Suomentanut. Ilkka Rekiaro. Helsingissä Kustannusosakeyhtiö Otava

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Suomentanut. Ilkka Rekiaro. Helsingissä Kustannusosakeyhtiö Otava"

Transkriptio

1 Ilmainen lukunäyte

2 Suomentanut Ilkka Rekiaro Helsingissä Kustannusosakeyhtiö Otava

3 Sunnuntai Barry Fairbrother ei olisi halunnut lähteä ulos syömään. Jomottava päänsärky oli kestänyt melkein koko viikonlopun, ja hänellä oli ollut vaikeuksia saada juttunsa valmiiksi ennen paikallislehden asettamaa takarajaa. Hänen vaimonsa oli kuitenkin ollut lounaalla hieman ynseä ja vähäpuheinen, mistä Barry oli päätellyt, ettei hääpäiväkortti riittänyt sovitukseksi siitä rikoksesta, että hän oli linnoittautunut koko aamupäiväksi työhuoneeseensa. Asiaa ei suinkaan auttanut, että hän oli kirjoittanut jutun Krystalista, jota Mary karsasti, vaikka teeskentelikin muuta. Mary, haluan viedä sinut syömään, Barry oli valehdellut liennyttääkseen tunnelmaa. Yhdeksäntoista vuotta, lapset! Yhdeksäntoista vuotta, ja äitinne on ihastuttavampi kuin koskaan. Mary oli heltynyt ja hymyillyt, joten Barry oli soittanut golfklubille, koska se oli lähellä ja sieltä saisi varmasti pöydän. Hän yritti olla vaimolleen mieliksi pikkuasioissa, koska oli oivaltanut lähes kahden yhteisen vuosikymmenen jälkeen tuottavansa tälle usein pettymyksen isoissa asioissa. 3

4 Hän ei tehnyt sitä tahallaan; heillä vain oli hyvin erilainen käsitys siitä, mitkä asiat elämässä tulisi asettaa etusijalle. Barryn ja Maryn neljä lasta eivät enää tarvinneet lapsenvahtia. He katsoivat televisiota, kun Barry huikkasi heille viimeisen kerran, ja vain nuorimmainen, Declan, kääntyi häneen päin ja kohotti kättään hyvästiksi. Päänsärky jyskytti yhä korvan takana, kun Barry peruutti talon edestä ja lähti ajamaan halki Pagfordin viehättävän pikkukaupungin, missä he olivat asuneet kaikki aviovuotensa. He ajoivat jyrkästi viettävää Church Row n katua, jonka varrella kalleimmat talot komeilivat viktoriaanisen jämerinä ja prameina, jatkoivat uusgoottilaisen kirkon ohi, missä Barry oli seurannut kaksostyttöjensä esiintymistä musikaalissa Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, ja torin poikki, mistä näki esteettä kaupungin siluettia hallitsevien luostarikirkon raunioiden tumman luurangon, joka kohosi mäen harjalla ja sulautui violettiin taivaaseen. Tutuissa mutkissa sompaillessaan Barry ei saanut mielestään virheitä, joita oli varmasti teh 4

5 nyt, koska oli joutunut kirjoittamaan artikkelin hätiköiden hän oli vasta äsken lähettänyt sen sähköpostitse Yarvil and District Gazetteen. Barry oli puhelias ja seurallinen ihminen, mutta kirjallisesti hänen ei ollut yhtä helppo ilmaista itseään. Golfklubi oli vain neljän minuutin ajomatkan päässä torilta, ei kaukanakaan paikasta, jossa kaupunki sammui viimeisten vanhojen tönöjen korahdukseen. Barry pysäköi tila-auton klubiravintola Birdien eteen ja jäi seisomaan auton viereen siksi aikaa, kun Mary punasi huulensa uudelleen. Vilpoinen ilma tuntui kasvoilla miellyttävältä. Barry katseli golfkentän ääriviivoja, jotka vähitellen murenivat iltahämärään, ja aprikoi, miksei ollut luopunut golfosakkeestaan. Hän oli huono pelaaja: hänen svinginsä oli oikukas, ja hänellä oli korkea tasoitus. Niin moni muu asia verotti hänen aikaansa. Jomotus oli äitynyt entistä kovemmaksi. Mary sammutti peilivalon ja sulki autonoven perässään. Barry painoi kädessään pitelemänsä kaukosäätimen nappia. Hänen vaimonsa korkeat korot kopisivat asfaltilla, auton lukitusjärjestelmä piippasi ja Barry mietti, menisikö pahoinvointi ohi hänen syötyään. 5

6 Sitten hänen aivonsa läpäisi purkupallon tavoin kipu, jollaista hän ei ollut koskaan tuntenut. Hän tuskin huomasi ilkeää leimahdusta polvissaan, kun ne tömähtivät kylmään asfalttiin. Pääkoppa oli kuin tulessa ja tuska oli sietämätön, mutta hänen oli silti pakko sietää sitä, sillä tajuttomuus oli vielä minuutin päässä. Mary kirkaisi ja jatkoi kirkumista. Baarista juoksi paikalle miehiä. Yksi pinkaisi takaisin sisälle nähdäkseen, oliko paikalla ketään seuran eläköityneistä lääkärijäsenistä. Muuan aviopari, Barryn ja Maryn tuttuja, kuuli huudot ravintolaan, jätti alkuruoan pöytään ja kiiruhti ulos katsomaan, mitä oli tehtävissä. Mies soitti kännykällään hätänumeroon. Ambulanssi tuli naapurikaupungista Yarvilista saakka, ja siltä meni kaksikymmentäviisi minuuttia päästä perille. Kun sykkivä sininen valo lopulta lankesi Barryn ylle, hän makasi liikahtamatta ja reagoimatta omassa oksennuksessaan. Mary oli kyyristynyt hänen vierelleen sukkahousut polvista revenneinä. Hän puristi miehensä kättä ja itki ja kuiski hänen nimeään. 6

7 Maanantai I Istutko tukevasti? kysyi Miles Mollison seistessään ison talonsa keittiössä Church Row lla. Hän oli odottanut puoli seitsemään aamulla ennen kuin soitti. Takana oli kurja yö, monta pitkää valverupeamaa ja välissä levottomia unenpätkiä. Kello neljältä hän oli huomannut, että vaimokin oli hereillä, ja he olivat jutelleet aikansa hiljaa pimeässä. Heidän keskustellessaan siitä, mitä he olivat tahtomattaan joutuneet todistamaan, molempien yrittäessä häätää mielestään häilyviä kammon ja järkytyksen tunteita, Milesin mahassa oli alkanut räpytellä innostuksen perhosia, kun hän oli kuvitellut, millaista olisi kertoa uutinen isälle. Hän oli suunnitellut odottavansa seitsemään, mutta pelko, että joku toinen ehtisi ensin, oli saanut hänet soittamaan aikaisemmin. Mitä on tapahtunut? jylisi Howardin ääni, joka säröytyi hivenen; Miles oli kytkenyt kaiut timen päälle, jotta Samanthakin kuulisi. 7

