet, alisti kiinteän kilvoituksen vaivoissa lihan himot ja kukisti juonikkaan saaden voiton seppeleen. Herra, anna hänen rukoustensa kautta meille suuri armo. Autuas Mooses, Sinulla oli verraton pidättyväisyys, kokoöinen seisominen, valpas silmä ja jumalallista kauneutta tarkasteleva mieli. Niin Sinä sait armon parantaa hirveitä kärsimyksiä. Sen tähden me pyydämme: Isä, rukoile kaikille suurta armoa. Isä Mooses, jumalallisen käden varjelemana Sinä kävit vahingoittumatta läpi pahojen henkien juonten, nuolien ja väijytysten. himottomuuden kaunistamana Sinut luettiin kaikkien pyhittäjien joukkoon, ja nyt Sinä rukoilet, että Sinua kunnioittaville annettaisiin suuri armo. Kunnia... nyt... Jumalansynnyttäjän stikiira, 8.säv. Epäpuhtaita ovat ajatukseni, huuleni petolliset ja tekoni aivan saastaiset. Mitä tekisin? Kuinka kohtaisin Tuomarin? Oi Valtiatar Neitsyt, rukoile Poikaasi, Luojaasi ja Herraasi, että Hän ainoana laupiaana ottaisi katuvaisen henkeni vastaan. Tai kärsimysstikiira, 8.säv. Nähdessään vasikkansa vapaaehtoisesti puulle ripustettuna tahraton emo valitti katkerasti ja huusi: Voi rakas lapseni! Miten heprealaisten kiittämätön joukko maksaakaan Sinulle, rakkaimpani, halutessaan tehdä minut lapsettomaksi! Tropari, 1.säv. Sinä, oi jumalankantaja isämme Mooses, / tulit erämaan asukkaaksi, / ruumiilliseksi enkeliksi / ja ihmeiden tekijäksi: / saatuasi paastolla, valvomisella ja rukouksilla taivaalliset lahjat / Sinä parannat sairasten taudit ja sielut, jotka luoksesi uskossa tulevat. / Kunnia olkoon Hänelle, joka antoi Sinulle voiman. / Kunnia Hänelle, joka Sinut seppelöi. / Kunnia olkoon Hänelle, / joka Sinun kauttasi kaikille parannusta vuodattaa. Aamupalveluksessa Oktoehoksen kanoni ja tämä pyhän kanoni. Theofaneksen runo.

2 1. veisu. 8.säv. "Veisatkaamme Herralle, joka kuljetti kansaansa Punaisella merellä, sillä Hän yksin on suuresti ylistetty!" Isä, valkaise katumuksen sateella esirukoustesi kautta synnin pureman mustaama sydämeni. Autuas jumalankantaja, Herran pelon avulla Sinä kukistit ja pyyhit pois lihan kaikki himokkaat ajatukset sydämestäsi. Isä, kätkien mielesi vakoihin sanan siemenet Sinä viljelit vehnää, jota säilytetään ehtymättömissä kammioissa. Oi puhdas Neitsytäiti, Sinun kohdustasi lihaksi tullut ylijumalallinen Sana pelastaa minut kokonaan hyvyydessään. 3. veisu. "Sinä, Herra, olet luoksesi kiiruhtavien vahvistus / ja pimeydessä olevien valkeus. / Sen tähden henkeni veisuin ylistää Sinua." Hengen liikuttamana Sinä, viisas, pysyit kärsivällisesti hengellisissä toimissa ja kukistit pahuuden henget. Pyhittäjä Mooses, Jumalan voiman vahvistamana Sinä nöyryytit lihattoman tavoin lohikäärmeen. Kyynelsateella Sinä sammutit himojen roihun ja osoittauduit Hengen täyttämäksi armolahjojen virraksi. Kun Sinä, puhdas, olet apunani minä en pelkää vihollisten hyökkäyksiä. Sinä suojelijanani minä torjun niiden joukot. "Sinä, Herra, olet luoksesi kiiruhtavien vahvistus / ja pimeydessä olevien valkeus. / Sen tähden henkeni veisuin ylistää Sinua." Katismatropari, 3.säv. Saatuasi laskemattoman valkeuden Sinä, jumalankantaja, mustasit hengellisten etiopialaisten kasvot ja teit lopun niiden pahuudesta lakkaamatta pyrkiessäsi kohti jumalaista. Oi pyhittäjäisä, rukoile, että Kristus Jumala antaisi meille suuren armon. Kunnia... nyt... Jumalansynnyttäjän tropari, 3.säv.

