VERSA Plus Laiteohjelmistoversio

Transkriptio

1 Hälytysohjauspaneeli VERSA Plus Laiteohjelmistoversio OHJELMOINTIOHJE Valmistaja: SATEL sp. z o.o. PUOLA versa_plus_p_en 03/15 Maahantuoja: KAMIC Installation

2 SATEL 1 Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen ohjelmoinnin aloittamista, jotta vältyt virheiltä, jotka voivat johtaa laitteen toimintahäiriöön tai jopa vaurioitumiseen. SATELin tavoite on jatkuvasti parantaa tuotteiden laatua, mikä voi johtaa niiden teknisten tietojen ja laiteohjelmiston muutoksiin. Viimeisimmät tiedot muutoksista on saatavissa verkkosivuiltamme. Vieraile sivullamme osoitteessa: SATEL sp. z o.o. vakuuttaa täten, että tämä ohjauspaneeli noudattaa direktiivin 1999/5/ETY olennaisia vaatimuksia ja muita määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusvakuutukseen voi tutustua osoitteessa Huoltokoodi: Tässä käyttöohjeessa on käytetty seuraavia symboleja: - Huomautus - Huomio

3 SISÄLLYSLUETTELO 1. Johdanto Ohjauspaneelin konfigurointi näppäimistöllä Huoltotilan käynnistys Huoltotilan käynnistäminen nastoista Liikkuminen valikossa ja pääsy käynnissä oleviin toimintoihin Nuolinäppäimillä Numeropikanäppäimillä Vaihe vaiheelta -ohjelmointi Tietojen syöttö LCD-näppäimistö LED-näppäimistö Huoltotilan valikko Huoltotilan piilottaminen Huoltotilasta poistuminen Ohjauspaneelin konfigurointi DloadX-ohjelmalla DloadX-ohjelman päävalikko Painikkeet DloadX-ohjelman pääsykoodin vaihtaminen Ohjauspaneelin ja DloadX-ohjelman väliseen yhteyteen liittyvät parametrit Yhteystunnisteet Modeemin yhteysparametrit Ethernet-/GPRS-yhteysparametrit Paikallinen ohjelmointi Paikallisen ohjelmoinnin käynnistäminen Paikallisen ohjelmoinnin päättäminen Etäohjelmointi Ohjelmointi modeemin kautta Ohjelmointi Ethernetin kautta Ohjelmointi GPRS:n kautta Globaalit parametrit Globaalien parametrien ohjelmointi Globaalit vaihtoehdot Globaalit ajat Muut globaalit parametrit Osio Osioiden määritys Osion parametrit Alueet Numeroiden osoitus emolevyn alueille Päätevastusarvojen ohjelmointi Alueen parametrien ja vaihtoehtojen määritys Alueen parametrit Aluetyypit Aluevaihtoehdot Lähdöt Lähtöjen määritys Lähtöjen toiminnot Lähtöjen parametrit Lähtövaihtoehdot Lähtöjen pikaohjaus... 49

4 SATEL VERSA Plus 3 8. Lähtö S Lähdön S määritys Lähdön S parametrit Laitteet Laitteiden määritys Sisäänrakennetut yhteysmoduulit (VERSA-ETH) Ethernet-yhteysmoduuli (ETHM) GSM-yhteysmoduuli Näppäimistö Parametrit ja vaihtoehdot Äänenvoimakkuus Langaton ABAX-järjestelmäohjain Ohjaimen parametrit ja vaihtoehdot ABAX-järjestelmän langattomien laitteiden parametrit Langattomien ABAX-laitteiden määritys Langattomien laitteiden toiminnan erikoisominaisuus MHz:n langaton järjestelmäohjain MHz:n langattomien tunnistimien läsnäolotarkistus MHz:n langattomien tunnistimien määritys MHz:n langattomien tunnistimien ja alueen ohjelmointi Lähestymiskortin aktivointi-/deaktivointilaite Ajastimet Ajastimien ohjelmointi Ajastimen parametrit Raportointi Määritys ja raportointi Raportointiparametrit ja -vaihtoehdot Vaihtoehdot Asema 1 / asema Testilähetykset GSM/ETHM-raportointi Asema 1 / asema SIA-IP Valvonta-asema 1 / valvonta-asema Tapahtumakoodit Raportoinnin aloittaminen Raportointi analogisen puhelinlinjan kautta Raportointi Ethernet-verkon kautta Raportointi GPRS-teknologiaa käyttämällä Raportointi CSD-teknologiaa käyttämällä Raportointi tekstiviesteillä Raportointi GSM-puhekanavan kautta Viestinvälitys Puhelinviestintä Puhelinviestinnän määritys Puhelinviestinnän parametrit ja vaihtoehdot Tapahtuman määritys Tekstiviesti/hakulaiteviestit Puhelinviestinnän käynnistys Sähköpostiviestintä Sähköpostiviestinnän määritys Sähköpostiviestinnän parametrit ja vaihtoehdot Sähköpostiviestinnän aloittaminen Tekstiviestiohjaus... 85

5 4 VERSA Plus SATEL 13.1 Tekstiviestiohjauksen määritys Tekstiviestiohjauksen parametrit Käyttäjän aikataulut Käyttäjän aikataulujen määritys Käyttäjän aikataulun parametrit Kauko-ohjaimen painikkeille määritetyt toiminnot LED-valojen vahvistus APT-100:n kauko-ohjaimessa VG-Soft-ohjelma ja äänimoduulin määritys VG-Soft-ohjelman kuvaus Painikkeet Viestipuun rakenne Viestit-välilehti Makrot-välilehti Nimet: INT-VG / ohjauspaneeli -välilehti Tilarivi VG-Soft-ohjelman suorittaminen ensimmäistä kertaa Äänimoduulin oletusasetusten palautus Yhdenmukaisuus standardin EN 50131, luokka 2, vaatimusten kanssa Ohjauspaneelin laiteohjelmiston päivitys... 97

6 SATEL VERSA Plus 5 1. Johdanto VERSA Plus -hälytysjärjestelmän asetukset voidaan määrittää käyttämällä näppäimistöä tietokonetta, johon on asennettu DLOADX-ohjelma (paikallisesti tai etäkäyttöisesti). Paikallinen ohjelmointi (näppäimistöllä tai DLOADX-ohjelmalla) on mahdollinen, jos yksi seuraavista ehdoista täyttyy: PYSYVÄ KÄYTTÖOIKEUS -valinta on otettu käyttöön (HUOLTOPÄÄSY-käyttäjätoiminto ([koodi] 0. HUOLTO 5. HUOLTOPÄÄSY) katso: KÄYTTÖOHJE) valinta on otettu käyttöön oletuksena. Ohjauspaneelin käyttöoikeus on myönnetty väliaikaisesti huoltohenkilöstölle (PÄÄSYAIKAkäyttäjätoiminto ([koodi] 0. HUOLTO 6. PÄÄSYAIKA) katso: KÄYTTÖOHJE). Kuten standardeissa edellytetään, järjestelmänvalvojien on rajoitettava huoltopääsyä asennuksen päätyttyä. Sisäänrakennetun INT-VG-äänimoduulin asetukset voidaan määrittää VG-Soft-ohjelman avulla. 2. Ohjauspaneelin konfigurointi näppäimistöllä Ohjauspaneeli ohjelmoidaan käyttämällä huoltotilassa käytössä olevia toimintoja. Jos kyseessä on LED-näppäimistö, ohjelmointiin liittyy tiettyjä rajoituksia (esim. nimien syöttäminen ei ole mahdollista). SATEL ei suosittele ohjauspaneelin ohjelmointia LEDnäppäimistöä käyttämällä. Huoltotila ilmaistaan näppäimistöissä LED-valolla. LED palaa näppäimistössä, jossa huoltotoimintovalikko on käytettävissä, ja vilkkuu kaikissa muissa näppäimistöissä. Huoltotilasta voidaan ilmoittaa myös äänimerkillä, kun vastaava toiminto on käytössä. Lisätietoja saadaan LED-valon kautta, joka vilkkuu valikon ja alivalikoiden selaamisen aikana syttyy, kun huoltotoiminto on käytössä. Hälytysjärjestelmä ei hälytä huoltotilassa. 2.1 Huoltotilan käynnistys 1. Anna huoltokoodi (oletus: 12345) ja paina -näppäintä. 2. Paina vuorotellen. Huoltotila käynnistyy. 2.2 Huoltotilan käynnistäminen nastoista Jos huoltotilan avaaminen ei ole mahdollista normaalilla tavalla (ohjauspaneeli ei tue näppäimistöjä, ei hyväksy huoltokoodia jne.), voit käyttää hätätoimintoa, nk. käynnistämistä nastoista. 1. Sammuta ohjauspaneeli (kytke ensin AC-virtalähde pois päältä ja tämän jälkeen akku) ja varmista, että ohjauspaneeli ei ole liitetty tietokoneeseen USB-kaapelilla. 2. Aseta hyppyjohdin ohjauspaneelin emolevyssä oleviin nastoihin. 3. Käynnistä ohjauspaneeli (kytke ensin akku ja sitten AC-virta).

7 6 VERSA Plus SATEL 4. Odota muutama sekunti ja irrota hyppyjohdin nastoista. Ohjauspaneeli siirtyy huoltotilaan. Huoltotilavalikko on käytettävissä näppäimistöllä alimmalla osoitteella (langattomalla näppäimistöllä valikko avautuu painamalla mitä tahansa painiketta). Jos -vaihtoehto ei ole käytössä ohjauspaneelissa, riippuen näppäimistötyypistä, jossa alin osoite on asetettu: LCD:, ja LED-valot toisessa osiossa syttyvät ja viesti Palautetaanko tehdasasetukset? 1= Kyllä tulee esiin näytölle LED: ja LED-valot toisessa osiossa syttyvät ja -LED vilkkuu nopeasti. Näppäimen painallus palauttaa ohjauspaneelin tehdasasetuksiin ja mahdollistaa siten huoltotilaan siirtymisen. 2.3 Liikkuminen valikossa ja pääsy käynnissä oleviin toimintoihin Nuolinäppäimillä Tämä menetelmä on käytettävissä vain LCD-näppäimistössä. 1. Käytä näppäimiä ja vaaditun alivalikon etsimiseen (alivalikkoa ilmaiseva kohdistin: ). 2. Paina tai alivalikon avaamiseksi (käytä -näppäintä palataksesi edelliseen valikkoon/alivalikkoon ja -näppäintä palataksesi päävalikkoon). 3. Toista kohdat 1 ja 2, kunnes löydät halutun toiminnon (toimintoa osoittava kohdistin: ). Käynnistä toiminto painamalla tai Numeropikanäppäimillä Alivalikot ja toiminnot on numeroitu. Alivalikon avaamiseksi paina alivalikon numeroa vastaavaa näppäintä. Käynnistä toiminto painamalla toiminnon numeroa vastaavaa näppäintä ja sen jälkeen näppäintä. Voit käynnistää valitun toiminnon nopeasti syöttämällä numerosarjan (vastaa peräkkäisiä alivalikon numeroita ja toiminnon numeroa) ja painamalla. Esimerkiksi laajentimen tunnistustoiminnon käynnistämiseksi paina vuorotellen näppäimiä, joissa - avaa 2. alivalikko - avaa 1. NÄPP. & LAAJ. -alivalikko - suorita 1. TUNNISTUS-toiminto. Käytä LCD-näppäimistössä -näppäintä, kun haluat palata alivalikosta päävalikkoon tai toiminnosta alivalikkoon, ja -näppäintä palataksesi alivalikosta edelliseen valikkoon/alivalikkoon. Käytä LCD-näppäimistössä -näppäintä, kun haluat palata päävalikkoon. Muista, että numerosarja, joka käynnistää toiminnon esim. päävalikkotasolta, ei käynnistä samaa toimintoa alivalikkotasolta. 2.4 Vaihe vaiheelta -ohjelmointi Osa toiminnoista (esim. alueiden, lähtöjen, laajentimien jne. määritykset) ohjelmoidaan käyttämällä vaihe vaiheelta -menetelmää. Kun toiminto on haettu ja asetettava komponentti on valittu luettelosta, tulee ensimmäinen ohjelmoitava parametri esiin. Painamalla siirryt ohjelmoimaan seuraavaa parametria (mahdollisesti tekemäsi muutokset tallennetaan).

8 SATEL VERSA Plus 7 Kun olet ohjelmoinut kaikki parametrit, palaat alivalikkoon (LCD-näppäimistö) / päävalikkoon (LED-näppäimistö). ja LED-valot ensimmäisessä ja toisessa osiossa näyttävät ohjelmointivaiheen numeron (katso sivu 9 taulukko 4). Joitakin ohjelmointivaiheita ei ole aina käytettävissä. 2.5 Tietojen syöttö Tehdyt muutokset tallennetaan painamalla tallentamatta painamalla. -näppäintä. Poistu toiminnosta muutoksia LCD-näppäimistö Parhaillaan syötettävät tiedot näkyvät näytöllä. Ohjelmointimenetelmä riippuu syötettävistä tiedoista huoltotoiminnon mukaan. Valinta yhden-valinnan luettelosta Näytön ylärivillä näkyy toiminnon nimi ja alarivillä kulloinkin valittu kohde. Voit selata luetteloa ja -näppäimillä. Näppäimet ja eivät ole käytössä. Valinta monivalintaluettelosta Näytön ylärivillä näkyy toiminnon nimi ja alarivillä yksi valittavista kohteista. Voit selata luetteloa ja -näppäimillä. Seuraava symboli näkyy näytön oikeassa yläreunassa: näytetty kohde on valittu / vaihtoehto on käytössä. näytettyä kohdetta ei ole valittu / vaihtoehto ei ole käytössä. Paina mitä tahansa numeronäppäintä symbolin muuttamiseksi toiseen. Jos haluat nähdä kaikkien kohteiden tilan (ne voivat olla esim. alueet, lähdöt, vaihtoehdot jne.), paina tai. Kohteet voidaan tunnistaa näytön ympärillä olevista numeroista. Käytä näppäimiä ja kohdistimen liikuttamiseen näytöllä. Kun liikutat kohdistinta valitun kohteen päällä, voit vaihtaa sen tilaa painamalla mitä tahansa numeronäppäintä. Jos haluat palauttaa käyttöön luettelon edellisen esittämistavan, paina tai. Desimaaliarvojen syöttäminen Käytä numeroiden syöttämiseen numeronäppäimiä. oikealle ja tai vasemmalle. -näppäin liikuttaa kohdistinta Heksadesimaaliarvojen syöttäminen Syötä numerot numeronäppäimillä ja merkit A F näppäimillä ja (paina näppäintä, kunnes haluttu merkki tulee esiin). -näppäin liikuttaa kohdistinta oikealle ja tai vasemmalle. Puhelinnumeroiden ohjelmointi Syötä numerot numeronäppäimillä ja muut merkit näppäimillä,, ja (paina näppäintä, kunnes haluttu merkki tulee esiin. Katso taulukko 1). Voit kirjoittaa enintään 16 merkkiä. Osalle merkeistä on varattu kaksi paikkaa (a, b, c, d, # ja ). Jos niitä käytetään, voit syöttää vähemmän kuin 16 merkkiä. Näytön ylärivin oikeassa reunassa näkyy tiedot kirjainkoosta: [ABC] tai [abc] (se tulee esiin, kun jotain näppäintä painetaan, ja näkyy muutaman sekunnin ajan viimeisestä näppäimen painamisesta). Käytä näppäimiä ja kohdistimen liikuttamiseen näytöllä. - näppäin poistaa merkin kohdistimen vasemmalta puolelta.

9 8 VERSA Plus SATEL Käytettävissä olevat merkit seuraavan näppäimen painamisen jälkeen Näppäin Tila [ABC] Näppäin Tila [abc] 1 # 1 # 2 B C 2 a b c 3 D E F 3 d Taulukko 1. Näppäimistössä käytettävissä olevat merkit puhelinnumeroiden syöttämiseen (vaihda kirjainkokoa painamalla ). Erikoismerkki Toiminnon kuvaus B Vaihda pulssivalintaan C Vaihda äänivalintaan (DTMF) D Odottaa lisäsignaalia E 3 sekunnin tauko F 10 sekunnin tauko Signaali DTMF-tilassa # Signaali # DTMF-tilassa a b Muut DTMF-tilassa luodut signaalit c d Taulukko 2. Erikoismerkkien toiminnot Nimien syöttäminen Näppäimillä syötettävät merkit on esitetty taulukossa 2. Paina näppäintä, kunnes haluttu merkki tulee esiin. Paina näppäintä pitkään saadaksesi näyttöön sille määritetyn numeron. Näytön ylärivin oikeassa reunassa näkyy tiedot kirjainkoosta: [ABC] tai [abc] (se tulee esiin, kun jotain näppäintä painetaan, ja näkyy muutaman sekunnin ajan viimeisestä näppäimen painamisesta). -näppäin liikuttaa kohdistinta oikealle ja vasemmalle. -näppäin poistaa merkin kohdistimen vasemmalta puolelta.

10 SATEL VERSA Plus 9 Näppäin Käytettävissä olevat merkit seuraavan näppäimen painamisen jälkeen!? ' ` " { } $ % \ ^ # 1 a b c 2 d e f 3 g h i 4 j k l 5 m n o 6 p q r s 7 t u v 8 w x y z 9., : ; + - / = _ < > ( ) [ ] 0 Taulukko 3. Nimien syöttämiseen käytettävissä olevat merkit. Isot kirjaimet löytyvät samoista näppäimistä (vaihda kirjainkokoa painamalla ) LED-näppäimistö Parhaillaan syötettävät tiedot näytetään LED-valoilla. Ohjelmointimenetelmä riippuu syötettävistä tiedoista huoltotoiminnon mukaan. Valinta yhden-valinnan luettelosta Palava LED-valo näyttää luettelossa käytettävissä olevat kohteet. Vilkkuva LED näyttää kohdistimen sijainnin ja valitun kohteen. Käytä näppäimiä ja kohdistimen liikuttamiseen näytöllä. Näppäimet ja eivät ole käytössä. Valinta monivalintaluettelosta Numeroilla merkityt LED-valot näyttävät toiminnossa (esim. alueet, lähdöt, vaihtoehdot jne.) käytettävissä olevien kohteiden tilan. Jatkuvasti palavat LED-valot osoittavat valitut kohteet. Vilkkuva LED osoittaa kohdistimen paikan. Käytä näppäimiä ja kohdistimen liikuttamiseen näytöllä. Paina mitä tahansa numeronäppäintä vaihtaaksesi LED-valon tilaa (päälle tai pois päältä). Näppäimet ja eivät ole käytössä. Desimaaliarvojen syöttäminen Käytä numeroiden syöttämiseen numeronäppäimiä. LED-valoilla voidaan näyttää enintään 6 numeroa. Kukin numero näytetään neljällä LED-valolla katso taulukko 4. LED-valot 1 4 näyttävät ensimmäisen numeron, LEDit 5 8 toisen, LEDit 9 12 kolmannen, LEDit neljännen, LEDit viidennen ja LEDit kuudennen numeron. Nuolinäppäimet eivät ole käytössä. Syötetty arvo voidaan korjata vain toiminnon uudelleen käynnistämisen jälkeen. Heksadesimaaliarvojen syöttäminen Syötä numerot numeronäppäimillä ja merkit A F näppäimillä ja (paina näppäintä, kunnes haluttu merkki tulee esiin). LED-valoilla voidaan näyttää enintään 6 numeroa. Kukin numero näytetään neljällä LED-valolla katso taulukko 4. LED-valot 1 4 näyttävät ensimmäisen numeron, LEDit 5 8 toisen, LEDit 9 12 kolmannen, LEDit neljännen, LEDit viidennen ja LEDit kuudennen numeron. Nuolinäppäimet eivät ole käytössä. Syötetty arvo voidaan korjata vain toiminnon uudelleen käynnistämisen jälkeen.

11 10 VERSA Plus SATEL LED-tila Numerot ja merkit 0 LED pois 1 LED päällä A B C D E F Taulukko 4. Numeroiden ja merkkien esittäminen binaaritilassa Kuva 1. Esimerkit desimaaliarvojen esittämisestä LED-valoilla LED-näppäimistössä. Arvo 30 (030) on ohjelmoitu esimerkissä A ja arvo 160 esimerkissä B.

12 SATEL VERSA Plus 11 Kuva 2. Esimerkit heksadesimaaliarvojen esittämisestä LED-valoilla LED-näppäimistössä. Kaksimerkkinen arvo D5 on ohjelmoitu esimerkissä A ja nelimerkkinen E92B esimerkissä B. Puhelinnumeroiden ohjelmointi Puhelinnumerot syötetään melkein samalla tavalla kuin LCD-näppäimistöllä, mutta LED-valot voivat edustaa vain ensimmäistä 6 merkkiä (vain numerot ja merkit B, C, D, E ja F katso taulukko 4). Nuolinäppäimet eivät ole käytössä. Syötetty arvo voidaan korjata vain toiminnon uudelleen käynnistämisen jälkeen. 2.6 Huoltotilan valikko Hakasuluissa näytetään vaiheet, jotka mahdollistavat tietyn alivalikon tai toiminnon käynnistämisen päävalikosta. 0. Huoltotil. määr. [00#] 0. Huoltotilan päättyminen [01#] 1. VERSA id. [02#] 2. DloadX id. [04#] 4. DloadX puh. [05#] 5. GSM DloadX [06#] 6. Huoltotil. vaihtoehto [07#] 7. Palauta kaikki [08#] 8. Oletuskäytt. A. Piilota SM nyt 1. Osiot [11#] 1. osio 1 alue [12#] 2. osio 2 aluetta

13 12 VERSA Plus SATEL [13] 3. osio 1 kerta [131#] 1. Poistumisviive [132#] 2. Saapumisviive [133#] 3. Varoitus [134#] 4. Vahvistus [135#] 5. Autoaktiv. viive [136#] 6. A-aktiv. mukautus [14] 4. osio 2 kertaa [141#] 1. Poistumisviive [142#] 2. Saapumisviive [143#] 3. Varoitus [144#] 4. Vahvistus [145#] 5. Autoaktiv. viive [146#] 6. A-aktiv. mukautus [15#] 5. osio 1 nimi [16#] 6. osio 2 nimi [17#] 7. Osion vaihtoehdot 2. Laitteisto [21] 1. Näpp. & laaj. [211#] 1. Tunnistus [212#] 2. Asetukset (valitse laite) [213#] 3. Langaton laite [213#1#] 1. Uusi laite [213#2#] 2. Määr. laite [213#3#] 3. Poista laite [213#4#] 4. Langatt. alueet [213#5#] 5. Synkronoi [213#6#] 6. Testitila päällä [213#7#] 7. Testitila pois [213#8#] 8. Yhteysviesti [214#] 4. Vaihtoehdot [217#] 7. Etä ABAX laite [218#] 8. Etä ABAX kfbs [219#] 9. Etä RX kauko-ohj. [210#] 0. Näppäimistöjen os. [22#] 2. Alueet (Valitse alue) [23#] 2. Lähdöt (Valitse lähtö) [24] 4. Pikaohjaus [241#] 1. Ohjaus 1#/1 * [242#] 2. Ohjaus 2#/2 * [243#] 3. Ohjaus 3#/3 *

14 SATEL VERSA Plus 13 [244#] 4. Ohjaus 4#/4 * [245#] 5. Ohjaus 5#/5 * [246#] 6. Ohjaus 6#/6 * [247#] 7. Ohjaus 7#/7 * [248#] 8. Ohjaus 8#/8 * [249#] 9. Ohjaus 9#/9 * [240#] 0. Ohjaus 0#/0 * [25#] 5. Inp.Z1 numero [26#] 6. Inp.Z2 numero [27#] 7. Inp.Z3 numero [28#] 8. Inp.Z4 numero 3. Globaalit parametrit [31#] 1. Vaihtoehdot [32#] 2. Näpp. tai aika [33#] 3. Piilota aktiv. tila [34#] 4. AC virhe viive [35#] 5. Puh. virhe viive [36#] 6. RTC säätö [37#] 7. Kesäaika [38#] 8. Kesäaika [39#] 9. Talviaika [30#] 0. Min.koodin pit. 4. Ajastimet [41#] 1. Ajastin 1 nimi [42#] 2. Ajastin 2 nimi [43#] 3. Ajastin 3 nimi [44#] 4. Ajastin 4 nimi 5. Valvonta [50#] 0. Asemat [51] 1. Asema 1 [511#] 1. Puh.nro [512#] 2. Puh.muoto [513#] 3. Vaihtoehdot [514#] 4. Yritysten määrä [515#] 5. Pitoaika [516] 6. Tunnisteet [5161#] 1. Tunnus 1 [5162#] 2. Tunnus 2 [5163#] 3. Tunnus 3 [5160#] 0. Järjestelmätunnus [517#] 7. T-M/SIA pref. [518#] 8. Asema TCP/IP [519#] 9. SIA-IP acct [52] 2. Asema 2

15 14 VERSA Plus SATEL [521#] 1. Puh.nro [522#] 2. Puh.muoto [523#] 3. Vaihtoehdot [524#] 4. Yritysten määrä [525#] 5. Pitoaika [526] 6. Tunnisteet [5261#] 1. Tunnus 1 [5262#] 2. Tunnus 2 [5263#] 3. Tunnus 3 [5260#] 0. Järjestelmätunnus [527#] 7. T-M/SIA pref. [528#] 8. Asema TCP/IP [529#] 9. SIA-IP acct [53#] 3. SIA vaihtoehdot [54] 4. Tapahtumakoodit [541] 1. Osio 1 [5411#] 1. Käyttäjä aktivoi [5412#] 2. Muu aktivoi [5413#] 3. Pika-aktivointi [5414#] 4. Käyttäjä deaktivoi [5415#] 5. Muu deaktivoi [5416#] 6. Käyttäjä palauttaa [5417#] 7. Muu palautus [5418#] 8. Pakko [5419#] 9. Aktivointi epäonnistui [542] 2. Osio 2 [5421#] 1. Käyttäjä aktivoi [5422#] 2. Muu aktivoi [5423#] 3. Pika-aktivointi [5424#] 4. Käyttäjä deaktivoi [5425#] 5. Muu deaktivoi [5426#] 6. Käyttäjä palauttaa [5427#] 7. Muu palautus [5428#] 8. Pakko [5429#] 9. Aktivointi epäonnistui [543] 3. Alueet [5431#] 1. Hälytys [5432#] 2. Hälytyksen palautus [5433#] 3. Ilkivalta [5434#] 4. Ilkiv. palautus [5435#] 5. Ongelma [5436#] 6. Ongelman nollaus [5437#] 7. Ohitus [5438#] 8. Ohituksen poisto

16 SATEL VERSA Plus 15 [544] 4. Langatt. alueet [5441#] 1. Yhteyden menetys [5442#] 2. Yhteyden palaut. [5443#] 3. Akku heikko [5444#] 4. Akun nollaus [545] 5. Laajennusmoduulit [5451#] 1. Ilkivalta [5452#] 2. Ilkiv. palautus [5453#] 3. Palohälytys [5454#] 4. Lääkärihälytys [5455#] 5. Paniikkihälytys [5456#] 6. 3 väärää koodia [5457#] 7. 3 väärää korttia [546] 6. Laaj.syöttö [5461#] 1. AC-häiriö [5462#] 2. AC palautus [5463#] 3. Akkuongelma [5464#] 4. Akun palautus [5465#] 5. Ylikuormitus [5466#] 6. Ylikuormituksen noll. [547] 7. Järjestelmä [5471#] 1. Ongelmat [5472#] 2. Ongelmien noll. [5473#] 3. Muu [5474#] 4. RTC-asetus [540#] 0. TELIM-koodit [55#] 5. Testi [56#] 6. Testi joka [57#] 7. Testi (aktivoitu) 6. Viestinvälitys [61#] 1. Aluehälytykset [62#] 2. Lähtö lauk. [63] 3. Aktivointi [631#] 1. Osio 1 käyttäjä [632#] 2. Osio 1 muu [633#] 3. Osio 2 käyttäjää [634#] 4. Osio 2 muuta [635#] 5. Akt. p1 epäonnistui [636#] 6. Akt. p2 epäonnistui [64] 4. Sammutus [641#] 1. Osio 1 käyttäjä [642#] 2. Osio 1 muu [643#] 3. Osio 2 käyttäjää [644#] 4. Osio 2 muuta

17 16 VERSA Plus SATEL [65] 5. Muu [651#] 1. Ilkivaltahälytys [652#] 2. Ilkiv. palaut. [653#] 3. AC-häiriö [654#] 4. AC palautus [655#] 5. Akku virhe [656#] 6. Akun noll. [657#] 7. Puh.linjan palaut. [66] 6. Viestityyppi [651#] 1. Puh1 viestityyppi [652#] 2. Puh2 viestityyppi [653#] 3. Puh3 viestityyppi [654#] 4. Puh4 viestityyppi [655#] 1. Puh5 viestityyppi [656#] 2. Puh6 viestityyppi [657#] 3. Puh7 viestityyppi [658#] 4. Puh8 viestityyppi [67] 7. HAKULAITTEEN param. [671#] 1. HAKULAITE1 [672#] 2. HAKULAITE2 [68#] 8. Jonot/yritykset [69#] 9. Viestit [60#] 0. Puh. nimet 7. Vastaus [71#] 1. Soitot vastaukseen 8. Käytt.mallit [81#] 1. Asetukset [82#] 2. Kauko-ohjaintoiminto [83#] 3. Vahvistukset [84#] 4. Nimi 9. Käyttäjävalikko 9. -toiminto mahdollistaa pääsyn eri käyttäjätoimintoihin, kun ohjauspaneeli on huoltotilassa (paina näppäintä palataksesi huoltotilan päävalikkoon). Käyttäjävalikko ja toiminnot on kuvattu käyttöohjeessa. 2.7 Huoltotilan piilottaminen Jos näppäimistössä on näyttö, voit piilottaa huoltotilan käyttämällä toimintoa PIILOTA SM NYT ( 0. HUOLTOTILAN MÄÄRIT. A. PIILOTA SM NYT). Ohjauspaneeli jää huoltotilaan, mutta huoltotilan valikkoa ei näytetä. Toiminto voi olla hyödyllinen esim. silloin, kun sinun on poistuttava näppäimistön äärestä, mutta haluat estää valtuuttamattoman henkilökunnan pääsyn huoltovalikkoon sillä välin. Pääset valikkoon takaisin menettelemällä samalla tavalla kuin huoltotilan avaamisen kohdalla.