8 Mahongin ruskeaksi päivettynyt Samantha oli kietaissut ylleen vaaleanpunaisen aamutakin, tarttunut aikaisen heräämisen tarjoamaan tilaisuuteen ja lotrannut haalistuneelle luonnonrusketukselleen lisää keinoväriä. Pikakahvin ja synteettisen kookoksen tuoksut sekoittuivat keittiössä toisiinsa. Fairbrother otti ja kuoli. Menetti tajunsa eilen illalla golfklubilla. Olimme samaan aikaan Samin kanssa syömässä Birdiessä. Onko Fairbrother kuollut? Howard karjaisi. Painotus vihjasi, että hän oli odottanut Barry Fairbrotherin tilanteessa jonkinlaista dramaattista käännettä, mutta että edes hän ei olisi arvannut miehen todella kuolleen. Tuupertui parkkialueella, Miles toisti. Taivaan vallat, Howard sanoi. Eikös hän ollut vasta vähän yli neljänkymmenen? Taivaan vallat! Miles ja Samantha kuuntelivat, miten Howard huohotti kuin ravi hevonen. Hänen henkensä ei koskaan kulkenut kunnolla aamuisin. Mihin hän kuoli? Pettikö pumppu? Ilmeisesti aivoissa tapahtui jotain. Menimme Maryn kanssa sairaalaan ja 8

9 Mutta Howard ei kuunnellut. Miles ja Samantha kuulivat hänen äänensä, vaikka hän oli laskenut luurin kädestään. Barry Fairbrother on kuollut! Miles soittaa! Miles ja Samantha joivat kahvia ja odottivat, että Howard palaisi puhelimeen. Samanthan aamutakki oli valahtanut auki hänen istuessaan keittiönpöydän ääressä ja paljasti hänen uhkean povensa muodot rintojen painuessa kyynärvarsia vasten. Ylöspäin kohdistuva paine sai ne näyttämään pulleammilta ja sileämmiltä kuin niiden riippuessa vapaina. Rintamuksen yläosan nahkean ihon säteittäiset uurteet eivät enää kadonneet, kun paine hellitti. Samantha oli nuoruudessaan käynyt uutterasti solariumissa. Mitä? Howard kysyi tartuttuaan luuriin. Mitä sinä sanoit sairaalasta? Sam ja minä menimme ambulanssin kyytiin, Miles lausui selkeästi. Maryn ja ruumiin mukaan. Samantha huomasi, miten Milesin toinen versio tarinasta korosti tapahtumien kaupallisempaa puolta, jos niin sopi sanoa. Samantha ymmärsi häntä hyvin. Heidän palkkionsa siitä, että he 9

10 olivat kestäneet sen kamalan tilanteen, oli oikeus kertoa tapahtuneesta toisille. Samanthasta tuntui, ettei hän unohtaisi sitä ikinä: Maryn itkua, Barryn raollaan olevia silmiä kuonokoppaa muistuttavan hengitysmaskin yläpuolella, ensihoitajan vaikeasti tulkittavaa ilmettä, ambulanssin ahtautta ja heilahtelua, pimeitä ikkunoita, kauhua. Taivaan vallat, Howard sanoi kolmannen kerran eikä piitannut taustalta hiljaa kuuluvista Shirleyn kysymyksistä vaan keskitti kaiken huomionsa Milesiin. Ettäkö mies heitti veivinsä parkkipaikalla? Jep, Miles vastasi. Heti kun näin hänet, oli selvää, että mitään ei ollut tehtävissä. Se oli hänen ensimmäinen valheensa, ja sen sanoessaan hän käänsi katseensa vaimostaan. Samantha muisti Milesin rotevan, suojelevan käsivarren Maryn vapisevilla harteilla. Kyllä hän selviää kyllä hän selviää Mutta mistä sitä tiesi, kuinka siinä kävisi, Samantha ajatteli miestään myötäillen, kun ensihoitajat laittoivat maskia Barryn kasvoille ja antoivat hänelle piikkiä? Oli vaikuttanut siltä kuin he olisivat yrittäneet pelastaa Barryn, eikä kukaan 10

11 heistä ollut tajunnut, että kaikki oli ollut yhtä tyhjän kanssa, ennen kuin nuori lääkäri oli kävellyt sairaalassa Maryn luo. Samantha näki tilanteen vieläkin mielessään karmivan selvästi: Maryn paljaat, järkyttyneet kasvot ja valkotakkisen, silmälasipäisen, kiiltäväkutrisen nuoren naisen ilmeen, tyynen mutta varautuneen Sellaista näki televisiosarjoissa tämän tästä, mutta kun se tapahtui omassa elämässä Ei yhtikäs mitään, Miles jatkoi puhelimeen. Gavin pelasi hänen kanssaan kössiä vielä torstaina. Ja kaikki näytti silloin olevan hyvin? Kyllä vain. Barry löylytti Gavinin. Taivaan vallat. Siinä sen näkee! Sellaista se on. Odotas, äidillä on asiaa. Kolahdus ja rapinaa, ja Shirleyn hiljainen ääni alkoi kuulua puhelimesta. Hirveän järkyttävää, Shirley sanoi. Oletko sinä aivan tolaltasi? Samantha ryysti kömpelösti kahvia. Se valui suupielistä leualle, ja hän paineli kasvojaan ja rintaansa hihalla. Miles oli omaksunut äänen, jota hän käytti usein puhuessaan äidilleen: se oli taval 11

12 lista matalampi, pelottoman johtajan vakaa ääni, luja ja asiallinen. Joskus, etenkin humalapäissään, Samantha matki Milesin ja Shirleyn keskusteluja. Ei mitään hätää, äiti. Miles täällä. Sinun pikku solttupoikasi. Poika kulta, sinä olet ihana, niin iso ja urhea ja fiksu. Samantha oli viime aikoina esittänyt näitä imitaatioita kerran tai pari muiden kuullen, mikä oli saanut Milesin närkästymään ja puolustuskannalle, vaikka hän olikin näytellyt huvittunutta. Viime kerralla oli sukeutunut riita autossa kotimatkalla. Menittekö te Maryn kanssa sairaalaan asti? Shirley kysyi kaiutinpuhelimesta. Emme, Samantha ajatteli, me kyllästyimme puolimatkassa ja jäimme kyydistä. Halusimme auttaa. Vahinko, ettemme voineet tehdä enempää. Samantha nousi ja astui leivänpaahtimen luo. Mary oli varmasti kiitollinen, Shirley sanoi. Samantha rämäytti leipä laatikon kannen kiinni ja survaisi neljä viipaletta paahtimeen. Milesin ääni muuttui luontevammaksi. Tuota, kun lääkäri oli kertonut vahvistanut, että Barry oli kuollut, Mary halusi seurakseen 12

13 Colin ja Tessa Wallin. Sam soitti heille, ja me odotimme, kunnes he tulivat, ja lähdimme sitten. Marylla kävi tuuri, kun te olitte paikalla, Shirley sanoi. Isä haluaa jatkaa, minä annan luurin hänelle. Puhutaan myöhemmin lisää. Puhutaan myöhemmin lisää, Samantha toisti huulillaan äänettömästi teepannun äärestä ja keikutti päätään. Hänen pannusta vääristyneinä heijastuvat kasvonsa olivat unettoman yön jäljiltä turpeat, ja kastanjanruskeat silmät verestivät. Hän oli hutiloinut ehtiäkseen kuulemaan, kun Miles kertoi uutisen appiukolle, ja töhrinyt rusketusvoidetta silmiinsä. Mitä jos tulisitte Samin kanssa illalla käymään? Howard kajotti. Tai odotas äiti muistuttaa, että pelaamme bridgeä Bulgenien kanssa. Tulkaa huomenna. Tulkaa syömään. Seitsemän hujakoilla. Ehkä, Miles sanoi vilkaisten Samanthaan. Täytyy kysyä, onko Samilla mitään. Samantha ei viestittänyt, halusiko hän mennä kylään. Milesin lopetettua puhelun keittiön valtasi oudon latistunut tunnelma. He olivat ihan äimänä, Miles sanoi, ikään kuin Samantha ei olisi kuullut kaikkea. 13