3 Ainoa Herra ei eronnut jumalallisesta luonnosta tullessaan lihaksi Sinun kohdussasi, vaan ihmiseksi tulleenakin pysyi Jumalana ja säilytti Sinut, Žitinsä, synnytyksen jälkeen Neitseenä, niin kuin olit ennen synnytystäkin. Rukoile lakkaamatta, että Hän lahjoittaisi meille suuren armon. Tai kärsimystropari, 3.säv. Nähdessään tuskitta itsestään puhjenneen vesan ristiltä riippumassa Sanan saastaton lammas, tahraton Neitsytäiti, valitti äidillisesti ja huusi: Voi lapseni! Miksi kärsit? Siksikö, että haluat päästää ihmisen kunniattomuudesta? 4. veisu. "Minä kuulin, oi Herra, / huolenpitosi salaisuuden, / minä ymmärsin tekosi / ja ylistän jumaluuttasi." Autuas isä, katkeamattomin rukouksin ja vaivaa nähden Sinä karkotit sielustasi lihaa rakastavan pahan hengen. Siirrettyäsi mielesi ymmärryksen ja sanat ylittävään Sinä,pyhittäjä, kestit kilvoituksen helteen jumalallisen virvoituksen tavoin. Autuas isä, näkemisen ja tekojen kirkastaman sydämesi osoittautui Hengen puhtaaksi asumukseksi. Sinä neitseyden aarre ja rajoittamattoman luonnon asumus, valista minun sieluni, joka on monien himojen pimentämä. 5. veisu. "Aamusta varhain me huudamme Sinulle, Herra: Pelasta meidät, sillä Sinä olet meidän Jumalamme, paitsi Sinua emme toista tunne!" Palaen himottomuuden tulta Sinä, autuas, poltit tuhkaksi himojen helposti syttyvän aineen. Sinä, autuas, osoittauduit pidättyväisyyden korkeudessa loistavaksi tähdeksi, joka valistat meidän sielumme. Ylistettävä isä Mooses, Sinä nousit hyveitten nelivaljakkoon ja saavutit taivaallisen maalipylvään. Veisuin me ylistämme Sinua Neitseenä synnytyksen jälkeenkin, oi Jumalansynnyttäjä, sillä Sinä synnytit Jumalan, Sanan, lihallisesti maailmaan. 6. veisu.

4 "Vapahtaja, ole minulle armollinen, / sillä minä olen paljon syntiä tehnyt / ja rukoilen Sinua: / Nosta minut ylös pahuuden syvästä kuilusta, / sillä Sinun puoleesi olen kohottanut huutoni: / Kuule minua, minun pelastukseni Jumala." Isä, valista Sinussa olevalle Hengen kirkkaudella minut kokonaan, sillä olen syntien yössä ja hekumain mustuudessa, ja ohjaa minut pelastuksen satamaan. Uutteran mehiläisen tavoin Sinä, isä, kokosit mielesi kekoon hyveitten kukkia ja vuodatit kuolematonta suloa, joka karkottaa pahojen henkien karvauden. Erämaissa pysytellen ja lihasi paastoissa masentaen Sinä, ihailtava, sait periä ylhäisen kaupungin. Sinä lähdit ehtymättömään nautintoon ja paratiisin asuntoihin. Me uskovaiset kutsumme Sinua, Neitsyt, hengelliseksi pyhäköksi, koskemattomaksi armoistuimeksi, kultaiseksi lampunjalaksi ja eläväksi pöydäksi, joka kannoit elämän leipää. "Vapahtaja, ole minulle armollinen, / sillä minä olen paljon syntiä tehnyt / ja rukoilen Sinua: / Nosta minut ylös pahuuden syvästä kuilusta, / sillä Sinun puoleesi olen kohottanut huutoni: / Kuule minua, minun pelastukseni Jumala." Kontakki, 4.säv. Lyöden hengellisiä etiopialaisia kasvoille Sinä, autuaaksi ylistettävä Mooses, loistat kirkkaana kuin aurinko ja valistat meidän