18 SATEL VERSA Plus Huoltotilasta poistuminen Poistu huoltotilasta käyttämällä LOPETA HUOLTOTILA -toimintoa. Poistu huoltotilasta seuraavalla tavalla: LCD-näppäimistö: Paina., kunnes palaat päävalikkoon, ja paina sitten vuoron perään LED-näppäimistö: Paina ja sitten vuoron perään. 3. Ohjauspaneelin konfigurointi DloadX-ohjelmalla Tarvittava ohjelmaversio: (tai uudempi) Ohjelman käyttö on suojattu koodilla. Tehdasasetuskoodi: 1234 (tehdaskoodia ei tarvitse syöttää, napsauta vain OK-painiketta). Tehdaskoodi on syytä vaihtaa. Väärän koodin syöttäminen kolme kertaa lopettaa ohjelman. Tiedonsiirto ohjelman ja ohjauspaneelin välillä on koodattu. Hälytysohjauspaneeli voidaan ohjelmoida paikallisesti tai kauko-ohjauksella. 3.1 DloadX-ohjelman päävalikko Kuva 3. DLOADX-ohjelman päävalikko Hälytysohjauspaneelin tyyppi Hälytysjärjestelmän/tietotiedoston nimi Tiedot tiedon kirjoituksen / lukemisen etenemisestä Tiedot yhteystavasta hälytysohjauspaneeliin: USB-HID yhteys USB-portin kautta Modeemi yhteys modeemin kautta TCP/IP yhteys Ethernetin / GPRS-verkon kautta Painikkeet Avaa Versa rakenne -ikkunan Avaa Globaalit parametrit - ikkunan Avaa Versa alueet -ikkunan

19 18 VERSA Plus SATEL Avaa Versa lähdöt -ikkunan Avaa Versa ajastimet -ikkunan Avaa Versa raportointi -ikkunan Avaa Versa puhelinviestintä -ikkunan Avaa Tekstiviestiohjaus -ikkunan Avaa Versa käyttäjät -ikkunan Avaa ikkunan, joka sisältää tiedot hälytysjärjestelmän konfiguroinnin aikana tehdyistä virheistä (esim. standardin EN 50131, luokka 2, vaatimusten vastaisuus, kun LUOKKA 2 -vaihtoehto on otettu käyttöön). Avaa Tietojen vertailu -ikkunan Napsauta, jotta voit lukea tiedot ohjauspaneelista Napsauta, jotta voit kirjoittaa tiedot ohjauspaneeliin Avaa tapahtumaloki-ikkunan Lopettaa tietojen lukemisen/kirjoittamisen Napsauta kirjoittaaksesi tietokoneen kellonajan ohjauspaneeliin Avaa virtuaalisen näppäimistön Avaa kuvassa 4 näytetyn pudotusvalikon. Avaa Konfigurointi -ikkunan. Ikkuna ei avaudu, jos DLOADX-ohjelma on liitetty ohjauspaneeliin modeemin, Ethernetin tai GPRS:n kautta. Sen sijaan avautuu ikkuna, josta näkyy liitäntätiedot. Konfigurointi-ikkunan voi avata vain yhteyden päätyttyä. Napsauta tuodaksesi näyttöön pudotusvalikon, jossa voit valita yhteyden muodostamistavan hälytysohjauspaneeliin. Napsauta keskeyttääksesi/käynnistääksesi yhteyden uudelleen USB-portin kautta avataksesi yhteyden tietoikkunan (etäohjelmointi). Painikkeen kuvakkeen värillä on seuraavat merkitykset: vihreä yhteys OK vuorotellen vihreä ja keltainen tiedonsiirto meneillään harmaa ei yhteyttä.

20 SATEL VERSA Plus 19 Kuva 4. Esiin tuleva valikko, kun painiketta on painettu DloadX-ohjelman pääsykoodin vaihtaminen 1. Napsauta Tiedosto Pääsyn asetukset Vaihda pääsykoodi (kuva 5). Näyttöön avautuu valintaikkuna, jossa on kenttä koodin syöttämistä varten. Kuva 5. DLOADX-ohjelman pääsykoodin vaihdon aloittaminen 2. Syötä ohjelmaan vanha pääsykoodi ja napsauta OK. Näyttöön avautuu toinen valintaikkuna, jossa on kenttä koodin syöttämistä varten. 3. Syötä ohjelmaan uusi pääsykoodi ja napsauta OK. Näyttöön avautuu toinen valintaikkuna, jossa on kenttä koodin syöttämistä varten. 4. Syötä uusi pääsykoodi ohjelmaan uudestaan ja napsauta OK. Näyttöön avautuu valintaikkuna, jossa on ilmoitus, että koodi on vaihdettu. 5. Sulje ikkuna ja lopeta toiminto napsauttamalla OK. Voit syöttää lisää ohjelman pääsykoodeja ja määritellä käyttäjien oikeudet näitä pääsykoodeja käyttämällä (Tiedosto Pääsyn asetukset Ohjelman käyttäjät katso kuva 5).

21 20 VERSA Plus SATEL 3.2 Ohjauspaneelin ja DloadX-ohjelman väliseen yhteyteen liittyvät parametrit Yhteystunnisteet Yhteystunnisteita tarvitaan kaikkiin tiedonsiirtomenetelmiin. Yhteystunnisteiden ohjelmointi Voit ohjelmoida yhteystunnisteet DLOADX-ohjelmalla: Tunnisteet ja puh.nro -ikkuna (komento tämän ikkunan avaamiseen on Yhteysvalikossa; voit käyttää myös Ctrl+R-näppäinyhdistelmää) näppäimistöllä: toiminnot käytettävissä HUOLTOTILAN MÄÄRIT. -alivalikossa (HUOLTOTILA 0. HUOLTOTILAN MÄÄRIT.). Voit ohittaa yhteystunnisteiden ohjelmoinnin DLOADX-ohjelmassa seuraavissa tapauksissa: Ohjauspaneelin tunnisteilla on tehdasoletusarvonsa. Yhteyden muodostamisen jälkeen näyttöön ilmestyy kehote, joka pyytää sinua kirjoittamaan ohjauspaneelille ja ohjelmalle satunnaisesti luodut tunnisteet (voit hyväksyä ne tai syöttää omat tunnisteesi). Yhteys on saatu aikaan ohjauspaneelin USB-portin kautta ja ohjauspaneeli käy huoltotilassa. Kun yhteys on muodostettu, DLOADX-ohjelma lukee ohjauspaneelissa ohjelmoidut tunnisteet. Yhteystunnisteiden kuvaus VERSA-tunniste hälytysohjauspaneelin tunniste. Se koostuu 8 merkistä (numerot tai kirjaimet A F). Sen avulla DLOADX-ohjelma voi tunnistaa ohjauspaneelin ja sovittaa tietotiedoston siihen edellyttäen, että tiedosto on kirjoitettu tietokoneeseen. Samaa tunnistetta ei saa ohjelmoida samasta tietokoneesta ohjattaville eri ohjauspaneeleille (DLOADX-ohjelma ei kykene erottamaan niitä). DLOADX-TUNNISTE DLOADX-ohjelmalla varustetun tietokoneen tunniste. Se koostuu 8 merkistä (numerot tai kirjaimet A F). Sen avulla ohjauspaneeli pystyy tunnistamaan DLOADX-ohjelmalla varustetun tietokoneen. Yhteys DLOADX-ohjelman ja ohjauspaneelin välillä on mahdollinen, jos ohjelmaan ja ohjauspaneeliin on ohjelmoitu samat tunnisteet Modeemin yhteysparametrit Parametrien ohjelmointi Puhelinnumerot Voit ohjelmoida puhelinnumerot DLOADX-ohjelmalla: Tunnisteet ja puh.nro -ikkuna (komento tämän ikkunan avaamiseen on Yhteysvalikossa; voit käyttää myös Ctrl+R-näppäinyhdistelmää) näppäimistöllä: toiminnot käytettävissä HUOLTOTILAN MÄÄRIT. -alivalikossa (HUOLTOTILA 0. HUOLTOTILAN MÄÄRIT.). DloadX-ohjelman asetukset Modeemin yhteysasetukset voidaan määrittää Yhteysikkunassa Modeemi-välilehdellä.

22 SATEL VERSA Plus 21 Ohjauspaneelin asetukset Voit määrittää modeemin yhteysasetukset globaaleja parametreja ohjelmoidessasi (katso Globaalit parametrit s. Error! Bookmark not defined.). sisäänrakennettuja yhteysmoduuleja ohjelmoidessasi (katso Sisäänrakennetut yhteysmoduulit [VERSA-ETH], s.error! Bookmark not defined.). Parametrien kuvaus Puhelinnumerot LCD-näppäimistöllä näytetyt kuvaukset näkyvät hakasulkeissa. Paneelin puhelinnumero ohjauspaneelin puhelinnumero. Tietokoneen puhelinnumero [DloadX puh.] - DLOADX-ohjelmalla varustettuun tietokoneeseen kytketyn modeemin puhelinnumero. Numero modeemiyhteydelle, joka muodostetaan sisäänrakennetun analogisen puhelinkommunikaattorin kautta GSM:n puhelinnumero [DloadX GSM] - DLOADX-ohjelmalla varustettuun tietokoneeseen kytketyn modeemin puhelinnumero. Numero modeemiyhteydelle, joka muodostetaan sisäänrakennetun GSM-kommunikaattorin kautta DloadX-ohjelman asetukset Voit määritellä kaksi yhteysmenetelmälle sopivaa parametrisarjaa tietokoneeseen liitetylle modeemille: analoginen modeemi 300 bps:n tiedonsiirtonopeudelle analoginen tai GSM-modeemi CSD-tiedonsiirrolle. Kun olet napsauttanut -painiketta, voit määritellä valitun parametrisarjan (katso Tietokoneeseen liitetyn modeemin asetusten määritys ). Valinta numeroiden valintamenetelmä tietokoneeseen liitetyllä modeemilla (ääni tai impulssi). Valintaäänen ohjaus kun tämä ominaisuus on otettu käyttöön, tietokoneeseen liitetty modeemi tunnistaa valintaäänen tai varattu-signaalin ennen numeron valitsemista. Kaiutin modeemin kaiuttimen toimintatila. Kaiutin voi aina olla pois päältä tai päällä siihen asti kunnes yhteys ohjauspaneeliin on muodostettu (automaattinen) tai se voi olla aina päällä. Äänenvoimakkuus modeemin kaiuttimen äänenvoimakkuus. Vastaaminen miten DLOADX-ohjelma reagoi, kun ohjauspaneeli yhdistää ohjelmaan. Yhteys voidaan muodostaa automaattisesti esiasetetun soittomäärän jälkeen tai ohjelma vain ilmaisee yrityksen muodostaa yhteyden ohjauspaneelilla (yhteys muodostuu vasta Vastaus-painikkeen painamisen jälkeen). Kaksoissoitto voit määrittää ensimmäisen ja toisen soiton välisen tauon kestoajan, jos ohjauspaneeli on asetettu vastaamaan toisen soiton jälkeen. Tietokoneeseen liitetyn modeemin asetusten määritys Voit muokata parametreja Muuta-painikkeen painamisen jälkeen. RS-232-portti tietokoneen COM-portti, johon modeemi on kytketty. Modeemi lista modeemeista, joiden parametrit on määritelty. Lista modeemeista ja niiden asetuksista kirjoitetaan levylle modem.ini-tiedostoon. Baudinopeus sarjaportin tiedonsiirtonopeus. On suositeltavaa asettaa korkein modeemin hyväksymä nopeus (vain muutamat modeemit saattavat vaatia 300 bps:n asetuksen pakottaakseen toimimaan tarkalleen tällä nopeudella).

23 22 VERSA Plus SATEL Nollauskomento komento nollata modeemi. Yleensä se on ATZ-komento (palauttaa käyttäjän nollaprofiilin). Jotkin modeemit saattavat vaatia AT&F-komennon käyttöä (palauttaa tehdasasetukset). Alustus rivit, jotka sisältävät modeemin alustuskomennot: 300 bps:n tiedonsiirto ensimmäisellä rivillä: E0V1Q0 modeemin moitteettoman toiminnan varmistava komento. Käyttötilan valinta on myös lisättävä: B0 tai B1 (siirtomuodon valinta: V.21 tai Bell103) ja komennot, jotka rajoittavat tiedonsiirtonopeuden puhelinlinjan kautta 300 bps:iin. Nämä ovat tietylle modeemimallille ominaisia komentoja, esim. N0S37=3, F1 tai +MS=1,0,300,300 jne. Tietoja modeemin tiedonsiirtonopeuden rajoittamisesta löytyy yleensä laitteen käyttöohjeesta. Toisen rivin pitää sisältää seuraavat komennot: S0=0S9=1S7=120S10=255. CSD-tiedonsiirto ensimmäisellä rivillä: E0V1Q0. Toiselle riville syötettävä komento riippuu tietokoneeseen liitetystä modeemityypistä: Analoginen modeemi: S0=0S7=120, GSM-modeemi: S0=0. Ohjauspaneelin asetukset Modeemiyhteyteen liittyvät parametrit ja ominaisuudet kuvataan kappaleissa Globaalit parametrit (s. 30) ja Sisäänrakennetut yhteysmoduulit (VERSA-ETH), s. Error! Bookmark not defined Ethernet-/GPRS-yhteysparametrit Parametrien ohjelmointi DloadX-ohjelman asetukset Voit määrittää Ethernet-/GPRS-yhteysasetukset Tunnisteet ja puh.nro -ikkunassa. Ohjauspaneelin asetukset Voit määrittää Ethernet-/GPRS-yhteysasetukset ohjelmoidessasi sisäänrakennettuja yhteysmoduuleja (katso Sisäänrakennetut yhteysmoduulit (VERSA-ETH), s. Error! Bookmark not defined.. Parametrien kuvaus DloadX-ohjelman asetukset Yhteys voit määritellä kaksi parametrisarjaa: LAN/WAN parametrit, joilla muodostetaan yhteys lähi- tai laajaverkon kautta LAN: VERSA-ETH parametrit, joilla muodostetaan yhteys vain lähiverkon kautta. Tässä tapauksessa yhteyden aikana käytetään portin numeroa ja tietojen salausavainta, jotka on ohjelmoitu sisäänrakennettujen yhteysmoduulien asetuksiin. Palvelin ohjauspaneelin osoite. Jos ohjauspaneeli ei ole samassa lähiverkossa kuin tietokone, jossa on DLOADX-ohjelma, sen on oltava julkinen osoite. Voit syöttää joko IPosoitteen tai verkkotunnuksen. Portti TCP-portin numero. Porttia käytetään ohjauspaneelin ja DLOADX-ohjelmalla varustetun tietokoneen välisessä yhteydessä Ethernetin/GPRS:n kautta. Voit syöttää arvon välillä 1 ja Oletusarvo: DloadX-näppäin maks. 12 aakkosnumeerisen merkin jono (numerot, kirjaimet ja erikoismerkit), käytetään tietojen salaukseen ohjauspaneelin ja DLOADX-ohjelmalla varustetun tietokoneen välisen yhteyden aikana Ethernetin/GPRS:n kautta.

24 SATEL VERSA Plus 23 ETHM-1 ID ohjauspaneelin yksilöllinen tunnistenumero SATEL-palvelimen kautta tapahtuvaa yhteyttä varten. ETHM-1 MAC sisäänrakennetun Ethernet-moduulin laitteisto-osoite. Ohjauspaneelin asetukset Ethernetin/GPRS:n kautta tapahtuvaan yhteyteen liittyvät parametrit ja ominaisuudet löytyvät kappaleesta Sisäänrakennetut yhteysmoduulit (VERSA-ETH), s. Error! Bookmark not defined Paikallinen ohjelmointi Paikallisen ohjelmoinnin käynnistäminen 1. Liitä ohjauspaneelin USB-portti tietokoneen porttiin. 2. Käynnistä DLOADX-ohjelma. 3. Kun ikkunaan ilmestyy kehote, joka kysyy, haluatko yhdistää ohjauspaneeliin, napsauta Kyllä. 4. Muodosta ohjauspaneelin ja ohjelman välinen yhteys jollakin seuraavista tavoista: Yhteyden muodostaminen vahvistamalla tunnisteet Käytä näppäimistöä paikallisen ohjelmointitoiminnon käynnistämiseksi [KÄYNNISTÄ LAT. USB]. 1. Syötä huoltokoodi ja paina. 2. Paina vuoron perään. Yhteyden muodostaminen ilman tunnisteiden vahvistamista Jos DLOADX-ohjelmaan ei ole ohjelmoitu yhteystunnisteita, siirry huoltotilaan näppäimistön avulla: 1. Syötä huoltokoodi ja paina. 2. Paina vuoron perään. Huoltotila käynnistyy ja sen lisäksi paikallinen ohjelmointitoiminto [KÄYNNISTÄ LAT. USB]. Hätäyhteyden muodostaminen ( nastoista ) Jos ohjauspaneeli ei tue näppäimistöjä eikä hyväksy huoltokoodia jne., pääset huoltotilaan käyttämällä hyppykäynnistystä (katso Huoltotilan käynnistäminen nastoista, s. Error! Bookmark not defined.). Paikallinen ohjelmointitoiminto [KÄYNNISTÄ LAT. USB] käynnistyy automaattisesti Paikallisen ohjelmoinnin päättäminen Voit lopettaa paikallisen ohjelmointitoiminnon näppäimistöstä toiminnon avulla (siirry huoltotilaan ja paina ja sen jälkeen vuoron perään ). Paikallinen ohjelmointitoiminto päättyy automaattisesti 4 tunnin kuluttua siitä, kun yhteys DLOADX-ohjelmaan on päättynyt. 3.4 Etäohjelmointi Ohjelmointi modeemin kautta Modeemiyhteys voidaan järjestää seuraavien kautta: ohjauspaneeliin sisäänrakennettu analoginen puhelinkommunikaattori; 300 bps:n tiedonsiirto

25 24 VERSA Plus SATEL ohjauspaneeliin sisäänrakennettu GSM-kommunikaattori tiedonsiirto 300 bps tai CSD (9600 bps). Modeemiyhteys voidaan muodostaa jollakin seuraavista tavoista: 1. Yhteys alustetaan DLOADX-ohjelmasta. Ohjauspaneeli voidaan ohjelmoida mistä paikasta tahansa. 2. Yhteys alustetaan DLOADX-ohjelmasta, mutta ohjauspaneeli soittaa takaisin ja muodostaa yhteyden. Ohjauspaneeli voidaan ohjelmoida vain määritetystä paikasta. 3. Yhteys alustetaan ohjauspaneelilla. Ohjauspaneeli voidaan ohjelmoida vain määritetystä paikasta. Tätä menetelmää tulisi käyttää silloin, kun järjestelmän käyttäjä ei halua etäohjelmoinnin tapahtuvan hänen tietämättään. 4. Yhteys alustetaan tekstiviestin avulla (vain CSD-tiedonsiirto). Modeemiyhteyden käynnistäminen DloadX-ohjelmasta 300 bps:n tiedonsiirto analogisen puhelinkommunikaattorin kautta Ohjauspaneelin asetukset: Älä ohjelmoi tietokoneeseen liitetyn modeemin puhelinnumeroa! Ota käyttöön VASTAAMINEN MODEEMI -vaihtoehto (katso Globaalit vaihtoehdot, s. Error! Bookmark not defined.), Määritä soittojen määrä, jonka jälkeen ohjauspaneeli vastaa saapuviin puheluihin SOITOT ENNEN VASTAUSTA (katso Muut globaalit vaihtoehdot, s. Error! Bookmark not defined.).ota käyttöön -vaihtoehto, jos ohjauspaneelin on määrä vastata vasta toisen soiton jälkeen (katso Globaalit vaihtoehdot, s. Error! Bookmark not defined.).dloadx- Ohjelmoi ohjauspaneelin puhelinnumero (analoginen kommunikaattori). Määritä modeemin yhteysparametrit. 1. Napsauta -painiketta DLOADX-ohjelman päävalikossa. Näyttöön avautuu pudotusvalikko. 2. Napsauta Modeemi 300 bps. Näyttöön avautuu ikkuna, jossa näkyy modeemin alustustiedot. 3. Napsauta Yhdistä-painiketta modeemin alustamisen jälkeen. Näyttöön tulee näkyviin yhteyden muodostamistiedot. Jos -vaihtoehto on otettu käyttöön ohjauspaneelissa, valitse Kaksoissoitto-kenttä ennen Yhdistä-painikkeen painamista. 4. Kun ohjauspaneeli vastaa, yhteys muodostetaan ja saat siitä tiedon DLOADX-ohjelmalta. CSD-tiedonsiirto Ohjauspaneelin asetukset: Älä ohjelmoi tietokoneeseen liitetyn modeemin puhelinnumeroa! Ota käyttöön VASTAAMINEN MODEEMI -vaihtoehto (katso Globaalit vaihtoehdot, s. Error! Bookmark not defined.). Määritä sisäänrakennetun GSM-moduulin asetukset (katso GSM-yhteysmoduuli, s. 53).DLOADX- Ohjelmoi ohjauspaneelin puhelinnumero (sisäänrakennettu GSM-moduuli). Määritä modeemin yhteysparametrit. 1. Napsauta -painiketta DLOADX-ohjelman päävalikossa. Näyttöön avautuu pudotusvalikko.

26 SATEL VERSA Plus Napsauta VERSA Plus GSM-modeemi. Näyttöön avautuu ikkuna, jossa näkyy modeemin alustustiedot. 3. Napsauta Yhdistä-painiketta modeemin alustamisen jälkeen. Näyttöön tulee näkyviin yhteyden muodostamistiedot. 4. Kun ohjauspaneeli vastaa, yhteys muodostetaan ja saat siitä tiedon DLOADX-ohjelmalta. Modeemiyhteyden käynnistäminen DloadX-ohjelmasta, ohjauspaneeli soittaa takaisin ja soittaa puhelun 300 bps:n tiedonsiirto analogisen puhelinkommunikaattorin kautta Ohjauspaneelin asetukset: Ohjelmoi tietokoneeseen liitetyn modeemin puhelinnumero numero, jota käytetään modeemin yhteyden muodostamiseksi analogisen puhelinkommunikaattorin kautta (TIETOKONEEN PUHELINNUMERO). Ota käyttöön VASTAAMINEN MODEEMI -vaihtoehto (katso Globaalit vaihtoehdot, s. Error! Bookmark not defined.). Määritä soittojen määrä, jonka jälkeen ohjauspaneeli vastaa saapuviin puheluihin SOITOT ENNEN VASTAUSTA (katso Muut globaalit vaihtoehdot, s. Error! Bookmark not defined.).ota käyttöön KAKSOISSOITTO-vaihtoehto, jos ohjauspaneelin on määrä vastata vasta toisen soiton jälkeen (katso Globaalit vaihtoehdot, s. Error! Bookmark not defined.). Määritä analogisen puhelinkommunikaattorin asetukset ( Globaalit vaihtoehdot, s. Error! Bookmark not defined.). DLOADX- Ohjelmoi ohjauspaneelin puhelinnumero (analoginen kommunikaattori). Määritä modeemin yhteysparametrit. 1. Napsauta -painiketta DLOADX-ohjelman päävalikossa. Näyttöön avautuu pudotusvalikko. 2. Napsauta Modeemi 300 bps. Näyttöön avautuu ikkuna, jossa näkyy modeemin alustustiedot. 3. Napsauta Yhdistä-painiketta modeemin alustamisen jälkeen. Näyttöön tulee näkyviin yhteyden muodostamistiedot. Jos KAKSOISSOITTO-vaihtoehto on otettu käyttöön ohjauspaneelissa, valitse Kaksoissoitto-kenttä ennen Yhdistä-painikkeen painamista. 4. Ohjauspaneeli vastaanottaa soiton, mutta sulkee puhelimen. DLOADX-ohjelma ilmoittaa, että ohjauspaneeli soittaa takaisin. 5. Ohjauspaneeli soittaa tietokoneen modeemin numeroon (numero, jota käytetään yhteyden muodostamiseksi analogisen kommunikaattorin kautta). DLOADX-ohjelma vastaanottaa soiton automaattisesti tai ohjelman käyttäjän on hyväksyttävä yhteyden muodostaminen (mikä riippuu DLOADX-asetuksista). CSD-tiedonsiirto Ohjauspaneelin asetukset: Ohjelmoi tietokoneeseen liitetyn modeemin puhelinnumero numero, jota käytetään modeemin yhteyden muodostamiseksi GSM-kommunikaattorin kautta (GSM:n ). Ota käyttöön VASTAAMINEN MODEEMI -vaihtoehto (katso Globaalit vaihtoehdot, s. Error! Bookmark not defined.). Määritä sisäänrakennetun GSM-moduulin asetukset (katso GSM-yhteysmoduuli, s. 53).

27 26 VERSA Plus SATEL DLOADX- Ohjelmoi ohjauspaneelin puhelinnumero (sisäänrakennettu GSM-moduuli). Määritä modeemin yhteysparametrit. 1. Napsauta -painiketta DLOADX-ohjelman päävalikossa. Näyttöön avautuu pudotusvalikko. 2. Napsauta VERSA Plus GSM-modeemi. Näyttöön avautuu ikkuna, jossa näkyy modeemin alustustiedot. 3. Napsauta Yhdistä-painiketta modeemin alustamisen jälkeen. Näyttöön tulee näkyviin yhteyden muodostamistiedot. 4. Ohjauspaneeli vastaanottaa soiton, mutta sulkee puhelimen. DLOADX-ohjelma ilmoittaa, että ohjauspaneeli soittaa takaisin. 5. Ohjauspaneeli soittaa tietokoneen modeemin numeroon (numero, jota käytetään yhteyden muodostamiseksi GSM-kommunikaattorin kautta). DLOADX-ohjelma vastaanottaa soiton automaattisesti tai ohjelman käyttäjän on hyväksyttävä yhteyden muodostaminen (mikä riippuu DLOADX-asetuksista). Modeemiyhteyden käynnistäminen ohjauspaneelista 300 bps:n tiedonsiirto analogisen puhelinkommunikaattorin kautta Ohjauspaneelin asetukset: Ohjelmoi tietokoneeseen liitetyn modeemin puhelinnumero numero, jota käytetään modeemin yhteyden muodostamiseksi analogisen puhelinkommunikaattorin kautta (). Määritä analogisen puhelinkommunikaattorin asetukset ( Globaalit vaihtoehdot, s. Error! Bookmark not defined.). DLOADX- Määritä modeemin yhteysparametrit. 1. Napsauta -painiketta DLOADX-ohjelman päävalikossa. Näyttöön avautuu pudotusvalikko. 2. Napsauta Modeemi 300 bps. Näyttöön avautuu ikkuna, jossa näkyy modeemin alustustiedot. 3. Pyydä käyttäjää käynnistämään toiminto KÄYNNISTÄ LAT. PUH (hänen pitää syöttää koodi ja painaa ja sen jälkeen vuoron perään ). Ohjauspaneeli soittaa tietokoneen modeemin numeroon (numero, jota käytetään yhteyden muodostamiseksi analogisen kommunikaattorin kautta). 4. DLOADX-ohjelma vastaanottaa soiton automaattisesti tai ohjelman käyttäjän on hyväksyttävä yhteyden muodostaminen (mikä riippuu DLOADX-asetuksista). 300 bps:n tiedonsiirto GSM-kommunikaattorin kautta Ohjauspaneelin asetukset: Ohjelmoi tietokoneeseen liitetyn modeemin puhelinnumero numero, jota käytetään modeemin yhteyden muodostamiseksi GSM-kommunikaattorin kautta (GSM:N PUHELINNUMERO). Määritä sisäänrakennetun GSM-moduulin asetukset (katso GSM-yhteysmoduuli, s. 53). DLOADX- Määritä modeemin yhteysparametrit.

28 SATEL VERSA Plus Napsauta -painiketta DLOADX-ohjelman päävalikossa. Näyttöön avautuu pudotusvalikko. 2. Napsauta Modeemi 300 bps. Näyttöön avautuu ikkuna, jossa näkyy modeemin alustustiedot. 3. Pyydä käyttäjää käynnistämään toiminto GSM ÄÄNI (hänen pitää syöttää koodi ja painaa ja sen jälkeen vuoron perään ). Ohjauspaneeli soittaa tietokoneen modeemin numeroon (numero, jota käytetään yhteyden muodostamiseksi GSM-kommunikaattorin kautta). 4. DLOADX-ohjelma vastaanottaa soiton automaattisesti tai ohjelman käyttäjän on hyväksyttävä yhteyden muodostaminen (mikä riippuu DLOADX-asetuksista). CSD-tiedonsiirto Ohjauspaneelin asetukset: Ohjelmoi tietokoneeseen liitetyn modeemin puhelinnumero numero, jota käytetään modeemin yhteyden muodostamiseksi GSM-kommunikaattorin kautta (GSM:N PUHELINNUMERO). Määritä sisäänrakennetun GSM-moduulin asetukset (katso GSM-yhteysmoduuli, s. 53). DLOADX- Määritä modeemin yhteysparametrit. 1. Napsauta -painiketta DLOADX-ohjelman päävalikossa. Näyttöön avautuu pudotusvalikko. 2. Napsauta VERSA Plus GSM-modeemi. Näyttöön avautuu ikkuna, jossa näkyy modeemin alustustiedot. 3. Pyydä käyttäjää käynnistämään GSM CSD -toiminto (hänen pitää syöttää koodi ja painaa ja sen jälkeen vuoron perään ). Ohjauspaneeli soittaa tietokoneen modeemin numeroon (numero, jota käytetään yhteyden muodostamiseksi GSM-kommunikaattorin kautta). 4. DLOADX-ohjelma vastaanottaa soiton automaattisesti tai ohjelman käyttäjän on hyväksyttävä yhteyden muodostaminen (mikä riippuu DLOADX-asetuksista). Modeemiyhteyden käynnistäminen tekstiviestillä Ohjauspaneelin asetukset: Ohjelmoi tietokoneeseen liitetyn modeemin puhelinnumero numero, jota käytetään modeemin yhteyden muodostamiseksi GSM-kommunikaattorin kautta (GSM:). Ohjelmoi ohjauskomento, joka lähetetään tekstiviestiin yhteyden käynnistämiseksi ohjauspaneelin ja DLOADX-ohjelman välillä (katso Sisäänrakennetut yhteysmoduulit (VERSA-ETH, s. Error! Bookmark not defined.). Määritä sisäänrakennetun GSM-moduulin asetukset (katso GSM-yhteysmoduuli, s. 53). DLOADX- Määritä modeemin yhteysparametrit. 1. Napsauta -painiketta DLOADX-ohjelman päävalikossa. Näyttöön avautuu pudotusvalikko. 2. Napsauta VERSA Plus GSM-modeemi. Näyttöön avautuu ikkuna, jossa näkyy modeemin alustustiedot.