14 He söivät paahtoleipää ja hörppivät kahvia hiljaisuudessa. Samanthan ärtymys hellitti hieman hänen mutustellessaan. Hän muisti, miten oli pikkutunneilla kavahtanut hereille heidän pimeässä makuuhuoneessaan ja ollut järjettömän helpottunut ja kiitollinen siitä, että oli tuntenut Milesin vierellään, ison, kaljamahaisen miehensä, joka haisi vetiveriaöljyltä ja vanhalta hieltä. Sitten hän kuvitteli kertovansa liikkeessä asiak kaille, miten muuan mies oli kuolla kupsahtanut hänen edessään ja miten he olivat hyvää hyvyyttään lähteneet ambulanssin mukana sairaalaan. Samantha mietti keinoja, joilla kuvailla matkan vaiheita ja sen huipennusta lääkärin tullessa kertomaan uutisen. Itsevarman naisen nuoruus oli vain pahentanut asiaa. Sellaiset uutiset pitäisi antaa vanhempien ihmisten kerrottavaksi. Samantha piristyi entisestään, kun muisti sopineensa seuraavaksi päiväksi tapaamisen Champêtren myyntiedustajan kanssa. Mies oli flirttaillut mukavasti puhelimessa. Minun pitää lähteä, Miles sanoi ja joi kuppinsa tyhjäksi tähystäen ikkunasta kirkastuvalle taivaalle. Hän huokaisi syvään ja taputti vaimo 14

15 aan olalle mennessään hänen ohitseen astianpesukoneelle tyhjän kupin ja lautasen kanssa. Hitto vie, kyllä tämä panee vähän miettimään, mikä on elämässä tärkeää. Miles pudisti harmaantuneen sänkitukan kruunaamaa päätään ja poistui keittiöstä. Samanthan mielestä Milesin puheet tuntuivat joskus absurdeilta ja koko ajan tylsemmiltä. Mutta silloin tällöin hän nautti miehensä tärkeilystä samassa hengessä kuin käytti virallisissa tilaisuuksissa mielellään hattua. Olihan tänä aamuna toki soveliasta olla hiukan vakava ja ylevä. Samantha söi loput paahtoleivästään ja korjasi aamiaisastiat pöydästä hioen mielessään tarinaa, jonka kertoisi apulaiselleen. 15

16 16 II Barry Fairbrother on kuollut, huohotti Ruth Price. Hän oli kiiruhtanut koleaa pihapolkua miltei juoksujalkaa ehtiäkseen kotiin ennen kuin hänen miehensä lähtisi töihin. Ruth ei pysähtynyt eteiseen riisumaan takkiaan vaan pöllähti käsineet kädessä ja huivi kaulassa keittiöön, missä Simon ja heidän teini-ikäiset poikansa olivat aamupalalla. Hänen miehensä jähmettyi, leipäpala pysähtyi puolimatkassa kohti suuta ja laskeutui sitten teatraalisen hitaasti. Koulupukuiset pojat katsoivat vanhemmasta toiseen vain lievästi kiinnostuneina. Ilmeisesti aneurysma, Ruth sanoi edelleen hengästyneenä samalla kun veti käsineet käsistään sormi sormelta, otti huivin kaulasta ja avasi takin napit. Hän oli laiha ja tummatukkainen, ja hänellä oli raskaat, surumieliset silmät, joten sininen sairaanhoitajan asu sopi hänelle. Menetti tajunsa golfklubilla Sam ja Miles Mollison toivat hänet sairaalaan ja sitten Colin ja Tessa Wall tulivat

17 Ruth ampaisi eteiseen ripustamaan tamineensa ja palasi ajoissa vastaamaan Simonin huutamaan kysymykseen. Mikä se anarysma on? Aneurysma. Aivoissa revennyt valtimonpullistuma. Ruth pyrähti vedenkeittimen luo, kytki sen päälle ja puhui koko ajan samalla kun pyyhki muruja työtasolta leivänpaahtimen ympäriltä. Hänelle tuli varmasti runsas aivoverenvuoto. Vaimoparka Hän on aivan murtunut Liikutuksen kouraistessa Ruth katsoi keittiön ikkunasta kuuranvalkoisen pihanurmen yli laakson toisella puolella kohoavaa luostarikirkkoa, joka erottui karuna luurankona vasten vaaleanpunaisen ja harmaan kirjavaa taivasta, ja koko avaraa maisemaa, joka oli parasta Hilltop Housessa. Öisin Pagford oli pelkkä tuikkivien valojen rypäs kaukana alhaalla pimeässä notkossa, mutta nyt se virkosi hyiseen auringonpaisteeseen. Ruth ei nähnyt sitä lainkaan. Hänen ajatuksensa olivat edelleen sairaalassa, missä hän oli nähnyt Maryn tulevan huoneesta, jossa Barry oli maannut turhiksi käyneet elintoimintoja ylläpitävät lait 17

18 teet irrotettuina. Ruth Price sääli vuolaimmin ja vilpittömimmin niitä, joiden uskoi olevan samanlaisia kuin hän itse. Ei, ei, ei, ei, Mary oli vaikeroinut, ja tämä vaistomainen totuuden kieltäminen oli herättänyt vastakaikua Ruthin sisimmässä, koska hänelle oli silloin suotu mahdollisuus vilkaista omaa itseään samantapaisessa tilanteessa Ajatus tuntui lähes kestämättömältä, ja Ruth kääntyi katsomaan Simonia. Miehen vaaleanruskea tukka oli vielä tuuhea, varsi oli miltei yhtä hoikka kuin kaksikymmentävuotiaana ja silmä kulmien rypyt olivat pelkästään viehättävät, mutta palattuaan pitkän tauon jälkeen hoitotyöhön Ruth oli joutunut jälleen kohtaamaan ne miljoona ja yksi tapaa, joilla ihmiskeho saattoi joutua epäkuntoon. Nuorena hänellä oli ollut enemmän etäisyyttä. Nyt hän oivalsi, miten suuri onni oli olla ylipäänsä elossa. Eikö sille voitu tehdä mitään? Simon kysyi. Eikö suonta voitu tukkia? Hän kuulosti turhautuneelta, ikään kuin lääkärikunta olisi jälleen kerran tunaroinut kieltäytymällä tekemästä jotain yksinkertaista ja itsestään selvää. 18

19 Andrew tunsi julmaa mielihyvää. Hän oli viime aikoina huomannut, että isä oli ottanut tavaksi vastata äidin käyttämiin lääketieteen termeihin karkeilla, tyhmillä ehdotuksilla. Aivoverenvuoto. Tukkikaa suoni! Äiti ei tajunnut, mitä isällä oli mielessä. Äiti ei koskaan tajunnut. Andrew söi Weetabixejaan, ja viha paloi hänessä. Siinä vaiheessa, kun hänet tuotiin sairaalaan, oli myöhäistä tehdä mitään, Ruth sanoi ja tiputteli teepusseja kannuun. Hän kuoli ambulanssissa juuri ennen kuin he pääsivät perille. Helvetti, Simon sanoi. Miten vanha hän oli, neljäkymmentäkö? Mutta Ruth ei kuunnellut. Paul, sinun tukkasi on niskasta pystyssä. Etkö sinä kammannut sitä? Ruth veti käsilaukustaan hiusharjan ja sysäsi sen nuoremman poikansa käteen. Eikö hänellä ollut minkäänlaisia oireita? Simon kysyi, kun Paul kiskoi harjaa paksun kuontalonsa läpi. Hänellä oli ilmeisesti ollut parin päivän ajan kovaa päänsärkyä. 19