sielumme, kun me Sinua kunnioitamme. Synaksario Saman kuun 28:ntena päivänä muistelemme pyhittäjäisäämme Mooses Etiopialaista. Kuollessasikin Sinä, musta Mooses, lausut: "Näöltään ihminen, mutta sydämeltään Jumala". Kahdentenakymmenentenä kahdeksantena haudattiin etiopialainen Mooses. Samana päivänä muistelemme pyhää marttyyri Akakios Uutta. Kun miekka katkaisi Akakioksen kaula, vuotava maito kertoi hänen sielunsa valkoisuudesta. Samana päivänä muistelemme pyhiä marttyyreja Diomedesta ja Laurentiosta. Kahdelle plataaniin sidotulle taistelijalle plataanipuiset nuolet olivat kuin tyhjää huminaa. Samana päivänä vanhurskas kuningas Hiskia pääsi rauhassa loppuun.

5 Jos Hiskia vuodattaisi kyyneleitä, niin kuin kerran, saisi hän taaskin lisää elinaikaa. Samana päivänä muistelemme pyhää Hannaa, Fanuelin tytärtä. Fanuelin tytär ei lähtenyt maan päältä ennen kuin näki Jumalan siellä pienokaisena. Tuli surmasi kolmekymmentä kolme pyhää marttyyri Herakleiasta. Heidän pyhien esirukouksiensa tähden, Jumala, armahda meitä. Amen. 7. veisu. "Urheasti heprealaisnuorukaiset polkivat pätsissä maahan liekit / ja muuttivat tulen viileydeksi huutaessaan: / Kiitetty olet Sinä, Herra Jumala, iankaikkisesti!" Puhdistuneena himojen saastasta ja säteillen Hengen kirkkautta Sinä, autuas, siirryit totisesti aineettomaan valkeuteen, jossa kilvoittelijain kuorot ovat iankaikkisesti. Sinä, autuas, kartoit kaikkea pahuutta ja omaksuit hyvyydet. Sinä yhdistyit halattuun, aineettomaan ihanuuteen ja huusit: Kiitetty olet Sinä, Jumala! Kilvoituksen mittaamattomin vaivoin Sinä kuivatit vaivalloisen eksytyksen. Niin Sinä, jumalankantaja, saavutit hyvyyksien nautinnon ja ylistät nyt Herraasi. Katso, hänessä, jota suuri Jesaja Hengessä kutsui Neitseeksi, sikisi Jumala, jonka hän synnytti ja jolle me veisaamme: Kiitetty olet Sinä, Herra Jumala! 8. veisu. "Kaldealaisten hirmuvaltias seitsenkertaisesti kuumensi vihan vimmassa hurskaille nuorukaisille pätsin, / mutta kun näki heidät korkeimman voiman pelastamina, / niin hän huusi heille: / Nuorukaiset, kiittäkää Luojaa ja Lunastajaamme, / papit, veisatkaa, / ihmiset, ylistäkää Häntä kaikkina aikoina." Rukousten vahvistamana, nöyryyden ylentämänä, sielusi vanhurskautta loistavana ja rakkauden kaunistamana Sinä, isä, riensit hyveitten huipulle, loistavaan korkeuteen, huutaen: Papit, veisatkaa, ihmiset, korkeasti ylistäkää Herraa kaikkina aikoina! Ruumiiltaan musta hankki aurinkoakin kirkkaammin säteilevän sielun ja mustasi pahojen henkien synkeät kasvot, mutta kirkastaa uskovaisten sydämet, jotka hänen esimerkkinsä mukaan veisaavat hartaasti: Ihmiset, korkeasti ylistäkää Kristusta iankaikkisesti! Nöyryyden joka puolelta turvaamana Sinä, isä, vältit hengellisten etiopialaisten nuolet, ja tulit munkkien harjoittajaksi taistossa vihollisia vastaan niin teoissa kuin puheissakin. Heidän kanssansa Sinä huudat: Nuorukaiset, kiittäkää, papit, veisatkaa, ihmiset, korkeasti ylistäkää Kristusta iankaikkisesti!