29 28 VERSA Plus SATEL 3. Lähetä seuraava tekstiviesti sisäänrakennetun GSM-moduulin puhelinnumeroon: Xxxx=csd= ( xxxx ohjauskomento, jolla käynnistetään yhteyden muodostaminen DLOADX-ohjelmaan). Ohjauspaneelin on soitettava tietokoneeseen liitetyn modeemin puhelinnumeroon kuten ohjauspaneelissa on ohjelmoitu (GSM:N PUHELINNUMERO). Xxxx=csd= ( xxxx ohjauskomento, jolla käynnistetään yhteyden muodostaminen DLOADX-ohjelmaan). nnnn tietokoneeseen liitetyn modeemin puhelinnumero). Ohjauspaneelin on soitettava tekstiviestissä annettuun puhelinnumeroon. Tekstiviesti voidaan lähettää puhelimesta, jonka numero ja käyttäjä on lisätty DLOADXohjelmassa olevaan taulukkoon, kun sisäänrakennettua GSM-moduulia määritetään (katso GSM-yhteysmoduuli, s. 53). 4. Kun ohjauspaneeli on saanut tekstiviestin, se soittaa ilmoitettuun tietokoneen modeemin numeroon. 5. DLOADX-ohjelma vastaanottaa soiton automaattisesti tai ohjelman käyttäjän on hyväksyttävä yhteyden muodostaminen (mikä riippuu DLOADX-asetuksista) Ohjelmointi Ethernetin kautta Yhteys Ethernetin kautta voidaan muodostaa jollakin seuraavista tavoista: 1. Yhteys alustetaan DLOADX-ohjelmasta. Ohjauspaneeli voidaan ohjelmoida mistä paikasta tahansa. Jos yhteys tapahtuu suuralueverkossa, ohjauspaneelilla on oltava julkinen IPosoite. 2. Yhteys alustetaan ohjauspaneelilla. Ohjauspaneeli voidaan ohjelmoida vain määritetystä paikasta. Tätä menetelmää tulisi käyttää silloin, kun järjestelmän käyttäjä ei halua etäohjelmoinnin tapahtuvan hänen tietämättään. Jos yhteys tapahtuu suuralueverkossa, DLOADX-ohjelmalla varustetulla tietokoneella on oltava julkinen IP-osoite. 3. Yhteys alustetaan tekstiviestin avulla. Jos yhteys tapahtuu suuralueverkossa, DLOADXohjelmalla varustetulla tietokoneella on oltava julkinen IP-osoite. 4. Yhteyden muodostaminen SATEL-palvelimen kautta. Ohjauspaneeli voidaan ohjelmoida mistä paikasta tahansa. Ohjauspaneelille eikä DLOADX-ohjelmalla varustetulle tietokoneelle ei vaadita julkista IP-osoitetta. Ethernet-yhteyden käynnistäminen DloadX-ohjelmasta Ohjauspaneelin asetukset: Ota käyttöön DLOADX->ETHM-1 YHTEYS -vaihtoehto (katso Ethernet-yhteysmoduuli (ETHM, s. Error! Bookmark not defined.), Ohjelmoi yhteyteen käytettävän TCP-portin numero ja tietojen salausavain (katso Sisäänrakennetut yhteysmoduulit [VERSA-ETH], s. Error! Bookmark not defined.). Määritä Ethernet-yhteysmoduulin asetukset ( Ethernet-yhteysmoduuli [ETHM], s. Error! Bookmark not defined.). DLOADX- Ohjelmoi ohjauspaneelin osoite. Ohjelmoi yhteyteen käytettävän TCP-portin numero ja tietojen salausavain (tai valitse LAN: VERSA-ETH parametrisarja käytetään sisäänrakennettujen yhteysmoduulien asetuksiin ohjelmoituja tietoja). 1. Napsauta -painiketta DLOADX-ohjelman päävalikossa. Näyttöön avautuu pudotusvalikko. 2. Napsauta TCP/IP: DloadX -> ETHM. Yhteys TCP/IP: DloadX -> ETHM-1 -ikkuna avautuu.

30 SATEL VERSA Plus Napsauta Yhdistä-painiketta Yhteys TCP/IP: DloadX -> ETHM-1 -ikkunassa. Näyttöön tulee näkyviin yhteyden muodostamistiedot. 4. Kun yhteys on muodostettu, DLOADX-ohjelma ilmoittaa siitä. Ethernet-yhteyden käynnistäminen ohjauspaneelilla Ohjauspaneelin asetukset: Ohjelmoi DLOADX-ohjelmalla varustetun tietokoneen osoite, yhteyteen käytettävän TCPportin numero ja tietojen salausavain (katso Sisäänrakennetut yhteysmoduulit [VERSA- ETH], s. Error! Bookmark not defined.). Määritä Ethernet-yhteysmoduulin asetukset ( Ethernet-yhteysmoduuli [ETHM], s. Error! Bookmark not defined.). DLOADX- Ohjelmoi yhteyteen käytettävän TCP-portin numero ja tietojen salausavain (tai valitse LAN: VERSA-ETH parametrisarja käytetään sisäänrakennettujen yhteysmoduulien asetuksiin ohjelmoituja tietoja). 1. Napsauta -painiketta DLOADX-ohjelman päävalikossa. Näyttöön avautuu pudotusvalikko. 2. Napsauta TCP/IP: DloadX <- ETHM/GPRS. Yhteys TCP/IP: DloadX <- ETHM-1 - ikkuna avautuu. 3. Pyydä käyttäjää käynnistämään ETHM-1 DLOADX -toiminto (hänen pitää syöttää koodi ja painaa ja sen jälkeen vuoron perään ). Ohjauspaneeli yhdistää tietokoneverkon osoitteeseen. 4. Kun yhteys on muodostettu, DLOADX-ohjelma ilmoittaa siitä. Ethernet-yhteyden käynnistäminen tekstiviestillä Ohjauspaneelin asetukset: Ohjelmoi DLOADX-ohjelmalla varustetun tietokoneen osoite, yhteyteen käytettävän TCPportin numero ja tietojen salausavain (katso Sisäänrakennetut yhteysmoduulit [VERSA- ETH], s. Error! Bookmark not defined.). Ohjelmoi ohjauskomento, joka lähetetään tekstiviestiin yhteyden käynnistämiseksi ohjauspaneelin ja DLOADX-ohjelman välillä (katso Sisäänrakennetut yhteysmoduulit [VERSA-ETH], s. Error! Bookmark not defined.). Määritä Ethernet-yhteysmoduulin asetukset ( Ethernet-yhteysmoduuli [ETHM], s. Error! Bookmark not defined.). DLOADX- Ohjelmoi yhteyteen käytettävän TCP-portin numero ja tietojen salausavain (tai valitse LAN: VERSA-ETH parametrisarja käytetään sisäänrakennettujen yhteysmoduulien asetuksiin ohjelmoituja tietoja). 1. Napsauta -painiketta DLOADX-ohjelman päävalikossa. Näyttöön avautuu pudotusvalikko. 2. Napsauta TCP/IP: DloadX <- ETHM/GPRS. Yhteys TCP/IP: DloadX <- ETHM-1 - ikkuna avautuu. 3. Lähetä seuraava tekstiviesti sisäänrakennetun GSM-moduulin puhelinnumeroon: xxxx=ethm= ( xxxx ohjauskomento, jolla käynnistetään yhteyden muodostaminen DLOADX-ohjelmaan). Ohjauspaneelin on yhdistettävä tietokoneen osoitteeseen, joka on ohjelmoitu ohjauspaneelissa.

31 30 VERSA Plus SATEL xxxx=ethm:aaaa:p= ( xxxx ohjauskomento, jolla käynnistetään yhteyden muodostaminen DLOADX-ohjelmaan. aaaa DLOADX-ohjelmalla varustetun tietokoneen osoite. p TCP-portti). Ohjauspaneelin on yhdistettävä tekstiviestissä annettuun osoitteeseen ja käytettävä yhteyteen tekstiviestissä annettua TCP-porttia. Tekstiviesti voidaan lähettää puhelimesta, jonka numero ja käyttäjä on lisätty DLOADXohjelmassa olevaan taulukkoon, kun sisäänrakennettua GSM-moduulia määritetään (katso GSM-yhteysmoduuli, s. 53). 4. Kun ohjauspaneeli on saanut tekstiviestin, se yhdistää ilmoitettuun verkko-osoitteeseen. 5. Kun yhteys on muodostettu, DLOADX-ohjelma ilmoittaa siitä. Yhteys SATEL-palvelimen kautta Ohjauspaneelin asetukset: Ota käyttöön vaihtoehdot DLOADX->ETHM-1 YHTEYS ja SATEL-PALVELIN (katso Ethernetyhteysmoduuli [ETHM], s. Error! Bookmark not defined.). Ohjelmoi tietojen salausavain ( Sisäänrakennetut yhteysmoduulit [VERSA-ETH], s. 51). DLOADX- Syötä ohjauspaneelin yksilöllinen tunnistenumero SATEL-palvelimen kautta tapahtuvaa yhteyttä varten. Syötä sisäänrakennetun Ethernet-moduulin MAC-osoite. Ohjelmoi tietojen salausavain. 1. Napsauta -painiketta DLOADX-ohjelman päävalikossa. Näyttöön avautuu pudotusvalikko. 2. Napsauta TCP/IP: Satel-palvelin. Yhteys TCP/IP: DloadX <-> ETHM-1 -ikkuna avautuu. 3. Napsauta Yhdistä-painiketta Yhteys TCP/IP: DloadX <-> ETHM-1 -ikkunassa. Näyttöön tulee näkyviin yhteyden muodostamistiedot. 4. Kun yhteys on muodostettu, DLOADX-ohjelma ilmoittaa siitä Ohjelmointi GPRS:n kautta Yhteys GPRS:n kautta voidaan muodostaa jollakin seuraavista tavoista: 1. Yhteyden käynnistäminen ohjauspaneelilla. Ohjauspaneeli voidaan ohjelmoida vain määritetystä paikasta. Tätä menetelmää tulisi käyttää silloin, kun järjestelmän käyttäjä ei halua etäohjelmoinnin tapahtuvan hänen tietämättään. 2. Yhteyden käynnistäminen tekstiviestillä. Tietokoneella, johon on asennettu DLOADX-ohjelma, on oltava julkinen IP-osoite. GPRS-yhteyden käynnistäminen ohjauspaneelilla Ohjauspaneelin asetukset: Ohjelmoi DLOADX-ohjelmalla varustetun tietokoneen osoite, yhteyteen käytettävän TCPportin numero ja tietojen salausavain (katso Sisäänrakennetut yhteysmoduulit [VERSA- ETH], s. Error! Bookmark not defined.). Määritä sisäänrakennetun GSM-moduulin asetukset (katso GSM-yhteysmoduuli, s. 53). DLOADX- Ohjelmoi yhteyteen käytettävän TCP-portin numero ja tietojen salausavain.

32 SATEL VERSA Plus Napsauta -painiketta DLOADX-ohjelman päävalikossa. Näyttöön avautuu pudotusvalikko. 2. Napsauta TCP/IP: DloadX <- ETHM/GPRS. Yhteys TCP/IP: DloadX <- ETHM-1 - ikkuna avautuu. 3. Pyydä käyttäjää käynnistämään GPRS DLOADX -toiminto (hänen pitää syöttää koodi ja painaa ja sen jälkeen vuoron perään ). Ohjauspaneeli yhdistää tietokoneverkon osoitteeseen. 4. Kun yhteys on muodostettu, DLOADX-ohjelma ilmoittaa siitä. GPRS-yhteyden käynnistäminen tekstiviestillä Ohjauspaneelin asetukset: Ohjelmoi DLOADX-ohjelmalla varustetun tietokoneen osoite, yhteyteen käytettävän TCPportin numero ja tietojen salausavain (katso Sisäänrakennetut yhteysmoduulit [VERSA- ETH], s. Error! Bookmark not defined.). Ohjelmoi ohjauskomento, joka lähetetään tekstiviestiin yhteyden käynnistämiseksi ohjauspaneelin ja DLOADX-ohjelman välillä (katso Sisäänrakennetut yhteysmoduulit [VERSA-ETH], s. Error! Bookmark not defined.). Määritä sisäänrakennetun GSM-moduulin asetukset (katso GSM-yhteysmoduuli, s. 53).DLOADX- Ohjelmoi yhteyteen käytettävän TCP-portin numero ja tietojen salausavain. 1. Napsauta -painiketta DLOADX-ohjelman päävalikossa. Näyttöön avautuu pudotusvalikko. 2. Napsauta TCP/IP: DloadX <- ETHM/GPRS. Yhteys TCP/IP: DloadX <- ETHM-1 - ikkuna avautuu. 3. Lähetä seuraava tekstiviesti sisäänrakennetun GSM-moduulin puhelinnumeroon: xxxx=gprs= ( xxxx ohjauskomento, jolla käynnistetään yhteyden muodostaminen DLOADX-ohjelmaan). Ohjauspaneelin on yhdistettävä tietokoneen osoitteeseen, joka on ohjelmoitu ohjauspaneelissa. xxxx=gprs:aaaa:p= ( xxxx ohjauskomento, jolla käynnistetään yhteyden muodostaminen DLOADX-ohjelmaan. aaaa DLOADX-ohjelmalla varustetun tietokoneen osoite. p TCP-portti). Ohjauspaneelin on yhdistettävä tekstiviestissä annettuun osoitteeseen ja käytettävä yhteyteen tekstiviestissä annettua TCP-porttia. Tekstiviesti voidaan lähettää puhelimesta, jonka numero ja käyttäjä on lisätty DLOADXohjelmassa olevaan taulukkoon, kun sisäänrakennettua GSM-moduulia määritetään (katso GSM-yhteysmoduuli, s. 53). 4. Kun ohjauspaneeli on saanut tekstiviestin, se yhdistää ilmoitettuun verkko-osoitteeseen. 5. Kun yhteys on muodostettu, DLOADX-ohjelma ilmoittaa siitä. 4. Globaalit parametrit 4.1 Globaalien parametrien ohjelmointi Voit ohjelmoida globaalit parametrit DLOADX-ohjelmalla: Globaalit parametrit -ikkuna.

33 32 VERSA Plus SATEL näppäimistöllä: toiminnot käytettävissä GLOBAALIT PARAM. -alivalikossa (HUOLTOTILA 3. GLOBAALIT PARAM.). 4.2 Globaalit vaihtoehdot Raportointi PUHELIN kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, ohjauspaneeli voi lähettää tapahtumakoodit valvonta-asemaan puhelinlinjan kautta. Raportointi ETHM/GSM kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, ohjauspaneeli voi lähettää tapahtumakoodit valvonta-asemaan Ethernetin, GPRS:n, CSD-teknologian, tekstiviestien tai GSM-puhekanavan kautta. Puhelinviestintä kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, ohjauspaneeli voi ilmoittaa tietyistä tapahtumista ääni- tai tekstiviestillä puhelinkommunikaattorin kautta. Vastaaminen modeemi kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, modeemiyhteyden ulkoinen käynnistäminen ohjauspaneelilla on mahdollista. Kaksoissoitto vaihtoehto koskee analogista puhelinkommunikaattoria. Jos se on otettu käyttöön, ohjauspaneeliin on soitettava kaksi kertaa yhteyden muodostamiseksi. Ensimmäisellä kerralla on odotettava asetettu soittomäärä ja katkaistava puhelu. Tämän jälkeen on soitettava takaisin kolmen minuutin kuluessa ja ohjauspaneeli vastaa soittoon välittömästi. Tämä ratkaisu mahdollistaa sellaisten lisälaitteiden liittämisen ohjauspaneelin jälkeen, jotka aktivoidaan esiasetetun soittokertojen jälkeen (esim. puhelinvastaaja, faksi, jne.). Äänivalinta vaihtoehto koskee analogista puhelinkommunikaattoria. Ohjauspaneeli soittaa numerot hälytysäänisoittona (pulssisoittona, jos tämä vaihtoehto ei ole käytössä). Pulssi 1/1.5 (pois 1/2) tämä vaihtoehto koskee pulssisoittoa. Tutustu käytössä olevaan pulssivalinnan standardiin ennen sen käyttöönottoa. Ei soittoäänen testiä vaihtoehto koskee analogista puhelinkommunikaattoria. Ohjauspaneeli ei suorita soittoäänen testiä ennen numeron valintaa ja aloittaa numeron valinnan 5 sekunnin kuluttua luurin nostamisesta. Tällä tavalla ohjauspaneeli voi valita numeron, kun jokin standardista poikkeava ääni tapahtuu puhelinlinjalla luurin nostamisen jälkeen (esim. katkonainen ääni). Kun tämä vaihtoehto ei ole käytössä, ohjauspaneeli aloittaa numeron valinnan 3 sekunnin kuluttua luurin nostamisesta edellyttäen, että soittoääni kuuluu. Ei vastausäänen testiä vaihtoehto koskee analogista puhelinkommunikaattoria. Jos otettu käyttöön: Ääniviestintä: Ääniviesti toistetaan 8 (ensimmäinen kierros) tai 16 (seuraavat kierrokset) sekunnin kuluttua numeron valinnan suorittamisen jälkeen (ohjauspaneeli ei tarkista, onko linja varattu). Raportointi: Ohjauspaneeli ohittaa kaikki puhelinvaihteesta vastaanotetut signaalit (myös varattu-äänen), kun puhelinnumero on valittu, ja odottaa kättelyä valvontaasemasta. Ota tämä toiminto käyttöön, jos numeron valinnan jälkeen puhelinvaihteesta vastaanotetaan standardista poikkeavia signaaleja tai jos yhteyden laatu on heikko. Tallenna kauko-ohjaimen tapahtumat kauko-ohjaimen käyttö kirjoitetaan tapahtumalokiin. Vikamuisti tarkastukseen saakka vikamuistista ilmoitetaan, kunnes se tyhjennetään (vikamuistin tyhjennys on mahdollista, kun lopetat 7. JÄRJESTELMÄN TILA - käyttäjätoiminnosta). Luokka 2 järjestelmä toimii standardin EN 50131, luokka 2, vaatimusten mukaisesti: Menetelmä tiedottaa käyttäjille järjestelmän tilasta LED-valoilla, näytöllä ja äänimerkeillä näppäimistöissä. Tiedotustapa vastaa standardin vaatimuksia (katso KÄYTTÖOHJE).

34 SATEL VERSA Plus 33 Pika-aktivointia näppäimistöstä (syöttämättä koodia) ei ole käytettävissä. Uusien järjestelmän koodien on koostuttava vähintään 5 merkistä. Ennen aktivointia ohjauspaneeli tarkastaa, että mitään aktivointia estäviä olosuhteita ei ole tapahtunut (katso Estä AKTIVOINTI, JOS EI VALMIS -globaali vaihtoehto). Jos aktivointi tapahtuu LCD-näppäimistöllä, ohjauspaneeli tarkastaa, onko osiossa ohitettuja alueita tiedot ohitetuista alueista esitetään, jos käyttäjällä on TARKASTUSoikeudet. Varoitushälytys on käytössä järjestelmässä (katso VAROITUSHÄLYTYS -globaali vaihtoehto). Varoitushälytyksestä ilmoitetaan 2. toiminnon lähdöllä (katso Varoitushälytys SISÄISISSÄ SIREENEISSÄ -globaali vaihtoehto). Voit ottaa vaihtoehdon käyttöön tai pois käytöstä näppäimistössä: HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 1. NÄPP. & LAAJ. 4. VAIHTOEHDOT LUOKKA 2. Sarjatiedot lähdössä OUT 3/4 OUT3- ja OUT4-lähdöt lähettävät järjestelmän tilatiedot (aluehälytykset, tulipalohälytykset, viat, aktivointitilat jne.) eikä suorita mitään muita ohjelmoituja toimintoja. Lähtöjä voidaan käyttää NR2-DSC radiovalvontalähettimen ohjaukseen (NEMROD-järjestelmä PC-16 OUT muoto), valmistaja NOKTON. OUT 3/4 tiedot laajennettu tila jos tämä vaihtoehto otetaan käyttöön, OUT3- ja OUT4- lähdöt lähettävät järjestelmän tilatiedot kuvina (PC-16 OUT UA muoto). Vaihtoehto on käytettävissä, jos SARJATIEDOT LÄHDÖSSÄ 3/4 on valittu. Aktivointi/deaktivointi/merkinannon tyhjennys vain alueista lähdöt toiminnoilla 1. ULKOINEN SIREENI ja 2. SISÄINEN SIREENI ja käyttöön otettu AKTIVOINTI/DEKATIVOINTI/MERKINANNON TYHJENNYS -vaihtoehto ilmoittaa vain seuraavista: alueilla tai kauko-ohjaimella suoritettu aktivointi ei mahdollista aktivoida (katso ESTÄ AKTIVOINTI, JOS EI VALMIS -vaihtoehto tai LUOKKA 2 - vaihtoehto), jos aktivointikomento on lähetetty kauko-ohjaimesta aktivointi epäonnistui kauko-ohjaimesta tai näppäimistöstä (katso ESTÄ AKTIVOINTI JOS EI VALMIS -vaihtoehto tai LUOKKA 2 -vaihtoehto) deaktivointi alueella tai kauko-ohjaimella hälytyksen tyhjennys alueella tai kauko-ohjaimella. Aktivoinnin, deaktivoinnin tai hälytyksen tyhjennyksen aloittamisesta näppäimistöllä, lähestymiskortin aktivointi-/deaktivointilaitteella tai ajastimella ei ilmoiteta. Tyhjennä viestit hälytyksen poiston yhteydessä hälytyksen poistaminen peruu tämän hälytyksen viestin automaattisesti, jos hälytyksen poistaneella käyttäjällä on PUHELIMEN VIESTIEN TYHJENNYS-oikeudet. Huoltoviesti ilkivaltahälytyksen jälkeen ilkivaltahälytyksen tiedot voidaan poistaa vikamuistista vain huoltokoodilla. LCD-näppäimistössä näytetään ilkivaltahälytyksen jälkeen viesti "Järjestelmän ilkivalta, soita huoltoon (ellei hälytysviestejä näytetä). Viesti ei näy sen jälkeen kun huolto on nollannut vikamuistin. Vaihtoehto on käytettävissä, jos VIKAMUISTI TARKASTUKSEEN SAAKKA on valittu. Varoitushälytys varoitushälytys on otettu käyttöön. Sen tarkoitus on viivästää äänihälytystä ja raportointia, jos virhe on tehty suojattuun tilaan saavuttaessa. Varoitushälytystä ei raportoida. Siitä voidaan ilmoittaa näppäimistössä, lähestymiskortin aktivointi-/deaktivointilaitteessa tai lähdöissä toiminnolla 2. Varoitushälytykset laukeavat seuraavilla aluetyypeillä: 0. tai 1. ellei järjestelmää deaktivoida ennen laskurin päättymistä. 2. TULO/POISTUMISREITTI jos sitä rikotaan SAAPUMISEN VIIVEEN laskurin aikana ja järjestelmää ei ole deaktivoitu ennen VIIVÄSTYSAJAN laskurin päättymistä. jos sitä rikotaan laskurin aikana.

35 34 VERSA Plus SATEL Varoitushälytys kestää 30 sekuntia. Ellei järjestelmää deaktivoida tänä aikana, aktivoi alue hälytyksen. Varoitushälytys sisäisissä sireeneissä varoitushälytys ilmoitetaan lähdöissä 2. toiminnolla. Vaihtoehto on käytettävissä, jos on aktivoitu. Ilkivaltahälytys aina kuuluva ilkivaltahälytys ilmoitetaan aina lähdöissä 1. ja 2. - toiminnoilla (jos vaihtoehto ei ole käytössä, vain aktivoidussa tilassa). Laajentimen puuttuminen tallennetaan myös aina tapahtumalokiin ilkivaltahälytyksenä. Jos vaihtoehto ei ole käytössä, laajentimen puuttuminen tallennetaan tapahtumalokiin: vikana, jos osio, johon laajennin on määritetty, on deaktivoitu (mutta näppäimistö ilmoittaa kuitenkin ilkivaltahälytyksestä) ilkivaltahälytyksenä, jos osio on aktivoitu. Ilkivaltahälytys sisäisissä sireeneissä ilkivaltahälytys ilmoitetaan aina lähdöissä 2. - toiminnolla (vain aktivoidussa tilassa, jos vaihtoehto on poissa käytöstä). Tämän lisäksi lähtö ilmoittaa aina laajentimen puuttumisesta (myös kun tapahtuma on kirjattu vikana katso ILKIVALTAHÄLYTYS AINA KUULUVA -vaihtoehto). Esto 3 tuntemattoman koodin/kortin jälkeen kun väärä koodi on syötetty / väärä kortti luettu kolme kertaa, näppäimistön/lähestymiskortin aktivointi-/deaktivointilaite lukitaan 90 sekunniksi. Kun tämä aika on kulunut, jokainen väärän koodin syöttäminen tai kortin luku estää näppäimistön/lähestymiskortin aktivointi-/deaktivointilaitteen välittömästi. Väärien koodien/korttien laskuri nollataan, kun oikeaa koodia käytetään. Huoltotila NOLLAUS-nastoista huoltotila ja paikallinen ohjelmointi voidaan käynnistää nastoista. Voit ottaa vaihtoehdon käyttöön tai pois käytöstä näppäimistössä: HUOLTOTILA 0. HUOLTOTILAN MÄÄRIT. 6. HUOLTOTILAN VAIHTOEHTO HUOLTOTILAN NOLLAUKSEN KAUTTA). Rajoita Testilähetys-tapahtumien tallennusta jos Testilähetys-tapahtumat seuraavat toisiansa peräkkäin, kirjoitetaan ne tapahtumalokiin vain 3 kertaa. Tietoja seuraavan testilähetyksen lähettämisestä ei tallenneta. Kaikki muut järjestelmän tapahtumat nollaavat Testilähetys-tapahtumien laskurin, ts. seuraavat kolme peräkkäistä testilähetystä voidaan kirjata. Aktivoinnin esto, jos ei valmis jos käyttäjä aktivoi järjestelmän näppäimistöstä tai kaukoohjaimesta, ohjauspaneeli tarkastaa, ettei aktivointia estäviä olosuhteita esiinny: Alue -vaihtoehdolla on rikottu aktivoitavassa osiossa. 3. VÄLITÖN, 4. KAKSOISKOPUTUS, H MURTO, H ILKIVALTA, H PANIIKKI, H PANIIKKI HILJAINEN, H LÄÄKINNÄLLINEN tai H TULIPALO tyypin aluetta rikotaan aktivoitavassa osiossa. Järjestelmässä on vika. Jos yksi yllä kuvatuista tilanteista tapahtuu, ohjauspaneeli ei käynnistä aktivointia (LCDnäppäimistö mahdollistaa aktivoinnin pakottamisen katso KÄYTTÖOHJE). Jos mitään olosuhteista ei täytetä, ohjauspaneeli käynnistää aktivoinnin, mutta poistumisviiveen laskurin jälkeen se tarkastaa uudelleen, onko aktivointi mahdollista (poikkeuksena pikaaktivointi). Rikottu alue tai vika tarkoittaa, että aktivointi ei ole mahdollista (ts. aktivointi epäonnistuu). Tämän lisäksi, kun vaihtoehto on käytössä ja käyttäjällä on oikeudet, LCD-näppäimistö ilmoittaa ennen aktivointia, että osiossa on ohitettuja alueita (tämä ei koske pikaaktivointia). Voit ottaa vaihtoehdon käyttöön tai pois käytöstä näppäimistössä: HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 1. NÄPP. & LAAJ. 4. VAIHTOEHDOT KEHITTYNYT AKTIVOINTI. Aktivoi, vaikka ei valmis poistumisviiveen jälkeen alueen rikkominen tai vika poistumisviiveen laskurin jälkeen ei vaikuta aktivointiin järjestelmä aktivoidaan. Voit ottaa vaihtoehdon käyttöön tai pois käytöstä näppäimistössä: HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO

36 SATEL VERSA Plus NÄPP. & LAAJ. 4. VAIHTOEHDOT ARM EXDLY W.TRBL. Vaihtoehto on käytössä, kun ESTÄ AKTIVOINTI, JOS EI VALMIS tai LUOKKA 2 -vaihtoehto on käytössä. Vastaaminen/kauko-ohjaus, kun osio aktivoitu 1 / 2 puhelinvastaus ja kauko-ohjaus ovat käytettävissä vain, kun valitut osiot on aktivoitu. Tämän lisäksi globaalien vaihtoehtojen luettelo näppäimistössä sisältää: TMP-HÄLYTYS OSIOSSA P.2 hälytys emolevyn TMP-alueesta ilmoitetaan osiossa 2. DLOADX-ohjelmassa osio, jossa hälytys TMP-alueista ilmoitetaan, valitaan Versa - rakenne -ikkunassa Laitteisto-välilehdellä sen jälkeen kun järjestelmän nimeä on napsautettu vasemmalla puolella. EVENTS LIMITAT., EXP. RESTART. REP., REST. AFT. BELL JA REST. AFT. DISARM. Vaihtoehdot DLOADX-ohjelmassa, Versa raportointi -ikkunassa ja kuvattu osassa Raportointiparametrit ja vaihtoehdot (s. Error! Bookmark not defined.). 4.3 Globaalit ajat Näppäimistön hälytysaika aikaväli, jonka aikana hälytys ilmoitetaan näppäimistöissä ja lähestymiskortin aktivointi-/deaktivointilaitteessa. Enintään 255 sekuntia voidaan ohjelmoida. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että on 3 sekuntia. Ei aktivoitu ilmaisua jälkeen aika osion aktivoimisesta, jonka päättymisen jälkeen näppäimistön LED osoittaa osien aktivointitilan sammumisen. Enintään 255 sekuntia voidaan ohjelmoida. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että LED-valo palaa niin kauan kuin osio on aktivoitu. AC-hävikin raportointiviive aika, jonka ohjauspaneelin on oltava ilman AC-virtaa, ennen kuin viasta raportoidaan. Vian raportointiviive estää tietojen lähettämisen oikosulkujen vikatapahtumista, mikä ei vaikuta järjestelmän toimintaan. Vian raportointiviive voi olla enintään 255 minuuttia. Puhelinlinjan hävikin raportoinnin viive aika, jolloin puhelinlinjassa on oltava epänormaali jännite, ennen kuin ohjauspaneeli raportoi puhelinlinjan viasta. Vian raportointiviive estää tietojen lähettämisen lyhytaikaisista jännitekuopista (esim. puhelun aikana) tai vaimentumisesta. Vian raportointiviive voi olla enintään 255 minuuttia. RTC-kellon oikaisu jos ohjauspaneelin kellon tarkkuus ei ole oikea, voidaan kellon asetuksia säätää kerran 24 tunnissa (keskiyöllä) määritetyllä ajalla. Oikaisun maksimimäärä on ±19 sekuntia/24 tunnissa. Kesä-/talviaika ohjauspaneeli voi säätää kellon automaattisesti kesäajasta talviaikaan ja päinvastoin. Seuraavat oikaisukaaviot ovat käytettävissä: ei oikaisua Euroopan unionin sääntöjen mukaan Yhdysvaltain sääntöjen mukaan oikaisu 1 tunnilla päivämäärien mukaan oikaisu 2 tunnilla päivämäärien mukaan. Kesäajasta / talviajasta jos ohjauspaneelin kelloa oikaistaan 1 tai 2 tunnilla päivämäärien mukaan, tulee päivämäärä (päivä, kuukausi) syöttää kellon muuttamisen jälkeen kesäaikaan (siirretään eteenpäin) tai talviaikaan (siirretään taaksepäin). 4.4 Muut globaalit parametrit Soittohälytyksiä ennen vastaamista soittohälytysten määrä, jonka jälkeen ohjauspaneeli vastaa saapuvaan puheluun. Parametri viittaa analogiseen kommunikaattoriin. Tämä parametri voidaan ohjelmoida näppäimistössä: HUOLTOTILA 7. VASTAAMINEN 1. SOITTOMÄÄRÄT VASTAUKS.