20 Ahaa, Simon sanoi paahtoleipää jauhaen. Eikä hän välittänyt siitä? Ei pitänyt sitä minään. Simon nielaisi. Siinäs näet, hän sanoi painok kaasti. Kannattaisi ajatella terveyttään. Viisasta puhetta, ajatteli Andrew ja pihisi halvek sunnasta. Siinä vasta syvällinen oivallus. Oli siis Barry Fairbrotherin oma vika, että hänen aivonsa olivat revenneet. Senkin omahyväinen vittupää, Andrew sanoi isälleen kovalla äänellä omassa päässään. Simon osoitti veitsellä vanhempaa poikaansa ja ilmoitti: Ai joo, tämä menee töihin. Tämä pitsapärstä tässä. Ruth kääntyi hätkähtäen miehestään poikansa puoleen. Andrew n finnit pistivät kiiltävinä ja punaisina esiin hänen kukkivasta poskestaan, kun hän tuijotti hiekanväristä mönjää lautasellaan. Näin on, Simon sanoi. Tämä laiska pikku paska alkaa vähän tienata. Sittenpähän voi ostaa tupakat omilla rahoillaan, jos haluaa polttaa. Tasku rahaa ei enää tipu. 20

21 Andrew! Ruth parahti. Et kai sinä ole? Onhan se. Yllätin sen liiteristä, sanoi Simon ilme häijyyttä tih kuen. Andrew! Meiltä ei enää heru rahaa. Jos haluat polttaa, maksat sätkäsi itse, Simon sanoi. Mutta mehän sovimme, Ruth ruikutti, mehän sovimme, koska hänellä on kokeet edessä Poika tyri esikokeissa, joten ollaan kiitollisia, jos hän ylipäänsä saa jonkinlaiset paperit. Aloittakoon McDonald silla, tuleepahan työkokemusta, Simon sanoi, nousi ylös, työnsi tuolinsa pöydän alle ja nautti nähdessään Andrew n kumarassa retkottavan pään ja finnisen posken. Tälle nulikalle ei kyllä uusintakokeita kustanneta. Se on nyt tai ei koskaan. Voi Simon, Ruth sanoi moittivasti. Mitä? Simon otti kaksi raskasta askelta vaimoaan kohti. Ruth perääntyi tiskipöytää vasten. Vaaleanpunainen hiusharja putosi Paulin kädestä. Minä en rupea maksamaan tuon pikku paskiaisen sauhutteluja! Jätkällä on jumalauta otsaa polttaa minun liiterissä saatana! 21

22 Simon löi itseään rintaan sanan minun kohdalla. Kumea ääni sai Ruthin irvistämään. Minä toin tuon räkänokan iässä jo palkkaa kotiin. Jos se haluaa polttaa, maksakoon tupakat itse. Kuuluuko sana? Simon oli työntänyt kasvonsa vaaksan päähän Ruthin kasvoista. Kuuluu, Ruth sanoi vaisusti. Andrew tunsi sisuskalujensa menevän veteliksi. Hän oli tehnyt itselleen lupauksen vajaat kymmenen päivää aiemmin. Oliko hetki tullut liian aikaisin? Mutta isä astui pois äidin luota ja harppoi keittiöstä eteiseen. Ruth, Andrew ja Paul pysyivät hievahtamatta kuin olisivat luvanneet, etteivät liikahtaisi hänen poissa ollessaan. Tankkasitko sinä? Simon huusi kuten aina Ruthin palattua yövuorosta. Tankkasin, Ruth huusi vastaukseksi tavoitellen hyväntuulista, normaalia sävyä. Etuovi kolisi ja rämähti. Ruth hääräsi teekannun kanssa odottaen, että kuohahtanut ilmapiiri asettuisi tavallisiin uomiins a. Hän avasi suunsa vasta, kun Andrew oli lähdössä harjaamaan hampaitaan. 22

23 Andrew, isä on huolissaan sinusta. Sinun terveydestäsi. Vitut se paska siitä mitään välitä. Mielessään Andrew kiroili isälle takaisin päin naamaa. Mielessään hän pystyi rökittämään Simonin reilussa käsirysyssä. Hän sanoi äidilleen ääneen: Joopa. 23

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. 1 Lapsen nimi: Ikä: Haastattelija: PVM: ALKUNAUHOITUS Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä. OSA

Lisätiedot

yökerhon takaoven. Se jysähti äänekkäästi seinää vasten ennen kuin hän astui kujalle. Hän

yökerhon takaoven. Se jysähti äänekkäästi seinää vasten ennen kuin hän astui kujalle. Hän 5 Suuttumus sai toimimaan hätiköidysti. Ei kovin hyvä juttu, Stacia ajatteli työntäessään auki yökerhon takaoven. Se jysähti äänekkäästi seinää vasten ennen kuin hän astui kujalle. Hän muistutti itselleen,

Lisätiedot

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi Akuliinan tarina Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi muuten kerennyt kouluun. Oli matikan

Lisätiedot

KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA. (Lyhytelokuva, draama komedia)

KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA. (Lyhytelokuva, draama komedia) KÄSIKIRJOITUS TYÖ ENNEN HUVIA (Lyhytelokuva, draama komedia) 1. INT. Työpaikka, toimisto. Ilta klo.19.45. Kesto 30s. istuu yksin työpaikan suuressa toimistotilassa omassa työpisteessään. Yösiivooja tulee

Lisätiedot

LAPSELLINEN POIKA TEKIJÄ: LASSI 7B

LAPSELLINEN POIKA TEKIJÄ: LASSI 7B LAPSELLINEN POIKA TEKIJÄ: LASSI 7B Oli kaunis päivä, aurinko paistoi, taivas oli kirkas ja linnut lauloivat. Anselmi keräili kukkia niityillä. Yhtäkkiä Anselmi näki peltohiiren ja säikähti niin, että juoksi

Lisätiedot

Kaija Rantakari. hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10

Kaija Rantakari. hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10 Kaija Rantakari hänen takaraivostaan kasvaa varis, joka katsoo yhdellä silmällä, ainoalla 1/10 astun tarinan yli, aloitan lopusta: sydämeni ei ole kello putoan hyvin hitaasti ansaan unohdan puhua sinulle,

Lisätiedot

Jeesus parantaa sokean

Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu

Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu Aurinko nousi ja valaisi Ihmevaaran kaatopaikan. Jostain kuului hiljainen ääni. Lilli-kettu höristi korviaan. Mistä ääni kuului? Ei se ainakaan lintu ollut. Ääni kuului uudestaan. - Sehän tulee tuosta

Lisätiedot

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Getsemane-niminen puutarha, yrttitarha Öljymäellä. b) Ajallinen yhteys

Lisätiedot

HIIRIKAKSOSET. Aaro 22.2.2013. Lentoturma

HIIRIKAKSOSET. Aaro 22.2.2013. Lentoturma NALLE PUH Olipa kerran Nalle Puh. Nalle Puh lähti tapaamaan veljeään. Nalle Puh ja hänen veljensä nauroi itse keksimäänsä vitsiä. Se oli kuka on Nalle Puhin veli. Vastaus oli puhveli. Sitten he söivät