6 Oi puhdas Valtiatar, yliluonnollisesti Sinussa sikisi ja selittämättömästi Sinä synnytit ihmisluonnon Luojan, joka Isästä eroamatta tuli ihmiseksi. Hänelle koko luomakunta veisaa: Nuorukaiset, kiittäkää, papit, veisatkaa, ihmiset, korkeasti ylistäkää Kristusta iankaikkisesti! "Kaldealaisten hirmuvaltias seitsenkertaisesti kuumensi vihan vimmassa hurskaille nuorukaisille pätsin, / mutta kun näki heidät korkeimman voiman pelastamina, / niin hän huusi heille: / Nuorukaiset, kiittäkää Luojaa ja Lunastajaamme, / papit, veisatkaa, / ihmiset, ylistäkää Häntä kaikkina aikoina." 9. veisu. "Kaikki ihmettelivät Jumalan sanomatonta alentumista, / sillä omasta tahdostaan Korkein alensi itsensä, / tuli lihaksi neitseellisestä kohdusta ja tuli ihmiseksi. / Sen tähden me uskovaiset / kaikkein puhtainta Jumalansynnyttäjää ylistämme." Sinä vietit elämäsi totisesti hyvissä teoissa ja saavutit hyvyyksien lähteen ja toiveittesi täyttymyksen. Iloiten Sinä, ylistettävä isä Mooses, pääsit asumaan sinne, missä vallitsee juhlaa viettävien kiitosten ääni. Isä, Sinun vaivojesi hiki vuodattaa meille hyödyttävää suloa ja karkottaa meidän himojemme karvauden. Sinun jäännöksistäsi kumpuaa meille parannuksia ja ne puhdistavat pahojen tekojen mädän ja sielujen saastan. Kristus kruunasi pääsi kuihtumattomin seppelein, oi jumalallinen, sillä väkevästi Sinä voitit maailman hallitsijan joukot. Hän luki Sinut pyhittäjänä pyhittäjien joukkoon. Rukoile heidän kanssansa kiusauksista pääsyä meille, jotka Sinua kunnioitamme. Ainoana naisista Sinä, Jumalan Morsian, teit lopun ensiksi luotujen kirouksesta synnyttäessäsi lihassa kuvattavana kuvaamattoman. Sinä, saastaton, uudistit luonnon lait ja yhdistit ihmeellisellä välitykselläsi ennen erossa olleet. "Kaikki ihmettelivät Jumalan sanomatonta alentumista, / sillä omasta tahdostaan Korkein alensi itsensä, / tuli lihaksi neitseellisestä kohdusta ja tuli ihmiseksi. / Sen tähden me uskovaiset / kaikkein puhtainta Jumalansynnyttäjää ylistämme." Eksapostilario, 2.säv. Autuas jumalankantajaisä Mooses, Sinä katkaisit hengellisten etiopialaisten pään jumalallisten rukoustesi miekalla. Siksi Sinä sait Kristukselta voittopalkinnon. Seistessäsi nyt Hänen edessänsä enkelten kanssa säteillen himottomuuden valkeutta, kirkasta esirukouksillasi meidät, jotka veisuin Sinua ylistämme ja Sinuun turvaamme. Jumalansynnyttäjän eksapostilario, 2.säv.

7 Häpeällisesti elettyäni olen menettänyt sieluni kauneuden ja tullut järjettömien eläinten kaltaiseksi. Minä kurja olen tehnyt sitä, mitä ei pidä tehdä. Oi Jumalansynnyttäjä Neitsyt, Valtiatar, puhdista ja kirkasta minut valkeutesi jumalallisin sätein ja katumuksen isopilla ja osoita minut, palvelijasi, kelvolliseksi jumalalliseksi astiaksi. Loput tavan mukaisesti, ja päätös.