37 36 VERSA Plus SATEL Käyttäjäkoodin min.pituus merkkien minimimäärä, joka vaaditaan, jotta ohjauspaneeli hyväksyisi uuden koodin tai muutetun koodin. Tämä parametri lisätään, kun koodeja laaditaan ja muokataan (merkityksetön jo järjestelmässä oleville koodeille). 5. Osio Osio on erillinen alue turvahälytysjärjestelmällä suojatussa tilassa. Jaottelu osiin mahdollistaa järjestelmän aktivoinnin/deaktivoinnin vain suojatussa osassa sekä valittujen käyttäjien pääsyn rajoittamisen tilan tiettyyn osaan. Voit luoda 2 osiota. Kuva 6. DLOADX-ohjelma: Luettelo osiosta ja alueista puumuodossa Järjestelmä-välilehdellä Versa rakenne -ikkunassa 5.1 Osioiden määritys Osiot voidaan määrittää seuraavasti: DLOADX-ohjelma: Versa rakenne -ikkuna Järjestelmä-välilehti. Osiot ja alueet esitetään puumuodossa ikkunan vasemmassa laidassa (kuva 6). Napsauta sitä osiota, jonka asetukset haluta määrittää. Näppäimistö: Toiminnot käytettävissä OSIOT-valikossa (HUOLTOTILA 1. OSIOT). 5.2 Osion parametrit Nimi osion yksilöllinen nimi (enintään 16 merkkiä). Osiosta poistumisviive aika laskettuna osion aktivoinnin aloittamisesta, joka mahdollistaa poistumisen suojatulta alueelta ilman hälytyksen laukeamista. 0. SAAPUMINEN/POISTUMINEN, 1. TULO/LOPULLINEN POISTUMINEN, 2. TULO/POISTUMISREITTI tai 4. KAKSOISKOPUTUS -tyypin alueiden rikkominen poistumisviiveen aikana ei laukaise hälytystä. Enintään 255 sekuntia voidaan ohjelmoida. Poistumisviiveen laskuri voidaan keskeyttää 1. TULO/LOPULLINEN POISTUMINEN tai 16. POISTUMISVIIVEEN LOPETUS -tyypin alueilla.

38 SATEL VERSA Plus 37 Voit aktivoida järjestelmän näppäimistöllä ilman poistumisviivettä, kun painat aktivointitoiminnon päättäviä näppäimiä (, tai ) n. 3 sekunnin ajan. Kuva 7. DLOADX-ohjelma: Osion parametrien määrittäminen Versa rakenne -ikkunassa Loppumaton poistumisviive osion poistumisviive voidaan lopettaa vain 1. TULO/LOPULLINEN POISTUMINEN, 16. POISTUMISVIIVEEN LOPETUS tai 17. OHITUSLUKKO - tyypin alueilla. Jos poistumisviiveen laskuri ei ole päättynyt, aktivoitu-tilaa ei aktivoida (vain 3. VÄLITÖN -tyypin alueet aktivoidaan). Saapumisviive aika laskettu suojatulle alueelle saapumisesta, jonka aikana osio voidaan deaktivoida ennen hälytyksen laukeamista. Tämä parametri koskee 0. TULO/POISTUMINEN ja 1. TULO/LOPULLINEN POISTUMINEN -tyypin alueita. Osiolle ohjelmoitu viive huomioidaan alueilla, joille arvo 0 on ohjelmoitu erikseen. Viiveaika ohjelmoidaan sekunteina. Enintään 255 sekuntia voidaan ohjelmoida. Jos ohjelmoitu arvo on 0, alue toimii välittömänä alueena. Varoitusaika varoitushälytyksen ilmoitusaika osittain aktivoidulle tilalle (katso VAROITUS OSITTAISEN AKTIVOINNIN alueen vaihtoehto). Aika ohjelmoidaan sekunteina. Enintään 255 sekuntia voidaan ohjelmoida. Jos ohjelmoitu arvo on 0, VAROITUSAIKA on 30 sekuntia. Murtohälytys laukeaa, kun VAROITUSAIKA päättyy, ellei osiota ole deaktivoitu. VAROITUSAIKA-parametri ei koske varoitushälytyksen ilmoituksen aikaa, joka tapahtuu, kun suojatulle alueelle saapumisen yhteydessä tapahtuu virhe (katso VAROITUSHÄLYTYS ). Vahvistusaika muun arvon kuin 0 ohjelmointi tarkoittaa hälytyksen vahvistustoiminnon aktivointia osiossa. Vahvistuksen vaativat hälytykset ovat 0 5 tyypin alueilta. VAHVISTUSAIKA alkaa kyseisen alueen hälytyksen laukeamisesta. Jos VAHVISTUSAJAN aikana osion toinen alue laukaisee 0 5 tyypiksi ohjelmoidun hälytyksen, ohjauspaneeli raportoi vahvistetusta hälytyksestä. Aika ohjelmoidaan minuuteissa. Enintään 255 minuuttia voidaan ohjelmoida. Ajastimen prioriteetti ajastin deaktivoi järjestelmän aina (jos vaihtoehto on pois käytöstä, ajastin deaktivoi järjestelmän vain, jos järjestelmä aktivoi sen). Automaattiaktivoinnin viive aika laskettuna ajankohdasta, jolloin ajastin aktivoi osion, jolloin aktivointi siirtyy. Viiveaika ohjelmoidaan sekunteina. Enintään 255 sekuntia voidaan ohjelmoida. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että aktivoinnin viivytys ei ole käytettävissä. Siirtoaika aika, jonka käyttäjä voi asettaa ajastinaktivoinnin viiveeksi. Aika ohjelmoidaan minuuteissa. Enintään 255 minuuttia voidaan ohjelmoida. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että aktivoinnin viivytys ei ole käytettävissä.

39 38 VERSA Plus SATEL Yksinkertainen siirto käyttäjä voi siirtää automaattiaktivointia painamalla -näppäintä kahdesti automaattiaktivoinnin viiveajan laskurin aikana. Yksi siirto käyttäjä voi käyttää yksinkertaista siirtoa vain kerran automaattiaktivoinnin lykkäämiseksi. Sen jälkeiset aktivoinnin siirrot ovat mahdollisia vain käyttämällä käyttäjätoimintoa ([KOODI] ). 6. Alueet Alue voidaan liittää yhteen tai kahteen osioon. Jos alue liitetään kahteen osioon, voidaan se aktivoida, kun molemmat osiot tai yksi niistä aktivoidaan. Järjestelmä tukee seuraavia alueita: Langallinen ohjauspaneelin PCB:ssä ja laajentimissa. Langallisten alueiden määrä määritetään ohjauspaneelissa tunnistustoiminnon aikana. Langaton kun 433 MHz:n langaton järjestelmäohjain (VERSA-MCU) tai langaton ABAXjärjestelmäohjain (ACU-120, ACU-270, ACU-100 tai ACU-250) on asennettu. Käytössä olevien langattomien alueiden määrä riippuu järjestelmään rekisteröityjen langattomien laitteiden määrästä ja määritetään niiden lisäämisen yhteydessä. Virtuaalinen alueet, joita ei ole fyysisesti, mutta joita ohjataan kauko-ohjaimilla. 6.1 Numeroiden osoitus emolevyn alueille Oletusasetuksena emolevyn alueilla on numerot Nämä alueet voidaan osoittaa mille tahansa numerolle 1:stä 30:een. Määritys voidaan tehdä seuraavasti: DLOADX-ohjelma: Versa rakenne -ikkuna Laitteisto-välilehti Versa Plus: [järjestelmän nimi] haara Näppäimistö: HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO TULO Z1 NUMERO / TULO Z2 NUMERO / TULO Z3 NUMERO / TULO Z4 NUMERO. Numeron 0 osoitus alueelle tarkoittaa, että aluetta ei käytetä. 6.2 Päätevastusarvojen ohjelmointi Sellaisten laajentimien alueiden päätevastusarvo, jonka ohjauspaneelin tunnistaa CA64 Ei- ja CA64 EPSi -versioiksi, on ohjelmoitavissa alueella Voit määrittää vastusarvon määrittäessäsi laajentimen: DLOADX-ohjelma: Versa rakenne -ikkuna Laitteisto-välilehti Laajennusmoduulithaara [laajentimen nimi]. Näppäimistö: HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 1. NÄPP. & LAAJ. 2. ASETUKSET [laajentimen nimi]. Vastuksille R1 ja R2 ohjelmoitujen arvojen summa ei saa olla alle 500 tai yli 15 k. Voit ohjelmoida arvon 0 vastukselle R2. Kaksoispäätevastuskonfiguraatiossa on silloin käytettävä kahta vastusta, joiden kummankin vastusarvo on puolet vastukselle R1 määritetystä arvosta. EOL-konfiguraatiossa resistanssiarvo on vastusten R1 ja R2 ohjelmoitujen arvojen summa.

40 SATEL VERSA Plus Alueen parametrien ja vaihtoehtojen määritys Kuva 8. DLOADX-ohjelma: Versa alueet -ikkuna Alueiden parametrit ja vaihtoehdot, jotka voidaan ohjelmoida: DLOADX-ohjelma: Versa rakenne -ikkuna Järjestelmä-välilehti. Osiot ja alueet esitetään puumuodossa ikkunan vasemmassa laidassa (kuva 6). Napsauta aluetta, parametreja ja vaihtoehtoja, jotka haluat määrittää. Versa alueet -ikkuna (kuva 8). Näppäimistö: ALUEET-toiminto (HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 2. ALUEET). Ohjelmointi suoritetaan vaihe vaiheelta -menetelmällä (katso s. Error! Bookmark not defined.): 1. Alueen valinta 2. EOL-tyyppi 3. Herkkyys [johdotustyyppi NO, NC, EOL ja 2EOL]. 4. Pulssin voimassaolo [vain RULLA-johdotustyypille] 5. Pulssien määrä [vain RULLA-johdotustyypille] 6. Herkkyys [vain johdotustyypille] 7. Pulssien määrä [vain johdotustyypille]. 8. Aluetyyppi 9. Hälytysviive [13. ja 14. -tyypin alueille ja 19. tyypin alueelle]. 10. Maks. rikkomisaika 11. Maks. ei rikkomisaikaa 12. Aluevaihtoehdot 13. Alueen nimi [vain LCD-näppäimistössä] 6.4 Alueen parametrit Alueen nimi alueen yksilöllinen nimi (enintään 16 merkkiä). Osio 1 / Osio 2 osio, johon alue on määritetty. Alueelle on määritettävä vähintään yksi osio, jotta sen tilaa valvottaisiin.

41 40 VERSA Plus SATEL Kuva 9. DLOADX-ohjelma: Alueen parametrien ohjelmointi Versa rakenne -ikkunassa Saapumisviive laskettu aika 0. tai 1. tyypin alueen rikkomiseen, mikä mahdollistaa deaktivoinnin ennen hälytyksen laukaisemista. Enintään 255 sekuntia voidaan ohjelmoida. Jos arvo 0 ohjelmoidaan, otetaan osiolle ohjelmoitu huomioon. Jos arvo 0 on ohjelmoitu sekä alueelle että osiolle, toimii alue välittömänä. Viiveaika laskettu aika 2. tyypin alueen rikkomisesta, jos se toimii viivästettynä. Enintään 255 sekuntia voidaan ohjelmoida. Jos arvo 0 ohjelmoidaan, pidetään osiolle ohjelmoitua. Jos arvo 0 on ohjelmoitu sekä alueelle että osiolle, toimii alue välittömänä. Viiveen aktivointiaika laskettu aika 18. tyypin alueen rikkomiseen. Tämän ajan laskun aikana 2. tyypin alueet toimivat viivästettyinä. Enintään 255 sekuntia voidaan ohjelmoida. Jos arvo 0 ohjelmoidaan, pidetään osiolle ohjelmoitua. Jos arvo 0 on ohjelmoitu sekä alueelle että osiolle, ei alueen rikkomisella ole vaikutusta. Odotusaika laskettu aika 4. tyypin alueen rikkomiseen. Jos aluetta rikotaan toisen kerran odotusajan aikana, laukeaa hälytys. Enintään 255 sekuntia voidaan ohjelmoida. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että on 30 sekuntia. LCD-näppäimistössä parametrit ja ohjelmoidaan. Aktivoitu tila aktivoitu tila aktivoidaan, kun 13. tai 14. tyypin aluetta rikotaan. Voit valita välillä täysi viritys, päiväviritys tai yöviritys. Tapahtuma tapahtumien määrä, joka kirjataan ohjaspaneelin muistiin ja voidaan raportoida valvonta-asemaan 19. tyypin alueen rikkomisen yhteydessä. Voit syöttää seuraavat arvot vastaaville hälytystapahtumien koodeille: Matala vedenpaine Matala CO Luistiventtiilin anturi Matala vedentaso

42 SATEL VERSA Plus Pumppu aktivoitu Pumpun vika Kaasu havaittu Jäähdytys Lämpöhävikki Vesivuoto Kalvovaurion ongelma Päiväongelma Matala kaasupullon taso Korkea lämpötila Matala lämpötila Ilmavirtauksen hävikki Hiilimonoksidi (CO) havaittu Säiliön tason ongelma Eri arvon syöttäminen tarkoittaa, että alueen rikkominen laukaisee vikasignaalin, mutta hälytystapahtumaa alueelta ei kirjata tapahtumalokiin. Johdotustyyppi tunnistimen tyyppi ja sen liitäntätapa (alueen asetus): Ei tunnistinta alueeseen ei ole liitetty tunnistinta NC alue tukee NC-tunnistinta (tavallisesti suljettu) NO alue tukee NO-tunnistinta (tavallisesti auki) EOL alue tukee NO- tai NC-tyypin tunnistinta, kun päätevastus piirissä 2EOL/NO alue tukee NO-tyypin tunnistinta, kun kaksi päätevastusta piirissä 2EOL/NC alue tukee NC-tyypin tunnistinta, kun kaksi päätevastusta piirissä Rulla alue valvoo rullakaihtimen tunnistinta Tärinä alue valvoo tärinätunnistinta (myös NC-tyypin tunnistinta) Jos kyseessä on alueen johdotus, piirin avaaminen 200 ms tai kauemmin ohjelmoidusta pulssien määrästä ja herkkyydestä riippumatta (katso alla) tulkitaan rikkomukseksi. Tämä ratkaisu mahdollistaa magneettikoskettimien liittämisen sarjaan tärinätunnistimen kanssa. Herkkyys riippuu valitusta johdotustyypistä: NO, NC, EOL ja 2EOL aika, jonka aikana aluetta on rikottava, niin että ohjauspaneeli havaitsee sen. Herkkyys ohjelmoidaan millisekunteina. Arvot välillä 20 ms ms voidaan syöttää. Tärinä pulssi, jonka kesto on sama tai pidempi kuin määritetty aika, aiheuttaa alueen rikkomisen. Arvot välillä 3 ms - 96 ms voidaan syöttää (joka 3. ms). Pulssin voimassaolo laskettu aika pulssin tapahtumisesta, jonka aikana seuraavien pulssien on tapahduttava (niiden määrä on määritetty ) niin, että aluetta on rikottu. Seuraavat arvot voidaan ohjelmoida: 30 s, 120 s, 240 s ja 0. Jos toisia pulsseja ei tapahdu määritettynä aikana, pulssilaskin nollataan. Pulssilaskin nollataan automaattisesti virityksen/sammutuksen yhteydessä. Jos arvo 0 ohjelmoidaan, laskin nollataan vain virityksen/sammutuksen yhteydessä. Tämä parametri ohjelmoidaan alueen johdotukselle. Pulssilaskin pulssien määrä, jonka jälkeen aluetta rikotaan. Tämä parametri ohjelmoidaan ja alueen johdotukselle. alueen johdotukselle voidaan ohjelmoida arvo 0 7 (arvolle 0 pulsseja ei lasketa, vain parametri otetaan huomioon). alueen johdotukselle voidaan ohjelmoida arvo 1 8.

43 42 VERSA Plus SATEL DLOADX-ohjelmassa kaikki vaaditut parametrit alueille ja kokoonpanoissa ohjelmoidaan Herkkyys-kentässä. Maks. rikkomisaika jos aluetta rikotaan esiasetetun ajan (esim. koska tunnistin on vaurioitunut tai peitetty), viasta raportoidaan. Enintään 255 sekuntia voidaan ohjelmoida. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että ohjauspaneeli ei tarkista, rikotaanko aluetta liian kauan. Maks. ei-rikkomisaika jos aluetta ei rikota esiasetetun ajan verran (esim. koska tunnistin on vaurioitunut tai peitetty), viasta raportoidaan. Kun alue on aktivoitu, laskeva ajastin ei ole käynnissä. Voit ohjelmoida enintään 255 tuntia. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että ohjauspaneeli ei tarkista, rikotaanko aluetta vai ei. 6.5 Aluetyypit 0. viivästetty alue, joka yhdistää kaksi toimintoa: Tulo alueen rikkominen käynnistää saapumisviiveen laskennan osiossa ja aktivoi viiveen 2. tyypin alueelle. Poistuminen alueen rikkomista poistumisviiveen alaslaskennan aikana pidetään osiosta poistumisena. 1. TULO/LOPULLINEN POISTUMINEN sama kuin 0. SAAPUMINEN/POISTUMINEN -tyyppi, mutta jos aktivointi on aloitettu ja ohjauspaneeli rekisteröi alueen palautuksen, poistumisviiveen alaslaskenta lopetetaan. 2. tai laskurin aikana alue toimii viivästettynä (hälytys laukeaa kuluttua). Muissa tilanteissa se toimii välittömänä alueena. 3. välitön alue, joka on jo aktivoitunut poistumisviiveen alaslaskennan aikana. 4. KAKSOISKOPUTUS alue laukaisee murtohälytyksen vasta toisen rikkomisen jälkeen. Ensimmäinen alueen rikkominen johtaa vain Alueen rikkominen -tapahtuman kirjaamiseen (tapahtuma voidaan raportoida muodossa 4/2). Toisen rikkomisen on tapahduttava ODOTUSAJAN alaslaskennan aikana H MURTO H ILKIVALTA määritetty, aina aktivoitu alue ilkivaltasilmukoille. Alueen rikkominen ilmoitetaan myös ongelmana H PANIIKKI aina aktivoitu alue paniikkipainikkeiden käyttöön H PANIIKKI HILJAINEN aina aktivoitu alue paniikkipainikkeiden käyttöön. Hälytystä alueelta ei ilmoiteta näppäimistöissä, lähestymiskortin aktivointi-/deaktivointilaitteessa, vaan tapahtumakoodi lähetetään valvonta-asemaan H LÄÄKÄRIHÄLYTYS aina aktivoitu alue lääkärin hälyttämiseen H TULIPALO määritetty, aina aktivoitu alue tulipalotunnistimien käyttöön. 11. TUNNISTIN PEITETTY aina aktivoitu alue peittämisen estämiseksi. Aleen rikkomista pidetään ohjauspaneelissa tunnistinongelmana. 12. EI HÄLYTYSTOIMINTOA aluetta voidaan käyttää lähdön ohjaamiseen toiminnolla 13, 15, tai 16. Lisävaihtoehto mahdollistaa alueen käyttämisen avainkotelon valvontaan (vaihtoehto). 13. VIRITYS/SAMMUTUS alue ohjaa sen osion viritystilaa, johon se kuuluu. Alueen rikkominen käynnistää aktivoinnin tai sammuttaa osion (osion tilasta riippuen). 14. VIRITYS alueen rikkominen käynnistää osion aktivoinnin, johon alue kuuluu. 15. SAMMUTUS alueen rikkominen sammuttaa osion, johon alue kuuluu. 16. POISTUMISVIIVEEN LOPETUS alueen rikkominen päättää osion poistumisviiveen laskurin. 17. OHITUSLUKKO alue päättää osion poistumisviiveen laskurin ja riippuen vaihtoehdosta poistaa osion vahvistuksen käytöstä tai sammuttaa osion, johon se kuuluu. Ohjaamistapa (alueen rikkominen / alueen palautus) määritetään vaihtoehdolla tai.

44 SATEL VERSA Plus alueen rikkominen aktivoi viiveen 2. tyypin alueille osiossa, johon alue kuuluu. Alueet toimivat viivästettyinä. Kun aika on kulunut loppuun ja ellei järjestelmää sammuteta, alueet toimivat jälleen välittöminä. Jos alueelle ohjelmoidaan tilaan 0 ja ohjelmoidaan samanaikaisesti osiolle tilaan 0, ei alueen rikkomisella ole vaikutusta. 19. ONGELMA ohjauspaneeli käsittelee alueen rikkomista ongelmana. Tämän lisäksi hälytystapahtuma voidaan kirjata ohjaspaneelin muistiin (katso TAPAHTUMA-parametri). 6.6 Aluevaihtoehdot Hälytys poistumisviiveen päättyessä jos aluetta rikotaan poistumisviiveen laskurin lopussa, hälytys laukaistaan (jos tämä vaihtoehto ei ole käytössä, alue laukaisee hälytyksen vain, kun tila muuttuu normaalista rikkomiseen viritetyssä tilassa). Prioriteetti viritys ei ole mahdollinen, kun aluetta rikotaan. Ohitus pois käytöstä käyttäjä ei voi ohittaa aluetta. Aktivoitu yövirityksessä alue on viritetty, kun yöviritystila on aktivoitu. Aktivoitu päivävirityksessä alue on viritetty, kun päiväviritystila on aktivoitu. Käynnistysviive alue ohitetaan 120 sekuntia virransyötön kytkemisestä päälle (tämä estää väärät hälytykset esim. ohjauspaneelin käynnistyksen yhteydessä). Varoitus osittaisessa virityksessä jos tämä vaihtoehto on käytössä ja osio on asetettu päivä- tai yöviritystilaan, alue laukaisee varoitushälytyksen. Siitä voidaan ilmoittaa näppäimistössä, lähestymiskortin aktivointi-/deaktivointilaitteessa tai lähdöissä toiminnolla 2.. Sitä ei raportoida valvonta-asemaan. Jos järjestelmää ei sammuteta varoitushälytyksen aikana, alue laukaisee murtohälytyksen (katso parametri VAROITUSAIKA, s. Error! Bookmark not defined.). Varoitushälytys osittain viritetyssä tilassa toimii riippumatta globaalista toiminnosta, joka koskee äänimerkin viivettä ja raportointia, jos virhe tehdään suojattuun tilaan saavuttaessa. Automaattinollaus 3 alue voi laukaista enintään 3 hälytystä. Kun hälytystä ei ole poistettu tai osiota ei ole viritetty/sammutettu, alueen rikkominen ei laukaise hälytystä. Automaattinollaus 1 alue voi laukaista vain 1 hälytyksen. Kun hälytystä ei ole poistettu tai osiota ei ole viritetty/sammutettu, alueen rikkominen ei laukaise hälytystä. Jos vaihtoehdot 3 ja 1 ovat käytössä samanaikaisesti, vaihtoehdolla 3 on prioriteetti. Automaattinollauksen tyhjennys hälytyslaskuri alueille, joissa vaihtoehto 3 tai 1 on käytössä, nollataan automaattisesti keskiyöllä (näiden alueiden rikkominen voi laukaista hälytykset uudelleen). Viritetty, jos yksi osio viritetty vaihtoehto koskee alueita, jotka on liitetty molempiin osioihin. Jos vaihtoehto on otettu käyttöön, alue on viritetty, kun yksi osioista on viritetty. Jos vaihtoehto ei ole käytössä, alue on viritetty, kun molemmat osiot on viritetty. Vaihtoehto on myös käytettävissä, jos alueet ohitetaan sammutuksen aikana (jos vaihtoehto on käytössä, alueen ohitus lopetetaan vain molemman osion sammutuksen jälkeen).

45 44 VERSA Plus SATEL Esteiden vahvistus vaihtoehto 0., 1. ja 17. aluetyypeille. Jos tämä on otettu käyttöön, alue estää hälytyksen vahvistuksen osiossa alueen rikkomisen jälkeen 0. ja 1. aluetyypit ja myös 17. aluetyyppi, kun vaihtoehto ei ole käytössä kun alue palautetaan 17. aluetyyppi, kun vaihtoehto on käytössä jos kyseessä on 17. aluetyyppi, alue sammuttaa järjestelmän, kun vaihtoehto ei ole käytössä. Palauta sammutukset vaihtoehto 17. aluetyypille. Jos vaihtoehto on käytössä, alueen palautus sammuttaa osion, johon alue kuuluu, ja alueen rikkominen lyhentää poistumisen viiveaikaa. Jos vaihtoehto ei ole käytössä, alueen rikkominen sammuttaa osion ja alueen palautus lyhentää poistumisen viiveaikaa. Vaihtoehto on käytettävissä, jos vaihtoehto ei ole käytössä. Palauta käytöstäpoistettujen vahvistus vaihtoehto 17. aluetyypille. Jos vaihtoehto on käytössä, alueen palautus estää vahvistuksen osiossa, johon alue kuuluu, ja alueen rikkominen lyhentää poistumisen viiveaikaa. Jos vaihtoehto ei ole käytössä, alueen rikkominen estää vahvistuksen ja alueen palautus lyhentää poistumisen viiveaikaa. Vaihtoehto on käytettävissä, jos vaihtoehto on käytössä. Hälytyksen tyhjennys vaihtoehto 13. ja 15. aluetyypeille. Jos vaihtoehto on käytössä, hälytys tyhjennetään sammutuksen kanssa (paitsi ilkivaltahälytykset). 15. tyypin alueen rikkominen poistaa myös hälytyksen, kun järjestelmää ei ole viritetty. Tallenna tapahtumalokiin vaihtoehto 12. -aluetyypille. Jos vaihtoehto on käytössä, alueen rikkominen tallennetaan tapahtumalokiin (tapahtuman tallennustapa riippuu vaihtoehdosta AVAINKOTELON OHJAUS). Tallenna tapahtuma vain, jos viritetty vaihtoehto 12: EI HÄLYTYSTOIMINTOA -aluetyypille. Jos vaihtoehto on käytössä, alueen rikkomiset tallennetaan tapahtumalokiin, kun osio johon alue kuuluu, viritetään. Vaihtoehto on käytettävissä, kun TALLENNA TAPAHTUMALOKIIN -vaihtoehto on otettu käyttöön. Avainkotelon ohjaus vaihtoehto 12: EI HÄLYTYSTOIMINTOA -aluetyypille. Jos tämä vaihtoehto on käytössä, alueen rikkomisen seurauksena kirjataan tapahtuma, joka ilmoittaa, että avainkotelo on auki. Tapahtumakoodi lähetetään valvonta-asemaan. Jos tämä vaihtoehto ei ole käytössä, tapahtuma kirjataan tiedotteena alueen rikkomisesta, jota ei raportoida. Vaihtoehto on käytettävissä, kun TALLENNA TAPAHTUMALOKIIN -vaihtoehto on otettu käyttöön. LED LCD-näppäimistössä näkyvä nimi Vaihtoehdot Aluetyyppi 1 Häl.poist.lop. Hälytys poistumisviiveen päättyessä Prioriteetti Prioriteetti Kaikki 3 Ohitus pois käytöstä Ohitus poissa käytöstä Kaikki 4 Aktiivinen yöviritys Aktivoitu yövirityksessä Aktiivinen päiväviritys Aktivoitu päivävirityksessä Virrankytkennän viive Virrankytkennän viive Kaikki 7 Var. ositt. vir. Varoitus osittaisessa virityksessä Var. sis. sir. Varoitus sisäisissä sireeneissä Automaattiohitus 3 Automaattinollaus , Automaattiohitus 1 Automaattinollaus , Automaattiohit. nollaus Automaattinollauksen tyhjennys 0-10, Vir. yhdellä o. Viritetty, jos yksi osio viritetty 0-4 Avainkotelon ohjaus Vahvistus pois käytöstä Estää vahvistuksen 0, 1, 17

46 SATEL VERSA Plus 45 Tallennus tapahtumalokiin 12 Palauta sammutukset Lopeta poistumisaika Palauta käytöstäpoistettujen vahvistus 17 Tallenna tapahtuma vain, jos viritetty 12 Hälytyksen poisto 13, 15 Taulukko 5. Aluevaihtoehtojen esittämismenetelmä näppäimistössä. Grafiikkatilassa vaihtoehdot LCD-näppäimistössä on numeroitu samalla tavalla kuin LED-näppäimistössä. 7. Lähdöt Järjestelmä tukee seuraavia lähtöjä: langallinen ohjauspaneelin PCB:ssä ja laajentimessa langaton langattoman ABAX-järjestelmäohjaimen (ACU-120, ACU-270, ACU-100 tai ACU-250) liitännän jälkeen. Käytettävissä olevien langattomien lähtöjen määrä riippuu järjestelmään rekisteröityjen langattomien laitteiden määrästä ja määritetään niiden lisäämisen yhteydessä. 7.1 Lähtöjen määritys Lähdöt voidaan määrittää seuraavasti: DLOADX-ohjelma: Versa lähdöt -ikkuna (kuva 10). Näppäimistö: LÄHDÖT-toiminto HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 3. LÄHDÖT). Ohjelmointi suoritetaan vaihe vaiheelta -menetelmällä (katso s. Error! Bookmark not defined.):valitse lähtö. 2. Lähdön toiminto 3. Katkaisuaika 4. Alueiden laukaisu (osion viritystila valitaan lähdöille toiminnoilla 18. VIRITETTY TILA ja 20. HÄLYTYS/VIRITYSTILA ja lähtöjen ongelmat toiminnolla 19. ONGELMAN TILA [katso kappale LÄHDÖN PARAMETRIT]). 5. Lähtövaihtoehdot 6. Lähdön nimi (vain LCD-näppäimistössä). 7.2 Lähtöjen toiminnot 0. EI KÄYTÖSSÄ 1. ULKOINEN SIREENI ilmoittaa murto-, paniikki- ja ilkivaltahälytyksistä. 2. SISÄINEN SIREENI ilmoittaa murto-, paniikki- ja ilkivaltahälytyksistä sekä varoitushälytyksistä. Ilkivaltahälytysten ilmoittaminen lähdöillä toiminnoilla 1. ULKOINEN SIREENI ja 2. SISÄINEN SIREENI riippuu globaaleista vaihtoehdoista ILKIVALTAHÄLYTYS AINA KUULUVA ja ILKIVALTAHÄLYTYS SISÄISILLÄ SIREENEILLÄ. 3. ilmoittaa hälytyksistä 0 5 tyypin alueille. 4. ilmoittaa palohälytyksistä näppäimistöstä ja H TULIPALO -tyypin alueilta. 5. ilmoittaa, että koodia oikeudella on käytetty viritykseen/sammutukseen tai hälytyksen poistoon. 6. ilmoittaa paniikkihälytyksistä näppäimistöstä ja H PANIIKKI-tyypin alueilta. 7. ilmoittaa lääkärin avun soittohälytyksestä, joka on laukaistu näppäimistöstä ja H LÄÄKÄRI -tyypin alueilta.