Lisätiedot

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3

AJANILMAISUT AJAN ILMAISUT KOULUTUSKESKUS SALPAUS MODUULI 3 AJAN ILMAISUT AJAN ILMAISUT 1. PÄIVÄ, VIIKONPÄIVÄ 2. VUOROKAUDENAIKA 3. VIIKKO 4. KUUKAUSI 5. VUOSI 6. VUOSIKYMMEN, VUOSISATA, VUOSITUHAT 7. VUODENAIKA 8. JUHLAPÄIVÄT MILLOIN? 1. 2. 3. 4. maanantai, tiistai,

Lisätiedot

Puuha- Penan päiväkirja. by: Basil ja Lauri

Puuha- Penan päiväkirja. by: Basil ja Lauri Puuha- Penan päiväkirja by: Basil ja Lauri Eräänä päivänä Puuha-Pena meni ullakolle siivoamaan, koska hänen ystävänsä Plup- Plup tulee hänen luokse kylään ja Plup-Plup kutsuu Keke Keksin, joka on hyvin

Lisätiedot

ELISA JA SUUNEMILAINEN VAIMO

ELISA JA SUUNEMILAINEN VAIMO Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) ELISA JA SUUNEMILAINEN VAIMO Palaamme nyt tutkimaan Vanhan Testamentin ajan loppuvaiheita. On hyvä kerrata lyhyesti, mitä edellä on tapahtunut. Israelin

Lisätiedot

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo:

o l l a käydä 13.1. Samir kertoo: 13. kappale (kolmastoista kappale) SAMI RI N KOULUVII KKO 13.1. Samir kertoo: Kävin eilen Mohamedin luona. Hän oli taas sairas. Hänellä oli flunssa. Minä kerroin Mohamedille, että myös minulla on pää kipeä.

Lisätiedot

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja.

Täytyy-lause. Minun täytyy lukea kirja. Täytyy-lause Minun täytyy lukea kirja. Kenen? (-N) TÄYTYY / EI TARVITSE perusmuoto missä? mistä? mihin? milloin? miten? millä? Minun täytyy olla luokassa. Pojan täytyy tulla kotiin aikaisin. Heidän täytyy

Lisätiedot

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin.

Objektiharjoituksia. Harjoitus 2 Tässä on lyhyitä dialogeja. Pane objektit oikeaan muotoon. 1) - Vien... TÄMÄ KIRJE postiin. Objektiharjoituksia Harjoitus 1 Pane objekti oikeaan muotoon. 1. Ensin te kirjoitatte... TÄMÄ TESTI ja sitten annatte... PAPERI minulle. 2. Haluan... KUPPI - KAHVI. 3. Ostan... TUO MUSTA KENKÄ (mon.).

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

Tyttö, joka eli kahdesti

Tyttö, joka eli kahdesti Nettiraamattu lapsille Tyttö, joka eli kahdesti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot

Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen.

Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen. Oppilaan nimi: PRONOMINIT Persoonapronominien omistusliitteet Omistusliitteillä ilmaistaan, kenen jokin esine tai asia on. Aina ei tarvita edes persoonapronominia sanan eteen. Esimerkiksi: - Kenen pipo

Lisätiedot

PERFEKTIN JA PLUSKVAMPERFEKTIN KERTAUSTA

PERFEKTIN JA PLUSKVAMPERFEKTIN KERTAUSTA PERFEKTIN JA PLUSKVAMPERFEKTIN KERTAUSTA Miten perfekti muodostetaan? Perusmuoto Perfekti 1. verbityyppi ottaa olen, olet, on ottanut, olemme, olette, ovat en ole, et ole, ei ole ottanut emme ole, ette

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 27/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 27.5.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 27/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 27.5. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) HYVÄ PAIMEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesus kertoi tämän vertauksen parannettuaan sokean (=viime sunnuntain

Lisätiedot

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti Joki Minä asun omakotitalossa. Talo sijaitsee Kemijärven rannan lähellä. Talon ja rannan välimatka on noin 20 metriä. Tänä keväänä Kemijoen pinnan jää alkoi sulaa aikaisemmin kuin ennen. Kaiken jään sulamisen

Lisätiedot

KADUILLA, PUISTOISSA. 1. Kaduilla, puistoissa Kallion porukkaa jos jonkinlaista: sydämellistä ja vähemmän sellaista huolten painamaa ja kepeää

KADUILLA, PUISTOISSA. 1. Kaduilla, puistoissa Kallion porukkaa jos jonkinlaista: sydämellistä ja vähemmän sellaista huolten painamaa ja kepeää KADUILLA, PUISTOISSA 1. Kaduilla, puistoissa Kallion porukkaa jos jonkinlaista: sydämellistä ja vähemmän sellaista huolten painamaa ja kepeää 2. Omissa, vieraissa kämpissä yksin tai ystävän kanssa aamuun

Lisätiedot

VEIJOLLA ON LASTENREUMA

VEIJOLLA ON LASTENREUMA VEIJOLLA ON LASTENREUMA T ässä on Veijo ja hänen äitinsä. Veijo on 4-vuotias, tavallinen poika. Veijo sairastaa lastenreumaa. Lastenreuma tarkoittaa sitä, että nivelet ovat kipeät ja tulehtuneet. Nivelet

Lisätiedot

Odpowiedzi do ćwiczeń

Odpowiedzi do ćwiczeń Odpowiedzi do ćwiczeń Lekcja 1 1. c 2. b 3. d 4. a 5. c Lekcja 2 1. ruotsia 2. Norja 3. tanskalainen 4. venäjää 5. virolainen 6. englantia 7. Saksa 8. kiina 9. espanjaa 10. Suomi 11. puolalainen 12. englanti

Lisätiedot

Rikas mies, köyhä mies

Rikas mies, köyhä mies Nettiraamattu lapsille Rikas mies, köyhä mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin synagoogan esimies ja hänellä oli vain yksi lapsi, 12-vuotias tytär.

b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin synagoogan esimies ja hänellä oli vain yksi lapsi, 12-vuotias tytär. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VÄLIKOHTAUS MATKALLA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui - Kapernaumissa b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin

Lisätiedot

Välähdyksiä lasten maailmasta välähdyksiä tulevaisuudesta

Välähdyksiä lasten maailmasta välähdyksiä tulevaisuudesta Välähdyksiä lasten maailmasta välähdyksiä tulevaisuudesta Lapsen ääni ja peruspalvelut -päivä Jyrki Reunamo Merja Salmi 7.4.2011 Hyvinkää, Laurea Helsingin yliopisto 1. Ajatellaan että olet leikkimässä

Lisätiedot

Teksti: Annika Luther Kuvat: Bettina Björnberg-Aminoff Käännös: Annika Mäklin

Teksti: Annika Luther Kuvat: Bettina Björnberg-Aminoff Käännös: Annika Mäklin M etsäankka Teksti: Annika Luther Kuvat: Bettina Björnberg-Aminoff Käännös: Annika Mäklin Tämän satukirjan avulla haluamme kertoa lapsille, miten puusta syntyy lautoja ja miten laudoista tehdään puulelu,

Lisätiedot

Matt. 11:28-30. Väsyneille ja stressaantuneille

Matt. 11:28-30. Väsyneille ja stressaantuneille Matt. 11:28-30 Väsyneille ja stressaantuneille Tulkaa minun luokseni.. ..kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat.. Minä annan teille levon. Matt. 11:29-30..Ottakaa minun ikeeni harteillenne ja oppikaa minusta:

Lisätiedot

]tç Çt ]ùüäxçá äâ Jv

]tç Çt ]ùüäxçá äâ Jv ]tç Çt ]ùüäxçá äâ Jv Elipä kerran kolme aivan tavallista lasta: Eeva, Essi ja Eetu. Oli kesä joten koulua ei ollut. Lapset olivat lähteneet maalle isovanhempiensa luokse. Eräänä sateisena kesäpäivänä,

Lisätiedot

Löydätkö tien. taivaaseen?