47 46 VERSA Plus SATEL 8. ilmoittaa vahvistamattomasta hälytyksestä. 9. ilmoittaa vahvistetusta hälytyksestä. 10. ilmoittaa ilkivaltahälytyksistä. 11. määritetty lähtö palohälyttimien virransyötölle automaattisella vahvistushälytyksellä. Kun paloaluetta on rikottu, lähtö ei ole käytössä 16 sekunnin aikana. Jos toinen paloalueen rikkominen tapahtuu virran uudelleenkytkennän jälkeen, palohälytys laukeaa. 12. VIRRANSYÖTTÖ VIRITETTÄESSÄ määritetty tunnistimien virransyötön lähtö, joka ei saa olla aktiivinen, kun järjestelmä sammutetaan. Se aktivoituu viritystoiminnon käynnistämisen yhteydessä (poistumisviivettä ei huomioida). 13. ilmoittaa alueiden rikkomisesta. 14. K ilmoittaa alueiden rikkomisesta, kun ne on sammutettu. 15. O ohjattu alueilla, ajastimilla, näppäimistöllä tai kauko-ohjaimesta 16. ilmoittaa, onko järjestelmä valmis viritettäväksi, ts. onko alueita rikottu (aktivoitu, kun rikkomista ei ole). 17. ilmoittaa, että laskuri on käynnissä. 18. ilmoittaa viritetystä tilasta (kun poistumisviiveen laskuri on päättynyt). 19. ilmoittaa ongelmasta. 20. ilmoittaa hälytyksistä (pulssitila) ja viritystilasta (jatkuva tila kun poistumisviiveen laskuri on päättynyt). 21. määritetty lähtö hälytysmuistin nollauksen ohjaamiseen tunnistimissa. Se aktivoituu viritystoiminnon käynnistämisen yhteydessä (poistumisviivettä ei huomioida). Voidaan myös aktivoida käyttäjätoiminnolla. 7.3 Lähtöjen parametrit Kuva 10. DLOADX-ohjelma: Versa lähdöt -ikkuna Lähdön nimi lähdön yksilöllinen nimi (enintään 16 merkkiä). Katkaisuaika aika, jonka aikana hälytyslähdöt ja lähdöt toiminnoilla 13. A, 14., 15. ja 21. on aktivoitu. Arvon 0 syöttäminen muokkaa joidenkin lähtöjen toimintaa: Hälytyslähdöt pysyvät aktiivisena, kunnes hälytys poistetaan.

48 SATEL VERSA Plus lähtö pysyy aktiivisena koko alueen rikkomisen ajan (vaihtoehto poistetaan käytöstä). 14. lähtö pysyy aktiivisena, kunnes se sammutetaan käyttäjätoiminnolla. 15. lähtö pysyy aktiivisena, kunnes toinen ohjausalueen rikkominen tapahtuu, ajastin poistetaan käytöstä tai lähtö sammutetaan näppäimistöllä (bistabiili tila). Aktivointi: alueet alueet, joiden tila on vaikuttanut lähtöjen tilaan Aktivointi: osio viritetty tila viritetty tila, jonka aktivointi osiossa aktivoi 18. tai 20. lähdön (numero vastaa LED-numeroa LED-näppäimistössä ja kohteen numeroa graafisessa tilassa LCD-näppäimistössä): 1. Osio 1 täysin viritetty tila 2. Osio 1 yöviritetty tila 3. Osio 1 päiväviritetty tila 4. Osio 2 täysin viritetty tila 5. Osio 2 yöviritetty tila 6. Osio 2 päiväviritetty tila Jos kyseessä on 20. toiminnon lähtö, viritetyn tilan valinta osiossa tarkoittaa, että lähtö ilmoittaa tämän osion hälytyksistä. Aktivointi: ongelmat ongelmat, jotka aktivoivat 19. lähdön (numero vastaa LED-numeroa LED-näppäimistössä ja kohteen numeroa graafisessa tilassa LCD-näppäimistössä): 1. AC-hävikki ohjauspaneelin emolevy 2. Akkuongelma ohjauspaneelin emolevy 3. Puhelinlinja ei jännitettä 4. Puhelinlinja ei soittoääntä 5. OUT1 ulostulo-ongelma 6. OUT2 ulostulo-ongelma 7. KPD-lähtöongelma 8. AUX-lähtöongelma 9. Ongelman raportointi valvonta-asema Ongelman raportointi valvonta-asema Langaton järjestelmä juuttunut 12. Yhteysväylän oikosulku 13. Kello kadonnut 14. RAM-muistin virhe 15. Emolevyn TMP auki 16. Alueet ilkivalta 17. Alueet pitkä rikkominen 18. Alueet ei rikkomista 19. Alueet peittäminen 20. Langattoman laitteen akkutaso alhainen 21. Langattoman laitteen yhteys kadonnut 22. Moduulin peukalointi 23. Ei esiinny (moduuli) 24. AC-hävikki (moduuli) 25. Akkuongelma (moduuli) 26. Virtalähdön ylikuormitus (moduuli) 27. Akkutaso alhainen (kauko-ohjaimet) 28. Moduulin uudelleenkäynnistys 29. Ohjauspaneelin uudelleenkäynnistys

49 48 VERSA Plus SATEL 7.4 Lähtövaihtoehdot Tyhjennys osiosta 1 / tyhjennys osiosta 2 riippuu lähdön toiminnosta: Hälytyslähdöt hälytyksen voivat tyhjentää käyttäjät, joilla on pääsy valittuun osioon. 1. ja 2. lähdöt käyttöön otetun vaihtoehdon kanssa lähtö aktivoidaan, kun viritystoiminto valitussa osiossa on aloitettu, viritys ei ole mahdollista, viritystila on sammutettu tai kun hälytys on tyhjennetty siinä. 5. PAKKO-HÄLYTYS käyttäjät, joilla on pääsy valittuun osioon, voivat sammuttaa lähdön LÄHTÖJEN NOLLAUS -käyttäjätoiminnolla. Osio 1 / osio 2 riippuu lähdön toiminnosta: 12. lähtö on aktiivinen, kun valittu osio on viritetty (aktivoituu, kun viritystoiminto on aloitettu, huomioimatta poistumisviivettä). 15. lähtöä voivat ohjata käyttäjät, joilla on pääsy valittuun osioon käyttäjätoiminnolla 8. (jos osiota ei ole valittu, toiminto 8 ei ole käytettävissä näppäimistössä). 17. lähtö on aktiivinen, kun poistumisviiveen laskuri on käynnissä valitussa osiossa. 21. TUNNISTIMIEN NOLLAUS lähtö aktivoituu esiasetetuksi ajaksi, kun viritystoiminto aloitetaan valitussa osiossa (huomioimatta poistumisviivettä). Käyttäjät, joilla on pääsy kyseiseen osioon, voivat aktivoida lähdön LÄHTÖJEN NOLLAUS -toiminnolla. Nollaus osiossa 1 / nollaus osiossa 2 riippuu lähdön toiminnosta: 11. PALOTUNNISTIMIEN VIRRANSYÖTTÖ käyttäjät, joilla on pääsy valittuun osioon, voivat sammuttaa lähdön 16 sekunniksi LÄHTÖJEN NOLLAUS -käyttäjätoiminnolla. 14. KELLOHÄLYTYS, jolle KATKAISUAIKA 0 on ohjelmoitu käyttäjät, joilla on pääsy valittuun osioon, voivat sammuttaa lähdön LÄHTÖJEN NOLLAUS -käyttäjätoiminnolla. Pulssi lähtö pulssitilatoiminnolla (0,5/0,5 s.). Tämä vaihtoehto viittaa lähtöihin, joiden katkaisuaika ohjelmoidaan (paitsi 1. ULKOINEN SIREENI ja 2. SISÄINEN SIREENI -lähdöt), ja lähtöihin 17. POISTUMISVIIVEEN TILA, 18. VIRITETTY TILA ja 19. ONGELMATILA -toiminnoilla. Napaisuus +12V asettaa lähdön toimintotilan. Jos tämä vaihtoehto on pois käytöstä, lähtö käännetään päinvastaiseksi (releen lähdölle tämä tarkoittaa, että NC-liitin on auki ja NOliitin on suljettu). - suurvirtalähdön / heikkovirtalähdön liitin Vaihtoehto käytössä (normaali napaisuus) Vaihtoehto ei käytössä (käänteinen napaisuus) Aktiivi tila Oikosulussa maahan Irrotettu maasta Deaktivoitu tila Irrotettu maasta Oikosulussa maahan Taulukko 6. Lähdön toimintotila riippuu +12V -vaihtoehdosta. Palohälytysten ilmoitus vaihtoehto lähdöille 1. ja 2.. Lähtö ilmoittaa pulssitilassa valituista alueista tulevista palohälytyksistä (katso: AKTIVOINTI: ALUEET) ja osioista (katso HÄLYTYSILMOITUS OSIO 1 ja HÄLYTYSILMOITUS OSIO 2 lähdön vaihtoehdot). Yhden osion ilmoitus vaihtoehto lähdöille 18. VIRITETTY TILA ja 20. HÄLYTYS-/VIRITYSTILA. Lähtö ilmoittaa viritetystä tilasta, kun jokin kahdesta osiosta on viritetty (jos vaihtoehto ei ole käytössä, vain kun molemmat osiot viritetään). Viritys/sammutus/signaalin tyhjennys vaihtoehto lähdöille 1. ULKOINEN SIREENI ja 2. SISÄINEN SIREENI (katso myös TYHJENNYS OSIOSTA 1 ja TYHJENNYS OSIOSTA 2 - lähtövaihtoehdot ja globaali vaihtoehto VIRITYS/SAMMUTUS/SIGNAALIN TYHJENNYS VAIN ALUEISTA). Lähtö ilmoittaa viritystoiminnon käynnistämisestä (mikä vastaa viritystä, jos poistumisviivettä ei ole ohjelmoitu) 1 ääni sammutuksesta 2 ääntä

50 SATEL VERSA Plus 49 hälytyksen poistamisesta 4 ääntä virityksen kiellosta tai viritystoiminnon virheestä (katso globaali vaihtoehto ESTÄ AKTIVOINTI, JOS EI VALMIS tai globaali vaihtoehto LUOKKA 2) 7 ääntä Äänen kesto on noin 0,3 sekuntia. Hälytysilmoitus osio 1 / hälytysilmoitus osio 2 vaihtoehto hälytyslähdöille. Lähtö ilmoittaa valitun osion hälytyksistä, joita ei ole laukaistu alueilla. Ajastin 1 / ajastin 2 / ajastin 3 / ajastin 4 vaihtoehdot 15. lähdöille. Lähtöä ohjataan valitulla ajastimella (jos ajastimen tilaksi muuttuu ON, lähtö aktivoidaan ). Emolevyn TMP-tulo vaihtoehto lähdöille 1., 2. ja 10.. Lähtö aktivoituu emolevyn peukaloinnista (emolevyn TMP-alueen rikkominen). LED LCD-näppäimistössä Ulostulon Vaihtoehdot näkyvä nimi toiminto Tyhjennys osiosta Osio 1 tyhjentää Osio 1 12, 15, 17, 21 Nollaus osiossa 1 11, 14 Tyhjennys osiosta Osio 2 tyhjentää Osio 2 12, 15, 17, 21 Nollaus osiossa 2 11, 14 3 Pulssi Pulssi 3-10, 13-15, Napaisuus + Napaisuus +12V Kaikki Palohälytysten ilmoitus 1, 2 5 Palohälytys Ajastin 1 15 Yhden osion ilmoitus 18, 20 6 Arm/dArm/Cl.chrp Viritys/sammutus/signaalin tyhjennys 1, 2 Ajastin Osion 1 hälytykset Hälytysilmoitus osio Ajastin Osion 2 hälytykset Hälytysilmoitus osio Ajastin TMP-alue Emolevyn TMP-tulo 1, 2, 10 Taulukko 7. Lähtövaihtoehtojen esittämistapa näppäimistössä. Grafiikkatilassa vaihtoehdot LCD-näppäimistössä on numeroitu samalla tavalla kuin LED-näppäimistössä. 7.5 Lähtöjen pikaohjaus Jos pikaohjaus lähdöille 15. on käytettävissä näppäimistöissä, tämäntyyppiset lähdöt on määritettävä vastaaville näppäimistön näppäimille. Yksi lähtö voidaan määrittää jokaiselle numerolla varustetulle näppäimelle.

51 50 VERSA Plus SATEL Kuva 11. DLOADX-ohjelma: Lähtöjen määritys näppäimistön näppäimille 8. Lähtö S Ohjauspaneelin elektroniikkalevyssä on erityinen lähtö koteloon asennettavan summerin liittämistä varten (summeri sisältyy ohjauspaneelin toimitukseen). 8.1 Lähdön S määritys Lähtö S voidaan määrittää seuraavasti: DLOADX-ohjelma: Versa lähdöt -ikkuna (kuva 10). Näppäimistö:LÄHDÖT-HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 3. LÄHDÖT).Ohjelmointi suoritetaan vaihe vaiheelta -menetelmällä (katso s. Error! Bookmark not defined.): 1. Valitse lähtö (lähtö 13). 2. Katkaisuaika 3. Äänityyppi 8.2 Lähdön S parametrit Katkaisuaika ajanjakso, jonka aikana lähtö on aktiivinen Signaalitila kuultavan signaalin tyyppi 9. Laitteet VERSA Plus -ohjauspaneelissa on sisäänrakennetut Ethernet-yhteysmoduuli GSM-yhteysmoduuli äänimoduuli. Ohjauspaneeli käsittelee Ethernet- ja GSM-yhteysmoduulia yhtenä laitteena. Sen oletusnimi on VERSA-ETH (nimi voidaan muuttaa).

52 SATEL VERSA Plus 51 Ohjauspaneelin yhteysväylään voi liittää lisälaitteita (näppäimistöjä, laajentimia, muita moduuleita), joita tarvitaan hälytysjärjestelmässä. 9.1 Laitteiden määritys Kuva 12. DLOADX-ohjelma: Lista ohjauspaneeliin liitetyistä laitteista, jotka näytetään Laitteisto-välilehdellä Versa - rakenne -ikkunassa. Laitteet voidaan määrittää seuraavasti: DLOADX-ohjelma: Versa rakenne -ikkuna Laitteisto-välilehti. Laitelista esitetään puumuodossa ikkunan vasemmassa laidassa (kuva 12). Napsauta sen laitteen nimeä, jonka asetukset haluat määrittää. Näppäimistö: ASETUKSET-toiminto (HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 1. NÄPP. & LAAJ. 2. ASETUKSET). Ohjelmointi suoritetaan vaihe vaiheelta -menetelmällä (katso s. 5). Valitse ensin laite, jonka asetukset haluat määrittää. Seuraavat voidaan ohjelmoida kaikille yhteysväylään liitetyille laitteille: Nimi laitteen yksilöllinen nimi (enintään 16 merkkiä). Ilkivallan ilmoitus osiossa osio, jossa ilkivaltahälytys laukeaa, mikäli järjestelmä peukaloi tai irrottaa laitteen. LCD-näppäimistöllä näytetyt kuvaukset näkyvät hakasulkeissa. 9.2 Sisäänrakennetut yhteysmoduulit (VERSA-ETH) Kaikki sisäänrakennettujen yhteysmoduulien parametrit ja vaihtoehdot voidaan määrittää ainoastaan DLOADX-ohjelmalla.

53 52 VERSA Plus SATEL Kuva 13. DLOADX-ohjelma: Sisäänrakennettujen yhteysmoduulien määritys Nimi laitteen yksilöllinen nimi (enintään 16 merkkiä) Ilkivallan ilmoitus osiossa osio, jossa ilkivaltahälytys laukeaa, mikäli yhteyttä laitteeseen ei ole. DLOADX-palvelin DLOADX-ohjelmalla varustetun tietokoneen osoite. Jos tietokone ei ole samassa lähiverkossa kuin ohjauspaneeli, sen on oltava julkinen osoite. Voit syöttää joko IP-osoitteen tai verkkotunnuksen. Portti TCP-portin numero. Porttia käytetään ohjauspaneelin ja DloadX-ohjelmalla varustetun tietokoneen välisessä yhteydessä Ethernetin/GPRS:n kautta. Voit syöttää arvon välillä Oletusarvo: DloadX-näppäin maks. 12 aakkosnumeerisen merkin jono (numerot, kirjaimet ja erikoismerkit), käytetään tietojen salaukseen ohjauspaneelin ja DLOADX-ohjelmalla varustetun tietokoneen välisen yhteyden aikana Ethernetin/GPRS:n kautta. Tekstiviesti ohjauskomento, joka lähetetään tekstiviestiin yhteyden käynnistämiseksi ohjauspaneelin ja DLOADX-ohjelman välillä. Riippuu tekstiviestin sisällöstä, tapahtuuko yhteys Ethernet-modeemin tai GPRS:n kautta (katso kappaleista, joissa kuvataan ohjauspaneelin etäohjelmointi). Voit syöttää enintään 8 aakkosnumeerista merkkiä (voit käyttää välilyöntejä, mutta vähintään yhden merkin on oltava muu kuin välilyönti).

54 SATEL VERSA Plus Ethernet-yhteysmoduuli (ETHM) ETHM (Käytä ETHM:iä) jos vaihtoehto on otettu käyttöön, ohjauspaneeli tukee sisäänrakennettua moduulia. Vaihtoehto pitää ottaa pois käytöstä, jos moduulia ei käytetä. Vaihtoehdon käytöstäpoisto estää tähän moduuliin liittyvien ongelmien tarpeettoman raportoinnin. Hanki IP-osoite automaattisesti (DHCP) [DHCP] kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, moduuli lataa automaattisesti IP-osoitetta, aliverkon peitettä ja yhdyskäytävää koskevat tiedot DHCP-palvelimelta (siinä tapauksessa näitä parametreja ei tarvitse ohjelmoida). Moduuliin asetettu IP-osoite voidaan lukea LCD-näppäimistössä käyttämällä - alivalikossa sijaitsevaa -käyttäjätoimintoa. Lisätietoja toiminnosta on ohjauspaneelin käyttöohjeessa. IP-osoite moduulin IP-osoite Aliverkon peite aliverkon peite, jossa moduuli toimii Väylä verkkolaitteen IP-osoite, jonka kautta lähiverkon muut laitteet ovat yhteydessä muissa verkoissa oleviin laitteisiin Hanki DNS-palvelimen osoite automaattisesti [DHCP-DNS] jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, DNS-palvelimen IP-osoite ladataan automaattisesti DHCP-palvelimesta. Vaihtoehto on käytettävissä, jos vaihtoehto (DHCP) on käytössä. DNS-palvelin moduulin käyttämän DNS-palvelimen IP-osoite. Se voidaan ohjelmoida, jos vaihtoehto on otettu pois käytöstä. Osoite testiin (PING) osoite laitteeseen, johon ping-komento lähetetään moduulista yhteyden testaamiseksi. Voit syöttää joko IP-osoitteen tai verkkotunnuksen. Aikaväli (PING-aika) aikaväli peräkkäisten yhteystestien välillä ping-komennolla. Jos arvo 0 on ohjelmoitu, yhteystesti on poistettu käytöstä. Yritysten määrä ennen ongelmaa (PING-yritykset) epäonnistuneiden yhteystestien määrä (moduuli ei saanut vastausta lähetettyyn ping-komentoon), jonka jälkeen ongelmasta raportoidaan. Jos arvo 0 on ohjelmoitu, yhteystesti on poistettu käytöstä. Satel-palvelin jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, yhteys moduuliin saadaan aikaan SATEL-palvelimen kautta. SATEL-palvelimen kautta tapahtuvaa yhteyttä varten ei tarvitse lisäksi määrittää verkkolaitetta, jonka kautta moduuli yhdistää julkiseen verkkoon. Yhteyden muodostamiseksi SATEL-palvelimeen on käytettävä DNS-palvelinta. SATEL-palvelimen kautta tapahtuvaan yhteyteen käytetään portteja lähtevinä portteina. Näitä portteja ei saa estää. Yhteys mobiilisovelluksella (mobiililaite) Jos tämä vaihtoehto on käytössä, yhteys ohjauspaneeliin Ethernetin kautta voidaan käynnistää mobiilisovelluksesta. Vaihtoehto on käytettävissä, jos SATEL-on aktivoitu. MAC tietoja moduulin laitteisto-osoitteesta ID tietoja yksilöllisestä tunnistenumerosta SATEL-palvelimen kautta tapahtuvaa yhteyttä varten (ohjelmointi DLOADX-ohjelmalla, käyttö VERSA-ohjaussovelluksella). SATELpalvelin asettaa tunnistenumeron automaattisesti. Jos ohjauspaneelia aiotaan käyttää muussa hälytysjärjestelmässä, tähän käytettävä tunnistenumero on poistettava. Se voidaan tehdä näppäimistöstä ohjelmoitaessa sisäänrakennettuja yhteysmoduuleja viimeisessä vaiheessa, jos ohjauspaneeli on liitetty SATEL-palvelimeen. Kun vanha tunnistenumero on poistettu, ohjauspaneeli saa uuden. Vanhaa tunnistenumeroa käyttävät VERSA-ohjaussovellukset eivät kykene yhdistämään ohjauspaneeliin.

55 54 VERSA Plus SATEL IP tietoja moduulin paikallisesta/julkisesta osoitteesta Päivitys painikkeen painallus päivittää MAC-, ID- ja IP-kentissä esitetyt tiedot. DloadX -> ETHM-1 yhteys (DloadX ETHM-1) jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, yhteys voidaan muodostaa ohjauspaneelilla Ethernet-verkon kautta DLOADX-ohjelmasta. Hae päivämäärä ja kellonaika aikapalvelimelta (aika palvelimelta) kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, aikapalvelin synkronoi kellonajan kerran päivässä. Yhteyden muodostamiseksi aikapalvelimeen on käytettävä DNS-palvelinta. Aikavyöhyke kansainvälisen ajan (GMT) ja vyöhykeajan välinen ero. Tätä parametria tarvitaan, jos ohjauspaneelin kello on synkronoitava aikapalvelimen kanssa GSM-yhteysmoduuli SIM 1 / SIM 2 SIM 1 (Käytä SIM 1) / SIM 2 (Käytä SIM 2) kun tämä vaihtoehto on aktivoitu, ohjauspaneeli tukee kyseistä SIM-korttia. Ota vaihtoehto pois käytöstä, jos kyseistä korttia ei käytetä. Vaihtoehdon käytöstäpoisto estää tähän korttiin liittyvien ongelmien tarpeettoman raportoinnin. PIN (SIM 1 PIN-koodi / SIM 2 PIN-koodi) SIM-kortin PIN-koodi Jos on ohjelmoitu väärä PIN-koodi, ongelmasta raportoidaan sen käyttämisen jälkeen. Ohjauspaneeli yrittää käyttää PIN-koodia 255 sekunnin kuluttua. Kun on yritetty käyttää väärää PIN-koodia kolme kertaa, SIM-kortti lukitaan. Poista kortin lukitus poistamalla kortti ja asettamalla se matkapuhelimeen ja syöttämällä sitten PUK-koodi. GPRS APN liitäntäpisteen nimi Internet GPRS-liitännälle Käyttäjänimi käyttäjänimi Internet GPRS-liitännälle Salasana salasana Internet GPRS-liitännälle DNS-palvelin moduulin käyttämän DNS-palvelimen IP-osoite GPRS-parametrit saadaan GSM-verkko-operaattorilta. Tekstiviestikeskuksen nro tekstiviestikeskuksen puhelinnumero. Sitä käytetään yhteyslinkkinä tekstiviestejä lähetettäessä. Jos käyttäjä on tallentanut numeron SIM-kortin muistiin, sitä ei tarvitse ohjelmoida. Jos sitä vastoin ohjauspaneeli lähettää tekstiviestit, numero on syötettävä. Numeron on oltava sopiva käyttäjän verkolle, jossa SIM-kortti on rekisteröity.

56 SATEL VERSA Plus 55 Kuva 14. DLOADX-ohjelma: Sisäänrakennetun GSM-moduulin määritys Lukitusaika aika, jolloin vaihto muuhun SIM-korttiin ei ole mahdollinen. Raportointia varten siirtotiet, jotka on ohjelmoitu sitä seuraavina, ohitetaan lukitusajan alaslaskennan aikana, jos ne vaativat vaihdon toiseen korttiin (katso Lähetysprioriteetti, s. Error! Bookmark not defined.). Arvon 0 syöttö tarkoittaa, että välitön vaihto toiseen SIM-korttiin on mahdollinen. Paluuaika aika, jonka jälkeen toista SIM-korttia on käytettävä. Arvon 0 syöttö tarkoittaa, että automaattista vaihtoa toiseen SIM-korttiin ei tapahdu. Jos on käytettävä kahta SIM-korttia, toista niistä on käsiteltävä prioriteettikorttina. On suositeltavaa, että siihen ohjelmoidaan paluuaika 0. USSD uudelleenlähetyksen koodi Tekstiviesti ohjauskomento, joka lähetetään tekstiviestiin yhdessä USSD-koodin kanssa. Ohjauspaneeli suorittaa USSD-koodin ja lähettää käyttäjältä saamansa vastauksen puhelinnumeroon, josta tekstiviesti ja ohjauskomento on lähetetty. Voit syöttää enintään 8

57 56 VERSA Plus SATEL aakkosnumeerista merkkiä (voit käyttää välilyöntejä, mutta vähintään yhden merkin on oltava muu kuin välilyönti). USSD-koodien johdosta voit esimerkiksi tarkistaa ohjauspaneeliin asennetun SIM-kortin tilin saldon. Ei ole suositeltavaa käyttää USSD-palvelun ansiosta käytettävissä olevia laajennettuja toimintoja, jos valikko esitetään vastauksena syötettyyn koodiin. Mikä tahansa numero (USSD - mikä tahansa puh.) kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, USSD-koodin sisältäviä tekstiviestejä voidaan lähettää kaikista puhelinnumeroista. Jos vaihtoehto on otettu pois käytöstä, lähettää voi vain -taulukkoon sisältyvistä puhelinnumeroista. Vastaaminen Äänipuheluun vastaaminen jos vaihtoehto on otettu käyttöön, moduuli vastaanottaa saapuvat äänipuhelut. Mikä tahansa äänipuhelinnumero jos vaihtoehto on otettu käyttöön, moduuli vastaanottaa kaikki saapuvat äänipuhelut. Jos vaihtoehto on otettu pois käytöstä, moduuli vastaanottaa vain -taulukkoon sisältyvistä puhelinnumeroista. Datapuheluun vastaaminen jos vaihtoehto on otettu käyttöön, moduuli vastaanottaa saapuvat modeemiyhteydet (CSD-tiedonsiirto). Mikä tahansa datapuhelinnumero jos vaihtoehto on otettu käyttöön, moduuli vastaanottaa kaikki saapuvat modeemiyhteydet. Jos vaihtoehto on otettu pois käytöstä, moduuli vastaanottaa vain -taulukkoon sisältyvistä puhelinnumeroista. Puhelinnumerot Taulukossa esitetään: puhelinnumerot, joista on mahdollista ohjata hälytysjärjestelmää tekstiviesteillä (käyttäjän on oltava määritettynä puhelinnumeroon) käynnistää tekstiviesteillä yhteydenmuodostus DLOADX-ohjelmaan (Ethernet, GPRS, CSD) lähettää USSD-koodeja (käyttäjän on oltava määritettynä puhelinnumerolle) muodostaa ääniyhteydet ohjauspaneeliin (jos käyttäjä, jolla on INT-VG-KÄYTTÖOIKEUS, on määritetty puhelinnumerolle, hän pääsee äänivalikkoon tarvitsematta syöttää koodia) muodostaa modeemiyhteydet ohjauspaneeliin. Vaihtoehdot ovat käytettävissä joillekin yllä kuvatuista toiminnoista, jotka käyttöön otettuina mahdollistavat sen, että näitä toimintoja voidaan suorittaa mistä tahansa puhelinnumerosta. T1...T8 puhelinnumerot, joista puhelin ilmoittaa ja joista käytettävissä olevat toiminnot voidaan myös suorittaa, jos puhelinnumerot ovat Näitä numeroita voi muokata viestinvälitystä määritettäessä (katso Puhelinviestintä, s. 79). Puhelinnumero puhelinnumero Älä syötä samaa puhelinnumeroa kahdesti. Käyttäjä puhelinnumerolle määritetty käyttäjä. Riippuu käyttöoikeuksista, pääseekö hän äänivalikkoon suorittaako ohjauspaneeli tekstiviestiin lähetyn ohjauskomennon. Tekstiviesti jos vaihtoehto on otettu käyttöön, moduulin vastaanottamat tuntemattomat tekstiviestit lähetetään puhelinnumeroon (esim. GSM-operaattorilta saadut tiedot).

58 SATEL VERSA Plus Näppäimistö Parametrit ja vaihtoehdot LCD-näppäimistöllä näytetyt kuvaukset näkyvät hakasulkeissa. Alueiden kellohälytyssignaali (alueen kellohälytys) näppäimistö voi ilmoittaa äänimerkillä valittujen alueiden rikkomisesta. Jos alue on viritetty, rikkominen ei laukaise KELLOHÄLYTYS-signaalia. Päivämäärän/kellonajan muoto päivämäärän ja kellonajan esitystapa näytössä LCD-taustavalo näytön taustavalon toimintatapa LCD-näppäimistöllä Näppäinten taustavalo näppäinten taustavalon toimintatapa Automaattinen taustavalo näppäinten automaattisen taustavalon kytkentätapa (LCDnäppäimistössä, myös näyttö) Summerin äänenvoimakkuus näppäimistön luomien äänien voimakkuuden säätö Kuva 15. DLOADX-ohjelma: Näppäimistön määritys Vaihtoehdot Saapumisviiveen ilm. (saapumisajan ilm.) kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, näppäimistö ilmoittaa äänimerkillä saapumisviiveen alaslaskennan. Poistumisviiveen ilm. (poistumisajan ilm.) kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, näppäimistö ilmoittaa äänimerkillä poistumisviiveen alaslaskennan.

59 58 VERSA Plus SATEL Hälytysten ilm. (hälytysilmoitus) kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, näppäimistö ilmoittaa hälytykset äänimerkillä. Hälytys ilmoitetaan (katso Globaalit ajat, s. Error! Bookmark not defined.). Pika-aktivointi osio 1 (osio 1 pika-akt.) kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, osio 1 voidaan aktivoida syöttämättä koodia. Pika-aktivointi ei ole mahdollinen, jos ohjauspaneelissa on otettu käyttöön vaihtoehto Pika-aktivointi Osio 2 (osio 2 pika-akt.) kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, osio 2 voidaan aktivoida syöttämättä koodia. Pika-aktivointi ei ole mahdollinen, jos ohjauspaneelissa on otettu käyttöön vaihtoehto 2. Näppäinten ääni kun tämä vaihtoehto on aktivoitu, näppäimistön näppäinten painaminen vahvistetaan äänimerkein. Sign. trbl in part. arm (Trbl.in part.arm) kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, LED sammuu sen jälkeen, kun molemmat osiot on kokonaan aktivoitu (jos vaihtoehto on otettu pois käytöstä, LED sammuu sen jälkeen kun vain yksi osioista on aktivoitu missä tahansa tilassa). Näytä koodin syöttö (koodin syötön osoit.) kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, koodin syöttö esitetään LCD-näppäimistöllä näppäimistön näytöllä tähtimerkein LED-näppäimistöllä LED-valojen avulla LEDien alarivissä. Kellohälytys päällä/pois kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, kellosignaali voidaan kytkeä päälle/pois -näppäimellä (näppäintä pitää painaa noin 3 sekuntia). Pikaohjaus tämän vaihtoehdon ollessa aktivoituna käyttäjät voivat ohjata lähtöjä numeronäppäimiä käyttämällä. 15. OHJATUT lähdöt on määritettävä kahdelle näppäimelle (katso Lähtöjen pikaohjaus, s. Error! Bookmark not defined.). Uuden vian ilm. (Uusi vikasign.) kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, näppäimistö ilmoittaa äänimerkillä kaikista uusista vioista (lisäksi ohjauspaneelissa on otettava käyttöön vaihtoehto Katso Globaalit vaihtoehdot, s. Error! Bookmark not defined.). Merkkiääni kytketään pois päältä vian tarkastuksen jälkeen käyttäjätoiminnolla. Uusia vikoja ei ilmoiteta, jos ohjauspaneelissa ei ole otettu käyttöön vaihtoehtoa Automaattisen aktivointiviiveen laskuri (autom. aktivointisignaali) kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, automaattisen aktivointiviiveen alaslaskenta ilmoitetaan äänimerkeillä (ei käytettävissä LED-näppäimistöissä). Aktivointitilan tarkistus (aktivointitilan tark.) kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, osion tila tulee näkyviin painettaessa -näppäintä yli 3 sekuntia. Käyttäjät eivät voi tarkistaa osion tilaa -näppäimellä, jos -vaihtoehto on otettu käyttöön. Hälytykset PALOHÄLYTYS kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, 3 sekunnin ajan laukaisee palohälytyksen. AUX-hälytys (lääkärihälytys) kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, painallus noin 3 sekunnin ajan laukaisee lisähälytyksen (lääkäri). -näppäimen painallus noin -näppäimen PANIIKKIHÄLYTYS kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, -näppäimen painallus noin 3 sekunnin ajan laukaisee paniikkihälytyksen. Hiljainen (hiljainen paniikki) kun tämä vaihtoehto on aktivoitu, näppäimistöstä laukaistu paniikkihälytys on hiljainen (ilman äänekästä signaalia). Vaihtoehto on käytettävissä, jos on aktivoitu. Hälytys 3 väärää koodia (3 väärää koodia) jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, väärän koodin syöttäminen kolme kertaa laukaisee hälytyksen.

60 SATEL VERSA Plus 59 Hälytysviestit Osiot (osion häl.viesti) kun tämä vaihtoehto on valittu, osion hälytysviestit näytetään näytössä (ne sisältävät osion nimen). Alueet (alueen häl.viesti) kun tämä vaihtoehto on valittu, alueiden hälytysviestit näytetään näytössä (ne sisältävät alueen nimen). Aluehälytysviesteillä on prioriteetti. LCD-näppäimistön näytössä. Viestejä ei näytetä, jos globaali vaihtoehto LUOKKA 2 on käytössä Äänenvoimakkuus Eri tapahtumien äänenvoimakkuustaso on määritettävissä, kun kyseessä ovat VERSA-LCDM- ja VERSA-LCDM-WRL-näppäimistöt. Kuva 16. DLOADX-ohjelma: Näppäimistön äänenvoimakkuuden määritys Äänenvoimakkuus näppäimistön toiminnan aikana luotujen äänimerkkien äänenvoimakkuustaso (näppäimen painaminen, suoritetun toiminnon vahvistus jne.) Kellohälytys alueen rikkomisen jälkeen luotujen äänimerkkien äänenvoimakkuustaso (KELLONSOITTO) Saapumisviive saapumisviiveen piippausten äänenvoimakkuustaso Poistumisviive poistumisviiveen piippausten äänenvoimakkuustaso Palohälytys palohälytyksen piippausten äänenvoimakkuustaso Murtohälytys murto-, paniikki ja lisähälytysten (lääkäri) piippausten äänenvoimakkuustaso Varoitushälytys varoitushälytyksen piippauksen äänenvoimakkuustaso Vikailmoitus vikailmoitusten äänenvoimakkuustaso

61 60 VERSA Plus SATEL 9.4 Langaton ABAX-järjestelmäohjain Ohjaimen parametrit ja vaihtoehdot Vastausaika yhteys langattomiin laitteisiin tapahtuu esiasetetuilla aikaväleillä. Tänä aikana ohjain kerää tietoja langattomien laitteiden tilasta ja lähettää tarvittaessa komentoja laitteelle, esim. tunnistimien kytkentä aktiiviseen/passiiviseen tilaan, testitilan kytkentä päälle/pois päältä tai laitteiden kokoonpanon muuttaminen. Vastausaika voi olla 12, 24 tai 36 sekuntia. Mitä harvemmin yhteys ohjaimen ja langattomien laitteiden välillä tapahtuu, sitä useampi langaton laite voi toimia toistensa toiminta-alueella (12 sekuntia enintään 150, 24 sekuntia enintään 300, 36 sekuntia enintään 450). Vastausajan ulkopuolella ohjaimeen lähetetään tietoja aktiivissa tilassa toimivien laitteiden ilkivalloista ja tunnistimien rikkomisista. Tämän lisäksi vastausajalla on vaikutus langattomien laitteiden energiankulutustasoon. Mitä harvemmin yhteys ohjaimen ja langattoman laitteen välillä tapahtuu, sen alempi energiankulutus ja pidempi akun käyttöikä. AMD-103-tunnistimen yhteydessä ei yhteyttä tapahdu kiertokyselyn aikana. Kuva 17. DLOADX-ohjelma: Langattoman ABAX-järjestelmäohjaimen ja langattomien ABAXlaitteiden määritys Suurempi radiohäirinnän tunnistusherkkyys kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, radioliikenteen häirinnän tunnistusherkkyys tehostuu. Synkronointi toiminto käynnistää synkronoinnin, ts. tarkistuksen, onko muita langattomia ABAX-järjestelmäohjaimia käytössä samalla käyttöalueella. Ohjain synkronoi vastausajan niin, että radiolähetykset joistakin ohjaimista eivät häiritse toisiansa. Synkronointi tapahtuu automaattisesti, kun ohjain käynnistetään ja jokaisen ohjaimen tukeman laitteen lisäämisen/poistamisen yhteydessä.

62 SATEL VERSA Plus 61 Testitila ABAX-järjestelmässä voidaan käynnistää testitila, jossa LED-merkkivalot on kytketty päälle langattomissa laitteissa (LED-valot ovat sammutettuina normaalissa käytössä) LED-valojen antamat tiedot riippuvat laitteesta merkinanto on estetty sireeneissä. Testitila käynnistetään/lopetetaan kiertokyselyn aikana, mikä johtaa viiveeseen, jonka kesto riippuu ohjelmoidusta vastausajasta. Testitila sammutetaan automaattisesti 30 minuutin kuluttua siitä, kun testitila on käynnistetty DLOADX-ohjelmalla (30 minuuttia alkaa ohjainasetuksista poistuttaessa) huoltotila on lopetettu ohjauspaneelilla. Standardin EN vaatimusten mukaan langattoman laitteen lähettämän radiosignaalin voimakkuutta alennetaan testitilan aikana. AMD-103-tunnistimen yhteydessä testitilaan siirtyminen etäkäyttöisesti ei ole mahdollinen ABAX-järjestelmän langattomien laitteiden parametrit Langattomat näppäimistöt muodostavat erikoisryhmän langattomia laitteita, joille on varattu erillinen joukko paikkoja ohjaimessa. Katso tiedot langattomien näppäimistöjen määrityksestä näppäimistön mukana tulleesta käyttöohjeesta. Suodatin peräkkäisten vastausaikojen määrä, joiden aikana yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistui, sen varalta, että menetetään yhteys raportoitavaan laitteeseen. Arvoksi voidaan syöttää Jos syötetään numero 0, laitteiden läsnäoloa järjestelmässä ei valvota. Jos kyseessä on AMD-103-magneettikosketin, läsnäolotarkistus suoritetaan eri tavalla kuin muiden ABAX-järjestelmän laitteiden yhteydessä. Jos -parametrille ohjelmoitu arvo on eri kuin 0, läsnäolon puute raportoidaan, jos lähetystä AMD-103- magneettikoskettimesta ei saada tunnin kuluessa. Aina aktivoitu (aktiivitila) vaihtoehto on käytettävissä useimmissa langattomissa tunnistimissa. Jos käytössä, tunnistin on pysyvästi kytkettynä aktiiviseen tilaan (katso Langattomat ABAX-tunnistimet, s. 65). AMD-103-tunnistin ja 24 tunnin alueille määritetyt langattomat tunnistimet ovat aina aktiivisessa tilassa, minkä vuoksi AINA AKTIIVINEN -vaihtoehtoa ei ole tarvinnut ottaa niissä käyttöön. Määritykset osa langattomista laitteista sisältää lisäparametreja ja vaihtoehtoja, jotka voidaan määrittää radiolla (hakasulkeissa on tiedot alueesta, jolle lisäparametreja voidaan ohjelmoida, jos laite käyttää useampaa kuin yhtä aluetta): AGD-100 langaton lasirikkotunnistin. Herkkyys on ohjelmoitava. AMD-100 / AMD-101 langaton magneettikosketin. Aktiivinen reed-kytkin on valittava. AMD-102 langaton magneettikosketin tulolla rullakaihtimen tunnistimelle. Seuraavat on ohjelmoitava: aktiivinen reed-kytkin (ensimmäinen alue) pulssien määrä, jonka jälkeen rullakaihtimen tulo laukaisee hälytyksen (toinen alue) aika, jonka kuluessa määritelty määrä pulsseja on esiinnyttävä, jotta rullakaihtimen tulo laukaisee hälytyksen (toinen alue).

63 62 VERSA Plus SATEL APMD-150 langaton kaksoisliikeilmaisin. Seuraavat on ohjelmoitava: PIR-anturin herkkyys mikroaaltoanturin herkkyys testitilan toimintatapa. APD-100 langaton passiivinen infrapunatunnistin. Seuraavat on ohjelmoitava: herkkyys lemmikkieläinimmuniteetti maks. 15 kg. ARD-100 langaton uudelleensuuntaava tunnistin. Herkkyys on ohjelmoitava. AVD-100 langaton tärinätunnistin ja magneettikosketin. Seuraavat on ohjelmoitava: aktiivinen reed-kytkin (ensimmäinen alue) tärinätunnistimen herkkyys (herkkyyden kriteerin täyttävän yhden tärinän rekisteröinti laukaisee hälytyksen) [toinen alue] pulssien määrä, joka aiheuttaa hälytyksen, jos tärinätunnistin on rekisteröinyt ne (pulssien ei tarvitse täyttää herkkyyden kriteeriä) [toinen alue]. Tärinätunnistimen toimintaparametrit analysoidaan toisistaan riippumatta. Tunnistin voi laukaista hälytyksen rekisteröityään voimakkaan iskun aiheuttaman yksittäisen kovan tärinän tai useita heikkojen iskusarjojen aiheuttamia pieniä tärinöitä. ASP-105 langattomasti laukaistava ulkosireeni. Seuraavat on ohjelmoitava: äänimerkin tyyppi äänimerkin maksimikesto. ASP-205 langaton sisäsireeni. Signaloinnin parametrit voidaan ohjelmoida molemmille sireenin käyttämille paikoille (voit ohjelmoida kaksi erilaista signalointityyppiä): merkinannon kesto (optinen ja akustinen) akustisen merkinannon tyyppi vaihtoehtona optinen merkinanto. ASW-100 E / ASW-100 F 230 V AC langaton ohjain. Toimintatila voidaan ohjelmoida Langattomien ABAX-laitteiden määritys DloadX-ohjelma Langattomat laitteet voidaan määrittää seuraavasti: Versa rakenne -ikkuna Laitteistovälilehti Laajennusmoduulit-haara [ABAX-järjestelmäohjaimen nimi] Alueet/lähdötvälilehti. Ennen kuin teet mitään muutoksia, napsauta Lue-painiketta, ja muutosten jälkeen Kirjoita-painiketta (langattomia laitteita koskevia tietoja ei lueta -painikkeen painamisen jälkeen tai tallenneta, kun on painettu -painiketta DLOADX-ohjelman päävalikossa). Alla on kuvattu lisäparametrien ja vaihtoehtojen ohjelmointi Määritys-sarakkeessa. AGD-100 aseta herkkyys syöttämällä numero 1 3 (1 = alhainen, 2 = keskitaso, 3 = korkea). AMD-100 / AMD-101 syötä numero 0 (alempi reed-kytkin) tai 1 (sivulla oleva reed-kytkin) määrittääksesi, kumman kahdesta reed-kytkimestä on oltava aktiivinen. AMD-102 syötä magneettikytkimelle numero 0 (alempi reed-kytkin) tai 1 (sivulla oleva reedkytkin) määrittääksesi, kumman kahdesta reed-kytkimestä on oltava aktiivinen. Syötä 2 numeroa rullakaihtimen tulolle: 1. numero pulssien määrä: 1 8.

64 SATEL VERSA Plus numero - pulssin voimassaoloaika: 0 (30 sekuntia), 1 (120 sekuntia), 2 (240 sekuntia) tai 3 (rajaton kestoaika) APMD-150 syötä 3 numeroa: 1. numero infrapunapolun herkkyys: 1 4 (1 minimi; 4 maksimi) 2. numero mikroaaltopolun herkkyys: 1 8 (1 minimi; 8 maksimi) 3. numero toimintatyyppi testitilassa: 0 (hälytys laukaistu, kun molemmat tunnistimet ovat havainneet liikkeen), 1 (hälytys laukaistu, kun infrapunatunnistin on havainnut liikkeen) tai 2 (hälytys laukaistu, kun mikroaaltotunnistin on havainnut liikkeen). APD-100 syötä 2 numeroa: 1. numero herkkyys: 1 (alhainen), 2 (keskitaso) tai 3 (korkea) 2. numero vaihtoehto lemmikkieläinimmuniteetti: 0 (pois käytöstä) tai 1 (käytössä) ARD-100 syötä numero välillä 1 16 valitun herkkyyden määrittämiseksi (1 minimi; 16 maksimi). AVD-100 syötä magneettikytkimelle numero 0 (alempi reed-kytkin) tai 1 (sivulla oleva reedkytkin) määrittääksesi, kumman kahdesta reed-kytkimestä on oltava aktiivinen. Syötä tärinätunnistimelle 2 numeroa: 1. numero herkkyys: 1 8 (1 minimi; 8 maksimi) 2. numero pulssien määrä: 0 7. Arvolla 0 pulsseja ei lasketa. ASP-105 syötä 2 numeroa: 1. numero akustisen merkinannon tyyppi: numero akustisen merkinannon maksimikesto: 1 (1 minuutti), 2 (3 minuuttia), 3 (6 minuuttia) tai 4 (9 minuuttia) ASP-205 syötä 3 numeroa molemmille paikoille, joita sireeni käyttää listassa: 1. numero merkinannon maksimikesto: 1 (1 minuutti), 2 (3 minuuttia), 3 (6 minuuttia) tai 4 (9 minuuttia) 2. numero akustisen merkinannon tyyppi: 0 (pois käytöstä), 1 (äänityyppi 1), 2 (äänityyppi 2) tai 3 (äänityyppi 3) 3. numero optinen merkinanto: 0 (pois käytöstä) tai 1 (käytössä) ASW-100 E / ASW-100 F syötä 0 (vain virtapiirin etäohjaus), 1 (virtapiirin etä- tai manuaalinen ohjaus) tai 2 (virtapiirin etä- tai manuaalinen ohjaus vaihtoehdolla, että etäohjaus voidaan katkaista manuaalisesti). LCD-näppäimistö Langattoman laitteen käyttöparametrit voidaan määrittää heti Laitteen lisäämisen jälkeen järjestelmään (katso langattomien ABAX-laitteiden lisäämismenetelmä) ASENTAJAN KÄSIKIRJASTA) käyttämällä MÄÄRITÄ LAITE -toimintoa (HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 1. NÄPP. & LAAJ. 3. LANGATON LAITE 2. MÄÄRITÄ LAITE). Kun olet käynnistänyt toiminnon, valitse näppäimillä ja alue, johon langaton laite on määritetty, ja paina. Ohjelmointi suoritetaan vaihe vaiheelta -menetelmällä (katso s. Error! Bookmark not defined.). Alla on kuvattu langattomien laitteiden ohjelmointiasetukset, joille on olemassa määritettävissä olevia lisävaihtoehtoja ja parametreja. AGD-100-tunnistin 1. Syötä numero alueelta 0 50 määrittääksesi laitteen läsnäolotarkistuksen säännöt ja paina sitten. 2. Paina mitä tahansa numeronäppäintä määrittääksesi, onko tunnistimen oltava aina aktiivinen ( ei, kyllä), ja paina sen jälkeen.

65 64 VERSA Plus SATEL 3. Aseta herkkyys syöttämällä numero 1 3 (1 = alhainen, 2 = keskitaso, 3 = korkea) ja paina. AMD-100 / AMD-101 magneettikosketin 1. Syötä numero alueelta 0 50 määrittääksesi laitteen läsnäolotarkistuksen säännöt ja paina sitten. 2. Paina mitä tahansa numeronäppäintä määrittääksesi, onko tunnistimen oltava aina aktiivinen ( ei, kyllä), ja paina sen jälkeen. 3. Valitse näppäimillä ja, kumman magneettikoskettimen kahdesta reedkytkimestä (alempi tai sivulla oleva) on oltava aktiivinen, ja paina sitten. AMD-102 magneettikosketin Kun olet valinnut ensimmäisen alueista, joille tunnistin on määritetty: 1. Syötä numero alueelta 0 50 määrittääksesi laitteen läsnäolotarkistuksen säännöt ja paina sitten. 2. Paina mitä tahansa numeronäppäintä määrittääksesi, onko tunnistimen oltava aina aktiivinen ( ei, kyllä), ja paina sen jälkeen. 3. Valitse näppäimillä ja, kumman magneettikoskettimen kahdesta reedkytkimestä (alempi tai sivulla oleva) on oltava aktiivinen, ja paina sitten. Kun olet valinnut toisen alueista, joille tunnistin on määritetty: 1. Syötä numero väliltä 1 8 määrittääksesi pulssimäärän, joka laukaisee hälytyksen, ja paina sitten. 2. Valitse pulssin voimassaoloaika (30, 120 tai 240 sekuntia tai rajaton aika) näppäimillä ja ja paina sen jälkeen. APMD-150-tunnistin 1. Syötä numero alueelta 0 50 määrittääksesi laitteen läsnäolotarkistuksen säännöt ja paina sitten. 2. Paina mitä tahansa numeronäppäintä määrittääksesi, onko tunnistimen oltava aina aktiivinen ( ei, kyllä), ja paina sen jälkeen. 3. Syötä numero väliltä 1-4 määrittääksesi infrapunapolun herkkyyden (1 minimi; 4 maksimi) ja paina sitten. 4. Syötä numero väliltä 1 8 määrittääksesi mikroaaltopolun herkkyyden (1 minimi; 8 maksimi) ja paina sitten. 5. Valitse tunnistimen toimintatapa testitilassa (PIR+ MW, PIR tai MW) näppäimillä ja ja paina sitten. APD-100-tunnistin 1. Syötä numero alueelta 0 50 määrittääksesi laitteen läsnäolotarkistuksen säännöt ja paina sitten. 2. Paina mitä tahansa numeronäppäintä määrittääksesi, onko tunnistimen oltava aina aktiivinen ( ei, kyllä), ja paina sen jälkeen. 3. Määritä herkkyys syöttämällä numero 1 3 (1 = alhainen, 2 = keskitaso, 3 = korkea) ja paina. 4. Määritä, onko lemmikkieläinimmuniteetti otettava käyttöön ( ei, kyllä), ja paina sitten.

66 SATEL VERSA Plus 65 ARD-100-tunnistin 1. Syötä numero alueelta 0 50 määrittääksesi laitteen läsnäolotarkistuksen säännöt ja paina sitten. 2. Paina mitä tahansa numeronäppäintä määrittääksesi, onko tunnistimen oltava aina aktiivinen ( ei, kyllä), ja paina sen jälkeen. 3. Syötä numero väliltä 1 16 herkkyyden määrittämiseksi (1 minimi; 16 maksimi) ja paina sitten. AVD-100-tunnistin Kun olet valinnut ensimmäisen alueista, joille tunnistin on määritetty: 1. Syötä numero alueelta 0 50 määrittääksesi laitteen läsnäolotarkistuksen säännöt ja paina sitten. 2. Paina mitä tahansa numeronäppäintä määrittääksesi, onko tunnistimen oltava aina aktiivinen ( ei, kyllä), ja paina sen jälkeen. 3. Valitse näppäimillä ja, kumman magneettikoskettimen kahdesta reedkytkimestä (alempi tai sivulla oleva) on oltava aktiivinen, ja paina sitten. Kun olet valinnut toisen alueista, joille tunnistin on määritetty: 1. Syötä numero väliltä 1 8 määrittääksesi tärinätunnistimen herkkyyden (1 minimi; 8 maksimi) ja paina sitten. 2. Syötä numero väliltä 0 7 määrittääksesi pulssimäärän, joka laukaisee hälytyksen, ja paina sitten. ASP-105 sireeni 1. Syötä numero alueelta 0 50 määrittääksesi laitteen läsnäolotarkistuksen säännöt ja paina sitten. 2. Valitse näppäimillä ja akustisen merkinannon tyyppi ja paina. 3. Määritä akustisen merkinannon maksimikesto näppäimillä ja ja paina sitten. ASP-205 sireeni ASP-205 sireenille voit ohjelmoida kaksi eri merkinantotapaa: Kun olet valinnut ensimmäisen alueista, joille sireeni on määritetty: merkinanto, jonka on laukaissut ensimmäinen sireeniä ohjaava lähtö. Kun olet valinnut toisen alueista, joille sireeni on määritetty: merkinanto, jonka on laukaissut toinen sireeniä ohjaava lähtö. Määritys on samanlainen molemmille alueille, mutta vaihe, jossa laitteen läsnäolotarkistuksen säännöt määritetään, ohitetaan toisen alueen kohdalla. 1. Syötä numero alueelta 0 50 määrittääksesi laitteen läsnäolotarkistuksen säännöt ja paina sitten. 2. Määritä akustisen merkinannon käyttötapa ( pois käytöstä; 1, 2 tai 3 akustisen merkinannon tyyppi) näppäimillä ja ja paina sitten. 3. Määritä akustisen merkinannon maksimikesto näppäimillä ja ja paina sitten. 4. Määritä, otetaanko optinen merkinanto käyttöön ( ei, kyllä), ja paina sitten. ASW-100 E / ASW-100 F tunnistin 1. Syötä numero alueelta 0 50 määrittääksesi laitteen läsnäolotarkistuksen säännöt ja paina sitten.

67 66 VERSA Plus SATEL 2. Käytä näppäimiä ja määrittääksesi painikkeen toimintatilan (ei toiminnassa virtapiiriä vain etäohjataan; tilapäinen ohjaus virtapiiriä voidaan etäohjata tai ohjata manuaalisesti; yhdistetty ohjaus virtapiiriä voi etäohjata tai ohjata manuaalisesti, mutta etäohjaus voidaan ohittaa manuaalisesti) ja paina sitten Langattomien laitteiden toiminnan erikoisominaisuus Tässä luvussa kuvataan langattomien laitteiden yksilöllisten ryhmien toiminnan erikoisominaisuuksia, jotka vaikuttavat niiden alueiden ohjelmointiin ja lähtöihin, joihin langattomat laitteet on määritetty. Langattomat ABAX-tunnistimet Langattomat tunnistimet lähettävät tietoja rikkomuksista, ilkivalloista ja akun alhaisesta varaustilasta. Tiedot rikkomuksista ja ilkivalloista lähetetään alueisiin, joihin tunnistimet on määritetty. Voit ohjelmoida nämä alueet: NC, NO tai EOL alue ilmoittaa tunnistimen rikkomisesta, 2EOL/NC tai 2EOL/NO alue ilmoittaa tunnistimen rikkomisesta ja ilkivallasta. Langattoman tunnistimen toimintatapa riippuu osion tilasta, johon alue langattomalla tunnistimella kuuluu: Osio sammutettu tunnistin toimii passiivisessa tilassa. Tämä on akunsäästötila, jossa yhteys ohjaimeen muodostetaan pääasiassa parametrissa asetettuina aikaväleinä. Tänä aikana lähetetään tiedot rikkomisista ja akkutilasta. Vain tunnistimien ilkivallat lähetetään välittömästi. Osio viritetty tunnistin toimii aktiivisessa tilassa. Tunnistin lähettää kaikki tiedot välittömästi ohjaimeen. Koska tunnistimien kytkentä passiivisesta aktiiviseen tilaan ja päinvastoin tapahtuu vastausaikana, se suoritetaan aikaviiveellä viritykseen/sammutukseen nähden. Maksimiviive valitusta vastaustaajuudesta riippuen voi olla 12, 24 tai 36 sekuntia. AMD-103 tunnistin ja 24 tunnin alueille (ts. aina aktivoitu) määritetyt langattomat tunnistimet ovat koko ajan aktiivisessa tilassa. Myös muut langattomat tunnistimet voivat toimia aina aktiivisessa tilassa, jos AINA AKTIIVINEN -vaihtoehto on käytössä niille (katso ABAXjärjestelmän langattomien laitteiden parametrit ja vaihtoehdot, s. Error! Bookmark not defined.). EN mukaan kaikkien ABAX-järjestelmän ryöstöhälytyspainikkeiden on aina oltava aktiivisessa tilassa. Akut varmistavat noin 3 vuoden tunnistimien käyttöajan, edellyttäen, että tunnistimet ovat passiivisessa tilassa osan ajasta ja että on 12 sekuntia. Pidempi vastausaika (24 tai 36 sekuntia) pidentää akun käyttöikää. Aina aktiivisessa tilassa olevien tunnistimien akun käyttöikä on lyhyempi kuin niiden, jotka ovat ajoittain passiivisessa tilassa. Jos kuitenkin tunnistimen erityiset ominaisuudet tai asennuspaikka ovat sellaiset, että rikkomisten määrä on pieni, ei tunnistimen kytkeminen pysyvästi aktiiviseen tilaan vaikuta haitallisesti akun käyttöikään. Langattomat ABAX-sireenit Langattomat sireenit käyttävät 2 lähtöä ja 2 aluetta järjestelmässä. Merkinannon ohjaus lähtöjen kautta riippuu sireenistä. ASP-105 ensimmäinen lähdöistä, johon sireeni on määritetty, ohjaa akustista merkinantoa. Akustisen merkinannon parametrit ohjelmoidaan sireenille (äänimerkin tyyppi ja maksimikesto). Toinen lähtö ohjaa optista merkinantoa. Optinen merkinanto on käytössä,