Löydätkö tien. taivaaseen? Löydätkö tien taivaaseen? OLETKO KOSKAAN EKSYNYT? LÄHDITKÖ KULKEMAAN VÄÄRÄÄ TIETÄ? Jos olet väärällä tiellä, et voi löytää perille. Jumala kertoo Raamatussa, miten löydät tien taivaaseen. Jumala on luonut

Lisätiedot

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä Lennä, kotka, lennä Afrikkalainen kertomus Mukaillut Christopher Gregorowski Lennä, kotka, lennä 5 Muuan maanviljelijä lähti eräänä päivänä etsimään kadonnutta vasikkaa. Karjapaimenet olivat palanneet

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

9.1. Mikä sinulla on?

9.1. Mikä sinulla on? 9.kappale (yhdeksäs kappale) 9.1. Mikä sinulla on? Minulla on yskä. Minulla on nuha. Minulla on kuumetta. Minulla on kurkku kipeä. Minulla on vesirokko. Minulla on flunssa. Minulla on vatsa kipeä. Minulla

Lisätiedot

Kinnulan humanoidi 5.2.1971.

Kinnulan humanoidi 5.2.1971. Kinnulan humanoidi 5.2.1971. Peter Aliranta yritti saada kiinni metsään laskeutuneen aluksen humanoidin, mutta tämän saapas oli liian kuuma jotta siitä olisi saanut otteen. Hän hyökkäsi kohti ufoa moottorisahan

Lisätiedot

Blake oli tullut siihen tulokseen, että hänen oli parasta vältellä Veripankkia. ja Staciaa muutaman päivän ajan. Toivottavasti Stacia ajan myötä

Blake oli tullut siihen tulokseen, että hänen oli parasta vältellä Veripankkia. ja Staciaa muutaman päivän ajan. Toivottavasti Stacia ajan myötä 8 Blake oli tullut siihen tulokseen, että hänen oli parasta vältellä Veripankkia ja Staciaa muutaman päivän ajan. Toivottavasti Stacia ajan myötä rauhoittuisi ja antaisi Blakelle tilaisuuden selvittää

Lisätiedot

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko. SUBSTANTIIVIT 1/6 juttu joukkue vaali kaupunki syy alku kokous asukas tapaus kysymys lapsi kauppa pankki miljoona keskiviikko käsi loppu pelaaja voitto pääministeri päivä tutkimus äiti kirja SUBSTANTIIVIT

Lisätiedot

Aakkoset Aa Ii Uu Ss Nn Ee Oo Ll Rr Mm Tt Ää Pp Kk Jj Vv Hh Yy Öö Dd Gg Bb Ff Cc Ww Xx Zz Qq Åå Numerot 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuka on...? (adjektiivit) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kenellä on...? (omistaminen)

Lisätiedot

BOOGIE & WOOGIE. Osa II: Liima. Kirjoittanut: Timo Anttila

BOOGIE & WOOGIE. Osa II: Liima. Kirjoittanut: Timo Anttila & Osa II: Liima Kirjoittanut: Timo Anttila (C)2012 Timo Anttila 040 353 0797 Tämä sivu on tarkoituksella tyhjä. FADE IN: 1. EXT N & N KOTI - AAMU Kuuluu kuin kukko ehtisi kiekaista, mutta kuuluu heti perään

Lisätiedot

Jeremia, kyynelten mies

Jeremia, kyynelten mies Nettiraamattu lapsille Jeremia, kyynelten mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Seurakunta vaikeuksissa

Seurakunta vaikeuksissa Nettiraamattu lapsille Seurakunta vaikeuksissa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VAARAN MERKKI 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt

Lisätiedot

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Beersebassa. Siellä sekä Aabraham, Iisak

Lisätiedot

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Tänään meillä on kaksi vertausta, jotka kertovat siitä, kuinka Jumala kutsuu kaikkia taivaan hääjuhliin. 1. Kertomuksen

Lisätiedot

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA

12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA 12. kappale (kahdestoista kappale) FERESHTE MUUTTAA 12.1. Liian pieni asunto Fereshten perheessä on äiti ja neljä lasta. Heidän koti on Hervannassa. Koti on liian pieni. Asunnossa on vain kaksi huonetta,

Lisätiedot

3. Miksi rottaa kutsuttiin Ronkeliksi? 4. Mitä rotta söi maanantaisin? 5. Mitä rotta söi tiistaisin? 6. Mitä rotta söi keskiviikkoisin?

3. Miksi rottaa kutsuttiin Ronkeliksi? 4. Mitä rotta söi maanantaisin? 5. Mitä rotta söi tiistaisin? 6. Mitä rotta söi keskiviikkoisin? Rotta Ronkeli Eräällä rotalla oli kummallinen nimi. Rottaa kutsuttiin Ronkeliksi. Ronkeli oli saanut nimensä ruokatavoistaan. Se halusi syödä vain hedelmiä. Maanantaisin rotta söi banaaneja. Tiistaisin

Lisätiedot

JOKA -pronomini. joka ja mikä

JOKA -pronomini. joka ja mikä JOKA -pronomini joka ja mikä Talon edessä on auto. Auto kolisee kovasti. Talon edessä on auto, joka kolisee kovasti. Tuolla on opettaja. Opettaja kirjoittaa jotain taululle. Tuolla on opettaja, joka kirjoittaa

Lisätiedot

Dalinda Luolamo. Tunteiden sota. Runokokoelma

Dalinda Luolamo. Tunteiden sota. Runokokoelma Dalinda Luolamo Tunteiden sota Runokokoelma Tunteiden sota Dalinda Luolamo Ulkoasu: R. Penttinen Painettu: Mediapinta, 2010 ISBN 978-952-235-235-4 Alkusanat Arvoisat lukijat. Tahdon kertoa teille projektistani

Lisätiedot

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ EURO RUN -PELI www.uudet-eurosetelit.eu ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ - 2 - Anna ja Aleksi ovat samalla luokalla ja parhaat kaverit. Heillä on tapana joutua erilaisiin seikkailuihin. Taas

Lisätiedot

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ

ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ EURO RUN -PELI www.uudet-eurosetelit.eu ANNA JA ALEKSI SETELINVÄÄRENTÄJIEN JÄLJILLÄ Anna ja Aleksi ovat samalla luokalla ja parhaat kaverit. Heillä on tapana joutua erilaisiin seikkailuihin. Taas alkaa

Lisätiedot

PÄÄSIÄISAAMUNA. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui: Jerusalemissa

PÄÄSIÄISAAMUNA. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui: Jerusalemissa Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) PÄÄSIÄISAAMUNA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui: Jerusalemissa b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesus oli kuollut ja haudattu

Lisätiedot

4.1 Samirin uusi puhelin

4.1 Samirin uusi puhelin 4. kappale (neljäs kappale) VÄRI T JA VAATTEET 4.1 Samirin uusi puhelin Samir: Tänään on minun syntymäpäivä. Katso, minun lahja on uusi kännykkä. Se on sedän vanha. Mohamed: Se on hieno. Sinun valkoinen

Lisätiedot

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia.