68 SATEL VERSA Plus 67 kun lähtö on aktiivinen. Komento merkinannon käynnistämiseksi ja pysäyttämiseksi lähetetään sireeniin välittömästi. ASP-205 molemmat lähdöt, joihin sireeni on määritetty, ohjaavat sekä akustista että optista merkinantoa. Kummankin lähdön merkinannon laukaisun parametrit ohjelmoidaan erikseen sireenille. Siten voidaan asettaa kaksi erilaista, erikseen laukaistavaa merkinantotapaa. Lähdöt voivat täten ohjata erikseen optista ja akustista merkinantoa tai ilmoittaa eri hälytystyypeistä (esim. murto ja tulipalo). Komento merkinannon laukaisuun lähetetään sireeniin vain vastausajan aikana. Sen vuoksi sireeniä ohjaavien lähtöjen katkaisuajan ohjauspaneelissa on oltava pidempi kuin vastausaika. On suositeltavaa, että katkaisuaika vastaa sireenille ohjelmoidun merkinannon maksimikestoa. Järjestelmän alueet, joihin langattomat sireenit on määritetty, voidaan ohjelmoida seuraavasti: NC, NO tai EOL alue ilmoittaa sähkökatkoista 2EOL/NC tai 2EOL/NO alue ilmoittaa sähkökatkoista ja ilkivallasta. Alueiden tyypin, johon langaton sireeni on määritetty, tulee sopia lähetettäville tiedoille: ASP-105 ensimmäinen alue: heikko akku ja ilkivalta; toinen alue: 12 V DC ulkoisen virran katoaminen ja ilkivalta ASP-205 molemmat alueet: heikko akku ja ilkivalta. Tiedot ilkivallasta lähetetään välittömästi ja ongelmista vastausajan aikana. Ilkivaltahälytys sireenin ilkivaltakytkimen avaamisen yhteydessä: ASP-105 kestää akustiselle merkinannolle ohjelmoidun sireenin maksimiajan (ohjelmoinnin ja optisen merkinannon aikana valittu äänityyppi) ASP-205 kestää kolme minuuttia (äänityyppi 1 ja optinen merkinanto) Kun tai on käynnistetty ja 40 sekuntia käynnistyksen jälkeen, sireenin merkinanto on estetty asennustöiden suorittamisen mahdollistamiseksi. Ilkivaltakytkimen avaaminen ei laukaise äänimerkinantoa, vaan tiedot ilkivallasta lähetetään (huoltotilassa ohjauspaneeli ei ilmoita ilkivaltahälytyksistä). Komento merkinannon estämiseen/avaamiseen yhdessä testitilan tai huoltotilan avaamisen/sulkemisen kanssa lähetetään vastausajan aikana. Langallisten alueiden ja lähtöjen langattomat laajentimet Langallisten alueiden ja lähtöjen langaton laajennin (ACX-200 tai ACX-201) käyttää 4 aluetta ja 4 lähtöä järjestelmässä. Hälytysjärjestelmän alue/lähtö, johon alue/lähtö on määritetty ACX-200- tai ACX-201-laajentimessa, ohjelmoidaan samalla tavalla kuin muut ohjauspaneelin langalliset alueet/lähdöt. Muista kuitenkin, että laajentimen alueen herkkyys voi erota ohjauspaneelissa ohjelmoidusta: 20 ms ms vastaa ohjauspaneelissa ohjelmoitua arvoa. yli 140 ms vain osa arvoista on käytettävissä: 300 ms, 500 ms, 700 ms, jne. joka 200. ms (ohjelmoitava arvo pyöristetään laajentimen tukemaan arvoon). Standardi EN vaatii, että alueiden on reagoitava yli 400 ms kestäviin signaaleihin. Tämä tarkoittaa langallisten alueiden ja lähtöjen langattomille laajentimille, että 300 ms ylittäviä arvoja ei tulisi syöttää herkkyyttä ohjelmoitaessa (mitä korkeampi arvo, sitä heikompi herkkyys). Laajennin ilmoittaa alueen tilasta, kun se muuttuu. Laajentimen lähtöjä ohjataan reaaliajassa. Vain alueiden ohjelmointi tapahtuu vastausajan kestäessä (yhden aikavälin aikana yhtä

69 68 VERSA Plus SATEL aluetta koskevat määritystiedot lähetetään laajentimen moduuliin, ts. neljän alueen asetustietojen lähettäminen vaatii neljä vastausaikaa). Jos yhteys ohjaimeen katoaa, kaikki aiemmin aktivoidut lähdöt deaktivoidaan 20 vastausajan jälkeen. Sen lisäksi ACX-201-laajenninmoduuli lähettää tietoja AUX1- ja AUX2-virransyötön lähtöjen tilasta tiedot ylikuormituksesta lähetetään, kun AUX1- tai AUX2-lähdön kuormajännite ylittää 0,5 A. akun tilasta tiedot akun alhaisesta tasosta lähetetään, kun akkujännite putoaa alle 11 V yli 12 minuutin ajaksi (3 akkutestiä). Laajennin lähettää näitä tietoja ohjaimeen, kunnes akkujännite nousee ja pysyy yli 11 V yli 12 minuutin ajan (3 akkutestiä). AC-virran tilasta tiedot virransyötön katoamisesta lähetetään, kun AC-virtakatkos kestää yli 30 sekuntia. AC-virransyötön palaaminen raportoidaan samalla viiveellä. 230 V AC langattomat ohjaimet Sen lähdön aktivointi, johon ohjain on määritetty, johtaa 230 V sähköpiirin kytkemiseen (jos lähdön käänteinen napaisuus on ohjelmoitu, piirin virta kytketään pois päältä). Käyttötilasta riippuen tiedot painikkeen tilasta (tila 0) tai sähköpiirin tilasta (tila 1 ja tila 2) lähetetään ohjauspaneelin alueeseen, johon ohjain on määritetty. Tiedot painikkeen tilasta lähetetään reaaliajassa. Tiedot sähköpiirin tilasta lähetetään vastausajan aikana. Painikkeen painaminen/sähköpiirin sulkeminen tarkoittaa sen alueen rikkomista, johon ohjain on määritetty MHz:n langaton järjestelmäohjain MHz:n langattomien tunnistimien läsnäolotarkistus Läsnäolotarkistus. Kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, tunnistimen läsnäolo tarkistetaan. Jos tunnistimesta ei vastaanoteta lähetystä tunnin sisällä, viasta raportoidaan (yhteyden menetys tunnistimeen) MHz:n langattomien tunnistimien määritys DloadX-ohjelma Voit ottaa käyttöön läsnäolotarkistuksen tai poistaa käytöstä: Versa rakenne -ikkuna Laitteisto-välilehti Laajennusmoduulit-haara [VERSA-MCU -laajentimen nimi]. Ennen kuin teet mitään muutoksia, napsauta Lue-painiketta, ja muutosten jälkeen Kirjoita-painiketta (433 MHz:n langattomia tunnistimia koskevia tietoja ei lueta -painikkeen painamisen jälkeen tai tallenneta, kun on painettu -painiketta DLOADX-ohjelman päävalikossa). Ota vaihtoehto käyttöön/pois käytöstä painamalla Läsnäolotarkistus-saraketta (symboli X osoittaa, että vaihtoehto on otettu käyttöön).

70 SATEL VERSA Plus 69 Kuva 18. DLOADX-ohjelma: 433 MHz:n langattomien järjestelmäohjaimen ja 433 MHz:n langattomien tunnistimien määritys LCD-näppäimistö Voit ottaa käyttöön läsnäolotarkistuksen tai poistaa käytöstä: Heti tunnistimen lisäämisen jälkeen järjestelmään (katso 433 MHz:n langattomien tunnistimien lisäämismenetelmä ASENTAJAN KÄSIKIRJASTA) käyttämällä MÄÄRITÄ LAITE -toimintoa (HUOLTOTILA 2. LAITTEISTO 1. NÄPP. & LAAJ. 3. LANGATON LAITE 2. MÄÄRITÄ LAITE). Kun olet käynnistänyt toiminnon, valitse näppäimillä ja alue, johon langaton tunnistin on määritetty, ja paina. Ota vaihtoehto käyttöön/pois käytöstä painamalla mitä tahansa numeronäppäintä ( vaihtoehto pois käytöstä, vaihtoehto käytössä) ja paina sen jälkeen MHz:n langattomien tunnistimien ja alueen ohjelmointi Kun ohjelmoit alueita, joihin 433 MHz:n langattomat tunnistimet on määritetty, ota huomioon kyseisten tunnistimien tietyt toimintaominaisuudet. Langattomat tunnistimet lähettävät tietoja rikkomuksista, ilkivalloista ja alhaisesta akkutilasta. Tiedot rikkomisista ja ilkivalloista lähetetään alueisiin, joihin tunnistimet on määritetty. Nämä alueet voidaan ohjelmoida seuraavasti: NC, NO tai EOL alue ilmoittaa tunnistimen rikkomisesta 2EOL/NC tai 2EOL/NO alue ilmoittaa tunnistimen rikkomisesta ja ilkivallasta. Tunnistin lähettää ilkivaltaa ja ilkivallan palautuksesta koskevat tiedot reaaliajassa. Rikkomista koskevien tietojen lähetystapa riippuu tunnistimen toimintatilasta: normaali tunnistin lähettää tiedot rikkomisesta ja rikkomisen palautuksesta reaaliajassa (alueen tila vastaa tunnistimen tilaa)

71 70 VERSA Plus SATEL energiansäästö (joissakin tunnistimissa) kun tunnistin on lähettänyt tiedot rikkomisesta, se ei lähetä muita rikkomista koskevia tietoja 3 minuuttiin (alue rikotaan 2 sekunniksi sen jälkeen kun tunnistin on vastaanottanut lähetyksen, joka sisältää tietoja tunnistimen rikkomisesta). 9.6 Lähestymiskortin aktivointi-/deaktivointilaite Kuva 19. DLOADX-ohjelma: lähestymiskortin aktivointi-/deaktivointilaitteen määritys LED R osion reaktio, kun kortti on poistettu laitteesta, kun punainen LED palaa. Osio on täysin viritetty tai sen tila on muuttumaton. LED G / LED Y osion reaktio, kun kortti on poistettu laitteesta, kun vihreä/keltainen LED palaa. Osio voi olla viritetty yhdessä kolmesta tilasta, se voidaan sammuttaa tai sen tila on muuttumaton. Kun haluat DLOADX-ohjelmassa määrittää osion reaktion kortin poistamisen jälkeen moduulista, kaksoisnapsauta valittua osiota vastaavaa kenttää. Kentässä näkyvä kuvake muuttuu vastaavasti. LCD-näppäimistössä valitse osion vastaus listasta. Vaihtoehdot Hälytyssignaali. Jos vaihtoehto on otettu käyttöön, laite lähettää äänihälytyksen aikana. Kunnes perutaan. Kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, laite antaa äänihälytyksen hälytysmuistista. 3 väärää korttia -hälytys. Jos vaihtoehto on käytössä, tuntemattoman koodin luku kolme kertaa laukaisee hälytyksen. Ilmoittaa saapumisviiveestä. Jos tämä vaihtoehto on käytössä, laite ilmoittaa äänimerkillä saapumisviiveen alaslaskennasta. Ilmoittaa poistumisviiveestä. Jos tämä vaihtoehto on käytössä, laite ilmoittaa äänimerkillä poistumisviiveen ja automaattisen virityksen viiveen alaslaskennasta. Ilmoitus kortista (laitteisto). Jos vaihtoehto on otettu käyttöön, laite ilmoittaa yhdellä piippauksella, että korttikoodi on luettu tai LED-valo on syttynyt (koodi lähetetään ohjauspaneeliin kortin poistamisen jälkeen ja vasta tämän jälkeen laite ilmoittaa äänimerkillä sen reaktion lukukoodiin).

72 SATEL VERSA Plus Ajastimet Ajastin vertaa aikaa ohjauspaneelin kellon kanssa ja suorittaa valitun toiminnon ohjelmoituna aikana. Ajastimien käyttö mahdollistaa viritetyn tilan ohjauksen osioissa ja lähdöissä 15.. Voit ohjelmoida 4 ajastinta Ajastimien ohjelmointi Voit ohjelmoida 4 ajastinta: Kuva 20. DLOADX-ohjelma: Versa ajastimet -ikkuna DLOADX-OHJELMA: Versa ajastimet ikkuna (kuva 20). näppäimistö: Huoltovalikossa, -alivalikossa, käytettävissä olevat toiminnot mahdollistavat ajastimien nimien ohjelmoinnin LCD-näppäimistöllä (HUOLTOTILA 4. AJASTIMET). Käyttäjävalikossa käytettävissä oleva AJASTIMET-toiminto mahdollistaa muiden ajastimen parametrien ohjelmoinnin ([koodi] 6. ASETUKSET 3. AJASTIMET). Ohjelmointi suoritetaan vaihe vaiheelta -menetelmällä (katso s. Error! Bookmark not defined.).

73 72 VERSA Plus SATEL 10.2 Ajastimen parametrit Nimi ajastimen yksilöllinen nimi (enintään 16 merkkiä) Viikkoaikataulu käynnistimen käynnistys-/sammutusaika kullekin viikonpäivälle ja kaikille päiville (ajastin voidaan käynnistää/sammuttaa kahdesti päivässä: kyseiselle viikonpäivälle asetettujen asetusten ja kaikille päiville asetettujen määritysten mukaan). Poikkeus eli aika, jonka aikana ajastin käynnistetään/sammutetaan eri aikana kuin viikkoaikataulussa on ilmoitettu. Ajastimelle voidaan ohjelmoida 4 poikkeusta ja jokaiselle poikkeukselle voidaan ohjelmoida päivämäärä, josta alkaen poikkeusta sovelletaan päivämäärä, johon asti poikkeusta sovelletaan ajastimen käynnistys-/sammutusaika, kun poikkeusta sovelletaan. Osion viritystila on tila, joka otetaan käyttöön osiossa, kun ajastin käynnistyy. 11. Raportointi Ohjauspaneeli voi lähettää tapahtumakoodeja valvonta-asemaan käyttämällä seuraavia siirtoteitä: analoginen puhelinlinja (sisäänrakennettu analoginen puhelinkommunikaattori) Ethernet-verkko (sisäänrakennettu Ethernet-yhteysmoduuli) GPRS (sisäänrakennettu GSM-yhteysmoduuli) CSD (sisäänrakennettu GSM-yhteysmoduuli) tekstiviestit (ohjauspaneeli ei saa kuittausta tapahtumakoodin vastaanotosta) [sisäänrakennettu GSM-yhteysmoduuli] GSM puhekanava (tämän siirtotien käyttöä ei suositella säröjen vuoksi, joita voi tapahtua tapahtumakoodeja lähetettäessä) [sisäänrakennettu GSM-yhteys-moduuli] Määritys ja raportointi Voit määrittää raportointiparametrit ja vaihtoehdot seuraavasti: DLOADX-OHJELMA: Versa raportointi -ikkuna VALVONTA-alivalikossa käytettävissä olevat toiminnot (HUOLTOTILA 5. VALVONTA) Kaikki raportoinnin parametrit ja vaihtoehdot voidaan määrittää ainoastaan DLOADXohjelmalla Raportointiparametrit ja -vaihtoehdot Vaihtoehdot RAPORTOINTI PUHELIN ja RAPORTOINTI ETHM/GSM on kuvattu kohdassa Globaalit vaihtoehdot (s. Error! Bookmark not defined.) Vaihtoehdot Asema 1 tai 2. Jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, ohjauspaneeli yrittää lähettää tapahtumakoodin asemaan 1 ja jos se ei onnistu, asemaan 2. Asema 1. Jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, tapahtumakoodit lähetetään vain asemaan 1. Asema 2. Jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, tapahtumakoodit lähetetään vain asemaan 2. Asema 1 ja 2. Jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, tapahtumakoodit lähetetään molempiin asemiin.

74 SATEL VERSA Plus 73 Tapahtumamäärän rajoitus. Jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, tapahtumat samasta lähteestä tallennetaan tapahtumalokiin ja raportoidaan valvonta-asemaan vain kolme kertaa. Tämä vaihtoehto ei koske hälytyksiä alueilta (katso alueen vaihtoehtoa AUTOMAATTINEN NOLLAUS 3 tai AUTOMAATTINEN NOLLAUS 1). Raportointimoduulin uudelleenkäynnistys. Jos tämä vaihtoehto on valittu ja tapahtumakoodit lähetetään yhteystunnus- tai SIA-muodossa, saa valvonta-asema tiedon moduulin uudelleenkäynnistyksestä. Palautus kellon jälkeen. Jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, alueen palautuskoodi lähetetään valvonta-asemaan vain, kun hälytysilmoitus loppuu. Jos usea lähtö lähettää hälytyksen, lähetetään palautuskoodi, kun yksi niistä lopettaa hälyttämisen. Palauta sammutuksen jälkeen. Jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, alueen palautuskoodi lähetetään valvonta-asemaan vain, kun osio, johon alue kuuluu, on sammutettu Asema 1 / asema 2 Raportointimuoto muoto, jossa tapahtumakoodit lähetetään valvonta-asemaan. TELIM-muodossa tapahtumat voidaan lähettää ainoastaan analogisen puhelinlinjan kautta. Puhelin Puhelinnumero puhelinnumeron valvonta-asema raportointiin analogisen puhelinlinjan kautta Toistot. Tapahtumakoodin lähettämisen yrityskerrat analogisen puhelinlinjan kautta. Jos kaikki yritykset epäonnistuvat, ohjauspaneeli keskeyttää raportoinnin analogisen puhelinlinjan kautta. Enintään 31 uudelleenyritystä voidaan ohjelmoida. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että valvonta lopetetaan 8 yrityksen jälkeen. Keskeytysaika aika, joksi ajaksi raportointi keskeytetään, jos yritys lähettää tapahtumakoodia kaikkien käytettävissä olevien siirtoteiden kautta epäonnistuu. Ohjauspaneeli jatkaa puhelinyhteyden muodostamisen yrittämistä valvonta-asemaan tämän ajan päätyttyä tai kun seuraava, uusi tapahtuma tapahtuu. Enintään 30 minuuttia voidaan ohjelmoida. Arvon 0 ohjelmointi tarkoittaa, että yhteyden muodostamista valvontaasemaan yritetään vasta uuden tapahtuman sattuessa järjestelmässä. ETHM/GPRS Palvelimen osoite valvonta-aseman verkko-osoite raportointiin Ethernetin tai GPRS:n kautta. Voit syöttää joko IP-osoitteen tai verkkotunnuksen. Portti ohjauspaneelin ja valvonta-aseman yhteyden välillä käytettävä portti. Voit syöttää arvon välillä Asema-näppäin 12 aakkosnumeerisen merkin jono (numerot, kirjaimen ja erikoismerkit), jota käytetään valvonta-asemaan lähetettyjen tietojen salaukseen. ETHM-/GPRS-näppäin 5 aakkosnumeerisen merkin jono, jota käytetään ohjauspaneelin tunnistukseen raportoimiseksi Ethernetin tai GPRS:n kautta. Tunnisteet Tapahtumakoodit lähetetään valvonta-asemaan yhdellä neljästä tunnisteesta: tunniste 1 tapahtumat alueilta (hälytykset, ilkivallat, ongelmat) tunniste 2 näppäimistöstä laukaistut hälytykset, viritys/sammutus alueilta, pikaviritys, yhteyden menetys langattomaan laitteeseen sekä laajentimen ongelmat ja ilkivallat tunniste 3 viritys/sammutus ja hälytyksen nollaus koodilla tai lähestymiskortilla

75 74 VERSA Plus SATEL järjestelmän tunniste virransyöttöongelmat, alueen ohitukset, ongelmat ohjauspaneelin suurvirtalähdöissä, yhteysväylän ongelmat, liittyvien tapahtumien ohjelmointi, jne. Tunniste koostuu 4 heksadesimaalimerkistä (numerot tai kirjaimet A F). Arvon 0000 syöttäminen tarkoittaa, että tunnisteeseen liitettyjä tapahtumia ei raportoida. Numeron 0 käyttöä ei suositella tunnisteessa. SIA / TELIM etuliite 2 merkkiä, jotka edeltävät jokaista tunnistetta, jos kyseessä on SIA- ja TELIM-muodot. Näin voidaan saada 6 numeroa sisältävä tunniste. 2 heksadesimaalimerkkiä (numerot tai kirjaimet välillä A F) voidaan ohjelmoida. Arvon 00 syöttäminen tarkoittaa, että etuliitettä ei lisätä. Numeron 0 käyttöä etuliitteenä ei suositella. Kuva 21. DLOADX-ohjelma: Valvonta-asemat -välilehti Versa raportointi -ikkunassa

76 SATEL VERSA Plus 75 Asema 1:n vaihtoehdot / asema 2:n vaihtoehdot SIA lähetä osion nimi. Jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, SIA-muodossa osion nimi, jossa tapahtuma sattui, lähetetään myös tapahtumakoodin lisäksi. SIA lähetä tapahtumalähteen nimi. Jos tämä vaihtoehto on valittu, SIA-muodossa tapahtumalähteen (alue, käyttäjä jne.) nimi lähetetään myös tapahtumakoodin lisäksi. SIA vahvista jokainen lohko. Jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, ohjauspaneeli odottaa valvonta-aseman kuittausta jokaisen sellaisen tietolohkon vastaanottamisesta, joka on lähetetty SIA-muodossa. Tämä vaihtoehto koskee puhelinraportointia. SIA tunnistimen vahvistus vaaditaan. Jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, ohjauspaneeli odottaa valvonta-aseman kuittausta sen tunnisteen vastaanottamisesta, jolla tiedot lähetettiin. Tämä vaihtoehto koskee puhelinraportointia. Pidempi alkukättelyn odotusaika. Jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, ohjauspaneeli odottaa pidempään kättelyä valvonta-asemasta, jos tapahtumia lähetetään Ademco Express-, yhteystunnus- tai SIA-muodossa. Ota tämä vaihtoehto käyttöön puhelinraportoinnissa, jos valvonta-asema lähettää standardista poikkeavan alkukättelyn. Pitkä lopetussignaali. Jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, ohjauspaneeli hyväksyy pitkän lopetussignaalin (kuittaus) tapahtumien vastaanottamisessa Ademco Expressja yhteystunnus-muodoissa. Ota tämä vaihtoehto käyttöön puhelinraportoinnissa, jos valvonta-asema kuittaa tapahtumien vastaanoton epätavallisella tavalla (lopetussignaali on yli 800 ms) Testilähetykset Testilähetys lähetetään kaikkien niiden siirtoteiden kautta, jotka on luettavissa listasta, joka määrää siirtoteiden käyttöjärjestyksen (katso Lähetysprioriteetti, s. Error! Bookmark not defined.). Testilähetys voidaan lähettää tiettynä ajankohtana. Testilähetyksen koodi lähetetään säännöllisesti tiettynä ajankohtana. Lähetysten välisten päivien määrä ja lähetysaika ohjelmoidaan. Arvon 0 ohjelmointi päiville tarkoittaa, että lähetys lähetetään joka päivä (samoin, jos arvoksi ohjelmoidaan 1). määritetyillä aikaväleillä. Voit ohjelmoida aikavälit, jolloin testilähetykset on lähetettävä, kun järjestelmä sammutetaan ja kun järjestelmä on viritetty (päivien, tuntien ja minuuttien määrä). Testilähetyksen koodi lähetetään kun ennalta määritelty ajanjakso on kulunut viimeisestä lähetyksestä riippumatta siitä, oliko kyseessä testilähetys vai toisen tapahtuman koodi (vaihtoehto EI SYNKR. VIIMEISEN LÄHETYKSEN KANSSA pois käytöstä) ennalta määriteltyinä aikaväleinä (vaihtoehto EI SYNKR. VIIMEISEN LÄHETYKSEN KANSSA käytössä) GSM/ETHM-raportointi Asema 1 / asema 2 Lähetysprioriteetti Jos tapahtumakoodin lähettäminen valvonta-asemaan yhden siirtotien kautta epäonnistuu, ohjauspaneeli voi käyttää toista siirtotietä. Ohjauspaneelin käyttämien eri siirtoteiden järjestys on määriteltävä. Tapahtumakoodin onnistunut lähettäminen valvonta-asemaan päättää prosessin (paitsi testilähetyksiä). Ohjauspaneeli käyttää ainoastaan siirtoteitä, joiden prioriteetti on määritelty (ne ovat luettelossa, jossa määritellään siirtoteiden käyttöjärjestys).

77 76 VERSA Plus SATEL Jos kyseessä on tekstiviestiraportointi, ohjauspaneeli ei saa valvonta-asemalta tapahtumakoodien vastaanottokuittausta ja näin ollen siirtotietä tulisi käyttää viimeisenä. Vaihto SIM-kortista toiseen vaatii aikaa (esimerkiksi verkkoon kirjautumiseksi), minkä vuoksi on parempi käyttää kaikkia yhdelle SIM-kortille käytettävissä olevia siirtoteitä. Vaihtoon SIM-kortista toiseen vaikuttavat parametrit LUKITUSAIKA ja PALUUAIKA (katso GSM-yhteysmoduuli, s. Error! Bookmark not defined.). Kuva2. DLOADX-ohjelma: GSM/ETHM-raportointi -välilehti Versa raportointi -ikkunassa Siirtoteiden järjestyksen ohjelmointi (DloadX-ohjelma) 1. Napsauta GSM/ETHM-raportointi -välilehteä Versa raportointi -ikkunassa. 2. Napsauta Lisää-painiketta. Näyttöön tulee luettelo kaikista siirtoteistä. 3. Napsauta sitä siirtotietä, jonka haluat lisätä. 4. Toista vaiheet 2 ja 3 seuraavien siirtoteiden lisäämiseksi. 5. Jos haluat muuttaa siirtoteiden järjestystä luettelossa, tee se painikkeilla ja. Puhelinnumerot GSM-raportointi valvonta-aseman puhelinnumero raportointiin GSM-puhekanavan kautta Tekstiviestiraportointi valvonta-aseman puhelinnumero raportointiin tekstiviesteillä

78 SATEL VERSA Plus 77 CSD-raportointi valvonta-aseman puhelinnumero raportointiin CSD-teknologiaa käyttämällä Tekstiviestimuoto Tekstiviestimuoto raportointiin tekstiviesteillä. Tämä on määriteltävä valvonta-aseman vaatimalla tavalla. Ohjauspaneeliin esiasetettuna oletusasetuksena tekstiviestimuoto vastaa STAM-2-valvonta-aseman oletusasetuksia (laiteohjelmiston versio tai uudempi) yhteystunnusmuodolle. Kun ohjelmoit tekstiviestimuotoa, muista, että muille kuin yhteystunnukselle lähetetään vain tapahtumakoodi ja tunniste SIA-IP Valvonta-asema 1 / valvonta-asema 2 Kuva 23. DLOADX-ohjelma: SIA-IP -välilehti Versa raportointi -ikkunassa IP-muoto jos tapahtumakoodit aiotaan lähettää Ethernetin tai GPRS:n kautta, määritä, käytetäänkö SATEL- tai SIA-IP-muotoa (vakio SIA DC-09). Protokolla jos tapahtumakoodit aiotaan lähettää Ethernetin tai GPRS:n kautta, määritä, käytetäänkö TCP- tai UDP-protokollaa. Vaihtoehdot SIA-IP-muotoa koskevat vaihtoehdot: Lähetä MAC-osoite jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, MAC-osoite lähetetään tapahtumakoodin kanssa. Lähetä aikaleima jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, päivämäärä ja kellonaika lähetetään tapahtumakoodin kanssa (valvonta-asema voi muuttaa päivämäärän ja ajan ohjauspaneelissa). Salaa tiedot jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, lähetettävät tiedot salataan ja päivämäärä ja kellonaika lähetetään tapahtumakoodin kanssa (valvonta-asema voi muuttaa päivämäärän ja ajan ohjauspaneelissa). SIA-IP-näppäin näppäin, jolla salataan SIA-IP-muodossa lähetettävät tiedot Kuusinkertainen jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, voit syöttää enintään 32 heksadesimaalista merkkiä SIA-IP-NÄPPÄIMENÄ. Jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, voit syöttää enintään 16 heksadesimaalista merkkiä SIA-IP-NÄPPÄIMENÄ. SIA-IP acct enintään 16 heksadesimaalimerkin jono, jota käytetään ohjauspaneelin tunnistamiseen SIA-IP-muodossa raportoimista varten

79 78 VERSA Plus SATEL Valvonta-aikaväli jos raportointi tapahtuu SIA-IP-muodossa, lisälähetys voidaan lähettää määrävälein yhteyden tarkistamiseksi valvonta-asemaan. Voit ohjelmoida lähetysten väliin useita päiviä, tunteja, minuutteja ja sekunteja. Nollien syöttäminen tarkoittaa vain, että lisälähetystä ei lähetetä Tapahtumakoodit Pulssi- ja Ademco Express -muodoille on tärkeää ohjelmoida koodit, jotka raportoidaan valvonta-asemaan, jos määritetty tapahtuma tapahtuu. Tapahtumakoodi koostuu 2 heksadesimaalimerkistä (numerot tai kirjaimet A F). Raportoidut tapahtumat ovat ne, joiden ohjelmoitu koodi on muu kuin 00. Yhteystunnus- ja SIA-muodoille lähetetään muodon määrityksiä vastaavat tapahtumakoodit. Jos () ja SIA () on käytössä, koodit on ohjelmoitava tapahtumissa, jotka raportoidaan (ei ohjelmoitu koodi, vaan muodon määrityksiä vastaava koodi lähetetään) Raportoinnin aloittaminen 1. Hanki valvonta-aseman käyttäjältä raportoinnin aloittamiseen tarvittavat tiedot: Siirtotiestä riippuen: Valvonta-aseman puhelinnumero (raportointi analogisen puhelinlinjan kautta, CSDraportointi, tekstiviestiraportointi, raportointi GSM-puhekanavan kautta) Palvelimen osoite, TCP-portin numero, ASEMAN NÄPPÄIN ja ETHM-NÄPPÄIN (raportointi Ethernet-verkon kautta ja GPRS-raportointi) Tekstiviestimuoto (tekstiviestiraportointi) Valvonta-aseman vaatima lähetysmuoto Hälytysjärjestelmään määritetyt tunnistimet Tapahtumakoodien luettelo (ei koske yhteystunnus- eikä SIA-muotoja). 2. Määritä, lähetetäänkö tapahtumakoodit molempiin valvonta-asemiin vai vain toiseen (ota yksi vaihtoehdoista käyttöön: ASEMA 1 TAI 2, ASEMA 1, ASEMA 2 TAI ASEMA 1 JA 2). 3. Määritä, rajoitetaanko tapahtumien määrää samasta lähteestä (vaihtoehto TAPAHTUMAMÄÄRÄN RAJOITUS). 4. Määritä, milloin palautuskoodi lähetetään (vaihtoehdot PALAUTUS KELLON JÄLKEEN, PALAUTUS SAMMUTUKSEN JÄLKEEN). 5. Kun kyseessä on valvonta-asema, johon tapahtumakoodit lähetetään: määritä muoto, jolla tapahtumakoodit lähetetään (RAPORTOINTIMUOTO-parametri). Jos valitset Ademco Express-, yhteystunnus- tai SIA-muodon, määritä lisävaihtoehdot (SIA LÄHETÄ OSION NIMI, SIA LÄHETÄ LÄHTEEN NIMI, SIA VAHVISTA KUKIN LOHKO, SIA VAADITAAN TUNNUKSEN VAHV., ALKUKÄTTELYN PITEMPI ODOTUSAIKA, PITKÄ LOPETUSSIGNAALI). Ohjelmoi tapahtumakoodien kanssa lähetettävät tunnisteet. Ohjelmoi SIA- tai TELIM-muodolle SIA/TELIM jos tunnisteen pitää koostua 6 merkistä. 6. Määritä parametrit testilähetyksille. 7. Jos jokin muu siirtomuoto kuin tai SIA () on valittu, ohjelmoi raportoitavien tapahtumien koodit. 8. Määritä niiden siirtoteiden prioriteetti, joita ohjauspaneelin tulee käyttää Raportointi analogisen puhelinlinjan kautta 1. Ota käyttöön vaihtoehto PUHELIN (katso Globaalit vaihtoehdot, s. Error! Bookmark not defined.).