LAUSEEN KIRJOITTAMINEN. Peruslause. aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. LAUSEEN KIRJOITTAMINEN Peruslause aamu - minä - syödä muro - ja - juoda - kuuma kahvi Aamulla minä syön muroja ja juon kuumaa kahvia. minä - täti - ja - setä - asua Kemi Valtakatu Minun täti ja setä asuvat

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Vakaan uskon miehet

Nettiraamattu. lapsille. Vakaan uskon miehet Nettiraamattu lapsille Vakaan uskon miehet Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina

EROKUMPPANIT. Nalleperhe Karhulan tarina EROKUMPPANIT Nalleperhe Karhulan tarina Avuksi vanhempien eron käsittelyyn lapsen kanssa Ulla Sauvola 1 ALKUSANAT Tämä kirja on tarkoitettu avuksi silloin, kun vanhemmat eroavat ja asiasta halutaan keskustella

Lisätiedot

Esi-kakkosen uutiset Helmikuu 2013

Esi-kakkosen uutiset Helmikuu 2013 Esi-kakkosen uutiset Helmikuu 2013 Me haastateltiin1a luokkaa, mikä on heidän lempitalviurheilulajinsa. Suosituin laji oli hiihto. Tekijät Kerttu,Iida,Veikka ja Bedran Haastattelimme apulaisrehtoria Katri

Lisätiedot

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi?

Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi? KERTAUSTEHTÄVIÄ WS 05/06 A Inessiivi, elatiivi, illativi, adessiivi, ablatiivi vai allatiivi? 1. Juha käy aina lauantaina (TORI). 2. Juna saapuu (ASEMA). 3. Olemme (HELSINKI). 4. (MIKÄ KATU) te asutte?

Lisätiedot

3. kappale (kolmas kappale) AI KA

3. kappale (kolmas kappale) AI KA 3. kappale (kolmas kappale) AI KA 3.1. Kellonajat: Mitä kello on? Kello on yksi. Kello on tasan yksi. Kello on kaksikymmentä minuuttia vaille kaksi. Kello on kymmenen minuuttia yli yksi. Kello on kymmenen

Lisätiedot

TEHTÄVIÄ SATUUN PEUKALOINEN

TEHTÄVIÄ SATUUN PEUKALOINEN 1 TEHTÄVIÄ SATUUN PEUKALOINEN A) Sisältökysymykset: 1. Miksi pojan nimeksi tuli Peukaloinen? 2. Millainen Peukaloinen oli lapsena? 3. Miten Peukaloinen ohjasi hevosta oikeaan paikkaan? 4. Mitä vastaan

Lisätiedot

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt)

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt) Draama-Taakankantajat Kirjoittanut Irma Kontu Draama perustuu Raamatunjakeisiin: Fil. 4:6-7 Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan

Lisätiedot

3. Kun jossakin asiassa ei pääse mitenkään eteenpäin, voit sanoa: 4. Kun jossakin on tosi paljon ihmisiä, voit sanoa:

3. Kun jossakin asiassa ei pääse mitenkään eteenpäin, voit sanoa: 4. Kun jossakin on tosi paljon ihmisiä, voit sanoa: SANONTOJA, SANANLASKUJA JA PUHEKIELTÄ HARJOITUS 1 joutua jonkun hampaisiin olla koira haudattuna kärpäsestä tulee härkänen niellä purematta kaivaa maata toisen alta panna jauhot suuhun ei ole mailla eikä

Lisätiedot

Viisas kuningas Salomo

Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle.

Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle. Hän rakastaa minua. Tietenkin minä rakastan häntä. Kyllä minä uskon, että hän rakastaa minua... Hänhän on vaimoni! Joskus hän sanoo sen ääneenkin. Pidän hänen ilmeestään, kun sanon sen hänelle. On hyvä

Lisätiedot

TEMPORAALINEN LAUSEENVASTIKE 1

TEMPORAALINEN LAUSEENVASTIKE 1 TEMPORAALINEN LAUSEENVASTIKE 1 Lukiessa -rakenne (2. infinitiivin inessiivi) Temporaalinen lauseenvastike 1 korvaa kun-lauseen, jonka toiminta on samanaikaista päälauseen toiminnan kanssa. Verbityyppi

Lisätiedot

Stacia halusi suuttua Blakelle. Raastaa miehen ihoa ja leikellä tämän miehuuden palasiksi,

Stacia halusi suuttua Blakelle. Raastaa miehen ihoa ja leikellä tämän miehuuden palasiksi, 7 Stacia halusi suuttua Blakelle. Raastaa miehen ihoa ja leikellä tämän miehuuden palasiksi, koska mies muistutti häntä kaikesta siitä, mitä hänellä ei ollut. Mutta... Blakessa oli jotakin, mitä hän ei

Lisätiedot

Gepa Käpälä Jännittävä valinta

Gepa Käpälä Jännittävä valinta Gepa Käpälä Jännittävä valinta Moikka! Mä oon Gepa Käpälä. Oon 7-vuotias ja käyn eskaria. Siili Iikelkotti ja oravakaksoset on siellä kanssa. Mutta mä oon niitä nopeampi. Oon koko Aparaattisaaren nopein.

Lisätiedot

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto. TEE OIKEIN Kumpi on (suuri), Rovaniemi vai Ylitornio? Tämä talo on paljon (valoisa) kuin teidän vanha talo. Pusero on (halpa) kuin takki. Tämä tehtävä on vähän (helppo) kuin tuo. Minä olen (pitkä) kuin

Lisätiedot

Löydät meidät kanttiinin yläpuolelta, kolmannesta kerroksesta.

Löydät meidät kanttiinin yläpuolelta, kolmannesta kerroksesta. Osastollamme tehdään paljon erilaisia tutkimuksia. Lääkärin pyynnöstä haluamme ottaa sinusta EEG- eli aivosähkötutkimuksen, joka tutkii aivojen toimintaa. Löydät meidät kanttiinin yläpuolelta, kolmannesta

Lisätiedot

Ensiapukoulutus seuratoimijat. 04.11.2013 Janne Wall sh ylempi AMK

Ensiapukoulutus seuratoimijat. 04.11.2013 Janne Wall sh ylempi AMK Ensiapukoulutus seuratoimijat 04.11.2013 Janne Wall sh ylempi AMK Tavoitteet Elottomuuden tunnistaminen hengitys Tajuttomuus / Elottomuus 112 aktivointi PPE Hengitys Normaali hengitys on rauhallista, tasaista,

Lisätiedot

Kaija Jokinen - Kaupantäti

Kaija Jokinen - Kaupantäti Kaija maitokaapissa täyttämässä hyllyjä. Kaija Jokinen - Kaupantäti Kun menet kauppaan, ajatteletko sitä mitä piti ostaa ja mahdollisesti sitä mitä unohdit kirjoittaa kauppalistaan? Tuskin kellekään tulee

Lisätiedot

c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Mooses, Aaron ja Mirjam sekä Aaronin poika, Eleasar

c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Mooses, Aaron ja Mirjam sekä Aaronin poika, Eleasar Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VASKIKÄÄRME 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka - Siinain erämaassa b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Sen 40 vuoden aikana,

Lisätiedot

Vainoajan tie saarnaajaksi

Vainoajan tie saarnaajaksi Nettiraamattu lapsille Vainoajan tie saarnaajaksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Lisätiedot

ESIINTYMINEN. Laura Elo Cambiare p. 040 748 7884 laura@johtajuustaito.fi

ESIINTYMINEN. Laura Elo Cambiare p. 040 748 7884 laura@johtajuustaito.fi ESIINTYMINEN Laura Elo Cambiare p. 040 748 7884 laura@johtajuustaito.fi Jännitys hyvä renki huono isäntä Kumpi kuvaa sinua? Jännitys auttaa minua. Jännitys lamaannuttaa ja vaikeuttaa esillä oloani. Jännitys

Lisätiedot

Joka kaupungissa on oma presidentti

Joka kaupungissa on oma presidentti Kaupungissa on johtajia. Ne määrää. Johtaja soittaa ja kysyy, onko tarpeeksi hoitajia Presidentti päättää miten talot on rakennettu ja miten tää kaupunki on perustettu ja se määrää tätä kaupunkia, Niinkun

Lisätiedot

Lenita-show veti lehterit täyteen Porissa Sali on aina täysi

Lenita-show veti lehterit täyteen Porissa Sali on aina täysi Lenita-show veti lehterit täyteen Porissa Sali on aina täysi Julkaistu: 14.7. 14:07 IS SUOMIAREENA Yhdysvaltain Suomen suurlähettiläs Bruce Oreck vertasi Yhdysvaltain ja Euroopan asenne-eroa erikoisella

Lisätiedot

runo päivässä Kuvitukset: Mirkka Eskonen

runo päivässä Kuvitukset: Mirkka Eskonen Lue lapselle runo päivässä 2014 Kuvitukset: Mirkka Eskonen Maanantai Oravasatu Oli orava. Unessa hännällään se purjehti kauas etelään. Siis lenteli häntä purjeenaan. Siitä tässä nyt kerrotaan. Se saapui

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Ensimmäinen

Nettiraamattu. lapsille. Ensimmäinen Nettiraamattu lapsille Ensimmäinen pääsiäinen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

TAPAN I BAGGE. Rannalla. Rannalla TAMMI

TAPAN I BAGGE. Rannalla. Rannalla TAMMI Kaisa TAPAN I BAGGE Rannalla Rannalla TAMMI TAPANI BAGGE Rannalla Kuvittanut Hannamari Ruohonen Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki Kaisa-sarjan kirjat: Pihalla, 2002 Ulkona, 2004 Kylässä, 2005 Yöllä, 2006

Lisätiedot

Pöllönkankaan verkkokohina

Pöllönkankaan verkkokohina Pöllönkankaan verkkokohina 2011-2012 Ensimmäinen luokka Pöllöjä liikkeellä Pöllönkankaalla ... ihan joka puolella! Talvikaupunkeja Talvella Pipo päässä... lapaset kädessä! Lentävää grafiikkaa Kevättä

Lisätiedot

Tehtäviä. Sisko Istanmäki: Liian paksu perhoseksi

Tehtäviä. Sisko Istanmäki: Liian paksu perhoseksi Sisko Istanmäki: Liian paksu perhoseksi JULKAISIJA: Oppimateriaalikeskus Opike, Kehitysvammaliitto ry Viljatie 4 C, 00700 Helsinki puh. (09) 3480 9350 fax (09) 351 3975 s-posti: opike@kvl.fi www.opike.fi

Lisätiedot

Tuttuja hommia ja mukavaa puuhaa

Tuttuja hommia ja mukavaa puuhaa Maanantai 22.6. Hei olen Joni ja aloitin kesätyöt tänään. Päivä alkoi aamupäivästä kahdentoista pintaan perehdytyksellä työtoimista, sekä ohjeista blogin pitämisen suhteen. Loppu päivä menikin hyllyttäessä

Lisätiedot

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Tapahtuman paikka on joku kylä Samarian ja Galilean rajalla b) Vieraat

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Elisa, ihmeiden mies

Nettiraamattu. lapsille. Elisa, ihmeiden mies Nettiraamattu lapsille Elisa, ihmeiden mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jaakob, petturi

Nettiraamattu. lapsille. Jaakob, petturi Nettiraamattu lapsille Jaakob, petturi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Kerr; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible

Lisätiedot

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Ilolan perhe

Copylefted = saa monistaa ja jakaa vapaasti 1. Käännä omalle kielellesi. Ilolan perhe Ilolan perhe 1 Pentti ja Liisa ovat Reinon, Jaanan ja Veeran isä ja äiti. Heidän lapsiaan ovat Reino, Jaana ja Veera. 'Pikku-Veera' on perheen nuorin. Hän on vielä vauva. Henry-vaari on perheen vanhin.

Lisätiedot

MIKAN SALAISUUS. Teksti Per Dunsö, kuvat Janne Harju

MIKAN SALAISUUS. Teksti Per Dunsö, kuvat Janne Harju Mika on reipas 6-vuotias jalkapalloa rakastava poika. Hänen paras ystävänsä on Lotta joka pelaa Mikan kanssa samassa joukkueessa. Heidän joukkueensa nimi on Nappulat. Nappulalaiset ovat päässeet mukaan

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa)

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2009 Bible for

Lisätiedot

JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN

JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka - pyhäkössä Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI

Lisätiedot

ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ

ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ ANDREA MARIA SCHENKEL HILJAINEN KYLÄ SUOMENTANUT LEENA VALLISAARI GUMMERUS 3 Ympäristövastuu on osa Gummerus Kustannus Oy:n jokapäiväistä toimintaa. www.gummerus.fi/ymparisto Saksankielinen alkuteos Tannöd

Lisätiedot

Savi tykkää käden lämmöstä. Se muovautuu helpommin, kun se lämpiää, Sirkka sanoi. Vähän niin kuin ihmisetkin, minä sanoin.

Savi tykkää käden lämmöstä. Se muovautuu helpommin, kun se lämpiää, Sirkka sanoi. Vähän niin kuin ihmisetkin, minä sanoin. Kaisa TAPAN I BAGGE Kotona TAMMI Kaisa TAPAN I BAGGE Kotona Kuvittanut Hannamari Ruohonen Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki Kannen kuva: Hannamari Ruohonen Kannen ja typografian suunnittelu: Laura Lyytinen

Lisätiedot

Kuningas Daavid (2. osa)

Kuningas Daavid (2. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Kääntäjä: Anni Kernaghan Sovittaja: Ruth Klassen Suomi Kertomus 21/60 www.m1914.org Bible for Children, PO

Lisätiedot

Mummon tyttö Draamatarina Kurvi-hankkeen kohtaamispaja

Mummon tyttö Draamatarina Kurvi-hankkeen kohtaamispaja Mummon tyttö Draamatarina Kurvi-hankkeen kohtaamispaja Käsikirjoitus: Onni Sarvela ja Jouni Piekkari Tavoitteet: Eläytyä yhteen mahdolliseen maahanmuuttajanuoren tarinaan, joka pohjautuu elävän elämän

Lisätiedot

Prinssistä paimeneksi

Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari 4.10.2012 Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset

Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari 4.10.2012 Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset Moniasiakkuus ja osallisuus palveluissa -seminaari 4.10.2012 Moniammatillinen yhteistyö ja asiakaskokemukset Riikka Niemi, projektipäällikkö ja Pauliina Hytönen, projektityöntekijä, Jyväskylän ammattikorkeakoulu

Lisätiedot

Toiminnan tavoite ja kuvaus: Oppilaat kuuntelevat ja rakentavat kuvien avulla uudelleen tarinan

Toiminnan tavoite ja kuvaus: Oppilaat kuuntelevat ja rakentavat kuvien avulla uudelleen tarinan Harjoite 5: TARINAN MUODOSTAMINEN Toiminnan tavoite ja kuvaus: Oppilaat kuuntelevat ja rakentavat kuvien avulla uudelleen tarinan Tavoiteltavat osa-alueet: Kognitiivinen taso: P: Aikajärjestys, IR: Sarjan

Lisätiedot