80 SATEL VERSA Plus Ohjelmoi valvonta-aseman parametrit: Puhelinnumero analogisen puhelinlinjan kautta tapahtuvaa raportointia varten Yrityskertojen määrä yhteyden muodostamiseksi asemaan, minkä jälkeen, jos yhteyttä ei saada, ohjauspaneeli lopettaa raportoinnin Aika, jonka ajaksi raportointi on keskeytetty, kun yrityskertojen ohjelmoitu määrä yhteyden muodostamiseksi asemaan on suoritettu 3. Määritä analogisen puhelinkommunikaattorin globaalit vaihtoehdot: Määritä, miten puhelinnumerot valitaan (; jos kyseessä on pulssivalinta. Määritä, tuleeko ohjauspaneelin ennen numeron valintaa tarkastaa puhelinlinjan valintasignaali (EI SOITTOÄÄNEN TESTIÄ). Määritä reaktio vastaanotettuihin signaaleihin numeron soiton jälkeen (EI VASTAUSÄÄNEN TESTIÄ) Raportointi Ethernet-verkon kautta 1. Ota käyttöön RAPORTOINTI ETHM(GSM-vaihtoehto (katso Globaalit vaihtoehdot, s. Error! Bookmark not defined.). 2. Ohjelmoi valvonta-aseman parametrit: Valvonta-aseman osoite TCP-portti Tietojen salausavain (ASEMANÄPPÄIN). Ohjauspaneelin tunniste valvontaan Ethernetin/GPRS:n kautta (ETHM/GPRS:n kautta) 3. Määritä, lähetetäänkö tapahtumat SATEL- vai SIA-IP-muodossa (IP- 4. Jos käytetään SIA-IP-muotoa, määritä lisävaihtoehdot ja parametrit (LÄHETÄ MAC-OSOITE, LÄHETÄ AIKALEIMA, SALAA TIEDOT, SIA-IP-NÄPPÄIN, KUUSINKERTAINEN, SIA-IP ACCT ja VALVONNAN AIKAVÄLI). 5. Määritä, käytetäänkö TCP- vai UDP-protokollaa. 6. Määritä Ethernet-yhteysmoduulin asetukset: Ota käyttöön ETHM-vaihtoehto. Määritä moduulin verkkoasetukset Raportointi GPRS-teknologiaa käyttämällä 1. Ota käyttöön vaihtoehto RAPORTOINTI ETHM&GSM (katso Globaalit vaihtoehdot, s. Error! Bookmark not defined.). 2. Ohjelmoi valvonta-aseman parametrit: Valvonta-aseman osoite TCP-portti Salausavain (ASEMANÄPPÄIN) Ohjauspaneelin tunniste valvontaan Ethernetin/GPRS:n kautta (ETHM/GPRS-NÄPPÄIN) 3. Määritä, lähetetäänkö tapahtumat SATEL- vai SIA-IP-muodossa (IP-MUOTO). 4. Jos käytetään SIA-IP-muotoa, määritä lisävaihtoehdot ja parametrit (LÄHETÄ MAC-OSOITE, LÄHETÄ AIKALEIMA, SALAA TIEDOT, SIA-IP-NÄPPÄIN, KUUSINKERTAINEN, SIA-IP ACCT ja VALVONNAN AIKAVÄLI). 5. Määritä, käytetäänkö TCP- vai UDP-protokollaa. 6. Määritä sisäänrakennetun GSM-moduulin asetukset: Ota käyttöön vaihtoehto SIM1 ja/tai SIM2. Syötä GSM-verkko-operaattorin vaatimat GPRS-parametrit.

81 80 VERSA Plus SATEL Raportointi CSD-teknologiaa käyttämällä 1. Ota käyttöön vaihtoehto RAPORTOINTI ETHM/GSM (katso Globaalit vaihtoehdot, s. Error! Bookmark not defined.). 2. Ohjelmoi valvonta-aseman puhelinnumero CSD-raportointia varten. 3. Sisäänrakennetun GSM-moduulin asetuksissa ota käyttöön vaihtoehto SIM1 ja/tai SIM Raportointi tekstiviesteillä 1. Ota käyttöön vaihtoehto RAPORTOINTI ETHM/GSM (katso Globaalit vaihtoehdot, s. Error! Bookmark not defined.). 2. Ohjelmoi valvonta-aseman parametrit: Puhelinnumero tekstiviesteillä raportointia varten Tekstiviestimuoto (muu kun oletusmuoto) 3. Määritä sisäänrakennetun GSM-moduulin asetukset: Ota käyttöön vaihtoehto SIM1 ja/tai SIM2. Syötä tekstiviestikeskuksen numero Raportointi GSM-puhekanavan kautta 1. Ota käyttöön vaihtoehto RAPORTOINTI ETHM/GSM (katso Globaalit vaihtoehdot, s. Error! Bookmark not defined.). 2. Ohjelmoi valvonta-aseman puhelinnumero GSM-puhekanavan kautta raportointia varten. 3. Sisäänrakennetun GSM-moduulin asetuksissa ota käyttöön vaihtoehto SIM1 ja/tai SIM Viestinvälitys Ohjauspaneeli voi lähettää ilmoituksia järjestelmätapahtumista puhelimitse tai sähköpostiviestitse Puhelinviestintä Ohjauspaneeli voi ilmoittaa järjestelmätapahtumista puhelimitse käyttäen ääniviestejä (analoginen puhelinkommunikaattori tai GSM-yhteysmoduuli) HAKULAITE-tyyppisiä viestejä (analoginen puhelinkommunikaattori) tekstiviestejä (GSM-yhteysmoduuli) Puhelinviestinnän määritys Voit määrittää puhelinviestinnän parametrit ja vaihtoehdot: DLOADX-OHJELMA: Versa puhelinviestintä -ikkuna Toiminnot käytettävissä VIESTINTÄ-alivalikossa (HUOLTOTILA 6. VIESTINTÄ).

82 SATEL VERSA Plus 81 Kuva 24. DLOADX-ohjelma: Puhelinviestinnän parametrien määritys Puhelinviestinnän parametrit ja vaihtoehdot PUHELINVIESTINTÄ-vaihtoehto on kuvattu kappaleessa Globaalit vaihtoehdot (s. Error! Bookmark not defined.). Erien määrä niiden yritysten määrä, jotka ohjauspaneeli on tehnyt ilmoittaakseen tapahtumasta valitulle puhelinnumerolle. Voit ohjelmoida 1 7. Yhden erän uudelleenyritysten määrä niiden yritysten määrä, jotka ohjauspaneeli on tehnyt saadakseen yhteyden yhden erän aikana. Voit ohjelmoida 1 7. Kuvaus puhelinnumeron yksilöllinen nimi (enintään 16 merkkiä) Puhelinnumero puhelinnumero, johon viestitys lähetetään Käyttäjät, joilla on, voivat muokata ilmoitettavia puhelinnumeroita käyttäjätoiminnolla ([koodi] ). Tila sen muodon valinta, jolla kyseiseen puhelinnumeroon ilmoitetaan (0 ei viestitystä, 1 HAKULAITE1, 2 HAKULAITE2, 3 ääniviesti, 4 tekstiviesti). GSM vaihtoehto koskee ääniviestintää. Jos tämä on otettu käyttöön, viestinnän suorittaa sisäänrakennettu GSM-moduuli. Jos vaihtoehto on otettu pois käytöstä, viestintä tapahtuu sisäänrakennetun analogisen puhelinkommunikaattorin kautta. Koodi 4 numeroa, jotka kuittaavat ääni-ilmoituksen vastaanoton ja nollaavat tapahtuman puhelinviestinnän, jos ne on syötetty puhelinnäppäimillä VIEST. NOLLAUSKOODIT -käyttäjätoiminnon ([koodi] 6. ASETUKSET 5. VIEST. NOLLAUSKOODIT) avulla OHJELMOINTIOIKEUDEN omaavat käyttäjät voivat muokata ilmoituksen kuittaus-/nollauskoodeja Käyttäjä puhelinnumerolle määritetty käyttäjä. Jos käyttäjällä on INT-VG-KÄYTTÖOIKEUS, hän pääsee automaattisesti äänivalikkoon kuitattuaan ääni-ilmoituksen Tapahtuman määritys Määritä tapahtumille, joiden esiintymisen on ohjauspaneeli on ilmoitettava: Ilmoitettavat puhelinnumerot

83 82 VERSA Plus SATEL Lähetettävien viestien määrä. Voit määrittää tapahtumalle tekstiviestinumeron. Kun kyseessä ovat ääni-ilmoitukset, käytetään kyseiselle tekstiviestille määritettyä ääniviestiä Tekstiviesti/hakulaiteviestit Voit ohjelmoida enintään 64 tekstiviestiä, joita käytetään HAKULAITE- tai TEKSTIVIESTIilmoitukseen. Voit määrittää ääniviestin kullekin tekstiviestille. Sisäänrakennettu äänimoduuli voi toistaa enintään 16 ääniviestiä. Ääniviestit voidaan syntetisoida VG-SOFT-ohjelmalla (katso VG-Soft-ohjelma ja äänimoduulin määritys, s. Error! Bookmark not defined.). Tekstiviestit on numeroitu Ääniviestit on numeroitu Sama ääniviesti voidaan määrittää useaan tekstiviestiin. Määrittele HAKULAITE-viestinnälle hakulaitteen tunnistusparametrit Puhelinviestinnän käynnistys 1. Ota käyttöön vaihtoehto (katso: Globaalit vaihtoehdot, s. Error! Bookmark not defined.). 2. Määritä ohjauspaneelin suorittamien tapahtuman ilmoitusten yritysten määrä (parametrit ja ). 3. Syötä puhelinnumerot, joihin on ilmoitettava, ja kuvaus näistä numeroista. 4. Määritä, mistä tapahtumista, mistä puhelinnumeroista ja minkälaisten viestien kautta ohjauspaneelin on ilmoitettava (muista, että tekstiviestien määrä on määritetty kullekin tapahtumalle ja kyseiselle tekstiviestille määritettyä ääniviestiä käytetään ääniilmoitukseen). 5. Määritä, tuleeko hälytyksen poistamisen peruuttaa viestitys (globaali vaihtoehto TYHJENNÄ VIESTIT HÄLYTYKSEN POISTON YHTEYDESSÄ). HAKULAITE-viestintä 1. Valitse HAKULAITE1 tai HAKULAITE2 viestintätyypiksi puhelinnumerolle, johon pitää ilmoittaa. 2. Syötä viestien sisältö, jota käytetään ilmoitukseen. 3. Määrittele hakulaitteen tunnistusparametrit. 4. Määritä analogisen puhelinkommunikaattorin globaalit vaihtoehdot: Määritä, miten puhelinnumerot valitaan (ÄÄNIVALINTA; jos kyseessä on pulssisoittovaihtoehto PULSSI 1/1,5 [POIS 1/2]). Määritä, tuleeko ohjauspaneelin ennen soittoa tarkastaa puhelinlinjan valintasignaali (EI SOITTOÄÄNEN TESTIÄ). Ääniviestintä 1. Puhelinnumero, johon pitää ilmoittaa: Valitse ilmoitustyypiksi ääniviestintä. Syötä koodi, jos puhelimen käyttäjä voi vahvistaa kuunnelleensa ääniviestin, ja nollaa viestintä. Osoita hälytysjärjestelmän käyttäjälle, jos puhelimen käyttäjän on päästävä automaattisesti äänivalikkoon koodin syöttämisen jälkeen (käyttäjällä on oltava INT-VG- KÄYTTÖOIKEUS). 2. Määritä ääniviestit tekstiviesteille. 3. Syntetisoi ääniviestit, joita ilmoitukseen on käytettävä (katso VG-Soft-ohjelman ja äänimoduulin määritys, s. Error! Bookmark not defined.). Ääniviestintä analogisen puhelinlinjan kautta 1. Ota pois käytöstä GSM-vaihtoehto, joka koskee puhelinnumeroa, johon pitää ilmoittaa.

84 SATEL VERSA Plus Määritä analogisen puhelinkommunikaattorin globaalit vaihtoehdot: Määritä, miten puhelinnumerot valitaan (; jos kyseessä on pulssisoittovaihtoehto 1/1,5 []). Määritä, tuleeko ohjauspaneelin ennen soittoa tarkastaa puhelinlinjan valintasignaali (). Määritä, tuleeko ohjauspaneelin toistaa ääniviesti luurin nostamisen jälkeen tai 8/16 sekunnin kuluttua numeron soiton jälkeen (). Ääniviestintä GSM-verkon kautta 1. Ota käyttöön GSM-vaihtoehto, joka koskee puhelinnumeroa, johon pitää ilmoittaa. 2. Ota käyttöön vaihtoehto SIM1 ja/tai SIM2 sisäänrakennetun GSM-moduulin asetuksissa. Tekstiviestintä 1. Valitse tekstiviesti viestintätyypiksi puhelinnumerolle, johon pitää ilmoittaa. 2. Syötä viestien sisältö, jota käytetään ilmoitukseen. 3. Määritä sisäänrakennetun GSM-moduulin asetukset: Ota käyttöön vaihtoehto SIM1 ja/tai SIM2. Syötä tekstiviestikeskuksen numero Sähköpostiviestintä Sähköpostiviestit lähetetään Ethernet-yhteysmoduulin kautta. Ohjauspaneeli luo automaattisesti sähköpostiviestien sisällön Sähköpostiviestinnän määritys Voit määrittää sähköpostiviestinnän parametrit ja vaihtoehdot DLOADX-ohjelmalla: Versa rakenne -ikkuna Laitteisto-välilehti [sisäänrakennettujen yhteysmoduulien nimet] Sähköposti-välilehti. Ennen kuin teet mitään muutoksia, napsauta Lue-painiketta, ja muutosten jälkeen Kirjoita-painiketta (sähköpostiviestintää koskevia tietoja ei lueta - -painiketta DLOADX- painikkeen painamisen jälkeen tai tallenneta, kun on painettu ohjelman päävalikossa) Sähköpostiviestinnän parametrit ja vaihtoehdot Tapahtuman määritys Sähköpostiviestintä jos tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, ohjauspaneeli voi ilmoittaa määriteltyjen tapahtumien esiintymisestä sähköpostiviesteillä. Sähköpostiosoite sähköpostiosoite, johon viestit lähetetään tapahtumien ilmoittamista varten PÄÄLLÄ - kun tämä vaihtoehto on aktivoitu, viestien lähetys on mahdollinen kyseiseen sähköpostiosoitteeseen tapahtumien ilmoittamista varten. Tapahtumatyyppi määrittele, mistä tapahtumista kyseiseen sähköpostiosoitteeseen on ilmoitettava. Osio määrittele, missä osioissa kyseiseen sähköpostiosoitteeseen on ilmoitettava tapahtumista.

85 84 VERSA Plus SATEL Kuva 25. DLOADX-ohjelma: Sähköpostiviestinnän määritys SMTP-tili Kuva 26. DLOADX-ohjelma: Sähköpostiviestintään käytettävien sähköpostitilin tietojen syöttö. Esitetyt asetukset ovat vain esimerkki. Sähköpostitili on oltava, jotta voidaan syöttää sen parametrit DLOADX-ohjelmaan sähköpostiviestintää varten. Sähköpostipalvelin (SMTP) lähtevän sähköpostin palvelimen osoite Palvelimen portti lähtevän postin portin numero Käyttäjänimi sen sähköpostitilin nimi, jota käytetään SMTP-palvelimen valtuuttamiseksi (kirjautuminen sähköpostitiliin) Salasana salasana, jota käytetään SMTP-palvelimen valtuuttamiseksi

86 SATEL VERSA Plus 85 Salaus voit määrittää, salataanko lähtevä posti ja miten: Ei mitään lähtevää postia ei salata. STARTTLS lähtevä posti salataan käyttämällä STARTTLS-protokollaa. SSL/TLS lähtevä posti salataan käyttämällä SSL/TLS-protokollaa. Aihe sähköpostiviestien aihe. Aihe lisätään lähetettävään sähköpostiviestiin. Lähettäjän osoite sähköpostiosoite, joka syötetään lähtevään sähköpostiviestiin lähettäjän osoitteena. Jos tämä kenttä on tyhjä, sähköpostitilin nimeä pidetään lähettäjän osoitteena Sähköpostiviestinnän aloittaminen 1. Ota käyttöön vaihtoehto 2. Syötä sähköpostiosoitteet, joille pitää ilmoittaa, ja aktivoi näille osoitteille PÄÄLLÄvaihtoehto. 3. Määritä tapahtumat, joista ohjauspaneelin on ilmoitettava. 4. Määritä parametrit sähköpostitilille, jota käytetään sähköpostiviestien lähettämiseen (SMTP], P 5. Syötä sähköpostiviestien aihe. 6. Määritä Ethernet-yhteysmoduulin asetukset: Ota käyttöön ETHM-vaihtoehto. Määritä moduulin verkkoasetukset. 13. Tekstiviestiohjaus Hälytysjärjestelmää voi ohjata tekstiviesteillä, jotka sisältävät asiaankuuluvat ohjauskomennot. Tekstiviestit on lähetettävä parhaillaan käytettävään SIM-kortin numeroon. Voit ohjelmoita 16 ohjauskomentoa. Tekstiviestiohjaus voidaan lähettää puhelimista, joiden numerot ja käyttäjät on lisätty DLOADX-ohjelmassa olevaan taulukkoon, kun sisäänrakennettua GSM-moduulia määritetään (katso GSM-yhteysmoduuli, s. 53) Tekstiviestiohjauksen määritys Voit määrittää tekstiviestiohjauksen DLOADX-ohjelman avulla Tekstiviestiohjaus-ikkunassa (kuva 27) Tekstiviestiohjauksen parametrit Tekstiviestiohjaus ohjauskomento, joka voidaan lähettää tekstiviestissä komennolle määritetyn toiminnon suorittamiseksi. Voit syöttää enintään 8 aakkosnumeerista merkkiä (voit käyttää välilyöntejä, mutta vähintään yhden merkin on oltava muu kuin välilyönti). Ohjauskomentojen sisällön on oltava eri. Jos kahden eri komennon sisältö on sama, ohjauspaneeli vastaanotettuaan tekstiviestit suorittaa kuitenkin vain yhden toiminnon. Yhden ohjauskomennon sisältöä ei saa sisällyttää toisen komennon sisältöön.

87 86 VERSA Plus SATEL Kuva 27. DLOADX-ohjelma: Tekstiviestiohjaus-ikkuna Toiminto toiminto, joka käynnistetään sen jälkeen kun sisäänrakennettu GSM-moduuli on vastaanottanut tekstiviestin, joka sisältää toiminnolle määritetyn ohjauskomennon. Valitse toiminto seuraavasti: 1. Napsauta kakkospainikkeella kenttää Toiminto-sarakkeessa. Näyttöön avautuu valikko, jossa näkyy käytettävissä olevat toimintoryhmät. 2. Liikuta kohdistinta yhden sellaisen ryhmän päällä. Näyttöön tulee luettelo toiminnoista, jotka ovat käytettävissä kyseisessä ryhmässä. 3. Napsauta toimintoa, joka pitää määrittää ohjauskomennolle. 14. Käyttäjän aikataulut Ohjauspaneelissa on 5 käyttäjän aikataulua. Käyttäjän aikataulu määrittelee käyttöoikeudet. Kun käyttäjä lisätään tai muokataan, valitaan yksi käyttäjän aikatauluista. Kauko-ohjaimen oletusasetukset ovat sidoksissa käyttäjän aikatauluun. Jos kauko-ohjain on määritetty käyttäjälle, kauko-ohjaimen oletusasetukset soveltuvat käyttäjän aikataululle. Oikeuksien muuttaminen käyttäjän aikataulussa johtaa kaikkien niiden käyttäjien oikeuksien muuttamiseen, joille aikataulu oli määritelty. Kauko-ohjaimen oletusasetusten muuttamisella ei ole vaikutusta niiden kaukoohjainten asetuksiin, jotka jo on lisätty käyttäjille.

88 SATEL VERSA Plus Käyttäjän aikataulujen määritys Voit määrittää käyttäjän aikataulujen asetukset: DLOADX-OHJELMA: Versa Versa käyttäjät -ikkuna Käyttäjien aikataulut -välilehti (kuva 28) KÄYTTÄJÄMALLIT-alivalikossa käytettävissä olevat toiminnot (HUOLTOTILA 8. KÄYTTÄJÄMALLIT) Käyttäjän aikataulun parametrit Kuva 28. DLOADX-ohjelma: Käyttäjän aikataulut -välilehti Versa käyttäjät -ikkunassa

89 88 VERSA Plus SATEL Aikataulun nimi käyttäjän aikataulun yksilöllinen nimi (enintään 16 merkkiä) Oikeus määrittää, mitkä toiminnot ovat käyttäjän käytettävissä. Seuraavat oikeudet ovat käytettävissä. Viritys käyttäjä voi virittää järjestelmän. Sammutus käyttäjä voi sammuttaa järjestelmän. Hälytyksen poisto käyttäjä voi poistaa hälytykset. Puhelinviestinnän tyhjennys käyttäjä voi peruuttaa viestinnän KESKEYTÄ VIESTITYS - käyttäjätoiminnolla (jos hänellä on myös HÄLYTYKSEN POISTO-oikeus ja globaali vaihtoehto TYHJENNÄ VIESTIT HÄLYTYKSEN POISTON YHTEYDESSÄ on käytössä, viestintä perutaan automaattisesti, kun hälytys poistetaan). Automaattivirityksen siirto käyttämällä toimintoa ([KOODI] voi siirtää viritystä ajastimella ) käyttäjä Alueen esto käyttäjä voi estää järjestelmän alueita -toiminnolla ([KOODI] ). Alueen eristys käyttämällä -toimintoa ([KOODI] ) käyttäjä, jolla on myös oikeudet, voi eristää järjestelmän alueita. Muuta pääsykoodia käyttäjä voi muuttaa omaa pääsykoodia (toiminto). Käyttäjän muokkaukset käyttäjä voi lisätä, muokata ja poistaa käyttäjiä (toiminto). Ohjaus käyttäjä voi ohjata lähtöjä toiminnolla. Ohjelmointi käyttäjällä on pääsy toimintoon, joista hän voi ohjelmoida ohjauspaneelin kellon, ajastimet ja puhelinnumerot viestintää varten ja koodit viestien poistoa varten. LATAUS/HUOLTO käyttäjä voi määritellä huollon pääsysäännöt ja käynnistää ohjauspaneelin etäohjelmoinnin näppäimistöstä. Tarkastus käyttäjällä on pääsy ja -toimintoihin. Jos kyseessä on viritys LCDnäppäimistön avulla, käyttäjä saa tiedot ohitetuista alueista ja virityksen kiellon syistä, jos olemassa (käyttäjä voi pakottaa virityksen). Testit käyttäjällä on pääsy alivalikkoon. PAKKO erikoisoikeus, jolla voidaan järjestelmässä määritellä koodi/kortti, joka viritykseen/sammuttamiseen tai hälytyksen poistoon käytettynä laukaisee hiljaisen hälytyksen (mitä ei ilmoiteta millään tavalla vaan hälytyskoodi lähetetään valvontaasemaan). Hälytys laukaistaan osiossa, jossa hälytys laukaistaisiin, jos ilkivaltaa kohdistuu näppäimistön/lähestymiskortin aktivointi-/deaktivointilaitteeseen, jota käytetään viritykseen/sammutukseen tai hälytyksen poistoon. INT-VG-käyttöoikeus käyttäjä voi käyttää ohjauspaneelia puhelimen avulla (DTMF) käyttämällä vuorovaikutteista äänivalikkoa Kauko-ohjaimen painikkeille määritetyt toiminnot Toiminnot, jotka voidaan määrittää kauko-ohjaimen painikkeisiin, on numeroitu, mikä helpottaa niiden ohjelmointia näppäimistöstä (luetteloa voidaan myös selata näppäimillä ja ). LED-näppäimistössä toimintonumerot esitetään binaarimuodossa LED-valoissa 1 12, samalla tavalla kuin desimaaliarvot (katso sivu 9 taulukko 4). Vain toimintonumeroa vastaava arvo voidaan syöttää. 0. Ei käytössä 1. Alueen 1 rikkominen

90 SATEL VERSA Plus Alueen 2 rikkominen 3. Alueen 3 rikkominen 4. Alueen 4 rikkominen 5. Alueen 5 rikkominen 6. Alueen 6 rikkominen 7. Alueen 7 rikkominen 8. Alueen 8 rikkominen 9. Alueen 9 rikkominen 10. Alueen 10 rikkominen 11. Alueen 11 rikkominen 12. Alueen 12 rikkominen 13. Alueen 13 rikkominen 14. Alueen 14 rikkominen 15. Alueen 15 rikkominen 16. Alueen 16 rikkominen 17. Alueen 17 rikkominen 18. Alueen 18 rikkominen 19. Alueen 19 rikkominen 20. Alueen 20 rikkominen 21. Alueen 21 rikkominen 22. Alueen 22 rikkominen 23. Alueen 23 rikkominen 24. Alueen 24 rikkominen 25. Alueen 25 rikkominen 26. Alueen 26 rikkominen 27. Alueen 27 rikkominen 28. Alueen 28 rikkominen 29. Alueen 29 rikkominen 30. Alueen 30 rikkominen 31. Osio viritys 1 täysin viritetty tila 32. Osio viritys 1 yöviritystila 33. Osio viritys 1 päiväviritystila 34. Sammutus / hälytyksen poisto osiossa Osio viritys 2 täysin viritetty tila 36. Osio viritys 2 yöviritystila 37. Osio viritys 2 päiväviritystila 38. Sammutus / hälytyksen poisto osiossa Osiot viritys 1 ja 2 täysin viritetty tila 40. Osiot viritys 1 ja 2 yöviritystila 41. Osiot viritys 1 ja 2 päiväviritystila 42. Sammutus / hälytyksen poisto osiossa 1 ja Paniikkihälytys äänimerkillä 44. Hiljainen paniikkihälytys 45. Palohälytys 46. Lääkärihälytys 51. Lähdön 1 aktivointi 52. Lähdön 2 aktivointi 53. Lähdön 3 aktivointi

91 90 VERSA Plus SATEL 54. Lähdön 4 aktivointi 55. Lähdön 5 aktivointi 56. Lähdön 6 aktivointi 57. Lähdön 7 aktivointi 58. Lähdön 8 aktivointi 59. Lähdön 9 aktivointi 60. Lähdön 10 aktivointi 61. Lähdön 11 aktivointi 62. Lähdön 12 aktivointi 71. Lähdön 1 deaktivointi 72. Lähdön 2 deaktivointi 73. Lähdön 3 deaktivointi 74. Lähdön 4 deaktivointi 75. Lähdön 5 deaktivointi 76. Lähdön 6 deaktivointi 77. Lähdön 7 deaktivointi 78. Lähdön 8 deaktivointi 79. Lähdön 9 deaktivointi 80. Lähdön 10 deaktivointi 81. Lähdön 11 deaktivointi 82. Lähdön 12 deaktivointi 91. Lähdön 1 vaihto 92. Lähdön 2 vaihto 93. Lähdön 3 vaihto 94. Lähdön 4 vaihto 95. Lähdön 5 vaihto 96. Lähdön 6 vaihto 97. Lähdön 7 vaihto 98. Lähdön 8 vaihto 99. Lähdön 9 vaihto 100. Lähdön 10 vaihto 101. Lähdön 11 vaihto 102. Lähdön 12 vaihto 14.4 LED-valojen vahvistus APT-100:n kauko-ohjaimessa Luettelo tiedoista, jotka voidaan esittää kauko-ohjaimen LED-valoilla, on numeroitu, mikä tekee ohjelmoinnista helpompaa (selaa luetteloa näppäimillä ja näppäimistössä). LED-näppäimistössä toimintonumerot esitetään binaarimuodossa LED-valoissa 1 12, samalla tavalla kuin desimaaliarvot (katso sivu 9 taulukko 4). Vain luettelon toimintonumeroa vastaava arvo voidaan syöttää. 0. Päällä LED-valo syttyy, kun ohjauspaneeli on vahvistanut näppäintä painamalla lähetettyjen tietojen vastaanottamisen 1. Lähdön 1 tila LED-valo syttyy, kun valittu lähtö on aktivoitu 2. Lähdön 2 tila 3. Lähdön 3 tila

92 SATEL VERSA Plus Lähdön 4 tila 5. Lähdön 5 tila 6. Lähdön 6 tila 7. Lähdön 7 tila 8. Lähdön 8 tila 9. Lähdön 9 tila 10. Lähdön 10 tila 11. Lähdön 11 tila 12. Lähdön 12 tila 13. Virittäminen: Osio 1 LED-valo syttyy, kun osio 1 on viritetty 14. Virittäminen: Osio 2 LED-valo syttyy, kun osio 2 on viritetty 15. Virittäminen: Osio 1 tai 2 LED-valo syttyy, kun osio 1 tai 2 on viritetty 16. Virittäminen: Osio 1 ja 2 LED-valo syttyy, kun osiot 1 ja 2 on viritetty 17. Osio 1 täysi viritys LED-valo syttyy, kun osio 1 on täysin viritetty 18. Osio 1 yöviritys LED-valo syttyy, kun osio 1 on viritetty yötilaan 19. Osio 1 päiväviritys LED-valo syttyy, kun osio 1 on viritetty päivätilaan 20. Osio 2 täysi viritys LED-valo syttyy, kun osio 2 on täysin viritetty 21. Osio 2 yöviritys LED-valo syttyy, kun osio 2 on viritetty yötilaan 22. Osio 2 päiväviritys LED-valo syttyy, kun osio 2 on viritetty päivätilaan 23. Osio 1 hälytys LED-valo syttyy, kun osiossa 1 on hälytys 24. Osio 2 hälytys LED-valo syttyy, kun osiossa 2 on hälytys 25. Osio 1 tai 2 hälytys LED-valo syttyy, kun osiossa 1 tai 2 on hälytys 26. Ongelma LED-valo syttyy, kun järjestelmässä on ongelma 255. EI ESIINNY LED-valoa ei käytetä vahvistukseen 15. VG-Soft-ohjelma ja äänimoduulin määritys Vaaditaan VG-SOFT-laiteohjelmiston versio: 1.03 (tai uudempi)

93 92 VERSA Plus SATEL 15.1 VG-Soft-ohjelman kuvaus Kuva 29. VG-SOFT-ohjelmaikkuna Painikkeet Napsautus avaa äänimoduulin tietotiedoston. Napsautus tallentaa äänimoduulin tietotiedoston. Napsauta, jotta voit lukea tiedot äänimoduulista. Napsauta, jotta voit kirjoittaa tietoja äänimoduuliin. Napsauta poistuaksesi tietojen luvusta/kirjoituksesta. Tätä painiketta ei käytetä VERSA Plus -ohjauspaneelissa. Napsautus keskeyttää/käynnistää yhteyden uudelleen. Painikkeen kuvakkeen värin merkitys: vihreä yhteys OK harmaa ei yhteyttä Viestipuun rakenne Ääniviestit on ryhmitelty. Tiedot esitetään puurakenteen muodossa. Ryhmä sisältää viestejä, jotka on syntetisoitava. Ryhmä ei sisällä syntetisoitavia viestejä.